* rgcjonas
* Robert Treat
* RockMFR
+* Russell Blau
* Rusty Burchfield
* Salvatore Ingala
* Scott Colcord
+++ /dev/null
-= MediaWiki release notes =
-
-Security reminder: MediaWiki does not require PHP's register_globals
-setting since version 1.2.0. If you have it on, turn it '''off''' if you can.
-
-== MediaWiki 1.19 ==
-
-MediaWiki 1.19 is a large release that contains many new features and bug
-fixes. This is a summary of the major changes of interest to users.
-You can consult the RELEASE-NOTES-1.19 file for the full list of changes in
-this version.
-
-Our thanks go to everyone who helped to improve MediaWiki by testing the beta
-release and submitting bug reports.
-
-=== Changes since 1.19 beta 2 ===
-* Special:Watchlist no longer sets links to feed when the user is anonymous.
-* (bug 35961) Hash comparison should always be strict.
-* Fix broken email confirmation expiration caused by MWCryptRand changes.
-* (bug 35671) PHP Notice: Undefined index: gettoken in includes/api/ApiMain.php
- on line 598.
-* (bug 36042) 'show' causes a fatal in blocks API.
-
-=== Changes since 1.19 beta 1 ===
-* (bug 35014) Including a special page no longer sets the page's title to the
- included page
-* (bug 35019) Edit summaries are no longer transformed in notification e-mails
-* (bug 35152) Help message for e-mail is shown again in user preferences
-* (bug 34887) $3 and $4 parameters are now substituted correctly in message
- "movepage-moved"
-* (bug 34841) Edit links are no longer displayed when display old page versions
-* (bug 34889) User name should be normalized on Special:Contributions
-* (bug 35051) If heading has a trailing space after == then its name is not
- preloaded into edit summary on section edit
-* (bug 31417) New ID mw-content-text around the actual page text, without categories,
- contentSub, ... The same div often also contains the class mw-content-ltr/rtl.
-* (bug 35303) Proxy and DNS blacklist blocking works again
-* (bug 22555) Remove or skip strip markers from tag hooks like <nowiki> in
- core parser functions which operate on strings, such as padleft.
-* (bug 18295) Don't expose strip markers when a tag appears inside a link
- inside a heading.
-* (bug 34212) ApiBlock/ApiUnblock allow action to take place without a token
- parameter present.
-* (bug 34907) Fixed exposure of tokens through load.php that could have facilitated
- CSRF attacks.
-* (bug 35317) CSRF in Special:Upload.
-
-=== Configuration changes in 1.19 ===
-* Removed SkinTemplateSetupPageCss hook; use BeforePageDisplay instead.
-* (bug 27132) movefile right granted by default to registered users.
-* Default cookie lifetime ($wgCookieExpiration) is increased to 180 days.
-* (bug 31204) Removed old user.user_options.
-* $wgMaxImageArea now applies to jpeg files if they are not scaled with
- ImageMagick.
-* Introduced $wgQueryPageDefaultLimit (defaults to 50) for the number of
- items to show by default on query pages (special pages such as Whatlinkshere).
-* (bug 32470) Increase the length of ug_group.
-* (bug 32239) Removed $wgEnableTooltipsAndAccesskeys.
-* Removed $wgVectorShowVariantName.
-* Removed $wgExtensionAliasesFiles. Use $wgExtensionMessagesFiles.
-* Removed $wgResourceLoaderInlinePrivateModules , now always enabled.
-
-=== New features in 1.19 ===
-* (bug 19838) Add ability to get all interwiki prefixes also if the interwiki
- cache is used.
-* $wgDnsBlacklistUrls now accepts an array with url and key as the
- elements to work with DNSBLs that require keys, such as
- Project Honeypot.
-* (bug 30022) Add support for custom loadScript sources to ResourceLoader.
-* (bug 19052) Unicode space separator characters (Zs) now terminates external
- links and images links.
-* (bug 30160) Add public method to mw.loader to get module names from registry.
-* (bug 15558) Parameters to special pages included in wikitext can now be passed
- as with templates.
-* Installer now issues a warning if mod_security is present.
-* (bug 29455) Add support for a filter callback function in jQuery byteLimit
- plugin.
-* Added two new GetLocalURL hooks to better serve extensions working on a
- limited type of titles.
-* Added a --no-updates flag to importDump.php that skips updating the links
- tables.
-* Most presentational html attributes like valign are now converted to inline
- css style rules. These attributes were removed from html5 and so we clean
- them up when $wgHtml5 is enabled. This can be disabled using
- $wgCleanupPresentationalAttributes.
-* Magic words (time and number-formatting ones, plus DIRECTIONMARK, but not
- NAMESPACE) now depend on the page content language instead of the site
- language. In theory this sets the right magic words in system messages,
- although they are not used there.
-* (bug 30451) Add page_props to RefreshLinks::deleteLinksFromNonexistent.
-* (bug 30450) Clear page_props table on page deletion.
-* Hook added to check for exempt from account creation throttle.
-* (bug 30344) Add configuration variable for setting custom priorities when
- generating sitemaps.
-* (bug 96170) Add array support for space-separated list attributes (like
- 'class') in the Html helper class.
-* (bug 26470) Add checkered background image on hover on files pages.
-* (bug 30774) mediawiki.html: Add support for numbers and booleans in the
- attribute values and element contents.
-* Conversion script between Tifinagh and Latin for the Tachelhit language.
-* (bug 16755) Add options 'noreplace' and 'noerror' to {{DEFAULTSORT:...}}
- to stop it from replace an already existing default sort, and suppress error.
-* (bug 18578) Rewrote revision delete related messages to allow better
- localisation.
-* (bug 30364) LanguageConverter now depends on the page content language
- instead of the wiki content language.
-* Jump links will now be usable in CSS-capable browsers instead of only
- in outdated text browsers.
-* New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles
- of generic styles from MonoBook or Vector's css.
-* Some deprecated presentational html attributes will now be automatically
- converted to css.
-* (bug 31297) Add support for namespaces in Special:RecentChanges subpage filter
- syntax.
-* The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
-* (bug 25306) Add link of old page title to MediaWiki:Delete_and_move_reason.
-* Added hook BitmapHandlerCheckImageArea.
-* (bug 30062) Add $wgDBprefix option to cli installer.
-* getUserPermissionsErrors and getUserPermissionsErrorsExpensive hooks are now
- also called when checking for 'read' permission.
-* Introduce $wgEnableSearchContributorsByIP which controls whether searching
- for an IP address redirects to the contributions list for that IP.
-* (bug 8859) Database::update should take array of tables too.
-* (bug 19698) Add "Inverse namespaces" option to Special:Contributions.
-* (bug 24037) Add byte length of revision to Special:Contributions.
-* (bug 1672) Added $wgDisableUploadScriptChecks to allow uploading of files
- containing HTML or JS. DISABLING THESE CHECKS IS VERY DANGEROUS.
-* New path mappings can be added using the WebRequestPathInfoRouter hook
- and adding paths to the PathRouter.
-* (bug 32666) Special:ActiveUsers now allows a subpage to be used as value for the
- "target" query parameter (eg. Special:ActiveUsers/Username).
-* New JavaScript variable wgPageContentLanguage.
-* Added new debugging toolbar, enabled with $wgDebugToolbar.
-* Differences in the history page now uses slightly better colors for people
- perceiving colors differently.
-* (bug 32879) Upgrade jQuery to 1.7.1.
-* jQuery UI upgraded to 1.8.17.
-* Extensions can use the 'Language::getMessagesFileName' hook to define new
- languages using messages files outside of core.
-* (bug 32512) Add 'Associated namespace' checkbox to Special:Contributions.
-* Added $wgSend404Code, true by default, which can be set to false to send a
- 200 status code instead of 404 for nonexistent articles.
-* (bug 33447) Link to the broken image tracking category from Special:Wantedfiles.
-* (bug 27724) Add timestamp to job queue.
-* (bug 30339) Implement SpecialPage for running javascript tests. Disabled by default, due to
- tests potentially being harmful, not to be run on a production wiki.
- Enable by setting $wgEnableJavaScriptTest to true.
-* Extensions can use the RequestContextCreateSkin hook to override what skin is
- loaded in some contexts.
-* (bug 33456) Show $wgQueryCacheLimit on cached query pages.
-* (bug 10574) Add an option to allow all pages to be exported by Special:Export.
-* mediawiki.js Message object constructor is now publicly available as mw.Message.
-* (bug 29309) Allow CSS class per tooltip (tipsy).
-* (bug 33565) Add accesskey/tooltip to submit buttons on Special:EditWatchlist.
-* (bug 17959) Inline rendering/thumbnailing for Gimp XCF images.
-* (bug 27775) Namespace has it's own XML tag in the XML dump file.
-* (bug 30513) Redirect tag is now resolved in XML dump file.
-* sha1 xml tag added to XML dump file.
-* (bug 33646) Badtitle error page now emits a 400 HTTP status.
-* Special:MovePage now has a dropdown menu for namespaces.
-* (bug 34420) Special:Version now shows git HEAD sha1 when available.
-* (bug 33952) Refactor mw.toolbar to allow dynamic additions at any time.
-
-=== Bug fixes in 1.19 ===
-* $wgUploadNavigationUrl should be used for file redlinks if.
- $wgUploadMissingFileUrl is not set. The first was used for this
- until the second was introduced in 1.17.
-* BREAKING CHANGE: Style rules for wikitable are now more specific and prevent
- inheritance to nested tables which caused various issues (bug 30485 and bug
- 33434). If your wiki has overriden rules for ".wikitable", please revise them and
- adjust where neccecary. For comparison, use the "table.wikitable" section in
- skins/common/shared.css as base.
-* $wgUploadNavigationUrl is now used for file redlinks if
- $wgUploadMissingFileUrl is not set. The former was used for this until the
- second was introduced in 1.17.
-* (bug 27894) Move 'editondblclick' event listener down from body to
- div#bodyContent.
-* (bug 30172) The check for posix_isatty() in maintenance scripts did not detect
- when the function exists but is disabled. Introduced
- Maintenance::posix_isatty().
-* (bug 30264) Changed installer-generated LocalSettings.php to use
- require_once() instead require() for included extensions.
-* Do not convert text in the user interface language to another script.
-* (bug 26283) Previewing user JS/CSS pages didn't load other user JS/CSS pages.
-* (bug 26486) ResourceLoader modules with paths to nonexistent files cause PHP
- warnings/notices to be thrown.
-* (bug 30335) Fix for HTMLForms using GET that were breaking when non-friendly
- URLs are used.
-* (bug 28649) Preventing half truncated multi-byte unicode characters when
- truncating log comments.
-* Show --batch-size option in help of maintenance scripts that support it.
-* (bug 4381) Magic quotes cleaning was not comprehensive, key strings were not
- unescaped.
-* (bug 23057) Importers no longer can 'edit' or 'create' a fully-protected page by
- importing a new revision into it.
-* Allow moving the associated talk pages of subpages even if the base page
- has no subpage.
-* Per page edit-notices now work in namespaces without subpages enabled.
-* (bug 31081) $wgEnotifUseJobQ is no longer unconditionally enqueueing jobs.
-* (bug 30202) File names are now restricted on upload to 240 bytes, because of
- restrictions on some of the database fields.
-* Timezones are now recognised in user preferences when offset is different
- due to DST.
-* (bug 31692) "summary" parameter now also works when undoing revisions.
-* (bug 18823) "move succeeded" text displayed bluelinks even when redirect was
- suppressed.
-* (bug 19186) Special:UserLogin's title on Special:SpecialPages now says
- "create account" when the user cannot create an account.
-* (bug 31818) 'usercreated' message now supports GENDER.
-* (bug 32022) Our phpunit.php script can now be executed from another directory.
-* (bug 26020) Setting $wgEmailConfirmToEdit to true no longer removes diffs.
- from recent changes feeds.
-* (bug 30232) add current time to message wlnote on Special:Watchlist.
-* (bug 29110) $wgFeedDiffCutoff did not affect new pages.
-* (bug 32168) Add wfRemoveDotSegments for use in wfExpandUrl.
-* (bug 32358) Do not display "No higher resolution available" for dimensionless
- files (like audio files).
-* (bug 32168) Add wfAssembleUrl for use in wfExpandUrl.
-* (bug 32168) fixed - wfExpandUrl expands dot segments now.
-* (bug 31535) Upload comments now truncated properly, and don't have brackets.
-* (bug 32086) Special:PermanentLink now show an error message when no subpage
- was specified.
-* (bug 30368) Special:Newpages now shows the new page name for moved pages.
-* (bug 1697) The way to search blocked usernames in block log should be clearer.
-* (bug 29747) eAccelerator shared memory caching has been removed since it is
- now disabled by default and is buggy. APC, XCache and WinCache are not affected.
-* Installer now refuses to install if php was not compiled with Ctype support.
-* (bug 29475) Remove "trackback" feature entirely from core.
-* (bug 32665) Special:BlockList prefills the username in the input field if
- using the Special:BlockList/username URL.
-* (bug 27721) Make JavaScript variables wgSeparatorTransformTable and
- wgDigitTransformTable depend on page content language so the sort script
- sorts correctly more often.
-* (bug 32230) Expose wgRedirectedFrom in JavaScript.
-* (bug 31212) History tab not collapsed when the screen is narrow.
-* (bug 15521) Use new section summary when the action of adding a new section
- also happens to create the page.
-* (bug 32960) Remove EmailAuthenticationTimestamp from database when a
- email address is removed.
-* (bug 32414) Empty page get a empty bytes attribute in Export/Dump.
-* (bug 33101) Viewing a User or User talk of username resembling IP ending
- with .xxx causes Internal error.
-* Warning about undefined index in certain situations when $wgLogRestrictions
- causes the first log type requested to be removed but not the others.
-* Use separate message ('prefixindex-namespace') for title of
- Special:PrefixIndex rather then re-using Special:AllPages's allinnamespace.
-* (bug 33156) Special:Block now allows you to confirm you want to block yourself
- when using non-normalized username.
-* (bug 33246) News icon shown for news:// URLs but not for news: URLs.
-* (bug 33305) Make mw.util.addCSS resistant to IE's @font-face bug by setting
- cssText after DOM insertion.
-* (bug 30711) When adding a new section to a page with section=new, the text is
- now always added to the current version of the page.
-* (bug 31719) Fix uploads of SVGs exported by Adobe Illustrator by expanding
- XML entities correctly.
-* (bug 30914) Embeddable ResourceLoader modules (user.options, user.tokens)
- should be loaded in <head> for proper dependency resolution.
-* (bug 32702) Removed method Skin::makeGlobalVariablesScript() has been readded
- for backward compatibility.
-* (bug 31469) Make sure tracking category messages expand variables like
- {{NAMESPACE}} relative to correct title.
-* (bug 33454) ISO-8601 week-based year number (format character 'o') is now
- calculated correctly with respect to timezone.
-* (bug 32219) InstantCommons now fetches content from Wikimedia Commons using
- HTTPS when the local wiki is served over HTTPS.
-* (bug 33525) clearTagHooks doesn't clear function hooks.
-* (bug 33523) Function tag hooks don't appear on Special:Version.
-* Files with IPTC blocks we can't read no longer prevent extraction of exif
- or other metadata.
-* (bug 33587) Remove action "historysubmit" from history pages.
-* (bug 25800) mw.config wgAction should contain the actually performed action instead
- of whatever the query value contains.
-* (bug 4438) Add CSS hook for current WikiPage action.
-* (bug 33703) Common border-bottom color for <abbr> should inherit default (text) color.
-* (bug 33819) Display file sizes in appropriate units.
-* (bug 32948) {{REVISIONID}} and related variables are no longer blank after doing
- a null edit.
-* (bug 33880) $wgUsersNotifiedOnAllChanges should not send e-mail to user who made
- the edit.
-* (bug 33902) Decoding %2B with mw.Uri.decode results in ' ' instead of +.
-* (bug 33762) QueryPage-based special pages no longer misses *-summary message.
-* Other sizes links are no longer generated for wikis without a 404 thumbnail handler.
-* (bug 29454) Enforce byteLimit for page title input on Special:MovePage.
-* (bug 34114) CSSMin::remap() doesn't respect its $embed parameter.
-* Special:Contributions/newbies now shows the contributions for the user "newbies".
- New user contributions are obtained using the form or using ?contribs=newbie in URL.
-* It is now possible to delete images that have no corresponding description pages.
-* (bug 33165) GlobalFunctions.php line 1312: Call to a member function
- getText() on a non-object.
-* (bug 31676) Group dynamically inserted CSS into a single <style> tag, to work
- around a bug where not all styles were applied in Internet Explorer.
-* (bug 28936, bug 5280) Broken or invalid titles can't be removed from watchlist.
-* (bug 34600) Older skins using useHeadElement=false were broken in 1.18.
-* (bug 34604) [mw.config] wgActionPaths should be an object instead of a numeral
- array.* (bug 12262) Indents and lists are now aligned
-* (bug 29753) mw.util.tooltipAccessKeyPrefix should be alt-shift for Chrome
- on Windows
-* (bug 25095) Special:Categories should also include the first relevant item
- when "from" is filled.
-* (bug 34972) An error occurred while changing your watchlist settings for
- [[Special:WhatLinksHere/Example]]
-
-=== API changes in 1.19 ===
-* Made action=edit less likely to return "unknownerror", by returning the actual error
- message (which may have come from a hook call or similar).
-* (bug 19838) siprop=interwikimap can now use the interwiki cache.
-* (bug 29748) Add API search prefix support.
-* (bug 29684) Set forgotten parameter types in ApiQueryIWLinks.
-* (bug 29685) do not output NULL parentid with list=deletedrevs&drprop=parentid.
-* siprop=interwikimap and siprop=languages can use silanguagecode to have
- a best effort language name translation. Use CLDR extension for best result.
-* (bug 30230) action=expandtemplates should not silently override invalid title
- inputs.
-* (bug 18634) Create API to fetch MediaWiki's language fallback tree structure.
-* (bug 26885) Allow show/hide of account blocks, temporary blocks and single IP
- address blocks for list=blocks.
-* (bug 30591) Add support to only return keys in ApiAllMessages.
-* The API now respects $wgShowHostnames and won't share the hostname in
- severedby if it's set to false.
-* wlexcludeuser parameter added to ApiFeedWatchlist.
-* (bug 7304) Links on redirect pages no longer cause the redirect page to show
- up as a redirect to the linked page on Special:Whatlinkshere.
-* (bug 32609) API: Move captchaid/captchaword of action=edit from core
- to Captcha extension(s).
-* Added 'APIGetDescription' hook.
-* (bug 32688) Paraminfo for parameter "generator" of the query module shows too
- many types.
-* (bug 32415) Empty page get no size attribute in API output.
-* (bug 31759) Undefined property notice in querypages API.
-* (bug 32495) API should allow purge by pageids.
-* (bug 33147) API examples should explain what they do.
-* (bug 33482) Api incorrectly calls ApiBase::parseMultiValue if allowed
- values is given as an array.
-* (bug 32948) {{REVISIONID}} and related variables are no longer blank after
- calling action=purge&forcelinkupdate.
-* (bug 34377) action=watch now parses messages using the correct title instead
- of "API".
-* (bug 35036) WikiLove messages were not automatically updated in JavaScript
- after having been changed on-wiki due to a bug in core
-
-=== Languages updated in 1.19 ===
-
-MediaWiki supports over 350 languages. Many localisations are updated
-regularly. Below only new and removed languages are listed, as well as
-changes to languages because of Bugzilla reports.
-
-* Canadian English (en-ca) (new).
-* Norwegian (bokmål) (nb) (renamed from no).
-* Uighur (Latin) (ug-latn) was incorrectly marked as right-to-left language.
-* (bug 30217) Make pt-br a fallback of pt.
-* (bug 31193) Set fallback language of Assamese from Bengali to English.
-* Update date format for dsb and hsb: month names need the genitive.
-* (bug 28643) Serbian variant conversion improvements (Nikola Smolenski).
-* (bug 29405, bug 30809) Lower diacritics are invisible in titles in Indic
- languages Assamese, Bengali, Hindi, Malyalam and Odiya.
-* (bug 32826) Titles in indic languages are partially cut.
-* (bug 33367) Gendered namespaces for Czech.
-* (bug 33014) Language::formatSize()/formatBitrate() should be able to deal
- with larger numbers (tera-yotta).
-
-=== Other changes in 1.19 ===
-* BREAKING CHANGE: Legacy global array 'ta' and global function 'akeytt' have
- been removed from wikibits.js.
-* jquery.mwPrototypes module was renamed to jquery.mwExtension.
-* The maintenance script populateSha1.php was renamed to the more concise
- populateImageSha1.php.
-* The Client-IP header is no longer checked for when trying to resolve a client's
- real IP address.
-* (bug 22096) Although IE5.x and below was already unsupported officially, stylesheets
- existing exclusively for IE5.0 and IE5.5 have now been removed (which were in skins
- 'chick' and 'monobook').
-* The constructor for CategoryView has changed, the second parameter is now a
- Context source and is required.
-* The Title::escape{Local,Full,Canonical}URL methods are deprecated, please use
- proper html building methods to escape the normal get{...}URL methods instead.
-* The $variant arguments in the Title::get{Local,Full,Link,Canonical}URL methods
- have been replaced with a secondary query argument.
-* The $variant argument in the hooks for the Title::get{Local,Full,Link,Canonical}URL
- methods have been removed, the variant is now part of the $query argument.
-* Removed Title::isValidCssJsSubpage(), deprecated since 1.17 in favor of
- using Title::isCssJsSubpage() or checking Title::isWrongCaseCssJsPage().
-* Support for the deprecated hook MagicWordMagicWords was removed.
-* The Xml::namespaceSelector method has been deprecated, please use
- Html::namespaceSelector instead (note that the parameters have changed also).
-* (bug 33746) Preload popular ResourceLoader modules (mediawiki.util) as stop-gap
- for scripts missing dependencies.
- New configuration variable $wgPreloadJavaScriptMwUtil has been introduced for this
- (set to false by default for new installations). Set to true if your wiki has a large
- amount of user/site scripts that are lacking dependency information. In the short to
- medium term these user/site scripts should be fixed by adding the used modules to the
- dependencies in the module registry and/or wrapping them in a callback to mw.loader.using.
-
-== Compatibility ==
-
-MediaWiki 1.19 requires PHP 5.2.3. PHP 4 is no longer supported.
-
-MySQL is the recommended DBMS. PostgreSQL or SQLite can also be used, but
-support for them is somewhat less mature. There is experimental support for IBM
-DB2 and Oracle.
-
-The supported versions are:
-
-* MySQL 5.0.2 or later
-* PostgreSQL 8.3 or later
-* SQLite 3.3.7 or later
-* Oracle 9.0.1 or later
-
-== Upgrading ==
-
-1.19 has several database changes since 1.18, and will not work without schema
-updates.
-
-As of 1.19 several JavaScript interfaces that were deprecated or superseeded in
-MediaWiki 1.17, MediaWiki 1.16 or even earlier have been removed. They are
-listed at the top of the "Other changes" list as a "BREAKING CHANGE".
-
-If upgrading from before 1.11, and you are using a wiki as a commons
-repository, make sure that it is updated as well. Otherwise, errors may arise
-due to database schema changes.
-
-If upgrading from before 1.7, you may want to run refreshLinks.php to ensure
-new database fields are filled with data.
-
-If you are upgrading from MediaWiki 1.4.x or earlier, some major database
-changes are made, and there is a slightly higher chance that things could
-break. Don't forget to always back up your database before upgrading!
-
-See the file UPGRADE for more detailed upgrade instructions.
-
-For notes on 1.18.x and older releases, see HISTORY.
-
-== Online documentation ==
-
-Documentation for both end-users and site administrators is available on
-MediaWiki.org, and is covered under the GNU Free Documentation License (except
-for pages that explicitly state that their contents are in the public domain):
-
- https://www.mediawiki.org/wiki/Documentation
-
-== Mailing list ==
-
-A mailing list is available for MediaWiki user support and discussion:
-
- https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-l
-
-A low-traffic announcements-only list is also available:
-
- https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce
-
-It's highly recommended that you sign up for one of these lists if you're
-going to run a public MediaWiki, so you can be notified of security fixes.
-
-== IRC help ==
-
-There's usually someone online in #mediawiki on irc.freenode.net.
Special:Version
* Edit notices can now be translated.
* (bug 35680) jQuery upgraded to 1.7.2.
-* jQuery UI upgraded to 1.8.19.
+* jQuery UI upgraded to 1.8.21.
* (bug 22887) Add warning and tracking category for preprocessor errors
* (bug 31704) Allow selection of associated namespace on the watchlist
* (bug 5445) Now remove autoblocks when a user is unblocked.
* cleanupSpam.php now can delete spam pages if --delete was specified instead of blanking
them.
* Added new hook ChangePasswordForm to allow adding of additional fields in Special:ChangePassword
+* Added new function getDomain to AuthPlugin for getting a user's domain
+* (bug 23427) New magic word {{PAGEID}} which gives the current page ID.
+ Will be null on previewing a page being created.
=== Bug fixes in 1.20 ===
* (bug 30245) Use the correct way to construct a log page title.
* (bug 32604) Some messages needs escaping of wikitext inside username
* (bug 36537) Rename wfArrayToCGI to wfArrayToCgi for consistency with wfCgiToArray.
* (bug 25946) The message on the top of Special:RecentChanges is now displayed
- in user language instead of content language
+ in user language instead of content language.
* (bug 35264) Wrong type used for <ns> in export.xsd
* (bug 24985) Use $wgTmpDirectory as the default temp directory so that people
who don't have access to /tmp can specify an alternative.
-* (bug 27283) SqlBagOStuff breaks PostgreSQL transactions
+* (bug 27283) SqlBagOStuff breaks PostgreSQL transactions.
+* (bug 35727) mw.Api ajax() should put token parameter last.
+* (bug 260) Handle <pre> overflow automatically with a scroll bar.
=== API changes in 1.20 ===
* (bug 34316) Add ability to retrieve maximum upload size from MediaWiki API.
the format parameter.
* (bug 32384) Allow descending order for list=watchlistraw.
* (bug 31883) Limit of bkusers of list=blocks and titles of action=query is not documented in API help.
-* (bug 32492) API now allows editing using pageid
-* (bug 32497) API now allows changing of protection level using pageid
-* (bug 32498) API now allows comparing pages using pageids
-* (bug 30975) API import of pages with invalid characters in this wiki leads to Fatal Error
+* (bug 32492) API now allows editing using pageid.
+* (bug 32497) API now allows changing of protection level using pageid.
+* (bug 32498) API now allows comparing pages using pageids.
+* (bug 30975) API import of pages with invalid characters in this wiki leads to Fatal Error.
* (bug 30488) API now allows listing of backlinks/embeddedin/imageusage per pageid
* (bug 34927) Output media_type for list=filearchive
* (bug 28814) add properties to output of action=parse
* Removed ./tests/qunit/index.html from core. It wasn't actively maintained and
has been made obsolete when [[Special:JavaScriptTest/qunit]] was introduced,
which actually uses ResourceLoader, LocalSettings and the Skin.
+* Removed $wgDBtransactions global. This was only checked in one class
+ and only applies to MyISAM or similar DBs. Those should only be used
+ for archived sites anyway. We can't get edit conflicts on such sites,
+ so the WikiPage code wasn't useful there either.
== Compatibility ==
} elseif ( $this->getTitle()->getNamespace() === NS_MEDIAWIKI ) {
// Use the default message text
$text = $this->getTitle()->getDefaultMessageText();
+ } elseif ( $this->getTitle()->quickUserCan( 'create', $this->getContext()->getUser() )
+ && $this->getTitle()->quickUserCan( 'edit', $this->getContext()->getUser() )
+ ) {
+ $text = wfMsgNoTrans( 'noarticletext' );
} else {
- $createErrors = $this->getTitle()->getUserPermissionsErrors( 'create', $this->getContext()->getUser() );
- $editErrors = $this->getTitle()->getUserPermissionsErrors( 'edit', $this->getContext()->getUser() );
- $errors = array_merge( $createErrors, $editErrors );
-
- if ( !count( $errors ) ) {
- $text = wfMsgNoTrans( 'noarticletext' );
- } else {
- $text = wfMsgNoTrans( 'noarticletext-nopermission' );
- }
+ $text = wfMsgNoTrans( 'noarticletext-nopermission' );
}
$text = "<div class='noarticletext'>\n$text\n</div>";
* someone logs in who can be authenticated externally.
*/
class AuthPlugin {
+
+ /**
+ * @var string
+ */
+ protected $domain;
+
/**
* Check whether there exists a user account with the given name.
* The name will be normalized to MediaWiki's requirements, so
$this->domain = $domain;
}
+ /**
+ * Get the user's domain
+ *
+ * @return string
+ */
+ public function getDomain() {
+ if ( isset( $this->domain ) ) {
+ return $this->domain;
+ } else {
+ return 'invaliddomain';
+ }
+ }
+
/**
* Check to see if the specific domain is a valid domain.
*
'FSLockManager' => 'includes/filerepo/backend/lockmanager/FSLockManager.php',
'DBLockManager' => 'includes/filerepo/backend/lockmanager/DBLockManager.php',
'LSLockManager' => 'includes/filerepo/backend/lockmanager/LSLockManager.php',
+ 'MemcLockManager' => 'includes/filerepo/backend/lockmanager/MemcLockManager.php',
+ 'QuorumLockManager' => 'includes/filerepo/backend/lockmanager/LockManager.php',
'MySqlLockManager'=> 'includes/filerepo/backend/lockmanager/DBLockManager.php',
'NullLockManager' => 'includes/filerepo/backend/lockmanager/LockManager.php',
'FileOp' => 'includes/filerepo/backend/FileOp.php',
'SeleniumTestListener' => 'tests/selenium/SeleniumTestListener.php',
'SeleniumTestSuite' => 'tests/selenium/SeleniumTestSuite.php',
'SeleniumConfig' => 'tests/selenium/SeleniumConfig.php',
+
+ # skins
+ 'CologneBlueTemplate' => 'skins/CologneBlue.php',
+ 'ModernTemplate' => 'skins/Modern.php',
+ 'MonoBookTemplate' => 'skins/MonoBook.php',
+ 'NostalgiaTemplate' => 'skins/Nostalgia.php',
+ 'SkinChick' => 'skins/Chick.php',
+ 'SkinCologneBlue' => 'skins/CologneBlue.php',
+ 'SkinModern' => 'skins/Modern.php',
+ 'SkinMonoBook' => 'skins/MonoBook.php',
+ 'SkinMySkin' => 'skins/MySkin.php',
+ 'SkinNostalgia' => 'skins/Nostalgia.php',
+ 'SkinSimple' => 'skins/Simple.php',
+ 'SkinStandard' => 'skins/Standard.php',
+ 'SkinVector' => 'skins/Vector.php',
+ 'StandardTemplate' => 'skins/Standard.php',
+ 'VectorTemplate' => 'skins/Vector.php',
);
class AutoLoader {
} else {
$r .= ' '.$rcObj->userlink . $rcObj->usertalklink;
$r .= $this->insertComment( $rcObj );
- $r .= $this->insertRollback( $r, $rcObj );
+ $this->insertRollback( $r, $rcObj );
}
# Tags
*/
$wgDBAvgStatusPoll = 2000;
-/** Set to true if using InnoDB tables */
-$wgDBtransactions = false;
-
/**
* Set to true to engage MySQL 4.1/5.0 charset-related features;
* for now will just cause sending of 'SET NAMES=utf8' on connect.
'numberoffiles',
'numberofedits',
'articlepath',
+ 'pageid',
'sitename',
'server',
'servername',
wfRunHooks( 'AjaxAddScript', array( &$this ) );
if( $wgAjaxWatch && $this->getUser()->isLoggedIn() ) {
- $this->addModules( 'mediawiki.action.watch.ajax' );
+ $this->addModules( 'mediawiki.page.watch.ajax' );
}
if ( $wgEnableMWSuggest && !$this->getUser()->getOption( 'disablesuggest', false ) ) {
return array( 'user_name' );
}
+ /**
+ * Do a batched query to get the parent revision lengths
+ * @param $db DatabaseBase
+ * @param $revIds Array
+ * @return array
+ */
+ public static function getParentLengths( $db, array $revIds ) {
+ $revLens = array();
+ if ( !$revIds ) {
+ return $revLens; // empty
+ }
+ wfProfileIn( __METHOD__ );
+ $res = $db->select( 'revision',
+ array( 'rev_id', 'rev_len' ),
+ array( 'rev_id' => $revIds ),
+ __METHOD__ );
+ foreach ( $res as $row ) {
+ $revLens[$row->rev_id] = $row->rev_len;
+ }
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return $revLens;
+ }
+
/**
* Constructor
*
$tpl->setRef( 'logopath', $wgLogo );
$tpl->setRef( 'sitename', $wgSitename );
- $lang = $this->getLanguage();
- $userlang = $lang->getHtmlCode();
- $userdir = $lang->getDir();
+ $userLang = $this->getLanguage();
+ $userLangCode = $userLang->getHtmlCode();
+ $userLangDir = $userLang->getDir();
- $tpl->set( 'lang', $userlang );
- $tpl->set( 'dir', $userdir );
- $tpl->set( 'rtl', $lang->isRTL() );
+ $tpl->set( 'lang', $userLangCode );
+ $tpl->set( 'dir', $userLangDir );
+ $tpl->set( 'rtl', $userLang->isRTL() );
- $tpl->set( 'capitalizeallnouns', $lang->capitalizeAllNouns() ? ' capitalize-all-nouns' : '' );
+ $tpl->set( 'capitalizeallnouns', $userLang->capitalizeAllNouns() ? ' capitalize-all-nouns' : '' );
$tpl->set( 'showjumplinks', $user->getOption( 'showjumplinks' ) );
$tpl->set( 'username', $this->loggedin ? $this->username : null );
$tpl->setRef( 'userpage', $this->userpage );
$tpl->setRef( 'userpageurl', $this->userpageUrlDetails['href'] );
- $tpl->set( 'userlang', $userlang );
+ $tpl->set( 'userlang', $userLangCode );
// Users can have their language set differently than the
// content of the wiki. For these users, tell the web browser
$tpl->set( 'userlangattributes', '' );
$tpl->set( 'specialpageattributes', '' ); # obsolete
- if ( $userlang !== $wgContLang->getHtmlCode() || $userdir !== $wgContLang->getDir() ) {
- $escUserlang = htmlspecialchars( $userlang );
- $escUserdir = htmlspecialchars( $userdir );
+ if ( $userLangCode !== $wgContLang->getHtmlCode() || $userLangDir !== $wgContLang->getDir() ) {
+ $escUserlang = htmlspecialchars( $userLangCode );
+ $escUserdir = htmlspecialchars( $userLangDir );
// Attributes must be in double quotes because htmlspecialchars() doesn't
// escape single quotes
$attrs = " lang=\"$escUserlang\" dir=\"$escUserdir\"";
}
}
- if( $wgPageShowWatchingUsers ) {
+ if ( $wgPageShowWatchingUsers ) {
$dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
$num = $dbr->selectField( 'watchlist', 'COUNT(*)',
array( 'wl_title' => $title->getDBkey(), 'wl_namespace' => $title->getNamespace() ),
__METHOD__
);
- if( $num > 0 ) {
+ if ( $num > 0 ) {
$tpl->set( 'numberofwatchingusers',
$this->msg( 'number_of_watching_users_pageview' )->numParams( $num )->parse()
);
# when the content is different from the UI language, i.e.:
# not for special pages or file pages AND only when viewing AND if the page exists
# (or is in MW namespace, because that has default content)
- if( !in_array( $title->getNamespace(), array( NS_SPECIAL, NS_FILE ) ) &&
+ if ( !in_array( $title->getNamespace(), array( NS_SPECIAL, NS_FILE ) ) &&
in_array( $request->getVal( 'action', 'view' ), array( 'view', 'historysubmit' ) ) &&
( $title->exists() || $title->getNamespace() == NS_MEDIAWIKI ) ) {
$pageLang = $title->getPageLanguage();
unset( $tmp );
$nt = Title::newFromText( $l );
if ( $nt ) {
+ $ilLangName = Language::fetchLanguageName( $nt->getInterwiki() );
+ if ( strval( $ilLangName ) === '' ) {
+ $ilLangName = $l;
+ } else {
+ $ilLangName = $this->getLanguage()->ucfirst( $ilLangName );
+ }
$language_urls[] = array(
'href' => $nt->getFullURL(),
- 'text' => ( Language::fetchLanguageName( $nt->getInterwiki() ) != '' ?
- Language::fetchLanguageName( $nt->getInterwiki() ) : $l ),
+ 'text' => $ilLangName,
'title' => $nt->getText(),
'class' => $class,
'lang' => $nt->getInterwiki(),
}
}
}
- if( count( $language_urls ) ) {
+ if ( count( $language_urls ) ) {
$tpl->setRef( 'language_urls', $language_urls );
} else {
$tpl->set( 'language_urls', false );
$loginlink = $this->getUser()->isAllowed( 'createaccount' ) && $useCombinedLoginLink
? 'nav-login-createaccount'
: 'login';
- $is_signup = $request->getText('type') == "signup";
+ $is_signup = $request->getText( 'type' ) == 'signup';
# anonlogin & login are the same
$login_url = array(
'text' => $this->msg( $loginlink )->text(),
'href' => self::makeSpecialUrl( 'Userlogin', $returnto ),
- 'active' => $title->isSpecial( 'Userlogin' ) && ( $loginlink == "nav-login-createaccount" || !$is_signup )
+ 'active' => $title->isSpecial( 'Userlogin' ) && ( $loginlink == 'nav-login-createaccount' || !$is_signup )
);
if ( $this->getUser()->isAllowed( 'createaccount' ) && !$useCombinedLoginLink ) {
$createaccount_url = array(
$login_url['href'] = $https_url;
# @todo FIXME: Class depends on skin
$login_url['class'] = 'link-https';
- if ( isset($createaccount_url) ) {
+ if ( isset( $createaccount_url ) ) {
$https_url = preg_replace( '/^http:/', 'https:',
- $title->getFullURL("type=signup") );
+ $title->getFullURL( 'type=signup' ) );
$createaccount_url['href'] = $https_url;
# @todo FIXME: Class depends on skin
$createaccount_url['class'] = 'link-https';
// wfMessageFallback will nicely accept $message as an array of fallbacks
// or just a single key
$msg = wfMessageFallback( $message )->setContext( $this->getContext() );
- if ( is_array($message) ) {
+ if ( is_array( $message ) ) {
// for hook compatibility just keep the last message name
- $message = end($message);
+ $message = end( $message );
}
if ( $msg->exists() ) {
$text = $msg->text();
wfProfileIn( __METHOD__ );
- $title = $this->getRelevantTitle(); // Display tabs for the relevant title rather than always the title itself
- $onPage = $title->equals($this->getTitle());
+ // Display tabs for the relevant title rather than always the title itself
+ $title = $this->getRelevantTitle();
+ $onPage = $title->equals( $this->getTitle() );
$out = $this->getOutput();
$request = $this->getRequest();
// Adds namespace links
$subjectMsg = array( "nstab-$subjectId" );
if ( $subjectPage->isMainPage() ) {
- array_unshift($subjectMsg, 'mainpage-nstab');
+ array_unshift( $subjectMsg, 'mainpage-nstab' );
}
$content_navigation['namespaces'][$subjectId] = $this->tabAction(
$subjectPage, $subjectMsg, !$isTalk && !$preventActiveTabs, '', $userCanRead
$content_navigation['views']['view'] = $this->tabAction(
$isTalk ? $talkPage : $subjectPage,
array( "$skname-view-view", 'view' ),
- ( $onPage && ($action == 'view' || $action == 'purge' ) ), '', true
+ ( $onPage && ( $action == 'view' || $action == 'purge' ) ), '', true
);
- $content_navigation['views']['view']['redundant'] = true; // signal to hide this from simple content_actions
+ // signal to hide this from simple content_actions
+ $content_navigation['views']['view']['redundant'] = true;
}
wfProfileIn( __METHOD__ . '-edit' );
$section = $request->getVal( 'section' );
$msgKey = $title->exists() || ( $title->getNamespace() == NS_MEDIAWIKI && $title->getDefaultMessageText() !== false ) ?
- "edit" : "create";
+ 'edit' : 'create';
$content_navigation['views']['edit'] = array(
'class' => ( $isEditing && ( $section !== 'new' || !$showNewSection ) ? 'selected' : '' ) . $isTalkClass,
'text' => wfMessageFallback( "$skname-view-$msgKey", $msgKey )->setContext( $this->getContext() )->text(),
'href' => $title->getLocalURL( $this->editUrlOptions() ),
'primary' => true, // don't collapse this in vector
);
-
+
// section link
if ( $showNewSection ) {
// Adds new section link
// article doesn't exist or is deleted
if ( $user->isAllowed( 'deletedhistory' ) ) {
$n = $title->isDeleted();
- if( $n ) {
+ if ( $n ) {
$undelTitle = SpecialPage::getTitleFor( 'Undelete' );
// If the user can't undelete but can view deleted history show them a "View .. deleted" tab instead
$msgKey = $user->isAllowed( 'undelete' ) ? 'undelete' : 'viewdeleted';
$token = WatchAction::getWatchToken( $title, $user, $mode );
$content_navigation['actions'][$mode] = array(
'class' => $onPage && ( $action == 'watch' || $action == 'unwatch' ) ? 'selected' : false,
- 'text' => $this->msg( $mode )->text(), // uses 'watch' or 'unwatch' message
+ // uses 'watch' or 'unwatch' message
+ 'text' => $this->msg( $mode )->text(),
'href' => $title->getLocalURL( array( 'action' => $mode, 'token' => $token ) )
);
}
$variants = $pageLang->getVariants();
// Checks that language conversion is enabled and variants exist
// And if it is not in the special namespace
- if( count( $variants ) > 1 ) {
- // Gets preferred variant (note that user preference is
+ if ( count( $variants ) > 1 ) {
+ // Gets preferred variant (note that user preference is
// only possible for wiki content language variant)
$preferred = $pageLang->getPreferredVariant();
// Loops over each variant
$content_navigation['namespaces']['special'] = array(
'class' => 'selected',
'text' => $this->msg( 'nstab-special' )->text(),
- 'href' => $request->getRequestURL(), // @bug 2457, 2510
+ 'href' => $request->getRequestURL(), // @see: bug 2457, bug 2510
'context' => 'subject'
);
$xmlID = 'ca-nstab-' . $xmlID;
} elseif ( isset( $link['context'] ) && $link['context'] == 'talk' ) {
$xmlID = 'ca-talk';
- } elseif ( $section == "variants" ) {
+ } elseif ( $section == 'variants' ) {
$xmlID = 'ca-varlang-' . $xmlID;
} else {
$xmlID = 'ca-' . $xmlID;
# give the edit tab an accesskey, because that's fairly su-
# perfluous and conflicts with an accesskey (Ctrl-E) often
# used for editing in Safari.
- if( in_array( $action, array( 'edit', 'submit' ) ) ) {
- if ( isset($content_navigation['views']['edit']) ) {
+ if ( in_array( $action, array( 'edit', 'submit' ) ) ) {
+ if ( isset( $content_navigation['views']['edit'] ) ) {
$content_navigation['views']['edit']['tooltiponly'] = true;
}
- if ( isset($content_navigation['actions']['watch']) ) {
+ if ( isset( $content_navigation['actions']['watch'] ) ) {
$content_navigation['actions']['watch']['tooltiponly'] = true;
}
- if ( isset($content_navigation['actions']['unwatch']) ) {
+ if ( isset( $content_navigation['actions']['unwatch'] ) ) {
$content_navigation['actions']['unwatch']['tooltiponly'] = true;
}
}
foreach ( $links as $key => $value ) {
- if ( isset($value["redundant"]) && $value["redundant"] ) {
+ if ( isset( $value['redundant'] ) && $value['redundant'] ) {
// Redundant tabs are dropped from content_actions
continue;
}
// so the xmlID based id is much closer to the actual $key that we want
// for that reason we'll just strip out the ca- if present and use
// the latter potion of the "id" as the $key
- if ( isset($value["id"]) && substr($value["id"], 0, 3) == "ca-" ) {
- $key = substr($value["id"], 3);
+ if ( isset( $value['id'] ) && substr( $value['id'], 0, 3 ) == 'ca-' ) {
+ $key = substr( $value['id'], 3 );
}
- if ( isset($content_actions[$key]) ) {
+ if ( isset( $content_actions[$key] ) ) {
wfDebug( __METHOD__ . ": Found a duplicate key for $key while flattening content_navigation into content_actions." );
continue;
}
// A print stylesheet is attached to all pages, but nobody ever
// figures that out. :) Add a link...
- if( $out->isArticle() ) {
+ if ( $out->isArticle() ) {
if ( !$out->isPrintable() ) {
$nav_urls['print'] = array(
'text' => $this->msg( 'printableversion' )->text(),
}
if ( isset( $this->data['nav_urls']['permalink'] ) && $this->data['nav_urls']['permalink'] ) {
$toolbox['permalink'] = $this->data['nav_urls']['permalink'];
- if( $toolbox['permalink']['href'] === '' ) {
+ if ( $toolbox['permalink']['href'] === '' ) {
unset( $toolbox['permalink']['href'] );
$toolbox['ispermalink']['tooltiponly'] = true;
$toolbox['ispermalink']['id'] = 't-ispermalink';
*/
function getPersonalTools() {
$personal_tools = array();
- foreach( $this->data['personal_urls'] as $key => $ptool ) {
+ foreach ( $this->data['personal_urls'] as $key => $plink ) {
# The class on a personal_urls item is meant to go on the <a> instead
# of the <li> so we have to use a single item "links" array instead
- # of using most of the personal_url's keys directly
- $personal_tools[$key] = array();
- $personal_tools[$key]["links"][] = array();
- $personal_tools[$key]["links"][0]["single-id"] = $personal_tools[$key]["id"] = "pt-$key";
- if ( isset($ptool["active"]) ) {
- $personal_tools[$key]["active"] = $ptool["active"];
+ # of using most of the personal_url's keys directly.
+ $ptool = array(
+ 'links' => array(
+ array( 'single-id' => "pt-$key" ),
+ ),
+ 'id' => "pt-$key",
+ );
+ if ( isset( $plink['active'] ) ) {
+ $ptool['active'] = $plink['active'];
}
- foreach ( array("href", "class", "text") as $k ) {
- if ( isset($ptool[$k]) )
- $personal_tools[$key]["links"][0][$k] = $ptool[$k];
+ foreach ( array( 'href', 'class', 'text' ) as $k ) {
+ if ( isset( $plink[$k] ) )
+ $ptool['links'][0][$k] = $plink[$k];
}
+ $personal_tools[$key] = $ptool;
}
return $personal_tools;
}
if ( !isset( $sidebar['LANGUAGES'] ) ) {
$sidebar['LANGUAGES'] = true;
}
-
+
if ( !isset( $options['search'] ) || $options['search'] !== true ) {
unset( $sidebar['SEARCH'] );
}
if ( isset( $options['languages'] ) && $options['languages'] === false ) {
unset( $sidebar['LANGUAGES'] );
}
-
+
$boxes = array();
foreach ( $sidebar as $boxName => $content ) {
if ( $content === false ) {
case 'SEARCH':
// Search is a special case, skins should custom implement this
$boxes[$boxName] = array(
- 'id' => "p-search",
+ 'id' => 'p-search',
'header' => $this->getMsg( 'search' )->text(),
'generated' => false,
'content' => true,
case 'TOOLBOX':
$msgObj = $this->getMsg( 'toolbox' );
$boxes[$boxName] = array(
- 'id' => "p-tb",
+ 'id' => 'p-tb',
'header' => $msgObj->exists() ? $msgObj->text() : 'toolbox',
'generated' => false,
'content' => $this->getToolbox(),
if ( $this->data['language_urls'] ) {
$msgObj = $this->getMsg( 'otherlanguages' );
$boxes[$boxName] = array(
- 'id' => "p-lang",
+ 'id' => 'p-lang',
'header' => $msgObj->exists() ? $msgObj->text() : 'otherlanguages',
'generated' => false,
'content' => $this->data['language_urls'],
);
- }
+ }
break;
default:
$msgObj = $this->getMsg( $boxName );
break;
}
}
-
+
// HACK: Compatibility with extensions still using SkinTemplateToolboxEnd
$hookContents = null;
if ( isset( $boxes['TOOLBOX'] ) ) {
}
}
// END hack
-
+
if ( isset( $options['htmlOnly'] ) && $options['htmlOnly'] === true ) {
foreach ( $boxes as $boxName => $box ) {
if ( is_array( $box['content'] ) ) {
- $content = "<ul>";
+ $content = '<ul>';
foreach ( $box['content'] as $key => $val ) {
$content .= "\n " . $this->makeListItem( $key, $val );
}
// HACK, shove the toolbox end onto the toolbox if we're rendering itself
if ( $hookContents ) {
- $content .= "\n $hookContents";
+ $content .= "\n $hookContents";
}
// END hack
$content .= "\n</ul>\n";
} else {
if ( $hookContents ) {
$boxes['TOOLBOXEND'] = array(
- 'id' => "p-toolboxend",
+ 'id' => 'p-toolboxend',
'header' => $boxes['TOOLBOX']['header'],
'generated' => false,
'content' => "<ul>{$hookContents}</ul>",
// END hack
}
}
-
+
return $boxes;
}
* body and html tags.
*/
function printTrail() { ?>
-<?php $this->html('bottomscripts'); /* JS call to runBodyOnloadHook */ ?>
-<?php $this->html('reporttime') ?>
+<?php $this->html( 'bottomscripts' ); /* JS call to runBodyOnloadHook */ ?>
+<?php $this->html( 'reporttime' ) ?>
<?php if ( $this->data['debug'] ): ?>
<!-- Debug output:
<?php $this->text( 'debug' ); ?>
$action = Action::factory( $act, $page );
if ( $action instanceof Action ) {
- # When it's a known action, let Squid cache things if we can purge them.
- # If the action is unknown, we don't know what may happen in an extension,
- # but not caching can be always safe.
+ # Let Squid cache things if we can purge them.
if ( $wgUseSquid &&
in_array( $request->getFullRequestURL(), $title->getSquidURLs() )
) {
* Compatibility note: this function previously returned a boolean value indicating success/failure
*/
public function doEdit( $text, $summary, $flags = 0, $baseRevId = false, $user = null ) {
- global $wgUser, $wgDBtransactions, $wgUseAutomaticEditSummaries;
+ global $wgUser, $wgUseAutomaticEditSummaries;
# Low-level sanity check
if ( $this->mTitle->getText() === '' ) {
return $status;
}
- # Make sure the revision is either completely inserted or not inserted at all
- if ( !$wgDBtransactions ) {
- $userAbort = ignore_user_abort( true );
- }
-
$revision = new Revision( array(
'page' => $this->getId(),
'comment' => $summary,
/* Belated edit conflict! Run away!! */
$status->fatal( 'edit-conflict' );
- # Delete the invalid revision if the DB is not transactional
- if ( !$wgDBtransactions ) {
- $dbw->delete( 'revision', array( 'rev_id' => $revisionId ), __METHOD__ );
- }
-
$revisionId = 0;
$dbw->rollback( __METHOD__ );
} else {
$revision->setId( $this->getLatest() );
}
- if ( !$wgDBtransactions ) {
- ignore_user_abort( $userAbort );
- }
-
// Now that ignore_user_abort is restored, we can respond to fatal errors
if ( !$status->isOK() ) {
wfProfileOut( __METHOD__ );
parent::__construct( $query, $moduleName, 'uc' );
}
- private $params, $prefixMode, $userprefix, $multiUserMode, $usernames;
+ private $params, $prefixMode, $userprefix, $multiUserMode, $usernames, $parentLens;
private $fld_ids = false, $fld_title = false, $fld_timestamp = false,
$fld_comment = false, $fld_parsedcomment = false, $fld_flags = false,
- $fld_patrolled = false, $fld_tags = false, $fld_size = false;
+ $fld_patrolled = false, $fld_tags = false, $fld_size = false, $fld_sizediff = false;
public function execute() {
// Parse some parameters
$this->fld_comment = isset( $prop['comment'] );
$this->fld_parsedcomment = isset ( $prop['parsedcomment'] );
$this->fld_size = isset( $prop['size'] );
+ $this->fld_sizediff = isset( $prop['sizediff'] );
$this->fld_flags = isset( $prop['flags'] );
$this->fld_timestamp = isset( $prop['timestamp'] );
$this->fld_patrolled = isset( $prop['patrolled'] );
// Do the actual query.
$res = $this->select( __METHOD__ );
+ if( $this->fld_sizediff ) {
+ $revIds = array();
+ foreach ( $res as $row ) {
+ if( $row->rev_parent_id ) {
+ $revIds[] = $row->rev_parent_id;
+ }
+ }
+ $this->parentLens = Revision::getParentLengths( $this->getDB(), $revIds );
+ $res->rewind(); // reset
+ }
+
// Initialise some variables
$count = 0;
$limit = $this->params['limit'];
// $this->addFieldsIf( 'rev_text_id', $this->fld_ids ); // Should this field be exposed?
$this->addFieldsIf( 'rev_comment', $this->fld_comment || $this->fld_parsedcomment );
$this->addFieldsIf( 'rev_len', $this->fld_size );
- $this->addFieldsIf( array( 'rev_minor_edit', 'rev_parent_id' ), $this->fld_flags );
+ $this->addFieldsIf( 'rev_minor_edit', $this->fld_flags );
+ $this->addFieldsIf( 'rev_parent_id', $this->fld_flags || $this->fld_sizediff );
$this->addFieldsIf( 'rc_patrolled', $this->fld_patrolled );
if ( $this->fld_tags ) {
$vals['size'] = intval( $row->rev_len );
}
+ if ( $this->fld_sizediff && !is_null( $row->rev_len ) && !is_null( $row->rev_parent_id ) ) {
+ $parentLen = isset( $this->parentLens[$row->rev_parent_id] ) ? $this->parentLens[$row->rev_parent_id] : 0;
+ $vals['sizediff'] = intval( $row->rev_len - $parentLen );
+ }
+
if ( $this->fld_tags ) {
if ( $row->ts_tags ) {
$tags = explode( ',', $row->ts_tags );
'comment',
'parsedcomment',
'size',
+ 'sizediff',
'flags',
'patrolled',
'tags'
' timestamp - Adds the timestamp of the edit',
' comment - Adds the comment of the edit',
' parsedcomment - Adds the parsed comment of the edit',
- ' size - Adds the size of the page',
+ ' size - Adds the new size of the edit',
+ ' sizediff - Adds the size delta of the edit against its parent',
' flags - Adds flags of the edit',
' patrolled - Tags patrolled edits',
' tags - Lists tags for the edit',
// db2_ping() doesn't exist
// Emulate
$this->close();
- $this->mConn = $this->openUncataloged( $this->mDBName, $this->mUser,
+ $this->openUncataloged( $this->mDBName, $this->mUser,
$this->mPassword, $this->mServer, $this->mPort );
return false;
* @ingroup LockManager
* @since 1.19
*/
-class LSLockManager extends LockManager {
+class LSLockManager extends QuorumLockManager {
/** @var Array Mapping of lock types to the type actually used */
protected $lockTypeMap = array(
self::LOCK_SH => self::LOCK_SH,
/** @var Array Map of server names to server config */
protected $lockServers; // (server name => server config array)
- /** @var Array Map of bucket indexes to peer server lists */
- protected $srvsByBucket; // (bucket index => (lsrv1, lsrv2, ...))
/** @var Array Map Server connections (server name => resource) */
protected $conns = array();
/**
* Construct a new instance from configuration.
- *
+ *
* $config paramaters include:
* 'lockServers' : Associative array of server names to configuration.
* Configuration is an associative array that includes:
* each having an odd-numbered list of server names (peers) as values.
* 'connTimeout' : Lock server connection attempt timeout. [optional]
*
- * @param Array $config
+ * @param Array $config
*/
public function __construct( array $config ) {
parent::__construct( $config );
$this->connTimeout = 3; // use some sane amount
}
- $this->session = '';
- for ( $i = 0; $i < 5; $i++ ) {
- $this->session .= mt_rand( 0, 2147483647 );
- }
- $this->session = wfBaseConvert( sha1( $this->session ), 16, 36, 31 );
+ $this->session = wfRandomString( 31 );
}
/**
- * @see LockManager::doLock()
- * @param $paths array
- * @param $type int
+ * @see QuorumLockManager::getLocksOnServer()
* @return Status
*/
- protected function doLock( array $paths, $type ) {
+ protected function getLocksOnServer( $lockSrv, array $paths, $type ) {
$status = Status::newGood();
- $pathsToLock = array();
- // Get locks that need to be acquired (buckets => locks)...
- foreach ( $paths as $path ) {
- if ( isset( $this->locksHeld[$path][$type] ) ) {
- ++$this->locksHeld[$path][$type];
- } elseif ( isset( $this->locksHeld[$path][self::LOCK_EX] ) ) {
- $this->locksHeld[$path][$type] = 1;
- } else {
- $bucket = $this->getBucketFromKey( $path );
- $pathsToLock[$bucket][] = $path;
- }
- }
+ // Send out the command and get the response...
+ $type = ( $type == self::LOCK_SH ) ? 'SH' : 'EX';
+ $keys = array_unique( array_map( 'LockManager::sha1Base36', $paths ) );
+ $response = $this->sendCommand( $lockSrv, 'ACQUIRE', $type, $keys );
- $lockedPaths = array(); // files locked in this attempt
- // Attempt to acquire these locks...
- foreach ( $pathsToLock as $bucket => $paths ) {
- // Try to acquire the locks for this bucket
- $res = $this->doLockingRequestAll( $bucket, $paths, $type );
- if ( $res === 'cantacquire' ) {
- // Resources already locked by another process.
- // Abort and unlock everything we just locked.
- foreach ( $paths as $path ) {
- $status->fatal( 'lockmanager-fail-acquirelock', $path );
- }
- $status->merge( $this->doUnlock( $lockedPaths, $type ) );
- return $status;
- } elseif ( $res !== true ) {
- // Couldn't contact any servers for this bucket.
- // Abort and unlock everything we just locked.
- foreach ( $paths as $path ) {
- $status->fatal( 'lockmanager-fail-acquirelock', $path );
- }
- $status->merge( $this->doUnlock( $lockedPaths, $type ) );
- return $status;
- }
- // Record these locks as active
+ if ( $response !== 'ACQUIRED' ) {
foreach ( $paths as $path ) {
- $this->locksHeld[$path][$type] = 1; // locked
+ $status->fatal( 'lockmanager-fail-acquirelock', $path );
}
- // Keep track of what locks were made in this attempt
- $lockedPaths = array_merge( $lockedPaths, $paths );
}
return $status;
}
/**
- * @see LockManager::doUnlock()
- * @param $paths array
- * @param $type int
+ * @see QuorumLockManager::freeLocksOnServer()
* @return Status
*/
- protected function doUnlock( array $paths, $type ) {
+ protected function freeLocksOnServer( $lockSrv, array $paths, $type ) {
$status = Status::newGood();
- foreach ( $paths as $path ) {
- if ( !isset( $this->locksHeld[$path] ) ) {
- $status->warning( 'lockmanager-notlocked', $path );
- } elseif ( !isset( $this->locksHeld[$path][$type] ) ) {
- $status->warning( 'lockmanager-notlocked', $path );
- } else {
- --$this->locksHeld[$path][$type];
- if ( $this->locksHeld[$path][$type] <= 0 ) {
- unset( $this->locksHeld[$path][$type] );
- }
- if ( !count( $this->locksHeld[$path] ) ) {
- unset( $this->locksHeld[$path] ); // no SH or EX locks left for key
- }
- }
- }
+ // Send out the command and get the response...
+ $type = ( $type == self::LOCK_SH ) ? 'SH' : 'EX';
+ $keys = array_unique( array_map( 'LockManager::sha1Base36', $paths ) );
+ $response = $this->sendCommand( $lockSrv, 'RELEASE', $type, $keys );
- // Reference count the locks held and release locks when zero
- if ( !count( $this->locksHeld ) ) {
- $status->merge( $this->releaseLocks() );
+ if ( $response !== 'RELEASED' ) {
+ foreach ( $paths as $path ) {
+ $status->fatal( 'lockmanager-fail-releaselock', $path );
+ }
}
return $status;
}
/**
- * Get a connection to a lock server and acquire locks on $paths
- *
- * @param $lockSrv string
- * @param $paths Array
- * @param $type integer LockManager::LOCK_EX or LockManager::LOCK_SH
- * @return bool Resources able to be locked
+ * @see QuorumLockManager::releaseAllLocks()
+ * @return Status
*/
- protected function doLockingRequest( $lockSrv, array $paths, $type ) {
- if ( $type == self::LOCK_SH ) { // reader locks
- $type = 'SH';
- } elseif ( $type == self::LOCK_EX ) { // writer locks
- $type = 'EX';
- } else {
- return true; // ok...
+ protected function releaseAllLocks() {
+ $status = Status::newGood();
+
+ foreach ( $this->conns as $lockSrv => $conn ) {
+ $response = $this->sendCommand( $lockSrv, 'RELEASE_ALL', '', array() );
+ if ( $response !== 'RELEASED_ALL' ) {
+ $status->fatal( 'lockmanager-fail-svr-release', $lockSrv );
+ }
}
- // Send out the command and get the response...
- $keys = array_unique( array_map( 'LockManager::sha1Base36', $paths ) );
- $response = $this->sendCommand( $lockSrv, 'ACQUIRE', $type, $keys );
+ return $status;
+ }
- return ( $response === 'ACQUIRED' );
+ /**
+ * @see QuorumLockManager::isServerUp()
+ * @return bool
+ */
+ protected function isServerUp( $lockSrv ) {
+ return (bool)$this->getConnection( $lockSrv );
}
/**
return trim( $response );
}
- /**
- * Attempt to acquire locks with the peers for a bucket
- *
- * @param $bucket integer
- * @param $paths Array List of resource keys to lock
- * @param $type integer LockManager::LOCK_EX or LockManager::LOCK_SH
- * @return bool|string One of (true, 'cantacquire', 'srverrors')
- */
- protected function doLockingRequestAll( $bucket, array $paths, $type ) {
- $yesVotes = 0; // locks made on trustable servers
- $votesLeft = count( $this->srvsByBucket[$bucket] ); // remaining peers
- $quorum = floor( $votesLeft/2 + 1 ); // simple majority
- // Get votes for each peer, in order, until we have enough...
- foreach ( $this->srvsByBucket[$bucket] as $lockSrv ) {
- // Attempt to acquire the lock on this peer
- if ( !$this->doLockingRequest( $lockSrv, $paths, $type ) ) {
- return 'cantacquire'; // vetoed; resource locked
- }
- ++$yesVotes; // success for this peer
- if ( $yesVotes >= $quorum ) {
- return true; // lock obtained
- }
- --$votesLeft;
- $votesNeeded = $quorum - $yesVotes;
- if ( $votesNeeded > $votesLeft ) {
- // In "trust cache" mode we don't have to meet the quorum
- break; // short-circuit
- }
- }
- // At this point, we must not have meet the quorum
- return 'srverrors'; // not enough votes to ensure correctness
- }
-
/**
* Get (or reuse) a connection to a lock server
*
return $this->conns[$lockSrv];
}
- /**
- * Release all locks that this session is holding
- *
- * @return Status
- */
- protected function releaseLocks() {
- $status = Status::newGood();
- foreach ( $this->conns as $lockSrv => $conn ) {
- $response = $this->sendCommand( $lockSrv, 'RELEASE_ALL', '', array() );
- if ( $response !== 'RELEASED_ALL' ) {
- $status->fatal( 'lockmanager-fail-svr-release', $lockSrv );
- }
- }
- return $status;
- }
-
- /**
- * Get the bucket for resource path.
- * This should avoid throwing any exceptions.
- *
- * @param $path string
- * @return integer
- */
- protected function getBucketFromKey( $path ) {
- $prefix = substr( sha1( $path ), 0, 2 ); // first 2 hex chars (8 bits)
- return intval( base_convert( $prefix, 16, 10 ) ) % count( $this->srvsByBucket );
- }
-
/**
* Make sure remaining locks get cleared for sanity
*/
function __destruct() {
- $this->releaseLocks();
+ $this->releaseAllLocks();
foreach ( $this->conns as $conn ) {
fclose( $conn );
}
/**
* Lock the resources at the given abstract paths
- *
+ *
* @param $paths Array List of resource names
* @param $type integer LockManager::LOCK_* constant
- * @return Status
+ * @return Status
*/
final public function lock( array $paths, $type = self::LOCK_EX ) {
wfProfileIn( __METHOD__ );
/**
* Unlock the resources at the given abstract paths
- *
+ *
* @param $paths Array List of storage paths
* @param $type integer LockManager::LOCK_* constant
- * @return Status
+ * @return Status
*/
final public function unlock( array $paths, $type = self::LOCK_EX ) {
wfProfileIn( __METHOD__ );
/**
* Get the base 36 SHA-1 of a string, padded to 31 digits
- *
+ *
* @param $path string
* @return string
*/
/**
* Lock resources with the given keys and lock type
- *
+ *
* @param $paths Array List of storage paths
* @param $type integer LockManager::LOCK_* constant
* @return string
/**
* Unlock resources with the given keys and lock type
- *
+ *
* @param $paths Array List of storage paths
* @param $type integer LockManager::LOCK_* constant
* @return string
}
/**
- * Self releasing locks
+ * Self-releasing locks
*
* LockManager helper class to handle scoped locks, which
* release when an object is destroyed or goes out of scope.
* Get a ScopedLock object representing a lock on resource paths.
* Any locks are released once this object goes out of scope.
* The status object is updated with any errors or warnings.
- *
+ *
* @param $manager LockManager
* @param $paths Array List of storage paths
* @param $type integer LockManager::LOCK_* constant
}
}
+/**
+ * Version of LockManager that uses a quorum from peer servers for locks.
+ * The resource space can also be sharded into separate peer groups.
+ *
+ * @ingroup LockManager
+ * @since 1.20
+ */
+abstract class QuorumLockManager extends LockManager {
+ /** @var Array Map of bucket indexes to peer server lists */
+ protected $srvsByBucket = array(); // (bucket index => (lsrv1, lsrv2, ...))
+
+ /**
+ * @see LockManager::doLock()
+ * @param $paths array
+ * @param $type int
+ * @return Status
+ */
+ final protected function doLock( array $paths, $type ) {
+ $status = Status::newGood();
+
+ $pathsToLock = array(); // (bucket => paths)
+ // Get locks that need to be acquired (buckets => locks)...
+ foreach ( $paths as $path ) {
+ if ( isset( $this->locksHeld[$path][$type] ) ) {
+ ++$this->locksHeld[$path][$type];
+ } elseif ( isset( $this->locksHeld[$path][self::LOCK_EX] ) ) {
+ $this->locksHeld[$path][$type] = 1;
+ } else {
+ $bucket = $this->getBucketFromKey( $path );
+ $pathsToLock[$bucket][] = $path;
+ }
+ }
+
+ $lockedPaths = array(); // files locked in this attempt
+ // Attempt to acquire these locks...
+ foreach ( $pathsToLock as $bucket => $paths ) {
+ // Try to acquire the locks for this bucket
+ $status->merge( $this->doLockingRequestBucket( $bucket, $paths, $type ) );
+ if ( !$status->isOK() ) {
+ $status->merge( $this->doUnlock( $lockedPaths, $type ) );
+ return $status;
+ }
+ // Record these locks as active
+ foreach ( $paths as $path ) {
+ $this->locksHeld[$path][$type] = 1; // locked
+ }
+ // Keep track of what locks were made in this attempt
+ $lockedPaths = array_merge( $lockedPaths, $paths );
+ }
+
+ return $status;
+ }
+
+ /**
+ * @see LockManager::doUnlock()
+ * @param $paths array
+ * @param $type int
+ * @return Status
+ */
+ final protected function doUnlock( array $paths, $type ) {
+ $status = Status::newGood();
+
+ $pathsToUnlock = array();
+ foreach ( $paths as $path ) {
+ if ( !isset( $this->locksHeld[$path][$type] ) ) {
+ $status->warning( 'lockmanager-notlocked', $path );
+ } else {
+ --$this->locksHeld[$path][$type];
+ // Reference count the locks held and release locks when zero
+ if ( $this->locksHeld[$path][$type] <= 0 ) {
+ unset( $this->locksHeld[$path][$type] );
+ $bucket = $this->getBucketFromKey( $path );
+ $pathsToUnlock[$bucket][] = $path;
+ }
+ if ( !count( $this->locksHeld[$path] ) ) {
+ unset( $this->locksHeld[$path] ); // no SH or EX locks left for key
+ }
+ }
+ }
+
+ // Remove these specific locks if possible, or at least release
+ // all locks once this process is currently not holding any locks.
+ foreach ( $pathsToUnlock as $bucket => $paths ) {
+ $status->merge( $this->doUnlockingRequestBucket( $bucket, $paths, $type ) );
+ }
+ if ( !count( $this->locksHeld ) ) {
+ $status->merge( $this->releaseAllLocks() );
+ }
+
+ return $status;
+ }
+
+ /**
+ * Attempt to acquire locks with the peers for a bucket.
+ * This is all or nothing; if any key is locked then this totally fails.
+ *
+ * @param $bucket integer
+ * @param $paths Array List of resource keys to lock
+ * @param $type integer LockManager::LOCK_EX or LockManager::LOCK_SH
+ * @return Status
+ */
+ final protected function doLockingRequestBucket( $bucket, array $paths, $type ) {
+ $status = Status::newGood();
+
+ $yesVotes = 0; // locks made on trustable servers
+ $votesLeft = count( $this->srvsByBucket[$bucket] ); // remaining peers
+ $quorum = floor( $votesLeft/2 + 1 ); // simple majority
+ // Get votes for each peer, in order, until we have enough...
+ foreach ( $this->srvsByBucket[$bucket] as $lockSrv ) {
+ if ( !$this->isServerUp( $lockSrv ) ) {
+ --$votesLeft;
+ $status->warning( 'lockmanager-fail-svr-acquire', $lockSrv );
+ continue; // server down?
+ }
+ // Attempt to acquire the lock on this peer
+ $status->merge( $this->getLocksOnServer( $lockSrv, $paths, $type ) );
+ if ( !$status->isOK() ) {
+ return $status; // vetoed; resource locked
+ }
+ ++$yesVotes; // success for this peer
+ if ( $yesVotes >= $quorum ) {
+ return $status; // lock obtained
+ }
+ --$votesLeft;
+ $votesNeeded = $quorum - $yesVotes;
+ if ( $votesNeeded > $votesLeft ) {
+ break; // short-circuit
+ }
+ }
+ // At this point, we must not have met the quorum
+ $status->setResult( false );
+
+ return $status;
+ }
+
+ /**
+ * Attempt to release locks with the peers for a bucket
+ *
+ * @param $bucket integer
+ * @param $paths Array List of resource keys to lock
+ * @param $type integer LockManager::LOCK_EX or LockManager::LOCK_SH
+ * @return Status
+ */
+ final protected function doUnlockingRequestBucket( $bucket, array $paths, $type ) {
+ $status = Status::newGood();
+
+ foreach ( $this->srvsByBucket[$bucket] as $lockSrv ) {
+ if ( !$this->isServerUp( $lockSrv ) ) {
+ $status->fatal( 'lockmanager-fail-svr-release', $lockSrv );
+ // Attempt to release the lock on this peer
+ } else {
+ $status->merge( $this->freeLocksOnServer( $lockSrv, $paths, $type ) );
+ }
+ }
+
+ return $status;
+ }
+
+ /**
+ * Get the bucket for resource path.
+ * This should avoid throwing any exceptions.
+ *
+ * @param $path string
+ * @return integer
+ */
+ protected function getBucketFromKey( $path ) {
+ $prefix = substr( sha1( $path ), 0, 2 ); // first 2 hex chars (8 bits)
+ return (int)base_convert( $prefix, 16, 10 ) % count( $this->srvsByBucket );
+ }
+
+ /**
+ * Check if a lock server is up
+ *
+ * @param $lockSrv string
+ * @return bool
+ */
+ abstract protected function isServerUp( $lockSrv );
+
+ /**
+ * Get a connection to a lock server and acquire locks on $paths
+ *
+ * @param $lockSrv string
+ * @param $paths array
+ * @param $type integer
+ * @return Status
+ */
+ abstract protected function getLocksOnServer( $lockSrv, array $paths, $type );
+
+ /**
+ * Get a connection to a lock server and release locks on $paths.
+ *
+ * Subclasses must effectively implement this or releaseAllLocks().
+ *
+ * @param $lockSrv string
+ * @param $paths array
+ * @param $type integer
+ * @return Status
+ */
+ abstract protected function freeLocksOnServer( $lockSrv, array $paths, $type );
+
+ /**
+ * Release all locks that this session is holding.
+ *
+ * Subclasses must effectively implement this or freeLocksOnServer().
+ *
+ * @return Status
+ */
+ abstract protected function releaseAllLocks();
+}
+
/**
* Simple version of LockManager that does nothing
* @since 1.19
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * Version of LockManager based on using memcached servers.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @ingroup LockManager
+ */
+
+/**
+ * Manage locks using memcached servers.
+ *
+ * Version of LockManager based on using memcached servers.
+ * This is meant for multi-wiki systems that may share files.
+ * All locks are non-blocking, which avoids deadlocks.
+ *
+ * All lock requests for a resource, identified by a hash string, will map
+ * to one bucket. Each bucket maps to one or several peer servers, each running memcached.
+ * A majority of peers must agree for a lock to be acquired.
+ *
+ * @ingroup LockManager
+ * @since 1.20
+ */
+class MemcLockManager extends QuorumLockManager {
+ /** @var Array Mapping of lock types to the type actually used */
+ protected $lockTypeMap = array(
+ self::LOCK_SH => self::LOCK_SH,
+ self::LOCK_UW => self::LOCK_SH,
+ self::LOCK_EX => self::LOCK_EX
+ );
+
+ /** @var Array Map server names to MemcachedBagOStuff objects */
+ protected $bagOStuffs = array();
+ /** @var Array */
+ protected $serversUp = array(); // (server name => bool)
+
+ protected $lockExpiry; // integer; maximum time locks can be held
+ protected $session = ''; // string; random SHA-1 UUID
+ protected $wikiId = ''; // string
+
+ /**
+ * Construct a new instance from configuration.
+ *
+ * $config paramaters include:
+ * 'lockServers' : Associative array of server names to <IP>:<port> strings.
+ * 'srvsByBucket' : Array of 1-16 consecutive integer keys, starting from 0,
+ * each having an odd-numbered list of server names (peers) as values.
+ * 'memcConfig' : Configuration array for ObjectCache::newFromParams. [optional]
+ * If set, this must use one of the memcached classes.
+ * 'wikiId' : Wiki ID string that all resources are relative to. [optional]
+ *
+ * @param Array $config
+ */
+ public function __construct( array $config ) {
+ parent::__construct( $config );
+
+ // Sanitize srvsByBucket config to prevent PHP errors
+ $this->srvsByBucket = array_filter( $config['srvsByBucket'], 'is_array' );
+ $this->srvsByBucket = array_values( $this->srvsByBucket ); // consecutive
+
+ $memcConfig = isset( $config['memcConfig'] )
+ ? $config['memcConfig']
+ : array( 'class' => 'MemcachedPhpBagOStuff' );
+
+ foreach ( $config['lockServers'] as $name => $address ) {
+ $params = array( 'servers' => array( $address ) ) + $memcConfig;
+ $cache = ObjectCache::newFromParams( $params );
+ if ( $cache instanceof MemcachedBagOStuff ) {
+ $this->bagOStuffs[$name] = $cache;
+ } else {
+ throw new MWException(
+ 'Only MemcachedBagOStuff classes are supported by MemcLockManager.' );
+ }
+ }
+
+ $this->wikiId = isset( $config['wikiId'] ) ? $config['wikiId'] : wfWikiID();
+
+ $met = ini_get( 'max_execution_time' ); // this is 0 in CLI mode
+ $this->lockExpiry = $met ? 2*(int)$met : 2*3600;
+
+ $this->session = wfRandomString( 31 );
+ }
+
+ /**
+ * @see QuorumLockManager::getLocksOnServer()
+ * @return Status
+ */
+ protected function getLocksOnServer( $lockSrv, array $paths, $type ) {
+ $status = Status::newGood();
+
+ $memc = $this->getCache( $lockSrv );
+ $keys = array_map( array( $this, 'recordKeyForPath' ), $paths ); // lock records
+
+ // Lock all of the active lock record keys...
+ if ( !$this->acquireMutexes( $memc, $keys ) ) {
+ foreach ( $paths as $path ) {
+ $status->fatal( 'lockmanager-fail-acquirelock', $path );
+ }
+ return;
+ }
+
+ // Fetch all the existing lock records...
+ $lockRecords = $memc->getMulti( $keys );
+
+ $now = time();
+ // Check if the requested locks conflict with existing ones...
+ foreach ( $paths as $path ) {
+ $locksKey = $this->recordKeyForPath( $path );
+ $locksHeld = isset( $lockRecords[$locksKey] )
+ ? $lockRecords[$locksKey]
+ : array( self::LOCK_SH => array(), self::LOCK_EX => array() ); // init
+ foreach ( $locksHeld[self::LOCK_EX] as $session => $expiry ) {
+ if ( $expiry < $now ) { // stale?
+ unset( $locksHeld[self::LOCK_EX][$session] );
+ } elseif ( $session !== $this->session ) {
+ $status->fatal( 'lockmanager-fail-acquirelock', $path );
+ }
+ }
+ if ( $type === self::LOCK_EX ) {
+ foreach ( $locksHeld[self::LOCK_SH] as $session => $expiry ) {
+ if ( $expiry < $now ) { // stale?
+ unset( $locksHeld[self::LOCK_SH][$session] );
+ } elseif ( $session !== $this->session ) {
+ $status->fatal( 'lockmanager-fail-acquirelock', $path );
+ }
+ }
+ }
+ if ( $status->isOK() ) {
+ // Register the session in the lock record array
+ $locksHeld[$type][$this->session] = $now + $this->lockExpiry;
+ // We will update this record if none of the other locks conflict
+ $lockRecords[$locksKey] = $locksHeld;
+ }
+ }
+
+ // If there were no lock conflicts, update all the lock records...
+ if ( $status->isOK() ) {
+ foreach ( $lockRecords as $locksKey => $locksHeld ) {
+ $memc->set( $locksKey, $locksHeld );
+ wfDebug( __METHOD__ . ": acquired lock on key $locksKey.\n" );
+ }
+ }
+
+ // Unlock all of the active lock record keys...
+ $this->releaseMutexes( $memc, $keys );
+
+ return $status;
+ }
+
+ /**
+ * @see QuorumLockManager::freeLocksOnServer()
+ * @return Status
+ */
+ protected function freeLocksOnServer( $lockSrv, array $paths, $type ) {
+ $status = Status::newGood();
+
+ $memc = $this->getCache( $lockSrv );
+ $keys = array_map( array( $this, 'recordKeyForPath' ), $paths ); // lock records
+
+ // Lock all of the active lock record keys...
+ if ( !$this->acquireMutexes( $memc, $keys ) ) {
+ foreach ( $paths as $path ) {
+ $status->fatal( 'lockmanager-fail-releaselock', $path );
+ }
+ return;
+ }
+
+ // Fetch all the existing lock records...
+ $lockRecords = $memc->getMulti( $keys );
+
+ // Remove the requested locks from all records...
+ foreach ( $paths as $path ) {
+ $locksKey = $this->recordKeyForPath( $path ); // lock record
+ if ( !isset( $lockRecords[$locksKey] ) ) {
+ continue; // nothing to do
+ }
+ $locksHeld = $lockRecords[$locksKey];
+ if ( is_array( $locksHeld ) && isset( $locksHeld[$type] ) ) {
+ unset( $locksHeld[$type][$this->session] );
+ $ok = $memc->set( $locksKey, $locksHeld );
+ } else {
+ $ok = true;
+ }
+ if ( !$ok ) {
+ $status->fatal( 'lockmanager-fail-releaselock', $path );
+ }
+ wfDebug( __METHOD__ . ": released lock on key $locksKey.\n" );
+ }
+
+ // Unlock all of the active lock record keys...
+ $this->releaseMutexes( $memc, $keys );
+
+ return $status;
+ }
+
+ /**
+ * @see QuorumLockManager::releaseAllLocks()
+ * @return Status
+ */
+ protected function releaseAllLocks() {
+ return Status::newGood(); // not supported
+ }
+
+ /**
+ * @see QuorumLockManager::isServerUp()
+ * @return bool
+ */
+ protected function isServerUp( $lockSrv ) {
+ return (bool)$this->getCache( $lockSrv );
+ }
+
+ /**
+ * Get the MemcachedBagOStuff object for a $lockSrv
+ *
+ * @param $lockSrv string Server name
+ * @return MemcachedBagOStuff|null
+ */
+ protected function getCache( $lockSrv ) {
+ $memc = null;
+ if ( isset( $this->bagOStuffs[$lockSrv] ) ) {
+ $memc = $this->bagOStuffs[$lockSrv];
+ if ( !isset( $this->serversUp[$lockSrv] ) ) {
+ $this->serversUp[$lockSrv] = $memc->set( 'MemcLockManager:ping', 1, 1 );
+ if ( !$this->serversUp[$lockSrv] ) {
+ trigger_error( __METHOD__ . ": Could not contact $lockSrv.", E_USER_WARNING );
+ }
+ }
+ if ( !$this->serversUp[$lockSrv] ) {
+ return null; // server appears to be down
+ }
+ }
+ return $memc;
+ }
+
+ /**
+ * @param $path string
+ * @return string
+ */
+ protected function recordKeyForPath( $path ) {
+ $hash = LockManager::sha1Base36( $path );
+ list( $db, $prefix ) = wfSplitWikiID( $this->wikiId );
+ return wfForeignMemcKey( $db, $prefix, __CLASS__, 'locks', $hash );
+ }
+
+ /**
+ * @param $memc MemcachedBagOStuff
+ * @param $keys Array List of keys to acquire
+ * @return bool
+ */
+ protected function acquireMutexes( MemcachedBagOStuff $memc, array $keys ) {
+ $lockedKeys = array();
+
+ $start = microtime( true );
+ do {
+ foreach ( array_diff( $keys, $lockedKeys ) as $key ) {
+ if ( $memc->add( "$key:mutex", 1, 180 ) ) { // lock record
+ $lockedKeys[] = $key;
+ }
+ }
+ } while ( count( $lockedKeys ) < count( $keys ) && ( microtime( true ) - $start ) <= 6 );
+
+ if ( count( $lockedKeys ) != count( $keys ) ) {
+ $this->releaseMutexes( $lockedKeys ); // failed; release what was locked
+ return false;
+ }
+
+ return true;
+ }
+
+ /**
+ * @param $memc MemcachedBagOStuff
+ * @param $keys Array List of acquired keys
+ * @return void
+ */
+ protected function releaseMutexes( MemcachedBagOStuff $memc, array $keys ) {
+ foreach ( $keys as $key ) {
+ $memc->delete( "$key:mutex" );
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Make sure remaining locks get cleared for sanity
+ */
+ function __destruct() {
+ while ( count( $this->locksHeld ) ) {
+ foreach ( $this->locksHeld as $path => $locks ) {
+ $this->doUnlock( array( $path ), self::LOCK_EX );
+ $this->doUnlock( array( $path ), self::LOCK_SH );
+ }
+ }
+ }
+}
$offset = $match[0][1] + strlen( $match[0][0] ) + $lengthIncrease;
continue;
}
+
+ // Guard against double slashes, because "some/remote/../foo.png"
+ // resolves to "some/remote/foo.png" on (some?) clients (bug 27052).
+ if ( substr( $remote, -1 ) == '/' ) {
+ $remote = substr( $remote, 0, -1 );
+ }
+
// Shortcuts
$embed = $match['embed'][0];
$pre = $match['pre'][0];
$query = $match['query'][0];
$url = "{$remote}/{$match['file'][0]}";
$file = "{$local}/{$match['file'][0]}";
- // bug 27052 - Guard against double slashes, because foo//../bar
- // apparently resolves to foo/bar on (some?) clients
- $url = preg_replace( '#([^:])//+#', '\1/', $url );
+
$replacement = false;
+
if ( $local !== false && file_exists( $file ) ) {
// Add version parameter as a time-stamp in ISO 8601 format,
// using Z for the timezone, meaning GMT
$subjPage = $this->mTitle->getSubjectPage();
$value = wfEscapeWikiText( $subjPage->getPrefixedUrl() );
break;
+ case 'pageid': // requested in bug 23427
+ $pageid = $this->getTitle()->getArticleId();
+ if( $pageid == 0 ) {
+ # 0 means the page doesn't exist in the database,
+ # which means the user is previewing a new page.
+ # The vary-revision flag must be set, because the magic word
+ # will have a different value once the page is saved.
+ $this->mOutput->setFlag( 'vary-revision' );
+ wfDebug( __METHOD__ . ": {{PAGEID}} used in a new page, setting vary-revision...\n" );
+ }
+ $value = $pageid ? $pageid : null;
+ break;
case 'revisionid':
# Let the edit saving system know we should parse the page
# *after* a revision ID has been assigned.
if( $request->wasPosted() && $user->matchEditToken( $request->getVal( 'token' ) ) ) {
try {
- if ( isset( $_SESSION['wsDomain'] ) ) {
- $this->mDomain = $_SESSION['wsDomain'];
- }
- $wgAuth->setDomain( $this->mDomain );
+ $this->mDomain = $wgAuth->getDomain();
if( !$wgAuth->allowPasswordChange() ) {
$this->error( $this->msg( 'resetpass_forbidden' )->text() );
return;
$revIds[] = $row->rev_parent_id;
}
}
- $this->mParentLens = $this->getParentLengths( $revIds );
+ $this->mParentLens = Revision::getParentLengths( $this->getDatabase(), $revIds );
$this->mResult->rewind(); // reset
# Do a link batch query
$this->mResult->seek( 0 );
}
- /**
- * Do a batched query to get the parent revision lengths
- * @param $revIds array
- * @return array
- */
- private function getParentLengths( array $revIds ) {
- $revLens = array();
- if ( !$revIds ) {
- return $revLens; // empty
- }
- wfProfileIn( __METHOD__ );
- $res = $this->getDatabase()->select( 'revision',
- array( 'rev_id', 'rev_len' ),
- array( 'rev_id' => $revIds ),
- __METHOD__ );
- foreach ( $res as $row ) {
- $revLens[$row->rev_id] = $row->rev_len;
- }
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- return $revLens;
- }
-
/**
* @return string
*/
}
if( !$wgAuth->validDomain( $this->mDomain ) ) {
- if ( isset( $_SESSION['wsDomain'] ) ) {
- $this->mDomain = $_SESSION['wsDomain'];
- } else {
- $this->mDomain = 'invaliddomain';
- }
+ $this->mDomain = $wgAuth->getDomain();
}
$wgAuth->setDomain( $this->mDomain );
'http-read-error' => 'HTTP ܦܘܕܐ ܒܩܪܝܬܐ.',
'http-curl-error' => 'ܦܘܕܐ ܒܫܟܚܐ ܕURL: $1',
+'license' => 'ܦܣܣܐ:',
'license-header' => 'ܦܣܣܐ',
'license-nopreview' => '(ܠܝܬ ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ)',
'upload_source_file' => ' (ܠܦܦܐ ܥܠ ܚܫܘܒܬܐ ܕܝܠܟ)',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ܬܢܝܬܐ |ܬܢܝܬ̈ܐ}} ܡܢ $2',
# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'ܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܕܝܠܟ',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'ܦܐܬܐ ܕܡܡܠܘܟ',
'tooltip-pt-preferences' => 'Your preferences',
'tooltip-pt-login' => 'ܛܒ ܐܢܬ ܕܣܓܠ ܥܠܠܐ، ܐܠܐ ܗܢܐ ܠܘ ܐܠܨܝܐ',
'tooltip-pt-logout' => 'ܦܠܛܐ',
'tooltip-ca-talk' => 'ܡܡܠܠܐ ܥܠ ܚܒܝܫܬܐ ܕܦܐܬܐ',
+'tooltip-ca-addsection' => 'ܫܪܝ ܦܣܘܩܐ ܚܕܬܐ',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'ܗܢܐ ܦܐܬܐ ܢܛܪܬܐ ܝܠܗ.
+ܐܝܬ ܒܟ ܬܚܙܝ ܡܒܘܥܐ ܕܝܠܗ',
'tooltip-ca-protect' => 'ܢܛܘܪ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
'tooltip-ca-delete' => 'ܫܘܦ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
+'tooltip-search' => 'ܒܨܝ ܒܓܘ {{SITENAME}}',
+'tooltip-p-logo' => 'ܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ',
+'tooltip-n-portal' => 'ܚܕܪ ܬܪܡܝܬܐ، ܡܢܐ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܥܒܕܐ، ܐܝܟܐ ܬܚܙܝ ܟܠ ܡܐ ܕܣܢܝܩ ܐܢܬ ܠܗ',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܒܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܒܓܘ ܘܝܩܝ.',
'tooltip-n-randompage' => 'ܦܬܘܟ ܡܓܠܬܐ ܚܘܝܚܬܐ',
+'tooltip-n-help' => 'ܕܘܟܐ ܠܥܘܕܪܢܐ',
+'tooltip-t-contributions' => 'ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܒܫܘܬܦ̈ܐ ܕܗܢܐ ܡܦܠܚܢܐ',
'tooltip-t-emailuser' => 'ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܠܗܢܐ ܡܦܠܚܢܐ',
+'tooltip-t-specialpages' => 'ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܒܟܠ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'ܚܘܝ ܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
'tooltip-save' => 'ܠܒܘܟ ܫܘܚܠܦܟ',
# Attribution
'october-gen' => 'অক্টোবৰ',
'november-gen' => 'নৱেম্বৰ',
'december-gen' => 'ডিচেম্বৰ',
-'jan' => 'জানু:',
-'feb' => 'ফেব্ৰু:',
+'jan' => 'জানুৱাৰী:',
+'feb' => 'ফেব্ৰুৱাৰী:',
'mar' => 'মাৰ্চ',
'apr' => 'এপ্ৰিল',
'may' => 'মে',
'jul' => 'জুলাই',
'aug' => 'আগষ্ট',
'sep' => 'ছেপ্টেম্বৰ:',
-'oct' => 'অক্টো:',
-'nov' => 'নৱে:',
-'dec' => 'ডিচে:',
+'oct' => 'অক্টোবৰ:',
+'nov' => 'নৱেম্বৰ:',
+'dec' => 'ডিচেম্বৰ:',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|শ্ৰেণী|শ্ৰেণী}}',
'vector-view-history' => 'ইতিহাস চাওক',
'vector-view-view' => 'পঢ়ক',
'vector-view-viewsource' => 'উৎস চাওক',
-'actions' => 'à¦\95াৰà§\8dযà§\8dযসমà§\82হ',
+'actions' => 'কাৰ্যসমূহ',
'namespaces' => 'নামস্থান',
'variants' => 'বিকল্পসমূহ',
'errorpagetitle' => 'ভুল',
'returnto' => '$1 লৈ ঘূৰি যাওক ।',
-'tagline' => '{{SITENAME}} -ৰ পৰা',
+'tagline' => '{{SITENAME}}ৰ পৰা',
'help' => 'সহায়',
'search' => 'সন্ধান',
'searchbutton' => 'সন্ধান কৰক',
'tooltip-pt-preferences' => 'আপোনাৰ পছন্দসমূহ',
'tooltip-pt-watchlist' => 'আপুনি সালসলনিৰ গতিবিধি লক্ষ্য কৰি থকা পৃষ্ঠাসমূহৰ সুচী',
'tooltip-pt-mycontris' => 'আপোনাৰ বৰঙণিৰ তালিকা',
-'tooltip-pt-login' => "বাধà§\8dযতামà§\82লà¦\95 নহ'লà§\87à¦\93 লà¦\97-à¦\87ন কৰাটো বাঞ্চনীয়",
+'tooltip-pt-login' => "বাধà§\8dযতামà§\82লà¦\95 নহ'লà§\87à¦\93 পà§\8dৰৱà§\87শ কৰাটো বাঞ্চনীয়",
'tooltip-pt-anonlogin' => 'বাধ্যতামূলক নহ’লেও লগ-ইন কৰাটো বাঞ্চনীয়',
'tooltip-pt-logout' => 'প্ৰস্থান',
'tooltip-ca-talk' => 'সংশ্লিষ্ট প্ৰবন্ধ সম্পৰ্কীয় আলোচনা',
Pues filtrar la visualización seleicionando una mena de rexistru, el nome d'usuariu (teniendo en cuenta les mayúscules y minúscules) o la páxina afectada (teniendo en cuenta tamién les mayúscules y minúscules).",
'logempty' => 'Nun hai coincidencies nel rexistru.',
'log-title-wildcard' => "Buscar títulos qu'emprimen con esti testu",
+'showhideselectedlogentries' => 'Amosar/anubrir les entraes del rexistru seleicionaes',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Toles páxines',
'spambot_username' => 'Llimpieza de spam de MediaWiki',
'spam_reverting' => 'Revirtiendo a la cabera versión que nun contién enllaces a $1',
'spam_blanking' => 'Toles revisiones teníen enllaces a $1; dexando en blanco',
+'spam_deleting' => 'Toles revisiones teníen enllaces a $1, desaniciando',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Información sobro "$1"',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|sieglu|sieglos}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|mileniu|milenios}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Nun se pudieron afitar los bloqueos nel sirvidor $1.',
);
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|стагодзьдзе|стагодзьдзі|стагодзьдзяў}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|тысячагодзьдзе|тысячагодзьдзі|тысячагодзьдзяў}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Немагчыма запытаць блякаваньні на сэрвэры $1.',
);
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|století}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisíciletí}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Nepodařilo se získat zámek serveru $1.',
);
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrhundert|Jahrhunderte}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrtausend|Jahrtausende}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Die Sperren auf Server $1 konnte nicht abgerufen werden.',
);
'noemailcreate' => 'Şıma gani yew parolayo meqbul peda bıkeri',
'passwordsent' => '"$1" No name de yew e-posta erşawiya (ruşya). hesabê xo, şıma wext mesaj gırewt u çax akere.',
'blocked-mailpassword' => 'Cıkewetışê na keyepel de şıma qedexe biye, ey ra newe yew şifre nêerşawyeno.',
-'eauthentsent' => 'Adreso ke şıma dayo ma, ma yew e-posta erşawıt uca, o e-posta de kodê tesdiq kerdış esto.
-Heta ke şıma o e-posta tesdiq nêkeri ma yewna e-posta şıma ri nêerşaweni.',
+'eauthentsent' => 'Adreso ke şıma dayo ma, ma yew e-posta rışt uca, o e-posta de kodê araşt kerdış esto.
+Heta ke şıma o e-postaaraşt nêkeri ma yewna e-posta şıma ri nêrışêno.',
'throttled-mailpassword' => 'Parola vir ardış, zerreyê {{PLURAL:$1|yew seet|$1 seet}} de erşawiya.
Parola her {{PLURAL:$1|yew seete|$1 seete}} de yew rey erşawiyena.',
'mailerror' => 'Erşawıtışe xetayê e-posta: $1',
'emailnotauthenticated' => 'No format de nuştışê e-postayi qebul nêbeno.
Yew formato meqbul de adresê e-posta bınuse ya zi veng bıverde.',
'noemailprefs' => 'Hesab biyo a.',
-'emailconfirmlink' => 'E-postayê xo tesdiq kere',
+'emailconfirmlink' => 'E-postayê xo araşt kerê',
'invalidemailaddress' => 'No format de nuştışê e-postayi qebul nêbeno. Yew formato meqbul de adresê e-posta bınuse ya zi veng bıverde.',
'cannotchangeemail' => 'E-postay hesabi ena wiki sera nêvurneyêno.',
'emaildisabled' => 'Na site ra e-posta nêrışêno.',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-posta adresa xo bıvurnê',
'changeemail-header' => 'E-posya adresta hesabdê xo bıvurnê',
-'changeemail-text' => 'Şıma qayılê ke e-postay xo bıvurnê se enê formi pırkerê. Qandê tesdiq kerdışi zi parolay xo şıma de bınusnê',
+'changeemail-text' => 'Şıma qayılê ke e-postay xo bıvurnê se enê formi pırkerê. Qandê araşt kerdışi zi parolay xo şıma de bınusnê',
'changeemail-no-info' => 'Resayışê ena pela rê Dekewtış icab keno.',
'changeemail-oldemail' => 'E-postay şımaya newki:',
'changeemail-newemail' => 'E-postay şımayê newe:',
'link_tip' => 'Gırê dahili',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com titleya gire',
'extlink_tip' => 'Çımeyo tewer (http:// prefix)',
-'headline_sample' => 'nuşteyo headline',
+'headline_sample' => 'nuştey xeta seri',
'headline_tip' => 'Ket 2 headline',
'nowiki_sample' => 'Non-format nuşte itiya ra bıerz',
'nowiki_tip' => 'Formatê wiki iptal bık',
-'image_sample' => 'resım bıerze cı',
+'image_sample' => 'Misal resim.jpg',
'image_tip' => 'Dosyaya embedi',
'media_sample' => 'misal.jpg',
'media_tip' => 'Gırey dosya',
# Groups
'group' => 'Grup:',
'group-user' => 'Karberi',
-'group-autoconfirmed' => 'Karberê ke otomatikmen tesdiq biy',
+'group-autoconfirmed' => 'Karbero ke xob xo biyê araşt',
'group-bot' => 'Boti',
'group-sysop' => 'İdarekari',
'group-bureaucrat' => 'Burokrati',
'group-all' => '(pêro)',
'group-user-member' => '{{GENDER:$1|karber}}',
-'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|Karbero ke otomotik tesdiq biyo}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|Karbero ke xob xo biyê araşt}}',
'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}',
'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|İdarekar}}',
'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|buroqrat}}',
'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|Temaşekar}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Karberi',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}: karberê tesdiqbiyaey',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Karbero ke xob xo biyê araşt',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Boti',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:İdarekeri',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burokrati',
'right-reupload-own' => 'Dosyeyê ke to bar kerdi, inan sero bınuse',
'right-reupload-shared' => 'Dosyeyê ke ambarê medyao barekerde de, inan mehelli wedare',
'right-upload_by_url' => 'Yew URL ra dosyan bar bıke',
-'right-purge' => 'Seba yew pela ke tesdiq nêbiya, viria (cache) keypele pak bıke',
+'right-purge' => 'Verde ju pela araşt kerdışi hafızay sita besterne',
'right-autoconfirmed' => 'Pelanê ke nême kılit biyê, inan bıvurne',
'right-bot' => 'Zey yew karê xoserkerdey be',
'right-nominornewtalk' => 'Pelanê werênayışan rê vurnayışê qıckeki çıniyê, qutiya mesacanê newiyan bıgurene',
'rcshowhideanons' => 'karberanê anoniman $1',
'rcshowhidepatr' => '$1 vurnayışê ke dewriya geyrayê',
'rcshowhidemine' => 'nuştışanê mı $1',
-'rclinks' => 'Peyni rocan de vurnayışa $1 $2 roci dı<br />$3',
+'rclinks' => 'Peyni $2 rocan de vurnayışa $1 bımocne <br />$3',
'diff' => 'ferq',
'hist' => 'verên',
'hide' => 'Bınımne',
'prot_1movedto2' => 'nameyê [[$1]] peli yo newe: [[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => 'Heruna naman itad starêna',
'protect-badnamespace-text' => 'Na herunda namide peley nêstarênê.',
-'protect-legend' => 'pawıtışi tesdiq bıker',
+'protect-legend' => 'Pawıtışi araşt ke',
'protectcomment' => 'Sebeb:',
'protectexpiry' => 'Qediyeno:',
'protect_expiry_invalid' => 'Demo qediyayışi raşt niyo.',
'unlockconfirm' => 'Ya, ez wazene database a bikeri.',
'lockbtn' => 'Database kilit bik',
'unlockbtn' => 'Database a bik',
-'locknoconfirm' => 'Å\9fıma qutiyê tesdiq kerdıÅ\9fi niÅ\9fane nıkerd',
+'locknoconfirm' => 'Å\9eıma qutiyê araÅ\9ft kerdıÅ\9fi nêweçinê.',
'lockdbsuccesssub' => 'Database kilit biya',
'unlockdbsuccesssub' => 'Database a biya',
'lockdbsuccesstext' => 'database qefıliya.<br />
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Adresê emaîlî xo konfirme bike',
'confirmemail_noemail' => 'Yew emaîlê tu raştîyê çin o ke [[Special:Preferences|tercihê karberî]] ayar bike.',
-'confirmemail_text' => 'qey şuxulnayişê e-postayê wikiyi gani ewwil e-posyaê şıma tesdiq bıbo.
-adresa şıma re qey erşawıtışê e-postayê tesdiqi, butonê cêrıni bıtıknê.
-e-posta yo ke erşawiyeno tede gıreyê kodê tesdiqi esto, gıreyi bıtıkne akerê u e-postayê xo tesdiq kerê.',
+'confirmemail_text' => 'Qey gurweyayışê e-postayê wikiyi gani veror e-postayê şıma araşt bıbo.
+Adresa şıma re qey erşawıtışê e-postayê araştin, butonê cêrıni pıploxnê.
+E-posta yo ke erşawiyeno tede gıreyê kodê araşti esto, gıreyi pıploxne akerê u e-postayê xo araşt kerê.',
'confirmemail_pending' => 'Yew codê konfirmasyonî ma ti ra şiravt;
Eka ti newe hesabê xo viraşt, ti gani yew di dekika vindero u email xo kontrol bike, yani reyna yew hesab meviraz.',
'confirmemail_send' => 'Yew kodê konfirmasyonî email mina bişirave',
'confirmemail_body' => 'Brayo delal, mara ke şıma no IP-adresi ra,
keyepelê {{SITENAME}}i de pêno $2 e-postayi hesab kerda.
-eke raşta no e-posta eyê şımayo şıma gani tesdiq bıkerî, qey tesdiq kerdışi gani karê e-postayê keyepeli {{SITENAME}} aktif bıbo, qey aktif kerdışi gıreyê cêrêni bıtıkne.
+eke raşta no e-posta eyê şımayo şıma gani araşt bıkerî, qey araşt kerdışi gani karê e-postayê keyepeli {{SITENAME}} aktif bıbo, qey aktif kerdışi gıreyê cêrêni bıtıkne.
$3
-eke şıma hesab *nê akerdo*, qey ibtalê tesdiqkerdışê adresa e-postayi gıreyê cêrıni bıtıknê:
+eke şıma hesab *nê akerdo*, qey terqnayışê araşt kerdışê adresa e-postayi gıreyê cêrıni pıploxnê:
$5
-kodê tesdiqi heta ıney tarixi $4 meqbulo.',
+kodê araşti heta ıney tarixi $4 meqbulo.',
'confirmemail_body_changed' => 'Yew ten, muhtemelen şıma no IP-adresi $1 ra,
keyepelê {{SITENAME}}i de pê no $2 e-postayi hesab kerd a.
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|seserre|seserri}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenyum|milenyumi}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Kılitê teqdimkarê $1i nêvêniyenê.',
);
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|stolěśe|stolěśi|stolěśa|stolěśow}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|lěttysac|lěttysaca|lěttysace|lěttysacow}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Zastajenja na serwer $1 njedaju se wótwołaś.',
);
'nse' => array( 0, 'NSE:' ),
'localurl' => array( 0, 'LOCALURL:' ),
'localurle' => array( 0, 'LOCALURLE:' ),
- 'articlepath' => array( 0, 'ARTICLEPATH' ),
+ 'articlepath' => array( 0, 'ARTICLEPATH' ),
+ 'pageid' => array( 0, 'PAGEID' ),
'server' => array( 0, 'SERVER' ),
'servername' => array( 0, 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( 0, 'SCRIPTPATH' ),
'lockmanager-fail-releaselock' => 'Could not release lock for "$1".',
'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Could not contact enough lock databases in bucket $1.',
'lockmanager-fail-db-release' => 'Could not release locks on database $1.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Could not acquire locks on server $1.',
'lockmanager-fail-svr-release' => 'Could not release locks on server $1.',
# ZipDirectoryReader
'suspicious-userlogout' => 'Tu solicitud de desconexión ha sido denegada, pues parece haber sido enviada desde un navegador defectuoso o un proxy caché.',
# E-mail sending
-'php-mail-error-unknown' => 'Error desconocido en la función mail() de PHP',
+'php-mail-error-unknown' => 'Error desconocido en la función mail() de PHP.',
'user-mail-no-addy' => 'Se ha intentado enviar correo electrónico sin una dirección de correo electrónico.',
# Change password dialog
'customcssprotected' => 'Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tätä CSS-sivua, koska se sisältää toisen käyttäjän henkilökohtaisia asetuksia.',
'customjsprotected' => 'Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tätä JavaScript-sivua, koska se sisältää toisen käyttäjän henkilökohtaisia asetuksia.',
'ns-specialprotected' => 'Toimintosivuja ei voi muokata.',
-'titleprotected' => "Käyttäjä [[User:$1|$1]] on asettanut tämän sivun luontikieltoon: ''$2''.",
+'titleprotected' => "Käyttäjä [[User:$1|$1]] on suojannut tämän sivunimen, ja sivua ei voi luoda.
+Syynä on: ''$2''.",
'filereadonlyerror' => 'Tiedostoa "$1" ei voi muuttaa, koska jaettu mediavarasto "$2" on "vain luku" -tilassa.
Lukituksen asettanut ylläpitäjä on antanut seuraavan syyn toimenpiteelle: "$3".',
-'invalidtitle-knownnamespace' => 'Virheellinen nimike nimitilaan "$2" ja teksti "$3"',
-'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Virheellinen nimi tuntemattomassa nimitilassa $1 ja tekstissä $2',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Virheellinen sivunimi, nimiavaruus "$2" ja teksti "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Virheellinen sivunimi, tuntematon nimiavaruus numero $1 ja teksti $2',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Virheellinen asetus: Tuntematon virustutka: ''$1''",
'semiprotectedpagewarning' => 'Tämä sivu on lukittu siten, että vain rekisteröityneet käyttäjät voivat muokata sitä.
Alla on viimeisin lokitapahtuma:',
'cascadeprotectedwarning' => '<strong>Vain ylläpitäjät voivat muokata tätä sivua, koska se on sisällytetty alla {{PLURAL:$1|olevaan laajennetusti suojattuun sivuun|oleviin laajennetusti suojattuihin sivuihin}}</strong>:',
-'titleprotectedwarning' => "'''Tämä sivun luominen on rajoitettu vain osalle käyttäjistä [[Special:ListGroupRights|tietyillä oikeuksilla]].'''
+'titleprotectedwarning' => "'''Varoitus: Tämä sivunimi on suojattu niin, että sivun luomiseen tarvitaan [[Special:ListGroupRights|erityisiä oikeuksia]].'''
Alla on viimeisin lokitapahtuma:",
'templatesused' => 'Tällä sivulla {{PLURAL:$1|käytetty malline|käytetyt mallineet}}:',
'templatesusedpreview' => 'Esikatselussa mukana {{PLURAL:$1|oleva malline|olevat mallineet}}:',
'revdelete-no-file' => 'Määritettyä tiedostoa ei ole olemassa.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Haluatko varmasti nähdä poistetun version tiedostosta <nowiki>$1</nowiki>, joka on tallennettu $2 kello $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Kyllä',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valittu versio|Valitut versiot}} sivusta '''$1:''''''",
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valittu versio|Valitut versiot}} sivusta [[:$1]]'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valittu lokimerkintä|Valitut lokimerkinnät}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Poistetut versiot ja lokitapahtumat näkyvät edelleen sivun historiassa ja lokeissa, mutta osa niiden sisällöstä ei ole julkisesti saatavilla.'''
Muut ylläpitäjät {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} voivat silti tarkastella piilotettua sisältöä, ja he voivat palauttaa sen näkyviin tämän käyttöliittymän kautta, ellei tätä ole erikseen rajoitettu.",
'revdelete-suppress-text' => "Häivytystä pitäisi käyttää '''vain''' seuraavissa tapauksissa:
* Sopimattomat henkilötiedot
*: ''kotiosoitteet, puhelinnumerot, sosiaaliturvatunnukset ja muut.''",
-'revdelete-legend' => 'Version rajoitukset',
-'revdelete-hide-text' => 'Piilota version sisältö',
+'revdelete-legend' => 'Aseta version näkyvyyden rajoitukset',
+'revdelete-hide-text' => 'Piilota version tekstisisältö',
'revdelete-hide-image' => 'Piilota tiedoston sisältö',
'revdelete-hide-name' => 'Piilota toiminto ja kohde',
'revdelete-hide-comment' => 'Piilota yhteenveto',
'revdelete-hide-user' => 'Piilota tekijän tunnus tai IP-osoite',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Piilota tiedot ylläpitäjiltä kuten muilta',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Häivytä tiedot sekä ylläpitäjien että muiden käyttäjien näkyviltä',
'revdelete-radio-same' => '(älä muuta)',
'revdelete-radio-set' => 'Kyllä',
'revdelete-radio-unset' => 'Ei',
-'revdelete-suppress' => 'Piilota myös ylläpitäjiltä',
+'revdelete-suppress' => 'Häivytä tiedot myös ylläpitäjien näkyviltä samalla kun piilotat ne muilta käyttäjiltä',
'revdelete-unsuppress' => 'Poista rajoitukset palautetuilta versiolta',
'revdelete-log' => 'Syy',
'revdelete-submit' => 'Toteuta {{PLURAL:$1|valittuun versioon|valittuihin versioihin}}',
'powersearch-ns' => 'Hae nimiavaruuksista:',
'powersearch-redir' => 'Luettele ohjaukset',
'powersearch-field' => 'Etsi',
-'powersearch-togglelabel' => 'Muuta valinta',
+'powersearch-togglelabel' => 'Muuta valintaa',
'powersearch-toggleall' => 'Valitse kaikki',
'powersearch-togglenone' => 'Valitse ei mitään',
'search-external' => 'Ulkoinen haku',
# Rights
'right-read' => 'Lukea sivuja',
'right-edit' => 'Muokata sivuja',
-'right-createpage' => 'Luoda sivuja pois lukien keskustelusivut',
+'right-createpage' => 'Luoda sivuja (jotka eivät ole keskustelusivuja)',
'right-createtalk' => 'Luoda keskustelusivuja',
'right-createaccount' => 'Luoda uusia käyttäjätunnuksia',
'right-minoredit' => 'Merkitä muokkauksensa pieniksi',
Voit rajoittaa listaa valitsemalla lokityypin, käyttäjän tai sivun johon muutos on kohdistunut. Jälkimmäiset ovat kirjainkokoherkkiä.',
'logempty' => 'Ei tapahtumia lokissa.',
'log-title-wildcard' => 'Kohde alkaa merkkijonolla',
+'showhideselectedlogentries' => 'Näytä tai piilota valitut lokimerkinnät',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Kaikki sivut',
# Undelete
'undelete' => 'Palauta poistettuja sivuja',
-'undeletepage' => 'Poistettujen sivujen selaus',
+'undeletepage' => 'Katsele ja palauta poistettuja sivuja',
'undeletepagetitle' => "'''Poistetut versiot sivusta [[:$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'Poistettujen sivujen selaus',
'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Seuraava sivu|Seuraavat sivut}} on poistettu, mutta {{PLURAL:$1|se löytyy|ne löytyvät}} vielä arkistosta, joten {{PLURAL:$1|se on|ne ovat}} palautettavissa. Arkisto saatetaan tyhjentää aika ajoin.',
'undelete-fieldset-title' => 'Palauta versiot',
-'undeleteextrahelp' => "Palauttaaksesi sivun koko muutoshistorian, jätä kaikki valintalaatikot tyhjiksi ja napsauta '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
-Voit palauttaa versiota valikoivasti valitsemalla vain niiden versioiden valintalaatikot, jotka haluat palauttaa.",
+'undeleteextrahelp' => "Palauttaaksesi sivun koko muutoshistorian jätä kaikki valintalaatikot tyhjiksi ja napsauta '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Voit palauttaa versioita valikoivasti valitsemalla vain niiden versioiden valintalaatikot, jotka haluat palauttaa.",
'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Versio|$1 versiota}} arkistoitu.',
'undeletehistory' => 'Jos palautat sivun, kaikki versiot lisätään sivun historiaan. Jos uusi sivu samalla nimellä on luotu poistamisen jälkeen, palautetut versiot lisätään sen historiaan.',
-'undeleterevdel' => 'Palautusta ei tehdä, jos sen seurauksena sivun uusin versio olisi osittain poistettu. Tässä tilanteessa poista uusimman poistettavan version piilotus. Tiedostoversioita, joihin sinulla ei ole katseluoikeutta ei palauteta.',
+'undeleterevdel' => "Palautusta ei tehdä, jos sen seurauksena sivun uusin versio olisi osittain piilotettu.
+Tässä tilanteessa älä valitse palautettavaksi näkyviin viimeisintä poistettua versiota tai poista version piilotus.<br />
+Tiedostoversioita, joihin sinulla ei ole katseluoikeutta (''häivytetyt versiot''), ei palauteta.",
'undeletehistorynoadmin' => 'Tämä sivu on poistettu. Syy sivun poistamiseen näkyy yhteenvedossa, jossa on myös tiedot, ketkä ovat muokanneet tätä sivua ennen poistamista. Sivujen varsinainen sisältö on vain ylläpitäjien luettavissa.',
'undelete-revision' => 'Poistettu sivu $1 hetkellä $4 kello $5. Tekijä: $3.',
'undeleterevision-missing' => 'Virheellinen tai puuttuva versio. Se on saatettu palauttaa tai poistaa arkistosta.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|siècle|siècles}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millénaire|millénaires}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => "Impossible d'acquérir des verrous sur le serveur $1.",
);
'prefs-advancedrendering' => 'Ütwided möölikhäide',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ütwided möölikhäide',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Ütwided möölikhäide',
-'prefs-displayrc' => "Mögelkhaiden för't uunwisen",
-'prefs-displaysearchoptions' => "Mögelkhaiden för't uunwisen",
-'prefs-displaywatchlist' => "Mögelkhaiden för't uunwisen",
+'prefs-displayrc' => "Mögelkhaiden för't uunwisin",
+'prefs-displaysearchoptions' => "Mögelkhaiden för't uunwisin",
+'prefs-displaywatchlist' => "Mögelkhaiden för't uunwisin",
'prefs-diffs' => 'Ferskeel',
# User preference: e-mail validation using jQuery
'right-createpage' => 'Sidjen maage (saner diskusjuunssidjen)',
'right-createtalk' => 'Diskusjuunssidjen maage',
'right-createaccount' => 'Brükerkonto iinracht',
+'right-minoredit' => 'Feranerangen üs letj kääntiakne.',
'right-move' => 'Sidjen fersküüw',
'right-move-subpages' => 'Sidjen mä onersidjen fersküüw',
'right-move-rootuserpages' => 'Hood-brükersidj fersküüw',
'action-createpage' => 'side mååge',
'action-createtalk' => 'diskusjoonside mååge',
'action-createaccount' => 'jüdeer brükerkonto mååge',
+'action-minoredit' => 'detdiar feranerang üs letj kääntiakne',
'action-move' => 'jüdeer sid ferschüwe',
'action-move-subpages' => 'jüdeer sid än unerside ferschüwe',
'action-movefile' => 'jüdeer sid ferschüwe',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|änring|änringe}}',
'recentchanges' => 'Leeste änringe',
'recentchanges-legend' => 'Wis-opsjoone',
-'recentchanges-summary' => "Üüb detheer sidj könst dü a leetst feranerangen faan '''{{SITENAME}}''' ferfulge.",
+'recentchanges-summary' => "Üüb detheer sidj könst dü a leetst feranerangen faan't Nuurdfresk Wikipedia ferfulge.",
'recentchanges-feed-description' => 'Ferfülie ma dåtheer feed da leeste änringe önj {{SITENAME}}.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Nei sidj uunlaanj',
'recentchanges-label-minor' => 'Letj feranerang',
<?php
-/** Galician (Galego)
+/** Galician (galego)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'prefs-watchlist-token' => 'Pase para a lista de vixilancia:',
'prefs-misc' => 'Preferencias varias',
'prefs-resetpass' => 'Cambiar o contrasinal',
-'prefs-changeemail' => 'Cambiar o correo electrónico',
+'prefs-changeemail' => 'Cambiar o enderezo de correo electrónico',
'prefs-setemail' => 'Establecer un enderezo de correo electrónico',
'prefs-email' => 'Opcións de correo electrónico',
'prefs-rendering' => 'Aparencia',
'exif-isospeedratings-overflow' => 'Superior a 65535',
-'exif-iimcategory-ace' => 'Arte, cultura e entretemento',
+'exif-iimcategory-ace' => 'Arte, cultura e lecer',
'exif-iimcategory-clj' => 'Crime e dereito',
'exif-iimcategory-dis' => 'Desastres e accidentes',
'exif-iimcategory-fin' => 'Economía e negocios',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|século|séculos}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenio|milenios}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Non se puideron obter os peches no servidor $1.',
);
'red-link-title' => '$1 (ʻaʻole i kākau ʻia)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'ʻaoʻao',
+'nstab-main' => 'ʻAoʻao',
'nstab-user' => 'Inoa mea ho‘ohana',
'nstab-media' => 'Pāpaho',
'nstab-special' => 'Papa nui',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|lětstotk|lětstotkaj|lětstotki|lětstotkow}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|lěttysac|lěttysacaj|lěttysacy|lěttysacow}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Zawěry na serwer $1 njehodźa so wotwołać.',
);
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|seculo|seculos}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennio|millennios}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Non poteva acquirer le serraturas sur le servitor $1.',
);
'revertmerge' => 'Desfar fusion',
# Diffs
-'history-title' => 'Revision del historie de "$1"',
+'history-title' => 'Historic del revision de "$1"',
'lineno' => 'Linea $1:',
'compareselectedversions' => 'Comparar revisiones selectet',
'editundo' => 'anullar',
'tog-hidepatrolled' => 'Ilemmeng dagiti napatruliaan nga inurnos kadagiti naudi a sinuk-sukatan',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ilemmeng dagiti napatruliaan a panid idiay baro a listaan ti panid',
'tog-extendwatchlist' => 'Ipalawa ti listaan ti bambantayan tapno maipakita amin a nasukatan, tapno saan laeng a dagiti nabiit',
-'tog-usenewrc' => 'Usaren dagiti napasayaat a kinaudian a sinuk-sukatan (masapul ti JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Usaren ti napasayaat a kinaudi a sinuk-sukatan (masapul ti JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Automatiko a pabilangan dagiti paulo',
'tog-showtoolbar' => 'Ipakita ti ramit ti panag-urnos (masapul ti JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Urnosen dagiti panid iti mamindua a panagtakla (masapul ti JavaScript)',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Dagiti kategoria}}',
-'category_header' => 'Dagiti panid iti kategoria "$1"',
+'category_header' => 'Dagiti panid ti kategoria "$1"',
'subcategories' => 'Dagiti apo ti kategoria',
-'category-media-header' => 'Dagiti midia iti kategoria "$1"',
+'category-media-header' => 'Dagiti midia ti kategoria "$1"',
'category-empty' => "''Daytoy a kategoria ket agdama a saan nga aglaon kadagiti panid wenno midia.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Nailemmeng a kategoria|Dagiti nailemmeng a kategoria}}',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Nailemmeng a kategoria|Nailemmeng a katkategoria}}',
'hidden-category-category' => 'Dagiti nailemmeng a kategoria',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket adda laeng ti sumaganad nga apo ti kategoria.|Daytoy a kategoria ket adda kadagiti sumaganad nga {{PLURAL:$1|apo ti kategoria|$1 apo dagiti kategoria}}, manipud iti dagup a $2.}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'Daytoy a kategoria ket adda kadagiti sumaganad nga {{PLURAL:$1|apo ti kategoria|$1 apo dagiti kategoria}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket adda laeng ti sumaganad a panid.|Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid|$1 pampanid}} iti daytoy a kategoria, manipud iti dagup a $2.}}',
-'category-article-count-limited' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid ket|$1 pampanid ket}} adda iti agdama a kategoria.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket aglaon laeng kadagiti sumaganad a papeles.|Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|papeles|$1 pap-papeles}} ket adda ti daytoy a kategoria, iti $2 a dagup.}}',
-'category-file-count-limited' => 'Ti sumaganad {{PLURAL:$1|a papeles|$1 a pappapeles}} ket adda ti agdama a kategoria.',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket adda laeng ti sumaganad nga apo ti kategoria.|Daytoy a kategoria ket adda kadagiti sumaganad nga {{PLURAL:$1|nga apo ti kategoria|$1 nga apo dagiti kategoria}}, manipud ti dagup nga $2.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Daytoy a kategoria ket adda ti sumaganad nga {{PLURAL:$1|nga apo ti kategoria|$1 nga apo dagiti kategoria}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket aglaon laeng ti sumaganad a panid.|Ti sumaganad nga {{PLURAL:$1|a panid|$1 a pampanid}} ket adda iti daytoy a kategoria, manipud ti dagup nga $2.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Ti sumaganad nga {{PLURAL:$1|a panid |$1 a pampanid}} ket adda iti agdama a kategoria.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket aglaon laeng ti sumaganad a papeles.|Ti sumaganad nga {{PLURAL:$1| a papeles|$1 a pappapeles}} ket adda iti daytoy a kategoria, ti $2 a dagup.}}',
+'category-file-count-limited' => 'Ti sumaganad nga {{PLURAL:$1|a papeles|$1 a pappapeles}} ket adda iti agdama a kategoria.',
'listingcontinuesabbrev' => 'tuloy.',
'index-category' => 'Dagiti pagsurutan a panid',
'noindex-category' => 'Dagiti saan a pagsurutan a panid',
'create-this-page' => 'Aramidem daytoy a panid',
'delete' => 'Ikkaten',
'deletethispage' => 'Ikkaten daytoy a panid',
-'undelete_short' => 'Isubli ti naikkat a {{PLURAL:$1|maysa a naurnos|$1 dagiti naurnos}}',
-'viewdeleted_short' => 'Kitaen {{PLURAL:$1|ti maysa a naikkat a naurnos|$1 digiti naikkat a naurnos}}',
+'undelete_short' => 'Isubli ti naikkat a {{PLURAL:$1|maysa a naurnos|$1 a naururnos}}',
+'viewdeleted_short' => 'Kitaen {{PLURAL:$1|ti maysa a naikkat a naurnos|dagiti $1 a naikkat a naurnos}}',
'protect' => 'Salakniban',
'protect_change' => 'sukatan',
'protectthispage' => 'Salakniban daytoy a panid',
'lastmodifiedat' => 'Naudi a nabaliwan daytoy a panid idi $1, ti oras nga $2.',
'viewcount' => 'Naserrekan daytoy a panid iti {{PLURAL:$1|naminsan|$1 a daras}}.',
'protectedpage' => 'Nasalakniban a panid',
-'jumpto' => 'Mapan iti:',
+'jumpto' => 'Mapan idiay:',
'jumptonavigation' => 'pagdaliasatan',
'jumptosearch' => 'biruken',
'view-pool-error' => 'Pasensian a, dagiti servers ket nadagsenan unay tattan.
'versionrequiredtext' => 'Masapul ti bersion $1 ti MediaWiki tapno maaramat daytoy a panid. Kitaen ti [[Special:Version|panid ti bersion]].',
'ok' => 'OK',
-'retrievedfrom' => 'Naala manipud iti "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Addaanka iti $1 ($2).',
+'retrievedfrom' => 'Naala manipud idiay "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Addaanka ti $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'dagiti baro a mensahe',
'newmessagesdifflink' => 'naudi a sinukatan',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Adda dagiti baro a mensahem iti $1',
'collapsible-expand' => 'Palawaen',
'thisisdeleted' => 'Kitaen wenno isubli ti $1?',
'viewdeleted' => 'Kitaen ti $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|maysa a naikkat a naurnos|$1 dagiti naikkat a naurnos}}',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ti maysa a naikkat a naurnos|dagiti $1 a naikkat a naurnos}}',
'feedlinks' => 'Pakan:',
'feed-invalid' => 'Saan a mabalin a kita ti maalala a pakan.',
'feed-unavailable' => 'Awan dagiti pakan a sindikasion',
Ti administrador a nagkandado ket daytoy ti palawag na: $1',
'missing-article' => 'Ti database ket saan a nakabiruk ti testo ti panid a nabirukanna kuman, ti napanaganan ti "$1" $2.
-Dagiti sumaganad a gapu na daytoy ket ti nagpaso a sabali wenno pakasaritaan ti panilpo ti panid a naikkat.
+Dayoty ket gapu babaen ti sumaganad a baak a paggiddiatan wenno panilpo ti pakasaritaan ti maysa panid a dati a naikkat.
No saan a kasta, baka nakasarak ti kiteb ti "software".
-Panngaasim ta ibagam kadagiti [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], isurat mo ti pakaammo dayta URL.',
+Panngaasi nga ibagam kadagiti [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], isurat mo ti pakaammo dayta URL.',
'missingarticle-rev' => '(binaliwan#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Sabali: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'Automatiko a narikpan ti database kabayatan a dagiti tagabu a database servers ket kumamakam iti agturay',
'internalerror_info' => 'Akin-uneg a biddut: $1',
'fileappenderrorread' => 'Saan a mabasa ti "$1" idi agpanayon.',
'fileappenderror' => 'Saan a manayonan ti "$1" iti "$2".',
-'filecopyerror' => 'Saan a matulad ti papeles "$1" iti "$2".',
+'filecopyerror' => 'Saan a makopia ti papeles $1 iti $2.',
'filerenameerror' => 'Saan a managanan ti papeles "$1" iti "$2".',
'filedeleteerror' => 'Saan a maikkat ti papeles "$1".',
'directorycreateerror' => 'Saan a maaramid ti direktorio "$1".',
'badtitle' => 'Madi a titulo',
'badtitletext' => 'Ti nakiddaw a titulo ti panid ket imbalido, blanko, wenno saan nga umno a naisilpo a titulo a maki-pagsasao wenno maki-wiki.
Adda ngata nagyan a maysa wenno ad-adu pay a kababalin a saan a mausar iti titulo.',
-'perfcached' => 'Ti sumaganad a data ket naka-cached ken mabalin a saan a napabaro. Ti kaadu a {{PLURAL:$1|maysa a nagbanagan ket|$1 dagiti nagbanagan}} ket magun-od idiay cache.',
-'perfcachedts' => 'Ti sumaganad a data ket naka-cached, ken naudi a napabaro idi $1. Ti kaadu a {{PLURAL:$4|maysa a nagbanagan ket|$4 dagiti nagbanagan}} ket magun-od idiay cache.',
+'perfcached' => 'Ti sumaganad a data ket naka-cached ken mabalin a saan a napabaro. Ti kaadu {{PLURAL:$1|iti maysa a nagbanagant|dagiti $1 a nagbanagan}} ket magun-od idiay cache.',
+'perfcachedts' => 'Ti sumaganad a data ket naka-cached, ken naudi a napabaro idi $1. Ti kaadu a {{PLURAL:$4|iti maysa a nagbanagan |dagiti $4 nagbanagan}} ket magun-od idiay cache.',
'querypage-no-updates' => 'Dagiti panangpabaro iti daytoy a panid ket agdama a nabaldado.
Saan a mipasaradiwa ita dagiti data ditoy.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Kamali a parametro iti wfQuery()<br />
'viewsource-title' => 'Kitaen ti taudan iti $1',
'actionthrottled' => 'Napabuntog ti aramid',
'actionthrottledtext' => 'Para ti pagkontra ti spam, naipatingga ka ti pinagtungpal ti adu unay iti daytoy nga aramid iti nasiket nga oras, ken nalippasamon ti patingga.
-Pangngaasi ta ipadas mo manen no madamdama.',
+Pangngaasi nga ipadas mo manen no madamdama.',
'protectedpagetext' => 'Nasalakniban daytoy a panid tapno mapawilan ti panag-urnos.',
'viewsourcetext' => 'Mabalinmo a kitaen ken tuladen ti taudan daytoy a panid:',
-'viewyourtext' => "Mabalin mo a makita ken tuladen ti taudan dagiti '''inurnosmo''' ditoy a panid:",
+'viewyourtext' => "Mabalinmo a makita ken tuladen ti taudan dagiti '''inurnosmo''' ditoy a panid:",
'protectedinterface' => 'Daytoy a panid ket mangited ti testo nga interface para iti software, ken nasalakniban tapno mapawilan ti panag-abuso.',
-'editinginterface' => "'''Ballaag:''' Ururnosam ti maysa a panid a maar-aramat a mangted iti testo ti interface para iti software.
+'editinginterface' => "'''Ballaag:''' Ururnosem ti maysa a panid a maar-aramat a mangted iti testo ti interface para iti software.
Dagiti panagsukat iti daytoy a panid ket maarigan ti langa ti agaramat nga interface dagiti sabali nga agar-aramat.
-Para kadagiti patarus, pangngaasim ta padasem nga aramaten ti [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ilo translatewiki.net], ti gandat a panagipatarus iti MediaWiki.",
+Para kadagiti panagipatarus, pangngaasim a padasen ti agaramat ti [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ilo translatewiki.net], ti gandat a panagipatarus ti MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(nakalemmeng ti biniruk a SQL )',
'cascadeprotected' => 'Daytoy a panid ket nasalakniban para iti panag-urnos, ngamin ket nairaman kadagiti sumaganad {{PLURAL:$1|a panid, a|a pampanid, a}} nasalakniban nga adda ti napili nga "agsariap" :
$2',
'namespaceprotected' => "Awan ti pammalubosmo nga agurnos kadagiti panid iti '''$1''' a nagan ti lugar.",
'customcssprotected' => 'Awan ti pammalubosmo nga agurnos ditoy panid ti CSS, ngamin ket adda linaonna a tagikua dagiti agar-aramat ti sabali a kasasaad.',
'customjsprotected' => 'Awan ti pammalubosmo nga agurnos ditoy panid ti JavaScript, ngamin ket adda linaonna a tagikua dagiti agar-aramat ti sabali a kasasaad.',
-'ns-specialprotected' => 'Saan a mapaurnos dagiti espesial a panid.',
+'ns-specialprotected' => 'Saan a mabalin nga urnosen dagiti espesial a panid.',
'titleprotected' => "Daytoy a titulo ket nasalakniban manipud ti panakapartuat babaen ni [[User:$1|$1]].
Ti naited a rason ket ''$2''.",
'filereadonlyerror' => 'Di nabaliwan ti papales "$1" gapu ket ti repositorio ti papeles "$2" ket basaen laeng a moda.
Pangngaasi ta pakabaelam ida, ken sumrek ka nga agusar ti baro a nagan ken kontrasenias.',
'nocookieslogin' => 'Ti {{SITENAME}} ket agus-usar kadagiti galietas tapno makastrek dagiti agar-aramat.
Nabaldado dagiti galietas mo.
-Pangngaasim ta pakabaelam ida ken padasem manen ti sumrek.',
+Pangngaasi a pakabaelam ida ken padasem manen ti sumrek.',
'nocookiesfornew' => 'Ti pakabilangan ti agar-aramat ket saan a naaramid, saan mi a masingkedan ti naggapuan na.
Usarem dagita galietas mo, ipadas mo manen daytoy a panid.',
'noname' => 'Saanmo a nainaganan ti agpayso a nagan ti agar-aramat.',
'login-userblocked' => 'Naserraan daytoy nga agar-aramat. Maiparit ti sumrek.',
'wrongpassword' => 'Biddut (wenno awan) ti kontrasenias nga ikabil mo. Padasem koma manen, apo.',
'wrongpasswordempty' => 'Blanko ti impanmo a kontrasenias. Padasem koma manen apo.',
-'passwordtooshort' => 'Ti kontrasenias ket nasken nga addaan ti {{PLURAL:$1| 1 a karakter|$1 a dagiti karakter}}.',
+'passwordtooshort' => 'Ti kontrasenias ket nasken nga adda {{PLURAL:$1|iti 1 a karakter|kadagiti $1 a karakter}}.',
'password-name-match' => 'Masapul a saan nga agpadpada ti nagan mo nga agar-aramat ken kontrasenias',
'password-login-forbidden' => 'Maiparit daytoy ususarem a nagan ti agar-aramat ken kontrasenias.',
'mailmypassword' => 'E-surat ti baro a kontrasenias',
a kontrasenias para iti {{SITENAME}} ($4). Ti saan nga agnayon a kontrasenias ti agususar
"$2" ket naaramiden ken naidisso iti "$3". No kastan ti kinayatmo,
masapul a sumrek ka ta agpili ka ti baro a kontrasenias.
-Madinton ti saan nga agnayon a kontrasenias iti {{PLURAL:$5|aldaw|$5 al-aldaw}}.
+Ti temporario a bukodmo a kontrasenias ket agpaso {{PLURAL:$5|iti maysa nga aldaw|kadagiti $5 nga aldaw}}.
No sabali ti nagkiddaw, wenno no malagipmo pay ti kontrasenias mo ket dimon kayat a suktan daytoy, mabalin a dimo lattan ikaskaso daytoy a mensahe ket itultuloymo latta nga usaren ti daan a kontrasenias.',
'noemail' => 'Awan ti nagtaengan ti e-surat a nairehistro iti agar-aramat a ni "$1".',
'blocked-mailpassword' => 'Ti IP a pagtaengam ket naserraan iti panagurnos, isu nga saan a mabalin nga agusar ti panagala ti kontrasenias nga opisio tapno mapawilan ti panag-abuso.',
'eauthentsent' => 'Naipatuloden ti pammasingked nga e-surat iti naited nga e-surat a pagtaengan.
Sakbay nga ania man nga e-surat ti maipatulod iti pakabilangan, masapul a surotem dagiti maibagbaga iti e-surat, tapno mapasingkedan a ti pakabilangan ket agpayso a kukuam.',
-'throttled-mailpassword' => 'Ti palagip ti kontrasenias ket naipatuloden, iti napalabas nga {{PLURAL:$1|oras|$1 oras}}.
-Tapno maipawilan ti panag-abuso, maysa laeng a palagip ti kontrasenias ti maipatulod iti {{PLURAL:$1|oras|$1 oras}}.',
+'throttled-mailpassword' => 'Ti palagip ti kontrasenias ket naipatuloden, iti napalabas nga {{PLURAL:$1|oras|$1 nga oras}}.
+Tapno maipawilan ti panag-abuso, maysa laeng a palagip ti kontrasenias ti maipatulod ti tunggal maysa nga {{PLURAL:$1|oras|$1 nga oras}}.',
'mailerror' => 'Biddut iti panagipatulod iti surat: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Dagiti bisita daytoy wiki nga agususar ti IP a pagtaengan ket nakaaramid iti {{PLURAL:$1|1 pakabilangan|$1 dagiti pakabilangan}} ti maysa nga aldaw, dagita laeng ti mabalin a mausar.
-Ti nagbanagan na, dagitoy bisita nga agususar ti IP a pagtaengan ket saan a makaaramid ti pakabilangan tatta.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Dagiti bisita daytoy wiki nga agususar ti IP a pagtaengan ket nakaaramid {{PLURAL:$1|iti 1 a pakabilangan|kadagiti $1 a pakabilangan}} ti maysa nga aldaw, dagita laeng ti mabalin a mausar.
+Ti nagbanaganna, dagitoy bisita nga agususar ti IP a pagtaengan ket saan a makaaramid ti pakabilangan tatta.',
'emailauthenticated' => 'Napasingkedan ti e-surat a pagtaengan idi $2 ti oras nga $3.',
'emailnotauthenticated' => 'Saan pay a napasingkedan ti e-surat mo.
Awan ti e-surat nga ipatulod para dagitoy a langa.',
'noemailprefs' => 'Ipanaganan ti e-surat a pagtaengan tapno agbalin dagitoy a langa.',
'emailconfirmlink' => 'Pasingkedam ti e-surat a pagtaengam',
'invalidemailaddress' => 'Ti e-surat a pagtaengam ket saan a maawat, ket kasla addaan ti saan a napudno a nakabuklan.
-Pangngaasi ta ikkam ti nasayaat a nakabuklan a pagtaengan wenno ikkatem amin dagiti naikabil mo.',
+Pangngaasi nga ikkam ti nasayaat a nakabuklan a pagtaengan wenno ikkatem amin dagiti naikabil mo.',
'cannotchangeemail' => 'Dagiti pakabilangan nga e-surat a pagtaengan ket saan a mabaliwan ditoy a wiki.',
'emaildisabled' => 'Daytoy a pagsaaadan ket saan a makaipatuod kadagiti e-surat.',
'accountcreated' => 'Naaramiden ti pakabilangan',
Pangaasim ta aguray ka sakbay nga agipadas manen.',
'login-abort-generic' => 'Madi ti panakastrekmo - Napasardeng',
'loginlanguagelabel' => 'Pagsasao: $1',
-'suspicious-userlogout' => 'Madi ti kiniddaw mo a rummuar, ngamin ket kasla inpatulod ti nadadael a "panagbasabasa" wenno "caching proxy".',
+'suspicious-userlogout' => 'Madi ti kiniddawmo a rummuar, ngamin ket kasla inpatulod ti nadadael a "panagbasabasa" wenno "caching proxy".',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Di am-ammo a biddut ti kukua ti PHP a surat () nga opisio.',
'passwordreset-text' => 'Lippasem daytoy a kinabuklan tapno maipatulodan ka ti e-surat a palagipan kadagiti dsalaysay ti pakabilangam.',
'passwordreset-legend' => 'Ipasubli ti kontrasenias',
'passwordreset-disabled' => 'Naikkat dagiti pagisubli iti kontrasenias daytoy a wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Ikabil ti maysa a bukel ti data dita baba}}',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Ikabil ti maysa a bukel ti datos dita baba}}',
'passwordreset-username' => 'Nagan ti agar-aramat:',
'passwordreset-domain' => 'Pagturayan:',
'passwordreset-capture' => 'Kayatmo a kitaen ti nagbanagan ti e-surat?',
'passwordreset-capture-help' => 'No markaam daytoy a kahon, ti e-surat (nga adda saan nga agnayon a kontrasenias) ket maipakita kenka ken maipatulod iti agar-aramat.',
'passwordreset-email' => 'E-surat a pagtaengan:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Salaysay ti pakabilangan iti {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Addaan (baka sika, ti naggapuan ti IP a pagtaengan $1) a nagkiddaw ti palagip para
-dagiti detalye ti pakabilangam para iti {{SITNAME}} ($4) . Ti sumaganad {{PLURAL:$3|a pakabilangan|a dadagiti pakabilangan}} ti agar-aramat ket
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Adda (baka sika, ti naggapuan ti IP a pagtaengan $1) a nagkiddaw ti palagip para
+dagiti salaysay ti pakabilangam para iti {{SITNAME}} ($4) . {{PLURAL:$3|Ti |Dagiti}} sumaganad a pakabilangan ti agar-aramat ket
nakairaman iti daytoy nga e-surat a pagtaengan:
$2
-{{PLURAL:$3|Daytoy a saan nga agnayon a kontrasenias|Dagitoy a saan nga agnayon a kontrasenias}} ket agpaso iti {{PLURAL:$5|maysa nga aldaw|$5 nga al-aldaw}}.
+{{PLURAL:$3|Daytoy a saan nga agnayon a kontrasenias|Dagitoy a saan nga agnayon a kontrasenias}} ket agpaso {{PLURAL:$5|iti maysa nga aldaw|kadagiti $5 nga aldaw}}.
Sumrekka kuman ta agpili ka ti baro a kontrasenias mo tattan. No adda met sabali a nagaramid daytoy a
panagkiddaw, wenno malagip mo ti dati a kontrasenias mo, ket saan mo a kayaten a sukatan, saan mo nga ikaskaso daytoy a mensahe ken
agtuloy ka nga agusar ti daan a kontrasenias.',
'passwordreset-emailtext-user' => 'Daytoy nga agar-aramat $1 iti {{SITENAME}} ket nagkiddaw ti palagip para dagiti salaysay ti pakabilangan iti {{SITENAME}}
-($4) . Ti sumaganad {{PLURAL:$3|a pakabilangan|kadagiti pakabilangan}} ti agar-aramat ket
+($4) . {{PLURAL:$3|Ti|Dagiti}} sumaganad a pakabilanagn ti agar-aramat ket
nakairaman iti daytoy nga e-surat a pagtaengan:
$2
-{{PLURAL:$3|Daytoy a saan nga agnayon a kontrasenias|Dagitoy a saan nga agnayon a kontrasenias}} ket agpaso iti {{PLURAL:$5|maysa nga aldaw|$5 nga al-aldaw}}.
+{{PLURAL:$3|Daytoy a saan nga agnayon a kontrasenias|Dagitoy a saan nga agnayon a kontrasenias}} ket agpaso {{PLURAL:$5|iti maysa nga aldaw|kadagiti $5 nga aldaw}}.
Sumrekka kuman ta agpili ka ti baro a kontrasenias mo tattan. No adda met sabali a nagaramid daytoy a
panagkiddaw, wenno malagip mo ti dati a kontrasenias mo, ket saan mo a kayaten a sukatan, saan mo nga ikaskaso daytoy a mensahe ken
agtuloy kan nga agusar ti daan a kontrasenias mo.',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Sukatan ti e-surat a pagtaengan',
'changeemail-header' => 'Sukatan ti e-surat a pagtaengan ti pakabilangan',
-'changeemail-text' => 'Lippasem daytoy a kabuklan ti panagsukat ti e-surat a pagtaengam. Masapul mo nga ikabil ti kontrasenias mo tapno mapasingkedan ti panagsukat.',
+'changeemail-text' => 'Lippasem daytoy a kabuklan ti panagsukat ti e-surat a pagtaengam. Nasken nga ikabilmo ti kontrasenias tapno mapasingkedan daytoy a panagsukat.',
'changeemail-no-info' => 'Masapul a nakastrekka tapno dagus ka a makapan ditoy a panid.',
'changeemail-oldemail' => 'Agdama nga E-surat a pagtaengam:',
'changeemail-newemail' => 'Baro nga e-surat a pagtaengam:',
No agtakla ka ti \"{{int:savearticle}}\" manen, maidulin ti inurnos mo nga awan ti pakabuklan na.",
'missingcommenttext' => 'Pangngaasim a mangipanka iti komentario dita baba.',
'missingcommentheader' => "'''Palagip:''' Saanka a nangipan iti suheto/paulo para iti daytoy a komentario.
-No agtakla ka ti \"{{int:savearticle}}\" manen, maidulin ti inurnos mo nga awan ti pakabuklan na.",
+No agtakla ka ti \"{{int:savearticle}}\" manen, maidulin ti inurnormo nga awan ti pakabuklanna.",
'summary-preview' => 'Naipadas a pakabuklan:',
'subject-preview' => 'Suheto/naipadas a paulo:',
'blockedtitle' => 'Naseraan ti agar-aramat',
Mabalinmo a kontaken ni $1 wenno maysa kadagiti [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] tapno maipalawag daytoy a panag-serra.
-Laglagipem nga saan mo a mabalin nga usaren ti "e-suratam daytoy nga agar-aramat " ket laeng no addaan ka ti napudno nga e-surat a pagtaengan a nakarehistro idiay [[Special:Preferences|kakaykayatam]] ken saan ka a
+Laglagipem nga saanmo a mabalin nga usaren ti "e-suratam daytoy nga agar-aramat " ket laeng no addaan ka ti napudno nga e-surat a pagtaengan a nakarehistro idiay [[Special:Preferences|kakaykayatam]] ken saan ka a
naserraan ti panag-usar na.
Ti tatta nga IP a pagtaengam ket $3, ken ti ID ti naserraan ket #$5.
-Pangaasi nga iraman mo amin dagiti detalye ti amin a panagsaludsod mo.',
+Pangaasi nga iramanmo amin dagiti salaysay ti amin a panagsaludsodmo.',
'blockednoreason' => 'awan ti naited a rason',
'whitelistedittext' => 'Nasken ti $1 tapno makaurnos kadagiti panid.',
'confirmedittext' => 'Masapul a pasingkedam ti e-surat sakbay a makaurnos ka kadagiti panid.
* '''Internet Explorer:''' Tenglen ti ''Ctrl'' bayat nga agtakla ti ''Ipasaradiwa'', wenno itakla ti ''Ctrl-F5''
* '''Konqueror:''' Itakla ti ''Ikarga manen'' wenno itakla ti ''F5''
* '''Opera:''' Dalusan ti cache iti ''Ramramit → Kakaykayatan''",
-'usercssyoucanpreview' => "'''Paammo:''' Usaren ti \"{{int:showpreview}}\" buton ti panagsubok ti baro a CSS sakbay nga idulin mo.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''Paammo:''' Usaren ti \"{{int:showpreview}}\" buton ti panagsubok ti baro a JavaScript sakbay nga idulin mo.",
-'usercsspreview' => "'''Laglagipem nga ipadpadas mo laeng daytoy a CSS.'''
+'usercssyoucanpreview' => "'''Paammo:''' Usaren ti \"{{int:showpreview}}\" buton ti panagsubok ti baro a CSS sakbay nga idulinmo.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Paammo:''' Usaren ti \"{{int:showpreview}}\" buton ti panagsubok ti baro a JavaScript sakbay nga idulinmo.",
+'usercsspreview' => "'''Laglagipem nga ipadpadasmo laeng daytoy a CSS.'''
'''Saan pay a naidulin!'''",
-'userjspreview' => "'''Laglagipem nga ipadpadas mo laeng daytoy a JavaScript.'''
+'userjspreview' => "'''Laglagipem nga ipadpadasmo laeng daytoy a JavaScript.'''
'''Saan pay a naidulin!'''",
-'sitecsspreview' => "'''Laglagipem nga ipadpadas mo laeng daytoy a CSS.'''
+'sitecsspreview' => "'''Laglagipem nga ipadpadasmo laeng daytoy a CSS.'''
'''Saan pay a naidulin!'''",
-'sitejspreview' => "'''Laglagipem nga ipadpadas mo laeng ti kodigo daytoy a JavaScript.'''
+'sitejspreview' => "'''Laglagipem nga ipadpadasmo laeng ti kodigo daytoy a JavaScript.'''
'''Saan pay nga naidulin!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Ballaag:''' Awan ti kudil a \"\$1\".
Annawid a .css ken .js dagiti titulo ket agususar ti napababa a letra, a kas dagiti {{ns:user}}:Foo/vector.css saan ket a {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
Dagiti sinukatam ket saan pay a naidulin!",
'continue-editing' => 'Agtultuloy nga agurnos',
'previewconflict' => 'Daytoy a panagpadas ket agiparang ti testo dita ngato a panagurnos a lugar a kasla agparang no kayatmo nga idulin.',
-'session_fail_preview' => "'''Pasensian a! Saan mi a maaramid ti panag-urnos gapu ngamin ta naawanan ti gimong ti data.'''
-Pangngaasi ta padasem manen.
+'session_fail_preview' => "'''Pasensian a! Saanmi a maaramid ti panag-urnos gapu ngamin ta naawanan ti gimong ti data.'''
+Pangngaasi a padasem manen.
No saan pay a mabalin, padasem ti [[Special:UserLogout|rummuar]] ken sumrek ka manen.",
-'session_fail_preview_html' => "'''Pangngaasi! Saan mi a maaramid ti panagurnos mo ngamin ket naawanan ti gimong a datos.'''
+'session_fail_preview_html' => "'''Pangngaasi! Saanmi a maaramid ti panagurnosmo ngamin ket naawanan ti gimong a datos.'''
-''Gapu ti {{SITENAME}} ket addaan ti nakilaw a HTML a nakapabaelan, ti panagpadas ket nailemmeng a kas pagan-annadan kadagiti pinagraut ti dakes a JavaScript.''
+''Gapu ti {{SITENAME}} ket addaa ti nakilaw a HTML a nakapabaelan, ti panagpadas ket nailemmeng a kas pagan-annadan kadagiti panagraut ti dakes a JavaScript.''
-'''No daytoy ket pudno a panagurnos, pangngaasi ta padasem manen.'''
+'''No daytoy ket pudno a panagurnos, pangngaasi a padasem manen.'''
No saan pay a mabalin, padasem ti [[Special:UserLogout|rummuar]] ken sumrek manen.",
-'token_suffix_mismatch' => "'''Ti panag-urnos mo ket saan a naawat ngamin ket ti klientem ket dinadael na ti kuldit ti kababalin idiay pinagpudno ti panag-urnos.'''
+'token_suffix_mismatch' => "'''Ti panag-urnosmo ket saan a naawat ngamin ket ti klientem ket dinadaelna ti kuldit ti kababalin idiay pinagpudno ti panag-urnos.'''
Ti panag-urnos ket saan a naawat tapno mapawilan ti panakadadael ti testo ti panid.
-Mapasamak daytoy no agus-usar ka ti saan a nasayaat a naibasta ti sapot a diamammo a proxy a panagserbi.",
-'edit_form_incomplete' => "'''Adda dagiti paset ti panag-urnos a kabuklan a saan a nakadanon dita server; kitkitaen nga dagiti pianag-urnos mo ket saan a naikkatan ken padasem manen.'''",
+Mapasamak daytoy no agus-usarka ti saan a nasayaat a naibasta ti sapot a diamammo a proxy a panagserbi.",
+'edit_form_incomplete' => "'''Adda dagiti paset ti panag-urnos a kabuklan a saan a nakadanon dita server; kitkitaen nga dagiti panag-urnosmo ket saan a naikkatan ken padasem manen.'''",
'editing' => 'Ururnosen ti $1',
'creating' => 'Agparpartuat ti $1',
'editingsection' => 'Ururnosen ti $1 (paset)',
'editconflict' => 'Adda kasinnungat ti panag-urnos: $1',
'explainconflict' => "Adda sabali a nagsukat iti daytoy a panid idi nangrugi ka a nagurnos.
Ti ngato a lugar ti testo ket adda dagiti nagyanna a testo ti panid a kasla agdama a kita na.
-Ti inurnos mo ket maipakita dita babba a lugar ti testo
+Ti inurnosmo ket maipakita dita babba a lugar ti testo
Ipatipon mo dagiti sinukatam idiay lugar ti testo.
'''Iti laeng'' testo dita ngato a lugar ti testo ti maidulin no pesselem ti \"{{int:savearticle}}\".",
'yourtext' => 'Ti testom',
'nonunicodebrowser' => "'''Ballaag: Ti pabasabasam ket saan a kasla unicode .'''
Adda sabali a mausar tapno makaurnos ka kadagiti panid: Ti saan nga-ASCII a kababalin ket agparang iti pagurnosan a kahon a kas dagiti heksadesimal a kodigo.",
'editingold' => "'''Ballag: Ururnosem ti daan a panag-baliw iti daytoy a panid.'''
-No idulin mo, mapukaw amin a sinukatam iti daytoy a panag-baliw.",
+No idulinmo, mapukaw amin a sinukatam iti daytoy a panag-baliw.",
'yourdiff' => 'Dagiti nagdudumaan',
'copyrightwarning' => "Laglagipenyo koma, apo, nga amin a parawad iti {{SITENAME}} ket maibilang a nairuar iti babaen ti $2 (kitaen ti $1 para kadagiti salaysay).
No dimo kayat a ti sinuratmo ket maurnos nga awanan-asi ken maiwaras nga awan sungsungbatan kenka, saanmo laengen nga ip-ipan wenno ipabpablaak ditoy.<br />
Kasta met nga ikarim kadakami a bukodmo a sinurat wenno gapuanan daytoy, wenno tinuladmo ngem iti maysa a nawaya a pagturayan ti publiko wenno pumadmad a libre a pagtaudan.
'''Saan a mangipan iti addaan a karbengan ti pinagpablaak nga obra no awan ti pammalubos!'''",
-'copyrightwarning2' => "Pangngaasiyo, apo, ta laglagipen nga amin a parawad iti {{SITENAME}} ket mabalin a maurnos, masuktan, wenno ikkaten dagiti sabali pay nga agar-aramat.
+'copyrightwarning2' => "Pangngaasiyo, apo, a laglagipen nga amin a parawad iti {{SITENAME}} ket mabalin a maurnos, masuktan, wenno ikkaten dagiti sabali pay nga agar-aramat.
No dimo kayat a ti sinuratmo ket maurnos nga awanan-asi ken maiwaras nga awan sungsungbatan kenka, saanmo laengen nga ip-ipan wenno ipabpablaak ditoy.<br />
Kasta met nga ikarim kadakami a bukodmo a sinurat wenno gapuanan daytoy, wenno tinuladam ngem iti maysa a nawaya a pagturayan ti publiko wenno pumadmad a libre a pagtaudan (kitaen ti $1 para iti salaysay).
'''Saan a mangipan iti addaan ti karbengan ti pinagpablaak nga obra no awan ti pammalubos!'''",
'longpageerror' => "'''Biddut: Ti testo nga intedmo ket {{PLURAL:$1|maysa a kilobyte|$1 kil-kilobyte}} a katiddog, nga at-atiddog ngem ti kangatuan iti {{PLURAL:$2|maysa a kilobyte|$2 kil-kilobyte}}.'''
Isu ti gapuna a saan a maidulin.",
-'readonlywarning' => "'''Ballaag: Narikepan ti database tapno masimpaan, saan mo a mabalin nga idulin dagita inurnos mo tattan.'''
-No kayatmo i \"cut-n-paste\" mo dagiti testo iti testo a papeles ken idulin mo no madamdama.
+'readonlywarning' => "'''Ballaag: Narikepan ti database tapno masimpaan, saan mo a mabalin nga idulin dagita inurnosmo tattan.'''
+No kayatmo i \"cut-n-paste\" mo dagiti testo iti testo a papeles ken idulinmo no madamdama.
Ti administrador a nangrikep ket saan a nangted ti palawag: \$1",
'protectedpagewarning' => "'''Ballaag: Daytoy a panid ket nasalakniban tapno dagiti laeng agar-aramat nga addaan ti gundaway nga administrador ti makaurnos ditoy.'''
Ti nakaudi a naikabil a listaan ket adda dita baba tapno usarena reperensia:",
-'semiprotectedpagewarning' => "''Pakaammo:''' Nasalakniban daytoy a panid tapno dagiti laeng nakarehistro nga agar-aramat ti makaurnos ditoy.
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Pakaammo:'''Nasalakniban daytoy a panid tapno dagiti laeng nakarehistro nga agar-aramat ti makaurnos ditoy.
Ti naudi a naikabil a listaan ket adda dita baba tapno usaren a reperensia:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Ballaag:''' Daytoy a panid ket nasalakniban tapno dagiti laeng administrador nga addaan ti gundaway ti makaurnos, ngamin ket nairaman kadagiti sumaganad a sariap a nasalakniban
-{{PLURAL:$1|panid|dagiti panid}}:",
+{{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}:",
'titleprotectedwarning' => "'''Ballaag: Nasalakniban daytoy a panid tapno [[Special:ListGroupRights|dagiti naisangayan a karbengan ]] ket nasken ti agpartuat iti daytoy.'''
Ti kinaudi a naikabil iti listaan ket naikabil dita baba tapno usaren a reperensia:",
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Plantilia|Dagiti plantilia}} a naaramat iti daytoy a panid:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Plantilia|Dagiti plantilia}} ti nausar iti daytoy a panagpadas:',
-'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Plantilia|Dagiti plantilia}} a naaramat iti daytoy a paset:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Ti plantilia|Dagiti plantilia}} a naaramat iti daytoy a panid:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Ti plantilia|Dagiti plantilia}} a nausar iti daytoy a panagpadas:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Ti plantilia|Dagiti plantilia}} a naaramat iti daytoy a paset:',
'template-protected' => '(nasalakniban)',
'template-semiprotected' => '(nasalakniban-bassit)',
-'hiddencategories' => 'Daytoy a panid ket kameng {{PLURAL:$1|1 ti nailemmeng a kategoria|$1 dagiti nailemmeng a kategoria}}:',
+'hiddencategories' => 'Daytoy a panid ket kameng {{PLURAL:$1|ti 1 a nailemmeng a kategoria|dagiti $1 a nailemmeng a kategoria}}:',
'nocreatetitle' => 'Napatinggaan ti panagaramid iti panid',
'nocreatetext' => 'Pinaritan ti {{SITENAME}} ti kabaelan a panagaramid iti kabarbaro a pampanid.
Mabalinmo ti agsubli ken urnosen ti adda a panid, wenno [[Special:UserLogin|sumrek wenno agaramid ti pakabilangan]].',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Saan a mabalin ti agurnos ti paset',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Saan a mabalin ti panag-urnos ti paset iti daytoy a panid.',
'permissionserrors' => 'Dagiti biddut ti pammalubos',
-'permissionserrorstext' => 'Awan ti pammalubos mo nga agaramid iti dayta, gapu ti sumaganad {{PLURAL:$1|a rason|dagiti rason}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Awan ti pammalubos a $2, gapu ti sumaganad {{PLURAL:$1|a rason|dagiti rason}}:',
+'permissionserrorstext' => 'Awan ti pammalubosmo nga agaramid iti dayta, gapu ti sumaganad {{PLURAL:$1|a rason|a rasrason}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Awan ti pammalubosmo nga $2, gapu ti sumaganad {{PLURAL:$1|a rason|rasrason}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "''Ballaag: Agparpartuatka manen ti naikkat idi a panid.'''
Nasken a siguraduem no maikanatad nga ituloymo a parnuayen manen wenno urnosen daytoy a panid.
'moveddeleted-notice' => 'Naikkaten daytoy a panid.
Ti listaan a panaka-ikkat ken panaka-iyalis ti panid ket naikabil dita baba tapno usaren a reperensia.',
'log-fulllog' => 'Kitaem amin dagita listaan',
-'edit-hook-aborted' => 'Iti panag-urnos ket napasardeng ti kawit.
+'edit-hook-aborted' => 'Ti panag-urnos ket napasardeng ti kawit.
Awan ti intedna a palawag.',
'edit-gone-missing' => 'Saan a mapabaro daytoy a panid.
Kasla met naikkaten.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Ballaag:''' Daytoy a panid ket adu unay kadagiti nangina a parser nga opisio a pinagtawtawag.
-Adda kuman basbasit ngem $2 {{PLURAL:$2|pinagtawtawag|dagiti pinagtawtawag}}, adda {{PLURAL:$1|idiayen a $1 pinagtawtawag|a $1 kadagiti pinagtawtawag}}.",
-'expensive-parserfunction-category' => 'Dagiti panid nga addaan iti adu la unay a nangina a parser nga opisio a pinagtawtawag',
+Adda kuman basbasit ngem $2 {{PLURAL:$2|a panagtawtawag|kadagiti panagtawtawag}}, adda {{PLURAL:$1|tattan $1 a panagtawtawag|tattan kadagiti $1 a panagtawtawag}}.",
+'expensive-parserfunction-category' => 'Dagiti panid nga adda ti adu unay a nangina a parser nga opisio a panagtawtawag',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Ballaag:''' Dakkel unay ti naikabil a plantilia.
Addan to dagiti plantilia a saan a maikabil.",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Dagiti pampanid nga ayan dagiti nagsobra ti rukod dagiti naikabil a plantilia',
-'post-expand-template-argument-warning' => "'''Ballaag:''' Daytoy a panid ket adda nagyan na a maysa a panagpalawag a plantilia a dakkel unay ti panagpadakkel na.
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Ballaag:''' Daytoy a panid ket adda nagyanna a maysa a panagpalawag a plantilia a dakkel unay ti panagpadakkel na.
Dagitoy a panagpalawag ket naikkaten.",
-'post-expand-template-argument-category' => 'Dagiti panid a naglaon iti naikkat kadagiti kasinnungat ti plantilia',
+'post-expand-template-argument-category' => 'Dagiti panid a naglaon ti naikkat a plantilia kadagiti kasinnungat',
'parser-template-loop-warning' => 'Adda nasarakan a silo ti plantilia: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Ti kinauneg ti pinagdullit ti plantilia ket nagpatingga ti napalabes ($1)',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Ti kinauneg ti panagdullit ti plantilia ket nagpatingga ti napalabes ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Ti kauneg ti panagaramid ti pagsasao ket napalabes ti agpatingga a ($1)',
'node-count-exceeded-category' => 'Dagiti panid a simmurok ti bilang ti node',
'node-count-exceeded-warning' => 'Ti panid ket nasurokanna ti bilang ti node',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Ti panag-urnos ket saan a maisubli.
-Pangngaasi ta kitaen ti pagipadaan dita baba tapno maamuan no agpaypayso ti kayatmo nga aramiden, ken idulin dagiti sinukatan dita baba tapno malpas ti panagsubli ti inurnos.',
+Pangngaasi a kitaen ti pagipadaan dita baba tapno maamuan no agpaypayso ti kayatmo nga aramiden, ken idulin dagiti sinukatan dita baba tapno malpas ti panagsubli ti inurnos.',
'undo-failure' => 'Ti inurnos ket saan a maipasubli ta adda dagiti nakisinnungat a patingnga a naurnos.',
'undo-norev' => 'Saan a maibabawi ti naurnos ngamin ket awan met daytoy wenno mabalin a naikkat.',
'undo-summary' => 'Ibabawi ti binaliwan $1 ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Makipatang]])',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Pakasaritaan ti panagbalbaliw',
-'history-feed-description' => 'Pakasaritaan ti panamalbaliw para ti panid ditoy a wiki',
+'history-feed-description' => 'Pakasaritaan ti panagbalbaliw para iti daytoy a panid ditoy a wiki',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 iti $2',
'history-feed-empty' => 'Awan ti kiniddaw a panid..
Baka naikkaten ditoy a wiki, wenno nanaganan.
Dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti naikkat].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Ti panakabaliw daytoy a panid ket '''naikkaten'''.
Dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti naikkat].
-Mabalin mo pay a [$1 makita daytoy a panakabaliw] no kayatmo ti agtuloy.",
+Mabalinmo pay a [$1 makita daytoy a panakabaliw] no kayatmo ti agtuloy.",
'rev-suppressed-text-unhide' => "Ti panakabaliw daytoy a panid ket '''napasardeng'''.
Dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti napasardeng].
Mabalin mo pay a [$1 makita daytoy a panakabaliw] no kayatmo ti agtuloy.",
'rev-deleted-text-view' => "Ti panakabaliw daytoy a panid ket '''naikkaten'''.
-Mabalin mo a kitaen; dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti naikkat].",
+Mabalinmo a kitaen; dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti naikkat].",
'rev-suppressed-text-view' => "Ti panakabaliw daytoy a panid ket '''napasardeng'''.
-Mabalin mo a kitaen; dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti napasardeng].",
-'rev-deleted-no-diff' => "Saan mo a makita daytoy a paggiddiatan ngamin ket ti maysa a panagbaliw ket '''naikkat''.
+Mabalinmo a kitaen; dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti napasardeng].",
+'rev-deleted-no-diff' => "Saanmo a makita daytoy a paggiddiatan ngamin ket ti maysa a panagbaliw ket '''naikkat''.
Dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti naikkat].",
-'rev-suppressed-no-diff' => "Saan mo a makita daytoy a paggiddiatan ngamin ket maysa a panagbaliwan ket '''naikkat''.",
+'rev-suppressed-no-diff' => "Saanmo a makita daytoy a paggiddiatan ngamin ket maysa a panagbaliwan ket '''naikkat''.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Maysa a panagbaliw iti daytoy a paggiddiatan ket '''naikkaten'''.
Dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti naikkat].
-Mabalin mo pay a [$1 makita daytoy a paggiddiatan] no kayatmo ti agtuloy.",
+Mabalinmo pay a [$1 makita daytoy a paggiddiatan] no kayatmo ti agtuloy.",
'rev-suppressed-unhide-diff' => "Maysa a panagbaliw iti daytoy a paggiddiatan ket '''napasardeng'''.
Dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti napasardeng].
-Mabalin mo pay a [$1 makita daytoy a paggiddiatan] no kayatmo ti agtuloy.",
+Mabalinmo pay a [$1 makita daytoy a paggiddiatan] no kayatmo ti agtuloy.",
'rev-deleted-diff-view' => "Maysa a panagbaliw iti daytoy a paggiddiatan ket '''naikkaten'''.
-Mabalin mo pay a kitaen daytoy a paggiddiatan; dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti naikkat].",
+Mabalinmo pay a kitaen daytoy a paggiddiatan; dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti naikkat].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Maysa a panagbaliw iti daytoy a paggiddiatan ket '''napasardeng'''.
-Mabalin mo pay a kitaen daytoy a paggiddiatan; dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti napasardeng].",
+Mabalinmo pay a kitaen daytoy a paggiddiatan; dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti napasardeng].",
'rev-delundel' => 'ipakita/ilemmeng',
'rev-showdeleted' => 'ipakita',
'revisiondelete' => 'Naikkat/isubli dagiti naikkat a panagbaliw',
'revdelete-nooldid-title' => 'Imbalido ti napuntaan a panagbaliw',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Baka saan mo nga imbaga ti pagpuntaan ti panagbaliw (dagiti panagbaliwan) ti panagaramid daytoy,
+'revdelete-nooldid-text' => 'Baka saanmo nga imbaga ti pagpuntaan ti panagbaliw (dagiti panagbaliwan) ti panagaramid daytoy,
awan ti naibaga a panagbaliw, wenno padpadasem nga ilemlemmeng ti agdama a panagbaliw.',
'revdelete-nologtype-title' => 'Awan ti naited a kita ti listaan',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Saan mo nga nainaganan ti kita a listaan ti agtungpal daytoy nga aramid.',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Saanmo nga nainaganan ti kita a listaan ti agtungpal daytoy nga aramid.',
'revdelete-nologid-title' => 'Imbalido a panangikabil dita listaan',
-'revdelete-nologid-text' => 'Saan mo a nainaganan ti puntaan ti listaan a paspasamak ti agaramid daytoy a pagusar wenno ti nainaganan nga inkabil ket saan nga adda idiay.',
+'revdelete-nologid-text' => 'Saanmo a nainaganan ti puntaan ti listaan a paspasamak ti agaramid daytoy a pagusar wenno ti nainaganan nga inkabil ket saan nga adda idiay.',
'revdelete-no-file' => 'Awan dayta ti nainaganan a papeles.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Segurado a kayatmo ti mangkita ti naikkat a baliwan ti papeles "<nowiki>$1</nowiki>" a naggapu idi $2 ti oras nga $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Wen',
'revdelete-suppress' => 'Depdepen ti data a naggapu kadagiti administrador ken dagiti sabsabali',
'revdelete-unsuppress' => 'Ikkaten dagiti pannakaiparit kadagiti naisubli a binaliwan',
'revdelete-log' => 'Rason:',
-'revdelete-submit' => 'Ipakat iti napili {{PLURAL:$1|a panamalbaliw|dagiti panamalbaliw}}',
+'revdelete-submit' => 'Ipakat ti napili {{PLURAL:$1|a panagbalbaliw|a dagiti panagbalbaliw}}',
'revdelete-success' => "'''Balligi ti panagpabaro ti pinakakita ti pinagbaliwan.'''",
'revdelete-failure' => "'''Saan a napabaro ti pinakakita ti pinagbaliwan.'''
$1",
Saan a mailemmeng.',
'revdelete-show-no-access' => 'Biddut ti panagpakita ti banag a petsado a $2, $1: Daytoy ket namarkaan a "nakedngan".
Saan mo a mabalin a serrekan.',
-'revdelete-modify-no-access' => 'Biddut ti pinagpabaro ti banag a petsado a $2, $1: Daytoy ket namarkaan a "nakedngan".
+'revdelete-modify-no-access' => 'Biddut ti panagpabaro ti banag a petsado a $2, $1: Daytoy ket namarkaan a "nakedngan".
Saan mo a mabalin a serrekan.',
-'revdelete-modify-missing' => 'Biddut ti pinagpabaro daytoy ID $1: Saan a nasarakan idiay database!',
+'revdelete-modify-missing' => 'Biddut ti panagpabaro daytoy ID $1: Saan a nasarakan idiay database!',
'revdelete-no-change' => "'''Biddut:''' Daytoy a banag a petsado a $2, $1 ket addaan ti kiniddaw kadagiti pakakita a kasasaad.",
-'revdelete-concurrent-change' => 'Biddut ti pinagpabaro daytoy a banag a petsado a $2, $1: Ti pinakaikabil na ket mabalin a nasuktanen ti sabsabli idi pinadas mo a pinabaro.',
+'revdelete-concurrent-change' => 'Biddut ti panagpabaro daytoy a banag a petsado a $2, $1: Ti panakaikabil na ket mabalin a nasuktanen ti sabsabli idi pinadas mo a pinabaro.',
'revdelete-only-restricted' => 'Biddut ti panagilemmeng daytoy banag a petsado a $2, $1: Saan mo a maidepdep dagita iti panagkita dagiti adminitrador no saan mo a pilian ti maysa kadagiti pinagpili ti panagkita.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Dagiti kadawyan a panagikkat
** Panaglabsing ti karbengan ti pinagipablaak
# History merging
'mergehistory' => 'Pagtiponen dagiti pakasaritaan ti pampanid',
-'mergehistory-header' => 'Daytoy a panid ket mabalin mo ti agpatipon kadagiti pinagbaliwan ti pakasaritaan iti maysa a taudan idiay barbaro a panid.
-Masapul a saraduem a daytoy a pinagsukat ket agsustento ti pinakaituoy ti pakasaritaan ti panid.',
+'mergehistory-header' => 'Daytoy a panid ket mabalinmo ti agitipon kadagiti pinagbaliwan ti pakasaritaan iti maysa a taudan idiay barbaro a panid.
+Masapul a sigaraduem a daytoy a panagsukat ket agsustento ti panakaituloy ti pakasaritaan ti panid.',
'mergehistory-box' => 'Pagtiponen dagiti nasukatan iti dua a pampanid:',
'mergehistory-from' => 'Taudan ti panid:',
'mergehistory-into' => 'Pangipanan a panid:',
'mergehistory-submit' => 'Pagtitiponen dagiti binalbaliwan',
'mergehistory-empty' => 'Awan dagiti mabalin nga itipon.',
'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|a binaliwan|dagiti binaliwan}} ti [[:$1]] balligi ti pinagtipon idiay [[:$2]].',
-'mergehistory-fail' => 'Saan a nakaaramid ti pinagtipon ti pakasaritaan, pangngaasi ta kitaen ti panid ken parametro ti oras.',
+'mergehistory-fail' => 'Saan a nakaaramid ti panagtipon ti pakasaritaan, pangngaasi ta kitaen ti panid ken parametro ti oras.',
'mergehistory-no-source' => 'Awan ti taudan ti panid a $1.',
'mergehistory-no-destination' => 'Awan ti papanan ti panid a $1.',
-'mergehistory-invalid-source' => 'Masapul nga addaan ti umisu a titulo ti taudan ti panid.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'Masapul nga adda ti umisu a titulo ti taudan ti panid.',
'mergehistory-invalid-destination' => 'Ti pangipanan ti panid ket masapul nga umisu a titulo.',
'mergehistory-autocomment' => 'Naitipon ti [[:$1]] iti [[:$2]]',
'mergehistory-comment' => 'Naitipon ti [[:$1]] iti [[:$2]]: $3',
'mergehistory-reason' => 'Rason:',
# Merge log
-'mergelog' => 'Listaan ti pinagtipon',
-'pagemerge-logentry' => 'itipon ti [[$1]] iti [[$2]] (dagiti binaliwan agingga iti $3)',
+'mergelog' => 'Listaan ti panagtipon',
+'pagemerge-logentry' => 'itipon ti [[$1]] iti [[$2]] (dagiti binaliwan aginggana iti $3)',
'revertmerge' => 'Pagsinaen',
'mergelogpagetext' => 'Adda dita baba ti listaan dagiti kinaudian a panagtipon ti maysa a panid ti pakasaritaan iti maysa a sabali.',
'compareselectedversions' => 'Ipada dagiti pinili a binaliwan',
'showhideselectedversions' => 'Ipakita/ilemmeng dagiti napili a nabaliwan',
'editundo' => 'ibabawi',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Maysa nga agtengnga a panangbalbaliw|$1 dagiti agtennga a panangbalbaliw}} ni {{PLURAL:$2|agararamat|$2 dagidiay agararamat}} ti saan a naipakita)',
-'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Maysa nga agtengnga a panangbalbaliw|$1 dagiti agtengnga a panangbalbaliw}} iti ad-adu nga $2 {{PLURAL:$2|agar-aramat|dagiti agar-aramat}} a saan a naipakita)',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Maysa nga agtengnga a panangbalbaliw|Dagiti $1 nga agtennga a panangbalbaliw}} babaen {{PLURAL:$2|ti agararamat|dagiti $2 nga agararamat}} ti saan a naipakita)',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Maysa nga agtengnga a panangbalbaliw|Dagiti $1 nga agtengnga a panangbalbaliw}} babaen ti ad-adu ngem $2 {{PLURAL:$2|nga agar-aramat|kadagiti agar-aramat}} a saan a naipakita)',
# Search results
'searchresults' => 'Dagiti nagbanagan ti panagbiruk',
'notextmatches' => 'Awan dagiti kapadpada a teksto ti panid',
'prevn' => 'napalabas {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'sumaruno {{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title' => 'Napalabas $1 {{PLURAL:$1|a nagbanagan|dagiti nagbanagan}}',
-'nextn-title' => 'Sumaruno $1 {{PLURAL:$1|a nagbanagan|dagiti nagbanagan}}',
-'shown-title' => 'Ipakita ti $1 {{PLURAL:$1|a nagbanagan|dagiti nagbanagan}} ti tunggal maysa a panid',
+'prevn-title' => 'Napalabas a $1 {{PLURAL:$1|a nagbanagan|kadagiti nagbanagan}}',
+'nextn-title' => 'Sumaruno a $1 {{PLURAL:$1|a nagbanagan|kadagiti nagbanagan}}',
+'shown-title' => 'Ipakita ti $1 {{PLURAL:$1|a nagbanagan|kadagiti nagbanagan}} ti tunggal maysa a panid',
'viewprevnext' => 'Kitaen ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'Pagpilian ti panagbiruk',
'searchmenu-exists' => "'''Adda panid a nanaganan ti \"[[:\$1]]\" iti daytoy a wiki.'''",
'searchprofile-images-tooltip' => 'Agbiruk ka iti papeles',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Birukem amin a linaon (uray dagiti makipatangan a panid)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Agbiruk ka kadagiti naiduma a "nagan ti lugar"',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 a balikas|$2 dagiti balikas}})',
-'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 kameng|$1 dagiti kameng}} ({{PLURAL:$2|1 apo ti kategoria|$2 dagiti apo ti kategoria}}, {{PLURAL:$3|1 papeles|$3 dagiti papeles}})',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|iti 1 a balikas|kadagiti $2 a balikas}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 a kameng| dagiti $1 a kameng}} ({{PLURAL:$2|1 nga apo ti kategoria|dagiti $2 nga apo ti kategoria}}, {{PLURAL:$3|1 a papeles|dagiti $3 a papeles}})',
'search-result-score' => 'Kapategan: $1%',
'search-redirect' => '(ibaw-ing ti $1)',
'search-section' => '(paset $1)',
'searcheverything-enable' => 'Agbiruk ka kadagiti amin a nagan ti lugar',
'searchrelated' => 'mainaig',
'searchall' => 'amin',
-'showingresults' => "Maiparang iti baba ti agingga iti {{PLURAL:$1|'''1''' a nagbanagan|'''$1''' dagiti nagbanagan}} a mangrugi iti #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Makita iti baba ti {{PLURAL:$3|'''1''' a nagbanagan|'''$3''' dagiti nagbanagan}} a mangrugi iti #'''$2'''.",
-'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Nagbanagan '''$1''' of '''$3'''|Dagiti Nagbanagan '''$1 - $2''' of '''$3'''}} ti '''$4'''",
+'showingresults' => "Maiparang iti baba ti agingga {{PLURAL:$1|iti '''1''' a nagbanagan|dagiti '''$1''' a nagbanagan}} a mangrugi iti #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Makita dita baba {{PLURAL:$3|iti '''1''' a nagbanagan|dagiti '''$3''' a nagbanagan}} a mangrugi iti #'''$2'''.",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Nagbanagan a '''$1''' iti '''$3'''|Dagiti Nagbanagan a '''$1 - $2''' iti '''$3'''}} para iti '''$4'''",
'nonefound' => "'''Palagip'': Adda laeng bassit dagita nagan ti lugar a masigud a biruken.
Padasem a pasarunuan ti panagbiruk mo ti ''all:'' tapno birukem amin a nagyan (mairaman ti kapatangan a pampanid, dagiti plantilia, ken dadduma pay), wenno usarem nga ipasaruno ti kayatmo a nagan ti lugar.",
'search-nonefound' => 'Awan ti nagbanagan a kapadpada ti sinapul.',
'qbsettings-fixedright' => 'Agyan latta iti kanawan',
'qbsettings-floatingleft' => 'Tumpaw ti kanigid',
'qbsettings-floatingright' => 'Tumpaw ti kanawan',
-'qbsettings-directionality' => 'Nasimpa, gapu laeng ti papanan ti pinagsurat mo ti pagsasaom.',
+'qbsettings-directionality' => 'Nasimpa, gapu laeng ti papanan ti panagsurat ti pagsasaom',
# Preferences page
'preferences' => 'Kaykayatan',
'prefs-help-watchlist-token' => 'No ikkam daytoy pagikabilan ti sekreto a tulbek, agaramid ti pakan a RSS para ti binambantayam.
No adda makaammo daytoy a tulbek ditoy a pagikabilan ket mabalin da a basaen ti binambantayam, masapul nga agpili ka ti kuwenta a seguridad.
-Adda ditoy ti pugto a kuwenta a mausar mo: $1',
+Adda ditoy ti pugto a kuwenta a mausarmo: $1',
'savedprefs' => 'Naidulin dagitoy kaykayatmon.',
'timezonelegend' => 'Sona ti oras:',
'localtime' => 'Lokal nga oras:',
'prefs-custom-css' => 'Naiduma a CSS',
'prefs-custom-js' => 'Naiduma a JavaScript',
'prefs-common-css-js' => 'Bingay a CSS/JavaScript dagiti amin a kudil:',
-'prefs-reset-intro' => 'Mabalin mo nga usaren daytoy a panid tapno maisublim dagita kaykayat mo iti kinasigud daytoy a wiki.
+'prefs-reset-intro' => 'Mabalinmo nga usaren daytoy a panid tapno maisublim dagita kaykayatmo iti kinasigud daytoy a wiki.
Ngem saanto a mabalinen nga ipasubli.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Pagsingkedan ti e-surat:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ti kadakkel ti pamalbaliw a tawa',
+'prefs-textboxsize' => 'Ti kadakkel ti pagurnosan a tawa',
'youremail' => 'E-surat:',
'username' => 'Nagan ti agar-aramat:',
'uid' => 'ID ti agar-aramat:',
-'prefs-memberingroups' => 'Kameng {{PLURAL:$1| bunggoy| dagiti bunggoy}}:',
+'prefs-memberingroups' => 'Kameng iti {{PLURAL:$1|a bunggoy| a bungbunggoy}}:',
'prefs-registration' => 'Oras a nagrehistro:',
'yourrealname' => 'Pudno a nagan:',
'yourlanguage' => 'Pagsasao:',
'yourvariant' => 'Linaon ti sabali a pagsasao:',
-'prefs-help-variant' => 'Ti kaykayat mo a sabsabali a panagsurat a maipakita kadagiti linaon ti panid daytoy a wiki.',
+'prefs-help-variant' => 'Ti kaykayatmo a sabsabali a panagsurat a maipakita kadagiti linaon ti panid daytoy a wiki.',
'yournick' => 'Baro a pirma:',
'prefs-help-signature' => 'Komentario kadagiti pakipatangan a panid ket mapirmaan koma iti "<nowiki>~~~~</nowiki>" nga agpabalin ti pirmam ken ti petsa.',
'badsig' => 'Saan a pudno a kilaw a pirma.
Ikur-it dagiti HTML nga etiketa.',
'badsiglength' => 'Atiddog unay ti pirmam.
-Masapul a nababbaba ngem $1 {{PLURAL:$1| a kabalinan|dagiti kabalinan}} ti kaatiddog na.',
+Masapul a nababbaba ngem $1 {{PLURAL:$1| a karakter|kadagiti karakter}} ti kaatiddog na.',
'yourgender' => 'Lalaki wenno Babai:',
'gender-unknown' => 'Saan a naibagbaga',
'gender-male' => 'Lalaki',
'prefs-help-realname' => 'Saan a nasken ti pudno a nagan.
Ngem no kayatmo nga ited, maaramat daytoy a kas pammadayaw ken pangpatalged iti obram.',
'prefs-help-email' => 'Ti e-surat a pagtaengan ket saan a masapul, ngem masapul no agsukat ka ti kontrasenias, no baka malipatam ti kontrasenias mo.',
-'prefs-help-email-others' => 'Mabalin mo nga agpili tapno dagiti sabsabali nga agar-aramat ket ma e-suratandaka idiay panagsilpo ti panidmo wenno ti panid ti kapatangam.
+'prefs-help-email-others' => 'Mabalinmo nga agpili tapno dagiti sabsabali nga agar-aramat ket ma e-suratandaka idiay panagsilpo ti panidmo wenno ti panid ti kapatangam.
Ti e-surat a pagtaengam ket saan nga maipakita kadagiti agar-aramat nga agkontak kenka.',
'prefs-help-email-required' => 'Masapul ti e-surat a pagtaengan.',
'prefs-info' => 'Kangrunaan a pakaammuan',
# Rights
'right-read' => 'Basaen dagiti panid',
-'right-edit' => 'Urnosen dagiti pampanid',
+'right-edit' => 'Agurnos kadagiti pampanid',
'right-createpage' => 'Agaramid kadagiti panid (saan a pagtutungtongan a pampanid)',
'right-createtalk' => 'Agaramid ti pagtungtungan a pampanid',
'right-createaccount' => 'Agaramid kadagiti baro a pakabilangan ti agar-aramat',
'right-bot' => 'Matrato a kas automatiko a panagaramid',
'right-nominornewtalk' => 'Nga awanan ti bassit a panagurnos dagiti tungtungan a panid ti mangkalbit dagiti agpakabil ti baro a mensahe',
'right-apihighlimits' => 'Agusar ti nangatngato a patingga kadagiti pinagsapul ti API.',
-'right-writeapi' => 'Pinagusar ti pagsurat ti API',
+'right-writeapi' => 'Panagusar ti panagsurat nga API',
'right-delete' => 'Ikkaten dagiti panid',
-'right-bigdelete' => 'Ikkaten dagiti panid nga addaan ti dadakkel a pakasaritaan',
+'right-bigdelete' => 'Ikkaten dagiti panid nga adda dagiti dakkel a pakasaritaanna',
'right-deleterevision' => 'Ikkaten ken ipasubli dagiti nainagan a pinagbaliwan ti panid',
'right-deletedhistory' => 'Kitaen dagiti naikabil a pakasaritaan, nga awan kaniada kadagiti nairaman a testo',
'right-deletedtext' => 'Kitaen dagiti naikkat a testo ken dagiti nasukatan a nagbaetan dagiti binaliwan',
'right-hideuser' => 'Serraan ti maysa a nagan ti agar-aramat, ilemmeng manipud ti publiko',
'right-ipblock-exempt' => 'Labsan dagiti IP a serra, dagiti automatiko a serra ken dagiti nasakup a serra.',
'right-proxyunbannable' => 'Labsan dagiti automatiko a serra dagiti proxie',
-'right-unblockself' => 'Ikkaten ti panaka-serra da',
+'right-unblockself' => 'Ikkaten ti panaka-serra kaniada',
'right-protect' => 'Sukatan dagiti lessaad ti salaknib ken dagiti panid a nasalakniban ti panag-urnos',
'right-editprotected' => 'Urnosen dagiti nasalakniban a panid (nga awan ti sariap a salaknib")',
'right-editinterface' => 'Urnosen ti "interface" ti agar-aramat',
'right-import' => 'Agala ti pampanid manipud kadagiti sabsabali a wiki',
'right-importupload' => 'Agala kadagiti panid a naggapu iti papeles ti pinag-ipan',
'right-patrol' => 'Markaan a kas napatruliaan dagiti inurnos ti dadduma',
-'right-autopatrol' => 'Dagiti inurnos mo ket mamarkaan nga automatiko a napatruliaan',
+'right-autopatrol' => 'Dagiti inurnosmo ket mamarkaan nga automatiko a kas napatruliaan',
'right-patrolmarks' => 'Kitaen dagiti kinaudian a binaliwan a napatruliaan a marka',
'right-unwatchedpages' => 'Kitaen ti listaan dagiti saan a nabambantayan a panid',
'right-mergehistory' => 'Pagtitiponen ti pakasaritaan dagiti panid',
# User rights log
'rightslog' => 'Listaan dagiti karbengan ti agar-aramat',
'rightslogtext' => 'Listaan daytoy kadagiti sinukatan a karbengan ti agararamat.',
-'rightslogentry' => 'Nasukatan ti panagkameng iti bunggoy ti $1 manipud $2 iti $3',
+'rightslogentry' => 'sinukatan ti panagkameng iti bunggoy ti $1 manipud $2 iti $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'na automatiko a naipangato a naggapo iti $2 idiay $3',
'rightsnone' => '(awan)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'basaem datoy a panid',
-'action-edit' => 'baliwam datoy a panid',
-'action-createpage' => 'Agaramid ka kadagiti panid',
+'action-edit' => 'agurnos iti datoy a panid',
+'action-createpage' => 'agpartuat kadagiti panid',
'action-createtalk' => 'agaramid kadagiti pagtungtungan a panid',
-'action-createaccount' => 'Aramiden ti pakabilangan daytoy nga agar-aramat',
+'action-createaccount' => 'agpartuat ti pakabilangan daytoy nga agar-aramat',
'action-minoredit' => 'markaam a bassit nga urnos daytoy',
-'action-move' => 'Iyalis daytoy a panid',
+'action-move' => 'iyalis daytoy a panid',
'action-move-subpages' => 'iyalis daytoy a panid, ken dagiti apo na a panid',
'action-move-rootuserpages' => 'iyalis dagiti ramut a panid ti agar-aramat',
-'action-movefile' => 'Iyalis daytoy a papeles',
+'action-movefile' => 'iyalis daytoy a papeles',
'action-upload' => 'ipapan daytoy a papeles',
'action-reupload' => 'suratam manen dagiti adda a papeles',
'action-reupload-shared' => 'paawanen daytoy a papeles idiay pagbingayan a nagikabilan',
'action-upload_by_url' => 'ipag-ipan daytoy a papeles a naggapu ti URL',
-'action-writeapi' => 'usaren ti pinagsurat ti API',
+'action-writeapi' => 'usaren ti panagsurat ti API',
'action-delete' => 'ikkaten daytoy a panid',
'action-deleterevision' => 'ikkaten daytoy a binaliwan',
'action-deletedhistory' => 'kitaen dagiti naikkat a pakasaritaan daytoy a panid',
-'action-browsearchive' => 'Birukem dagiti naikkat a panid',
+'action-browsearchive' => 'birukem dagiti naikkat a panid',
'action-undelete' => 'isublim ti panakaikkat daytoy a panid',
'action-suppressrevision' => 'kitaen ken ipasubli daytoy nailemmeng a panagbaliw',
'action-suppressionlog' => 'kitaen ti listaan a pribado',
'action-rollback' => 'pardasan nga ipasubli dagiti inurnos ti kinaudi nga agar-aramat a nagurnos ti naisangsangayan a panid',
'action-import' => 'agala ka ti panid iti sabali a wiki',
'action-importupload' => 'alaem daytoy a panid idiay naipan a papeles',
-'action-patrol' => 'Markaan a kas napatruliaan dagiti inurnos ti dadduma',
+'action-patrol' => 'markaan a kas napatruliaan dagiti inurnos ti dadduma',
'action-autopatrol' => 'markaam dagiti napatruliam nga inurnos',
'action-unwatchedpages' => 'kitaen ti listaan dagiti saan a nabambantayan a panid',
-'action-mergehistory' => 'Pagtitiponen ti pakasaritaan daytoy a panid',
+'action-mergehistory' => 'pagtitiponen ti pakasaritaan daytoy a panid',
'action-userrights' => 'urnosen amin dagiti karbengan ti agar-aramat',
'action-userrights-interwiki' => 'urnosen dagiti karbengan ti agar-aramat iti agar-aramat kadagiti sabsabali a wiki',
'action-siteadmin' => 'kandaduan wenno lukatan daytoy "database"',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|sinukatan|dagiti sinukatan}}',
'recentchanges' => 'Kaudian a balbaliw',
'recentchanges-legend' => 'Pagpilian kadagiti kaudian a balbaliw',
-'recentchanges-summary' => 'Bantayan iti daytoy a panid dagiti kauudian a panakabalbaliw ti wiki.',
-'recentchanges-feed-description' => 'Siputen dagiti kinaudi a panagbalbaliw iti wiki iti daytoy a pakan.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Daytoy nga inurnos ket nakaaramid ti baro a panid',
-'recentchanges-label-minor' => 'Bassit a panag-urnos laeng daytoy',
-'recentchanges-label-bot' => 'Daytoy a panag-urnos ket inaramid ti bot',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Saan pay a napatrulian daytoy a panag-urnos',
+'recentchanges-summary' => 'Siputen dagiti kinaudi a panagbalbaliw ti wiki iti daytoy a panid.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Siputen dagiti kinaudi a panagbalbaliw ti wiki iti daytoy a pakan.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Daytoy a panag-urnos ket nakapartuat ti baro a panid',
+'recentchanges-label-minor' => 'Daytoy ket bassit a panag-urnos',
+'recentchanges-label-bot' => 'Daytoy a panag-urnos ket inaramid babaen ti maysa a bot',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Daytoy a panag-urnos ket saan pay a naptruliaan',
'rcnote' => "Adda dita baba {{PLURAL:$1|ti '''1''' sinukatan|dagiti naudi '''$1''' a sinukatan}} iti naudi nga {{PLURAL:$2|aldaw|'''$2''' al-aldaw}}, sipud iti $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Makita dita baba dagiti sinukatan manipud idi '''$2''' (agingga iti '''$1''' ti naipakita).",
-'rclistfrom' => 'Ipakita dagiti kabarbaro a sinukatan mangrugi idi $1',
+'rclistfrom' => 'Ipakita dagiti kabarbaro a sinukatan a mangrugi manipud idi $1',
'rcshowhideminor' => '$1 dagiti bassit a panag-urnos',
'rcshowhidebots' => '$1 dagiti bots',
'rcshowhideliu' => '$1 dagiti nakastrek nga agar-aramat',
'filetype-badmime' => 'Dagiti papeles a kas MIME a kita "$1" ket saan a mapalubosan a maipan.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Saan a makapag-ipan ti papeles ngamin ket masarakan ti Internet Explorer a kas "$1", a saan a mabalin ken makapataud a dakes a kita ti papeles.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ti saan a mapalubusan a kita ti papeles.
-Mapalubusan a {{PLURAL:\$3|kita ti papeles ket|kadagiti kita ti papeles ket}} \$2.",
-'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|saan a mapalubusan a kita ti papeles|dagiti saan a mapalubusan a kita ti papeles}}.
-Mapalubusan a {{PLURAL:$3|kita ti papeles ket|dagiti kita ti papeles ket}} $2.',
+Ti mapalubusan {{PLURAL:\$3|a kita ti papeles ket|kadagiti kita ti papeles ket}} \$2.",
+'filetype-banned-type' => 'Ti \'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|ket saan a mapalubusan a kita ti papeles|ket dagiti saan a mapalubusan a kita ti papeles}}.
+Ti mapalubusan{{PLURAL:$3|a kita ti papeles ket|kadagiti kita ti papeles ket}} $2.',
'filetype-missing' => 'Daytoy a papeles ket awan ti kita na a (kasla ".jpg").',
'empty-file' => 'Ti papeles nga intedmo ket awan ti nagyan na.',
'file-too-large' => 'Ti papeles nga intedmo ket dakkel unay.',
'filename-tooshort' => 'Ti nagan daytoy a papeles ket bassit unay.',
'filetype-banned' => 'Ti kita daytoy a papeles ket maiparit.',
'verification-error' => 'Daytoy a papeles ket saan a nakapasa ti pagsingkedan.',
-'hookaborted' => 'Ti pinagbabaro a pinadas mo ket napasardeng iti pangpa-atiddog a kawit.',
+'hookaborted' => 'Ti panagbabaro a pinadasmo ket napasardeng babaen ti pangpa-atiddog a kawit.',
'illegal-filename' => 'Ti nagan daytoy a papeles ket saan a maipalubos.',
'overwrite' => 'Saan a mabalin a suratan manen iti papeles nga adda ditan.',
'unknown-error' => 'Adda di amammo a biddut.',
'tmp-create-error' => 'Saan a makaaramid ti saan nga agnayon a papeles.',
-'tmp-write-error' => 'Biddut ti pinakasurat dagiti saan nga agnayon a papeles.',
+'tmp-write-error' => 'Biddut ti panakaisurat dagiti saan nga agnayon a papeles.',
'large-file' => 'Ti maipatalked a papeles ket saan koma a dakdakkel ngem $1;
daytoy a papeles ket $2.',
'largefileserver' => 'Daytoy a papeles ket dakdakel ngem ti naaramid a mabalin para iti server.',
-'emptyfile' => 'Ti papeles nga impapan mo ket kasla awan ti nagyan na.
+'emptyfile' => 'Ti papeles nga ipanmo ket kasla awan ti nagyan na.
Baka daytoy ket gapu ti kamali ti inkabil a nagan ti papeles.
Pangngaasi ta kitaem no kayatmo latta nga ipapan daytoy a papeles.',
-'windows-nonascii-filename' => 'Daytoy a wiki ket saan na a tapayaen dagiti nagan ti papeles nga addaan ti kangrunaan a kababalin',
-'fileexists' => "Addaan ti nagan ti papeles a kastoy, pangngaasi ta kitaem '''<tt>[[:$1]]</tt>''' no saan ka a sigurado ti agpasukat.
+'windows-nonascii-filename' => 'Daytoy a wiki ket saanna a tapayaen dagiti nagan ti papeles nga adda ti kangrunaan a kababalin',
+'fileexists' => "Adda ti papeles nga agnagan ti kastoy, pangngaasi a kitaemti '''<tt>[[:$1]]</tt>''' no saanka a sigurado a mangsukat.
[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Ti psnagipalpalawag a panid ti daytoy a papeles ket naaramiden idiay '''<tt>[[:$1]]</tt>''', mgem awan ti papeles a kastoy ti addaan ti nagan na.
-Ti pakabuklan nga inkabil mo ket saan nga agparang idiay panid ti panagipalpalawag.
+'filepageexists' => "Ti panangipalpalawag a panid ti daytoy a papeles ket naaramiden idiay '''<tt>[[:$1]]</tt>''', mgem awan ti agnagan ti katoy a papeles.
+Ti pakabuklan nga inkabilmo ket saan nga agparang idiay panid ti panangipalpalawag.
Tapno ti pakabuklan ket agparang idiay, masapul a baliwam idiay.
[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "Addaan ti papeles a kastoy ti nagan na: [[$2|thumb]]
+'fileexists-extension' => "Adda papeles nga agnagan ti kastoy: [[$2|thumb]]
* Nagan ti naipapan a papeles: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
* Nagan ti adda a papeles: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-Pangngaasi ka nga agpili ti sabali a nagan.",
+Pangngaasi nga agpili ti sabali a nagan.",
'fileexists-thumbnail-yes' => "Daytoy a papeles ket kasla imahen a napabassit ''(thumbnail)''.
[[$1|thumb]]
-Pangngaasi ta kitaem ti papeles a '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
-No ti nakitam a papeles ket isu met laeng dayta dati a kadakkel, saan kan a mang-ipan iti sabali pay a napabassit nga imahen.",
+Pangngaasi a kitaem ti papeles a '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
+No ti nakitam a papeles ket isu met laeng dayta dati a kadakkel, saanka a mang-ipan iti sabali pay a napabassit nga imahen.",
'file-thumbnail-no' => "Ti nagan ti papeles ket mangrugi ti '''<tt>$1</tt>'''.
Kasla imahen a napabassit ''(thumbnail)''.
No addaan ka ti dakkel a resolusion daytoy nga imahen ipag-ipan daytoy, no saan ket pangngaasi ta sukatam ti nagan ti papeles.",
No ket kayatmo latta nga agipan ti papeles, pangngaasi ta agsubli ka ken usarem ti baro a nagan.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Daytoy a papeles ket duplikado kadagiti sumaganad a {{PLURAL:$1|papeles|pappapeles}}:',
-'file-deleted-duplicate' => 'Addaan ti papeles a kastoy ([[:$1]]) a naikkat idin.
+'file-deleted-duplicate' => 'Ti papeles a kapadpada ti papeles a ([[:$1]]) ket naikkat idin.
Kitaem kuma ti pakasaritaan a panakaikkat ti papeles sakbay a mangirugi ka ti pinag-ipan.',
'uploadwarning' => 'Ballaag iti pinag-ipan',
-'uploadwarning-text' => 'Pangngaasi ta baliwam ti deskripsion ti papeles ken padasem manen.',
+'uploadwarning-text' => 'Pangngaasi a baliwam ti deskripsion ti papeles ken padasem manen.',
'savefile' => 'Idulin ti papeles',
'uploadedimage' => 'naipanen ti "[[$1]]"',
'overwroteimage' => 'naipan ti baro a bersion ti "[[$1]]"',
'copyuploaddisabled' => 'Naiddep ti pinag-ipan iti URL.',
'uploadfromurl-queued' => 'Dagiti pinag-ipan mo ket naikabil ti pinagurayan.',
'uploaddisabledtext' => 'Napawilan ti pinag-ipan iti papeles.',
-'php-uploaddisabledtext' => 'Ti pag-ipan ti papeles ket naiddep idiay PHP.
-Panngaasi ta kitaem ti pannakaikabil ti pag-ipan ti papeles.',
-'uploadscripted' => 'Daytoy a papeles ket adda nagyan na a HTML wenno panagsurat a kodigo na baka agpakamali ti pinagbasa ti sapot a pagbasabasa.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Ti pinag-ipan ti papeles ket naiddep idiay PHP.
+Panngaasi a kitaem ti pannakaikabil ti pinag-ipan ti papeles.',
+'uploadscripted' => 'Daytoy a papeles ket adda nagyan na a HTML wenno panagsurat a kodigo a mabalin nga agpakamali ti panagbasa ti sapot a pagbasabasa.',
'uploadvirus' => 'Addaan ti birus daytoy a papeles! Salaysay: $1',
'uploadjava' => 'Daytoy a papeles ket ZIP a papeles nga adda nagyan na a Java .a kita ti papeles.
Saan a mabalin ti pinag-ipan ti Java a papeles, ngamin ket palabsan da dagiti seguridad a pangrestrikto.',
'sourceurl' => 'Taudan ti URL:',
'destfilename' => 'Pangipanan ti nagan ti papeles:',
'upload-maxfilesize' => 'Kadakkel a rukod ti papeles: $1',
-'upload-description' => 'Pinagipalpalawag ti papeles',
+'upload-description' => 'Panagipalpalawag ti papeles',
'upload-options' => 'Pagpilian ti pinag-ipan',
'watchthisupload' => 'Bantayan daytoy a papeles',
'filewasdeleted' => 'Ti papeles a nanaganan ti kastoy ket naipapan idin ken napaikkaten.
Pangngaasi a kitaen ti URL ket umisu ken maserrekan ken padasem manen.
No ti parikut ket agsubli latta, kontaken ti [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].',
'upload-too-many-redirects' => 'Adu unay ti baw-ing daytoy nga URL',
-'upload-unknown-size' => 'Di ammo ti kadakkel na',
+'upload-unknown-size' => 'Di amammo ti kadakkelna',
'upload-http-error' => 'Naka-adda ti biddut ti HTTP: $1',
'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Ti kopia a panagipan ket saan a magun-od manipud iti daytoy a pagturayan.',
'backend-fail-stream' => 'Saan a maiwaig ti papeles $1.',
'backend-fail-backup' => 'Saan a maidulin ti papeles $1.',
'backend-fail-notexists' => 'Ti papeles a $1 ket awanen.',
-'backend-fail-hashes' => 'Saana maala dagiti papeles a hash tapno maipada.',
+'backend-fail-hashes' => 'Saan a maala dagiti papeles a hash tapno maipada.',
'backend-fail-notsame' => 'Addaan ti saan a kapada tipapeles idiay $1.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 ket imbalido a pagnaan ti pagidulinan.',
'backend-fail-delete' => 'Saan a maikkat ti papeles $1.',
-'backend-fail-alreadyexists' => 'Ti papeles $1 ket aaddanen.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'Ti papeles $1 ket addan.',
'backend-fail-store' => 'Saan a maidulin ti papeles $1 idiay $2.',
'backend-fail-copy' => 'Saan a makopia ti papeles $1 idiay $2.',
'backend-fail-move' => 'Saan a maiyalis ti papeles $1 idiay $2.',
'backend-fail-closetemp' => 'Saan a marikpan ti temporario a papeles.',
'backend-fail-read' => 'Saan a mabasa ti papeles $1.',
'backend-fail-create' => 'Saan a masuratan ti papeles $1.',
-'backend-fail-maxsize' => 'Saan a masuratan ti papeles $1 gapu ta dakdakkel ngem {{PLURAL:$2|maysa a byte|$2 a dagiti bytes}}.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Saan a masuratan ti papeles $1 gapu ta dakdakkel ngem {{PLURAL:$2|maysa a byte|dagiti $2 a bytes}}.',
'backend-fail-readonly' => 'Ti pagidulinan a kalikudan ti "$1" ket agdama a mabasa laeng. Ti rason a naited idi ket: "$2"',
'backend-fail-synced' => 'Ti papeles "$1" ket bangking ti kasasaad na iti kinauneg a pagidulinan ti kalikudan',
'backend-fail-connect' => 'Saan a makaikapet idiay pagidulinan a kalikudan "$1".',
'uploadstash-clear' => 'Dalusan dagiti na stash a papeles',
'uploadstash-nofiles' => 'Awan ti na stash a papeles mo.',
'uploadstash-badtoken' => 'Ti panag-tungpal dayta nga aramid ket napaay, ngamin ta dagiti talek mo ti panag-urnos ket nagpaso. Padasem manen.',
-'uploadstash-errclear' => 'Ti pinagdalus kadagiti papeles ket napaay.',
+'uploadstash-errclear' => 'Ti panagdalus kadagiti papeles ket napaay.',
'uploadstash-refresh' => 'Pasadiwaam dagiti listaan ti papeles',
'invalid-chunk-offset' => 'Imbalido ti maysa a supli',
'img-auth-badtitle' => 'Saan a makaaramid ti umisu a titulo a naggapu idiay "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Saan ka a nakastrek ken ti "$1" ket awan idiay mabalin a listaan.',
'img-auth-nofile' => 'Ti papeles "$1" ket awan dita.',
-'img-auth-isdir' => 'Agserserrek ka ti direktorio ti papeles "$1".
+'img-auth-isdir' => 'Agserserrekka ti direktorio ti papeles "$1".
Ti iseserrek ti papeles ti mabalin laeng.',
'img-auth-streaming' => 'Agwaig "$1".',
-'img-auth-public' => 'Ti opisio ti img_auth.php ket mangiruar kadagiti papeles manipud ti pribado a wiki.
+'img-auth-public' => 'Ti pamay-an ti img_auth.php ket mangiruar kadagiti papeles manipud ti pribado a wiki.
Daytoy a wiki naipabalin a kas publiko a wiki.
Para iti kangatuan a talinaay, nabaldado ti img_auth.php.',
'img-auth-noread' => 'Ti agar-aramat ket awan ti pammalubos na nga agbasa "$1".',
'filehist-comment' => 'Komentario',
'filehist-missing' => 'Mapukpukaw ti papeles',
'imagelinks' => 'Panagusar iti daytoy a papeles',
-'linkstoimage' => 'Ti sumaganad {{PLURAL:$1|a silpo ti panid|$1 a dagiti silpo ti panid}} ditoy a papeles:',
-'linkstoimage-more' => 'Adadu a $1 {{PLURAL:$1|paninillpo ti panid|panilpo ti pampanid}} ditoy a papeles.
-Dagiti sumaganad a listaan ket ipakita na ti {{PLURAL:$1|umona a panilpo ti panid|umuna a $1 paninilpo ti panid}} ditoy a papeles laeng.
+'linkstoimage' => 'Ti sumaganad {{PLURAL:$1|a silpo ti panid|kadagiti $1 a silpo ti panid}} ditoy a papeles:',
+'linkstoimage-more' => 'Adadu ngem $1 {{PLURAL:$1|a paninillpo ti panid|kadagiti panilpo ti pampanid}} ditoy a papeles.
+Ti sumaganad a listaan ket ipakita na {{PLURAL:$1|ti umona a panilpo ti panid|dagiti umuna a $1 panilpo ti panid}} ditoy a papeles laeng.
Ti [[Special:WhatLinksHere/$2|kompleto a listaan]] ket addaan.',
'nolinkstoimage' => 'Awan ti pampanid a nakasilpo iti daytoy a papeles.',
'morelinkstoimage' => 'Kitaen ti [[Special:WhatLinksHere/$1|ad-adu pay a panilpo]] iti daytoy a papeles.',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (baw-ing ti papeles) $2',
-'duplicatesoffile' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|papeles ket duplikado|$1 kadagiti papeles ket duplikado}} daytoy a papeles ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|adu pay a salaysay]]):',
+'duplicatesoffile' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|papeles ket duplikado|kadagiti $1 papeles ket duplikado}} daytoy a papeles ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|adu pay a salaysay]]):',
'sharedupload' => 'Daytoy a papeles ket naggapu idiay $1 ken mabalin a mausar kadagiti sabsabali a gandat.',
'sharedupload-desc-there' => 'Daytoy a papeles ket naggapu idiay $1 ken mabalin a mausar kadagiti sabsabali a gandat.
Pangngaasim a kitaem ti [$2 pagipalpalawag ti panid] ti adu pay a pakaammo.',
Ti panid ket matrato a kas panangilawlawag a panid no agusar ti plantilia a nakasilpo idiay [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
'doubleredirects' => 'Dagiti namindua a naibaw-ing',
-'doubleredirectstext' => 'Daytoy a panid ket ilista na dagiti panid nga agbaw-ing kadagiti sabsabali a baw-ing a pampanid.
-Iti tunggal maysa nga aray ket adda nagyanna kadagiti panilpo iti umuna ken maikadua a baw-ing, ken iti puntaan iti maikadua a baw-ing, nga isu ti "pudno" a puntaan ti panid, nga ti umuna a baw-ing ket isu ti ipatudo na.
+'doubleredirectstext' => 'Daytoy a panid ket ilistana dagiti panid nga agbaw-ing kadagiti sabsabali a baw-ing a pampanid.
+Iti tunggal maysa nga aray ket adda nagyanna kadagiti panilpo iti umuna ken maikadua a baw-ing, ken iti puntaan iti maikadua a baw-ing, nga isu ti "pudno" a puntaan ti panid, nga ti umuna a baw-ing ket isu ti ipatudona.
<del>Nakurosan</del> dagita naikabil ket napadtuan.',
'double-redirect-fixed-move' => 'Ti [[$1]] ket naiyalisen.
Tattan ket naibaw-ing idiay [[$2]].',
'withoutinterwiki-legend' => 'Pagpasaruno',
'withoutinterwiki-submit' => 'Ipakita',
-'fewestrevisions' => 'Dagiti panid nga addaan ti kababassitan a panangbalbaliw',
+'fewestrevisions' => 'Dagiti panid nga adda kadagiti kabassitan a panangbalbaliw',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|a byte|a bytes}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategoria|dagiti kategoria}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|panilpo|pampanilpo}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|kameng|kamkameng}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|a pinagbaliwan|dagiti pinagbaliwan}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|a panangkita|dagiti panangkita}}',
-'nimagelinks' => 'Inusar idiay $1 {{PLURAL:$1|panid|pampanid}}',
-'ntransclusions' => 'inusar idiay $1 {{PLURAL:$1|panid|pampanid}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|a byte|kadagiti byte}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|a kategoria|kadagiti kategoria}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|a panilpo|kadagiti panilpo}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|a kameng|kadagiti kameng}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|a panagbalbaliw|kadagiti panagbalbaliw}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|a panangkita|kadagiti panangkita}}',
+'nimagelinks' => 'Inusar idiay $1 {{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}',
+'ntransclusions' => 'inusar idiay $1 {{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}',
'specialpage-empty' => 'Awan dagiti nagbanagan na daytoy a padamag.',
'lonelypages' => 'Dagiti naulila a panid',
'lonelypagestext' => 'Dagiti sumaganad a panid ket saan a nakasilpo idiay wenno naipakita kadagiti sabali a panid idiay {{SITENAME}}.',
'protectedtitlestext' => 'Dagitoy a titulo ket nasalakniban ti panakaaramid',
'protectedtitlesempty' => 'Awan dagiti titulo a madama a nasalakniban iti dagitoy a parametro.',
'listusers' => 'Listaan dagiti agar-aramat',
-'listusers-editsonly' => 'Ipakita laeng dagiti agar-aramat nga adda inurnos na',
+'listusers-editsonly' => 'Ipakita laeng dagiti agar-aramat nga adda inurnosda',
'listusers-creationsort' => 'Ilasin no ania a petsa ti panakaaramid',
-'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|inurnos|dagiti inurnos}}',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|nga inurnos|kadagiti inurnos}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Inaramid}} idi $1 ti oras nga $2',
'newpages' => 'Baro a pampanid',
'newpages-username' => 'Nagan ti agar-aramat:',
Pangngaasi a laglagipen a dagiti sabali a sapot ti pagsaadan ket makasilpoda ti papeles iti dagus a URL, ken isu pay a nailista da ditoy uray no saan da a naus-usar iti agdama.',
'unusedcategoriestext' => 'Adda dagiti sumaganad a kategoria a panid, ngem awan ti sabali a panid wenno kategoria ti agus-usar kaniada.',
'notargettitle' => 'Awan ti napuntaan',
-'notargettext' => 'Saan mo a nainagan ti puntaan a panid wenno agar-aramat ti mangtungpal daytoy nga opisio.',
+'notargettext' => 'Saanmo a nainagan ti puntaan a panid wenno agar-aramat ti mangtungpal daytoy nga opisio.',
'nopagetitle' => 'Awan ti kasta a puntaan a panid',
'nopagetext' => 'Awan ti puntaan a panid a nainaganam.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nabarbaro 1|dagiti nabarbaro $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|nadadaan 1|nadadaan $1}}',
'suppress' => 'Pakapansin',
-'querypage-disabled' => 'Daytoy a nangruna a panid ket nabaldado gapu kadagiti rason a pinagtungpal.',
+'querypage-disabled' => 'Daytoy a nangruna a panid ket nabaldado gapu kadagiti rason a panagtungpal.',
# Book sources
'booksources' => 'Nagtaudan ti liblibro',
# Special:Categories
'categories' => 'Dagiti kategoria',
-'categoriespagetext' => 'Dagiti sumaganad a {{PLURAL:$1|nagyan ti kategoria|dagiti nagyan ti kategoria}} pampanid wenno midia.
-[[Special:UnusedCategories|Saan nga nausar nga kategoria]] ket saan nga maiparang ditoy.
-Kitaen met ti [[Special:WantedCategories|dagiti makidkiddaw a kategoria]].',
+'categoriespagetext' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|kategoria ket aglaon|katkategoria ket aglaon}} kadagiti panid wenno midia.
+[[Special:UnusedCategories|Dagiti saan a nausar a kategoria]] ket saan a maiparang ditoy.
+Kitaen met [[Special:WantedCategories|dagiti makidkiddaw a kategoria]].',
'categoriesfrom' => 'Ipakita dagiti kategoria a mangrugi iti:',
'special-categories-sort-count' => 'paglalasinen babaen ti bilang',
'special-categories-sort-abc' => 'paglalasinen a pang-abesedario',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'Dagiti naikkat nga inararamid ti agar-aramat',
-'deletedcontributions-title' => 'Dagiti naikkat nga inararamid iti agar-aramat',
+'deletedcontributions-title' => 'Dagiti naikkat nga inararamid ti agar-aramat',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'dagiti parawad',
# Special:LinkSearch
'linksearch-ok' => 'Biruken',
'linksearch-text' => 'Ti naataap a tarheta a kas "*.wikipedia.org" ket mabalin nga usaren.
Masapul ti kangatuan a pagturayan, a kaspagarigan "*.org".<br />
-Natapayaen a protokol: <tt>$1</tt> (saan mo nga inayun dagitoy iti panagbiruk mo) .',
-'linksearch-line' => '$1 ket nakasilpo idiay $2',
+Natapayaen a protokol: <tt>$1</tt> (saanmo nga inayon dagitoy iti panagbirukmo) .',
+'linksearch-line' => 'Ti $1 ket nakasilpo idiay $2',
'linksearch-error' => 'Ti naatap a tarheta ket agparang laeng iti pinagrugi ti nagan ti agsangaili.',
# Special:ListUsers
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Listaan dagiti nasiglat nga agar-aramat',
-'activeusers-intro' => 'Daytoy ti listaan dagiti agar-aramat nga adda inararamidda idi napalabas $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga dagiti aldaw}}.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|inurnos|dagiti inurnos}} idi kalpasan {{PLURAL:$3|nga aldaw|$3 dagiti aldaw}}',
+'activeusers-intro' => 'Daytoy ti listaan dagiti agar-aramat nga adda inararamidda kadagiti napalabas a $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga alaldaw}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|nga inurnos|kadagiti inurnos}} idi kalpasan ti {{PLURAL:$3|nga aldaw|$3 nga alaldaw}}',
'activeusers-from' => 'Iparang dagiti agar-aramat a mangrugi iti:',
'activeusers-hidebots' => 'Ilemmeng dagiti bots',
'activeusers-hidesysops' => 'Ilemmeng dagiti administrador',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Dagiti karbengan ti bunggoy ti agar-aramat',
-'listgrouprights-summary' => 'Dagiti sumaganad a listaan ti bunggoy ti agar-aramat a naipalawag iti daytoy a wiki, a nairaman dagiti karbengan ti panagserrek da.
-Adda pay ngata [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|adu pay a pakaammo]] a maipapan kadagiti kabukbukod da a karbengan.',
+'listgrouprights-summary' => 'Dagiti sumaganad a listaan ti bunggoy ti agar-aramat a naipalawag iti daytoy a wiki, a nairaman dagiti karbengan ti panagserrekda.
+Adda pay ngata [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|adu pay a pakaammo]] a maipapan kadagiti kabukbukodda a karbengan.',
'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Naikkan ti karbengan</span>
* <span class="listgrouprights-revoked">Naikkat ti karbengan</span>',
'listgrouprights-group' => 'Bunggoy',
'listgrouprights-rights' => 'Dagiti karbengan',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Karbengan ti bunggoy',
'listgrouprights-members' => '(listaan dagiti kameng)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Inayon {{PLURAL:$2|bunggoy|dagiti bunggoy}} : $1',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Inayon {{PLURAL:$2|ti bunggoy|dagiti bunggoy}} : $1',
'listgrouprights-removegroup' => 'Ikkaten {{PLURAL:$2|ti bunggoy|dagiti bunggoy}}: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Inayon amin dagiti bunggoy',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Ikkatem amin dagiti bunggoy',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'Inayon {{PLURAL:$2|ti bunggoy|dagiti bunggoy}} ti bukod da a pakabilangan: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'Ikkaten {{PLURAL:$2|ti bunggoy|dagiti bungoy}} ti bukod da a pakabilangan: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Inayon amin dagiti bunggoy ti bukod mo a pakabilangan',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Inayon {{PLURAL:$2|ti bunggoy|dagiti bunggoy}} ti bukodda a pakabilangan: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Ikkaten {{PLURAL:$2|ti bunggoy|dagiti bungoy}} ti bukodda a pakabilangan: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Inayon amin dagiti bunggoy ti bukodmo a pakabilangan',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Ikkatem amin dagiti bunggoy ti bukod a pakabilangan',
# E-mail user
-'mailnologin' => 'Awan pagipatulodan a pagtaengan',
+'mailnologin' => 'Awan ti pagipatulodan a pagtaengan',
'mailnologintext' => 'Masapul a [[Special:UserLogin|nakastrekka]] ken adda umisu nga e-surat a pagtaengan idiay [[Special:Preferences|kaykayatmo]] ti agipatulod ti e-surat kadagiti sabsabali nga agar-aramat.',
'emailuser' => 'E-suratan daytoy nga agar-aramat',
'emailpage' => 'E-suratan ti agar-aramat',
-'emailpagetext' => 'Mabalin mo nga usaren ti kinabuklan dita baba nga agipatulod ti e-surat a mensahe daytoy nga agar-aramat.
-Ti e-surat nga inkabil mo idiay [[Special:Preferences|kakaykayatam]] ket agparang a kas "Naggapu" a pagtaengan ti e-surat, tapno ti nagipatulodam ket makasungbat kenka.',
+'emailpagetext' => 'Mabalinmo nga usaren ti kinabuklan dita baba nga agipatulod ti e-surat a mensahe daytoy nga agar-aramat.
+Ti e-surat nga inkabilmo idiay [[Special:Preferences|kakaykayatam]] ket agparang a kas "Naggapu" a pagtaengan ti e-surat, tapno ti nagipatulodam ket makasungbat kenka.',
'usermailererror' => 'Kita ti surat ket nangisubli ti biddut:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-surat naggapo ken ni "$1"',
-'usermaildisabled' => 'Saan mo a mabalin ti agipatulod ti e-surat',
-'usermaildisabledtext' => 'Saan mo a mabalin ti agipatulod ti e-surat kadagiti sabali nga agar-aramat ditoy a wiki',
+'usermaildisabled' => 'Saanmo a mabalin ti agipatulod ti e-surat',
+'usermaildisabledtext' => 'Saanmo a mabalin ti agipatulod ti e-surat kadagiti sabali nga agar-aramat ditoy a wiki',
'noemailtitle' => 'Awan ti e-surat a pagtaengan',
'noemailtext' => 'Ti agar-aramat ket saan a nagikabil ti umisu nga e-surat a pagtaengan.',
'nowikiemailtitle' => 'Maiparit ti e-surat',
'mywatchlist' => 'Bambantayak',
'watchlistfor2' => 'Para iti $1 $2',
'nowatchlist' => 'Awan ti banag iti listaan dagiti bambantayam.',
-'watchlistanontext' => 'Pangngaasim ti $1 tapno makitam dagiti inurnos mo dita bambantayam.',
+'watchlistanontext' => 'Pangngaasim ti $1 tapno makitam dagiti inurnosmo dita bambantayam.',
'watchnologin' => 'Saan a nakastrek',
'watchnologintext' => 'Masapul a [[Special:UserLogin|nakastrekka]] tapno mabaliwam dagiti bambantayam a panid.',
'addwatch' => 'Inayon iti bambantayan',
'wlheader-showupdated' => "* Dagiti panid a nasukatan manipud ti kinaudi a panagsarungkarmo ket naipakita iti '''napuskol'''",
'watchmethod-recent' => 'kitkitaen dagiti kinaudi nga inurnos kadagiti bambantayan a panid',
'watchmethod-list' => 'kitkitaen dagiti bambantayan a panid kadagiti kinaudi nga inurnos',
-'watchlistcontains' => 'Addaan ti listaan ti bambantayam iti $1 {{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}.',
+'watchlistcontains' => 'Ti listaan ti bambantayam ket aglaon ti $1 {{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}.',
'iteminvalidname' => "Parikut iti banag '$1', imbalido a nagan...",
-'wlnote' => "Adda dita baba {{PLURAL:$1|ti kaudian a panagsukat|dagiti kaudian '''$1''' a panagsukat}} iti naudi a {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' oras}}, manipud idi $3, $4.",
+'wlnote' => "Adda dita baba {{PLURAL:$1|ti kaudian a panagsukat|dagiti kaudian '''$1''' a panagsukat}} iti naudi {{PLURAL:$2|nga oras| a '''$2''' nga oras}}, manipud idi $3, $4.",
'wlshowlast' => 'Ipakita dagiti naudi a $1 nga or-oras $2 nga al-aldaw $3',
'watchlist-options' => 'Dagiti pagpilian ti listaan a bambantayan',
'exblank' => 'blanko ti panid',
'delete-confirm' => 'Ikkaten ti "$1"',
'delete-legend' => 'Ikkaten',
-'historywarning' => "'''Ballaag: ''' Ti panid a kayatmo nga ikkaten ket addaan iti pakasaritaan nga adda $1 {{PLURAL:$1|binaliwan|dagiti binaliwan}}:",
+'historywarning' => "'''Ballaag: ''' Ti panid a kayatmo nga ikkaten ket adda pakasaritaanna ti agarup a $1 {{PLURAL:$1|a binaliwan|kadagiti binaliwan}}:",
'confirmdeletetext' => 'Ikkatemon ti maysa a panid agraman am-amin a pakasaritaanna.
Pangngaasim ta pasingkedam a talaga a kayatmo nga aramiden daytoy, a maawatam ti bunga ti panangikkatmo, ken aramidem daytoy kas maiyannugot iti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|annuroten]].',
'actioncomplete' => 'Nalpasen a naaramid',
** Panaglabsing iti karbengan ti panagipablaak
** Bandalismo',
'delete-edit-reasonlist' => 'Urnosen dagiti rason ti panagikkat',
-'delete-toobig' => 'Daytoy a panid ket dakkel ti pakasaritaan na, mabalin ket $1 {{PLURAL:a panagbaliwan|dagiti panagbaliwan}}.
+'delete-toobig' => 'Daytoy a panid ket dakkel ti pakasaritaanna, sumurok $1 {{PLURAL:a panagbaliwan|dagiti panagbaliwan}}.
Ti panagikkat ti kastoy a pammpanid ket naparitan tapno mapawilan ti saan nga inkarkaro a panakadadael ti {{SITENAME}}.',
'delete-warning-toobig' => 'Daytoy a panid ket adda ti dakkel unay a pakasaritaan ti panag-urnos, ti kaadu nga $1 {{PLURAL:$1|panagbaliw|dagiti panagbaliw}}.
Ti panagikkat ket madisturbo ti panagpataray ti database ti {{SITNAME}};
# Edit tokens
'sessionfailure-title' => 'Napaay ti gimong',
-'sessionfailure' => 'Addaparikut ti gimong ti panagserrek mo;
-daytoy nga aramid ket naibabawi a kas pagpawilan ti pinaghijack ti gimong.
+'sessionfailure' => 'Adda parikut ti gimong ti panagserrekmo;
+daytoy nga aramid ket naibabawi a kas pagpawilan ti panaghijack ti gimong.
Agsubli ka ti naggapuam a panid, ikargam ti panid ken padasem manen.',
# Protect
'protect_expiry_old' => 'Napalabasen ti oras ti panagpaso.',
'protect-unchain-permissions' => 'Lukatan dagiti pagpilian ti salaknib',
'protect-text' => "Mabalinmo a kitaen ken sukatan ti agpang ti salaknib para iti panid ti '''$1'''.",
-'protect-locked-blocked' => "Saan mo a mabalin a sukatan dagiti kita ti salaknib no naserraan ka.
+'protect-locked-blocked' => "Saanmo a mabalin a sukatan dagiti kita ti salaknib no naserraan ka.
Adda ditoy kadagiti agdama a kasasaad ti panid '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Ti kita ti salaknib ket saan a masukatan gapu ti agdama a kandado ti database.
Adda ditoy kadagiti agdama a kasasaad ti panid '''$1''':",
'undeletepage' => 'Kitaen ken isubli dagiti naikkat a panid',
'undeletepagetitle' => "'''TI sumaganad ket buklen dagiti naikkat a panagbaliw ti [[:$1|$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'Kitaen dagiti naikkat a pampanid',
-'undeletepagetext' => 'Dagiti sumaganad {{PLURAL:a panid ket naikkaten ngem|$1 dagiti panid ket naikkaten ngem}} adda pay naarkibo ken mabalin pay a maipasubli .
+'undeletepagetext' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid ket naikkaten ngem|$1 pampanid ket naikkaten ngem}} adda pay naarkibo ken mabalin pay a maipasubli .
Ti arkibo ket mabalin a sagpaminsan a madalusan.',
'undelete-fieldset-title' => 'Ipasubli dagiti pinagbaliwan',
'undeleteextrahelp' => "Ti panagisubli dagiti amin a pakasaritaan ti panid, ibatim a saan nga nakur-itan dagita kahon ken agtakla ti '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
Ti agaramid ti napilian a pagisubli, ikur-it dagita napilim kadagiti kahon ti kayatmo nga ipasubli, ken agtakla ti '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
-'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|pinagbaliwan|dagiti pinagbaliwan}} ti nailebben',
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|a pinagbaliwan|kadagiti pinagbaliwan}} ti nailebben',
'undeletehistory' => 'No ipasublim daytoy a panid, amin dagiti pinagbaliwan ket maipasubli idiay pakasaritaan.
Ket no adda baro a panid a kanagnagan na a naaramid ti napalabas a pinagikkat, dagiti naipasubli a pinagbaliwan ket agparang idiay napalabas a pakasaritaan.',
'undeleterevdel' => 'Ti panagikkat ket saan a maaramid no agbanag iti rabaw ti panid, wenno ti pinagbaliwan ti papeles ket maikkatan ti bassit.
Iti kastoy a kaso, masapul nga ikkatem ti kur-it wenno ikkatem ti lemmeng dagiti kabarbaro a naikkat a pinagbaliwan.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Daytoy a panid ket naikkaten.
-Ti rason ti pinagikkat ket naipakita ti pinakabuklan dita baba, ken dagita detalye ti agar-aramat a nagpabaliw ditoy a panid sakbay a naikkat.
-Ti usto a testo ti nabaliwan a panagbaliw ket adda kadagiti administrador laeng.',
-'undelete-revision' => 'Naikkat ti pinagbaliwan a $1 (sipud $4, iti $5) ni $3:',
-'undeleterevision-missing' => 'Imbalido wenno napukaw a pinagbaliw.
+Ti rason ti panagikkat ket naipakita ti pinakabuklan dita baba, ken dagita dsalaysay ti agar-aramat a nagpabaliw ditoy a panid sakbay a naikkat.
+Ti husto a testo ti nabaliwan a panagbaliw ket adda kadagiti administrador laeng.',
+'undelete-revision' => 'Naikkat ti binaliwan a $1 (manipud idi $4, idi $5) babaen ni $3:',
+'undeleterevision-missing' => 'Imbalido wenno napukaw a panagbaliw.
Addaan ka ngata ti madi a panilpo, wenno ti panagbaliw ket naipasubli wenno naikkat manipud idiay nailebbeng.',
'undelete-nodiff' => 'Awan ti nasarakan a kallabes a binaliwan.',
'undeletebtn' => 'Isubli',
'undeletereset' => 'Isubli',
'undeleteinvert' => 'Baliktaden ti napili',
'undeletecomment' => 'Rason:',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 binaliwan|$1 dagiti binaliwan}} ti naisubli',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 binaliwan|$1 dagiti binaliwan}} ken {{PLURAL:$2|1 file|$2 dagiti papeles}} ti naisubli',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 a papeles|$1 a papeles}} ti naisubli',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 a binaliwan|dagiti $1 a binaliwan}} ti naisubli',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 a binaliwan|dagiti $1 a binaliwan}} ken {{PLURAL:$2|1 a papeles|dagiti $2 a papeles}} ti naisubli',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 a papeles|dagiti $1 a papeles}} ti naisubli',
'cannotundelete' => 'Napaay ti panagikkat;
adda ngata immuna a nagikkat ti panid.',
'undeletedpage' => "'''Naisublin ti $1'''
'sp-contributions-deleted' => 'dagiti naikkat nga inararamid ti agar-aramat',
'sp-contributions-uploads' => 'dagiti pang-ipan',
'sp-contributions-logs' => 'listaan',
-'sp-contributions-talk' => 'makipatang',
+'sp-contributions-talk' => 'tungtungan',
'sp-contributions-userrights' => 'panagtaripatu kadagiti kaberngan ti agar-aramat',
'sp-contributions-blocked-notice' => 'Naserraan tatta daytoy nga agar-aramat.
Ti naudi a listaan ti panakaserra ket adda dita baba ta usaren a reperensia:',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sumaruno|sumaruno $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← silsilpo',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 a panangibaw-ing',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 dagiti mairaman',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 a mairamraman',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 a pampanilpo',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 a pampanilpo ti imahen',
'whatlinkshere-filters' => 'Dagiti sagat',
'blockipsuccesssub' => 'Balligi ti panangserra',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ket naserraanen.<br />
Kitaen ti [[Special:BlockList|listaan ti lapden nga IP ]] tapno marepaso dagiti serra.',
-'ipb-blockingself' => 'Mangrugrugi ka nga agserra kenka! Sigurado nga kayatmo nga aramiden daytoy?',
-'ipb-confirmhideuser' => 'Mangrugrugi ka ti mangserra ti agar-aramat nga addaan ti napabalin na nga "ilemmeng ti agar-aramat". Iddeppen na ti nagan daytoy nga agar-aramat kadagiti amin a listaan ken dagiti naikabkabil ti listaan. Sigurado ka a kasta ti kayatmo?',
+'ipb-blockingself' => 'Mangrugrugika nga agserra kenka! Sigurado nga kayatmo nga aramiden daytoy?',
+'ipb-confirmhideuser' => 'Mangrugrugika ti mangserra ti agar-aramat nga adda ti napabalinna nga "ilemmeng ti agar-aramat". Iddeppenna ti nagan daytoy nga agar-aramat kadagiti amin a listaan ken dagiti naikabkabil ti listaan. Sigurado ka a kasta ti kayatmo?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Urnosen dagiti rason ti panagserra',
'ipb-unblock-addr' => 'Lukatan ti serra ni $1',
'ipb-unblock' => 'Lukatan ti serra ti nagan ti agar-aramat wenno IP a pagtaengan',
'unblockip' => 'Lukatan ti serra ti agar-aramat',
'unblockiptext' => 'Usaren ti kinabuklan dita baba ti pinagisubli ti pinagserrek nga agsurat ti napalubos a naserran nga IP a pagtaengan wenno nagan ti agar-aramat.',
'ipusubmit' => 'Ikkaten daytoy a serra',
-'unblocked' => 'Naikkat ti panagserra ni [[User:$1|$1]]',
+'unblocked' => 'Naikkat ti panakaserra ni [[User:$1|$1]]',
'unblocked-range' => '$1 naikkaten ti serra na',
'unblocked-id' => 'Naikkaten ti serra ni $1',
'blocklist' => 'Dagiti naserraan nga agar-aramat',
'blocklist-userblocks' => 'Ilemmeng dagiti serra ti pakabilangan',
'blocklist-tempblocks' => 'Ilemmeng dagiti temporario a serra',
'blocklist-addressblocks' => 'Ilemmeng ti maysa a serra dagiti IP',
-'blocklist-rangeblocks' => 'Ilemming dagiti nasakup a serra',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Ilemmeng dagiti nasakup a serra',
'blocklist-timestamp' => 'Petsa ken oras',
'blocklist-target' => 'Puntaan',
'blocklist-expiry' => 'Agpaso',
-'blocklist-by' => 'Ti naserraan nga admin',
+'blocklist-by' => 'Ti nagserra nga admin',
'blocklist-params' => 'Parametro ti serra',
'blocklist-reason' => 'Rason',
'ipblocklist-submit' => 'Biruken',
'ipblocklist-localblock' => 'Serra a lokal',
-'ipblocklist-otherblocks' => 'Sabali {{PLURAL:$1|serra|dagiti serra}}',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'Sabali {{PLURAL:$1|a serra|kadagiti serra}}',
'infiniteblock' => "inggana't inggana",
'expiringblock' => 'agpaso no $1 ti oras nga $2',
'anononlyblock' => 'di am-ammo laeng',
'autoblocker' => 'Na-auto a serra ngamin ket ti IP a pagtaengan ket damdama nga inusar ni "[[User:$1|$1]]".
Ti rason nga inted ti $1\'s serra ket: "$2"',
'blocklogpage' => 'Listaan ti naserraan',
-'blocklog-showlog' => 'Daytoy nga agar-aramat ket dati naserraan.
+'blocklog-showlog' => 'Daytoy nga agar-aramat ket dati a naserraan.
Ti listaan ti serra ket naikabil dita baba tapno mausar a reperensia:',
'blocklog-showsuppresslog' => 'Daytoy nga agar-aramat ket dati a naserraan ken nailemmeng.
Ti listaan ti napasardeng ket naikabil dita baba tapno mausar a reperensia:',
-'blocklogentry' => 'naserraan ni [[$1]] nga addaan ti oras ti panagpaso nga $2 $3',
-'reblock-logentry' => 'sinukatan ti panakaserra ni [[$1]] ti agtapos nga oras nga $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Daytoy ket listaan ti agar-aramat kadagiti pinagserra ken panaglukat ti serra
+'blocklogentry' => 'naserraan ni [[$1]] nga adda ti oras a panagpaso iti $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'sinukatan ti panakaserra para kenni [[$1]] nga adda ti oras a panagpaso iti $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Daytoy ket listaan ti agar-aramat kadagiti panagserra ken panaglukat ti serra
Dagiti na-atomatiko a panakaserra ti IP a pagtaengan ket saan a nailista.
Kitaen ti [[Special:BlockList|Listaan ti lapden nga IP]] para iti listaan kadagiti agdama a naiparit a pagpataray ken dagiti serra.',
'unblocklogentry' => 'lukatan ti serra ni $1',
'ipb_hide_invalid' => 'Saan a mapasardeng daytoy a pakabilangan; adda ngata adu unay nga inurnos na.',
'ipb_already_blocked' => ' "$1" ket naserraan',
'ipb-needreblock' => '$1 ket naseraan. Kayatmo a sukatan ti serra na?',
-'ipb-otherblocks-header' => 'Sabali {{PLURAL:$1|naserraan|dagiti naserraan}}',
+'ipb-otherblocks-header' => 'Sabali {{PLURAL:$1|a naserraan|kadagiti naserraan}}',
'unblock-hideuser' => 'Saanmo a maisubli ti serra daytoy nga agar-aramat, nailemmengen ti nagan daytoy nga agar-aramat.',
'ipb_cant_unblock' => 'Biddut: ID $1 ti serra a nabirukan. Baka nalukatan ti serranan.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Ballag: Ti IP a pagtaengan $1 ket saan a dagus a naserraan ken saan a malukatan ti serra na.
'proxyblocksuccess' => 'Nalpasen.',
'sorbsreason' => 'Ti IP a pagtaengam ket nakalista a kasla "nalukatan a proxy" idiay DNSBL nga inusar ti {{SITNAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ti IP a pagtaengam ket nakalista a kasla "nalukatan proxy" idiay DNSBL nga inusar ti {{SITNAME}}.
-Saan ka a makaaramid ti pakabilangan',
-'cant-block-while-blocked' => 'Saan mo a maserraan dagiti sabali nga agar-aramat no naserraan ka met.',
+Saanka a makaaramid ti pakabilangan',
+'cant-block-while-blocked' => 'Saanmo a maserraan dagiti sabali nga agar-aramat no naserraan ka met.',
'cant-see-hidden-user' => 'Ti agar-aramat a kayatmo a serraan ket naserraan ken nailemmeng.
Ket awan met ti karbengam nga agilemming ti agar-aramat, saan mo a makita wenno mabaliwan ti serra ti agar-aramat.',
'ipbblocked' => 'Saan mo a mabalin ti agserra wenno agikkat ti serra ti sabali nga agar-aramat, ngamin ket naserraan ka met.',
'''Ballaag!'''
Mabalin a maysa daytoy a nakaro ken saan a bigla a panagbaliw iti maysa a nasikat a panid;
pangngaasim ta pasingkedam a maawatam ti ibunga daytoy sakbay nga agtuloyka a mangbaliw.",
-'movepagetalktext' => "Ti mainaig a panid-tungtongan ket giddato a maiyalis a karamanna '''malaksid:'''
-*No addan sigud nga adda linaonna a panid-tungtongan iti babaen ti baro a nagan, wenno
+'movepagetalktext' => "Ti mainaig a tungtungan ti panid ket giddato a maiyalis a karamanna '''malaksid:'''
+*No addan sigud nga awan linaonna a tungtungan ti panid babaen ti baro a nagan, wenno
*No ikkatem ti kur-itna ti kahon iti baba.
-Kadagitoy a kaso, masapul nga iyalisr wenno itiponmo a manual ti panid no kayatmo.",
+Kadagitoy a kaso, masapul nga iyalis wenno itiponmo a manual ti panid no kayatmo.",
'movearticle' => 'Iyalis ti panid:',
'moveuserpage-warning' => "'''Ballaag:''' Mangrugrugi ka nga agiyalis ti panid ti agar-aramat. Pangngaasi a laglapipen a ti panid ket isu laeng ti mabalin nga iyalis ken ti agar-aramat ket ''saan'' a managanan.",
'movenologin' => 'Saan a nakastrek',
'movepagebtn' => 'Iyalis ti panid',
'pagemovedsub' => 'Balligi ti panangiyalis',
'movepage-moved' => 'Naiyalis ti \'\'\'"$1" iti "$2"\'\'\'',
-'movepage-moved-redirect' => 'Adda met baw-ing a naramiden.',
+'movepage-moved-redirect' => 'Napartuaten ti maysa a baw-ing.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Ti panagaramid ti baw-ing ket napasardeng.',
-'articleexists' => 'Addan panid nga addaan iti kasta a nagan, wenno ti nagan a pinilim ket saan a mabalin.
-Pangngaasim ta mangpilika iti sabali a nagan.',
+'articleexists' => 'Adda panid nga adda ti kasta a nagan, wenno ti nagan a pinilim ket saan a mabalin.
+Pangngaasim a mangpilika iti sabali a nagan.',
'cantmove-titleprotected' => 'Saanmo a maiyalis ti panid iti daytoy a lokasion, ngamin ket ti baro a titulo ket nasalakniban para iti panakapartuat.',
'talkexists' => "'''Sibaballigi a naiyalis ti panid, nupay kasta saan a maiyalis ti panid ti tungtongan gapu ta addan panid-tungtongan iti baro a titulo.
Pangngaasim ta i-manualmo lattan a pagtiponem ida.'''",
'movedto' => 'naiyalis iti',
'movetalk' => 'Iyalis ti mainaig a panid ti tungtongan',
-'move-subpages' => 'Iyalis dagiti apo ti panid (pangato nga $1)',
-'move-talk-subpages' => 'Iyalis dagiti apo ti panid nga kapatangan a panid (pangato nga $1)',
+'move-subpages' => 'Iyalis dagiti apo ti panid (aginggana ti $1)',
+'move-talk-subpages' => 'Iyalis dagiti apo ti panid iti tungtungan ti panid (aginggana ti $1)',
'movepage-page-exists' => 'Ti panid ti $1 ket addan ken saan a mautomatiko a suratan manen.',
'movepage-page-moved' => 'Naiyalis ti panid a $1 iti $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Saan a maiyalis ti panid $1 iti $2.',
-'movepage-max-pages' => 'Ti kangato ti $1 {{PLURAL:$1|panid|dagiti panid}} ket naiyalis ken awan ti automatiko a maiyalis.',
+'movepage-max-pages' => 'Ti kaadu iti $1 a {{PLURAL:$1|panid|pampanid}} ket naiyalis ken awanen ti automatiko a maiyalis.',
'movelogpage' => 'Listaan ti naiyalis',
'movelogpagetext' => 'Adda dita baba ti listaan dagiti naiyalis a pampanid.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Apo ti panid|Dagiti apo ti panid}}',
'delete_and_move_confirm' => 'Wen, ikkatenen ti panid',
'delete_and_move_reason' => 'Naikkat tapno mawayaan ti panaka-iyalis idiay "[[$1]]"',
'selfmove' => 'Ti titulo ti taudan ken ti pangipanan ket agpadpada;
-saan mo a maiyalis ti panid ti isu met laeng a panid.',
+saanmo a maiyalis ti panid ti isu met laeng a panid.',
'immobile-source-namespace' => 'Saan a maiyalis dagiti panid idiay nagan ti lugar "$1"',
'immobile-target-namespace' => 'Saan a maiyalis dagiti panid idiay nagan ti lugar "$1"',
'immobile-target-namespace-iw' => 'Ti panilpo nga interwiki ket saan na mabalin nga iyalis.',
'immobile-source-page' => 'Saan a mabalin nga iyalis daytoy a panid.',
-'immobile-target-page' => 'Saan a maiyalis dita a papanan na a titulo.',
+'immobile-target-page' => 'Saan a maiyalis dita a papananna a titulo.',
'imagenocrossnamespace' => 'Saan a maiyalis ti papeles idiay saan a papeles a nagan ti lugar',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Saan a maiyalis ti saan a papeles idiay papeles a nagan a lugar',
'imagetypemismatch' => 'Ti baro a pagpaatiddog ti papeles ket saan nga agpada ti kita na',
'move-leave-redirect' => 'Mangibati ka ti baw-ing',
'protectedpagemovewarning' => "'''Ballaag:''' Daytoy a panid ket nasalakniban tapno dagiti laeng agar-aramat nga addaan ti gundaway nga administrador ti makaiyalis.
Ti kinaudi a naikabil ti listaan ket adda dita baba tapno mausar a reperensia:",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "''Pakaammo:''' Nasalakniban daytoy a panid tapno dagiti laeng nakarehistro nga agar-aramat ti makaiyalis daytoy.
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Pakaammo:''' Nasalakniban daytoy a panid tapno dagiti laeng nakarehistro nga agar-aramat ti makaiyalis daytoy.
Ti kinaudi a naikabil ti listaan ket adda iti baba tapno mausar a reperensia:",
'move-over-sharedrepo' => '== Addaan ti papeles ==
[[:$1]] addaan idiay pagbingayan a nagikabilan. Ti panagiyalis ti papeles iti titulo nga itoy ket paawanen na ti pagbingayan a papeles.',
# Export
'export' => 'Agipan dagiti panid',
-'exporttext' => 'Maipan mo ti testo ken pakasaritaan ti inurnos iti maysa a panid wenno pampanid a nabalkut ti XML.
+'exporttext' => 'Maipanmo ti testo ken pakasaritaan ti inurnos iti maysa a panid wenno pampanid a nabalkut ti XML.
Daytoy ket mabalin a maikabil iti sabali a wiki nga agususar ti MediaWiki nga usaren ti [[Special:Import|pinagala ti panid]].
Ti pinagipan ti panid, ikabil ti titulo dita kahon ti teksto dita baba, maysa a titulo iti maysa a linia, ken agpili ka no ti kayatmo ket ti agdama a pinagbaliw ken amin nga daan a pinagbalbaliw, nga addaan ti linia ti pakasaritaan ti pampanid, wenno ti agdama a pinagbaliw nga addaan ti pakaammo a maipapan ti kinaudi a pinagurnos.
-No iti kinaudi a kaso mabalin mo nga usaren ti panilpo, a kaspagarigan [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para iti panid "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
+No iti kinaudi a kaso mabalinmo nga usaren ti panilpo, a kas pagarigan [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para iti panid "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
'exportall' => 'Ipan amin a pampanid',
-'exportcuronly' => 'Iraman laeng ti agdadama pinagbaliwan, saan a ti amin a pakasaritaan',
+'exportcuronly' => 'Iraman laeng ti kinaudi a panagbaliw, saan a ti napno a pakasaritaan',
'exportnohistory' => "----
'''Palagip:''' Ti pagipapan dagiti punno a pakasaritaan dagiti panid iti daytoy a kinabuklan ket nabaldado gapu dagiti pinakalaing ti pinagandar a rason.",
'exportlistauthors' => 'Iraman ti amin a listaan kadagiti nagaramid iti tunggal a maysa a panid',
'export-submit' => 'Agipan',
-'export-addcattext' => 'Nayunan dagiti panid a naggapu idiay kategoria:',
+'export-addcattext' => 'Agnayon kadagiti panid a naggapu idiay kategoria:',
'export-addcat' => 'Inayon',
'export-addnstext' => 'Nayunan dagiti panid a naggapu idiay nagan ti lugar:',
'export-addns' => 'Inayon',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Dagiti mensahe ti sistema',
'allmessagesname' => 'Nagan',
-'allmessagesdefault' => 'Naisigud a testo ti mensahe',
+'allmessagesdefault' => 'Kasisigud a testo ti mensahe',
'allmessagescurrent' => 'Agdama a testo ti mensahe',
-'allmessagestext' => 'Daytoy ti listaan dagiti mensahe ti sistema nga addaan idiay MediaWiki nagan ti lugar.
-Pangngaasi ta bisitaeen ti [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ken [//translatewiki.net translatewiki.net] no kayatmo ti mangted kadagiti pinagpatarus ti MediaWiki.',
+'allmessagestext' => 'Daytoy ti listaan dagiti mensahe ti sistema a magun-od idiay MediaWiki a nagan ti lugar.
+Pangngaasi a bisitaeen ti [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ken [//translatewiki.net translatewiki.net] no kayatmo ti agparawad kadagiti sapasap a panagipatarus ti MediaWiki.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "Saan a mausar daytoy a panid ngamin ket ti '''\$wgUseDatabaseMessages''' ket nabaldado.",
'allmessages-filter-legend' => 'Sagat',
'allmessages-filter' => 'Sagaten ti naiduma a estado:',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Padakkelen',
'filemissing' => 'Mapukpukaw ti papeles',
-'thumbnail_error' => 'Biddut ti panagaramid iti bassit nga imahen: $1',
+'thumbnail_error' => 'Biddut ti panagaramid ti bassit nga imahen: $1',
'djvu_page_error' => 'Ti DjVu a panid ket saan a nasakup',
'djvu_no_xml' => 'Saan a naala ti XML iti DjVu a papeles',
'thumbnail-temp-create' => 'Saan a makaaramid ti temporario a bassit a papeles',
'import' => 'Agala dagiti panid',
'importinterwiki' => 'Agala ti transwiki',
'import-interwiki-text' => 'Agpili ka ti wiki ken titulo ti panid nga alaem.
-Ti pinagbaliwan dagiti petsa ken dagiti nagan ti mannurat ket maibati a kinasigud.
+Dagit panagbaliw a petsa ken dagiti nagan ti mannurat ket maipreserba.
Amin a transwiki nga alaem ket mailista idiay [[Special:Log/import|listaan ti pinagala]].',
'import-interwiki-source' => 'Taudan ti wiki/panid:',
'import-interwiki-history' => 'Kopiaen amin dagiti bersion ti pakasaritaan daytoy a panid',
'import-interwiki-namespace' => 'Pangipanan ti nagan ti lugar:',
'import-upload-filename' => 'Nagan ti papeles:',
'import-comment' => 'Komentario:',
-'importtext' => 'Pangngaasi ta ipanmo ti papeles a naggapu iti nagtaudan a wiki nga agusar ti [[Special:Export|agipan]].',
+'importtext' => 'Pangngaasi nga ipanmo ti papeles a naggapu iti nagtaudan a wiki nga agusar ti [[Special:Export|agipan]].',
'importstart' => 'Agal-ala dagiti panid...',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|a pinagbaliwan|dagiti pinagbaliwan}}',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|a pinagbaliwan|kadagiti pinagbaliwan}}',
'importnopages' => 'Awan dagiti panid ti maala.',
-'imported-log-entries' => 'Naala $1 {{PLURAL:$1|nailista|dagiti nailista}}.',
+'imported-log-entries' => 'Naala ti $1 {{PLURAL:$1|a nailista|kadagiti nailista}}.',
'importfailed' => 'Napaay ti panagala: <nowiki>$1</nowiki>',
'importunknownsource' => 'Di amammo a kita ti taudan ti innala',
'importcantopen' => 'Saan a maluktan ti innala a papeles',
'importlogpage' => 'Alaen ti listaan',
'importlogpagetext' => 'Ti administratibo a panagala dagiti panid nga adda ti pakasaritaanna nga urnos kadagiti sabsabali a wiki.',
'import-logentry-upload' => 'innala ti [[$1]] iti papeles a pinag-ipan',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|pinagbaliwan|dagiti pinagbaliwan}}',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|a pinagbaliwan|kadagiti pinagbaliwan}}',
'import-logentry-interwiki' => 'nai-transwiki ti $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|pinagbaliwan|dagiti pinagbaliwan}} manipud iti $2',
'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Di amamo a pagsubsubokan a tabas "$1".',
'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Pangngaasi nga agpili ti maysa kadagiti sumaganad a pagsubokan a tabas: $1',
'javascripttest-pagetext-skins' => 'Agpili ti kudil a pangipatarayan ti pagsubokan:',
-'javascripttest-qunit-intro' => 'Kitaen [ $1 dukomentasion ti panagsubok] idiay mediawiki.org.',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Kitaen ti [ $1 dukomentasion ti panagsubok] idiay mediawiki.org.',
'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit test suite',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-login' => 'Maisingasing ti inka panag-serrek; nupay kasta, daytoy ket saan a maipapilit',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Maisingasing ti inka panag-serrek; nupay kasta, daytoy ket saan a maipapilit',
'tooltip-pt-logout' => 'Rummuar',
-'tooltip-ca-talk' => 'Pagtutungtongan maipapan iti linaon ti panid',
+'tooltip-ca-talk' => 'Pagtutungtongan a maipapan ti linaon ti panid',
'tooltip-ca-edit' => 'Mabalinmo nga urnosen daytoy a panid. Pangngaasi nga aramatem ti buton ti panagipadas sakbay nga agidulin',
'tooltip-ca-addsection' => 'Mangirugi ti baro a paset',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Nasalakniban daytoy a panid.
'tooltip-p-logo' => 'Sarungkaran ti umuna a panid',
'tooltip-n-mainpage' => 'Sarungkaran ti umuna a panid',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Sarungkaran ti umuna a panid',
-'tooltip-n-portal' => 'Maipapan iti gandat no ania ti maaramidam, no sadino ti pakasarak kadagiti bambanag',
+'tooltip-n-portal' => 'Maipapan ti gandat, ti aniaman a maaramidam, no sadino ti pagbirukam kadagiti banbanag',
'tooltip-n-currentevents' => 'Agsapul iti lugar ti likud a pakaammo kadagiti agdama a paspasamak',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Listaan dagiti naudi a sinukatan iti wiki.',
'tooltip-n-randompage' => 'Mangiparuar iti pugto a panid',
'tooltip-n-help' => 'Ti lugar a pakasapulan.',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listaan ti am-amin a pampanid ti wiki a nakasilpo ditoy',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Kinaudian a sinukatan dagiti panid a nakasilpo ditoy a panid',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS na pakan para iti daytoy a panid',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS a pakan para iti daytoy a panid',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom a pakan para itoy a panid',
'tooltip-t-contributions' => 'Kitaen ti listaan dagiti naaramidan daytoy nga agar-aramat',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Patulodan iti e-surat daytoy nga agar-aramat',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Patulodan ti e-surat daytoy nga agar-aramat',
'tooltip-t-upload' => 'Agipan iti papeles',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Listaan ti am-amin nga espesial a pampanid',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Listaan ti amin nga espesial a pampanid',
'tooltip-t-print' => 'Maimaldit a bersion ti panid',
'tooltip-t-permalink' => 'Permanente a silpo idiay binaliwan daytoy a panid',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Kitaen ti naglaon a panid',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kitaen ti panid ti kategoria',
'tooltip-minoredit' => 'Markaan daytoy a kas bassit a panag-urnos',
'tooltip-save' => 'Idulin dagiti sinukatam',
-'tooltip-preview' => 'Ipadas dagiti sinukatam, pangngaasim ta usarem daytoy sakbay nga idulinmo ti panid!',
+'tooltip-preview' => 'Ipadas dagiti sinukatam, pangngaasimnga usarem daytoy sakbay nga idulinmo ti panid!',
'tooltip-diff' => 'Ipakita no ania dagiti sinukatan nga inaramidmo iti testo',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Kitaen ti naggidiatan dagiti dua a napili a bersion daytoy a panid.',
-'tooltip-watch' => 'Inayon daytoy a panid iti listaan dagiti bambantayam',
+'tooltip-watch' => 'Inayon daytoy a panid idiay listaan dagiti bambantayam',
'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Ikkaten dagiti titulo',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Pabaruen ti listaan ti bambantayan',
-'tooltip-recreate' => 'Aramidem ti panid uray no naikkat idin.',
+'tooltip-recreate' => 'Aramidem manen ti panid urayno dati a naikkat.',
'tooltip-upload' => 'Rugian ti agip-ipan',
'tooltip-rollback' => '"Baliktaden" isubli ti inurnos (dagiti inurnos) ti daytoy a panid ti kinaudi a nangaramid iti maysa a takla',
'tooltip-undo' => '"Ibabawi" ipasubli daytoy nga urnos ken lukatanna ti kinabuklan ti urnos iti panagpadas. Agpabalin daytoy a mangikabil ti rason idiay pinakabuklan.',
'notacceptable' => 'Ti server ti wiki ket saan a makaited ti data iti kinabuklan a saan a mabasa ti kliente.',
# Attribution
-'anonymous' => 'Di am-ammo nga {{PLURAL:$1|agar-aramat|dagit agar-aramat}} iti {{SITENAME}}',
+'anonymous' => 'Di am-ammo {{PLURAL:$1|nga agar-aramat|kadagiti agar-aramat}} iti {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} nga agar-aramat $1',
'anonuser' => '{{SITENAME}} di amammo nga agar-aramat $1',
'lastmodifiedatby' => 'Daytoy a panid ket naudi a binalbaliwan idi $2, $1 ni $3.',
'othercontribs' => 'Naibasar iti obra ni $1.',
'others' => 'dadduma pay',
-'siteusers' => '!{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|agar-aramat|dagiti agar-aramat}} $1',
-'anonusers' => '{{SITENAME}} di am-ammo {{PLURAL:$2|agar-aramat|digiti agar-aramat}} $1',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|agar-aramat|dagiti agar-aramat}} $1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}} di am-ammo {{PLURAL:$2|nga agar-aramat|a digiti agar-aramat}} $1',
'creditspage' => 'Dagiti pagdaydayaw ti panid',
'nocredits' => 'Awan dagiti pakaammo ti pammadayaw nga adda ditoy a panid.',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Panagsalaknib a sagat para ti spam',
-'spamprotectiontext' => 'Ti teksto a kayat mo nga idulin ket sinerraan ti sagat ti spam.
-Daytoy ngata ket gapu ti panilpo a naiparit ti akin ruar a pagsaadan.',
+'spamprotectiontext' => 'Ti testo a kayatmo nga idulin ket sinerraan ti sagat ti spam.
+Daytoy ket mabalin a gapuanan babaen ti panilpo a naiparit ti akin ruar a pagsaadan.',
'spamprotectionmatch' => 'Ti sumaganad a testo ti nangirugi ti sagat ti spam: $1',
'spambot_username' => 'Panagdalus iti MediaWiki spam',
-'spam_reverting' => 'Ipasubli ti kinaudi a pinagbaliwan nga awan dagiti nagyanna a panilpo idiay $1',
-'spam_blanking' => 'Dagiti amin nga pinagbaliw ket adda panilpo na idiay $1, ipina-blanko',
-'spam_deleting' => 'Dagiti amin a panagbaliw ket adda panilpo na idiay $1, ik-ikkaten',
+'spam_reverting' => 'Ipasubli ti kinaudi a panagbaliw nga awan dagiti linaon a panilpo idiay $1',
+'spam_blanking' => 'Dagiti amin a panagbaliw ket aglaon kadagiti panilpo idiay $1, iblanko',
+'spam_deleting' => 'Dagiti amin a panagbaliw ket naglaon kadagiti panilpo idiay $1, ik-ikkaten',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Pakaammo para iti "$1"',
'pageinfo-header-watchlist' => 'Listaan ti bambantayan',
'pageinfo-header-views' => 'Dagiti pangkitaan',
'pageinfo-subjectpage' => 'Panid',
-'pageinfo-talkpage' => 'Pakipatangan a panid',
+'pageinfo-talkpage' => 'Tungtungan a panid',
'pageinfo-watchers' => 'Bilang dagiti agbuybuya',
'pageinfo-edits' => 'Bilang dagiti inurnos:',
'pageinfo-authors' => 'Ti bilang dagiti sabsabali a mannurat',
'rcpatroldisabledtext' => 'Dagiti langa a patrulia ti kinaudi a pinagbaliwan ket agdama a nabaldado',
'markedaspatrollederror' => 'Madi a mamarkaan a kas napatruliaan',
'markedaspatrollederrortext' => 'Nasken a naganam ti maysa a rebision tapno mamarkaan a kas napatruliaan.',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Saan mo a mabalin a markaan dagita sinukatam a kas napatruliaan.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Saanmo a mabalin a markaan dagita sinukatam a kas napatruliaan.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Listaan ti napatruliaan',
-'patrol-log-header' => 'Daytoy ket listaan dagiti napatruliaan a pinagbaliwan.',
+'patrol-log-header' => 'Daytoy ket listaan dagiti napatruliaan a panagbabaliw.',
'log-show-hide-patrol' => '$1 listaan ti napatruliaan',
# Image deletion
'nextdiff' => 'Sumaruno a naurnos →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Ballaag'': Daytoy a papeles ket adda nagyan na a dakes a kodigo.
-No usarem ket, baka makompromiso ti sistema.",
+'mediawarning' => "'''Ballaag'': Daytoy a papeles ket naglaon ti dakes a kodigo.
+No usarem daytoy, baka makompromiso ti sistema.",
'imagemaxsize' => "Ti patingga a kadakkel ti papeles:<br />''(para dagiti pagpalpalawag ti papeles a panid)''",
'thumbsize' => 'Rukod ti imahen:',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 a {{PLURAL:$3|panid|pampanid}}',
'svg-long-desc' => 'SVG a papeles, babassit ngem $1 × $2 pixels, kadakkel ti papeles: $3',
'show-big-image' => 'Sibubukel a resolusion',
'show-big-image-preview' => 'Kadakkel na daytoy a pagpadas: $1.',
-'show-big-image-other' => 'Sabali a {{PLURAL:$2|resolusion|dagiti resolusion}}: $1.',
+'show-big-image-other' => 'Sabali {{PLURAL:$2|a resolusion|kadagiti resolusion}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 dagiti piksel',
'file-info-gif-looped' => 'nasiluan',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kuadro| dagiti kuadro}}',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|a kuadro| kadagiti kuadro}}',
'file-info-png-looped' => 'nasiluan',
-'file-info-png-repeat' => 'pinaayayam $1 {{PLURAL:$1|beses|beses}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kuadro| dagiti kuadro}}',
+'file-info-png-repeat' => 'pinaayayam ti $1 {{PLURAL:$1|a beses|a beses}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|a kuadro| kadagiti kuadro}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria dagiti kabarbaro a papeles',
'imagelisttext' => "Adda dita baba ti listaan ti ''$1''' {{PLURAL:$1|a papeles|dagiti papeles}} a nailasin a kas $2.",
-'newimages-summary' => 'Daytoy nga espesial a panid ket ipakita na ti kinaudi a pinag-ipan kadagiti papeles.',
+'newimages-summary' => 'Daytoy nga espesial a panid ket ipakitana ti kinaudi a pinag-ipan kadagiti papeles.',
'newimages-legend' => 'Sagat',
'newimages-label' => 'Nagan ti papeles (wenno paset na) :',
'showhidebots' => '($1 bots)',
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
-'metadata-help' => 'Addaan daytoy a papeles iti nayon a pakaammo, a mabalin a nainayon manipud iti digital kamera wenno scanner a naaramat a pangpartuat wenno pang-digitize itoy.
-No ti papeles ket saan a nabalbaliwan manipud iti kasisigudna a kasasaad, sumagmamano a detalye ket mabalin a saan a sibubukel a mangipakita iti nabaliwan a papeles.',
+'metadata-help' => 'Daytoy a papeles ket naglaon ti naipatinayon a pakaammo, a mabalin a nainayon manipud ti digital a kamera wenno skanner a naaramat a pangpartuat wenno pang-digitize itoy.
+No ti papeles ket saan a nabalbaliwan manipud iti kasisigud a kasasaad, adda dagiti sumagmamano a salaysay a mabalin a saan a napno a maipakita ti nabaliwan a papeles.',
'metadata-expand' => 'Ipakita dagiti napaatiddogan a salaysay',
'metadata-collapse' => 'Ilemmeng dagiti napaatiddogan a salaysay',
'metadata-fields' => 'Dagiti metadata a pagikabilana nakalista iti daytoy a mensahe ket mairaman iti maipakita a panid ti imahen no ti metadata a lamisaan ket maipabassit.
'exif-headline' => 'Paulo',
'exif-credit' => 'Pammadayaw/Nangted',
'exif-source' => 'Taudan',
-'exif-editstatus' => 'Pinagurnos nga estado ti imahen',
+'exif-editstatus' => 'Panagurnos a kasasaad ti imahen',
'exif-urgency' => 'Ganat',
'exif-fixtureidentifier' => 'Nagan ti naikabit a banag',
'exif-locationdest' => 'Lugar a naibaga',
'exif-locationdestcode' => 'Kodigo ti lugar a naibaga',
-'exif-objectcycle' => 'Oras ti aldaw a maipanggepan iti daytoy a midia',
+'exif-objectcycle' => 'Oras ti aldaw a nairebbeng para iti daytoy a midia',
'exif-contact' => 'Pakaammo ti pagdamagan',
'exif-writer' => 'Mannurat',
'exif-languagecode' => 'Pagsasao',
'exif-serialnumber' => 'Agsasaruno a numero ti kamera',
'exif-cameraownername' => 'Akinkukua ti kamera',
'exif-label' => 'Etiketa',
-'exif-datetimemetadata' => 'Petsa ti kinaudi a binaliwan ti metadata',
+'exif-datetimemetadata' => 'Petsa ti kinaudi a panagbaliw ti metadata',
'exif-nickname' => 'Di pormal a nagan ti imahen',
'exif-rating' => 'Pategan (ti maysa kadagiti 5)',
'exif-rightscertificate' => 'Paneknek ti panagtaripatu dagiti karbengan',
'exif-originaldocumentid' => 'Naisangsangyan nga ID iti kinasigud a dokumento',
'exif-licenseurl' => 'URL iti ti karbengan ti kopia a lisensia',
'exif-morepermissionsurl' => 'Sabali a pakaammo ti lisensia',
-'exif-attributionurl' => 'No usaren manen daytoy nga obra, pangngaasi ta isilpo idiay',
-'exif-preferredattributionname' => 'No usaren manen daytoy nga obra, pangngaasi ta padayawen ni',
+'exif-attributionurl' => 'No usaren manen daytoy nga obra, pangngaasi nga agisilpo idiay',
+'exif-preferredattributionname' => 'No usaren manen daytoy nga obra, pangngaasi a padayawen ni',
'exif-pngfilecomment' => 'Komentario ti PNG a papeles',
'exif-disclaimer' => 'Dagiti karbengan ken rebbeng',
'exif-contentwarning' => 'Ballaag ti nagyan',
'exif-gpslongitude-w' => 'Abagatan a longitude',
# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metro}} nga nangatngato ngem ti baybay',
-'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metro}} nga nababbaba ngem ti baybay',
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|a metro|kadagiti metro}} a nangatngato ngem ti baybay',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|a metro|kadagiti metro}} a nababbaba ngem ti baybay',
'exif-gpsstatus-a' => 'Agrukrukoden',
'exif-gpsstatus-v' => 'Panag-rukod ken pannakabin ti pang-usar ti sabali',
'exif-urgency-normal' => 'Kadawyan ($1)',
'exif-urgency-low' => 'Nababa ($1)',
'exif-urgency-high' => 'Nangato ($1)',
+'exif-urgency-other' => 'Inpalawag ti agar-aramat a prioridad ($1)',
# External editor support
'edit-externally' => 'Baliwan daytoy a papeles babaen ti akinruar nga aplikasion',
'edit-externally-help' => '(Kitaen ti [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksion iti panangikabil] para iti ad-adu pay a pakaammo).',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'am-amin',
+'watchlistall2' => 'amin',
'namespacesall' => 'amin',
-'monthsall' => 'am-amin',
+'monthsall' => 'amin',
'limitall' => 'amin',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Pasingkedan ti e-surat a pagtaengam',
'confirmemail_noemail' => 'Awan ti umisu nga e-surat a pagtaengam a naikabil idiay [[Special:Preferences|kaykayat ti agar-aramat]].',
-'confirmemail_text' => '{{SITNAME}} ket masapul na a pasingkedam ti e-surat a pagtaengam sakbay nga agusar ti -surat a langa.
-Ipabalin mo dita baba a buton ti pinagitulod ti pasingkedan a surat dita a pagtaengam.
-Ti surat ket addaan to ti panilpo nga adda nagyan na a kodigo;
-ikabil ti panilpo dita pagbasabasam ta mapasingkedam a ti e-surat a pagtaengam ket umisu.',
+'confirmemail_text' => 'Ti {{SITNAME}} ket masapulna a pasingkedam ti e-surat a pagtaengam sakbay nga agusar ti -surat a langa.
+Ipabalinmo dita baba a buton ti panagitulod ti pasingkedan a surat dita a pagtaengam.
+Ti surat ket mangiraman ti panilpo nga aglaon ti maysa a kodigo;
+ikabil ti panilpo dita pagbasabasam tapno mapasingkedam a ti e-surat a pagtaengam ket umisu.',
'confirmemail_pending' => 'Ti pasingkedan a kodigo ket naipatulod kenkan:
no kadamdama ka a nangaramid ti pakabilangam, aguray ka pay ti mano a minutos a sumangpet sakbay ka nga agpadas ti agkiddaw ti baro a kodigo.',
'confirmemail_send' => 'Agipatulod ti pasingkedan a kodigo',
'confirmemail_sent' => 'Naipatuloden ti pammasingked nga e-surat.',
'confirmemail_oncreate' => 'Ti pakasingkedan a kodigo ket naipatulod dita e-surat a pagtaengam.
-Daytoy a kodigo ket saan a masapul ti sumrek, ngem masapul mo nga ited sakbay ka nga agpabalin kadagiti e-surat a langa ti wiki.',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} ket saan a makaipatulod ti pakasingkedan a surat.
-Pangngaasi ta kitaem ti e-surat a pagtaengam kadagiti maisu a kabalinan.
+Daytoy a kodigo ket saan a masapul ti sumrek, ngem masapulmo nga ited sakbay ka nga agpabalin kadagiti e-surat a langa ti wiki.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'Ti {{SITENAME}} ket saan a makaipatulod ti pammasingke a surat.
+Pangngaasi a kitaem ti e-surat a pagtaengam para kadagiti imbalido a karakter.
Insubli ti nangisurat: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'Saan a mabalin a kodigo ti pammasingked.
-Nalabit a nagpason daytoy a kodigo.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Masapulmo nga $1 tapno mapasingkedan ti e-surat a pagtaengam.',
+'confirmemail_invalid' => 'Imbalido a kodigo ti pammasingked.
+Mabalin a nagpaso daytoy a kodigo.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Masapulmo ti $1 tapno mapasingkedan ti e-surat a pagtaengam.',
'confirmemail_success' => 'Napasingkedanen ti e-surat a pagtaengam.
-Mabalinmon [[Special:UserLogin|sumrek]] ken naragsak a panag-wiki.',
+Mabalinmo tattan ti [[Special:UserLogin|sumrek]] ken nanamen ti wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Napasingkedanen ti e-surat a pagtaengam.',
-'confirmemail_error' => 'Adda banag a biddut iti panangidulin iti pammasingkedmo.',
+'confirmemail_error' => 'Adda banag a biddut ti panangidulin ti pammasingkedmo.',
'confirmemail_subject' => 'Pammasingked ti e-surat a pagtaengan ti {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Addaan, baka sika, ti naggapu ti IP a pagtaengan $1,
ket nagrehistro ti pakabilangan "$2" iti daytoy nga e-surat a pagtaengan idiay {{SITENAME}}
$3
-No *saanmo* nga inrehistro ti pakabilangam, surutem daytoy a panilpo
+No *saanmo* nga inrehistro ti pakabilangam, surotem daytoy a panilpo
ta pasardengem ti pinakasingkedan ti e-surat a pagtaengam:
$5
-Daytoy a kodigo a pasingkedan ket agpaso iti $4.',
+Daytoy a pammasingked a kodigo ket agpaso iti $4.',
'confirmemail_body_changed' => 'Addaan, baka sika, ti naggapu ti IP a apagtaengam $1,
ket nangsukat ti e-surat a pagtaengan ti pakabilangan "$2" iti daytoy a pagtaengan idiay {{SITENAME}}
$5
Daytoy a kodigo a pasingkedan ket agpaso iti $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Saan a napapasingked ti e-surat a pagtaengam',
-'invalidateemail' => 'Ukasen ti pasingkedan ti e-surat',
+'confirmemail_invalidated' => 'Naukas ti pammasingked ti e-surat a pagtaengam',
+'invalidateemail' => 'Ukasen ti pammasingked ti e-surat',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Nabaldado ti Interwiki pinagiraman]',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Ballaag''': Naikkaten daytoy a panid kalpasan a rinugiam nga agurnos!",
-'confirmrecreate' => "Ti ([[User talk:$1|patungtungan]]) ti agar-aramat [[User:$1|$1]] ket inikkat na daytoy a panid idi kalkalpas mo a magirugi ti agurnos nga adda rason:
+'confirmrecreate' => "Ti ([[User talk:$1|patungtungan]]) ti agar-aramat [[User:$1|$1]] ket inikkatna daytoy a panid kalpasan ti panagrugim nga agurnos nga adda rason:
: ''$2''
-Pangngaasi ta pasingkedam a kayatmo nga aramiden manen daytoy a panid.",
+Pangngaasi a pasingkedam nga agpayso a kayatmo a partuten manen daytoy a panid.",
'confirmrecreate-noreason' => 'Ti ([[User talk:$1|patungtungan]]) ti agar-aramat [[User:$1|$1]] ket inikkat na daytoy a panid idi kalkalpas mo a magirugi ti agurnos. Pangngaasi ta pasingkedam a kayatmo nga aramiden manen daytoy a panid.',
'recreate' => 'Partuaten manen',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'OK',
'confirm-purge-top' => 'Dalusan ti cache daytoy a panid?',
-'confirm-purge-bottom' => 'Ti pinagpasadiwa ti panid ket ipalabas na ti cache ken pursaran na dagiti agdama a pinagbaliwan ti agparang.',
+'confirm-purge-bottom' => 'Ti panagpurga ti panid ket dalusanna ti cache ken pursaranna nga agparang dagiti kinaudi a panagbaliw.',
# action=watch/unwatch
'confirm-watch-button' => 'OK',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Naikkat amin ti linaon ti panid',
-'autosumm-replace' => "Masukatan ti panid iti '$1'",
-'autoredircomment' => 'Maibawbaw-ing iti [[$1]]',
-'autosumm-new' => 'Inaramid ti panid iti "$1"',
+'autosumm-replace' => "Sinukatan ti linaon iti '$1'",
+'autoredircomment' => 'Naibaw-ing ti panid iti [[$1]]',
+'autosumm-new' => 'Pinartuat ti panid iti "$1"',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Maikarkarga…',
'livepreview-ready' => 'Maikarkarga… Agsagana!',
-'livepreview-failed' => 'Madi a mabalin ti agdama a pagpadas! Padasem ti normal a pinagpadas.',
+'livepreview-failed' => 'Napaay ti agdama a panagipadas!
+Padasem ti kadawyan a panagipadas.',
'livepreview-error' => 'Napaay a sumilpo: $1 "$2". Padasem ti normal a pinagpadas',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Dagiti panangbalbaliw a nabarbaro ngem $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundo}} ket mabalin a saan a maiparang itoy a listaan.',
-'lag-warn-high' => 'Gapu ti kinabuntog ti database server, dagiti nasukatan a barbaro ngem $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundo}} ket mabalin nga saan nga agparang ditoy nga listaan.',
+'lag-warn-normal' => 'Dagiti panangbalbaliw a nabarbaro ngem $1 {{PLURAL:$1|a segundo|kadagiti segundo}} ket mabalin a saan a maiparang itoy a listaan.',
+'lag-warn-high' => 'Gapu ti kinabuntog ti database server, dagiti nasukatan a barbaro ngem $1 {{PLURAL:$1|a segundo|kadagiti segundo}} ket mabalin a saan nga agparang ditoy a listaan.',
# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'Addaan ti listaan ti bambantayam iti {{PLURAL:$1|1 titulo|$1 dagiti titulo}}, di mairaman dagiti patungtungan a panid.',
-'watchlistedit-noitems' => 'Awan linaonna dagiti titulo ti listaan ti bambantayam.',
-'watchlistedit-normal-title' => 'Baliwan ti listaan ti bambantayan',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'Ikkaten dagiti titulo iti listaan ti bambantayam',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Dagiti titulo ti bambantayam ket naipakita dita baba.
-Ti mangikkat ti titulo, ikur-it ti kaasideg na a kahon, ken agtakla ti "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Mabalin mo met nga [[Special:EditWatchlist/raw|urnosen ti listaan a kilaw]].',
+'watchlistedit-numitems' => 'Addaan ti listaan ti bambantayam {{PLURAL:$1|iti1 a titulo|kadagiti $1 a titulo}}, a di mairaman dagiti patungtungan a panid.',
+'watchlistedit-noitems' => 'Ti listaan ti banbantayam ket saan a naglaon kadagiti titulo.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Urnosem ti listaan ti bambantayan',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Ikkaten dagiti titulo manipud ti listaan ti bambantayam',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Dagiti titulo ti listaan ti bambantayam ket naipakita dita baba.
+Ti mangikkat ti titulo, ikur-it ti kaaripingna a kahon, ken agtakla ti "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
+Mabalinmo pay nga [[Special:EditWatchlist/raw|urnosen ti kilaw a listaan]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Ikkaten dagiti titulo',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 ti titulo a|$1 dagiti titulo a}} naikkat iti listaan ti bambantayam:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'Urnosen ti kilaw a bambantayan',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'Urnosen ti kilaw a bambantayan',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'Dagiti titulo ti bambantayam ket naipakita dita baba, ken mabaliwam no nayunam, ken ikkaten idiay listaan;
+'watchlistedit-raw-title' => 'Urnosen ti kilaw a listaan ti bambantayan',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'Urnosen ti kilaw a listaan ti bambantayan',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'Dagiti titulo ti listaan ti bambantayam ket naipakita dita baba, ken mabaliwam nga urnosen babaen ti panagnayon ken panagkissay manipud ti listaan;
maysa a titulo tunggal maysa a linia.
-No malpas ka, agtakla ti "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Mabalin mo met nga [[Special:EditWatchlist|usaren ti dati a panagurnos]].',
+No malpas ka, itakla ti "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
+Mabalinmo pay nga [[Special:EditWatchlist|usaren ti dati a panagurnos]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Dagiti titulo:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Pabaruen ti listaan ti bambantayan',
'watchlistedit-raw-done' => 'Napabaro ti listaan ti bambantayam.',
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 ti titulo a|$1 dagiti titulo a}} nainayon:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 ti titulo a|$1 dagiti titulo a}} naikkat:',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 a titulo ti|dagiti $1 a titulo ti}} nainayon:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 a titulo ti|dagiti $1 dagiti titulo ti}} naikkat:',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Kitaen dagiti napatpateg a sinukatan',
-'watchlisttools-edit' => 'Kitaen ken baliwan ti listaan ti bambantayan',
-'watchlisttools-raw' => 'Urnosen ti kilaw a bambantayan',
+'watchlisttools-view' => 'Kitaen dagiti maitunos a sinukatan',
+'watchlisttools-edit' => 'Kitaen ken urnosen ti listaan ti bambantayan',
+'watchlisttools-raw' => 'Urnosen ti kilaw a listaan ti bambantayan',
# Signatures
'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|patang]])',
# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => 'Di ammo a pagpaatiddog a tag "$1"',
-'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Ballaag:\'\'\' Kinasigud a pinagilasin ti "$2" ket sukatan na ti immuna a kinasigud a pinagilasin "$1".',
+'unknown_extension_tag' => 'Di amammo a pagpaatiddog nga etiketa "$1"',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Ballaag:\'\'\' Kinasigud a panagilasin ti "$2" ket sukatanna ti immuna a kinasigud a panagilasin "$1".',
# Special:Version
'version' => 'Bersion',
'version-extensions' => 'Dagiti naikabil a pagpaatiddog',
'version-specialpages' => 'Espesial a pampanid',
-'version-parserhooks' => 'Parser a kawit',
-'version-variables' => 'Sabsabali',
+'version-parserhooks' => 'Dagiti parser a kawit',
+'version-variables' => 'Nadumaduma a kita',
'version-antispam' => 'Pawilan ti spam',
'version-skins' => 'Dagiti Kudil',
'version-other' => 'Sabali',
'version-mediahandlers' => 'Agtengtengngel kadagiti midia',
'version-hooks' => 'Dagiti kawit',
-'version-extension-functions' => 'Pagpaatiddog nga opisio',
-'version-parser-extensiontags' => 'Dagiti pagpaatiddog nga etiketa a parser',
-'version-parser-function-hooks' => 'Parser nga opisio a kawit',
+'version-extension-functions' => 'Dagiti pagpaatiddog a pamay-an',
+'version-parser-extensiontags' => 'Dagiti parser a pagpaatiddog nga etiketa',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser a pamay-an dagiti kawit',
'version-hook-name' => 'Nagan ti kawit',
-'version-hook-subscribedby' => 'Umanamong ni',
+'version-hook-subscribedby' => 'Umanamong babaen ti',
'version-version' => '(Bersion $1)',
'version-license' => 'Lisensia',
'version-poweredby-credits' => "Daytoy a wiki ket pinaandar ti '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', karbengan a kopia © 2001-$1 $2.",
'fileduplicatesearch-filename' => 'Nagan ti papeles:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Biruken',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixel<br />Rukod ti papeles: $3<br />Kita ti MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Awanan iti kapadpada na a duplikado ti papeles a "$1".',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Ti papeles a "$1" ket addaan {{PLURAL:$2|1 nga agpadpada a duplikado|$2 dagiti agpadpada a duplikado}}.',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Awan ti kapadpadana a duplikado ti papeles a "$1".',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Ti papeles a "$1" ket addaan {{PLURAL:$2|1 nga agpadpada a duplikado|dagiti $2 nga agpadpada a duplikado}}.',
'fileduplicatesearch-noresults' => 'Awan ti nagan ti papeles a "$1" ti nabirukan.',
# Special:SpecialPages
'specialpages-group-spam' => 'Ramramit kontra spam',
# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'Awan ti nagyan na a panid',
-'intentionallyblankpage' => 'Daytoy a panid ket naikaro a blanko.',
+'blankpage' => 'Blanko a panid',
+'intentionallyblankpage' => 'Daytoy a panid ket naigagara a blanko.',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => ' #Baybayan daytoy a linia a kastoy<pre>
'tags-intro' => 'Daytoy a panid ket ilista na dagiti etiketa nga usaren ti software nga agmarka ti panag-urnos, ken dagiti kayat da a saoen.',
'tags-tag' => 'Nagan ti etiketa',
'tags-display-header' => 'Tabas dagiti listaan ti panagsukat',
-'tags-description-header' => 'Amin a panagipalpalawag ti kayat na a saoen.',
+'tags-description-header' => 'Napno a panangipalpalawag iti kayatna a saoen.',
'tags-hitcount-header' => 'Dagiti etiketa a sinukatan',
'tags-edit' => 'urnosen',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|sinukatan|dagiti sinukatan}}',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|a sinukatan|kadagiti sinukatan}}',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Ipada dagiti panid',
# New logging system
'logentry-delete-delete' => 'Inikkat ni $1 ti panid ti $3',
'logentry-delete-restore' => 'Insubli ni $1 ti panid ti $3',
-'logentry-delete-event' => 'Sinukatan ni $1 ti panagkita {{PLURAL:$5|iti listaan ti pasamak |$5 dagiti listaan ti pasamak }} iti $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => 'Sinukatan ni $1 ti panagkita {{PLURAL:$5|iti panagbaliw |$5 dagiti panagbaliw}} iti panid $3: $4',
+'logentry-delete-event' => 'Sinukatan ni $1 ti panagkita {{PLURAL:$5|iti listaan ti pasamak |dagiti $5 a listaan ti pasamak }} iti $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => 'Sinukatan ni $1 ti panagkita {{PLURAL:$5|iti panagbaliw |dagiti $5 a panagbaliw}} iti panid $3: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => 'Sinukatan ni $1 ti panagkita ti listaan dagiti pasamak idiay $3',
'logentry-delete-revision-legacy' => 'Sinukatan ni $1 ti panagkita dagiti panagbaliw idiay panid $3',
'logentry-suppress-delete' => 'Pinasardeng ni $1 ti panid ti $3',
-'logentry-suppress-event' => 'Sekreto asinukatan ni $1 ti panagkita {{PLURAL:$5|iti listaan ti pasamak |$5 dagiti listaan ti pasamak }} iti $3: $4',
-'logentry-suppress-revision' => 'Sekreto a sinukatan ni $1 ti panagkita {{PLURAL:$5|iti panagbaliw |$5 dagiti panagbaliw}} iti panid $3: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => 'Sekreto asinukatan ni $1 ti panagkita ti listaan dagiti pasamak idiay $3',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => 'Sekreto asinukatan ni $1 ti panagkita dagiti panagbaliw idiay panid $3',
+'logentry-suppress-event' => 'Sekreto a sinukatan ni $1 ti panagkita {{PLURAL:$5|iti listaan ti pasamak |dagiti $5 a listaan ti pasamak }} iti $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => 'Sekreto a sinukatan ni $1 ti panagkita {{PLURAL:$5|iti panagbaliw |dagiti $5 a panagbaliw}} iti panid $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => 'Sekreto a sinukatan ni $1 ti panagkita ti listaan dagiti pasamak idiay $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => 'Sekreto a sinukatan ni $1 ti panagkita dagiti panagbaliw idiay panid $3',
'revdelete-content-hid' => 'nailemmeng ti nagyan na',
'revdelete-summary-hid' => 'nailemmeng ti pakabuklan a naurnos',
'revdelete-uname-hid' => 'nailemmeng ti nagan ti agar-aramat',
'newuserlog-byemail' => 'naipatulod ti kontrasenias ti e-surat',
# Feedback
-'feedback-bugornote' => 'No agsagana kan nga agibaga ti teknikal a pakirut a naisalaysay pangngaasi a [$1 ireporta ti kiteb].
-Nupay kasta, mau-sar mo ti nakabuklan dita baba. Ti komentario nga ited mo ket mainayon iti panid "[$3 $2], a mairaman ti nagan mo nga agar-aramat ken no ania ti pagbasabasa nga us-sarem.',
+'feedback-bugornote' => 'No agsagana kan nga agibaga ti teknikal a pakirut a naisalaysay pangngaasi nga [$1 ireporta ti kiteb].
+Nupay kasta, mau-sarmo ti nakabuklan dita baba. Ti komentario nga itedmo ket mainayon iti panid "[$3 $2], a mairaman ti naganmo nga agar-aramat ken no ania ti pagbasabasa nga us-sarem.',
'feedback-subject' => 'Suheto:',
'feedback-message' => 'Mensahe:',
'feedback-cancel' => 'Ukasen',
'feedback-error3' => 'Biddut: Awan ti sungbat manipud iti API',
'feedback-thanks' => 'Agyaman! Ti panangparupaam ket naipablaak iti panid "[$2 $1]".',
'feedback-close' => 'Nalpasen',
-'feedback-bugcheck' => 'Nasayaaten! Kitem tapno met saan a dagita adaanen a [$1 dagiti amammo a kiteb].',
+'feedback-bugcheck' => 'Nasayaaten! Kitaem tapno saan a dagiti adda idin a [$1 nga amammo a kitkiteb].',
'feedback-bugnew' => 'Kinitak. Ireporta ti baro a kiteb',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'Saan mo a mabalin ti agipan kadagiti papeles iti daytoy a wiki.',
'api-error-badtoken' => 'Kinauneg a biddut: Dakes a tandaan.',
'api-error-copyuploaddisabled' => 'Ti mangipan babaen ti URL ket nabaldado ditoy a server.',
-'api-error-duplicate' => 'Adda {{PLURAL:$1|ket [$2 sabali a papeles] |dagiti [$2 sabsabali a papeles]}} nga addan ditoy a pagsaadan nga agpada ti nagyan da.',
-'api-error-duplicate-archive' => 'Adda {{PLURAL:$1|idi [$2 sabali a papeles]|dagidi [$2 sabalia papeles]}} nga adda ditoy a pagsaadan nga agpada ti nagyan da, ngem {{PLURAL:$1|daytoy|dagitoy}} ket naikkat.',
+'api-error-duplicate' => 'Adda {{PLURAL:$1|ket [$2 a sabali a papeles] |dagiti [$2 sabsabali a papeles]}} nga addan ditoy a pagsaadan nga agpada ti nagyan da.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Adda {{PLURAL:$1|idi [$2 sabali a papeles]|dagidi [$2 sabali a papeles]}} nga adda ditoy a pagsaadan nga agpada ti nagyan da, ngem {{PLURAL:$1|daytoy|dagitoy}} ket naikkat.',
'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Duplikado {{PLURAL:$1|ti papeles|dagiti papeles}} a naikkaten.',
'api-error-duplicate-popup-title' => 'Duplikado {{PLURAL:$1|ti papeles|dagiti papeles}}.',
'api-error-empty-file' => 'Ti papeles nga intedmo ket awan ti nagyan na.',
'userlogout' => 'Útskrá',
'notloggedin' => 'Ekki innskráð(ur)',
'nologin' => "Ekki með aðgang? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'Stofnaðu til aðgangs',
+'nologinlink' => 'Stofnaðu aðgang',
'createaccount' => 'Nýskrá',
'gotaccount' => "Nú þegar með notandanafn? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Skráðu þig inn',
'revdelete-hide-text' => 'Fela breytingatexta',
'revdelete-hide-image' => 'Fela efni skráar',
'revdelete-hide-name' => 'Fela aðgerð og mark',
-'revdelete-hide-comment' => 'Fela breytingaathugasemdir',
+'revdelete-hide-comment' => 'Fela breytingarágrip',
'revdelete-hide-user' => 'Fela notandanafn/vistfang',
'revdelete-hide-restricted' => 'Dylja gögn frá stjórnendum og öðrum',
'revdelete-radio-same' => '(ekki breyta)',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|secolo|secoli}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennio|millenni}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Impossibile acquisire blocchi sul server $1.',
);
'resetpass-submit-loggedin' => 'パスワードを変更',
'resetpass-submit-cancel' => '中止',
'resetpass-wrong-oldpass' => '仮パスワードまたは現在のパスワードが正しくありません。
-既にパスワード変更したか、新しい仮パスワードを依頼した可能性があります。',
+パスワードを既に変更した、または新しい仮パスワードを依頼した可能性があります。',
'resetpass-temp-password' => '仮パスワード：',
# Special:PasswordReset
PICT # その他
#</pre> <!-- この行はそのままにしておいてください -->',
'upload-success-subj' => 'アップロード成功',
-'upload-success-msg' => '[$2] ã\81\8bã\82\89ã\81®ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81«æ\88\90å\8a\9fしました。こちらで利用できます：[[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => '[$2] ã\81\8bã\82\89ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89しました。こちらで利用できます：[[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'アップロードで発生した問題',
'upload-failure-msg' => '[$2]からのアップロード中に問題が発生しました：
'uploadstash-summary' => 'このページでは、アップロードされた、もしくはアップロード中の、ウィキ上でまだ公開されていないファイルを表示します。これらのファイルは、アップロードした利用者以外閲覧できません。',
'uploadstash-clear' => '未公開ファイルを消去',
'uploadstash-nofiles' => '未公開ファイルはありません。',
-'uploadstash-badtoken' => '実行できませんでした。編集するための認証が無効になったことが原因である可能性があります。再度お試しください。',
+'uploadstash-badtoken' => '操作を実行できませんでした。編集するための認証の期限切れが原因である可能性があります。再度お試しください。',
'uploadstash-errclear' => 'ファイルの消去に失敗しました。',
'uploadstash-refresh' => 'ファイルの一覧を更新',
'invalid-chunk-offset' => '無効なチャンクオフセット',
'spambot_username' => 'MediaWikiスパム除去',
'spam_reverting' => '$1へのリンクを含まない最新の版に差し戻し',
'spam_blanking' => 'すべての版が$1へのリンクを含んでいます。白紙化します。',
+'spam_deleting' => 'すべての版が$1へのリンクを含んでいます。削除します。',
# Info page
'pageinfo-title' => '「$1」の情報',
'exif-make' => '撮影機器のメーカー名',
'exif-model' => '撮影機器のモデル名',
'exif-software' => '使用ソフトウェア名',
-'exif-artist' => '作者名',
+'exif-artist' => '作者',
'exif-copyright' => '撮影著作権者/編集著作権者',
'exif-exifversion' => 'Exifバージョン',
'exif-flashpixversion' => '対応フラッシュピックスバージョン',
'spambot_username' => 'MediaWiki 스팸 제거',
'spam_reverting' => '$1을 포함하지 않는 최신 버전으로 되돌림',
'spam_blanking' => '모든 버전에 $1 링크를 포함하고 있어 문서를 비움',
+'spam_deleting' => '모든 버전에 $1 링크를 포함하고 있어 문서를 삭제함',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" 문서에 대한 정보',
Heke tu bi şaşîtî hatî, bizîvire rûpela berê.",
'anontalkpagetext' => "----''Ev rûpela gotûbêjê ye ji bo bikarhênerên nediyarkirî ku hîn hesabekî xwe çênekirine an jî bikarnaînin. Ji ber vê yekê divê em wan bi navnîşana IP ya hejmarî nîşan bikin. Navnîşaneke IP dikare ji aliyê gelek kesan ve were bikaranîn. Heger tu bikarhênerekî nediyarkirî bî û bawerdikî ku nirxandinên bê peywend di der barê te de hatine kirin ji kerema xwe re [[Special:UserLogin|hesabekî xwe veke an jî têkeve]] da ku tu xwe ji tevlîheviyên bi bikarhênerên din re biparêzî.''",
'noarticletext' => 'Ev rûpel niha vala ye, tu dikarî [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vê rûpelê biguherînî].',
-'noarticletext-nopermission' => 'Ev rûpel niha vala ye, tu dikarî [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vê rûpelê biguherînî].
-Ev rûpel niha vala ye, tu dikarî [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vê rûpelê biguherînî].',
+'noarticletext-nopermission' => 'Ev rûpel niha vala ye.
+Tu dikarî [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]]
+an <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vê rûpelê biguherînî]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Hesabê bikarhêneran "<nowiki>$1</nowiki>" nehatiye qeydkirin. Heke tu bixwazî vê rûpelê çêkî/biguherînî ji kerema xwe lê binêre.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Hesabê bikarhêner "$1" nehatiye qeyd kirin.',
'blocked-notice-logextract' => 'Ev bikarhêner hatiye astengkirin.
'group-user' => 'Bikarhêner',
'group-bot' => 'Bot',
'group-sysop' => 'Rêveber',
-'group-bureaucrat' => 'Bûrokrat',
+'group-bureaucrat' => 'Burokrat',
'group-all' => '(hemû)',
'group-user-member' => 'Bikarhêner',
'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}',
'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|rêveber}}',
-'group-bureaucrat-member' => 'Burokrat',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|burokrat}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Bikarhêner',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bot',
# Upload
'upload' => 'Wêneyekî barbike',
-'uploadbtn' => 'Wêneyî (yan tiştekî din ê medyayê) bar bike',
+'uploadbtn' => 'Wêneyekî bar bike',
'reuploaddesc' => 'Barkirinê biskîne û dîsa here rûpela barkirinê.',
'uploadnologin' => 'Xwe tomar nekir',
'uploadnologintext' => 'Ji bo barkirina wêneyan divê ku tu [[Special:UserLogin|têkevî]].',
* @author AidaBishkek
* @author Aidabishkek
* @author Amire80
+ * @author Chorobek
* @author Muratjumashev
* @author Ztimur
*/
'tog-usenewrc' => 'Акыркы өзгөрүүлөрдүн жакшыртылган тизмесин колдонуу (JavaScript талап кылынат)',
'tog-numberheadings' => 'Башсаптарды автоматтык түрдө номурлоо',
'tog-showtoolbar' => 'Оңдоо учурунда аспаптар тактасын көрсөтүү (JavaScript талап кылынат)',
-'tog-editondblclick' => 'Ð\9aоÑ\88 Ñ\87еÑ\80Ñ\82Ò¯Ò¯ менен баракты оңдоо (JavaScript талап кылынат)',
+'tog-editondblclick' => 'Ðки баÑ\81Ñ\8bп баракты оңдоо (JavaScript талап кылынат)',
'tog-editsection' => 'Ар бир секция үчүн «оңдоо» шилтемеси',
-'underline-always' => 'Ð\90Ñ\80 дайым',
+'underline-always' => 'Ð\94айым',
'underline-never' => 'Эч качан',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Оңдоо талаасынын арибинин стили:',
-'editfont-default' => 'Ð\90Ñ\80алагÑ\8bÑ\87Ñ\82Ñ\8bн аÑ\80ибин клдонÑ\83Ñ\83',
+'editfont-default' => 'СеÑ\80епÑ\87инин аÑ\80ибин колдон',
'editfont-monospace' => 'Моножазы ариби',
# Dates
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категориялар}}',
'category_header' => '"$1" категориядагы барактар',
-'subcategories' => 'Ð\9aөмөк категориялар',
+'subcategories' => 'Ð\98Ñ\87ки категориялар',
'category-media-header' => '"$1" категориясындагы медиафайлдар',
'category-empty' => "''Бул категорияда азыр эч бир барак же файл жок.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Жашырылган категория|Жашырылган категориялар}}',
'category-file-count-limited' => 'Бул категорияда {{PLURAL:$1|$1|$1|$1}} файл бар.',
'listingcontinuesabbrev' => 'уланд.',
'index-category' => 'Индекстелген барактар',
-'noindex-category' => 'Иреттелбеген барактар',
-'broken-file-category' => 'Файлдарга туура эмес шилтемелүү барактар',
+'noindex-category' => 'Индекстелбеген барактар',
+'broken-file-category' => 'Файлдарга туура эмес шилтеме берген барактар',
'about' => 'Тууралуу',
'article' => 'Макала',
'cancel' => 'Жокко чыгар',
'moredotdotdot' => 'Уландысы...',
'mypage' => 'Барагым',
-'mytalk' => 'Талкуум',
+'mytalk' => 'ТалкÑ\83Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bм',
'anontalk' => 'Бул IP дарек үчүн талкуу',
-'navigation' => 'Багыттоо',
+'navigation' => 'Багыт алуу',
'and' => ' жана',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Издөө',
-'qbbrowse' => 'Ð\9aаÑ\80оо',
+'qbfind' => 'Изде',
+'qbbrowse' => 'СеÑ\80еп Ñ\81ал',
'qbedit' => 'Оңдоо',
'qbpageoptions' => 'Бул барак',
'qbpageinfo' => 'Контекст',
'vector-view-edit' => 'Оңдо',
'vector-view-history' => 'Тарыхын кара',
'vector-view-view' => 'Оку',
-'vector-view-viewsource' => 'Ð\91айкоо',
+'vector-view-viewsource' => 'Ð\9aайнаÑ\80Ñ\8bн каÑ\80а',
'actions' => 'Аракеттер',
'namespaces' => 'Аталыш топтому',
'variants' => 'Варианттар',
'nstab-main' => 'Макала',
'nstab-user' => 'Колдонуучунун барагы',
'nstab-special' => 'Атайын барак',
-'nstab-project' => 'Долбоор барагы',
+'nstab-project' => 'Долбоордун барагы',
'nstab-image' => 'Файл',
'nstab-mediawiki' => 'Билдирүү',
-'nstab-template' => 'Ð\9dÑ\83Ñ\81ка',
+'nstab-template' => 'Ð\9aалÑ\8bп',
'nstab-help' => 'Жардам',
'nstab-category' => 'Категория',
'badtitle' => 'Ыксыз аталыш',
'badtitletext' => 'Талап кылынган барак аталышы туура эмес, бош, же тилдер-аралык же уики-аралык аталышы туура эмес шилтемеленген.
Балким аталышта колдонулбай турган бир же андан көп белги камтылган.',
-'viewsource' => 'Ð\91айкоо',
+'viewsource' => 'Ð\9aайнаÑ\80Ñ\8bн каÑ\80а',
# Login and logout pages
'welcomecreation' => '== Кош келиңиз, $1! ==
'createaccount' => 'Жаңы колдонуучуну катта',
'gotaccount' => 'Катталгансызбы? $1.',
'gotaccountlink' => 'Кирүү',
-'userlogin-resetlink' => 'Кирүү маалыматыңызды унутуп калдыңызбы?',
+'userlogin-resetlink' => 'Кирүүчү маалыматарыңызды унутуп калдыңызбы?',
'createaccountmail' => 'Электрондук дарек боюнча',
'wrongpassword' => 'Ката сырсөз киргизилди. Кайтадан аракет кылып көрүңүз.',
'wrongpasswordempty' => 'Сырсөз киргизилген жок. Кайтадан аракет кылып көрүңүз.',
'newpassword' => 'Жаңы сырсөз:',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Калын тамга',
-'bold_tip' => 'Калын тамга',
+'bold_sample' => 'Калың тамга',
+'bold_tip' => 'Калың тамга',
'italic_sample' => 'Жантык тамга',
'italic_tip' => 'Жантык тамга',
'link_sample' => 'Шилтеменин аталышы',
'nowiki_tip' => 'Уики-форматтоого көңүл бөлбө',
'image_tip' => 'Кыстарылган файл',
'media_tip' => 'Файлга шилтеме',
-'sig_tip' => 'Ð\9aол Ñ\82амгаңÑ\8bз жана Ñ\81ааÑ\82Ñ\8b',
+'sig_tip' => 'Ð\9aол Ñ\82амгаңÑ\8bз жана Ñ\83бакÑ\8bÑ\82 мөөÑ\80Ò¯',
'hr_tip' => 'Туурасынын сызык (жыш колдонбоңуз)',
# Edit pages
'showdiff' => 'Өзгөртүүлөрдү көрсөт',
'anoneditwarning' => "'''Эскертүү:''' Сиз каттоодон өткөн жоксуз.
IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жазылат.",
+'blockedtext' => 'Сиздин колдонуучу атыңыз же IP дарегиңиз тосмолонгон',
+'blockednoreason' => 'себеби көрсөтүлгөн эмес',
+'loginreqtitle' => 'Колдонуучунун аты талап кылынат',
+'loginreqlink' => 'Кирүү',
'accmailtitle' => 'Сырсөз жөнөтүлдү.',
'accmailtext' => '"$1" үчүн сырсөз $2 ге жөнөтүлдү.',
'newarticle' => '(Жаңы)',
'noarticletext-nopermission' => 'Азыр бул баракта текст жок.
Сиз башка барактардан [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ушул аталыш менен баракты издөө]] салып,
же <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тийиштүү жазууларды таба аласыз]</span>.',
+'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" Мындай колдонуучу катталган эмес. Ушул баракты түзүүнү же оңдогонду каалганыңыз анык болсун',
'previewnote' => "'''Бул алдын ала көрүнүшү гана болгонун эсиңизге алыңыз.'''
Өзгөртүүлөрүңүз сактала элек!",
+'continue-editing' => 'Өзгөртүүүлөрдү улантабыз',
+'session_fail_preview' => 'Кечиресиз, байланыш үзүлгөндүктөн сиздин өзгөртүүлөр сакталган жок. Дагы бир жолу аракет кылып көрүңүз. Болбосо, [[Special:UserLogout|logging out]] аткарып, кайра кирип көрүңүз.',
'editing' => 'Оңдоо $1',
+'creating' => '$1 түзүлүүдө',
'editingsection' => '$1 (бөлүмү) оңдолууда',
+'editingcomment' => ' $1 оңдолууда (жаңы бөлүм)',
'yourtext' => 'Текстиңиз',
'yourdiff' => 'Айырмалар',
'templatesused' => 'Бул баракта колдонулган {{PLURAL:$1|шаблон |шаблон}}:',
'template-semiprotected' => '(жарым-жартылай корголгон)',
'hiddencategories' => 'Бул барак {{PLURAL:$1|1 жашыруун категориянын|$1 жашыруун категориялардын}} мүчөсү:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Сизге $2, төмөнкү {{PLURAL:$1|себеп|себеп}} менен уруксат жок:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ð\90байлаÑ\82Ñ\83Ñ\83: Сиз мурун өчүрүлгөн баракты кайра баштап жатасыз.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ÐÑ\81кеÑ\80Ñ\82Ò¯Ò¯: Сиз мурун өчүрүлгөн баракты кайра баштап жатасыз.'''
-Ð\91Ñ\83л баÑ\80акÑ\82Ñ\8b оңдоонÑ\83 Ñ\83ланÑ\82Ñ\83Ñ\83га Ñ\8bлайÑ\8bгÑ\8bн Ñ\82екÑ\88еÑ\80иңиз.
-Ыңгайлуулук үчүн өчүрүү жана өзгөртүүлөрдүн тизмеси ылдый жакта берилген:",
+Ð\91Ñ\83л баÑ\80акÑ\82Ñ\8b кайÑ\80а кайÑ\82аÑ\80Ñ\83Ñ\83 Ñ\87Ñ\8bндап кеÑ\80ек Ñ\8dкендигине көзүңүз жеÑ\82Ñ\81ин.
+Ыңгайлуулук үчүн төмөндө өчүрүүлөрдүн жана өзгөртүүлөрдүн тизмеси берилген:",
'moveddeleted-notice' => 'Бул барак өчүрүлгөн.
-Маалымат алуу үчүн баракты өчүрүү жана өзгөртүүлөрдүн тизмеси ылдый жакта берилген.',
+Маалымат үчүн төмөндө өчүрүүлөрдүн жана өзгөртүүлөрдүн тизмеси берилген.',
+'edit-conflict' => 'Өзгөртүүлөрдүн конфликти',
+'edit-already-exists' => 'Жаңы барак түзүү мүмкүн эмес. Мындай барак бар',
# Parser/template warnings
-'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''ÐÑ\81кеÑ\80Ñ\82Ò¯Ò¯:''' ШаблондÑ\83н өлÑ\87өмү аÑ\88Ñ\8bÑ\80Ñ\8bп жибеÑ\80илген.
-Кээ бир шаблондор кошулбайт.",
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'Өлчөмү ашырып жиберилген шаблон камтыган барактар',
-'post-expand-template-argument-warning' => "'''Ð\90байлаÑ\82Ñ\83Ñ\83:''' Бул барак жаюуга өтө чоң көлөмдүү эң аз дегенде бир шаблон жүйөсүн камтыйт.
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''ÐÑ\81кеÑ\80Ñ\82Ò¯Ò¯:''' Ð\9aамÑ\82Ñ\8bлган калÑ\8bпÑ\82аÑ\80дÑ\8bн өлÑ\87өмү Ó©Ñ\82Ó© Ñ\87оң.
+Кээ бир калыптар камтылбайт.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Камтылган калыптардын өлчөмү ашып кеткен барактар',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''ÐÑ\81кеÑ\80Ñ\82Ò¯Ò¯:''' Бул барак жаюуга өтө чоң көлөмдүү эң аз дегенде бир шаблон жүйөсүн камтыйт.
Ушул сыяктуу жүйөлөр аттатылышты.",
'post-expand-template-argument-category' => 'Аттатылган шаблон жүйөлөрүн камтыган барактар',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Бул барак үчүн тизмелерди кара',
+'nohistory' => 'Бул барактын өзгөртүүлөр тарыхы жок',
+'currentrev' => 'Акыркы версиясы',
'currentrev-asof' => '$1 -га соңку версиясы',
'revisionasof' => '$1 -деги абалы',
'revision-info' => '$1 карата $2 тарабынан жасалган версия',
'cur' => 'учрдг.',
'next' => 'кийинки',
'last' => 'соңку',
-'histlegend' => "Айырмалоону тандоо: Салыштырыла турган версияларлын тушундагы тегеректерди белгиле жана \"Enter\"-ди же астындагы нукуурун бас.<br />
+'page_first' => 'биринчи',
+'page_last' => 'акыркы',
+'histlegend' => "Айырмаларды тандоо: Салыштырыла турган версияларлын тушундагы тегеректерди белгилеп туруп \"Enter\"-ди же астындагы баскычты бас.<br />
Түшүндүрүү: '''({{int:cur}})''' = соңку версиясынан айырма, '''({{int:last}})''' = мурунку версиясынан айырма, '''{{int:minoreditletter}}''' = майда оңдоо.",
'history-fieldset-title' => 'Тарыхын кара',
'history-show-deleted' => 'Өчүрүлгөндөрдү гана',
'histlast' => 'Соңку',
# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Өзгөртүүлөр тарыхы',
'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2 карата',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'көрсөт/жашыр',
+'rev-showdeleted' => 'көрсөт',
'revdel-restore' => 'көрүнүшүн өзгөрт',
'revdel-restore-deleted' => 'өчүрүлгөн версиялар',
'revdel-restore-visible' => 'көрүнүүчү версиялары',
'revertmerge' => 'Бөл',
# Diffs
-'history-title' => '"$1" барактын тарыхына сереп',
+'history-title' => '"$1" өзгөрүүлөр тарыхы',
'lineno' => '$1 -сап:',
'compareselectedversions' => 'Тандалган версияларды салыштыр',
'editundo' => 'жокко чыгар',
'searchprofile-project' => 'Жардам жана Долбоор барактары',
'searchprofile-images' => 'Мултимедиа',
'searchprofile-everything' => 'Баары',
-'searchprofile-advanced' => 'Ð\96етилген',
+'searchprofile-advanced' => 'Ð\9aеңейтилген',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 -де изде',
'searchprofile-project-tooltip' => '$1 -де изде',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлдарды изде',
'searchrelated' => 'байланыштуу',
'searchall' => 'баары',
'showingresultsheader' => "'''$4''' үчүн {{PLURAL:$5|'''$3''' жыйынтыктан '''$1'''-и|'''$1 - $2''' -дан '''$3''' жыйынтык}}",
-'search-nonefound' => 'СÑ\83Ñ\80ооңÑ\83зга Ñ\8bлайÑ\8bк келген жÑ\8bйÑ\8bнÑ\82Ñ\8bк жок.',
+'search-nonefound' => 'Талапка Ñ\82өп маалÑ\8bмаÑ\82 Ñ\82абÑ\8bлган жок.',
'powersearch' => 'Издөө',
+'powersearch-legend' => 'Кеңиртип изде',
# Preferences page
-'preferences' => 'Түзөө',
+'preferences' => 'ЫңгайлаÑ\88Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83Ñ\83',
'mypreferences' => 'Ырастоолорум',
+'prefs-edits' => 'Өзгөртүүлөрдүн саны',
'changepassword' => 'Сырсөздү өзгөртүү',
'prefs-datetime' => 'Дата жана убакыт',
'prefs-rc' => 'Соңку өзгөрүүлөр',
'prefs-help-email' => 'Электрондук дарек милдетүү эмес, бирок сырсөздү унутуп калсаңыз ал сырсөздү жиберүүгө керек.',
'prefs-help-email-others' => 'Ошондой эле башкалар сиз менен колдонуучу же талкуу барактарыңыздагы шилтеме аркылуу байланыш түзүүгө уруксат берүүнү тандай аласыз.
Электрондук дарегиңиз башка кодонуучуларга байланыш түзгөндө көрүнбөйт.',
+'prefs-advancedediting' => 'Кеңейтилген',
+'prefs-advancedrc' => 'Кеңейтилген',
+'prefs-advancedrendering' => 'Кеңейтилген',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Кеңейтилген',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Кеңейтилген',
+'prefs-displayrc' => 'Көрсөтүүнү тууралоо',
# Groups
'group' => 'Топ:',
'imagelinks' => 'Файл пайдалануу',
'linkstoimage' => 'Бул файлга болгон {{PLURAL:$1|шилтеме|$1 шилтеме}} :',
'nolinkstoimage' => 'Бул файлга шилтеме берген барак жок.',
-'sharedupload-desc-here' => 'Файл $1 -дан жана баÑ\88ка долбооÑ\80лоÑ\80до пайдаланÑ\83Ñ\83га ала алÑ\8bÑ\88аÑ\82.
-ЫлдÑ\8bй жакÑ\82а анÑ\8bн [$2 Ñ\84айлдÑ\8b Ñ\81Ñ\8bпаÑ\82Ñ\82оо баÑ\80агÑ\8b]нан Ñ\81Ñ\8bпаÑ\82Ñ\82оÑ\81Ñ\83 көрсөтүлгөн.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Ð\91Ñ\83л Ñ\84айл $1 -дан жана баÑ\88ка долбооÑ\80лоÑ\80до пайдаланÑ\8bлÑ\8bÑ\88Ñ\8b мүмкүн.
+Төмөндө анÑ\8bн [$2 Ñ\84айлдÑ\8b Ñ\81Ñ\8bпаÑ\82Ñ\82оо баÑ\80агÑ\8b]нан Ñ\81Ñ\8bпаÑ\82Ñ\82амаÑ\81Ñ\8b көрсөтүлгөн.',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Колдонулбаган нускалар',
'undeletecomment' => 'Түшүндүрмө:',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Аталыш топтому',
-'invert' => 'ТандалгандÑ\8b кайтар',
+'namespace' => 'Аталыштар мейкиндиги:',
+'invert' => 'Ð\91елгиленгенди кайтар',
'blanknamespace' => '(Негизги)',
# Contributions
'year' => 'Жылынан (жана андан мурун):',
'sp-contributions-newbies' => 'Жаңы колдонуучулардын гана салымдарын көрсөт',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Ñ\82оÑ\81моолоÑ\80дÑ\83н Ñ\82измеÑ\81и',
+'sp-contributions-blocklog' => 'тосмолордун тизмеси',
'sp-contributions-uploads' => 'жүктөөлөр',
'sp-contributions-logs' => 'тизме',
'sp-contributions-talk' => 'талкуу',
'blocklink' => 'тосмоло',
'unblocklink' => 'тосмолоону алып сал',
'change-blocklink' => 'тосмолоону өзгөрт',
-'contribslink' => 'салымдар',
+'contribslink' => 'салымдары',
'blocklogpage' => 'Тосмоолордун тизмеси',
'blocklogentry' => '[[$1]] тосмолонду, тосмолоо мөөнөтү: $2 $3',
'block-log-flags-nocreate' => 'Каттоо мүмкүн эмес',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Колдонуучу барагыңыз',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Талкуу барагыңыз',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Ырастооңуздар',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Ырастоолоруңуз',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Өзгөрүүлөрүн көзөмөлгө алган барактардын тизмеси',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Салымдарыңыздын тизмеси',
'tooltip-pt-login' => 'Сизге системада катталууга сунуш кылынат, бирок милдеттүү эмес',
'tooltip-ca-edit' => 'Сиз бул баракты оңдой аласыз. Кичи пейилдикке, сактоодон мурда алдын ала көрсөтүү нукуурун колдонуңуз.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Жаңы бөлүм башта',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Бул барак корголгон.
-Ð\91айкоого аÑ\87Ñ\8bлаÑ\82.',
+Сиз анÑ\8bн кайнаÑ\80Ñ\8bн көÑ\80Ó© алаÑ\81Ñ\8bз',
'tooltip-ca-history' => 'Бул барактын мурунку оңдоолору',
'tooltip-ca-protect' => 'Бул баракты корго',
'tooltip-ca-delete' => 'Бул баракты өчүр',
'tooltip-ca-watch' => 'Бул баракты көзөмөл тизмеңизге кошуңуз',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Бул баракты көзөмөл тизмеңизден алып салыңыз',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} изде',
-'tooltip-search-go' => 'УÑ\88Ñ\83л аÑ\82алÑ\8bÑ\88 менен баÑ\80ак баÑ\80 болÑ\81о, алга',
+'tooltip-search-go' => 'Так Ñ\83Ñ\88Ñ\83ндай аÑ\82алÑ\8bÑ\88Ñ\82агÑ\8b баÑ\80акÑ\82Ñ\8b көÑ\80Ñ\81Ó©Ñ\82',
'tooltip-search-fulltext' => 'Ушул текст менен барактарды изде',
'tooltip-p-logo' => 'Башбаракка кайрыл',
'tooltip-n-mainpage' => 'Башбаракка кайрыл',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Бул атайын барак, аны оңдой албайсыз',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Долбоор барагын кара',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файл барагын көрсөт',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'ШаблондÑ\83 көрсөт',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ð\9aалÑ\8bпÑ\82Ñ\8b көрсөт',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Категория барагын көрсөт',
'tooltip-minoredit' => 'Муну майда оңдоо деп белгиле',
'tooltip-save' => 'Өзгөртүүлөрдү сактап кой',
# Metadata
'metadata' => 'Метамаалыматтар',
-'metadata-help' => 'Ð\91Ñ\83л Ñ\84айл балким Ñ\81анаÑ\80ип камеÑ\80адан же Ñ\81каннеÑ\80ден коÑ\88Ñ\83лган коÑ\88Ñ\83мÑ\87а маалÑ\8bмаÑ\82 камтыйт.
-Эгерде файл баштапкы абалынан соң өзгөртүлсө, анда кээ бир мүнөздөгүчтөрү толук түрдө дал келбеши мүмкүн.',
+'metadata-help' => 'Ð\91Ñ\83л Ñ\84айл адаÑ\82Ñ\82а Ñ\81анаÑ\80ип камеÑ\80а же Ñ\81каннеÑ\80 коÑ\88Ñ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83 маалÑ\8bмаÑ\82Ñ\82аÑ\80дÑ\8b камтыйт.
+Эгерде файл баштапкы абалынан өзгөртүлсө, анда анын кээ бир сыпаттары толук чагылдырылбашы мүмкүн.',
'metadata-fields' => 'Төмөндө тизмеленген сүрөт метамаалыматтарынын саптары метамаалыматтардын жадыбалы түрүлгөндө сүрөт барагына кошумчаланат.
Калгандары сөз байлашуу менен жашырылат.
* make
'lockmanager-notlocked' => '"$1" konnt net fräigeschalt ginn; $1 ass net gespaart.',
'lockmanager-fail-closelock' => 'De Spärfichier fir "$1" konnt net zougemaach ginn.',
'lockmanager-fail-deletelock' => 'De Spärfichier fir "$1" konnt net geläscht ginn.',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => '"$1" konnt net gespaart ginn.',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'De Spärfichier fir "$1" konnt net opgemaach ginn.',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'D\'Spär fir "$1" konnt net opgehuewe ginn.',
'lockmanager-fail-db-release' => "D'Spären op der Datebank $1 konnten net fräigeschalt ginn.",
'lockmanager-fail-svr-release' => "D'Spären um Server $1 konnten net fräigeschalt ginn.",
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Joerhonnert|Joerhonnerten}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Millenaire|Millenairen}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => "D'Spären um Server $1 konnten net ofgefrot ginn.",
);
'tog-previewontop' => 'Siamţhatna bawm hmaah endikna dah rawh',
'tog-previewonfirst' => 'Siamţhat vawi khatnaah endikna tilang rawh',
'tog-nocache' => 'Fanna-in phêk a cache tur veng rawh',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ka ralvèn zinga phêk pakhat tihdanglam a nih apiangin email min thawn rawh',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Ka hmangtu-sawihona phêk tihdanglam a nihin min email rawh',
-'tog-enotifminoredits' => 'Phêk siamţhat tenauah pawh min email tho rawh',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ka ralvèn zinga phêk pakhat tihdanglam a nih apiangin e-lehkha min thawn rawh',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Ka hmangtu-sawihona phêk tihdanglam a nihin e-lehkha min thawn rawh',
+'tog-enotifminoredits' => 'Phêk siamţhat tenauah pawh e-lehkha min thawn tho rawh',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Hriattirna email zingah ka email address pho lang rawh',
'tog-shownumberswatching' => 'Ralvèngtu zât tilang rawh',
'tog-oldsig' => 'Khàrna hming hman mék:',
'tog-watchlisthideliu' => 'Ralvèn zing aţang hmangtu inziaklut siamţhat tibo rawh.',
'tog-watchlisthideanons' => 'Hmangtu hriat lohvina an siamţhat ralvèn zing aţang',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Siamţhat viltu nei ralvèn zingah telh suh',
-'tog-ccmeonemails' => 'Hmangtu dang hnena ka email thawn apiang min thawn ve zel rawh',
-'tog-diffonly' => 'Diff hnuaiah phêk chhunga awmte tilang suh',
+'tog-ccmeonemails' => 'Hmangtu dang hnena ka e-lehkha thawn apiang min thawn ve zel rawh',
+'tog-diffonly' => 'Dnglmn hnuaiah phêk chhúng tilang suh',
'tog-showhiddencats' => 'Pawl thuhrûkho tilang rawh',
-'tog-norollbackdiff' => 'Lumlêt hnuah diff kalkan rawh',
+'tog-norollbackdiff' => 'Lumlêt hnuah dnglmn kalkan rawh',
'underline-always' => 'Ziah/ngei ngei',
'underline-never' => 'Ngai lo',
'january-gen' => 'Pawlkût thla',
'february-gen' => 'Ramtuk thla',
'march-gen' => 'Vau thla',
-'april-gen' => 'Ţau thla',
+'april-gen' => 'Ṭau thla',
'may-gen' => 'Ţomir thla',
'june-gen' => 'Nikir thla',
'july-gen' => 'Vawkhniahzawn thla',
'customjsprotected' => 'Hmangtu dang mimal thil a tel avangin he JavaScript phêk hi siamţhat phalsak i ni lo.',
'ns-specialprotected' => 'Phêk vohbîkte siam danglam theih a ni lo.',
'titleprotected' => 'He phêk hi hmangtu [[User:$1|$1]] siam phalsak a ni lo. A chhan hetah: "\'\'$2\'\'" hian pêk a ni.',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Hming pawm loh hminghmun "$2"-a "$3" tih thu chuang.',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Hming pawm loh leh hminghmun zât hriat loh $1-a thu chuang "$2"',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Inremdan dikhlel: Hrik thiantu hriat loh: ''$1''",
'viewpagelogs' => 'He phêk chanchin hi en rawh',
'nohistory' => 'Hë phêk siamṭhatna chanchin ziak a awm lo tlat.',
'currentrev' => 'Ennawnna hnuhnung ber',
-'currentrev-asof' => 'Ni $1-a ennawnna hnuhnung ber',
+'currentrev-asof' => 'Dar $1-a ennawnna hnuhnung ber',
'revisionasof' => '$1 -a ennawnna zawng',
'revision-info' => '$1-a $2 ennawnna',
'previousrevision' => '←Ennawnna hlui zâwk',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Ennawnna chanchin',
+'history-feed-description' => 'Wiki-a hemi phêk ennawnna chanchin',
'history-feed-item-nocomment' => '$1-in $2-ah',
# Revision deletion
'right-move-subpages' => 'Phêkte leh an phêkpéngte sawnna',
'right-move-rootuserpages' => 'Hmangtu bulte sawnna',
'right-movefile' => 'Taksa sawnna',
+'right-suppressredirect' => 'Phêk sawna hruailuhna phêk siam lohtírna',
'right-upload' => 'Taksa hlankaina',
'right-reupload' => 'Taksa awmsa ziahhnan rawh',
'right-reupload-own' => 'Mahni hlankai taksa awmsa ziahhnan rawh',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'he phêk hi chhiar rawh',
-'action-edit' => 'he phek hi siamţha rawh',
+'action-edit' => 'phek siamṭhat',
'action-createpage' => 'phêk siam tharna',
'action-createtalk' => 'sawihona phêk siamna',
'action-createaccount' => 'he hmangtu siangchan hi siam rawh',
'action-writeapi' => 'ziakna WPI hmang rawh',
'action-delete' => 'he phêk hi paih rawh',
'action-deleterevision' => 'he ennawnna hi paih rawh',
+'action-deletedhistory' => 'phêk chanchin nuaibo tawh enna',
'action-browsearchive' => 'phêk nuaibo tawhte zawng rawh',
'action-undelete' => 'he phêk hi lakir leh rawh',
+'action-suppressionlog' => 'mimal chanchin bîk enna',
'action-block' => 'he hmangtuina a siam danglam tùr hi däl rawh',
# Recent changes
'withoutinterwiki-legend' => 'Thuhmabet',
'withoutinterwiki-submit' => 'Tihlanna',
+'fewestrevisions' => 'Phêk siam danglam hlawh lo zualte',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => 'Bait {{PLURAL:$1||}} $1',
+'ncategories' => '{{PLURAL:$1|Páwl|Páwl}} $1',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1||}} Zawmna $1',
'nmembers' => 'A chhungah {{PLURAL:$1||$1}} a awm.',
'nrevisions' => 'siamṭhatna $1 {{PLURAL:$1||}}',
'nviews' => 'vawi $1 {{PLURAL:$1||}} ràwn a ni tawh.',
Вашата IP-адреса е $3, a ID на блокирањеto е $5.
Ве молиме наведете ги овие подробности доколку реагирате на блокирањето.",
-'blockednoreason' => 'не е дадено обÑ\80азложение',
+'blockednoreason' => 'не е наведена пÑ\80иÑ\87ина',
'whitelistedittext' => 'Мора да сте $1 за да уредувате страници.',
'confirmedittext' => 'Морате да ја потврдите вашата е-поштенска адреса пред да уредувате страници.
Поставете ја и валидирајте ја вашата е-поштенска адреса преку вашите [[Special:Preferences|нагодувања]].',
'tmp-create-error' => 'Не можев да создадам привремена податотека.',
'tmp-write-error' => 'Грешка при запис на привремената податотека.',
'large-file' => 'Се препорачува податотеките да не бидат поголеми од $1; оваа податотека е $2.',
-'largefileserver' => 'Ð\93олеминаÑ\82а на подаÑ\82оÑ\82екаÑ\82а е поголема од макÑ\81имално дозволенаÑ\82а големина.',
+'largefileserver' => 'Ð\93олеминаÑ\82а на оваа подаÑ\82оÑ\82ека е поголема од макÑ\81имално дозволенаÑ\82а големина од Ñ\81еÑ\80веÑ\80оÑ\82.',
'emptyfile' => 'Податотеката што ја подигнавте изгледа дека е празна.
Ова може да е поради грешка во името на податотеката.
Ве молиме проверете дали навистина сакате да ја подигнете оваа податотека.',
'nolicense' => 'Нема',
'license-nopreview' => '(Прегледот не е достапен)',
'upload_source_url' => ' (важечка, јавно достапна URL-адреса)',
-'upload_source_file' => '(податотека на вашиот сметач)',
+'upload_source_file' => '(податотека на вашиот компјутер)',
# Special:ListFiles
'listfiles-summary' => 'Оваа специјална страница ги прикажува сите подигнати податотеки.
'ipbenableautoblock' => 'Автоматски блокирај ја последната IP-адреса што ја користел корисникот и сите понатамошни адреси од кои ќе се обиде да уредува',
'ipbsubmit' => 'Блокирај го овој корисник',
'ipbother' => 'Друг рок:',
-'ipboptions' => '2 часа:2 hours,1 ден:1 day,3 дена:3 days,1 седмица:1 week,2 седмици:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеци:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконечно:infinite',
+'ipboptions' => '2 часа:2 hours,1 ден:1 day,3 дена:3 days,1 недела:1 week,2 недели:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеци:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконечно:infinite',
'ipbotheroption' => 'друго',
'ipbotherreason' => 'Друга, дополнителна причина:',
'ipbhidename' => 'Скриј го корисничкото име во уредувањата и списоците',
'version-entrypoints' => 'URL-а на влезните точки',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Влезна точка',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath?uselang=mk Ð\9fаÑ\82ека на Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\98аÑ\82а]',
-'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath?uselang=mk Ð\9fаÑ\82ека на Ñ\81кÑ\80ипÑ\82ата]',
+'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath?uselang=mk СÑ\82аÑ\82иÑ\98а]',
+'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath?uselang=mk СкÑ\80ипта]',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Патека до податотека',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|милениум|милениуми}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Не можев да добијам катанци за опслужувачот $1',
);
'backend-fail-connect' => '"$1" ശേഖരണ ബാക്കെൻഡുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
'backend-fail-internal' => '"$1" എന്ന സ്റ്റോറേജ് ബാക്കെൻഡിൽ അപരിചിതമായ പിഴവ് സംഭവിച്ചു.',
'backend-fail-contenttype' => '"$1" എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രമാണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്ക തരം നിർണ്ണയിക്കാനായില്ല.',
+'backend-fail-usable' => 'ആവശ്യമായത്ര അനുമതിയില്ലാത്തതു കൊണ്ടോ ഡയറക്റ്ററികൾ/കണ്ടൈനറുകൾ ഇല്ലാത്തതു കൊണ്ടോ പ്രമാണം $1 എഴുതിച്ചേർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => '"$1" എന്നതിലെ പൂട്ടൽ അഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; അത് പൂട്ടിയിട്ടില്ല.',
+'lockmanager-fail-closelock' => '"$1" എന്നതിന്റെ പൂട്ടൽ പ്രമാണം അടയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'lockmanager-fail-deletelock' => '"$1" എന്നതിന്റെ പൂട്ടൽ പ്രമാണം നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => '"$1" എന്നതിന്റെ പൂട്ട് ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'lockmanager-fail-openlock' => '"$1" എന്നതിന്റെ പൂട്ടൽ പ്രമാണം തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'lockmanager-fail-releaselock' => '"$1" എന്നതിന്റെ പൂട്ട് വിടുവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => '$1 എന്ന ബക്കറ്റിൽ ആവശ്യത്തിനു പൂട്ടൽ ഡേറ്റാബേസുകളെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'lockmanager-fail-db-release' => '$1 ഡേറ്റാബേസിലെ പൂട്ടലുകൾ വിടുവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => '$1 സെർവറിലെ പൂട്ടലുകൾ വിടുവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'സിപ് (ZIP) പരിശോധനകൾക്കായി പ്രമാണം തുറന്നപ്പോൾ പിഴവുണ്ടായി.',
'spamprotectionmatch' => 'പാഴെഴുത്ത് അരിപ്പയെ ഉണർത്തിയ എഴുത്ത് താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു: $1',
'spambot_username' => 'മീഡിയാവിക്കിയിലെ പാഴെഴുത്ത് ശുദ്ധീകരണം',
'spam_reverting' => '$1 എന്നതിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികളില്ലാത്ത അവസാന നാൾപ്പതിപ്പിലേയ്ക്ക് മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുന്നു',
-'spam_blanking' => '$1 എന്ന കണ്ണികളുള്ള നാൾപ്പതിപ്പുകളെല്ലാം ശൂന്യമാക്കുന്നു',
+'spam_blanking' => '$1 എന്നതിലേയ്ക്ക് കണ്ണികളുള്ള എല്ലാ നാൾപ്പതിപ്പുകളും ശൂന്യമാക്കുന്നു',
+'spam_deleting' => '$1 എന്നതിലേയ്ക്ക് കണ്ണികളുള്ള എല്ലാ നാൾപ്പതിപ്പുകളും മായ്ക്കുന്നു',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" എന്ന താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'ചുരുക്കാത്തത്',
+'exif-compression-5' => 'എൽ.സെഡ്.ഡബ്ല്യു.',
+'exif-compression-6' => 'ജെപിഇജി (പഴയത്)',
+'exif-compression-7' => 'ജെപിഇജി',
'exif-copyrighted-true' => 'പകർപ്പവകാശസംരക്ഷിതം',
'exif-copyrighted-false' => 'പൊതുസഞ്ചയം',
'confirmrecreate-noreason' => 'താങ്കൾ തിരുത്താനാരംഭിച്ചതിനു ശേഷം, ഉപയോക്താവ് [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|സംവാദം]]) ഈ താൾ മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ താൾ പുനഃസൃഷ്ടിക്കണം എന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കുക.',
'recreate' => 'പുനഃസൃഷ്ടിക്കുക',
+'unit-pixel' => 'ബിന്ദു',
+
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'ശരി',
'confirm-purge-top' => 'ഈ താളിന്റെ കാഷെ ക്ലീയർ ചെയ്യട്ടെ?',
'autoredircomment' => '[[$1]] എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു',
'autosumm-new' => "'$1' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു",
+# Size units
+'size-bytes' => '$1 ബൈ',
+'size-kilobytes' => '$1 കെ.ബി.',
+'size-megabytes' => '$1 എം.ബി.',
+'size-gigabytes' => '$1 ജി.ബി.',
+'size-terabytes' => '$1 ടി.ബി.',
+
+# Bitrate units
+'bitrate-bits' => '$1ബി.പി.എസ്.',
+'bitrate-kilobits' => '$1കെ.ബി.പി.എസ്.',
+'bitrate-megabits' => '$1എം.ബി.പി.എസ്.',
+'bitrate-gigabits' => '$1ജി.ബി.പി.എസ്.',
+
# Live preview
'livepreview-loading' => 'ശേഖരിക്കുന്നു...',
'livepreview-ready' => 'ശേഖരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു… തയ്യാർ!',
'version-entrypoints' => 'പ്രവേശന നില യൂ.ആർ.എല്ലുകൾ',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'പ്രവേശന നില',
'version-entrypoints-header-url' => 'യൂ.ആർ.എൽ.',
+'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath ലേഖന പഥം]',
+'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath സ്ക്രിപ്റ്റ് പഥം]',
# Special:FilePath
'filepath' => 'പ്രമാണത്തിലേക്കുള്ള വിലാസം',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|eeuw|eeuwen}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennia}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Het was niet mogelijk een vergrendeling te krijgen op server $1.',
);
'mailnologintext' => 'ଆପଣ ନିଜ [[Special:Preferences|ପସନ୍ଦସବୁ]]ରେ [[Special:UserLogin|ଲଗ ଇନ]] କରିଥିଲେ ଓ ନିଜର ଏକ ସଚଳ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଥିଲେ ଯାଇ ବାକି ସବୁ ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇ-ମେଲ ପଠାଇପାରିବେ ।',
'emailuser' => 'ଏହି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇମେଲ କରିବେ',
'emailpage' => 'ଇ-ମେଲ ବ୍ୟବହାରକାରୀ',
-'emailpagetext' => 'ତଳà\87 ଥିବା ଫରà\8dମ ବà\8dà\9fବହର à¬\95ରି à¬\86ପଣ à¬\8fହି ସà¬à\8dà\9fନà\8dà¬\95à\80 ଇ-ମେଲ କରିପାରିବେ ।
-[[Special:Preferences|à¬\85ପନà¬\95 ପସନà\8dଦ]]ରà\87 ଥିବା à¬\87-ମà\87ଲ ଠିà¬\95ଣା ପà\8dରà\87ରà¬\95 à¬à¬¾à¬¬à¬°à\87 ଦà\87à¬\96ାଯିବ, ତà\87ଣà\81 ତିଥି ପାଇଥିବା ସଭ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ ସିଧା ସଳଖ ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ ।',
+'emailpagetext' => 'ତଳà\87 ଥିବା ଫରà\8dମ ବà\8dà\9fବହାର à¬\95ରି à¬\86ପଣ à¬\8fହି ସà¬à\8dà\9fà¬\99à\8dà¬\95à\81 ଇ-ମେଲ କରିପାରିବେ ।
+[[Special:Preferences|à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 ପସନà\8dଦ]]ରà\87 ଥିବା à¬\87-ମà\87ଲ ଠିà¬\95ଣା ପà\8dରà\87ରà¬\95 à¬à¬¾à¬¬à¬°à\87 ଦà\87à¬\96ାଯିବ, ତà\87ଣà\81 à¬\9aିଠି ପାଇଥିବା ସଭ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ ସିଧା ସଳଖ ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ ।',
'usermailererror' => 'ମେଲ ଭିତରେ କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି ବୋଲି ଜାଣିବାକୁ ମିଳିଲା:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} "$1" ସଭ୍ୟଙ୍କ ଠାରୁ ଇ-ମେଲ କରିବେ',
'usermaildisabled' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଈ-ମେଲ ଅଚଳ କରାଗଲା',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੀਤ',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 ਤੋਂ $2 ਵੱਜੇ',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(ਟਿੱਪਣੀ ਹਟਾਈ)',
'import-interwiki-text' => "Che a selession-a na wiki e ël tìtol dla pàgina da amporté.
Date dle revision e stranòm dj'editor a resteran piàjit sù 'cò lor.
Tute j'amportassion antra wiki diferente a resto marcà ant ël [[Special:Log/import|Registr dj'amportassion]].",
-'import-interwiki-source' => 'Sorziss wiki/pàgina:',
+'import-interwiki-source' => 'Wiki e pàgina sorgiss:',
'import-interwiki-history' => 'Còpia tute le version stòriche dë sta pàgina-sì',
'import-interwiki-templates' => 'Ansëriss tùit jë stamp',
'import-interwiki-submit' => 'Amporté',
'spambot_username' => 'MediaWiki - trigomiro che a-j dà deuit a la rumenta',
'spam_reverting' => "Buta andaré a l'ùltima version che a l'avèissa pa andrinta dj'anliure a $1",
'spam_blanking' => "Pàgina dësveujdà, che tute le version a l'avìo andrinta dj'anliure a $1",
+'spam_deleting' => 'Tute le revision a contnisìo dle liure a $1, scancelament',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Anformassion për "$1"',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века|веков}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|тысячелетие|тысячелетия|тысячелетий}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Не удалось получить блокировку на сервере $1.',
);
'vector-simplesearch-preference' => 'Поволити росшырены пропозіції гляданя (лем взгляд Vector )',
'vector-view-create' => 'Створити',
'vector-view-edit' => 'Едітовати',
-'vector-view-history' => 'Видїти історію',
+'vector-view-history' => 'Відїти історію',
'vector-view-view' => 'Чітати',
-'vector-view-viewsource' => 'Видїти код',
+'vector-view-viewsource' => 'Відїти код',
'actions' => 'Дїї',
'namespaces' => 'Просторы назв',
'variants' => 'Варіанты',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Маєте новы ознамы на $1',
'editsection' => 'едіт.',
'editold' => 'едіт.',
-'viewsourceold' => 'видїти код',
+'viewsourceold' => 'відїти код',
'editlink' => 'едітовати',
'viewsourcelink' => 'видїти код',
'editsectionhint' => 'Едітовати секцію: $1',
Адміністратор, котрый датабазу замкнув, охабив тото пояснїня: $1',
'missing-article' => 'В датабазї ся не нашов жаданый текст сторінкы «$1» $2.
-Подобна сітуація звычайно взникає при спробі переходу по застаралому одказованю на історію змін сторінкы, яка была вымазана.
+Подобна сітуація звычайно выникать при спробі переходу по застаралому одказованю на історію змін сторінкы, яка была вымазана.
-Кідь то не є тот припад, може сьте нашли помылку в проґрамовім забезпечіню.
+Кідь то не є тот припад, може сьте нашли помылку в проґрамовім забеспечіню.
Просиме Вас, оголоште то [[Special:ListUsers/sysop|адміністраторам]], придайте і URL.',
'missingarticle-rev' => '(ревізія № $1)',
'missingarticle-diff' => '(Роздїл: $1, $2)',
'wrong_wfQuery_params' => 'Неправилны параметры функцій wfQuery()<br />
Функція: $1<br />
Запрос: $2',
-'viewsource' => 'Видїти код',
+'viewsource' => 'Відїти код',
'viewsource-title' => 'Відїти жрідло сторінкы $1',
'actionthrottled' => 'Акція была придушена',
'actionthrottledtext' => 'Взглядом ку протиспамовым опатрїням не можете жадану акцію провести барз часто в короткім часї. Спробуйте то знову о пару мінут.',
'customjsprotected' => 'Не маєте права едітовати тоту сторінку з JavaScript-ом, бо обсягує персоналны наставлїна іншого хоснователя.',
'ns-specialprotected' => 'Шпеціалны сторінкы не є можне едітовати.',
'titleprotected' => "Створїня сторінкы з таков назвов было заборонене хоснователём [[User:$1|$1]] з причінов: ''$2''.",
+'filereadonlyerror' => "Не годно змінити файл „$1“, бо архів файлів „$2“ є теперь лем на чітаня.
+
+Адміністратор сервера, котрый архів заблоковав, додав тото пояснїня: „''$3''“.",
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Непряавилна назва в просторї назв „$2“ і текстом „$3“',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Неправилна назва з незнамым чіслом простору назв $1 і текстом „$2“',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Зла конфіґурація: незнамый антивіровый проґрам: ''$1''",
'invalidemailaddress' => 'Уведена адреса ел. пошты не може быти прията, бо она не має правилный формат.
Просиме Вас, уведьте коректну адесу або зохабте поле порожнє.',
'cannotchangeemail' => 'В тій вікі не годен мінити імейловы адресы.',
+'emaildisabled' => 'Сесь сервер не годен одосылати імейлы.',
'accountcreated' => 'Конто вытворене',
'accountcreatedtext' => 'Конто хоснователя $1 было вытворене.',
'createaccount-title' => 'Вытвориня конта про {{SITENAME}}',
'changeemail-cancel' => 'Сторно',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Тучный текст',
+'bold_sample' => 'Товстый текст',
'bold_tip' => 'Шырокый текст',
'italic_sample' => 'Курсива',
'italic_tip' => 'Курсива',
'note' => "'''Позначка:''' ",
'previewnote' => "'''Памятайте, же то лем нагляд.'''
Зміны іщі не суть уложены!",
+'continue-editing' => 'Продовжыти едітованя',
'previewconflict' => 'Тот нагляд зображує текст так, як буде вызерати по уложіню сторінкы.',
'session_fail_preview' => "'''Вашу пожадавку ся не подарило зпрацовати, бо были страчены дата сеансу.
Просиме, спробуйте то зясь.
'edit-conflict' => 'Конфлікт едітованя.',
'edit-no-change' => 'Ваша едітація была іґнорована, бо не дішло ку жадній змінї тексту.',
'edit-already-exists' => 'Не подарило ся створити нову сторінку, бо она уж екзістує.',
+'defaultmessagetext' => 'Преднаставленый текст повідомлїня',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Увага: Тота сторінка обсягує дуже много кликаня выконово нарочных функцій парсера.
Поволеный ліміт є $2, теперь шак {{PLURAL:$1|ту єдно кликаня є|ту суть $2 кликаня|ту є $2 кликань}}.',
'expensive-parserfunction-category' => 'Сторінкы з дуже великым чіслом кликаня функції парсера',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Увага: розмір шаблон про включіня є барз великый.
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Ð\9fозÑ\96Ñ\80Ñ\8c: розмір шаблон про включіня є барз великый.
Дакотры шаблоны не будуть включены.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Сторінкы з перевышуючов великостёв включеных шаблон',
-'post-expand-template-argument-warning' => 'Увага: Тота сторінка обсягує принайменшім єден арґумент шаблоны, котрый є по розбалїню дуже великый.
+'post-expand-template-argument-warning' => 'Увага: Тота сторінка обсягує принайменшім єден арґумент шаблоны, котрый є по роспакованю дуже великый.
Тоты арґументы были іґнорованы.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Сторінкы обсягуючі іґнорованы арґументы шаблон',
'parser-template-loop-warning' => 'Найдженый цікл шаблон: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Перевышеный ліміт глубкы рекурзівного вкладаня шаблон ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Перевышеный ліміт глубкы у языковій конверзії ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Сторінкы перевышуючі чісло вузлів',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Сторінка перевышыла чісло вузлів',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Сторінкы превышують глубку експанзії',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Сторінка перевышыла глубку експанзії',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Выявлене заціклїня unstrip',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Перевышеный ліміт рекурзії unstrip ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Едітованя може быти зручене.
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Запис затаїня',
-'suppressionlogtext' => 'Тото є список змазаня і блокованя котрый має обсяг схованый перед адміністраторами. Видьте тыж [[Special:BlockList|список вшыткых блоковань]].',
+'suppressionlogtext' => 'Тото є список мазаня і блокованя загорнюючі спрятаня обсягу і перед адміністраторами.
+Смотьте тыж [[Special:BlockList|Список вшыткых актуалных блоковань]].',
# History merging
'mergehistory' => 'Злучованя історії сторінок',
# Diffs
'history-title' => '$1: Історія змін',
+'difference-title' => '$1: Роздїлы міджі ревізіями',
+'difference-title-multipage' => '$1 і $2: Роздїлы міджі сторінками',
'difference-multipage' => '(Роздїлы міджі сторінками)',
'lineno' => 'Рядок $1:',
'compareselectedversions' => 'Порівнати выбраны верзії',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Резултат '''$1''' з '''$3'''|Резултаты '''$1 — $2''' з '''$3'''}} про '''$4'''",
'nonefound' => "'''Позначка:''' Штандартно ся глядать лем в дакотрых просторах назв.
Хоснуйте префікс ''all:'', жебы глядати у вшыткых просторах назв (рахувчі тыж сторінкы діскузії, шаблоны ітд.), або зазначте потрібный простор назв.",
-'search-nonefound' => 'На ваш запрос не были найджены жадны резултаты.',
+'search-nonefound' => 'На вашу пожадавку не были найджены жадны резултаты.',
'powersearch' => 'Росшырене гляданя',
'powersearch-legend' => 'Росшырене гляданя',
'powersearch-ns' => 'Глядати у просторах назв:',
'prefs-beta' => 'Бета-функції',
'prefs-datetime' => 'Датум і час',
'prefs-labs' => 'Експеріменталны функції',
+'prefs-user-pages' => 'Сторінкы хоснователя',
'prefs-personal' => 'Інформації о хоснователёві',
'prefs-rc' => 'Послїднї зміны',
'prefs-watchlist' => 'Слїдованы сторінкы',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ нова секція',
'rc-enhanced-expand' => 'Вказати детайлы (потрібный JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Сховати детайлы',
+'rc-old-title' => 'спочатку створена як $1',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Повязаны зміны',
'upload-too-many-redirects' => 'URL обсягує барз велё напрямлінь',
'upload-unknown-size' => 'Незнамый розмір',
'upload-http-error' => 'Дішло ку хыбі HTTP: $1',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Начітаня копірованём неможливе з той домены.',
+
+# File backend
+'backend-fail-stream' => 'Не вдало ся транслёвати файл $1.',
+'backend-fail-backup' => 'Не вдало ся створити резервну копію файлу $1.',
+'backend-fail-notexists' => 'Файл $1 не існує.',
+'backend-fail-hashes' => 'Не вдало ся обтримати гешы файлів про порівнаня.',
+'backend-fail-notsame' => 'Неідентичный файл $1 вже існує.',
+'backend-fail-invalidpath' => '$1 є неправилна степка к місцю уложіня.',
+'backend-fail-delete' => 'Не вдало ся вылучіти файл $1.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'Файл $1 вже існує.',
+'backend-fail-store' => 'Не вдало ся уложыти файл $1 в $2.',
+'backend-fail-copy' => 'Не вдало ся скопіровати файл $1 до $2.',
+'backend-fail-move' => 'Не вдало ся перемістити файл $1 до $2.',
+'backend-fail-opentemp' => 'Не вдало ся отворити дочасный файл.',
+'backend-fail-writetemp' => 'Не вдало ся записати до дочасного файлу.',
+'backend-fail-closetemp' => 'Не вдало ся заперти дочасный файл.',
+'backend-fail-read' => 'Не вдало ся прочітати файл $1.',
+'backend-fail-create' => 'Не вдало ся записати файл $1.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Не вдало ся записати до файлу $1, бо він векшый як {{PLURAL:$2|$2 байт|$2 байты|$2 байтів}}.',
+'backend-fail-readonly' => 'Кінцёва уложна сістема „$1“ моментално лем на чітаня. Прічіна: „$2“',
+'backend-fail-synced' => 'Файл "$1" в кінцёвій уложній сістемі в неконзістентнім стані',
+'backend-fail-connect' => 'Не вдало ся припоїти до кінцёвой уложной сістемы „$1“.',
+'backend-fail-internal' => 'В кінцёвій уложній сістемі „$1“ дішло к незнаній хыбі.',
+'backend-fail-usable' => 'Не вдало ся записати до файлу $1 про недостаточны права або хыбуючі адресарї/контайнеры.',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'При одкрытю ZIP-архіву про ёго перевірку выникла хыба.',
'undeleterevision-missing' => 'Неправилна або хыбляча ревізія. Може маєте планый одказ, або ревізія была обновлена ці одстранена з архіву.',
'undelete-nodiff' => 'Не найджена жадна попередня верзія.',
'undeletebtn' => 'Обновити',
-'undeletelink' => 'видїти/обновити',
-'undeleteviewlink' => 'видїти',
+'undeletelink' => 'відїти/обновити',
+'undeleteviewlink' => 'відїти',
'undeletereset' => 'Ресетовати',
'undeleteinvert' => 'Інвертовати селекцію',
'undeletecomment' => 'Причіна:',
'blanknamespace' => '(Основный)',
# Contributions
-'contributions' => 'Приспевок хоснователя',
+'contributions' => 'Приспівок хоснователя',
'contributions-title' => 'Приспевок хоснователя $1',
-'mycontris' => 'Мої приспевкы',
+'mycontris' => 'Мої приспівкы',
'contribsub2' => 'Приспевок $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Ненайджены жадны зміны подля тых крітерій.',
'uctop' => ' (послїдня)',
'ipb-confirm' => 'Потвердити блокованя',
'badipaddress' => 'Неправилна IP адреса',
'blockipsuccesssub' => 'Блокованя проведено',
-'blockipsuccesstext' => 'Хоснователь „[[Special:Contributions/$1|$1]]“ є блокованый.<br />
-Ð\9cожеÑ\82е Ñ\81обÑ\96 поÑ\81моÑ\82Ñ\80иÑ\82и [[Special:BlockList|Ñ\81пиÑ\81ок блокованÑ\8bÑ\85 Ñ\85оÑ\81новаÑ\82елÑ\97в]].',
+'blockipsuccesstext' => '„[[Special:Contributions/$1|$1]]“ je {{GENDER:$1|заблокованый|заблокована}}.<br />
+Ð\9cожеÑ\82е Ñ\81обÑ\96 поÑ\81моÑ\82Ñ\80иÑ\82и [[Special:BlockList|Ñ\81пиÑ\81ок заблокованÑ\8bÑ\85 Ñ\80едакÑ\82оÑ\80Ñ\96в]].',
'ipb-blockingself' => 'Зберате ся заблоковати {{gender:|сам|сама|самы}} себе! Сьте собі {{gender:|певный|певна|певны}}, же тото хочете зробити?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Рыхтуєте ся заблоковати хоснователя зо запнутов вольбов "сховати імя хоснователя". То запрічінить же імя хоснователя счезне зо вшыткых списків і протоколёвачіх записів. Сьте собі {{gender:|певный|певна|певны}}, же хочете тото зробити?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Едітовати причіны блоковань',
'blocklink' => 'заблоковати',
'unblocklink' => 'одблоковати',
'change-blocklink' => 'змінити блок',
-'contribslink' => 'приспевкы',
+'contribslink' => 'приспівкы',
'emaillink' => 'послати імейл',
'autoblocker' => 'Сьте были автоматічно блокованы, протоже здїляте IP-адресу з хоснователём „[[User:$1|$1]]“. Причіна блокованя того хоснователя: „$2“',
'blocklogpage' => 'Запис блоковань',
'blocklog-showsuppresslog' => 'Тот хоснователь быв блокованый і схованый. Ту є про перегляд вказаный выпис з книгы блокованя:',
'blocklogentry' => 'заблокoвав [[$1]] на термін $2 $3',
'reblock-logentry' => 'змінив наставлїня блоку „[[$1]]“ з часом ексіпрації $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Тото є книга блокованя і одблокованя хоснователїв. Автоматічно блокованы IP-адресы не суть выписаны. Попозерайте ся на [[Special:BlockList|список блокованя IP]] з выписом актуалный заказів і блоковань.',
+'blocklogtext' => 'Тото є журнал дїй блокованя і одблокованя редакторів.
+Автоматічно блокованы IP адресы не выписованы.
+Смотьте тыж [[Special:BlockList|список вшыткых чінных блоковань]].',
'unblocklogentry' => 'одблоковав $1',
'block-log-flags-anononly' => 'лем анонімны хоснователї',
'block-log-flags-nocreate' => 'вытваряня конт не поволене',
До ниже зазначеного едітачного поля зазначте назвы сторінок, котры хочете експортовати; каждый рядок єдна назва. Тыж звольте, ці ся мають експортовати і старшы верзії сторінкы враховано інформацій в історії едітованя, або лем актуална верзія з інформаціов о послїднїй едітації.
В другім припадї можете тыж хосновати прямый одказ, наприклад помочов [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] ся выекспортує „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]“.',
+'exportall' => 'Експортовати вшыткы сторінкы',
'exportcuronly' => 'Загорняти лем сучасну верзію, не повну історію',
'exportnohistory' => "----
'''Позначка:''' експорт повных історій средством того формуларя быв про проблемы з ресурсами заказаный.",
+'exportlistauthors' => 'У каждой сторінкы выписати повный список приспівателїв',
'export-submit' => 'Експорт',
'export-addcattext' => 'Додати сторінкы з катеґорії:',
'export-addcat' => 'Придати',
'thumbnail_error' => 'Хыба створїня нагляду: $1',
'djvu_page_error' => 'Сторінка DjVu мімо россяг',
'djvu_no_xml' => 'Створїня XML про файл DjVu ся не подарило.',
+'thumbnail-temp-create' => 'Дочасный файл нагляду негодно было створити',
+'thumbnail-dest-create' => 'Нагляд не годно было уложыти на призначене місце',
'thumbnail_invalid_params' => 'Неплатный параметер нагляду',
'thumbnail_dest_directory' => 'Не дасть ся створити цілёвый адресарь',
'thumbnail_image-type' => 'Непідпорованый тіп образку',
'import-invalid-interwiki' => 'Із зазначеной вікі ся не дасть імпортовати.',
'import-error-edit' => 'Сторінка „$1“ ся не наімпортовала, бо не мате право єй едітовати.',
'import-error-create' => 'Сторінка „$1“ ся не наімпортовала, бо не мате право єй створити.',
+'import-error-interwiki' => 'Сторінка „$1“ ся не імпортує, бо єй назва є зарезервована про вонкашнї лінкы (interwiki).',
+'import-error-special' => 'Сторінка „$1“ ся не імпортує, бо належыть до шпеціалного простору назв, до котрого сторінкы не належать.',
+'import-error-invalid' => 'Сторінка „$1“ ся не імпортує, бо єй назва неприпустна.',
# Import log
'importlogpage' => 'Книга імпортів',
'import-logentry-interwiki' => 'міджівікі імпорт $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ревізія|ревізії|ревізій}} з $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'Тестованя JavaScript',
+'javascripttest-disabled' => 'Тота функція не дозволена на тій вікі.',
+'javascripttest-title' => 'Біжать тест в $1',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Тота сторінка є резервована про тестованя JavaScript.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Незнаный фреймворк тестованя „$1“.',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Просиме, звольте єден з наступных фреймворків тестованя : $1',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Ваша сторінка хоснователя',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Сторінка хоснователя про IP-адресу, з котрой едітуєте',
'tooltip-pt-anontalk' => 'Діскузія о едітованях выконаных з той IP-адресы',
'tooltip-pt-preferences' => 'Вашы наставлїня',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Список сторінок, на котрых слїдуєте зміны',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Список вашых приспевків',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Список вашых приспівків',
'tooltip-pt-login' => 'Рекомендуєме ся приголосити, але не є то повинне.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Рекомендуєме ся приголосити, але не є то повинне.',
'tooltip-pt-logout' => 'Одголошіня',
'tooltip-ca-edit' => 'Тоту сторінку можно едітовати. Просиме, хоснуйте перегляд перед уложінём.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Створити нову секцію',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Тота сторінка є замкнута.
-Можете видїти єй код.',
+Можете відїти єй код.',
'tooltip-ca-history' => 'Минулы верзії той сторінкы',
'tooltip-ca-protect' => 'Хрань тоту сторінку',
'tooltip-ca-unprotect' => 'Змінити замок той сторінкы',
'tooltip-ca-delete' => 'Вымазати тоту сторінку',
'tooltip-ca-undelete' => 'Обновити едітованя той сторінкы выконаны перед єй змазанём',
'tooltip-ca-move' => 'Переменовати тоту сторінку',
-'tooltip-ca-watch' => 'Придати тоту сторінку до вашого списку слїдованых сторінок',
+'tooltip-ca-watch' => 'Придати гевсю сторінку до вашого списку слїдованых сторінок',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Одобрати тоту сторінку з вашого списку слїдованых сторінок',
'tooltip-search' => 'Глядати {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Перейти до сторінкы, што має точно таку назву (кідь екзістує)',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Список послїднїх змін',
'tooltip-n-randompage' => 'Зображіня нагодной сторінкы',
'tooltip-n-help' => 'Посмотрити поміч',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Список вшыткых сторінок, што одказують на тоту сторінку',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ð\9fоÑ\81лÑ\97днÑ\97 змÑ\96нÑ\8b на Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкаÑ\85, коÑ\82Ñ\80Ñ\8b маÑ\8eÑ\82Ñ\8c одказ на Ñ\82Ñ\96й сторінцї',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Список вшыткых сторінок, што одказують ся на тоту сторінку',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ð\9fоÑ\81лÑ\97днÑ\97 змÑ\96нÑ\8b на Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкаÑ\85, коÑ\82Ñ\80Ñ\8b маÑ\8eÑ\82Ñ\8c одказ на Ñ\82Ñ\97й сторінцї',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS канал про тоту сторінку',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom канал про тоту сторінку',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom канал про гевсю сторінку',
'tooltip-t-contributions' => 'Перегляд приспевків того хоснователя',
'tooltip-t-emailuser' => 'Послати е-маіл тому хоснователёві',
'tooltip-t-upload' => 'Награти файлы',
'tooltip-t-print' => 'Верзія той сторінкы про друк',
'tooltip-t-permalink' => 'Перманентный одказ на тоту верзію сторінкы',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Обсяг сторінкы',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Видїти сторінку хоснователя',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Відїти сторінку хоснователя',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Вказати сторінку файлу',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Шпеціална сторінка, она є недоступна про едітованя',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Сторінка проєкту',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Видїти код сторінкы',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Вказати повідомлїня сістемы',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Видїти шаблону',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Відїти шаблону',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Видїти сторінку помочі',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Сторінка катеґорії',
'tooltip-minoredit' => 'Позначіти тото як незначне едітованя',
'tooltip-save' => 'Уложыти вашы зміны',
'tooltip-preview' => 'Нагляд сторінкы, просиме Вас, хоснуйте перед уложінём!',
'tooltip-diff' => 'Вказати зміны, што были зроблены в тексті.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Видїти роздїл міджі двома указаныма верзіями той сторінкы.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Відїти роздїл міджі двома указаныма верзіями той сторінкы.',
'tooltip-watch' => 'Придати тоту сторінку до списку слїдованых',
'tooltip-recreate' => 'Обновити сторінку і кідь была змазана',
'tooltip-upload' => 'Почати одосыланя',
# External editor support
'edit-externally' => 'Едітовати тот файл хоснувчі екстерну аплікацію',
-'edit-externally-help' => '(Вецей інформації найдете в [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors інштрукції про наставлїня].)',
+'edit-externally-help' => '(Веце інформацій найдете в [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors інштрукції про наставлїня].)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'вшыткы',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|stoletje|stoletji|stoletja|stoletij}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisočletje|tisočletji|tisočletja|tisočletij}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Ne morem pridobiti zaklepov na strežniku $1.',
);
* @author Thurs
* @author Tobulos1
* @author VickyC
+ * @author Warrakkk
* @author Where next Columbus
* @author Where next Columbus?
* @author WikiPhoenix
'node-count-exceeded-warning' => 'Sidan har överskridit antalet nodar',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Sidor där expansionsdjupet överskrids',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Sidan överskrider expansionsdjupet',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Tagavskalningsloop upptäcktes',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Tagavskalningsloop överskred rekursionsgränsen ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Redigeringen kan göras ogjord.
'backend-fail-closetemp' => 'Kunde inte stänga temporär fil.',
'backend-fail-read' => 'Kunde inte läsa filen $1.',
'backend-fail-create' => 'Kunde inte skapa filen $1.',
-'backend-fail-maxsize' => 'Kunde inte skapa filen $1, eftersom den är större än {{PLURAL:$2|$2|$2}} byte.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Kunde inte skapa filen $1 eftersom den är större än {{PLURAL:$2|en byte|$2 bytes}}.',
'backend-fail-readonly' => 'Lagringssystemet "$1" är för närvarande skrivskyddad. Den angivna anledningen är: "$2"',
'backend-fail-synced' => 'Filen "$1" är i ett inkonsekvent tillstånd inom de interna lagringssystemen',
'backend-fail-connect' => 'Kunde inte ansluta till lagringssystemet "$1".',
'backend-fail-internal' => 'Ett okänt fel uppstod i lagringssystemet "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Kunde inte bestämma innehållstypen för filen att spara på "$1".',
'backend-fail-batchsize' => 'Lagringssystemet gav en batch på $1 fil{{PLURAL:$1|operation|operationer}}; gränsen är $2 {{PLURAL:$2|operation|operationer}}.',
+'backend-fail-usable' => 'Kunde inte skriva filen $1 beroende på otillräckliga behörigheter eller saknade kataloger/containrar.',
# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Kunde inte ansluta till journaldatabasen för lagringssystemet "$1".',
Du kan avgränsa sökningen och få färre träffar genom att ange typ av logg, användarnamn (skiftlägeskänsligt), eller berörd sida (också skiftlägeskänsligt).',
'logempty' => 'Inga matchande träffar i loggen.',
'log-title-wildcard' => 'Sök efter sidtitlar som börjar med texten',
+'showhideselectedlogentries' => 'Visa/Dölj markerade loggposter',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Alla sidor',
'spambot_username' => 'MediaWikis spampatrull',
'spam_reverting' => 'Återställer till den senaste versionen som inte innehåller länkar till $1',
'spam_blanking' => 'Alla versioner innehöll en länk till $1, blankar',
+'spam_deleting' => 'Alla ändringar innehöll länkar till $1, raderar',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Information om "$1"',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|sekel|sekel}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennier}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Kunde inte erhålla lås på servern $1 .',
);
* @file
*
* @author Chaduvari
+ * @author Jprmvnvijay5
* @author Kaganer
* @author Kiranmayee
* @author Meno25
'vector-view-history' => 'చరిత్రని చూడండి',
'vector-view-view' => 'చదువు',
'vector-view-viewsource' => 'మూలాన్ని చూడండి',
-'actions' => 'à°\9aà°°à±\8dà°¯లు',
+'actions' => 'పనà±\81లు',
'namespaces' => 'నేంస్పేసులు',
-'variants' => 'à°µà±\88విధà±\8dà°¯ాలు',
+'variants' => 'à°°à°\95à°°à°\95ాలు',
'errorpagetitle' => 'పొరపాటు',
'returnto' => 'తిరిగి $1కి.',
'tagline' => '{{SITENAME}} నుండి',
-'help' => 'సహాయà°\82',
-'search' => 'à°\85à°¨à±\8dà°µà±\87à°·à°£',
+'help' => 'సాయమà±\81',
+'search' => 'à°µà±\86à°¤à±\81à°\95à±\81',
'searchbutton' => 'వెతుకు',
'go' => 'వెళ్లు',
'searcharticle' => 'వెళ్లు',
'history' => 'పేజీ చరిత్ర',
-'history_short' => 'à°\9aà°°à°¿à°¤à±\8dà°°',
+'history_short' => 'à°®à±\86లన',
'updatedmarker' => 'నేను కిందటిసారి వచ్చిన తరువాత జరిగిన మార్పులు',
-'printableversion' => 'à°®à±\81à°¦à±\8dà°°à°¿à°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8bదగ్గ కూర్పు',
-'permalink' => 'శాశà±\8dవత లిà°\82à°\95à±\81',
+'printableversion' => 'à°\85à°\9aà±\8dà°\9aà±\81à°¤à±\80à°¯దగ్గ కూర్పు',
+'permalink' => 'శాశà±\8dవత à°²à°\82à°\95à±\86',
'print' => 'ముద్రించు',
'view' => 'చూచుట',
'edit' => 'సవరించు',
'talkpage' => 'ఈ పేజీని చర్చించండి',
'talkpagelinktext' => 'చర్చ',
'specialpage' => 'ప్రత్యేక పేజీ',
-'personaltools' => 'à°µà±\8dà°¯à°\95à±\8dతిà°\97à°¤ పనిముట్లు',
+'personaltools' => 'తన పనిముట్లు',
'postcomment' => 'కొత్త విభాగం',
'articlepage' => 'విషయపు పేజీని చూడండి',
'talk' => 'చర్చ',
-'views' => 'à°ªà±\87à°\9cà±\80 లిà°\82à°\95ులు',
-'toolbox' => 'పరిà°\95రాలపెట్టె',
+'views' => 'à°\9aà±\82à°ªులు',
+'toolbox' => 'పనిమà±\81à°\9fà±\8dà°² పెట్టె',
'userpage' => 'వాడుకరి పేజీని చూడండి',
'projectpage' => 'ప్రాజెక్టు పేజీని చూడు',
'imagepage' => 'ఫైలు పేజీని చూడండి',
'protectedpage' => 'సంరక్షణలోని పేజీ',
'jumpto' => 'ఇక్కడికి గెంతు:',
'jumptonavigation' => 'పేజీకి సంబంధించిన లింకులు',
-'jumptosearch' => 'à°\85à°¨à±\8dà°µà±\87à°·à°£',
+'jumptosearch' => 'à°µà±\86à°¤à±\81à°\95à±\81',
'view-pool-error' => 'క్షమించండి, ప్రస్తుతం సర్వర్లన్నీ ఓవర్లోడ్ అయిఉన్నాయి.
చాలామంది వాడుకరులు ఈ పేజీని చూస్తున్నారు.
ఈ పేజీని వీక్షించడానికి కొద్దిసేపు నిరీక్షించండి.
'aboutpage' => 'Project:గురించి',
'copyright' => 'విషయ సంగ్రహం $1 కి లోబడి లభ్యం.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ప్రచురణ హక్కులు',
-'currentevents' => 'వరà±\8dతమాన à°\98à°\9fà°¨లు',
-'currentevents-url' => 'Project:వరà±\8dతమాన à°\98à°\9fà°¨లు',
+'currentevents' => 'à°\87à°ªà±\8dà°ªà°\9fà°¿ à°®à±\81à°\9aà±\8dà°\9aà°\9fà±\8dలు',
+'currentevents-url' => 'Project:à°\87à°ªà±\8dà°ªà°\9fà°¿ à°®à±\81à°\9aà±\8dà°\9aà°\9fà±\8dలు',
'disclaimers' => 'అస్వీకారములు',
'disclaimerpage' => 'Project:సాధారణ నిష్పూచీ',
'edithelp' => 'దిద్దుబాటు సహాయం',
'edithelppage' => 'Help:దిద్దుబాట్లు ఎలా చెయ్యాలి',
'helppage' => 'Help:సూచిక',
'mainpage' => 'మొదటి పేజీ',
-'mainpage-description' => 'à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿ à°ªà±\87à°\9cà±\80',
+'mainpage-description' => 'తలపà±\81à°\9f',
'policy-url' => 'Project:విధానం',
-'portal' => 'సమà±\81దాయ పందిరి',
+'portal' => 'à°®à°\82ది పందిరి',
'portal-url' => 'Project:సముదాయ పందిరి',
'privacy' => 'గోప్యతా విధానం',
-'privacypage' => 'Project:à°\97à±\8bà°ªà±\8dయతా విధానà°\82',
+'privacypage' => 'Project:మరà±\81à°\97à±\81 à°¤à±\80à°°à±\81',
'badaccess' => 'అనుమతి లోపం',
'badaccess-group0' => 'మీరు చేయతలపెట్టిన పనికి మీకు హక్కులు లేవు.',
'actionthrottledtext' => 'స్పామును తగ్గించటానికి తీసుకున్న నిర్ణయాల వల్ల, మీరు ఈ కార్యాన్ని అతి తక్కువ సమయంలో బోలెడన్ని సార్లు చేయకుండా అడ్డుకుంటున్నాము. కొన్ని నిమిషాలు ఆగి మరలా ప్రయత్నించండి.',
'protectedpagetext' => 'ఈ పేజీని మార్చకుండా ఉండేందుకు సంరక్షించారు.',
'viewsourcetext' => 'మీరీ పేజీ సోర్సును చూడవచ్చు, కాపీ చేసుకోవచ్చు:',
+'viewyourtext' => 'ఈ పుటకు "మీ మార్పుల"యొక్క వేరును మీరు చూడవచ్చు లేదా అచ్చుదింపవచ్చు:',
'protectedinterface' => 'సాఫ్టువేరు ఇంటరుఫేసుకు చెందిన టెక్స్టును ఈ పేజీ అందిస్తుంది. దుశ్చర్యల నివారణ కోసమై దీన్ని లాకు చేసాం.',
'editinginterface' => "'''హెచ్చరిక''': సాఫ్టువేరుకు ఇంటరుఫేసు టెక్స్టును అందించే పేజీని మీరు సరిదిద్దుతున్నారు.
ఈ పేజీలో చేసే మార్పుల వల్ల ఇతర వాడుకరులకు ఇంటరుఫేసు కనబడే విధానంలో తేడావస్తుంది.
'yourdomainname' => 'మీ డోమైను',
'externaldberror' => 'డేటాబేసు అధీకరణలో పొరపాటు జరిగింది లేదా మీ బయటి ఖాతాని తాజాకరించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.',
'login' => 'ప్రవేశించండి',
-'nav-login-createaccount' => 'à°²à±\8bనిà°\95à°¿ à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿ / à°\96ాతాని à°¸à±\83à°·à±\8dà°\9fించుకోండి',
+'nav-login-createaccount' => 'à°²à±\8bనిà°\95à°¿ à°°à°\82à°¡à°¿/ పదà±\8dà°¦à±\81à°¨à±\81 à°\95à°²à±\8dà°ªించుకోండి',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}లోకి ప్రవేశించాలంటే మీ విహారిణిలో కూకీలు చేతనమై ఉండాలి.',
'userlogin' => 'ప్రవేశించండి / ఖాతాను సృష్టించుకోండి',
'userloginnocreate' => 'ప్రవేశించండి',
'passwordreset-emailelement' => 'వాడుకరిపేరు: $1
తాత్కాలిక సంకేతపదం: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'జ్ఞాపకం ఈమెయిలు పంపించాం.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'క్రింద చూపబడిన, గుర్తుచేయు సందేశమును పంపినాము.',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా మార్పు',
# Diffs
'history-title' => '"$1" యొక్క కూర్పుల చరిత్ర',
+'difference-title' => '"$1" యొక్క తిరిగిచూపుల నడుమ తేడాలు',
'difference-multipage' => '(పేజీల మధ్య తేడా)',
'lineno' => 'పంక్తి $1:',
'compareselectedversions' => 'ఎంచుకున్న సంచికలను పోల్చిచూడు',
'diff-multi-manyusers' => '$2 మంది పైన ({{PLURAL:$2|ఒక వాడుకరి|వాడుకరుల}} యొక్క {{PLURAL:$1|ఒక మధ్యంతర కూర్పును|$1 మధ్యంతర కూర్పులను}} చూపించట్లేదు)',
# Search results
-'searchresults' => 'à°\85à°¨à±\8dà°µà±\87à°·à°£ ఫలితాలు',
+'searchresults' => 'à°µà±\86à°¦à±\81à°\95à±\81లాà°\9f ఫలితాలు',
'searchresults-title' => '"$1"కి అన్వేషణ ఫలితాలు',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}}లో అన్వేషించే విషయమై మరింత సమాచారం కొరకు [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] చూడండి.',
'searchsubtitle' => 'మీరు \'\'\'[[:$1]]\'\'\' కోసం వెతికారు ([[Special:Prefixindex/$1|"$1"తో మొదలయ్యే అన్ని పేజీలు]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"కి లింకు ఉన్న అన్ని పేజీలు]])',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'సంబంధిత మార్పులు',
'recentchangeslinked-feed' => 'సంబంధిత మార్పులు',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'à°¸à°\82à°¬à°\82ధిత మార్పులు',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'à°ªà±\8aà°¤à±\8dà°¤à±\81à°\97à°² మార్పులు',
'recentchangeslinked-title' => '$1 కు సంబంధించిన మార్పులు',
'recentchangeslinked-noresult' => 'మీరిచ్చిన కాలంలో ఇక్కడికి లింకు ఉన్న పేజీలలో ఎటువంటు మార్పులూ జరగలేదు.',
'recentchangeslinked-summary' => "దీనికి లింకై ఉన్న పేజీల్లో జరిగిన చివరి మార్పులు ఇక్కడ చూడవచ్చు. మీ వీక్షణ జాబితాలో ఉన్న పేజీలు '''బొద్దు'''గా ఉంటాయి.",
'recentchangeslinked-to' => 'ఇచ్చిన పేజీకి లింకయివున్న పేజీలలో జరిగిన మార్పులను చూపించు',
# Upload
-'upload' => 'దసà±\8dà°¤à±\8dà°°à°ªà±\81 à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°\82à°ªు',
+'upload' => 'దసà±\8dà°¤à±\8dà°°à°®à±\81 à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°\82à°\9aు',
'uploadbtn' => 'దస్త్రాన్ని ఎక్కించు',
'reuploaddesc' => 'మళ్ళీ అప్లోడు ఫారంకు వెళ్ళు.',
'upload-tryagain' => 'మార్చిన ఫైలు వివరణని దాఖలుచేయండి',
'backend-fail-delete' => '$1 ఫైలును తొలగించలేకున్నాం.',
'backend-fail-alreadyexists' => '$1 అనే దస్త్రం ఇప్పటికే ఉంది.',
'backend-fail-opentemp' => 'తాత్కాలిక దస్త్రాన్ని తెరవలేకపోతున్నాం.',
+'backend-fail-read' => '$1 దస్త్రము చదువలేకపోతిమి.',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'ఈ ఫైలును ZIP పరీక్ష కోసం తెరవబోతే, ఏదో తెలియని లోపం ఎదురైంది.',
'namespace' => 'పేరుబరి:',
'invert' => 'ఎంపికను తిరగవెయ్యి',
'namespace_association' => 'సంబంధిత పేరుబరి',
-'blanknamespace' => '(à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿)',
+'blanknamespace' => '(తల)',
# Contributions
'contributions' => 'వాడుకరి రచనలు',
'sp-contributions-submit' => 'వెతుకు',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'ఇక్కడికి లంకెలున్న పుటలు',
+'whatlinkshere' => 'ఇక్కడికి లంకెలున్నవి',
'whatlinkshere-title' => '"$1"కి లింకున్న పుటలు',
'whatlinkshere-page' => 'పేజీ:',
'linkshere' => "కిందనున్న పేజీల నుండి '''[[:$1]]'''కు లింకులు ఉన్నాయి:",
'whatlinkshere-filters' => 'వడపోతలు',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'tanaDDu #$1',
'block' => 'వాడుకరి నిరోధం',
'unblock' => 'వాడుకరిపై నిరోధాన్ని తీసెయ్యండి',
'blockip' => 'వాడుకరి నిరోధం',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'మీరు లోనికి ప్రవేశించడాన్ని ప్రోత్సహిస్తాం; కానీ, అది తప్పనిసరి కాదు',
'tooltip-pt-logout' => 'నిష్క్రమించండి',
'tooltip-ca-talk' => 'విషయపు పుట గురించి చర్చ',
-'tooltip-ca-edit' => 'à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°®à±\80à°°à±\81 సరిదిదà±\8dదవà°\9aà±\8dà°\9aà±\81. à°à°¦à±\8dరపరిచేముందు మునుజూపు బొత్తాన్ని వాడండి.',
+'tooltip-ca-edit' => 'à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°®à±\80à°°à±\81 సరిదిదà±\8dదవà°\9aà±\8dà°\9aà±\81. దాచేముందు మునుజూపు బొత్తాన్ని వాడండి.',
'tooltip-ca-addsection' => 'కొత్త విభాగాన్ని మొదలుపెట్టండి',
'tooltip-ca-viewsource' => 'ఈ పుటని సంరక్షించారు. మీరు దీని మూలాన్ని చూడవచ్చు',
-'tooltip-ca-history' => 'à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°\97à°¤ à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81à°²à±\81.',
+'tooltip-ca-history' => 'à°\88 à°ªà±\81à°\9f à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°µà±\86à°¨à±\81à°\95à°\9fà°¿ à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81à°²à±\81',
'tooltip-ca-protect' => 'ఈ పేజీని సంరక్షించండి',
'tooltip-ca-unprotect' => 'ఈ పేజీ సంరక్షణను మార్చండి',
'tooltip-ca-delete' => 'ఈ పేజీని తొలగించండి',
'tooltip-search-go' => 'ఇదే పేరుతో పేజీ ఉంటే అక్కడికి తీసుకెళ్ళు',
'tooltip-search-fulltext' => 'పేజీలలో ఈ పాఠ్యం కొరకు వెతుకు',
'tooltip-p-logo' => 'మొదటి పుటను దర్శించండి',
-'tooltip-n-mainpage' => 'à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿ à°ªà±\87à°\9cà±\80ని దరà±\8dశిà°\82à°\9aండి',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿ à°ªà±\87à°\9cà±\80ని దరà±\8dశిà°\82à°\9aండి',
+'tooltip-n-mainpage' => 'తలపà±\81à°\9fà°¨à±\81 à°\9aà±\82à°¡ండి',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿ à°ªà±\81à°\9fà°¨à±\81 à°\9aà±\82à°¡ండి',
'tooltip-n-portal' => 'ప్రాజెక్టు గురించి, మీరేం చేయవచ్చు, సమాచారం ఎక్కడ దొరుకుతుంది',
-'tooltip-n-currentevents' => 'వరà±\8dతమాన à°\98à°\9fనలà°\95à±\81 à°¸à°\82à°¬à°\82ధిà°\82à°\9aà°¿à°¨ సమాà°\9aారానà±\8dని à°ªà±\8aà°\82à°¦à°\82à°¡à°¿.',
+'tooltip-n-currentevents' => 'à°\87à°ªà±\8dà°ªà°\9fà°¿ à°®à±\81à°\9aà±\8dà°\9aà°\9fà±\8dà°² à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°®à±\81à°¨à±\81à°ªà°\9fà°¿ à°®à°\82దలనà±\81 à°¤à±\86à°²à±\81à°¸à±\81à°\95à±\8aà°¨à±\81à°¡à°¿',
'tooltip-n-recentchanges' => 'వికీలో ఇటీవల జరిగిన మార్పుల జాబితా.',
'tooltip-n-randompage' => 'ఓ యాదృచ్చిక పేజీని చూడండి',
'tooltip-n-help' => 'తెలుసుకోడానికి ఓ మంచి ప్రదేశం.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'à°\87à°\95à±\8dà°\95à°¡à°¿à°\95à°¿ లిà°\82à°\95యి à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°\85à°¨à±\8dని విà°\95à±\80 à°ªà±\87à°\9cà±\80లు',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°¨à±\81à°\82à°¡à°¿ లిà°\82à°\95à±\81à°¨à±\8dà°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à°\95à±\81 జరిగిన ఇటీవలి మార్పులు',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'à°\87à°\95à±\8dà°\95à°¡à°¿à°¤à±\8b à°®à±\81డిపడియà±\81à°¨à±\8dà°¨ à°\85à°¨à±\8dని విà°\95à±\80 à°ªà±\81à°\9fà°² à°²à°\82à°\95à±\86లు',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'à°\88 à°ªà±\81à°\9fà°\95à±\81 à°®à±\81డివడియà±\81à°¨à±\8dà°¨ à°ªà±\81à°\9fలలà±\8b జరిగిన ఇటీవలి మార్పులు',
'tooltip-feed-rss' => 'ఈ పేజీకి RSS ఫీడు',
'tooltip-feed-atom' => 'ఈ పేజీకి Atom ఫీడు',
'tooltip-t-contributions' => 'ఈ వాడుకరి యొక్క రచనల జాబితా చూడండి',
'tooltip-t-emailuser' => 'ఈ వాడుకరికి ఓ ఈమెయిలు పంపండి',
'tooltip-t-upload' => 'దస్త్రాలను ఎక్కించండి',
'tooltip-t-specialpages' => 'అన్ని ప్రత్యేక పుటల యొక్క జాబితా',
-'tooltip-t-print' => 'à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°®à±\81à°¦à±\8dరణా కూర్పు',
-'tooltip-t-permalink' => 'à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°\88 à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81à°\95à°¿ శాశà±\8dవత లిà°\82à°\95à±\81',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'విషయపà±\81 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని చూడండి',
+'tooltip-t-print' => 'à°\88 à°ªà±\81à°\9f à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°\85à°\9aà±\8dà°\9aà±\81à°¤à±\80యదà°\97à±\8dà°\97 కూర్పు',
+'tooltip-t-permalink' => 'à°ªà±\81à°\9f à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°\88 à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81à°\95à°¿ శాశà±\8dవత à°²à°\82à°\95à±\86',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'à°®à±\81à°\9aà±\8dà°\9aà°\9fà±\8dà°² à°ªà±\81à°\9fà°¨à±\81 చూడండి',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'వాడుకరి పేజీని చూడండి',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'మీడియా పేజీని చూడండి',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'ఇది ఒక ప్రత్యేక పుట, దీన్ని మీరు సరిదిద్దలేరు',
'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" అనే పేరుగల దస్త్రమేమీ కనబడలేదు.',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'à°ªà±\8dà°°à°¤à±\8dà°¯à±\87à°\95 à°ªà±\87à°\9cà±\80లు',
+'specialpages' => 'à°µà±\87à°°à±\88à°¨ à°ªà±\81à°\9fలు',
'specialpages-note' => '----
* మామూలు ప్రత్యేక పుటలు.
* <strong class="mw-specialpagerestricted">నియంత్రిత ప్రత్యేక పుటలు.</strong>
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|daantaon|mga daantaon}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenyo|mga milenyo}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Hindi magawang kunin ang mga kandado sa tagapaghain na $1.',
);
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Холбааны шыяры:',
-'tog-justify' => 'Арынның дооразынга сөзүглелди дескилээри',
+'tog-justify' => 'Арынның дооразының аайы-биле сөзүглелди дескилээри',
'tog-hideminor' => 'Сөөлгү өскерлиишкиннер арында бичии өскерлиишкиннерни чажырар',
'tog-hidepatrolled' => 'Амгы өскерлиишкиннер арында истээн өскерлиишкиннерни чажырары',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Чаа арыннарның даңзындан истээн арыннарны чажырары',
-'tog-usenewrc' => 'Use enhanced recent changes (JavaScript херек)',
+'tog-usenewrc' => 'Чаа өскерлиишкиннерниң өөделеттинген даңзызын ажыглаар (JavaScript херек)',
+'tog-numberheadings' => 'Эгелерин авто-санаар',
'tog-showtoolbar' => 'Өскертир херекселдерни көргүзер (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Арынны өскертирде ийи катап базар (JavaScript)',
'tog-editsection' => '[өскертири] деп холбаалар-биле section editing enable.',
-'tog-rememberpassword' => 'Мени бо компьютерде сактып алыры ($1 {{PLURAL:$1|хүн|хүн}}ге чедир)',
-'tog-watchcreations' => 'Мээң чогааткан арыннарымны хайгаарал даңзымга немерелээри.',
-'tog-watchdefault' => 'Мээң өскерткен арыннарымны хайгаарал даңзымга немерелээри.',
-'tog-watchmoves' => 'Мээң шимчеткен арыннарымны хайгаарал даңзымга немерелээри.',
+'tog-rememberpassword' => 'Мени бо компьютерге сактыры ($1 {{PLURAL:$1|хүн|хүн}} ишти)',
+'tog-watchcreations' => 'Мээң чаяан арыннарымны хайгаарал даңзымче немээри.',
+'tog-watchdefault' => 'Мээң өскерткен арыннарымны хайгаарал даңзымче немээри.',
+'tog-watchmoves' => 'Мээң катап адаан арыннарымны хайгаарал даңзымче немээри.',
+'tog-watchdeletion' => 'Мээң казаан арыннарымны хайгаарал даңзымче немээри.',
'tog-oldsig' => 'Амгы хол үжүү:',
-'tog-watchlisthideown' => 'ХайгааÑ\80ал даңзÑ\8bндан мÑ\8dÑ\8dÒ£ Ó©Ñ\81кеÑ\80лииÑ\88киннеÑ\80Ñ\8bмнÑ\8b Ñ\87ажÑ\8bÑ\80аÑ\80Ñ\8b',
-'tog-watchlisthidebots' => 'ХайгааÑ\80ал даңзÑ\8bндан Ñ\80обоÑ\82Ñ\82аÑ\80нÑ\8bÒ£ Ó©Ñ\81кеÑ\80лииÑ\88киннеÑ\80Ñ\8bн Ñ\87ажÑ\8bÑ\80аÑ\80Ñ\8b',
-'tog-watchlisthideminor' => 'ХайгааÑ\80ал даңзÑ\8bндан биÑ\87ии Ó©Ñ\81кеÑ\80лииÑ\88киннеÑ\80нÑ\8b Ñ\87ажÑ\8bÑ\80аÑ\80Ñ\8b',
+'tog-watchlisthideown' => 'ХайгааÑ\80ал даңзÑ\8bзÑ\8bндан Ñ\8dдиглеÑ\80имни Ñ\87ажÑ\8bÑ\80',
+'tog-watchlisthidebots' => 'ХайгааÑ\80ал даңзÑ\8bзÑ\8bндан Ñ\80обоÑ\82Ñ\82аÑ\80нÑ\8bÒ£ Ñ\8dдиглеÑ\80ин Ñ\87ажÑ\8bÑ\80',
+'tog-watchlisthideminor' => 'ХайгааÑ\80ал даңзÑ\8bзÑ\8bндан биÑ\87ии Ñ\8dдиглеÑ\80ни Ñ\87ажÑ\8bÑ\80',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Хайгаарал даңзындан истээн өскерлиишкиннерны чажырары',
'tog-showhiddencats' => 'Чажыт бөлүктерни көргүзери',
'october' => 'Он ай',
'november' => 'Он бир ай',
'december' => 'Он ийи ай',
-'january-gen' => 'Бир ай',
-'february-gen' => 'Ийи ай',
-'march-gen' => 'Үш ай',
-'april-gen' => 'Дөрт ай',
-'may-gen' => 'Беш ай',
-'june-gen' => 'Алды ай',
-'july-gen' => 'Чеди ай',
-'august-gen' => 'Сес ай',
-'september-gen' => 'Тос ай',
-'october-gen' => 'Он ай',
-'november-gen' => 'Он бир ай',
-'december-gen' => 'Он ийи ай',
-'jan' => '1.ай',
-'feb' => '2.ай',
-'mar' => '3.ай',
-'apr' => '4.ай',
-'may' => '5.ай',
-'jun' => '6.ай',
-'jul' => '7.ай',
-'aug' => '8.ай',
-'sep' => '9.ай',
-'oct' => '10.ай',
-'nov' => '11.ай',
-'dec' => '12.ай',
+'january-gen' => 'Бир айның',
+'february-gen' => 'Ийи айның',
+'march-gen' => 'Үш айның',
+'april-gen' => 'Дөрт айның',
+'may-gen' => 'Беш айның',
+'june-gen' => 'Алды айның',
+'july-gen' => 'Чеди айның',
+'august-gen' => 'Сес айның',
+'september-gen' => 'Тос айның',
+'october-gen' => 'Он айның',
+'november-gen' => 'Он бир айның',
+'december-gen' => 'Он ийи айның',
+'jan' => '1 ай',
+'feb' => '2 ай',
+'mar' => '3 ай',
+'apr' => '4 ай',
+'may' => '5 ай',
+'jun' => '6 ай',
+'jul' => '7 ай',
+'aug' => '8 ай',
+'sep' => '9 ай',
+'oct' => '10 ай',
+'nov' => '11 ай',
+'dec' => '12 ай',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Бөлүк|Бөлүктер}}',
'category_header' => '«$1» деп бөлүктүң арыннары',
-'subcategories' => 'Ð\91иÑ\87ии бөлүктер',
-'category-media-header' => '«$1» деп бөлүкте медиа',
+'subcategories' => 'Ð\90даккÑ\8b бөлүктер',
+'category-media-header' => '«$1» деп бөлүкте файлдар',
'category-empty' => "''Амгы бо бөлүкте медиа база арыннар чок.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Чажыт бөлүк|Чажыт бөлүктер}}',
'hidden-category-category' => 'Чажыт бөлүктер',
-'category-subcat-count-limited' => 'Ð\91о бөлүк {{PLURAL:$1|биÑ\80|$1}} биÑ\87ии бөлүктүү.',
+'category-subcat-count-limited' => 'Ð\91о бөлүк {{PLURAL:$1|биÑ\80|$1}} адаккÑ\8b бөлүктүү.',
'listingcontinuesabbrev' => '(уланчы)',
'noindex-category' => 'Индекстелбес арынар',
+'broken-file-category' => 'Ажылдавайн турар файл-шөлүлгелиг арыннар',
'about' => 'Дугайында',
'article' => 'Допчу арын',
'qbbrowse' => 'Каралаары',
'qbedit' => 'Өскертири',
'qbpageoptions' => 'Бо арын',
+'qbpageinfo' => 'Арын дугайында медээ',
'qbmyoptions' => 'Мээң арыннарым',
'qbspecialpages' => 'Тускай арыннар',
'faq' => 'Бо-ла салыр айтырыглар (БлСА)',
'vector-action-protect' => 'Камгалаары',
'vector-action-undelete' => 'Эгидер',
'vector-action-unprotect' => 'Камгалалды өскертири',
-'vector-view-create' => 'ЧогаадÑ\8bры',
-'vector-view-edit' => 'Өскертири',
+'vector-view-create' => 'ЧаÑ\8fары',
+'vector-view-edit' => 'Эдери',
'vector-view-history' => 'Төөгүнү көөрү',
'vector-view-view' => 'Номчууру',
'vector-view-viewsource' => 'Дөзү бижиин көөрү',
'searchbutton' => 'Дилээри',
'go' => 'Баары',
'searcharticle' => 'Күүcедири',
-'history' => 'Арынның Төөгүзү',
+'history' => 'Арынның төөгүзү',
'history_short' => 'Төөгү',
'printableversion' => 'Саазынга үндүрерин көөрү',
'permalink' => 'Турум холбаа',
'print' => 'Саазынга үндүрер',
'view' => 'Көөрү',
-'edit' => 'Өскертири',
+'edit' => 'Эдери',
'create' => 'Чогаадыры',
'editthispage' => 'Бо арынны өскертири',
'create-this-page' => 'Бо арынны чогаадыры',
'delete' => 'Ырадыры',
'deletethispage' => 'Бо арынны ырадыры',
+'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|эдигни|эдиглерни}} катап үндүрери',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Бир ыраткан өскерлиишкинни|$1 ыраткан өскерлиишкиннерни}} көөрү',
'protect' => 'Камгалаары',
'protect_change' => 'өскертири',
'categorypage' => 'Бөлүктүң арынын көөрү',
'viewtalkpage' => 'Чугааны көөрү',
'otherlanguages' => 'Өске дылдарга',
-'lastmodifiedat' => 'Бо арын сөөлгү каттап $2, $1 өскерилген.',
+'redirectedfrom' => '($1 шигленген)',
+'redirectpagesub' => 'шигледир арын',
+'lastmodifiedat' => 'Бо арын сөөлгү катап $1, $2 өскерилген.',
'protectedpage' => 'Камгалаган арын',
'jumpto' => 'Шилчиир:',
'jumptonavigation' => 'навигация',
'currentevents-url' => 'Project:Амгы үеде болуушкуннар',
'disclaimers' => 'Ажыглаар харысаалгазын чөрчүүрү (ойталаары)',
'disclaimerpage' => 'Project:Ажыглаар харысаалгазын ойталаары',
-'edithelp' => 'Өскертиринге дуза',
-'edithelppage' => 'Help:Өскертири',
+'edithelp' => 'Эдеринге дуза',
+'edithelppage' => 'Help:Эдери',
'helppage' => 'Help:Допчузу',
'mainpage' => 'Кол Арын',
'mainpage-description' => 'Кол Арын',
-'policy-url' => 'Project:Ð\9fолиÑ\82ика',
+'policy-url' => 'Project:ЧÑ\83Ñ\80Ñ\83м',
'portal' => 'Ниитилелдиң хаалгазы',
'portal-url' => 'Project:Ниитилелдиң хаалгазы',
-'privacy' => 'Актыг бүзүрел дугуржулга',
+'privacy' => 'Актыг бүзүрел дугуржулгазы',
'privacypage' => 'Project:Актыг бүзүрел дугуржулгазы',
+'badaccess' => 'Алдаг:Эргеңер чок.',
+
'versionrequired' => 'МедиаВикиниң $1 үндүреризи херек',
'ok' => 'Чөп',
'newmessageslink' => 'чаа чагаалар',
'newmessagesdifflink' => 'эрткен өскерлиишкин',
'youhavenewmessagesmulti' => '«$1» деп арында силерге чаа чагаалар бар.',
-'editsection' => 'өскертири',
-'editold' => 'өскертири',
+'editsection' => 'эдер',
+'editold' => 'эдер',
'viewsourceold' => 'дөзү кодун көөрү',
-'editlink' => 'өскертири',
+'editlink' => 'эдер',
'viewsourcelink' => 'дөзү кодун көөрү',
-'editsectionhint' => '«$1» деп салбырны өскертири',
+'editsectionhint' => '«$1» деп салбырны эдер',
'toc' => 'Допчузу',
'showtoc' => 'көргүзери',
'hidetoc' => 'чажырары',
'viewdeleted' => '{{grammar:accusative|$1}} көөр?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 балаттынган өскерилгелер}}',
'feedlinks' => 'Агым:',
-'feed-invalid' => 'Ð\91ижидилгениң агÑ\8bм Ñ\8fнзÑ\8b багай-дыр.',
+'feed-invalid' => 'Ð\91ижидилгениң агÑ\8bм Ñ\85евиÑ\80и багай-дыр.',
'site-rss-feed' => '$1 RSS Медээ Агымы',
'site-atom-feed' => '$1 Atom Медээ Агымы',
'page-rss-feed' => '«$1» RSS Медээ Агымы',
'internalerror' => 'Иштики алдаг',
'internalerror_info' => 'Иштики алдаг: $1',
'badtitle' => 'Багай ат',
-'viewsource' => 'Ð\91ажÑ\8b көөрү',
+'viewsource' => 'Ð\94өзүн көөрү',
'actionthrottled' => 'Шеглээн дүрген',
+'sqlhidden' => '(SQL айтырыгны чажырган)',
# Login and logout pages
'welcomecreation' => '== Кирип моорлаңар, $1! ==
-Your account has been created.
+Силер бүрүткел бижик has been created.
Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
'yourname' => 'Aжыглакчының ады',
'yourpassword' => 'Чажыт сөс',
'yourpasswordagain' => 'Чажыт сөзүңерни катап бижиңер:',
'remembermypassword' => 'Мени бо компьютерде сактып алыры ($1 {{PLURAL:$1|хүн|хүн}}ге чедир)',
'login' => 'Кирери',
-'nav-login-createaccount' => 'Кирери / бүрүткел бижикти бүдүрери',
-'userlogin' => 'Кирери / бүрүткел бижикти бүдүрери',
+'nav-login-createaccount' => 'Кирери / бүрүткел бижикти чогаадыры',
+'userlogin' => 'Кирери / бүрүткел бижикти чогаадыры',
'userloginnocreate' => 'Кирери',
'logout' => 'Үнери',
'userlogout' => 'Үнери',
'notloggedin' => 'Кирбес',
+'nologin' => 'Силерде бүрүткел бижик чок? $1',
'nologinlink' => 'Бүрүткел бижикти бүдүрери',
'createaccount' => 'Бүрүткел бижикти бүдүрери',
'gotaccount' => "Силер бүрүтекнип алдыңар де? '''$1'''.",
'mailmypassword' => 'Меңээ чаа чажыт сөсту чорудаары',
'accountcreated' => 'Бүрүткел бижикти бүдүрген',
'accountcreatedtext' => '«$1» деп ажыглакчының бүрүткел бижиини бүдүрген.',
+'login-abort-generic' => 'Системаже таптыг эвес кирип тур силер',
'loginlanguagelabel' => 'Дыл: $1',
# E-mail sending
'resetpass-temp-password' => 'Түр чажыт сөс:',
# Special:PasswordReset
+'passwordreset-legend' => 'Чажыт атты дүжүр',
'passwordreset-username' => 'Aжыглакчының ады:',
'passwordreset-domain' => 'Домен:',
'passwordreset-email' => 'Э-чагааның адреси:',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Э-чагааның адресин өскертири',
+'changeemail-header' => 'Бүрүткел бижиктиң э-чагааның адресин өскертири',
'changeemail-oldemail' => 'Амгы э-чагааның адреси:',
'changeemail-newemail' => 'Чаа э-чагааның адреси:',
'changeemail-none' => '(чок)',
'image_tip' => 'Киир туткан файл',
'media_sample' => 'Чижек.ogg',
'media_tip' => 'Файлдың холбаазы',
+'hr_tip' => 'Доора шугум (use sparingly)',
# Edit pages
'summary' => 'Түңнел:',
'subject' => 'Кол сөс:',
-'minoredit' => 'Бо өскерлиишкин бичии-дир',
+'minoredit' => 'Бо эдилге бичии-дир',
'watchthis' => 'Бо арынны хайгаараары',
'savearticle' => 'Арынны шыгжаары',
'preview' => 'Чижеглей көөрү',
The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' page upon logging in.",
'newarticle' => '(Чаа)',
+'userpage-userdoesnotexist' => '«<nowiki>$1</nowiki>» деп ажыглакчы is not registered.
+Please check if you want to create/edit this page.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» деп ажыглакчы not registered.',
'note' => "'''Тайылбыр:'''",
'previewnote' => "'''Бо чүгле шенеп көөрү-дүр.'''
Бижик ам-даа шыгжатынмаан!",
-'editing' => '«$1» деп арынны өскертип турар',
-'editingsection' => '«$1» деп арынның салбырын өскертип турар',
+'editing' => '«$1» деп арынны эдери',
+'editingsection' => '«$1» деп арынның салбырын эдери',
'editingcomment' => '«$1» деп арынны өскертип турар (чаа салбыр)',
'yourtext' => 'Силерниң сөзүглелиңер',
'yourdiff' => 'Ылгалдар',
'nextn-title' => 'Дараазында $1 {{PLURAL:$1|бижик|бижик}}',
'shown-title' => 'Арынга $1 {{PLURAL:$1|түңнелди|түңнелди}} көргүзери',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) көөрү',
-'searchmenu-new' => "'''Бо вики-проектиге «[[:$1]]» арынны чогаадыры'''",
+'searchmenu-new' => "'''Бо викиде «[[:$1]]» арынны чогаадыры'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Допчузу',
'searchprofile-articles' => 'үндезин арыннар',
'searchprofile-project' => 'Төлевилел биле дуза арыннары',
'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
'searchprofile-everything' => 'Бүгүде',
-'searchprofile-advanced' => 'делгем',
+'searchprofile-advanced' => 'Ð\9aалбаÑ\80Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\8b',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 иштинден дилээри',
'searchprofile-project-tooltip' => '$1 иштинде дилээри',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлдар дилээри',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'бо арынны номчууру',
-'action-edit' => 'бо арынны өскертири',
+'action-edit' => 'бо арынны эдери',
'action-createpage' => 'арыннарны чогаадыры',
'action-createtalk' => 'чугаалажырга арыннарны чогаадыры',
'action-createaccount' => 'бо бүрүткел бижиктерин бүдүрери',
'recentchanges-label-newpage' => 'Бо өскерлиишкин чаа арынны чогааткан.',
'recentchanges-label-minor' => 'Бо өскерлиишкин бичии-дир',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бо өскерлиишкин истенмейн каан',
+'rclistfrom' => 'Starting from $1 чаа өскерлиишкиннерни көргүзери',
'rcshowhideminor' => 'Бичии өскерлиишкиннерни $1',
'rcshowhidebots' => 'Роботтарну $1',
'rcshowhideliu' => 'Кирер ажыглакчыларны $1',
'rcshowhideanons' => 'Ат эвес ажыглакчыларны $1',
'rcshowhidepatr' => 'истээн өскерлиишкиннерни $1',
'rcshowhidemine' => 'Мээң өскерлиишкинимни $1',
-'rclinks' => ' $2 буруңу хүнде $1 өскерлиишкиннерни көргүзери<br />$3',
+'rclinks' => '$2 хүнде эрткен $1 өскерлиишкиннерни көргүзери<br />$3',
'diff' => 'ылгал',
'hist' => 'төөгү',
'hide' => 'чажырары',
'show' => 'көргүзери',
'minoreditletter' => 'б',
'newpageletter' => 'Ч',
-'boteditletter' => 'р',
+'boteditletter' => 'б',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 хайгаараар {{PLURAL:$1|ажыглакчы}}]',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ чаа салбыр',
'rc-enhanced-expand' => 'Тодаларны көргүзери (JavaScript херек)',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Хамааржыр өскерлиишкиннер',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Хамааржыр өскерлиишкиннер',
+'recentchangeslinked-title' => '«$1» деп арынга хамаарыштырган өскерлиишкиннер',
'recentchangeslinked-page' => 'Арынның ады:',
# Upload
'filehist-revert' => 'эгидип тургузары',
'filehist-current' => 'амгы',
'filehist-datetime' => 'Ай, Хүн/Шак',
-'filehist-thumb' => 'Бичии чурук',
+'filehist-thumb' => 'Бичии чурумал',
+'filehist-thumbtext' => 'Бичии чурумал for version as of $1',
'filehist-user' => 'Ажыглакчы',
'filehist-dimensions' => 'Хемчээлдери',
'filehist-filesize' => 'Файл хемчээли',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Өске чылдагаан',
# MIME search
+'mimetype' => 'MIME хевири:',
'download' => 'алыры',
# Unwatched pages
'booksources-go' => 'Күүcедири',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Ð\90жÑ\8bглакÑ\87Ñ\8b:',
+'specialloguserlabel' => 'Ð\9aÒ¯Ò¯Ñ\81едикÑ\87и:',
'speciallogtitlelabel' => 'Target (aтка азы ажыглакчыга):',
'log' => 'Журналдар',
# Special:Categories
'categories' => 'Бөлүктер',
+# Special:DeletedContributions
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'салыышкыннар',
+
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Даштыкы холбааларга дилээри',
'linksearch-ns' => 'Аттар делгеми:',
'blanknamespace' => '(Кол)',
# Contributions
-'contributions' => 'Ажыглакчыниң немелделери',
-'contributions-title' => '«$1» деп ажыглакчының немелделери',
-'mycontris' => 'Мээң немелделерим',
+'contributions' => 'Ажыглакчыниң салыышкыннары',
+'contributions-title' => '«$1» деп ажыглакчының салыышкыннары',
+'mycontris' => 'Мээң салыышкыннарым',
'contribsub2' => '$1 ($2)',
'uctop' => '(баш)',
'month' => 'Айдан:',
'year' => 'Чылдан:',
-'sp-contributions-newbies' => 'Чүгле Ñ\87аа киÑ\80еÑ\80илеÑ\80ниң немелделеÑ\80ин көÑ\80гүзеÑ\80н',
+'sp-contributions-newbies' => 'Чүгле Ñ\87аа кежигүннеÑ\80ниң Ñ\81алÑ\8bÑ\8bÑ\88кÑ\8bннаÑ\80Ñ\8bн көÑ\80гүзеÑ\80и',
'sp-contributions-blocklog' => 'кызыгаарлаашкынның журналы',
'sp-contributions-uploads' => 'киирген чүүлдер',
'sp-contributions-logs' => 'журналдар',
'sp-contributions-talk' => 'чугаалажыры',
-'sp-contributions-search' => 'Ð\9dемелделеÑ\80ин дилээри',
+'sp-contributions-search' => 'СалÑ\8bÑ\8bÑ\88кÑ\8bннаÑ\80Ñ\8bн дилээри',
'sp-contributions-username' => 'ИП-адрес азы ажыглачының ады:',
'sp-contributions-submit' => 'Дилээри',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Шөлүлгелерни бээр',
+'whatlinkshere-title' => '«$1» деп арынга шөлүтген арыннар',
'whatlinkshere-page' => 'Арын:',
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' деп арынга шөлүтген арыннар чок.",
'isredirect' => 'шиглидер арын',
'istemplate' => 'киирткен арыннар',
'isimage' => 'файлдың холбаазы',
'whatlinkshere-filters' => 'Шүүрлер',
# Block/unblock
+'block' => 'Ажыглакчыны кызыгаарлаары',
'blockip' => 'Ажыглакчыны кызыгаарлаары',
+'blockip-title' => 'Ажыглакчыны кызыгаарлаары',
+'blockip-legend' => 'Ажыглакчыны кызыгаарлаары',
'ipadressorusername' => 'ИП-адрес азы aжыглaкчының aды',
'ipbreason' => 'Чылдагаан:',
'ipbreasonotherlist' => 'Өске чылдагаан',
+'ipbsubmit' => 'Бо ажыглакчыны кызыгаарлаары',
'ipbother' => 'Өске шак:',
'ipboptions' => '2 шак:2 hours,1 хүн:1 day,3 хүн:3 days,1 чеди-хонук:1 week,2 чеди-хонук:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 чыл:1 year,төнмес-батпас:infinite',
'ipbotheroption' => 'өске',
'blocklink' => 'кызыгаарлаары',
'unblocklink' => 'ажыдып хостаар',
'change-blocklink' => 'кызыгаарлаашкынны өскертири',
-'contribslink' => 'немелделер',
+'contribslink' => 'салыышкыннар',
'blocklogpage' => 'Кызыгаарлаашкынның журналы',
'blocklogentry' => ', [[$1]] $2 дургузунда кызыгаарлаттынган: $3',
'block-log-flags-anononly' => 'чүгле ат эвес ажыглакчылар',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Улгаттыр',
+'thumbnail_error' => 'Error creating бичии чурумал: $1',
# Special:Import
'import-comment' => 'Тайылбыр:',
'tooltip-pt-userpage' => 'Силерниң ажыглакчы арыныңнар',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Силерниң чугаалажыр арыныңар',
'tooltip-pt-preferences' => 'Силерниң шилилгеңер',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Силерниң немелделериңерның даңзызы',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Силерниң салыышкыннарыңарның даңзызы',
'tooltip-pt-login' => 'Маңаа системаже киир бүрүткенип болур, ынчалза-даа ол албан эвес.',
'tooltip-pt-logout' => 'Үнери',
'tooltip-ca-talk' => 'Бо арын дугайында чыгаалажыры',
-'tooltip-ca-edit' => 'Силер бо арынны өскертип болур. Шыгжаар мурунда чижеглеп көрем.',
+'tooltip-ca-edit' => 'Силер бо арынны эдип болур. Шыгжаар мурунда чижеглеп көрем.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Чаа салбыр чаяар',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Бо арын камгалаттырган.
Дөзү кодун көрүп болур силер.',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Викиниң энир өскерлиишкиннери',
'tooltip-n-randompage' => 'Душ арынны көөрү',
'tooltip-n-help' => 'Төлевилелдиң тайылбыры «{{SITENAME}}»',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Бүгү маңаа шөлүтген вики арыннарның даңзызы',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Бо арындан шөлүткен өске арыннарның сөөлгү өскерлиишкиннери',
'tooltip-feed-rss' => 'Бо арының РСС медээ агымы',
'tooltip-feed-atom' => 'Бо арының Атом медээ агымы',
-'tooltip-t-contributions' => 'Бо ажыглакчының немелделериниң даңзазын көөрү.',
+'tooltip-t-contributions' => 'Бо ажыглакчының салыышкыннарының даңзазын көөрү.',
'tooltip-t-emailuser' => 'Бо ажыглакчыга э-чагааны чорудаары',
'tooltip-t-upload' => 'Файлдарны киирери',
'tooltip-t-specialpages' => 'Шупту тускай арыннар даңзызы',
'nextdiff' => 'Артык чаа үндүрери →',
# Media information
+'thumbsize' => 'Бичии чурумалдың хемчээли:',
'widthheightpage' => '$1x$2, $3 {{PLURAL:$3|арын}}',
-'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, Файл хемчээли: $3, MIME янзызы: $4',
+'file-info' => 'файлдың хемчээли: $1, MIME хевири: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, Файл хемчээли: $3, MIME хевири: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пикcелдер, файл хемчээли: $3, MIME хевири: $4, $5 {{PLURAL:$5|арын|арын}}',
'file-nohires' => 'Оон улуг хевири чок',
'svg-long-desc' => 'SVG файл, $1 x $2 пиксел, файл хемчээли: $3',
-'show-big-image' => 'УлÑ\83г Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83к',
+'show-big-image' => 'УлÑ\83г Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83мал',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 пиксел',
# Special:NewFiles
'noimages' => 'Nothing to see.',
'ilsubmit' => 'Дилээр',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL: $1|$1 секунда|$1 секунда}}',
+'minutes' => '{{PLURAL: $1|$1 минут|$1 минут}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 шак|$1 шак}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|$1 хүн|$1 хүн}}',
+'ago' => '$1 бурунгаар',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Чурумал дугайында медээлер',
+'metadata-fields' => 'Чурумал дугайында медээлер listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.
+Others will be hidden by default.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
+
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Калбаа',
'exif-imagelength' => 'Бедик',
'exif-usercomment' => 'Ажыглакчының тайылбырлары',
'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG фалй тайылбыры',
'exif-headline' => 'Баш ат',
+'exif-languagecode' => 'Дыл',
'exif-pngfilecomment' => 'PNG фалй тайылбыры',
'exif-giffilecomment' => 'GIF фалй тайылбыры',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'Чоок көрүш',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'ырак көрүш',
+'exif-dc-type' => 'Медиа хевири',
+
+'exif-iimcategory-sci' => 'Эртем база техника',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Спорт',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Агаар',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Бо файлды даштыки application-биле эдер',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'шупту',
'namespacesall' => 'шупту',
'monthsall' => 'шупту',
'limitall' => 'шупту',
+# Delete conflict
+'recreate' => 'Катап чогаадыры',
+
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Чөп',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'Чөп',
+'confirm-unwatch-button' => 'Чөп',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← эрткен арын',
'imgmultipagenext' => 'дараазында арын →',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Даңзы арыннарының өскерлиишкиннери',
-'watchlisttools-edit' => 'Хайгаарал даңзыны көөрү болгаш өскертири',
+'watchlisttools-edit' => 'Хайгаарал даңзыны көөрү/эдери',
'watchlisttools-raw' => 'Чиг хайгаарал даңзыны өскертири',
# Special:Version
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Файлдың ады:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Дилээри',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 Ã\97 $2 пикÑ\81ел<br />Файл Ñ\85емÑ\87Ñ\8dÑ\8dли: $3<br />MIME Ñ\8fнзÑ\8bзÑ\8b: $4',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 Ã\97 $2 пикÑ\81ел<br />Файл Ñ\85емÑ\87Ñ\8dÑ\8dли: $3<br />MIME Ñ\85евиÑ\80и: $4',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Тускай арыннар',
'specialpages-group-other' => 'Өске тускай арыннар',
+'specialpages-group-pages' => 'Арыннарның даңзызы',
'specialpages-group-pagetools' => 'Арын херекселдери',
# Special:BlankPage
'tag-filter-submit' => 'Шүүрү',
'tags-title' => 'Демдеглелдер',
'tags-edit' => 'өскертири',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|өскерлиишкин}}',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Арыннарны дөмейлеп көөрү',
'feedback-message' => 'Чагаа:',
'feedback-cancel' => 'Соксаары',
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL: $1|секунда|секунда}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL: $1|минут|минут}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL: $1|шак|шак}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|хүн|хүн}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL: $1|чеди-хонук|чеди-хонук}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL: $1|чыл|чыл}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|он хонук|он хонук}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|чүс чыл|чүс чыл}}',
+
);
'category-subcat-count-limited' => 'У цій категорії {{PLURAL:$1|$1 підкатегорія|$1 підкатегорії|$1 підкатегорій}}.',
'category-article-count' => 'Показано $1 {{PLURAL:$1|сторінку|сторінки|сторінок}} цієї категорії (із $2).',
'category-article-count-limited' => 'У цій категорії {{PLURAL:$1|$1 сторінка|$1 сторінки|$1 сторінок}}.',
-'category-file-count' => 'Показано $1 {{PLURAL:$1|файл|файли|файлів}} цієї категорії (із $2).}}',
+'category-file-count' => 'Показано $1 {{PLURAL:$1|файл|файли|файлів}} цієї категорії (із $2).',
'category-file-count-limited' => 'У цій категорії {{PLURAL:$1|$1 файл|$1 файли|$1 файлів}}.',
'listingcontinuesabbrev' => '(прод.)',
'index-category' => 'Індексовані сторінки',
'actionthrottledtext' => 'Як захід боротьби зі спамом, установлено обмеження на багаторазове застосування цієї дії протягом короткого проміжку часу. Будь ласка, повторіть спробу через кілька хвилин.',
'protectedpagetext' => 'Ця сторінка закрита для редагування.',
'viewsourcetext' => 'Ви можете переглянути та скопіювати початковий текст цієї сторінки:',
-'viewyourtext' => "Ви можете переглянути або скопіювати вихідний текст '''ваших редагувань''' на цю сторінку:",
+'viewyourtext' => "Ви можете переглянути та скопіювати текст '''ваших редагувань''' на цій сторінці:",
'protectedinterface' => 'Ця сторінка є частиною інтерфейсу програмного забезпечення і її можуть редагувати лише адміністратори проекту.',
'editinginterface' => "'''Увага:''' Ви редагуєте сторінку, що є частиною текстового інтерфейсу. Зміни цієї сторінки викличуть зміну інтерфейсу для інших користувачів. Для перекладу повідомлення використовуйте [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=uk translatewiki.net] — проект, що займається локалізацією MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(SQL запит приховано)',
'parser-template-loop-warning' => 'Виявлена петля у шаблонах: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Перевищене обмеження глибини рекурсії шаблону ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Перевищене обмеження глибини мовного конвертора ($1)',
-'parser-unstrip-loop-warning' => 'Виявлено незакритий тег <pre>',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Виявлено незакритий тег (такий, як <pre>)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Редагування може бути скасовано.
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'Вам не дозволено завантажувати файли до цього вікіпроекту.',
-'api-error-badtoken' => 'Ð\92нÑ\83Ñ\82Ñ\80Ñ\96Ñ\88нÑ\8f помилка: поганий знак.',
+'api-error-badtoken' => 'Ð\92нÑ\83Ñ\82Ñ\80Ñ\96Ñ\88нÑ\8f помилка: некоÑ\80екÑ\82ний Ñ\82окен.',
'api-error-copyuploaddisabled' => 'На цьому сервері вимкнене завантаження за URL-адресою.',
'api-error-duplicate' => 'Вже {{PLURAL:$1|існує [$2 інший файл]|існують [$2 інші файли]}} з таким самим вмістом.',
'api-error-duplicate-archive' => 'Раніше на сайті вже {{PLURAL:$1|був [$2 файл]|були [$2 файли]}} з ідентичним вмістом, але {{PLURAL:$1|був|були}} вилучені.',
'vector-view-create' => 'Tạo',
'vector-view-edit' => 'Sửa',
'vector-view-history' => 'Xem lịch sử',
-'vector-view-view' => 'Xem',
+'vector-view-view' => 'Đọc',
'vector-view-viewsource' => 'Xem mã nguồn',
'actions' => 'Tác vụ',
'namespaces' => 'Không gian tên',
'spamprotectionmatch' => 'Nội dung sau đây đã kích hoạt bộ lọc thư rác: $1',
'spambot_username' => 'Bộ dọn dẹp thư rác MediaWiki',
'spam_reverting' => 'Lùi lại đến phiên bản cuối không chứa liên kết đến $1',
-'spam_blanking' => 'Tất cả các phiên bản có liên kết đến $1, đang tẩy trống',
+'spam_blanking' => 'Tất cả các phiên bản có liên kết đến $1; tẩy trống',
+'spam_deleting' => 'Tất cả các phiên bản có liên kết đến $1; xóa',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Thông tin về “$1”',
'printableversion' => 'Modêye sicrirece-amiståve',
'permalink' => 'Hårdêye viè cisse modêye ci',
'print' => 'Imprimer',
+'view' => 'Vey',
'edit' => 'Candjî',
'create' => 'Ahiver',
'editthispage' => "Candjî l' pådje",
'history-feed-title' => 'Istwere des modêyes',
'history-feed-description' => 'Istwere des candjmints di cisse pådje ci sol wiki',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 li $2',
+'history-feed-empty' => "Li pådje ki vos vloz drovi n' egzistêye nén.
+Elle a motoit stî disfacêye ou k' elle a rcandjî d' no.
+Asprouvez do [[Special:Search|ricweri sol wiki]] po trover des pådjes vijhenes.",
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(rascourti di candjmint oisté)',
Vos l' poloz co vey; i gn a des detays sol [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} djournå des disfaçaedjes].",
'rev-delundel' => 'mostrer/catchî',
'revisiondelete' => 'Disfacer/rapexhî des modêyes',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Oyi',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Tchoezeye modêye|Tchoezeyès modêyes}} di [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evenmint tchoezi|Evenmints tchoezis}} ezès djournås:'''",
'revdelete-text' => "'''Les disfacés avenmints et modêyes vont continouwer d' aparexhe dins l' pådje di l' istwere, mins leu contnou n' serè nén veyåve do publik.'''
'listfiles_count' => 'Modêyes',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Imådje',
+'file-anchor-link' => 'Fitchî',
'filehist' => 'Istwere do fitchî',
'filehist-help' => "Clitchîz so ene date ey ene eure po vey kimint ki l' fitchî esteut adon.",
'filehist-deleteall' => 'disfacer ttafwait',
'statistics-mostpopular' => 'Pådjes les pus veyowes',
'disambiguations' => "Pådjes avou des loyéns viè des pådjes d' omonimeye",
-'disambiguationspage' => 'Template:Omonimeye',
+'disambiguationspage' => 'Template:omonimeye',
'disambiguations-text' => "Ces pådjes ci loynut eviè ene '''pådje d' omonimeye'''.
Ele divrént purade raloyî direk å mwaisse sudjet.<br />
Ene pådje est waiteye come pådje d' omonimeye s' ele eploye on modele k' est loyî a [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirectstext' => "Cisse pådje ci mostere les dobes redjiblaedjes (pådjes ki redjiblèt viè ene ôte pådje di redjiblaedje).
Tchaeke roye a-st on loyén viè l' prumî eyet l' deujhinme redjiblaedje, avou on mostraedje del såme do deujhinme redjiblaedje, çou ki å pus sovint dene li «vraiy» årtike såme, ki l' prumî redjiblaedje divreut evoyî viè lu.
Lis intrêyes <del>bårêyes</del> otn ddja stî coridjeyes.",
+'double-redirect-fixed-move' => "[[$1]] a stî displaecî.
+Asteure c' est on redjiblaedje viè [[$2]].",
+'double-redirect-fixer' => 'Coridjaedje des dobes redjiblaedjes',
'brokenredirects' => 'Pierdous redjiblaedjes',
'brokenredirectstext' => "Les redjiblaedjes shuvants evoyèt so ene pådje ki n' egzistêye nén:",
'withoutinterwiki' => 'Pådjes sins loyéns eterwiki',
'withoutinterwiki-summary' => "Les pådjes shuvantes n' ont nén des loyéns viè ds ôtes lingaedjes.",
'withoutinterwiki-legend' => 'Betchete',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Vey',
'fewestrevisions' => "Årtikes k' on n' î a waire bodjî",
Loukîz l' [[Special:Log/delete|djournå des disfaçaedjes]] po ene djivêye des dierins disfaçaedjes eyet rapexhaedjes.",
'undelete-search-submit' => 'Cweri',
'undelete-filename-mismatch' => 'Nén possibe di rapexhî li fitchî do $1 : on nel ritrove nén.',
-'undelete-bad-store-key' => "Nén possibe d' aler rapexhî li fitchî daté do $1 : i n' esteut nén la divant li disfaçaedje.",
+'undelete-bad-store-key' => "Nén possibe d' aler rapexhî li fitchî daté do $1: i n' esteut nén la divant li disfaçaedje.",
'undelete-missing-filearchive' => "Nén possibe d' aler rapexhî li fitchî avou l’ ID $1 pask' i n' est nén dins l' båze di dnêyes. Motoit k' il a ddja stî rapexhî dvant.",
# Namespace form on various pages
Loukîz li [[Special:BlockList|djivêye des blocaedjes]] po verifyî les blocaedjes.',
'unblockip' => 'Disbloker èn uzeu',
'unblockiptext' => "Rimplixhoz les tchamps chal pa dzo po ridner accès e scrijhaedje a èn uzeu ou adresse IP k' estént blokés.",
-'ipusubmit' => "Risaetchî l' blocaedje",
+'ipusubmit' => "Rissaetchî l' blocaedje",
'unblocked' => '«[[User:$1|$1]]» a stî disbloké',
+'unblocked-range' => '$1 a stî disbloké',
'unblocked-id' => 'Li blocaedje $1 a stî rsaetchî',
+'blocklist' => 'Uzeus blokés',
'ipblocklist' => 'Uzeus blokés',
+'ipblocklist-legend' => 'Cweri après èn uzeu bloké',
+'blocklist-userblocks' => 'Catchî les blocaedjes des contes',
+'blocklist-tempblocks' => 'Catchî les blocaedjes timporaires',
+'blocklist-addressblocks' => "Catchî les blocaedjes d' ene seule adresse IP",
+'blocklist-rangeblocks' => 'Catchî les blocaedjes di fortchetes',
+'blocklist-timestamp' => 'Date et eure',
+'blocklist-target' => 'Såme',
'blocklist-reason' => 'Råjhon',
'ipblocklist-submit' => 'Cweri',
+'ipblocklist-localblock' => 'Blocaedje locå',
+'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Ôte blocaedje|Ôtes blocaedjes}}',
'infiniteblock' => 'po todi',
'expiringblock' => "disk' å $1 a $2",
'blocklink' => 'bloker',
'delete_and_move_confirm' => "Oyi, disfacer l' pådje",
'delete_and_move_reason' => 'Disfacé po permete li displaeçaedje di «[[$1]]»',
'selfmove' => 'Les tites sourdant et såme sont les minmes; ene pådje ni pout nén esse displaeceye so leye minme.',
-'fix-double-redirects' => "Rapontyî les rdjiblaedjes ki loynut aviè l' mwaisse tite",
+'fix-double-redirects' => "Rapontyî eto les rdjiblaedjes ki loynut aviè l' mwaisse tite",
# Export
'export' => 'Ricopyî des pådjes foû',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'Vude pådje',
+'intentionallyblankpage' => 'Cisse pådje ci est vude en esprès.',
# Special:Tags
'tag-filter' => 'Passete po ls [[Special:Tags|etiketes]]:',
'compare-rev2' => 'Modêye 2',
'compare-submit' => 'Comparer',
+# New logging system
+'logentry-delete-delete' => "$1 a disfacé l' pådje $3",
+'logentry-delete-restore' => "$1 a rapexhî l' pådje $3",
+'logentry-delete-event' => "$1 a candjî l' veyåvisté d' {{PLURAL:$5| èn evenmint|$5 evenmints}} do djournå åd fwait di $3: $4",
+'logentry-delete-revision' => "$1 a candjî l' veyåvisté d' {{PLURAL:$5| on candjmint|$5 candjmints}} åd fwait di $3: $4",
+'logentry-delete-event-legacy' => "$1 a candjî l' veyåvisté d' evenmints do djournå åd fwait di $3",
+'logentry-delete-revision-legacy' => "$1 a candjî l' veyåvisté des candjmints so $3",
+'logentry-suppress-delete' => "$1 a disfacé l' pådje $3",
+'logentry-suppress-event' => "$1 a catcheymint candjî l' veyåvisté d' {{PLURAL:$5| èn evenmint|$5 evenmints}} do djournå åd fwait di $3: $4",
+'logentry-suppress-revision' => "$1 a catcheymint candjî l' veyåvisté d' {{PLURAL:$5| on candjmint|$5 candjmints}} åd fwait di $3: $4",
+'logentry-suppress-event-legacy' => "$1 a catcheymint candjî l' veyåvisté d' evenmints do djournå åd fwait di $3",
+'logentry-suppress-revision-legacy' => "$1 a catcheymint candjî l' veyåvisté des candjmints so $3",
+'revdelete-content-hid' => 'contnou catchî',
+'revdelete-summary-hid' => 'rascourti catchî',
+'revdelete-uname-hid' => "no d' uzeu catchî",
+'revdelete-content-unhid' => 'contnou discatchî',
+'revdelete-summary-unhid' => 'rascourti discatchî',
+'revdelete-uname-unhid' => "no d' uzeu discatchî",
+'revdelete-restricted' => 'restriccions aplikêyes ås manaedjeus',
+'revdelete-unrestricted' => 'restriccions ås manaedjeus rsaetcheyes',
+'logentry-move-move' => "$1 a displaecî l' pådje $3 viè $4",
+'logentry-move-move-noredirect' => "$1 a displaecî l' pådje $3 viè $4 sins leyî d' redjiblaedje",
+'logentry-move-move_redir' => "$1 a displaecî l' pådje $3 viè $4 pa dzeu d' on redjiblaedje",
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => "$1 a displaecî l' pådje $3 viè $4 pa dzeu d' on redjiblaedje et sins leyî d' redjblaedje",
+'logentry-patrol-patrol' => "$1 a marké come patrouyî l' candjmint $4 del pådje $3",
+'logentry-patrol-patrol-auto' => "$1 a marké otomaticmint come patrouyî l' candjmint $4 del pådje $3",
+'logentry-newusers-newusers' => "$1 a-st ahivé on conte d' uzeu",
+'logentry-newusers-create' => "$1 a-st ahivé on conte d' uzeu",
+'logentry-newusers-create2' => "$1 a-st ahivé on conte d' uzeu $3",
+'logentry-newusers-autocreate' => 'li conte $1 a stî ahivé otomaticmint',
+'newuserlog-byemail' => "emilaedje d' on scret",
+
# Feedback
'feedback-subject' => 'Sudjet',
'feedback-message' => 'Messaedje',
'feedback-submit' => "Evoyî l' vosse",
'feedback-adding' => 'Vosse messaedje a stî håyné sol pådje...',
'feedback-error2' => "Aroke : Li candjaedje n' a nén stî",
+'feedback-close' => 'Fwait',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => "Vos n' avoz nén l' droet d' eberweter des fitchîs so ç' wiki cial",
'api-error-duplicate-archive-popup-title' => "Ricopyî {{PLURAL:$1|l' fitchî|les fitchîs}} k' {{PLURAL:$1|a stî rsaetchî|k' ont stî rsaetchîs}}",
'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|fitchî|fitchîs}} a dobe',
'api-error-empty-file' => 'Vosse fitchî est vude.',
+'api-error-emptypage' => "C' est nén permetou d' ahiver ene novele pådje et l' leyî vude.",
'api-error-fetchfileerror' => 'Aroke divintrinne : ene sacwè a fwait berwete cwand on-z a volou rawè vosse fitchî',
'api-error-file-too-large' => 'Vosse fitchî est trop pezant',
'api-error-filename-tooshort' => 'Li no do fitchî est trop court',
'api-error-filetype-banned' => "On n' pout nén eberweter des sfwaits fitchîs",
'api-error-filetype-missing' => 'I manke li cawete do fitchî',
+'api-error-hookaborted' => 'Li candjmint ki vos vlîz fé a stî espaitchî pa on module di rawete.',
'api-error-http' => 'Aroke divintrinne : nou raloyaedje å sierveu',
'api-error-illegal-filename' => "On n' pout nén prinde ci no la pol fitchî",
'api-error-internal-error' => "Aroke divintrinne : gn a ene sacwè k' a må stî tins d' l' eredjistrumint d' vost eberwetêye",
'api-error-stashfailed' => 'Aroke divintrinne : li sierveu a pierdou les dnêyes provizweres',
'api-error-timeout' => "Li sierveu n' a nén respondou dins les tins",
'api-error-unclassified' => 'Aroke nén cnoxhowe',
-'api-error-unknown-code' => 'Aroke nén cnoxhowe : « $1 »',
+'api-error-unknown-code' => 'Aroke nén cnoxhowe: «$1».',
'api-error-unknown-error' => "Aroke divintrinne : gn a ene sacwè ki n' a nén stî tins d' l' eberwetaedje",
'api-error-unknown-warning' => 'Adviertixhmint nén cnoxhou: «$1».',
'api-error-unknownerror' => 'Aroke nén cnoxhowe: «$1».',
'userlogout' => 'אַרױסלאָגירן',
'notloggedin' => 'נישט איינגעשריבן',
'nologin' => "איר האט נישט קיין קאנטע? '''$1'''.",
-'nologinlink' => '×\91×\90ש×\90פֿ×\98 ×\90 קאנטע',
-'createaccount' => '×\91×\90ש×\90פֿ×\98 ×\90 × ×\99×\99ע קאנטע',
+'nologinlink' => 'ש×\90ַפֿ×\9f ×\90Ö· קאנטע',
+'createaccount' => 'ש×\90ַפֿ×\9f ×\90Ö· × ×²Ö·ע קאנטע',
'gotaccount' => "האסטו שוין א קאנטע? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'אַרײַנלאגירן',
'userlogin-resetlink' => 'פארגעסן אײַערע אַרײַנלאָגירן פרטים?',
'loginsuccess' => "'''איר זענט אַצינד אַרײַנלאָגירט אין {{SITENAME}} ווי \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'נישטא קיין באניצער מיטן נאמען "$1".
-ק×\95ק×\98 ×\90×\99×\91ער ×\90×\99×\99ער ×\90×\95×\99ס×\9c×\99×\99×\92, ×\90×\93ער [[Special:UserLogin/signup|×\91×\90ש×\90פֿ×\98 ×\90 × ×\99×\99ע קאנטע]].',
+ק×\95ק×\98 ×\90×\99×\91ער ×\90ײַער ×\90×\95×\99ס×\9c×\99×\99×\92, ×\90×\93ער [[Special:UserLogin/signup|ש×\90ַפֿ×\98 ×\90 × ×²Ö·ע קאנטע]].',
'nosuchusershort' => 'נישטאָ קיין באַניצער מיטן נאָמען "$1".
ביטע באַשטעטיקט דעם אויסלייג.',
'nouserspecified' => 'איר ברויכט ספעציפֿיצירן א באַניצער-נאָמען.',
'newarticletext' => "איר זענט געקומען צו אַ בלאַט וואָס עקזיסטירט נאָך נישט!
כדי שאַפֿן דעם בלאַט, קלאַפט אַרײַן טעקסט אין דעם קעסטל אונטן (זעט דעם [[{{MediaWiki:Helppage}}|הילף בלאַט]] פֿאַר מער אינפֿארמאַציע).
אויב איר זענט אַהערגעקומען בטעות, דרוקט דאָס '''Back''' קנעפל אין אײַער בלעטערער.",
-'anontalkpagetext' => "----'''דאס איז א רעדן בלאט פון א אן אנאנימען באַניצער וואס האט נאך נישט באַשאַפֿן קיין קאנטע, אדער באניצט זיך נישט דערמיט. דערוועגן, מוזן מיר זיך באניצן מיט זיין IP אדרעס כדי אים צו אידענטיפיצירן. עס קען זיין אז עטלעכע אנדערע ניצן אויך דעם IP אדרעס. אויב זענט איר אן אנאנימער באַניצער וואס שפירט אז איר האט באקומען מעלדונגען וואס זענען נישט שייך צו אייך, ביטע [[Special:UserLogin/signup|באַשאַפֿט א קאנטע]] אדער [[Special:UserLogin|טוט זיך אריינלאגירן]] כדי צו פארמיידן דאס אין די עתיד זיך פארמישן מיט אנדערע אנאנימע באַניצערס.'''",
+'anontalkpagetext' => "----'''דאָס איז א רעדן בלאַט פון א אַן אַנאנימען באַניצער וואָס האט נאך נישט געשאַפֿן קיין קאנטע, אדער באניצט זיך נישט דערמיט. דערוועגן, מוזן מיר זיך באניצן מיט זיין IP אדרעס כדי אים צו אידענטיפיצירן. עס קען זיין אז עטלעכע אנדערע ניצן אויך דעם IP אדרעס. אויב זענט איר אן אנאנימער באַניצער וואס שפירט אז איר האט באקומען מעלדונגען וואס זענען נישט שייך צו אייך, ביטע [[Special:UserLogin/signup|שאַפֿט א קאנטע]] אדער [[Special:UserLogin|טוט זיך אריינלאגירן]] כדי צו פארמיידן דאס אין די עתיד זיך פארמישן מיט אנדערע אַנאנימע באַניצערס.'''",
'noarticletext' => 'דערווייל איז נישט פאַרהאן קיין שום טעקסט אין דעם בלאט.
איר קענט [[Special:Search/{{PAGENAME}}|זוכן דעם בלאט טיטל]] אין אנדערע בלעטער,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} זוכן די רעלעוואנטע לאגביכער],
'hiddencategories' => 'דער דאזיגער בלאט געהערט צו {{PLURAL:$1|איין באהאלטענער קאטעגאריע|$1 באהאלטענע קאטעגאריעס}}:',
'edittools' => '<!-- טעקסט דא וועט געוויזן ווערן אונטער ענדערן און ארויפלאדירן פארעמס. -->',
'nocreatetitle' => 'בלאט באשאפן באגרעניצט',
-'nocreatetext' => '×\93×\99 ס×\99×\99×\98 ×\94×\90×\98 ×\91×\90×\92×¨×¢× ×\99צ×\98 ×\93×\99 ×\9e×¢×\92×\9c×\99×\9bק×\99×\99×\98 צ×\95 ×\91×\90ש×\90פ×\9f × ×\99×\99×¢ ×\91×\9c×¢×\98ער.
-×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 צ×\95ר×\99ק×\92×\99×\99×\9f ×\90×\95×\9f ×¢× ×\93ער×\9f ×\93×\99 עק×\96×\99ס×\98×\99×¨× ×\93×¢ ×\91×\9c×\90×\98, ×\90×\93ער [[Special:UserLogin|×\9c×\90×\92×\99ר×\98 ×\96×\99×\9a ×\90ר×\99×\99×\9f ×\90×\95×\9f ×\91×\90שאפט א קאנטע]].',
+'nocreatetext' => 'די סייט האט באגרעניצט די מעגליכקייט צו שאפן נייע בלעטער.
+×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 צ×\95ר×\99ק×\92×\99×\99×\9f ×\90×\95×\9f ×¢× ×\93ער×\9f ×\93×¢×\9d עק×\96×\99ס×\98×\99×¨× ×\93×\9f ×\91×\9c×\90×\98, ×\90×\93ער [[Special:UserLogin|×\9c×\90×\92×\99ר×\98 ×\96×\99×\9a ×\90ר×\99×\99×\9f ×\90×\93ער שאפט א קאנטע]].',
'nocreate-loggedin' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו שאַפֿן נײַע בלעטער.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'רעדאקטירן אפטיילונגען נישט געשטיצט.',
'sectioneditnotsupported-text' => 'רעדאַקטירן אָפטיילונגען נישט געשטיצט אויף דעם בלאַט',
-'permissionserrors' => 'ער×\9c×\95×\99×\91×¢× ×\99ש×\9f פע×\99×\9cערס',
-'permissionserrorstext' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו טון דאס, פֿאַר {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה|די פֿאלגנדע סיבות}}:',
+'permissionserrors' => 'ערלויבענישן פעלערס',
+'permissionserrorstext' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו טון דאס, פֿאַר {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה|די פֿאלגנדע סיבות}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו $2, וועגן {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה| די פֿאלגנדע סיבות}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ווארענונג: איר שאפט א נייעם בלאט וואס איז שוין איינמאל געווארן אויסגעמעקט.'''
您可以继续以匿名方式使用{{SITENAME}}，或再次以相同或不同用户身份[[Special:UserLogin|登录]]。请注意一些页面可能仍然显示您为登录状态，直到您清空您的浏览器缓存为止。",
'welcomecreation' => '== 欢迎，$1！ ==
-您的账户已经建立。别忘了设置您的[[Special:Preferences|{{SITENAME}}个人参数]]。',
+你的账户已创建。请别忘记更改你的[[Special:Preferences|{{SITENAME}}系统设置]]。',
'yourname' => '用户名：',
'yourpassword' => '密码：',
'yourpasswordagain' => '再次输入密码：',
请在创建／编辑该页之前进行核对。',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '用户账户“$1”未曾创建。',
'blocked-notice-logextract' => '这位用户目前已被封禁。以下提供最近的封禁日志以供参考：',
-'clearyourcache' => "'''注意：在保存以后，您必须绕过浏览器缓存才能看到所作出的改变。'''
-* '''火狐（Firefox）／Safari'''：按住“Shift”键再点击“刷新”，或按下“Ctrl-F5”或“Ctrl-R”（Mac上为“⌘-R”）
-* '''谷歌浏览器（Google Chrome）'''：按下“Ctrl-Shift-R”（Mac上为“⌘-Shift-R”）
-* '''Internet Explorer'''：按住“Ctrl”键再点击“刷新”，或按下“Ctrl-F5”
-* '''Konqueror'''：点击“刷新”或按下“F5”
-* '''Opera'''：在“工具→首选项”中清除缓存",
+'clearyourcache' => "'''注意：'''保存之后，你必须清除浏览器缓存才能看到做出的更改。
+* '''火狐（Firefox）/Safari：'''按住“Shift”，同时单击“刷新”，或按“Ctrl-F5”或“Ctrl-R”（Mac为“⌘-R”）
+* '''谷歌浏览器（Google Chrome）：'''按“Ctrl-Shift-R”（Mac为“⌘-Shift-R”）
+* '''Internet Explorer：'''按住“Ctrl”，同时单击“刷新”，或按“Ctrl-F5”
+* '''Konqueror：'''点击“刷新”或按“F5”
+* '''Opera：'''在“工具→首选项”中清除缓存",
'usercssyoucanpreview' => "'''提示：''' 在保存前请用“{{int:showpreview}}”按钮来测试您新的 CSS 。",
'userjsyoucanpreview' => "'''提示：''' 在保存前请用“{{int:showpreview}}”按钮来测试您新的 JavaScript 。",
'usercsspreview' => "'''记住您只是在预览您的个人 CSS。'''
'columns' => '列：',
'searchresultshead' => '搜索',
'resultsperpage' => '每页显示链接数：',
-'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">ç\9f页é\9d¢é\93¾æ\8e¥</a>æ ¼å¼\8fé\97¨æ§\9b值（字节）：',
+'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">ç\9f页é\9d¢é\93¾æ\8e¥</a>æ ¼å¼\8fé\98\88值（字节）：',
'stub-threshold-disabled' => '已停用',
'recentchangesdays' => '最近更改中显示的天数：',
'recentchangesdays-max' => '最多$1天',
'upload-recreate-warning' => "'''警告：一个相同名字的文件曾经被删除或者移动至别处。'''
这个页面的删除和移动日志在这里提供以便参考：",
-'uploadtext' => "使用下面的表单来上传文件。
-要查看或搜索以前上传的文件，可以进入[[Special:FileList|文件上传列表]]，（重新）上传也将在[[Special:Log/upload|上传日志]]中记录，而删除将在[[Special:Log/delete|删除日志]]中记录。
+'uploadtext' => "请使用下面的表格上传文件。要查看或搜索以前上传的文件，可以进入[[Special:FileList|文件上传列表]]，（重新）上传也将在[[Special:Log/upload|上传日志]]中记录，而删除将在[[Special:Log/delete|删除日志]]中记录。
-要在页面中加入文件，使用以下其中一种形式的链接：
+要在页面中加入文件，请使用一种以下形式的链接：
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>'''使用文件的完整版本
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|替换文字]]</nowiki></tt>'''使用放置于左侧的一个框内的200像素宽的图片，同时使用“替换文字”作为描述
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>'''直接链接到文件而不显示文件",
'filedelete-maintenance-title' => '无法删除文件',
# MIME search
-'mimesearch' => 'MIME 搜索',
+'mimesearch' => 'MIME搜索',
'mimesearch-summary' => '本页面启用文件MIME类型过滤器。输入：内容类型/子类型，如 <tt>image/jpeg</tt>。',
'mimetype' => 'MIME 类型：',
'download' => '下载',
'statistics-users-active-desc' => '在前$1天中操作过的用户',
'statistics-mostpopular' => '浏览最多的页面',
-'disambiguations' => '链接到消歧义页的页面',
+'disambiguations' => '链接至消歧义页的页面',
'disambiguationspage' => 'Template:消歧义',
'disambiguations-text' => "以下的页面都有到'''消歧义页'''的链接，但它们应该链接到适当的页面。<br />一个页面如果使用了[[MediaWiki:Disambiguationspage]]内的模板，则会被视为消歧义页。",
'sp-contributions-newbies' => '只显示新账户的贡献',
'sp-contributions-newbies-sub' => '新手',
'sp-contributions-newbies-title' => '新手的用户贡献',
-'sp-contributions-blocklog' => '封禁记录',
+'sp-contributions-blocklog' => '封禁日志',
'sp-contributions-deleted' => '已删除的用户贡献',
'sp-contributions-uploads' => '上传',
'sp-contributions-logs' => '日志',
'lockmanager-fail-deletelock',
'lockmanager-fail-acquirelock',
'lockmanager-fail-openlock',
+ 'lockmanager-fail-acquirelock',
'lockmanager-fail-releaselock',
'lockmanager-fail-db-bucket',
'lockmanager-fail-db-release',
'mediawiki.action.view.rightClickEdit' => array(
'scripts' => 'resources/mediawiki.action/mediawiki.action.view.rightClickEdit.js',
),
+ // Alias for backwards compatibility
'mediawiki.action.watch.ajax' => array(
- 'scripts' => 'resources/mediawiki.action/mediawiki.action.watch.ajax.js',
- 'dependencies' => array(
- 'mediawiki.api.watch',
- 'mediawiki.util',
- ),
- 'messages' => array(
- 'watch',
- 'unwatch',
- 'watching',
- 'unwatching',
- 'tooltip-ca-watch',
- 'tooltip-ca-unwatch',
- 'watcherrortext',
- ),
+ 'dependencies' => 'mediawiki.page.watch.ajax'
),
/* MediaWiki Language */
),
'position' => 'top',
),
-
+ 'mediawiki.page.watch.ajax' => array(
+ 'scripts' => 'resources/mediawiki.page/mediawiki.page.watch.ajax.js',
+ 'dependencies' => array(
+ 'mediawiki.page.startup',
+ 'mediawiki.api.watch',
+ 'mediawiki.util'
+ ),
+ 'messages' => array(
+ 'watch',
+ 'unwatch',
+ 'watching',
+ 'unwatching',
+ 'tooltip-ca-watch',
+ 'tooltip-ca-unwatch',
+ 'watcherrortext',
+ ),
+ ),
/* MediaWiki Special pages */
+++ /dev/null
-/**
- * Animate watch/unwatch links to use asynchronous API requests to
- * watch pages, rather than navigating to a different URI.
- */
-( function ( $, mw, undefined ) {
-
- /**
- * The name of the page to watch or unwatch.
- */
- var title = mw.config.get( 'wgRelevantPageName', mw.config.get( 'wgPageName' ) );
-
- /**
- * Update the link text, link href attribute and (if applicable)
- * "loading" class.
- *
- * @param $link {jQuery} Anchor tag of (un)watch link.
- * @param action {String} One of 'watch', 'unwatch'.
- * @param state {String} [optional] 'idle' or 'loading'. Default is 'idle'.
- */
- function updateWatchLink( $link, action, state ) {
- var accesskeyTip, msgKey, $li;
-
- // message keys 'watch', 'watching', 'unwatch' or 'unwatching'.
- msgKey = state === 'loading' ? action + 'ing' : action;
- accesskeyTip = $link.attr( 'title' ).match( mw.util.tooltipAccessKeyRegexp );
- $li = $link.closest( 'li' );
-
- $link
- .text( mw.msg( msgKey ) )
- .attr( 'title', mw.msg( 'tooltip-ca-' + action ) +
- ( accesskeyTip ? ' ' + accesskeyTip[0] : '' )
- )
- .attr( 'href', mw.util.wikiScript() + '?' + $.param({
- title: title,
- action: action
- })
- );
-
- // Special case for vector icon
- if ( $li.hasClass( 'icon' ) ) {
- if ( state === 'loading' ) {
- $link.addClass( 'loading' );
- } else {
- $link.removeClass( 'loading' );
- }
- }
- }
-
- /**
- * @todo This should be moved somewhere more accessible.
- * @param url {String}
- * @return {String} The extracted action, defaults to 'view'.
- */
- function mwUriGetAction( url ) {
- var action, actionPaths, key, i, m, parts;
-
- actionPaths = mw.config.get( 'wgActionPaths' );
-
- // @todo: Does MediaWiki give action path or query param
- // precedence ? If the former, move this to the bottom
- action = mw.util.getParamValue( 'action', url );
- if ( action !== null ) {
- return action;
- }
-
- for ( key in actionPaths ) {
- if ( actionPaths.hasOwnProperty( key ) ) {
- parts = actionPaths[key].split( '$1' );
- for ( i = 0; i < parts.length; i += 1 ) {
- parts[i] = $.escapeRE( parts[i] );
- }
- m = new RegExp( parts.join( '(.+)' ) ).exec( url );
- if ( m && m[1] ) {
- return key;
- }
-
- }
- }
-
- return 'view';
- }
-
- $( document ).ready( function () {
- var $links = $( '.mw-watchlink a, a.mw-watchlink, ' +
- '#ca-watch a, #ca-unwatch a, #mw-unwatch-link1, ' +
- '#mw-unwatch-link2, #mw-watch-link2, #mw-watch-link1' );
-
- // Allowing people to add inline animated links is a little scary
- $links = $links.filter( ':not( #bodyContent *, #content * )' );
-
- $links.click( function ( e ) {
- var action, api, $link;
-
- action = mwUriGetAction( this.href );
-
- if ( action !== 'watch' && action !== 'unwatch' ) {
- // Could not extract target action from link url,
- // let native browsing handle it further
- return true;
- }
- e.preventDefault();
- e.stopPropagation();
-
- $link = $( this );
-
- updateWatchLink( $link, action, 'loading' );
-
- api = new mw.Api();
- api[action](
- title,
- // Success
- function ( watchResponse ) {
- var $li, otherAction;
-
- otherAction = action === 'watch' ? 'unwatch' : 'watch';
- $li = $link.closest( 'li' );
-
- mw.util.jsMessage( watchResponse.message, 'ajaxwatch' );
-
- // Set link to opposite
- updateWatchLink( $link, otherAction );
-
- // Most common ID style
- if ( $li.prop( 'id' ) === 'ca-' + otherAction || $li.prop( 'id' ) === 'ca-' + action ) {
- $li.prop( 'id', 'ca-' + otherAction );
- }
-
- // Bug 12395 - update the watch checkbox on edit pages when the
- // page is watched or unwatched via the tab.
- if ( watchResponse.watched !== undefined ) {
- $( '#wpWatchthis' ).prop( 'checked', true );
- } else {
- $( '#wpWatchthis' ).removeProp( 'checked' );
- }
- },
- // Error
- function () {
- var cleanTitle, html, link;
-
- // Reset link to non-loading mode
- updateWatchLink( $link, action );
-
- // Format error message
- cleanTitle = title.replace( /_/g, ' ' );
- link = mw.html.element(
- 'a', {
- href: mw.util.wikiGetlink( title ),
- title: cleanTitle
- }, cleanTitle
- );
- html = mw.msg( 'watcherrortext', link );
-
- // Report to user about the error
- mw.util.jsMessage( html, 'ajaxwatch' );
-
- }
- );
- });
- });
-
-}( jQuery, mediaWiki ) );
* @return {jqXHR}
*/
ajax: function( parameters, ajaxOptions ) {
+ var token;
parameters = $.extend( {}, this.defaults.parameters, parameters );
ajaxOptions = $.extend( {}, this.defaults.ajax, ajaxOptions );
+ // Ensure that token parameter is last (per [[mw:API:Edit#Token]]).
+ if ( parameters.token ) {
+ token = parameters.token;
+ delete parameters.token;
+ }
// Some deployed MediaWiki >= 1.17 forbid periods in URLs, due to an IE XSS bug
// So let's escape them here. See bug #28235
// This works because jQuery accepts data as a query string or as an Object
ajaxOptions.data = $.param( parameters ).replace( /\./g, '%2E' );
-
+ // If we extracted a token parameter, add it back in.
+ if ( token ) {
+ ajaxOptions.data += '&token=' + encodeURIComponent( token );
+ }
ajaxOptions.error = function( xhr, textStatus, exception ) {
ajaxOptions.err( 'http', {
xhr: xhr,
--- /dev/null
+/**
+ * Animate watch/unwatch links to use asynchronous API requests to
+ * watch pages, rather than navigating to a different URI.
+ */
+( function ( $, mw, undefined ) {
+ /**
+ * The name of the page to watch or unwatch.
+ */
+ var title = mw.config.get( 'wgRelevantPageName', mw.config.get( 'wgPageName' ) );
+
+ // Expose local methods
+ mw.page.watch = {
+ 'updateWatchLink': updateWatchLink
+ };
+ /**
+ * Update the link text, link href attribute and (if applicable)
+ * "loading" class.
+ *
+ * @param $link {jQuery} Anchor tag of (un)watch link.
+ * @param action {String} One of 'watch', 'unwatch'.
+ * @param state {String} [optional] 'idle' or 'loading'. Default is 'idle'.
+ */
+ function updateWatchLink( $link, action, state ) {
+ var accesskeyTip, msgKey, $li, otherAction;
+
+ // message keys 'watch', 'watching', 'unwatch' or 'unwatching'.
+ msgKey = state === 'loading' ? action + 'ing' : action;
+ otherAction = action === 'watch' ? 'unwatch' : 'watch';
+ accesskeyTip = $link.attr( 'title' ).match( mw.util.tooltipAccessKeyRegexp );
+ $li = $link.closest( 'li' );
+ /**
+ * Trigger a 'watchpage' event for this List item.
+ * Announce the otherAction value as the first param.
+ * Used to monitor the state of watch link.
+ * TODO: Revise when system wide hooks are implemented
+ */
+ if( state === undefined ) {
+ $li.trigger( 'watchpage.mw', otherAction );
+ }
+
+ $link
+ .text( mw.msg( msgKey ) )
+ .attr( 'title', mw.msg( 'tooltip-ca-' + action ) +
+ ( accesskeyTip ? ' ' + accesskeyTip[0] : '' )
+ )
+ .attr( 'href', mw.util.wikiScript() + '?' + $.param({
+ title: title,
+ action: action
+ })
+ );
+
+ // Most common ID style
+ if ( $li.prop( 'id' ) === 'ca-' + otherAction ) {
+ $li.prop( 'id', 'ca-' + action );
+ }
+
+ // Special case for vector icon
+ if ( $li.hasClass( 'icon' ) ) {
+ if ( state === 'loading' ) {
+ $link.addClass( 'loading' );
+ } else {
+ $link.removeClass( 'loading' );
+ }
+ }
+ }
+
+ /**
+ * @todo This should be moved somewhere more accessible.
+ * @param url {String}
+ * @return {String} The extracted action, defaults to 'view'.
+ */
+ function mwUriGetAction( url ) {
+ var action, actionPaths, key, i, m, parts;
+
+ actionPaths = mw.config.get( 'wgActionPaths' );
+
+ // @todo: Does MediaWiki give action path or query param
+ // precedence ? If the former, move this to the bottom
+ action = mw.util.getParamValue( 'action', url );
+ if ( action !== null ) {
+ return action;
+ }
+
+ for ( key in actionPaths ) {
+ if ( actionPaths.hasOwnProperty( key ) ) {
+ parts = actionPaths[key].split( '$1' );
+ for ( i = 0; i < parts.length; i += 1 ) {
+ parts[i] = $.escapeRE( parts[i] );
+ }
+ m = new RegExp( parts.join( '(.+)' ) ).exec( url );
+ if ( m && m[1] ) {
+ return key;
+ }
+
+ }
+ }
+
+ return 'view';
+ }
+
+ $( document ).ready( function () {
+ var $links = $( '.mw-watchlink a, a.mw-watchlink, ' +
+ '#ca-watch a, #ca-unwatch a, #mw-unwatch-link1, ' +
+ '#mw-unwatch-link2, #mw-watch-link2, #mw-watch-link1' );
+
+ // Allowing people to add inline animated links is a little scary
+ $links = $links.filter( ':not( #bodyContent *, #content * )' );
+
+ $links.click( function ( e ) {
+ var action, api, $link;
+
+ action = mwUriGetAction( this.href );
+
+ if ( action !== 'watch' && action !== 'unwatch' ) {
+ // Could not extract target action from link url,
+ // let native browsing handle it further
+ return true;
+ }
+ e.preventDefault();
+ e.stopPropagation();
+
+ $link = $( this );
+
+ updateWatchLink( $link, action, 'loading' );
+
+ api = new mw.Api();
+ api[action](
+ title,
+ // Success
+ function ( watchResponse ) {
+ var $li, otherAction;
+
+ otherAction = action === 'watch' ? 'unwatch' : 'watch';
+ $li = $link.closest( 'li' );
+
+ mw.util.jsMessage( watchResponse.message, 'ajaxwatch' );
+
+ // Set link to opposite
+ updateWatchLink( $link, otherAction );
+
+ // Bug 12395 - update the watch checkbox on edit pages when the
+ // page is watched or unwatched via the tab.
+ if ( watchResponse.watched !== undefined ) {
+ $( '#wpWatchthis' ).prop( 'checked', true );
+ } else {
+ $( '#wpWatchthis' ).removeProp( 'checked' );
+ }
+ },
+ // Error
+ function () {
+ var cleanTitle, html, link;
+
+ // Reset link to non-loading mode
+ updateWatchLink( $link, action );
+
+ // Format error message
+ cleanTitle = title.replace( /_/g, ' ' );
+ link = mw.html.element(
+ 'a', {
+ href: mw.util.wikiGetlink( title ),
+ title: cleanTitle
+ }, cleanTitle
+ );
+ html = mw.msg( 'watcherrortext', link );
+
+ // Report to user about the error
+ mw.util.jsMessage( html, 'ajaxwatch' );
+
+ }
+ );
+ });
+ });
+
+}( jQuery, mediaWiki ) );
if( !defined( 'MEDIAWIKI' ) )
die( -1 );
-/** */
-require_once( dirname(__FILE__) . '/MonoBook.php' );
-
/**
* Inherit main code from SkinTemplate, set the CSS and template filter.
* @ingroup Skins
if( !defined( 'MEDIAWIKI' ) )
die( -1 );
-require( dirname(__FILE__) . '/MonoBook.php' );
-
/**
* Inherit main code from SkinTemplate, set the CSS and template filter.
* @todo document
border: 1px dashed #2f6fab;
color: black;
background-color: #f9f9f9;
+ /* Handle overflow (bug 260) */
+ overflow: auto;
+ /* IE 7 is the first IE to support overflow but got it wrong */
+ /* IE 8+ is fine */
+ *padding-bottom: 21px;
+ *overflow-y: hidden;
}
/* Tables */
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * This file test the CSSMin library shipped with Mediawiki.
+ *
+ * @author Timo Tijhof
+ */
+
+class CSSMinTest extends MediaWikiTestCase {
+ protected $oldServer = null, $oldCanServer = null;
+
+ function setUp() {
+ parent::setUp();
+
+ // Fake $wgServer and $wgCanonicalServer
+ global $wgServer, $wgCanonicalServer;
+ $this->oldServer = $wgServer;
+ $this->oldCanServer = $wgCanonicalServer;
+ $wgServer = $wgCanonicalServer = 'http://wiki.example.org';
+ }
+
+ function tearDown() {
+ // Restore $wgServer and $wgCanonicalServer
+ global $wgServer, $wgCanonicalServer;
+ $wgServer = $this->oldServer;
+ $wgCanonicalServer = $this->oldCanServer;
+
+ parent::tearDown();
+ }
+
+ /**
+ * @dataProvider provideMinifyCases
+ */
+ function testMinify( $code, $expectedOutput ) {
+ $minified = CSSMin::minify( $code );
+
+ $this->assertEquals( $expectedOutput, $minified, 'Minified output should be in the form expected.' );
+ }
+
+ function provideMinifyCases() {
+ return array(
+ // Whitespace
+ array( "\r\t\f \v\n\r", "" ),
+ array( "foo, bar {\n\tprop: value;\n}", "foo,bar{prop:value}" ),
+
+ // Loose comments
+ array( "/* foo */", "" ),
+ array( "/*******\n foo\n *******/", "" ),
+ array( "/*!\n foo\n */", "" ),
+
+ // Inline comments in various different places
+ array( "/* comment */foo, bar {\n\tprop: value;\n}", "foo,bar{prop:value}" ),
+ array( "foo/* comment */, bar {\n\tprop: value;\n}", "foo,bar{prop:value}" ),
+ array( "foo,/* comment */ bar {\n\tprop: value;\n}", "foo,bar{prop:value}" ),
+ array( "foo, bar/* comment */ {\n\tprop: value;\n}", "foo,bar{prop:value}" ),
+ array( "foo, bar {\n\t/* comment */prop: value;\n}", "foo,bar{prop:value}" ),
+ array( "foo, bar {\n\tprop: /* comment */value;\n}", "foo,bar{prop:value}" ),
+ array( "foo, bar {\n\tprop: value /* comment */;\n}", "foo,bar{prop:value }" ),
+ array( "foo, bar {\n\tprop: value; /* comment */\n}", "foo,bar{prop:value; }" ),
+
+ // Keep track of things that aren't as minified as much as they
+ // could be (bug 35493)
+ array( 'foo { prop: value ;}', 'foo{prop:value }' ),
+ array( 'foo { prop : value; }', 'foo{prop :value}' ),
+ array( 'foo { prop: value ; }', 'foo{prop:value }' ),
+ array( 'foo { font-family: "foo" , "bar"; }', 'foo{font-family:"foo" ,"bar"}' ),
+ array( "foo { src:\n\turl('foo') ,\n\turl('bar') ; }", "foo{src:url('foo') ,url('bar') }" ),
+
+ // Interesting cases with string values
+ // - Double quotes, single quotes
+ array( 'foo { content: ""; }', 'foo{content:""}' ),
+ array( "foo { content: ''; }", "foo{content:''}" ),
+ array( 'foo { content: "\'"; }', 'foo{content:"\'"}' ),
+ array( "foo { content: '\"'; }", "foo{content:'\"'}" ),
+ // - Whitespace in string values
+ array( 'foo { content: " "; }', 'foo{content:" "}' ),
+ );
+ }
+
+ /**
+ * @dataProvider provideRemapCases
+ */
+ function testRemap( $message, $params, $expectedOutput ) {
+ $remapped = call_user_func_array( 'CSSMin::remap', $params );
+
+ $messageAdd = " Case: $message";
+ $this->assertEquals( $expectedOutput, $remapped, 'CSSMin::remap should return the expected url form.' . $messageAdd );
+ }
+
+ function provideRemapCases() {
+ // Parameter signature:
+ // CSSMin::remap( $code, $local, $remote, $embedData = true )
+ return array(
+ array(
+ 'Simple case',
+ array( 'foo { prop: url(bar.png); }', false, 'http://example.org', false ),
+ 'foo { prop: url(http://example.org/bar.png); }',
+ ),
+ array(
+ 'Without trailing slash',
+ array( 'foo { prop: url(../bar.png); }', false, 'http://example.org/quux', false ),
+ 'foo { prop: url(http://example.org/quux/../bar.png); }',
+ ),
+ array(
+ 'With trailing slash on remote (bug 27052)',
+ array( 'foo { prop: url(../bar.png); }', false, 'http://example.org/quux/', false ),
+ 'foo { prop: url(http://example.org/quux/../bar.png); }',
+ ),
+ array(
+ 'Guard against stripping double slashes from query',
+ array( 'foo { prop: url(bar.png?corge=//grault); }', false, 'http://example.org/quux/', false ),
+ 'foo { prop: url(http://example.org/quux/bar.png?corge=//grault); }',
+ ),
+ array(
+ 'Expand absolute paths',
+ array( 'foo { prop: url(/w/skin/images/bar.png); }', false, 'http://example.org/quux', false ),
+ 'foo { prop: url(http://wiki.example.org/w/skin/images/bar.png); }',
+ ),
+ );
+ }
+
+ /**
+ * Seperated because they are currently broken (bug 35492)
+ *
+ * @group Broken
+ * @dataProvider provideStringCases
+ */
+ function testMinifyWithCSSStringValues( $code, $expectedOutput ) {
+ $this->testMinifyOutput( $code, $expectedOutput );
+ }
+
+ function provideStringCases() {
+ return array(
+ // String values should be respected
+ // - More than one space in a string value
+ array( 'foo { content: " "; }', 'foo{content:" "}' ),
+ // - Using a tab in a string value (turns into a space)
+ array( "foo { content: '\t'; }", "foo{content:'\t'}" ),
+ // - Using css-like syntax in string values
+ array( 'foo::after { content: "{;}"; position: absolute; }', 'foo::after{content:"{;}";position:absolute}' ),
+ );
+ }
+}
private $dump = null;
protected function tearDown() {
- parent::tearDown();
-
if ( $this->dump !== null ) {
$this->dump->close();
}
+
+ // Bug 37458, parent teardown need to be done after closing the
+ // dump or it might cause some permissions errors.
+ parent::tearDown();
}
/**
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff