Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ibd74ef97fc27e4cd42491a049f9bd08a06859487

diff --git a/includes/api/i18n/de.json b/includes/api/i18n/de.json
index bbee4fa..b2cb6f7 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/de.json
+++ b/includes/api/i18n/de.json
@@ -22,7 +22,7 @@
                        "Tacsipacsi"
                ]
        },
-       "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Dokumentation]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|Häufig gestellte Fragen]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailingliste]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-Ankündigungen]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Fehlerberichte und Anfragen]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle auf dieser Seite gezeigten Funktionen sollten funktionieren, allerdings ist die API in aktiver Entwicklung und kann sich zu jeder Zeit ändern. Abonniere die [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ MediaWiki-API-Ankündigungs-Mailingliste], um über Aktualisierungen informiert zu werden.\n\n<strong>Fehlerhafte Anfragen:</strong> Wenn fehlerhafte Anfragen an die API gesendet werden, wird ein HTTP-Header mit dem Schlüssel „MediaWiki-API-Error“ gesendet. Der Wert des Headers und der Fehlercode werden auf den gleichen Wert gesetzt. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Fehler und Warnungen]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Testen:</strong> Zum einfachen Testen von API-Anfragen, siehe [[Special:ApiSandbox]].</p>",
+       "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Dokumentation]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|Häufig gestellte Fragen]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailingliste]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-Ankündigungen]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Fehlerberichte und Anfragen]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Die MediaWiki-API ist eine ausgereifte und stabile Schnittstelle, die aktiv unterstützt und verbessert wird. Während wir versuchen, dies zu vermeiden, können wir gelegentlich Breaking Changes erforderlich machen. Abonniere die [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ MediaWiki-API-Ankündigungs-Mailingliste] für Mitteilungen zu Aktualisierungen.\n\n<strong>Fehlerhafte Anfragen:</strong> Wenn fehlerhafte Anfragen an die API gesendet werden, wird ein HTTP-Header mit dem Schlüssel „MediaWiki-API-Error“ gesendet. Der Wert des Headers und der Fehlercode werden auf den gleichen Wert gesetzt. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Fehler und Warnungen]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Testen:</strong> Zum einfachen Testen von API-Anfragen, siehe [[Special:ApiSandbox]].</p>",
        "apihelp-main-param-action": "Auszuführende Aktion.",
        "apihelp-main-param-format": "Format der Ausgabe.",
        "apihelp-main-param-maxlag": "maxlag kann verwendet werden, wenn MediaWiki auf einem datenbankreplizierten Cluster installiert ist. Um weitere Replikationsrückstände zu verhindern, lässt dieser Parameter den Client warten, bis der Replikationsrückstand kleiner als der angegebene Wert (in Sekunden) ist. Bei einem größerem Rückstand wird der Fehlercode <samp>maxlag</samp> zurückgegeben mit einer Nachricht wie <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>.<br />Siehe [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Handbuch: Maxlag parameter]] für weitere Informationen.",

diff --git a/includes/api/i18n/fr.json b/includes/api/i18n/fr.json
index 4c3b74d..daa88d5 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/fr.json
+++ b/includes/api/i18n/fr.json
@@ -33,7 +33,7 @@
                        "Kenjiraw"
                ]
        },
-       "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentation]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Liste de diffusion]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annonces de l’API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bogues et demandes]\n</div>\n<strong>État :</strong> Toutes les fonctionnalités affichées sur cette page devraient fonctionner, mais l’API est encore en cours de développement et peut changer à tout moment. Inscrivez-vous à [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la liste de diffusion mediawiki-api-announce] pour être informé des mises à jour.\n\n<strong>Requêtes erronées :</strong> Si des requêtes erronées sont envoyées à l’API, un entête HTTP sera renvoyé avec la clé « MediaWiki-API-Error ». La valeur de cet entête et le code d’erreur renvoyé prendront la même valeur. Pour plus d’information, voyez [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Test :</strong> Pour faciliter le test des requêtes de l’API, voyez [[Special:ApiSandbox]].</p>",
+       "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentation]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Liste de diffusion]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annonces de l’API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bogues et demandes]\n</div>\n<strong>État :</strong>L’API MédiaWiki est une interface stable et mature qui est supportée et améliorée de façon active. Bien que nous essayions de l’éviter, nous pouvons avoir parfois besoin de faire des modifications impactantes ; inscrivez-vous à [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la liste de diffusion mediawiki-api-announce] pour être informé des mises à jour.\n\n<strong>Requêtes erronées :</strong> Si des requêtes erronées sont envoyées à l’API, un entête HTTP sera renvoyé avec la clé « MediaWiki-API-Error ». La valeur de cet entête et le code d’erreur renvoyé prendront la même valeur. Pour plus d’information, voyez [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Test :</strong> Pour faciliter le test des requêtes de l’API, voyez [[Special:ApiSandbox]].</p>",
        "apihelp-main-param-action": "Quelle action effectuer.",
        "apihelp-main-param-format": "Le format de sortie.",
        "apihelp-main-param-maxlag": "La latence maximale peut être utilisée quand MédiaWiki est installé sur un cluster de base de données répliqué. Pour éviter des actions provoquant un supplément de latence de réplication de site, ce paramètre peut faire attendre le client jusqu’à ce que la latence de réplication soit inférieure à une valeur spécifiée. En cas de latence excessive, le code d’erreur <samp>maxlag</samp> est renvoyé avec un message tel que <samp>Attente de $host : $lag secondes de délai</samp>.<br />Voyez [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manuel: Maxlag parameter]] pour plus d’information.",

diff --git a/includes/api/i18n/it.json b/includes/api/i18n/it.json
index 66b0942..38d2901 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/it.json
+++ b/includes/api/i18n/it.json
@@ -19,7 +19,7 @@
                        "Margherita.mignanelli"
                ]
        },
-       "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentazione]] (in inglese)\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]] (in inglese)\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailing list]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annunci sull'API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bug & richieste]\n</div>\n<strong>Stato:</strong> tutte le funzioni e caratteristiche mostrate su questa pagina dovrebbero funzionare, ma le API sono ancora in fase attiva di sviluppo, e potrebbero cambiare in qualsiasi momento. Iscriviti alla [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la mailing list sugli annunci delle API MediaWiki] per essere informato sugli aggiornamenti.\n\n<strong>Istruzioni sbagliate:</strong> quando vengono impartite alle API delle istruzioni sbagliate, un'intestazione HTTP verrà inviata col messaggio \"MediaWiki-API-Error\" e, sia il valore dell'intestazione, sia il codice d'errore, verranno impostati con lo stesso valore. Per maggiori informazioni leggi [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Errori ed avvertimenti]] (in inglese).\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Test:</strong> per testare facilmente le richieste API, vedi [[Special:ApiSandbox]].</p>",
+       "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentazione]] (in inglese)\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]] (in inglese)\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailing list]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annunci sull'API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bug & richieste]\n</div>\n<strong>Stato:</strong> l'API MediaWiki è un'interfaccia matura e stabile che è attivamente supportata e migliorata. Anche se cerchiamo di evitarlo, potremmo dover fare delle modifiche che causano malfunzionamenti; iscriviti alla [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mailing list sugli annunci delle API MediaWiki] per essere informato sugli aggiornamenti.\n\n<strong>Istruzioni sbagliate:</strong> quando vengono impartite alle API delle istruzioni sbagliate, un'intestazione HTTP verrà inviata col messaggio \"MediaWiki-API-Error\" e, sia il valore dell'intestazione, sia il codice d'errore, verranno impostati con lo stesso valore. Per maggiori informazioni leggi [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Errori ed avvertimenti]] (in inglese).\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Test:</strong> per testare facilmente le richieste API, vedi [[Special:ApiSandbox]].</p>",
        "apihelp-main-param-action": "Azione da compiere.",
        "apihelp-main-param-format": "Formato dell'output.",
        "apihelp-main-param-assert": "Verifica che l'utente abbia effettuato l'accesso se si è impostato <kbd>user</kbd>, o che abbia i permessi di bot se si è impostato <kbd>bot</kbd>.",

diff --git a/includes/api/i18n/pt-br.json b/includes/api/i18n/pt-br.json
index fec224e..a2a0e79 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/pt-br.json
+++ b/includes/api/i18n/pt-br.json
@@ -17,7 +17,7 @@
                        "Hamilton Abreu"
                ]
        },
-       "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e pedidos]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas as funcionalidades mostradas nesta página devem ter o comportamento documentado, mas a API ainda está em desenvolvimento ativo e pode ser alterada a qualquer momento. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das atualizações.\n\n<strong>Pedidos incorretos:</strong> Quando são enviados pedidos incorretos à API, será devolvido um cabeçalho HTTP com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e depois tanto o valor desse cabeçalho como o código de erro devolvido serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Erros e avisos]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\">\n<strong>Testes:</strong> Para testar facilmente pedidos à API, visite [[Special:ApiSandbox|Testes da API]].\n</p>",
+       "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e pedidos]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> A API MediaWiki é uma interface madura e estável que é ativamente suportada e aprimorada. Enquanto tentamos evitá-lo, talvez ocortamente precisemos fazer mudanças de ruptura; se inscrever [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das atualizações.\n\n<strong>Pedidos incorretos:</strong> Quando são enviados pedidos incorretos à API, será devolvido um cabeçalho HTTP com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e depois tanto o valor desse cabeçalho como o código de erro devolvido serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Erros e avisos]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\">\n<strong>Testes:</strong> Para testar facilmente pedidos à API, visite [[Special:ApiSandbox|Testes da API]].\n</p>",
        "apihelp-main-param-action": "Qual ação executar.",
        "apihelp-main-param-format": "O formato da saída.",
        "apihelp-main-param-maxlag": "O atraso máximo pode ser usado quando o MediaWiki está instalado em um cluster replicado no banco de dados. Para salvar as ações que causam mais atraso na replicação do site, esse parâmetro pode fazer o cliente aguardar até que o atraso da replicação seja menor do que o valor especificado. Em caso de atraso excessivo, o código de erro <samp>maxlag</samp> é retornado com uma mensagem como <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>.<br />Veja [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]] para mais informações.",

diff --git a/includes/api/i18n/zh-hans.json b/includes/api/i18n/zh-hans.json
index 5eec830..461757d 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/zh-hans.json
+++ b/includes/api/i18n/zh-hans.json
@@ -26,7 +26,7 @@
                        "NeverBehave"
                ]
        },
-       "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|文档]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|常见问题]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息：</strong>本页所展示的所有特性都应正常工作，但是API仍在开发当中，将会随时变化。请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求：</strong>当API收到错误请求时，HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值，随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅[[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API：错误与警告]]。\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>测试中：</strong>测试API请求的易用性，请参见[[Special:ApiSandbox]]。</p>",
+       "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|文档]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|常见问题]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息：</strong>MediaWiki API是一个成熟稳定的，不断受到支持和改进的界面。尽管我们尽力避免，但偶尔也需要作出重大更新；请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求：</strong>当API收到错误请求时，HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值，随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅[[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API：错误与警告]]。\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>测试中：</strong>测试API请求的易用性，请参见[[Special:ApiSandbox]]。</p>",
        "apihelp-main-param-action": "要执行的操作。",
        "apihelp-main-param-format": "输出的格式。",
        "apihelp-main-param-maxlag": "最大延迟可被用于MediaWiki安装于数据库复制集中。要保存导致更多网站复制延迟的操作，此参数可使客户端等待直到复制延迟少于指定值时。万一发生过多延迟，错误代码<samp>maxlag</samp>会返回消息，例如<samp>等待$host中：延迟$lag秒</samp>。<br />参见[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|手册:Maxlag参数]]以获取更多信息。",

diff --git a/includes/installer/i18n/he.json b/includes/installer/i18n/he.json
index ec3c782..d388a59 100644 (file)
--- a/includes/installer/i18n/he.json
+++ b/includes/installer/i18n/he.json
@@ -69,7 +69,7 @@
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] מותקן",
        "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] מותקן",
        "config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] מותקן",
-       "config-no-cache-apcu": "<strong>אזהרה:</strong> לא נמצא [http://www.php.net/apcu APCu]‏, [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] או [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nמטמון עצמים לא מופעל.",
+       "config-no-cache-apcu": "<strong>אזהרה:</strong> לא נמצא [http://www.php.net/apcu APCu]‏ או [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nמטמון עצמים לא מופעל.",
        "config-mod-security": "'''אזהרה''': בשרת הווב שלך מופעל [https://modsecurity.org/ mod_security]. אם הוא לא מוגדר טוב, זה יכול לגרום לבעיות במדיה־ויקי ובתכנה אחרת שמאפשרת למשתמשים לשלוח תוכן שרירותי.\nיש לקרוא את [https://modsecurity.org/documentation/ התיעוד של mod_security] או ליצור קשר עם אנשי התמיכה של שירותי האירוח שלכם אם מופיעות לך שגיאות אקראיות.",
        "config-diff3-bad": "GNU diff3 לא נמצא.",
        "config-git": "נמצאה Git, תכנת בקרת התצורה: <code dir=\"ltr\">$1</code>.",
@@ -255,7 +255,7 @@
        "config-cache-options": "הגדרות למטמון עצמים (object caching):",
        "config-cache-help": "מטמון עצמים משמש לשיפור המהירות של מדיה־ויקי על־ידי שמירה של נתונים שהשימוש בהם נפוץ במטמון.\nלאתרים בינוניים וגדולים כדאי מאוד להפעיל את זה, וגם אתרים קטנים ייהנו מזה.",
        "config-cache-none": "ללא מטמון (שום יכולת אינה מוּסרת, אבל הביצועים באתרים גדולים ייפגעו)",
-       "config-cache-accel": "מטמון עצמים (object caching) של PHP&rlm; (APC,&rlm; APCu,&rlm; XCache או WinCache)",
+       "config-cache-accel": "מטמון עצמים (object caching) של PHP&rlm; (APC,&rlm; APCu,&rlm; או WinCache)",
        "config-cache-memcached": "להשתמש ב־Memcached (דורש התקנות והגדרות נוספות)",
        "config-memcached-servers": "שרתי Memcached:",
        "config-memcached-help": "רשימת כתובות IP ש־Memcached ישתמש בהן.\nיש לרשום כתובת אחת בכל שורה ולציין את הפִּתְחָה (port), למשל:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",

diff --git a/includes/installer/i18n/sr-ec.json b/includes/installer/i18n/sr-ec.json
index 5d20ead..abf60b2 100644 (file)
--- a/includes/installer/i18n/sr-ec.json
+++ b/includes/installer/i18n/sr-ec.json
@@ -13,7 +13,9 @@
        "config-desc": "Инсталација за Медијавики",
        "config-title": "Инсталација Медијавикија $1",
        "config-information": "Информација",
+       "config-localsettings-upgrade": "Откривена је датотека <code>LocalSettings.php</code>.\nДа бисте надоградили инсталацију, унесите вредности од <code>$wgUpgradeKey</code> у оквиру испод.\nНаћи ћете га у <code>LocalSettings.php</code>.",
        "config-localsettings-key": "Кључ за уградњу:",
+       "config-localsettings-badkey": "Наведени кључ за надоградњу је неисправан.",
        "config-session-error": "Грешка при започињању сесије: $1",
        "config-session-expired": "Ваши подаци о сесији су истекли.\nСесије су подешене да трају $1.\nЊихов рок можете повећати постављањем <code>session.gc_maxlifetime</code> у php.ini.\nПоново покрените инсталацију.",
        "config-no-session": "Ваши подаци о сесији су изгубљени!\nПроверите Ваш php.ini и обезбедите да је <code>session.save_path</code> постављен на одговарајући директоријум.",
@@ -40,6 +42,8 @@
        "config-page-existingwiki": "Постојећи вики",
        "config-help-restart": "Желите ли да обришете све сачуване податке које сте унели и поново покренете инсталацију?",
        "config-restart": "Да, покрени поново",
+       "config-env-good": "Окружење је проверено.\nМожете инсталирати Медијавики.",
+       "config-env-bad": "Окружење је проверено.\nНе можете инсталирати Медијавики.",
        "config-env-php": "PHP $1 је инсталиран.",
        "config-env-hhvm": "HHVM $1 је инсталиран.",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] је инсталиран",
@@ -69,10 +73,24 @@
        "config-mssql-sqlauth": "Провера идентитета SQL Server-а",
        "config-mssql-windowsauth": "Провера идентитета Виндоуса",
        "config-site-name": "Име викија:",
+       "config-site-name-blank": "Унесите име сајта.",
+       "config-project-namespace": "Именски простор пројекта:",
+       "config-ns-generic": "Пројекат",
+       "config-ns-site-name": "Исти као име викија: $1",
+       "config-ns-other": "Друго (наведите)",
+       "config-ns-other-default": "MyWiki",
+       "config-admin-box": "Налог администратора",
        "config-admin-name": "Ваше корисничко име:",
        "config-admin-password": "Лозинка:",
+       "config-admin-password-confirm": "Поново унесите лозинку:",
+       "config-admin-help": "Овде упишите жељено корисничко име; на пример, „Јован Крстић“.\nОво име ћете користити за пријаву на вики.",
+       "config-admin-name-blank": "Унесите корисничко име администратора.",
+       "config-admin-password-blank": "Унесите лозинку за налог администратора.",
+       "config-admin-password-mismatch": "Лозинке које сте унели се не поклапају.",
        "config-admin-email": "Имејл адреса:",
+       "config-admin-error-bademail": "Унели сте неисправну имејл адресу.",
        "config-optional-skip": "Досадно ми је, само инсталирај вики.",
+       "config-profile-wiki": "Отворен вики",
        "config-profile-no-anon": "Неопходно је отворити налог",
        "config-profile-fishbowl": "Само овлашћени корисници",
        "config-profile-private": "Приватна вики",
@@ -85,14 +103,30 @@
        "config-license-gfdl": "ГНУ-ова лиценца за слободну документацију издање 1.3 или новије",
        "config-license-pd": "Јавно власништво",
        "config-email-settings": "Подешавања имејла",
+       "config-enable-email": "Омогући одлазни имејл",
+       "config-upload-settings": "Отпремања слика и датотека",
+       "config-upload-enable": "Омогући отпремање датотека",
+       "config-upload-deleted": "Фасцикла за обрисане датотеке:",
+       "config-logo": "URL логотипа:",
+       "config-instantcommons": "Омогући Instant Commons",
+       "config-cc-again": "Изаберите поново...",
        "config-cc-not-chosen": "Одаберите која Кријејтив комонс лиценца вам одговара и потврдите.",
+       "config-advanced-settings": "Напредна конфигурација",
+       "config-memcached-servers": "Memcached сервери:",
+       "config-extensions": "Екстензије",
        "config-skins": "Теме",
+       "config-skins-use-as-default": "Користи ову тему као подразумевану",
+       "config-skins-must-enable-some": "Морате изабрати барем једну тему.",
        "config-install-step-done": "готово",
        "config-install-step-failed": "није успело",
        "config-install-extensions": "Обухвата екстензије",
        "config-install-schema": "Прављење шеме",
        "config-install-tables": "Прављење табела",
+       "config-install-stats": "Покрећем статистику",
        "config-install-keys": "Генеришем тајне кључеве",
+       "config-install-sysop": "Правим кориснички налог администратора",
+       "config-install-subscribe-fail": "Не могу да Вас претплатим на mediawiki-announce: $1",
+       "config-install-mainpage": "Правим главну страну са стандардним садржајем",
        "config-install-mainpage-exists": "Главна страна већ постоји, прескакање",
        "config-install-mainpage-failed": "Не могу да убацим главну страну: „$1”",
        "config-download-localsettings": "Преузми <code>LocalSettings.php</code>",

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 8a14787..eeaf19b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -1156,7 +1156,7 @@
        "right-ipblock-exempt": "Абход блякаваньняў IP-адрасоў, аўтаблякаваньняў і блякаваньняў дыяпазонаў",
        "right-unblockself": "Разблякаваньне самога сябе",
        "right-protect": "Зьмена ўзроўню абароны старонак і рэдагаваньне каскадна абароненых старонак",
-       "right-editprotected": "рэдагаваньне старонак, абароненых у рэжыме «{{int:protect-level-sysop}}»",
+       "right-editprotected": "Рэдагаваньне старонак, абароненых у рэжыме «{{int:protect-level-sysop}}»",
        "right-editsemiprotected": "рэдагаваньне старонак, абароненых у рэжыме «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
        "right-editcontentmodel": "рэдагаваньне мадэлі зьместу старонкі",
        "right-editinterface": "рэдагаваньне інтэрфэйса карыстальніка",

diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json
index 9255bdf..831c58f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bg.json
+++ b/languages/i18n/bg.json
@@ -2343,7 +2343,7 @@
        "ipb_expiry_old": "Срокът на изтичане е минал.",
        "ipb_expiry_temp": "Скритите потребителски имена трябва да се блокират безсрочно.",
        "ipb_hide_invalid": "Тази потребителска сметка не може да бъде прикрита; с нея са направени повече от {{PLURAL:$1|една редакция|$1 редакции}}.",
-       "ipb_already_blocked": "„$1“ е вече блокиран",
+       "ipb_already_blocked": "„$1“ е вече блокиран.",
        "ipb-needreblock": "$1 е вече блокиран. Желаете ли да промените настройките?",
        "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Друго блокиране|Други блокирания}}",
        "unblock-hideuser": "Не можете да отблокирате този потребител, тъй като потребителското му име е скрито.",

diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index 964b9e4..2a0a461 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -1253,6 +1253,9 @@
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Керла хийцамаш ма-бинехь гайта",
        "rcfilters-preference-label": "Керла хийцамийн дика кечйина верси къайлаяккха",
        "rcfilters-preference-help": "2017 шеран интерфейсан редизайн а, оцу хенахь дуьйна тӀетоьхна гӀирсаш а къайлайоху.",
+       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Хьажоргаш йолучу агӀонашна тӀехь нисдарш гайта",
+       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Хаьржиначунна хьажоргаш йолу агӀонаш</strong>",
+       "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Хьажоргаш йолучу агӀонашна тӀехь нисдарш гайта",
        "rcnotefrom": "Лахахь гайтина тӀера <strong>$2</strong> (хийцамаш <strong>$1</strong> кӀезиг).",
        "rclistfromreset": "Терахь харжар дӀадаккха",
        "rclistfrom": "Гайта хийцам {{CURRENTYEAR}} шеран {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTTIME}} бина болу",
@@ -1291,10 +1294,10 @@
        "rc-enhanced-expand": "Гайта мадарра",
        "rc-enhanced-hide": "Ма дарра дерг къайладаккха",
        "rc-old-title": "дуьххьара кхоьллина яра «$1» цӀарца",
-       "recentchangeslinked": "Ð\9aÑ\85Ñ\83Ñ\8cнÑ\86а долÑ\83 нисдарш",
-       "recentchangeslinked-feed": "Ð\9aÑ\85Ñ\83Ñ\8cнÑ\86а долÑ\83 нисдарш",
-       "recentchangeslinked-toolbox": "Ð\9aÑ\85Ñ\83Ñ\8cнÑ\86а долÑ\83 нисдарш",
-       "recentchangeslinked-title": "Ð\9aÑ\85Ñ\83Ñ\8cнÑ\86а долÑ\83 ниÑ\81даÑ\80Ñ\88 $1",
+       "recentchangeslinked": "Ð\94иÑ\85кина нисдарш",
+       "recentchangeslinked-feed": "Ð\94иÑ\85кина нисдарш",
+       "recentchangeslinked-toolbox": "Ð\94иÑ\85кина нисдарш",
+       "recentchangeslinked-title": "Ð\94иÑ\85кина ниÑ\81даÑ\80Ñ\88 «$1»",
        "recentchangeslinked-summary": "ХӀара хийцам биначу агӀонийн могӀам бу, тӀетовжар долуш хьагучу агӀон (я хьагойтуш йолучу категорена).\nАгӀонаш юькъа йогӀуш йолу хьан [[Special:Watchlist|тергаме могӀам чохь]] '''къастийна ю'''.",
        "recentchangeslinked-page": "АгӀон цӀе:",
        "recentchangeslinked-to": "Кхечу агӀор, гайта хийцамаш агӀонашца, хӀоттийначу агӀонтӀе хьажорг йолуш",

diff --git a/languages/i18n/fi.json b/languages/i18n/fi.json
index b89abac..ff77e18 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fi.json
+++ b/languages/i18n/fi.json
@@ -2011,7 +2011,7 @@
        "allinnamespace": "Kaikki sivut nimiavaruudessa $1",
        "allpagessubmit": "Hae",
        "allpagesprefix": "Sivut, jotka alkavat etuliitteellä:",
-       "allpagesbadtitle": "Annettu otsikko oli kelvoton tai siinä oli wikien välinen etuliite.",
+       "allpagesbadtitle": "Annettu sivun nimi oli kelvoton tai siinä oli etuliite, joka tarkoittaa toista wikiprojektia tai toisenkielistä wikiä.\nSivun nimessä on voinut olla yksi tai useampia merkkejä, jotka eivät ole sallittuja sivun nimessä.",
        "allpages-bad-ns": "{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ei ole nimiavaruutta ”$1”.",
        "allpages-hide-redirects": "Piilota ohjaukset",
        "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Tarkastelet arkistoitua versiota tästä sivusta, joka voi olla jopa $1 vanha.",

diff --git a/languages/i18n/ku-latn.json b/languages/i18n/ku-latn.json
index 1554705..fe009cb 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ku-latn.json
+++ b/languages/i18n/ku-latn.json
@@ -207,7 +207,7 @@
        "redirectedfrom": "(Ji $1 hate beralîkirin)",
        "redirectpagesub": "Rûpelê beralî bike",
        "redirectto": "Beraliyê vir bike:",
-       "lastmodifiedat": "Ev rûpel cara dawî $1, seet li $2an de hate guherandin.",
+       "lastmodifiedat": "Ev rûpel cara dawî $1, seet li $2an de hatiye guherandin.",
        "viewcount": "Ev rûpel {{PLURAL:$1|carekê|caran}} tê xwestin.",
        "protectedpage": "Rûpela parastî",
        "jumpto": "Here cem:",
@@ -1856,7 +1856,7 @@
        "searchsuggest-search": "Li ser {{SITENAME}} bigere",
        "searchsuggest-containing": "dihundirîne...",
        "api-error-unknownerror": "Çewtiya nenas: \"$1\".",
-       "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|roj|roj}}",
+       "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|roj|rojan}}",
        "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|sal}}",
        "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|sedsal}}",
        "expand_templates_output": "Encam",

diff --git a/languages/i18n/lt.json b/languages/i18n/lt.json
index 38488e2..70639ae 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lt.json
+++ b/languages/i18n/lt.json
@@ -953,7 +953,7 @@
        "searchall": "visi",
        "showingresults": "Žemiau rodoma iki '''$1''' {{PLURAL:$1|rezultato|rezultatų|rezultatų}} pradedant #'''$2'''.",
        "showingresultsinrange": "Žemiau rodoma iki {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> gavinio|<strong>$1</strong> gavinių}} imtyje nuo <strong>$2</strong> iki <strong>$3</strong>.",
-       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Davinys <strong>$1</strong> iš <strong>$3</strong>|Daviniai <strong>$1 - $2</strong> iš <strong>$3</strong>}}",
+       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezultatas <strong>$1</strong> iš <strong>$3</strong>|Rezultatai <strong>$1 - $2</strong> iš <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "Nėra rezultatų, atitinkančių užklausą.",
        "search-nonefound-thiswiki": "Nėra rezultatų atitinkančių užklausą šiame tinklapyje.",
        "powersearch-legend": "Išplėstinė paieška",

diff --git a/languages/i18n/ml.json b/languages/i18n/ml.json
index 1706d9d..149fcab 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ml.json
+++ b/languages/i18n/ml.json
@@ -1030,6 +1030,7 @@
        "prefs-editor": "എഡിറ്റർ",
        "prefs-preview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണൽ",
        "prefs-advancedrc": "വിപുലമായ ഉപാധികൾ",
+       "prefs-opt-out": "പുതുക്കലുകൾ ഒഴിവാക്കുക",
        "prefs-advancedrendering": "വിപുലമായ ഉപാധികൾ",
        "prefs-advancedsearchoptions": "വിപുലമായ ഉപാധികൾ",
        "prefs-advancedwatchlist": "വിപുലമായ ഉപാധികൾ",
@@ -1372,6 +1373,10 @@
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും കണ്ടതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക തിരുത്തുക",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായ ശേഷം താങ്കൾ സന്ദർശിക്കാത്ത താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ, തളിക അടയാളത്തോടൊപ്പം <strong>കടുപ്പിച്ച്</strong> കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.",
+       "rcfilters-preference-label": "സമീപകാലമാറ്റങ്ങളുടെ പുതുക്കിയ പതിപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട",
+       "rcfilters-preference-help": "സമ്പർക്കമുഖത്തിൽ 2017 വരുത്തിയ രൂപകല്പനാമാറ്റങ്ങളും അതോടൊപ്പവും പിന്നീടും ചേർത്ത എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും ഒഴിവാക്കുക.",
+       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "കണ്ണി ചേർക്കപ്പെട്ട താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുക",
+       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "തിരഞ്ഞെടുത്ത താളിൽ <strong>കണ്ണി ചേർക്കപ്പെട്ട താളുകൾ</strong>",
        "rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> മുതലുള്ള {{PLURAL:$5|മാറ്റം|മാറ്റങ്ങൾ}} ആണ് താഴെയുള്ളത്  (<strong>$1</strong> എണ്ണം വരെ കൊടുക്കുന്നതാണ്).",
        "rclistfromreset": "തീയതി എടുത്തത് പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക",
        "rclistfrom": "$3 $2 മുതലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",

diff --git a/languages/i18n/mr.json b/languages/i18n/mr.json
index a816be1..4e59163 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mr.json
+++ b/languages/i18n/mr.json
@@ -51,7 +51,8 @@
                        "Suyog",
                        "Matma Rex",
                        "Tiven2240",
-                       "Sureshkhole"
+                       "Sureshkhole",
+                       "Pushkar Ekbote"
                ]
        },
        "tog-underline": "दुव्यांचे अधोरेखन:",
@@ -149,11 +150,11 @@
        "may": "मे",
        "jun": "जून",
        "jul": "जुलै",
-       "aug": "ऑग.",
-       "sep": "सप्टें.",
-       "oct": "ऑक्टो.",
-       "nov": "नोव्हें.",
-       "dec": "डिसें.",
+       "aug": "ऑगस्ट",
+       "sep": "सप्टेंबर",
+       "oct": "ऑक्टोबर",
+       "nov": "नोव्हेंबर",
+       "dec": "डिसेंबर",
        "january-date": "जानेवारी $1",
        "february-date": "फेब्रुवारी $1",
        "march-date": "मार्च $1",
@@ -267,18 +268,18 @@
        "copyright": "येथील मजकूर $1च्या अंतर्गत उपलब्ध आहे जोपर्यंत इतर नोंदी केलेल्या नाहीत.",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:प्रताधिकार",
        "currentevents": "सद्य घटना",
-       "currentevents-url": "Project:सद्य घटना",
+       "currentevents-url": "प्रकल्प:सद्य घटना",
        "disclaimers": "उत्तरदायित्वास नकार",
-       "disclaimerpage": "Project: सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार",
+       "disclaimerpage": "प्रकल्प : सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार",
        "edithelp": "संपादन साहाय्य",
        "helppage-top-gethelp": "साहाय्य",
        "mainpage": "मुखपृष्ठ",
        "mainpage-description": "मुखपृष्ठ",
        "policy-url": "Project:नीती",
        "portal": "समाज मुखपृष्ठ",
-       "portal-url": "Project:समाज मुखपृष्ठ",
+       "portal-url": "प्रकल्प:समाज मुखपृष्ठ",
        "privacy": "गुप्तता नीती",
-       "privacypage": "Project:गुप्तता नीती",
+       "privacypage": "प्रकल्प:गुप्तता नीती",
        "badaccess": "परवानगी त्रुटी",
        "badaccess-group0": "आपण विनंती केलेल्या क्रियेच्या पूर्ततेचे तुम्हाला अधिकार नाहीत.",
        "badaccess-groups": "आपण विनीत केलेली कृती खालील {{PLURAL:$2|समूहासाठी|पैकी एका समूहासाठी}} मर्यादित आहे: $1.",
@@ -303,14 +304,14 @@
        "hidetoc": "लपवा",
        "collapsible-collapse": "निपात करा",
        "collapsible-expand": "विस्तार",
-       "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|आपणास}}खात्री आहे काय?",
+       "confirmable-confirm": "{{लिंगभाव:$1|आपणास}}खात्री आहे काय?",
        "confirmable-yes": "होय",
        "confirmable-no": "नाही",
        "thisisdeleted": "$1चे अवलोकन किंवा पुनर्स्थापन करायचे ?",
        "viewdeleted": " $1चे अवलोकन करायचे?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|एक वगळलेले संपादन|$1 वगळलेली संपादने}}",
        "feedlinks": "रसद (फिड) :",
-       "feed-invalid": "à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dय रसद नà¥\8bà¤\82दणà¥\80 (Invalid subscription feed type).",
+       "feed-invalid": "à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dय नà¥\8bà¤\82दणà¥\80 पà¥\8dरà¤\95ार",
        "feed-unavailable": "सिंडीकेशन रसद उपलब्ध नाहीत",
        "site-rss-feed": "$1 आरएसएस रसद",
        "site-atom-feed": "$1 अॅटम रसद (Atom Feed)",

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index 6340c76..a302cae 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -2850,7 +2850,7 @@
        "pageinfo-article-id": "ID da página",
        "pageinfo-language": "Língua do conteúdo da página",
        "pageinfo-language-change": "alterar",
-       "pageinfo-content-model": "Modelo de conteúdo de página",
+       "pageinfo-content-model": "Modelo de conteúdo da página",
        "pageinfo-content-model-change": "alterar",
        "pageinfo-robot-policy": "Indexação por robôs",
        "pageinfo-robot-index": "Permitida",

diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index 97e6976..784f59d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -1677,6 +1677,11 @@
        "uploadstash-refresh": "Reîmprospătează lista de fișiere",
        "uploadstash-thumbnail": "arată miniatura",
        "uploadstash-exception": "Nu pot stoca încărcare în spațiul temporar ($1): \"$2\"",
+       "uploadstash-bad-path": "Calea nu există.",
+       "uploadstash-bad-path-invalid": "Calea nu este validă.",
+       "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Tip necunoscut „$1”",
+       "uploadstash-bad-path-bad-format": "Cheia „$1” nu este într-un format recunoscut.",
+       "uploadstash-file-not-found": "Cheia „$1” nu a fost găsită în locația temporară.",
        "invalid-chunk-offset": "Decalaj de segment nevalid",
        "img-auth-accessdenied": "Acces interzis",
        "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO lipsește.\nServerul dumneavoastră nu a fost setat pentru a trece aceste informații.\nS-ar putea să fie bazat pe CGI și să nu suporte img_auth.\nVedeți https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
@@ -3406,6 +3411,7 @@
        "tag-mw-replace": "Înlocuit",
        "tag-mw-replace-description": "Editări care șterg mai mult de 90% din conținutul unei pagini",
        "tag-mw-rollback": "Revenire",
+       "tag-mw-undo": "Anulare",
        "tags-title": "Etichete",
        "tags-intro": "Această pagină afișează etichetele, inclusiv semnificația lor, pe care software-ul le poate folosi la marcarea modificărilor.",
        "tags-tag": "Numele etichetei",

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 87e963b..dec30a1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -1306,9 +1306,9 @@
        "recentchanges-noresult": "Нема измена у задатом периоду који одговарају овим критеријумима.",
        "recentchanges-notargetpage": "Унесите назив странице како бисте видели сродне измене.",
        "recentchanges-feed-description": "Пратите скорашње измене уз помоћ овог довода.",
-       "recentchanges-label-newpage": "Ð\9dова страница",
-       "recentchanges-label-minor": "Ð\9cања измена",
-       "recentchanges-label-bot": "Ð\91оÑ\82овÑ\81ка измена",
+       "recentchanges-label-newpage": "Ð\9eвом изменом напÑ\80авÑ\99ена Ñ\98е нова страница",
+       "recentchanges-label-minor": "Ð\9eво Ñ\98е мања измена",
+       "recentchanges-label-bot": "Ð\9eвÑ\83 изменÑ\83 Ñ\98е напÑ\80авио боÑ\82",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Ова измена још није патролирана",
        "recentchanges-label-plusminus": "Промена величине странице у бајтовима",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",

diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index 340d5c2..0e65e0f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -289,7 +289,7 @@
        "categorypage": "檢視分類頁面",
        "viewtalkpage": "檢視討論頁面",
        "otherlanguages": "其他語言",
-       "redirectedfrom": "（已重新導向自 $1）",
+       "redirectedfrom": "(重新導向自 $1)",
        "redirectpagesub": "重新導向頁面",
        "redirectto": "重新導向至：",
        "lastmodifiedat": "此頁面最後編輯於 $1 $2。",
@@ -305,7 +305,7 @@
        "pool-errorunknown": "不明錯誤",
        "pool-servererror": "無法使用程序計數服務 ($1)。",
        "poolcounter-usage-error": "用法錯誤：$1",
-       "aboutsite": "關於{{SITENAME}}",
+       "aboutsite": "關於 {{SITENAME}}",
        "aboutpage": "Project:關於",
        "copyright": "除非另有註明，否則所有內容皆以 $1 條款授權。",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:版權",
@@ -359,7 +359,7 @@
        "site-atom-feed": "$1 的 Atom 來源",
        "page-rss-feed": "\"$1\" 的 RSS 來源",
        "page-atom-feed": "\"$1\" 的 Atom 來源",
-       "red-link-title": "$1（頁面不存在）",
+       "red-link-title": "$1 (頁面不存在)",
        "sort-descending": "降冪排序",
        "sort-ascending": "昇冪排序",
        "nstab-main": "頁面",