"apihelp-edit-param-prependtext": "Додати цей текст на початок сторінки. Замінює $1text.",
"apihelp-edit-param-appendtext": "Додати цей текст у кінець сторінки. Замінює $1text.\n\nЩоб додати новий розділ, замість цього параметра використайте $1section=new.",
"apihelp-edit-param-undo": "Скасувати цю версію. Замінює $1text, $1prependtext та $1appendtext.",
+ "apihelp-edit-param-undoafter": "Скасувати усі версії від $1undo до цієї. Якщо не вказано, просто скасувати одну версію.",
+ "apihelp-edit-param-redirect": "Автоматично виправляти перенаправлення.",
+ "apihelp-edit-param-contentformat": "Формат серіалізації вмісту, використовуваний для введеного тексту.",
+ "apihelp-edit-param-contentmodel": "Модель вмісту нового вмісту.",
+ "apihelp-edit-param-token": "Токен завжди має надсилатися як останній параметр або хоча б після параметра $1text.",
"apihelp-edit-example-edit": "Редагувати сторінку",
"apihelp-edit-example-prepend": "Додати зміст на початок сторінки",
"apihelp-edit-example-undo": "Скасувати версії з 13579 по 13585 з автоматичним описом змін",
"apihelp-emailuser-param-subject": "Заголовок теми.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Тіло листа.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Надіслати копію цього повідомлення мені.",
- "apihelp-emailuser-example-email": "Відправити листа користувачу \"WikiSysop\" з текстом \"Вміст\"",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "Відправити листа користувачу <kbd>WikiSysop</kbd> з текстом <kbd>Вміст</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-description": "Розгортає усі шаблони у вікітекст.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Заголовок сторінки.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Вікітекст для перетворення.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID версії, для <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> і подібних змінних.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Яку інформацію отримувати.\n\nЗважте, що якщо не вибрано значень, результат міститиме вікітекст, але буде в застарілому форматі.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Розгорнений вікітекст.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Будь-які категорії, наявні у джерелі, але не виведені у вікітексті результату.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Властивості сторінки, визначені розгорненими магічними словами у вікітексті.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Чи результат тривкий і не повинен повторно використовуватись десь іще на сторінці.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "Максимальний час, після якого кеш результату стане недійсним.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "Будь-які модулі ResourceLoader, які парсерні функції запитують на додання у результат. Або <kbd>jsconfigvars</kbd>, або <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> має бути запитано разом з <kbd>modules</kbd>.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Дає конфігурації JavaScript змінні, притаманні для сторінки.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Дає конфігурації JavaScript змінні, притаманні для сторінки, як рядок JSON.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "Дерево парсу XML вхідних даних.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Чи включати HTML-коментарі у результат.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Дерево парсу XML вхідних даних (замінене на $1prop=parsetree).",
+ "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Розгорнути вікітекст <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
+ "apihelp-feedcontributions-description": "Повертає стрічку внеску користувача.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Формат стрічки.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-user": "Для яких користувачів отримати внесок.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "За яким простором назв фільтрувати внески.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-year": "Від року (і раніше).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-month": "До місяця (і раніше).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Відфільтрувати внесок, у якого є ці теґи.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Показати лише вилучений внесок.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Показати лише редагування, які є останніми версіями.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Показати лише редагування, які є створеннями сторінок.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Показати різницю розміру між версіями.",
+ "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Вивести внесок для користувача <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-description": "Видає стрічку нових редагувань.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Формат стрічки.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Простір назв, до якого обмежити результати.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Усі простори назв, крім вибраного.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Включно з пов'язаним (обговорення чи головним) простором назв.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Дні, до яких обмежити результати.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Максимальна кількість результатів для виведення.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Показати зміни відтоді.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Приховати незначні редагування.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Приховати редагування ботів.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Приховати редагування анонімних користувачів.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Приховати редагування зареєстрованих користувачів.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Приховати відпатрульовані редагування.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Приховати редагування поточного користувача.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Фільтрувати за теґом.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Показати лише зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Показати натомість лише зміни на сторінках, які посилаються на цю сторінку.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Показати нещодавні зміни.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Показати нещодавні зміни за 30 днів.",
+ "apihelp-feedwatchlist-description": "Видає стрічку списку спостереження.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Формат стрічки.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-hours": "Список сторінок, змінених за цю кількість годин від зараз.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "За можливості, посилатися безпосередньо на змінені розділи.",
+ "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Показати стрічку списку спостереження.",
+ "apihelp-filerevert-param-filename": "Цільова назва файлу, без префіксу File:.",
+ "apihelp-filerevert-param-comment": "Завантажити коментар.",
+ "apihelp-filerevert-param-archivename": "Архівна назва версії, до якої повернути.",
+ "apihelp-filerevert-example-revert": "Повернути <kbd>Wiki.png</kbd> до версії <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.",
+ "apihelp-help-description": "Відображати довідку для зазначених модулів.",
+ "apihelp-help-param-modules": "Модулі, для яких відображати довідку (значення параметрів <var>action</var> і <var>format</var> або <kbd>main</kbd>). Можна вказати під модулі через <kbd>+</kbd>.",
+ "apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Включити довідку для підмодулів рекурсивно.",
+ "apihelp-help-param-helpformat": "Формат результату довідки.",
+ "apihelp-help-param-wrap": "Помістити результат у стандартну структуру API-відповіді.",
+ "apihelp-help-param-toc": "Включити зміст у HTML-результат.",
+ "apihelp-help-example-main": "Довідка для головного модуля.",
+ "apihelp-help-example-recursive": "Уся довідка на одній сторінці.",
+ "apihelp-help-example-help": "Довідка для самого модуля довідки.",
+ "apihelp-help-example-query": "Довідка для двох підмодулів запитів.",
+ "apihelp-imagerotate-description": "Поворот одного або декількох зображень.",
+ "apihelp-imagerotate-param-rotation": "Градуси для повороту зображення за годинниковою стрілкою.",
+ "apihelp-imagerotate-example-simple": "Повернути <kbd>File:Example.png</kbd> на <kbd>90</kbd> градусів.",
+ "apihelp-imagerotate-example-generator": "Повернути усі зображення у <kbd>Category:Flip</kbd> на <kbd>180</kbd> градусів.",
+ "apihelp-import-description": "Імпортувати сторінку з іншої вікі або з XML-файлу.\n\nЗважте, що HTTP POST має бути виконано як завантаження файлу (тобто з використанням даних різних частин/форм) під час надсилання файлу для параметра <var>xml</var>.",
+ "apihelp-import-param-summary": "Імпортувати підсумок.",
+ "apihelp-import-param-xml": "Завантажено XML-файл.",
+ "apihelp-import-param-interwikisource": "Для інтервікі-імпорту: вікі, з якої імпортувати.",
+ "apihelp-import-param-interwikipage": "Для інтервікі-імпорту: сторінки для імпорту.",
+ "apihelp-import-param-fullhistory": "Для інтервікі-імпорту: імпортувати повну історію, не лише поточну версію.",
+ "apihelp-import-param-templates": "Для інтервікі-імпорту: імпортувати також усі включені шаблони.",
+ "apihelp-import-param-namespace": "Імпортувати у цей простір назв. Не можна використати разом з <var>$1rootpage</var>.",
+ "apihelp-import-param-rootpage": "Імпортувати як підсторінку цієї сторінки. Не можна використати разом з <var>$1namespace</var>.",
+ "apihelp-import-example-import": "Імпортувати [[meta:Help:ParserFunctions]] у простір назв 100 з повною історією.",
+ "apihelp-login-description": "Увійти в систему й отримати куки автентифікації.\n\nУ випадку успішного входження в систему, потрібні куки буде включено в заголовки HTTP-відповіді. У разі невдалого входу, подальші спроби будуть обмежені до ліміту автоматичних спроб підбирання пароля.",
+ "apihelp-login-param-name": "Ім'я користувача.",
+ "apihelp-login-param-password": "Пароль.",
+ "apihelp-login-param-domain": "Домен (необов'язково).",
+ "apihelp-login-param-token": "Токен входу в систему, отриманий у першому запиті.",
+ "apihelp-login-example-gettoken": "Отримати токен входу в систему.",
+ "apihelp-login-example-login": "Увійти в систему.",
+ "apihelp-logout-description": "Вийти й очистити дані сесії.",
+ "apihelp-logout-example-logout": "Вийти з поточного облікового запису.",
+ "apihelp-managetags-description": "Виконати керівні завдання щодо зміни теґів.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ігнорувати всі попередження",
"api-help-datatypes-header": "Типи даних"
}
"apihelp-createaccount-param-name": "使用者名稱。",
"apihelp-createaccount-param-password": "密碼 (若有設定 <var>$1mailpassword</var> 則可略過)。",
"apihelp-createaccount-param-domain": "外部認証使用的網域 (選填)。",
- "apihelp-createaccount-param-token": "å·²å\8f\96å¾\97帳è\99\9f建ç«\8bå¯\86é\91°æ\96¼ç¬¬ä¸\80次è«\8bæ±\82。",
+ "apihelp-createaccount-param-token": "å\9c¨ç¬¬ä¸\80次è«\8bæ±\82æ\99\82å·²å\8f\96å¾\97ç\9a\84帳è\99\9f建ç«\8bé\87\91é\91°。",
"apihelp-createaccount-param-email": "使用者的電子郵件地址 (選填) 。",
"apihelp-createaccount-param-realname": "使用者的真實姓名 (選填)。",
"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "若設為其他值，將會以電子郵件寄送隨機密碼給使用者。",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "回傳儲藏檔案的檔案資訊。",
"apihelp-query+templates-description": "回傳指定頁面中所有引用的頁面。",
"apihelp-query+templates-param-limit": "要回傳的模板數量。",
- "apihelp-query+tokens-param-type": "è¦\81è«\8bæ±\82ç\9a\84å¯\86é\91°é¡\9eå\9e\8bã\80\82",
+ "apihelp-query+tokens-param-type": "請求的密鑰類型。",
"apihelp-query+tokens-example-simple": "接收 csrf 密鑰 (預設)。",
"apihelp-query+tokens-example-types": "接收監視密鑰以及巡邏密鑰。",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "回傳的數量。",
"apihelp-format-example-generic": "格式化查詢結果為 $1 格式",
"apihelp-dbg-description": "使用 PHP 的 <code>var_export()</code> 格式輸出資料。",
"apihelp-dbgfm-description": "使用 PHP 的 <code>var_export()</code> 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
- "apihelp-dump-description": "使用 PHP 的 <code>var_dump()</code> 格式輸出資料。",
- "apihelp-dumpfm-description": "使用 PHP 的 <code>var_dump()</code> 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
"apihelp-json-description": "使用 JSON 格式輸出資料。",
"apihelp-jsonfm-description": "使用 JSON 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
"apihelp-none-description": "不輸出。",
"apihelp-rawfm-description": "使用 JSON 格式的除錯元素輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
"apihelp-txt-description": "使用 PHP 的 <code>print_r()</code> 格式輸出資料。",
"apihelp-txtfm-description": "使用 PHP 的 <code>print_r()</code> 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
- "apihelp-wddx-description": "使用 WDDX 格式輸出資料。",
- "apihelp-wddxfm-description": "使用 WDDX 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
"apihelp-xml-description": "使用 XML 格式輸出資料。",
"apihelp-xmlfm-description": "使用 XML 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
"apihelp-yaml-description": "使用 YAML 格式輸出資料。",
"Seb35",
"Nemo bis",
"Ricordisamoa",
- "Fpugliajno"
+ "Fpugliajno",
+ "The Polish"
]
},
"config-desc": "Il programma di installazione per MediaWiki",
- "config-title": "Installazione MediaWiki $1",
+ "config-title": "Installazione di MediaWiki $1",
"config-information": "Informazioni",
"config-localsettings-upgrade": "È stato rilevato un file <code>LocalSettings.php</code>.\nPer aggiornare questa installazione, si prega di inserire il valore di <code>$wgUpgradeKey</code> nella casella qui sotto.\nLo potete trovare in <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "È stato rilevato un file <code>LocalSettings.php</code>.\nPer aggiornare questa installazione, eseguire <code>update.php</code>",
"config-db-install-account": "Konto użytkownika dla instalatora",
"config-db-username": "Nazwa użytkownika bazy danych:",
"config-db-password": "Hasło bazy danych:",
- "config-db-password-empty": "Wprowadź hasło dla nowego użytkownika bazy danych: $1.\nChoć istnieje możliwość tworzenia użytkowników bez hasła, nie jest to bezpieczne.",
- "config-db-username-empty": "Należy podać wartość parametru \"{{int:config-db-username}}\".",
"config-db-install-username": "Wprowadź nazwę użytkownika, który będzie używany do łączenia się z bazą danych podczas procesu instalacji.\nNie jest to nazwa konta MediaWiki, a użytkownika bazy danych.",
"config-db-install-password": "Wprowadź hasło, które będzie wykorzystywane do łączenia się z bazą danych w procesie instalacji.\nTo nie jest hasło konta MediaWiki, lecz hasło do bazy danych.",
"config-db-install-help": "Podaj nazwę użytkownika i jego hasło, które zostaną użyte do połączenia z bazą danych w czasie procesu instalacji.",
"Khaled",
"Emara",
"Macofe",
- "Yahya Sakhnini"
+ "Yahya Sakhnini",
+ "Mervat Salman"
]
},
"tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
"htmlform-cloner-create": "إضافة المزيد",
"htmlform-cloner-delete": "إزالة",
"htmlform-cloner-required": "مطلوب قيمة واحدة على الأقل.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> غير موجود",
+ "htmlform-user-not-valid": "اسم المستخدم <strong>$1</strong> غير صالح.",
"sqlite-has-fts": "$1 بدعم البحث في كامل النص",
"sqlite-no-fts": "$1 بدون دعم البحث في كامل النص",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|حذف|حذفت}} $1 صفحة $3",
"protectedinterface": "Esta páxina proporciona'l testu de la interfaz del software d'esta wiki, y ta candada pa torgar abusos.\nP'amestar o cambiar les traducciones de toles wikis, por favor usa [//translatewiki.net/translatewiki.net], el proyeutu de llocalización de MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Avisu:</strong> Tas editando una páxina que s'usa pa proporcionar el testu de la interfaz del programa.\nLos cambeos nesta páxina afeutarán al aspeutu de la interfaz pa otros usuarios d'esta wiki.",
"translateinterface": "P'amestar o camudar les traducciones pa toles wikis, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyeutu de traducción de MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Esta páxina ta protexida d'ediciones porque ta inxerta {{PLURAL:$1|na siguiente páxina, protexida|nes siguientes páxines, protexíes}} cola opción «en cascada» activada:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Esta páxina ta protexida d'ediciones porque ta trescluída {{PLURAL:$1|na siguiente páxina, protexida|nes siguientes páxines, protexíes}} cola opción «en cascada» activada:\n$2",
"namespaceprotected": "Nun tienes permisu pa editar páxines nel espaciu de nomes '''$1'''.",
"customcssprotected": "Nun tienes permisu pa editar esta páxina CSS porque contien preferencies personales d'otru usuariu.",
"customjsprotected": "Nun tienes permisu pa editar esta páxina de JavaScript porque contien preferencies personales d'otru usuariu.",
"readonlywarning": "'''Avisu: La base de datos ta candada por mantenimientu, polo que nun vas poder guardar les tos ediciones nestos momentos.'''\nSeique habríes copiar y apegar el testu nun ficheru de testu y guardalu pa intentalo más sero.\n\nL'alministrador que la candó dio esta esplicación: $1",
"protectedpagewarning": "'''Avisu: Esta páxina ta candada pa que sólo los alministradores puean editala.'''\nLa cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Esta páxina ta candada pa que nun puean editala namái que los usuarios rexistraos.\nLa cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Avisu:''' Esta páxina ta candada pa que namái los alministradores puedan editala porque ta incluída {{PLURAL:$1|na siguiente páxina protexida|nes siguientes páxines protexíes}} en cascada:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Avisu:</strong> Esta páxina ta candada pa que namái los alministradores puedan editala porque ta trescluída {{PLURAL:$1|na siguiente páxina protexida|nes siguientes páxines protexíes}} en cascada:",
"titleprotectedwarning": "'''Avisu: Esta páxina ta candada pa que necesite [[Special:ListGroupRights|permisos especiales]] pa creala.'''\nLa cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Plantía usada|Plantíes usaes}} nesta páxina:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Plantía usada|Plantíes usaes}} nesta vista previa:",
"protect-locked-blocked": "Nun pues camudar los niveles de proteición mentes teas bloquiáu. Esta\nye la configuración actual de la páxina '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Los niveles de proteición nun puen ser camudaos pol mor d'un candáu activu de\nla base de datos. Esta ye la configuración actual de la páxina '''$1''':",
"protect-locked-access": "La to cuenta nun tien permisu pa camudar los niveles de proteición de páxina.\nEsta ye la configuración actual pa la páxina '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Esta páxina ta protexida nestos momentos porque ta incluída {{PLURAL:$1|na siguiente páxina, que tien|nes siguientes páxines, que tienen}} activada la proteición en cascada.\nLos cambios nel nivel de proteición d'esta páxina nun afeutarán a la proteición en cascada.",
+ "protect-cascadeon": "Esta páxina ta protexida nestos momentos porque ta trescluída {{PLURAL:$1|na siguiente páxina, que tien|nes siguientes páxines, que tienen}} activada la proteición en cascada.\nLos cambios nel nivel de proteición d'esta páxina nun afeutarán a la proteición en cascada.",
"protect-default": "Permitir tolos usuarios",
"protect-fallback": "Permitir namái usuarios con permisu \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Permitir namái usuarios autoconfirmaos",
"htmlform-cloner-create": "Amestar más",
"htmlform-cloner-delete": "Desaniciar",
"htmlform-cloner-required": "Necesítase polo menos un valor.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nun ta nel espaciu de nomes \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "«$1» nun ye un títulu de páxina que pueda crease",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] nun esiste.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nun esiste.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nun ye un nome d'usuariu válidu.",
"sqlite-has-fts": "$1 con sofitu pa busca de testu completu",
"sqlite-no-fts": "$1 ensin sofitu pa busca de testu completu",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|desanició}} la páxina $3",
"log-description-contentmodel": "Падзеі, зьвязаныя з мадэлямі зьместу старонак",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} мадэль зьместу старонкі $3 з «$4» на «$5»",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "адкаціць",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "адкат",
"protectlogpage": "Журнал абаронаў",
"protectlogtext": "Ніжэй пададзены сьпіс зьменаў абароны старонкі.\nГлядзіце [[Special:ProtectedPages|сьпіс абароненых старонак на цяперашні момант]].",
"protectedarticle": "абароненая «[[$1]]»",
"subject-preview": "Previsualización del asunto/encabezado:",
"previewerrortext": "Se ha producido un error al intentar la vista previa de los cambios.",
"blockedtitle": "El usuario está bloqueado",
- "blockedtext": "<strong>Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueada.</strong>\n\nEl bloqueo fue hecho por $1.\nLa razón dada es <em>$2</em>.\n\n* Inicio del bloqueo: $8\n* Caducidad del bloqueo: $6\n* Bloqueo destinado a: $7\n\nPuedes contactar a $1 o con otro de los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores]] para discutir el bloqueo.\nNo puedes utilizar la función «enviar correo electrónico a este usuario» a menos que tengas una dirección de correo electrónico válida registrada en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]] y que el bloqueo no haya inhabilitado esta función.\n\nTu dirección IP actual es $3, y el identificador del bloqueo es #$5.\nPor favor incluye todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas.",
- "autoblockedtext": "Tu dirección IP ha sido bloqueada automáticamente porque fue utilizada por otro usuario, que resultó bloqueado por $1.\n\nEl motivo dado es el siguiente:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Inicio del bloqueo: $8\n* Caducidad del bloqueo: $6\n* Bloqueo destinado a: $7\n\nPuedes contactar con $1 o con otro de los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores]] para discutir el bloqueo.\n\nTen en cuenta que no podrás utilizar la herramienta de «enviar correo electrónico a este usuario» a menos que tengas una dirección de correo electrónico válida registrada en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]] y la función no haya sido también bloqueada.\n\nTu dirección IP actual es $3, y el identificador del bloqueo es #$5.\nPor favor, incluye todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas al respecto.",
+ "blockedtext": "<strong>Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueada.</strong>\n\nEl bloqueo lo hizo $1.\nLa razón dada es <em>$2</em>.\n\n* Inicio del bloqueo: $8\n* Caducidad del bloqueo: $6\n* Bloqueo destinado a: $7\n\nPuedes contactar a $1 o con otro de los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores]] para discutir el bloqueo.\nNo puedes utilizar la función «enviar correo electrónico a este usuario» a menos que tengas una dirección de correo electrónico válida registrada en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]] y la función no haya sido también bloqueada.\n\nTu dirección IP actual es $3, y el identificador del bloqueo es #$5.\nIncluye todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas.",
+ "autoblockedtext": "Tu dirección IP ha sido bloqueada automáticamente porque fue utilizada por otro usuario, que resultó bloqueado por $1.\nEl motivo dado es el siguiente:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Inicio del bloqueo: $8\n* Caducidad del bloqueo: $6\n* Bloqueo destinado a: $7\n\nPuedes contactar con $1 o con otro de los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores]] para discutir el bloqueo.\n\nTen en cuenta que no puedes utilizar la función «enviar correo electrónico a este usuario» a menos que tengas una dirección de correo electrónico válida registrada en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]] y la función no haya sido también bloqueada.\n\nTu dirección IP actual es $3, y el identificador del bloqueo es #$5.\nIncluye todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas.",
"blockednoreason": "no se ha especificado el motivo",
"whitelistedittext": "Tienes que $1 para editar páginas.",
"confirmedittext": "Debes confirmar tu dirección de correo electrónico antes de poder editar páginas. Por favor, configura y confirma tu dirección de correo a través de tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].",
"largefileserver": "El tamaño de este archivo es mayor del que este servidor admite por configuración.",
"emptyfile": "El archivo que has intentado subir parece estar vacío; por favor, verifica que realmente se trate del archivo que intentabas subir.",
"windows-nonascii-filename": "Este wiki no admite nombres de archivo con caracteres especiales.",
- "fileexists": "Ya existe un archivo con este nombre, por favor comprueba <strong>[[:$1]]</strong> si {{GENDER:|tú}} no estás seguro de querer cambiarlo.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Ya existe un archivo con este nombre. Comprueba <strong>[[:$1]]</strong> si {{GENDER:|tú}} no estás seguro de querer cambiarlo.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "La página de descripción de este archivo ya ha sido creada en <strong>[[:$1]]</strong>, pero no existe actualmente ningún fichero con este nombre.\nEl resumen que ha ingresado no aparecerá en la página de descripción. Para que el sumario aparezca, deberá editarlo manualmente.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Existe un archivo con un nombre similar: [[$2|thumb]]\n* Nombre del archivo que se está subiendo: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nombre del archivo ya existente: <strong>[[:$2]]</strong>\n¿Quieres cambiar el nombre para que sea más distintivo?",
"fileexists-thumbnail-yes": "El archivo parece ser una imagen de tamaño reducido ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]\nPor favor comprueba el archivo <strong>[[:$1]]</strong>.\nSi el archivo comprobado es la misma imagen a tamaño original no es necesario subir un thumbnail más.",
"protect-expiring-local": "caduca el $1",
"protect-expiry-indefinite": "indefinido",
"protect-cascade": "Protección en cascada - proteger todas las páginas incluidas en ésta.",
- "protect-cantedit": "No puedes cambiar el nivel de protección porque no tienes permiso para hacer ediciones.",
+ "protect-cantedit": "No puedes cambiar el nivel de protección de esta página porque no tienes permiso para editarla.",
"protect-othertime": "Especificar caducidad:",
"protect-othertime-op": "otra (especificar)",
"protect-existing-expiry": "Fecha de caducidad actual: $2 a las $3",
"file-no-thumb-animation": "'''Nota: debido a limitaciones técnicas, las miniaturas de este archivo no están animadas.'''",
"file-no-thumb-animation-gif": "'''Nota: Debido a limitaciones técnicas, las miniaturas de imágenes GIF de alta resolución como esta no están animadas.'''",
"newimages": "Galería de imágenes nuevas",
- "imagelisttext": "Debajo hay una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|imagen|imágenes}} ordenadas $2.",
+ "imagelisttext": "Debajo hay una lista de <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|archivo ordenado|archivos ordenados}} $2.",
"newimages-summary": "Esta página especial muestra una galería de los últimos archivos subidos.",
"newimages-legend": "Nombre del fichero",
"newimages-label": "Nombre del fichero (o una parte):",
"noimages": "No hay nada que ver.",
"ilsubmit": "Buscar",
"bydate": "por fecha",
- "sp-newimages-showfrom": "Mostrar nuevas imágenes empezando por $2, $1",
+ "sp-newimages-showfrom": "Mostrar archivos nuevos empezando desde $2, $1",
"seconds-abbrev": "$1s",
"minutes-abbrev": "$1m",
"hours-abbrev": "$1h",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] no está en el espacio de nombres \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" no es un título de página que se pueda crear",
"htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] no existe.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> no existe.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> no es un nombre de usuario válido.",
"sqlite-has-fts": "$1 con soporte para búsqueda de texto completo",
"sqlite-no-fts": "$1 sin soporte para búsqueda de texto completo",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|borró}} la página «$3»",
"readonlywarning": "'''Hoiatus: Andmebaas on lukustatud hooldustöödeks, nii et praegu ei saa parandusi salvestada.'''\nVõid teksti hilisemaks kasutamiseks alles hoida tekstifailina.\n\nAdministraator, kes andmebaasi lukustas, andis järgmise selgituse: $1",
"protectedpagewarning": "'''Hoiatus: See lehekülg on lukustatud, nii et ainult administraatori õigustega kasutajad saavad seda redigeerida.'''\nAllpool on toodud uusim logisissekanne:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Märkus:''' See lehekülg on lukustatud, nii et üksnes registreeritud kasutajad saavad seda muuta.\nAllpool on toodud uusim logisissekanne:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Hoiatus:''' See lehekülg on nii lukustatud, et ainult administraatori õigustega kasutajad saavad seda redigeerida, sest lehekülg on osa {{PLURAL:$1|järgmisest|järgmisest}} kaskaadkaitsega {{PLURAL:$1|leheküljest|lehekülgedest}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Hoiatus:</strong> See lehekülg on nii lukustatud, et ainult administraatori õigustega kasutajad saavad seda redigeerida, sest lehekülg on osa {{PLURAL:$1|järgmisest|järgmistest}} kaskaadkaitsega {{PLURAL:$1|leheküljest|lehekülgedest}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Hoiatus: See lehekülg on nii lukustatud, et selle loomiseks on tarvis [[Special:ListGroupRights|eriõigusi]].'''\nAllpool on toodud uusim logisissekanne:",
"templatesused": "Sellel leheküljel on kasutusel {{PLURAL:$1|järgmine mall|järgmised mallid}}:",
"templatesusedpreview": "Eelvaates {{PLURAL:$1|kasutatav mall|kasutatavad mallid}}:",
"rollback-success": "Tühistati muudatused, mille tegi $1;\npöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi $2.",
"sessionfailure-title": "Seansiviga",
"sessionfailure": "Sinu sisselogimisseansiga näib probleem olevat.\nSee toiming on seansiärandamise vastase ettevaatusabinõuna tühistatud.\nMine tagasi eelmisele leheküljele ja taaslaadi see, seejärel proovi uuesti.",
+ "changecontentmodel": "Lehekülje sisumudeli muutmine",
+ "changecontentmodel-legend": "Sisumudeli muutmine",
+ "changecontentmodel-title-label": "Lehekülje pealkiri",
+ "changecontentmodel-model-label": "Uus sisumudel",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Põhjus:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Sisumudel on muudetud",
+ "changecontentmodel-success-text": "Lehekülje [[:$1]] sisumudel on muudetud.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Lehekülje [[:$1]] sisumudelit ei saa teisendada tüübiks $2.",
+ "changecontentmodel-title-cantexist": "Lehekülg ei saa olla pealkirja \"$1\" all.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Sisumudel $1 ei võimalda otseredigeerimist.",
+ "log-name-contentmodel": "Sisumudeli muutmislogi",
+ "log-description-contentmodel": "Lehekülje sisumudelite muutmisega seotud sündmused",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} lehekülje \"$3\" sisumudeli: \"$4\" → \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "võta tagasi",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "tagasi võetud",
"protectlogpage": "Kaitsmislogi",
"protectlogtext": "Allpool on loetletud lehekülgede kaitsetasemete muutmised. Praegu kaitstud lehekülgi vaata [[Special:ProtectedPages|kaitstud lehtede loetelust]].",
"protectedarticle": "kaitses lehekülje \"[[$1]]\"",
"tooltip-pt-logout": "Logi välja",
"tooltip-pt-createaccount": "See pole küll kohustuslik, aga sul tasub konto luua ja sisse logida.",
"tooltip-ca-talk": "Arutelu selle lehekülje sisu kohta",
- "tooltip-ca-edit": "Sa saad seda lehekülge muuta. Palun kasuta enne salvestamist eelvaadet.",
+ "tooltip-ca-edit": "Muuda seda lehekülge",
"tooltip-ca-addsection": "Lisa uus alaosa",
"tooltip-ca-viewsource": "See lehekülg on kaitstud.\nSaad vaadata selle lähteteksti.",
"tooltip-ca-history": "Selle lehekülje varasemad redaktsioonid",
"pageinfo-robot-index": "Lubatud",
"pageinfo-robot-noindex": "Keelatud",
"pageinfo-watchers": "Lehekülje jälgijate arv",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Viimaseid muudatusi külastanud jälgijate arv",
"pageinfo-few-watchers": "Alla {{PLURAL:$1|ühe jälgija|$1 jälgija}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Pole kindel, kas jälgijatest keegi külastab viimaseid muudatusi.",
"pageinfo-redirects-name": "Sellele leheküljele suunatud lehekülgi",
"pageinfo-subpages-name": "Selle lehekülje alamlehekülgi",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|ümbersuunamine|ümbersuunamist}}; $3 {{PLURAL:$3|mitteümbersuunamine|mitteümbersuunamist}})",
"htmlform-cloner-create": "Lisa veel",
"htmlform-cloner-delete": "Eemalda",
"htmlform-cloner-required": "Vähemalt üks väärtus on nõutav.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] pole nimeruumis \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "Pealkirja \"$1\" all ei saa lehekülge alustada.",
+ "htmlform-title-not-exists": "Lehekülge [[:$1]] pole olemas.",
+ "htmlform-user-not-exists": "Kasutajat <strong>$1</strong> pole olemas.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> pole sobiv kasutajanimi.",
"sqlite-has-fts": "$1 koos täistekstiotsingu toega",
"sqlite-no-fts": "$1 ilma täistekstiotsingu toeta",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|kustutas}} lehekülje $3",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] در فضای نام \"{{ns:$2}}\" موجود نیست.",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" عنوان قابل ایجاد نیست",
"htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] وجود ندارد.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> وجود ندارد.",
+ "htmlform-user-not-valid": "حساب کاربری <strong>$1</strong> معتبر نیست.",
"sqlite-has-fts": "$1 با پشتیبانی از جستجو در متن کامل",
"sqlite-no-fts": "$1 بدون پشتیبانی از جستجو در متن کامل",
"logentry-delete-delete": "$1 صفحهٔ $3 را {{GENDER:$2|حذف کرد}}",
"searchrelated": "samankaltainen",
"searchall": "kaikki",
"showingresults": "Alla on vain {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> hakutulos|<strong>$1</strong> hakutulosta}} alkaen tuloksesta nro <strong>$2</strong>.",
- "showingresultsinrange": "Alla näytetään {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> tulos|<strong>$1</strong> tulosta}} väliltä <strong>$2</strong> – <strong>$3</strong>.",
+ "showingresultsinrange": "Alla näytetään {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> tulos|<strong>$1</strong> tulosta}} väliltä <strong>$2</strong>–<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Tulos <strong>$1</strong> enimmäismäärästä <strong>$3</strong>|Tulokset <strong>$1 – $2</strong> enimmäismäärästä <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Hakusi ei tuottanut tulosta.",
"powersearch-legend": "Laajennettu haku",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] n'est pas dans l'espace de noms \"{{ns:$2}}\" .",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" n'est pas un titre de page réalisable",
"htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] n’existe pas",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> n’existe pas.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> n’est pas un nom d’utilisateur valide.",
"sqlite-has-fts": "$1 avec recherche en texte intégral supportée",
"sqlite-no-fts": "$1 sans recherche en texte intégral supportée",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|a supprimé}} la page $3",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] אינו במרחב השם \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" אינו שם של דף שאפשר ליצור",
"htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] אינו קיים.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> אינו קיים.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> אינו שם משתמש תקין.",
"sqlite-has-fts": "$1 עם תמיכה בחיפוש בטקסט מלא",
"sqlite-no-fts": "$1 ללא תמיכה בחיפוש בטקסט מלא",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את הדף $3‏",
"htmlform-cloner-required": "Mindestens ee Wäert ass obligatoresch.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ass net am Nummraum \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] gëtt et net.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> gëtt et net.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ass kee valabele Benotzernumm.",
"sqlite-has-fts": "$1 ënnerstëtzt d'Volltextsich",
"sqlite-no-fts": "$1 ënnerstëtzt d'Volltextsich net",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 geläscht",
"protectedinterface": "Šiame puslapyje yra apsaugotas nuo piktnaudžiavimo programinės įrangos sąsajos tekstas. Norėdami pridėti ar pakeisti vertimus visose wiki, naudokite [//translatewiki.net/ translatewiki.net] MediaWiki vertimų projektą.",
"editinginterface": "'''Dėmesio:''' Jūs redaguojate puslapį, kuris yra naudojamas programinės įrangos sąsajos tekste. Pakeitimai šiame puslapyje taip pat pakeis naudotojo sąsajos išvaizdą ir kitiems naudotojams šiame wiki.",
"translateinterface": "Kad pridėtumėte vertimus visoms wiki, naudokitės [//translatewiki.net/ translatewiki.net] – projektu, skirtu MediaWiki vertimams į vietines kalbas.",
- "cascadeprotected": "Šis puslapis buvo apsaugotas nuo redagavimo, kadangi jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Šis puslapis buvo apsaugotas nuo redagavimo, kadangi jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, kuris yra apsaugotas|šiuos puslapius, kurie yra apsaugoti}} su „pakopinės apsaugos“ parinktimi:\n$2",
"namespaceprotected": "Jūs neturite teisės redaguoti puslapių '''$1''' srityje.",
"customcssprotected": "Jūs neturite teisės keisti šį CSS puslapį, nes jame yra kito naudotojo asmeniniai nustatymai.",
"customjsprotected": "Jūs neturite teisės keisti šį JavaScript puslapį, nes jame yra kito naudotojo asmeniniai nustatymai.",
"creating": "Kuriama $1",
"editingsection": "Taisomas $1 (skyrelis)",
"editingcomment": "Taisomas $1 (naujas skyrius)",
- "editconflict": "Jūsų pakeitimai negali būti įrašyti dėl redagavimo konflikto. Ar norite išspręsti konfliktą rankiniu būdu?",
+ "editconflict": "Redaguoti konfliktą: $1",
"explainconflict": "Kažkas kitas jau pakeitė puslapį nuo tada, kai jūs pradėjote jį redaguoti.\nViršutiniame tekstiniame lauke pateikta šiuo metu esanti puslapio versija.\nJūsų keitimai pateikti žemiau esančiame lauke.\nJums reikia sujungti jūsų pakeitimus su esančia versija.\nKai paspausite „{{int:savearticle}}“, bus įrašytas '''tik''' tekstas viršutiniame tekstiniame lauke.",
"yourtext": "Jūsų tekstas",
"storedversion": "Išsaugota versija",
"readonlywarning": "'''Įspėjimas: Duomenų bazė buvo užrakinta techninei profilaktikai, todėl šiuo metu negalėsite išsaugoti savo pakeitimų. Siūlome nusikopijuoti tekstą į tekstinį failą ir vėliau jį čia išsaugoti.'''\n\nJą užrakinusio administratoriaus paaiškinimas: $1",
"protectedpagewarning": "'''Dėmesio: Šis puslapis yra užrakintas taip, kad jį redaguoti gali tik administratoriaus teises turintys naudotojai.'''\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Pastaba:''' Šis puslapis buvo užrakintas, jį gali redaguoti tik registruoti naudotojai.\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Dėmesio''': Šis puslapis buvo užrakintas taip, kad tik naudotojai su administratoriaus teisėmis galėtų jį redaguoti, nes jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Dėmesio:</strong> Šis puslapis buvo užrakintas taip, kad tik naudotojai su administratoriaus teisėmis galėtų jį redaguoti, nes jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi:",
"titleprotectedwarning": "'''Dėmesio: Šis puslapis buvo užrakintas taip, kad tik [[Special:ListGroupRights|kai kurie naudotojai]] galėtų jį sukurti.'''\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai}}, naudojami puslapyje:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai}}, naudoti šioje peržiūroje:",
"changecontentmodel-nodirectediting": "$1 turinio modelis nepalaiko tiesioginio redagavimo",
"log-name-contentmodel": "Turinio modelio kaitos istorija",
"log-description-contentmodel": "Įvykiai susiję su puslapio turinio modeliu",
- "logentry-contentmodel-change": "$1 atnaujino puslapio $3 turinio modelį iš $4 į $5",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|atnaujino}} puslapio $3 turinio modelį iš $4 į $5",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "atšaukti",
"logentry-contentmodel-change-revert": "atšaukti",
"protectlogpage": "Rakinimų sąrašas",
"protect-locked-blocked": "Jūs negalite keisti apsaugos lygių, kol esate užbluokuotas.\nČia yra dabartiniai nustatymai puslapiui '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Apsaugos lygiai negali būti pakeisti dėl duomenų bazės užrakinimo.\nČia yra dabartiniai nustatymai puslapiui '''$1''':",
"protect-locked-access": "Jūsų paskyra neturi teisių keisti puslapių apsaugos lygių.\nČia yra dabartiniai nustatymai puslapiui '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Šis puslapis dabar yra apsaugotas, nes jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi. Jūs galite pakeisti šio puslapio apsaugos lygį, bet tai nepaveiks pakopinės apsaugos.",
+ "protect-cascadeon": "Šis puslapis dabar yra apsaugotas, nes jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ parinktimi.\nPuslapio apsaugos lygių pakeitimai neturės poveikio pakopinei apsaugai.",
"protect-default": "Leisti visiems naudotojams",
"protect-fallback": "Reikalauti „$1“ teisės",
"protect-level-autoconfirmed": "Blokuoti naujai prisiregistravusius ir neregistruotus naudotojus",
"pageinfo-robot-index": "Leidžiama",
"pageinfo-robot-noindex": "Neleidžiama",
"pageinfo-watchers": "Puslapio stebėtojų skaičius",
- "pageinfo-visiting-watchers": "Skaičius puslapio stebėtojų, lankančių pastaruosius pakeitimus",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Skaičius puslapio stebėtojų, kurie aplankė pastaruosius pakeitimus",
"pageinfo-few-watchers": "Mažiau nei $1 {{PLURAL:$1|stebėtojas|stebėtojų}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Gali būti arba nebūti stebėtojų, lankančių pastaruosius pakeitimus",
"pageinfo-redirects-name": "Nukreipimai į šį puslapį",
"htmlform-cloner-create": "Pridėti dar",
"htmlform-cloner-delete": "Pašalinti",
"htmlform-cloner-required": "Bent viena reikšmė būtina.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nėra \"{{ns:$2}}\" vardų srityje.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" nėra tinkamas sukūrimui puslapio pavadinimas",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] neegzistuoja.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> neegzistuoja.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nėra tinkamas naudotojo vardas.",
"sqlite-has-fts": "$1 su visatekstės paieškos palaikymu",
"sqlite-no-fts": "$1 be visatekstės paieškos palaikymo",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ištrynė}} puslapį $3",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] не се наоѓа во именскиот простор „{{ns:$2}}“.",
"htmlform-title-not-creatable": "Насловот „$1“ не може да се создава",
"htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] не постои.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не постои.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> не претставува важечко корисничко име.",
"sqlite-has-fts": "$1 со поддршка за пребарување по цели текстови",
"sqlite-no-fts": "$1 без поддршка за пребарување по цели текстови",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ја избриша}} страницата $3",
"htmlform-cloner-create": "കൂടുതൽ ചേർക്കുക",
"htmlform-cloner-delete": "നീക്കം ചെയ്യുക",
"htmlform-cloner-required": "കുറഞ്ഞത് ഒരു വിലയെങ്കിലും നൽകിയിരിക്കണം.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ഉള്ളത് \"{{ns:$2}}\" നാമമേഖലയിലല്ല.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" സൃഷ്ടിക്കാനാവുന്ന തലക്കെട്ടല്ല.",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] നിലവിലില്ല.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> നിലവിലില്ല.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> സാധുതയുള്ള ഉപയോക്തൃനാമമല്ല.",
"sqlite-has-fts": "പൂർണ്ണ-എഴുത്ത് തിരച്ചിൽ പിന്തുണയുള്ള $1",
"sqlite-no-fts": "പൂർണ്ണ-എഴുത്ത് തിരച്ചിൽ പിന്തുണയില്ലാത്ത $1",
"logentry-delete-delete": "$3 എന്ന താൾ $1 {{GENDER:$2|മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു}}",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nun è dint'a lu namespace \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" nun è nu titolo criabbele 'e paggena",
"htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] nun esiste.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nun esiste.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nun è nu nomme buono.",
"sqlite-has-fts": "$1 cu supporto 'e ricerche full-text",
"sqlite-no-fts": "$1 senza supporto 'e ricerche full-text",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|scancellaje}} 'a paggena $3",
"yourdiff": "Diferense",
"copyrightwarning": "Che a ten-a për piasì da ment che tute le contribussion a {{SITENAME}} as consìdero dàite sota a na licensa ëd la sòrt $2 (che a varda $1 për avèj pì 'd detaj).\nSe a veul nen che sò test a peula esse modificà e distribuì da qualsëssìa përson-a sensa gnun-a limitassion ëd gnun-a sòrt, che a lo buta pa ambelessì.<br />\nËn mandand ës test-sì chiel as fa garant sota soa responsabilità che ël test a l'ha scrivusslo despërchiel, ò pura che a l'ha tracopialo da na sorgiss ëd pùblich domini, ò da n'àutra sorgiss dla midema sòrt.\n'''Anserì mai dël material coatà da drit d'autor sensa avèj n'autorisassion për felo!'''",
"copyrightwarning2": "Për piasì, che a ten-a da ment che tute le contribussion a {{SITENAME}} a peulo esse modificà ò scancelà da d'àutri contributor. Se a veul nen che lòn che a scriv a ven-a modificà sensa limitassion ëd gnun-a sòrt, che a lo manda nen ambelessì.<br />\nAnt l'istess temp, ën mandand dël material un as pija la responsabilità dë dì che a l'ha scrivusslo daspërchiel, ò pura che a l'ha copialo da na sorgiss ëd domini pùblich, ò pura da 'nt n'àutra sorgiss dla midema sòrt (che a varda $1 për avèj pì d'anformassion).\n'''Che a manda pa dël material coata da drit d'autor sensa avèj avù ël përmess ëd felo!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Ël model ëd contnù ëd sa pàgina a peul nen esse modificà.",
"longpageerror": "'''EROR: Ël test che a l'ha mandà a l'é longh {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobytes}}, che a resta pì che ël lìmit màssim {{PLURAL:$2|d'un kilobyte|ëd $2 kilobyte}}.''' Parèj as peul pa salvesse.",
"readonlywarning": "'''Avis: La base ëd dat a l'é stàita blocà për manutension, e donca a podrà pa salvesse soe modìfiche tut sùbit.'''\nA peul esse che a-j ven-a còmod copiesse via sò test e ancoless-lo an n'archivi ëd test e goernelo për pi tard.\n\nL'aministrator che a l'ha fàit ël blocagi a l'ha dàit costa spiegassion: $1",
"protectedpagewarning": "'''Avis: costa pàgina-sì a l'é stàita protegiùa an manera che mach j'utent con la qualìfica da aministrator a peulo feje dle modìfiche.'''\nL'ùltima vos dël registr a l'é smonùa sì-sota për arferiment:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Nòta:''' Costa pàgina-sì a l'é stàita blocà an manera che mach j'utent registrà a peulo modifichela.\nL'ùltima vos dël registr a l'é smonùa sì-sota për arferiment:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Tension:''' Sta pàgina a l'é stàita blocà an manera che mach j'utent con la qualìfica da aministrator a peulo modifichela, për via che a l'é comprèisa an {{PLURAL:$1|costa pàgina-sì|an coste pàgine-sì}} ch'a l'han ël sistema ëd protession a cascada:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Tension:</strong> Sta pàgina a l'é stàita blocà an manera che mach j'utent con la qualìfica da aministrator a peulo modifichela, për via che a l'é comprèisa an {{PLURAL:$1|costa pàgina-sì|an coste pàgine-sì}} ch'a l'han ël sistema ëd protession a cascada:",
"titleprotectedwarning": "'''Avis: sta pàgina-sì a l'é stàita blocà an manera che a-i é dabzògn ëd [[Special:ListGroupRights|drit specìfich]] për creela.'''\nL'ùltima vos dël registr a l'é smonùa sì-sota për arferiment:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Stamp}} dovrà da costa pàgina-sì:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Stamp}} dovrà an costa preuva:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Oget veuid",
"content-json-empty-array": "Tàula veuida",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Atension:</strong> [[:$1]] a arciama [[:$2]] con pe che un valor për ël paràmeter \"$3\". Mach l'ùltim valor fornì a sarà dovrà.",
"duplicate-args-category": "Pàgine ch'a deuvro d'argoment dobi ant j'arceste dë stamp",
"duplicate-args-category-desc": "La pàgina a conten cj'arceste dë stamp che deuvro ëd duplicà d'argoment, tanme <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Atension:''' Costa pàgina a l'ha tròpe ciamà costose a le fonsions d'anàlisi sintàtica.\n\nA dovrìa essnie men che {{PLURAL:$2|$2}}, adess a-i na j'é {{PLURAL:$1|$1}}.",
"badsig": "Soa firma a l'é nen giusta, che a controla j'istrussion HTML.",
"badsiglength": "Sò stranòm a l'é tròp longh.\nA deuv nen esse pì longh che $1 {{PLURAL:$1|caràter|caràter}}.",
"yourgender": "'Me ch'a preferiss esse descrivù?",
- "gender-unknown": "I preferisso nen dilo",
+ "gender-unknown": "Cand a parlërà ëd chiel, ël programa a dovrërà dle paròle ëd géner neutral, s'a l'é possìbil",
"gender-male": "Chiel a modìfica dle pàgine dla wiki",
"gender-female": "Chila a modìfica dle pàgine dla wiki",
"prefs-help-gender": "Definì coste preferense a l'é opsional.\nËl programa a deuvra sò valor për adressesse a chiel e massionelo a j'àutri an dovrand ël géner gramatical giust.\nCosta anformassion a sarà pùblica.",
"uploaddisabledtext": "La possibilità ëd carié dj'archivi a l'é staita disabilità.",
"php-uploaddisabledtext": "Ij cariament d'archivi a son disabilità an PHP.\nPër piasì, ch'a controla l'ampostassion file_uploads.",
"uploadscripted": "St'archivi-sì a l'ha andrinta chèich-còs (dël còdes HTML ò pura un senari) che a podrìa esse travajà mal da chèich programa ëd navigassion.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Impossìbil carié n'archivi ch'a conten d'anstrussion ëd tratament ëd feuj dë stil XML.",
+ "uploaded-script-svg": "Element ëscrivìbil «$1» trovà ant l'archivi SVG carià.",
+ "uploaded-hostile-svg": "CSS nen sigur trovà ant l'element dë stil ëd n'archivi SVG carià.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Fissé dj'atribù ëd gestion d'eveniment <code>$1=\"$2\"</code> a l'é nen përmëttù ant j'archivi SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "J'atribù <code><$1 $2=\"$3\"></code> con un bërsaj nen local (për esempi http://, javascript:, e via fòrt) a son nen përmëttù ant j'archivi SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "href ver un bërsaj nen sigur <code><$1 $2=\"$3\"></code> trovà ant l'archivi SVG carià.",
+ "uploaded-animate-svg": "Trovà na tichëtta «animate», ch'a podrìa modifiché ël href an dovrand l'atribù «from» <code><$1 $2=\"$3\"></code> ant l'archivi SVG carià.",
"uploadscriptednamespace": "S'archivi SVG a conten në spassi nominal «$1» nen autorisà",
"uploadinvalidxml": "L'XML ant l'archivi carià a l'ha nen podù esse analisà.",
"uploadvirus": "St'archivi-sì a l'han andrinta un '''vìrus!''' Detaj: $1",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] är inte i \"{{ns:$2}}\"-namnrymden.",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" är inte en sidtitel som kan skapas",
"htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] finns inte.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> finns inte.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> är inte ett giltigt användarnamn.",
"sqlite-has-fts": "$1 med stöd för fulltextsökning",
"sqlite-no-fts": "$1 utan stöd för fulltextsökning",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} sidan $3",
"Watermelon juice",
"Ömer Berkay",
"Demircimehmed",
- "Uğurkent"
+ "Uğurkent",
+ "Kincki"
]
},
"tog-underline": "Bağlantıların altını çiz:",
"htmlform-cloner-required": "En az bir değer gereklidir.",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\"oluşturulabilir bir sayfa ismi değil.",
"htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] mevcut değil",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> mevcut değil.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> geçerli bir kullanıcı ismi değildir.",
"sqlite-has-fts": "$1 tam-metin arama desteği ile",
"sqlite-no-fts": "$1 tam-metin arama desteği olmaksızın",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 sayfasını {{GENDER:$2|sildi}}",
"filedelete-submit": "Вилучити",
"filedelete-success": "'''$1''' було вилучено.",
"filedelete-success-old": "Версія '''[[Media:$1|$1]]''' від $3, $2 була вилучена.",
- "filedelete-nofile": "Файл '''$1''' не існує.",
+ "filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> не існує.",
"filedelete-nofile-old": "Не існує архівної версії '''$1''' із зазначеними атрибутами.",
"filedelete-otherreason": "Інша/додаткова причина:",
"filedelete-reason-otherlist": "Інша причина",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] не в просторі назв «{{ns:$2}}».",
"htmlform-title-not-creatable": "«$1» — назва сторінки, яку не можна створити",
"htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] не існує.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не існує.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> не є дійсним іменем користувача.",
"sqlite-has-fts": "$1 з підтримкою повнотекстового пошуку",
"sqlite-no-fts": "$1 без підтримки повнотекстового пошуку",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} сторінку $3",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]]不在“{{ns:$2}}”名字空间中。",
"htmlform-title-not-creatable": "“$1”不是一个可创建的页面标题",
"htmlform-title-not-exists": "[[:$1]]不存在",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong>不存在。",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>不是一个有效的用户名。",
"sqlite-has-fts": "带全文搜索的版本$1",
"sqlite-no-fts": "不带全文搜索的版本$1",
"logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|删除}}页面$3",
"nopagetext": "您所指定的目標頁面並不存在。",
"pager-newer-n": "較新 $1 筆",
"pager-older-n": "較舊 $1 筆",
- "suppress": "失職",
+ "suppress": "監督",
"querypage-disabled": "此特殊頁面因考量效能問題已被停用。",
"apihelp": "API 說明",
"apihelp-no-such-module": "查無模組 \"$1\"。",
"api-error-illegal-filename": "不允許使用的檔案名稱。",
"api-error-internal-error": "內部錯誤：此 Wiki 在處理你的上傳時發生錯誤。",
"api-error-invalid-file-key": "內部錯誤：於暫存儲存庫中查無檔案。",
- "api-error-missingparam": "內部錯誤：請求缺少參數。",
+ "api-error-missingparam": "內部錯誤：請求中缺少參數。",
"api-error-missingresult": "內部錯誤：無法辨識複製是否成功。",
"api-error-mustbeloggedin": "您必須登入方可上傳檔案。",
"api-error-mustbeposted": "內部錯誤：請求需使用 HTTP POST。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff