* all languages: update 'extlink_sample' to use a .org RFC2606 compliant example URL
'italic_tip' => 'Skuinsdruk',
'link_sample' => 'Skakelnaam',
'link_tip' => 'Interne skakel',
-'extlink_sample' => 'http://www.voorbeeld.org skakel se titel',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org skakel se titel',
'extlink_tip' => 'Eksterne skakel (onthou http:// vooraan)',
'headline_sample' => 'Opskrif',
'headline_tip' => 'Vlak 2-opskrif',
'italic_tip' => 'Tekst i pjerrët',
'link_sample' => 'Titulli i lidhjes',
'link_tip' => 'Lidhje e brendshme',
-'extlink_sample' => 'http://www.shembull.com Titulli i lidhjes',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Titulli i lidhjes',
'extlink_tip' => 'Lidhje e jashtme (mos e harro prefiksin http://)',
'headline_sample' => 'Titull shembull',
'headline_tip' => 'Titull i nivelit 2',
'italic_tip' => 'ያመለከቱትን ቃላት ባንጋደደ (ኢታሊክ) ለማድረግ',
'link_sample' => 'የመያያዣ ስም',
'link_tip' => 'ባመለከቱት ቃላት ላይ የዊኪ-ማያያዣ ለማድረግ',
-'extlink_sample' => 'http://www.lemisale.com የውጭ መያያዣ',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org የውጭ መያያዣ',
'extlink_tip' => "የውጭ መያያዣ ለመፍጠር (በ'http://' የሚቀደም)",
'headline_sample' => 'ንዑስ ክፍል',
'headline_tip' => 'የንዑስ-ክፍል አርዕስት ለመፍጠር',
'italic_tip' => 'Testo en cursiba',
'link_sample' => "Títol d'o binclo",
'link_tip' => 'Binclo interno',
-'extlink_sample' => "http://www.exemplo.com Títol d'o binclo",
+'extlink_sample' => "http://www.example.org Títol d'o binclo",
'extlink_tip' => "Binclo esterno (alcuerde-se d'adibir o prefixo http://)",
'headline_sample' => 'Testo de tetular',
'headline_tip' => 'Tetular de libel 2',
'immobile_namespace' => "O títol de destino ye d'una mena espezial. No se puede tresladar pachinas ta iste espazio de nombres.",
'imagenocrossnamespace' => "No se puede tresladar un archibo ta un espazio de nombres que no sía t'archibos",
'imagetypemismatch' => "A nueba estensión no concuerda con o tipo d'archibo",
+'imageinvalidfilename' => "O nombre de l'archibo obchetibo no ye conforme",
# Export
'export' => 'Esportar as pachinas',
'italic_tip' => 'Flōwende traht',
'link_sample' => 'Bendtítul',
'link_tip' => 'Inlic bend',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com bendtītul',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org bendtītul',
'extlink_tip' => 'Ūtanweard bend (gemune http:// foredǣl)',
'headline_sample' => 'Hēafodlīnan traht',
'image_sample' => 'Bisen.jpg',
'italic_tip' => 'نص مائل',
'link_sample' => 'عنوان وصلة',
'link_tip' => 'وصلة داخلية',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com عنوان الوصلة',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org عنوان الوصلة',
'extlink_tip' => 'وصلة خارجية (تذكر إضافة http:// قبل عنوان الوصلة)',
'headline_sample' => 'نص عنوان رئيسي',
'headline_tip' => 'عنوان من المستوى الثاني',
'italic_tip' => 'كلام مايل',
'link_sample' => 'عنوان وصله',
'link_tip' => 'وصله داخليه',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com عنوان الوصله',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org عنوان الوصله',
'extlink_tip' => 'وصله خارجيه (افتكر تحط http:// قبل عنوان الوصله)',
'headline_sample' => 'راس الموضوع',
'headline_tip' => 'عنوان فرعى من المستوى التانى',
'italic_tip' => 'বেঁকা পাঠ্য',
'link_sample' => 'শিৰোণামা সংযোগ',
'link_tip' => 'ভিতৰুৱা সংযোগ',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com শীর্ষক সংযোগ',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org শীর্ষক সংযোগ',
'extlink_tip' => 'বাহিৰৰ সংযোগ (http:// নিশ্বয় ব্যৱহাৰ কৰিব)',
'headline_sample' => 'শিৰোণামা পাঠ্য',
'headline_tip' => 'দ্বিতীয় স্তৰৰ শিৰোণামা',
'italic_tip' => 'Testu en cursiva',
'link_sample' => 'Títulu del enllaz',
'link_tip' => 'Enllaz internu',
-'extlink_sample' => 'http://www.exemplu.com títulu del enllaz',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org títulu del enllaz',
'extlink_tip' => "Enllaz esternu (recuerda'l prefixu http://)",
'headline_sample' => 'Testu de cabecera',
'headline_tip' => 'Testu cabecera nivel 2',
Pue atopase información adicional tocante a drechos individuales [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|equí]].",
'listgrouprights-group' => 'Grupu',
'listgrouprights-rights' => 'Drechos',
-'listgrouprights-helppage' => 'Aida:Drechos de grupu',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Drechos de grupu',
'listgrouprights-members' => '(llista de miembros)',
# E-mail user
'italic_tip' => 'Italic krent',
'link_sample' => 'Vergumveltgluyasiki',
'link_tip' => 'Kofi gluyasiki',
-'extlink_sample' => 'http://www.tula.com vergumveltgluyasiki',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org vergumveltgluyasiki',
'extlink_tip' => 'Divafi gluyasiki (va http:// me vulkul)',
'headline_sample' => 'Volveyvergumveltaca',
'headline_tip' => 'Tolvolveyvergumvelt',
'italic_tip' => 'Kursiv mətn',
'link_sample' => 'Bağlantı başlığı',
'link_tip' => 'Daxili bağlantı',
-'extlink_sample' => 'http://www.misal.com başlıq',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org başlıq',
'extlink_tip' => 'Xarici səhifə (http:// ekini unutma)',
'headline_sample' => 'Başlıq metni',
'headline_tip' => '2. səviyyə başlıq',
'italic_tip' => 'Teksts kursīvu',
'link_sample' => 'Nūruodas pavadinėms',
'link_tip' => 'Vėdinė nūruoda',
-'extlink_sample' => 'http://www.pavīzdīs.lt nūruodas pavadėnėms',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org nūruodas pavadėnėms',
'extlink_tip' => 'Ėšuorėnė nūruoda (nepamėrškėt http:// priraša)',
'headline_sample' => 'Skīrė pavadėnėms',
'headline_tip' => 'Ontra līgė skīrė pavadėnėms',
'italic_tip' => 'ایتالیکی متن',
'link_sample' => 'عنوان لینک',
'link_tip' => 'لینک درونی',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com عنوان لینک',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org عنوان لینک',
'extlink_tip' => 'حارجی لینک(مشموش http:// پیشوند)',
'headline_sample' => 'متن سرخط',
'headline_tip' => 'سطح ۲ سرخط',
'italic_tip' => 'Tekstong Itáliko',
'link_sample' => 'Título nin takód',
'link_tip' => 'Takód sa laog',
-'extlink_sample' => 'http://www.ehemplo.com títulong nakatakod',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org títulong nakatakod',
'extlink_tip' => 'Panluwas na takod (giromdomon an http:// na prefiho)',
'headline_sample' => 'Tekstong pamayohan',
'headline_tip' => 'Tangga ika-2 na pamayohan',
'disclaimers' => 'Адмовы ад адказнасці',
'disclaimerpage' => '{{ns:Project}}:Агульная адмова ад адказнасці',
'edithelp' => 'Даведка рэдактарскага акна',
-'edithelppage' => '{{ns:Help}}:Праўка',
+'edithelppage' => 'Help:Праўка',
'faq' => 'ЧАПЫ',
'faqpage' => 'Project:ЧАПЫ',
'helppage' => 'Help:Змест',
'portal' => 'Супольнасць',
'portal-url' => 'Project:Супольнасць',
'privacy' => 'Палітыка прыватнасці',
-'privacypage' => '{{ns:Project}}:Палітыка аховы прыватнасці',
+'privacypage' => 'Project:Палітыка аховы прыватнасці',
'badaccess' => 'Памылка ў дазволах',
'badaccess-group0' => 'Вам не дазволена выконваць аперацыю, па якую вы звярталіся.',
'italic_tip' => 'Курсіўны тэкст',
'link_sample' => 'Назва спасылкі',
'link_tip' => 'Унутраная спасылка',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com назва спасылкі',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org назва спасылкі',
'extlink_tip' => 'Вонкавая спасылка (памятайце аб прэфіксе http://)',
'headline_sample' => 'Тэкст загалоўка',
'headline_tip' => 'Загаловак 2 узроўню',
'italic_tip' => 'Курсіўны тэкст',
'link_sample' => 'Загаловак спасылкі',
'link_tip' => 'Унутраная спасылка',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com загаловак спасылкі',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org загаловак спасылкі',
'extlink_tip' => 'Вонкавая спасылка (не забывайцеся пачынаць з http:// )',
'headline_sample' => 'Тэкст загалоўку',
'headline_tip' => 'Загаловак 2-га ўзроўню',
'italic_tip' => 'Курсивен (наклонен) текст',
'link_sample' => 'Име на препратка',
'link_tip' => 'Вътрешна препратка',
-'extlink_sample' => 'http://www.primer.com Текст на външната препратка',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Текст на външната препратка',
'extlink_tip' => 'Външна препратка (не забравяйте http:// отпред)',
'headline_sample' => 'Заглавие на раздел',
'headline_tip' => 'Заглавие',
'italic_tip' => 'তীর্যক লেখা',
'link_sample' => 'সংযোগের শিরোনাম',
'link_tip' => 'আভ্যন্তরীণ সংযোগ',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com সংযোগ শিরোনাম',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org সংযোগ শিরোনাম',
'extlink_tip' => 'বহিঃসংযোগ (মনে রাখবেন http:// উপসর্গ)',
'headline_sample' => 'শিরোনাম',
'headline_tip' => '২য় স্তরের শিরোনাম',
'italic_tip' => 'Testenn italek',
'link_sample' => 'Liamm titl',
'link_tip' => 'Liamm diabarzh',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com liamm titl',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org liamm titl',
'extlink_tip' => 'Liamm diavaez (na zisoñjit ket http://)',
'headline_sample' => 'Testenn istitl',
'headline_tip' => 'Istitl live 2',
'italic_tip' => 'Kurzivan tekst',
'link_sample' => 'Naslov poveznice',
'link_tip' => 'Unutrašnja poveznica',
-'extlink_sample' => 'http://www.adresa.com opis adrese',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org opis adrese',
'extlink_tip' => 'Spoljašnja poveznica (zapamti prefiks http://)',
'headline_sample' => 'Naslov',
'headline_tip' => 'Podnaslov',
* @author Iradigalesc
* @author לערי ריינהארט
* @author Jordi Roqué
- * @author Juanpabl
* @author Spacebirdy
+ * @author Juanpabl
+ * @author McDutchie
* @author Vriullop
* @author Pérez
* @author Jon Harald Søby
* @author SPQRobin
- * @author McDutchie
* @author Smeira
*/
'italic_tip' => 'Text en cursiva',
'link_sample' => "Títol de l'enllaç",
'link_tip' => 'Enllaç intern',
-'extlink_sample' => "http://www.exemple.cat títol de l'enllaç",
+'extlink_sample' => "http://www.example.org títol de l'enllaç",
'extlink_tip' => 'Enllaç extern (recordeu el prefix http://)',
'headline_sample' => "Text per a l'encapçalament",
'headline_tip' => 'Encapçalat de secció de 2n nivell',
'italic_tip' => "Tinige' mana'echong",
'link_sample' => 'Titulon inachetton',
'link_tip' => 'Inachetton sanhalom',
-'extlink_sample' => 'http://www.ehemplu.com titulon inachetton',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org titulon inachetton',
'extlink_tip' => 'Inachetton sanhiyong (munga mamalefa ni http://)',
'headline_sample' => "Tinige' i titulo mo'na",
'headline_tip' => "Titulon nibet mina'dos",
'italic_tip' => 'Италик (курсив) язылыш',
'link_sample' => 'Саифенинъ серлевасы',
'link_tip' => 'Ички багъланты',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com саифенинъ серлевасы',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org саифенинъ серлевасы',
'extlink_tip' => 'Тыш багъланты (Адрес огюне http:// къоймагъа унутманъыз)',
'headline_sample' => 'Серлева язысы',
'headline_tip' => '2-нджи севие серлева',
'italic_tip' => 'İtalik (kursiv) yazılış',
'link_sample' => 'Saifeniñ serlevası',
'link_tip' => 'İçki bağlantı',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com saifeniñ serlevası',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org saifeniñ serlevası',
'extlink_tip' => 'Tış bağlantı (Adres ögüne http:// qoymağa unutmañız)',
'headline_sample' => 'Serleva yazısı',
'headline_tip' => '2-nci seviye serleva',
'italic_tip' => 'Kurzíva',
'link_sample' => 'Název odkazu',
'link_tip' => 'Vnitřní odkaz',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com Titulek odkazu',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Titulek odkazu',
'extlink_tip' => 'Externí odkaz (nezapomeňte na předponu http://)',
'headline_sample' => 'Text nadpisu',
'headline_tip' => 'Nadpis druhé úrovně',
# Edit page toolbar
'link_sample' => 'съвѧ́ꙁи и́мѧ',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com съвѧ́ꙁи и́мѧ',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org съвѧ́ꙁи и́мѧ',
# Edit pages
'summary' => 'опьса́ниѥ',
'italic_tip' => 'Тайлăк текст',
'link_sample' => 'Ссылкăн ячĕ',
'link_tip' => 'Шалти ссылка',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com ссылкăн ячĕ',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org ссылкăн ячĕ',
'extlink_tip' => 'Тулаш ссылки (http:// префикс çинчен ан манăр)',
'headline_tip' => 'Иккĕмĕш шайри ят',
'math_sample' => 'Формулăна кунта кĕртĕр',
'italic_tip' => 'Testun italig',
'link_sample' => 'Teitl y cyswllt',
'link_tip' => 'Cyswllt mewnol',
-'extlink_sample' => 'http://www.enghraifft.com teitl y cyswllt',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org teitl y cyswllt',
'extlink_tip' => 'Cyswllt allanol (cofiwch y rhagddodiad http:// )',
'headline_sample' => 'Testun pennawd',
'headline_tip' => 'Pennawd lefel 2',
'italic_tip' => 'Kursiv tekst',
'link_sample' => 'Henvisning',
'link_tip' => 'Intern henvisning',
-'extlink_sample' => 'http://www.eksempel.dk Titel på henvisning',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Titel på henvisning',
'extlink_tip' => 'Ekstern henvisning (husk http:// præfiks)',
'headline_sample' => 'Tekst til overskrift',
'headline_tip' => 'Type 2 overskrift',
'italic_tip' => 'Kursiver Text',
'link_sample' => 'Link-Text',
'link_tip' => 'Interner Link',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com Link-Text',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Link-Text',
'extlink_tip' => 'Externer Link (http:// beachten)',
'headline_sample' => 'Ebene 2 Überschrift',
'headline_tip' => 'Ebene 2 Überschrift',
'whatlinkshere-filters' => 'Filter',
# Block/unblock
-'blockip' => 'IP-Adresse/Benutzer sperren',
-'blockip-legend' => 'IP-Adresse/Benutzer sperren',
-'blockiptext' => 'Mit diesem Formular sperrst du eine IP-Adresse oder einen Benutzernamen, so dass von dort keine Änderungen mehr vorgenommen werden können.
+'blockip' => 'IP-Adresse/Benutzer sperren',
+'blockip-legend' => 'IP-Adresse/Benutzer sperren',
+'blockiptext' => 'Mit diesem Formular sperrst du eine IP-Adresse oder einen Benutzernamen, so dass von dort keine Änderungen mehr vorgenommen werden können.
Dies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern und in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].
Bitte gib den Grund für die Sperre an.',
-'ipaddress' => 'IP-Adresse oder Benutzername:',
-'ipadressorusername' => 'IP-Adresse oder Benutzername:',
-'ipbexpiry' => 'Sperrdauer:',
-'ipbreason' => 'Begründung:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Andere Begründung',
-'ipbreason-dropdown' => '
+'ipaddress' => 'IP-Adresse oder Benutzername:',
+'ipadressorusername' => 'IP-Adresse oder Benutzername:',
+'ipbexpiry' => 'Sperrdauer:',
+'ipbreason' => 'Begründung:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Andere Begründung',
+'ipbreason-dropdown' => '
* Allgemeine Sperrgründe
** Löschen von Seiten
** Einstellen unsinniger Seiten
** Neuanmeldung eines unbeschränkt gesperrten Benutzers
* IP-spezifische Sperrgründe
** Proxy, wegen Vandalismus einzelner Benutzer längerfristig gesperrt',
-'ipbanononly' => 'Nur anonyme Benutzer sperren',
-'ipbcreateaccount' => 'Erstellung von Benutzerkonten verhindern',
-'ipbemailban' => 'E-Mail-Versand sperren',
-'ipbenableautoblock' => 'Sperre die aktuell von diesem Benutzer genutzte IP-Adresse sowie automatisch alle folgenden, von denen aus er Bearbeitungen oder das Anlegen von Benutzeraccounts versucht',
-'ipbsubmit' => 'IP-Adresse/Benutzer sperren',
-'ipbother' => 'Andere Dauer (englisch):',
-'ipboptions' => '1 Stunde:1 hour,2 Stunden:2 hours,6 Stunden:6 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,1 Jahr:1 year,Unbeschränkt:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption' => 'Andere Dauer',
-'ipbotherreason' => 'Andere/ergänzende Begründung:',
-'ipbhidename' => 'Benutzername im Sperr-Logbuch, der Liste aktiver Sperren und dem Benutzerverzeichnis verstecken.',
-'ipbwatchuser' => 'Benutzer(diskussions)seite beobachten',
-'badipaddress' => 'Die IP-Adresse hat ein falsches Format.',
-'blockipsuccesssub' => 'Sperre erfolgreich',
-'blockipsuccesstext' => 'Der Benutzer/die IP-Adresse [[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt und die Aktion im [[{{ns:special}}:Log/block|Benutzersperr-Logbuch]] protokolliert
+'ipbanononly' => 'Nur anonyme Benutzer sperren',
+'ipbcreateaccount' => 'Erstellung von Benutzerkonten verhindern',
+'ipbemailban' => 'E-Mail-Versand sperren',
+'ipbenableautoblock' => 'Sperre die aktuell von diesem Benutzer genutzte IP-Adresse sowie automatisch alle folgenden, von denen aus er Bearbeitungen oder das Anlegen von Benutzeraccounts versucht',
+'ipbsubmit' => 'IP-Adresse/Benutzer sperren',
+'ipbother' => 'Andere Dauer (englisch):',
+'ipboptions' => '1 Stunde:1 hour,2 Stunden:2 hours,6 Stunden:6 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,1 Jahr:1 year,Unbeschränkt:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'Andere Dauer',
+'ipbotherreason' => 'Andere/ergänzende Begründung:',
+'ipbhidename' => 'Benutzername im Sperr-Logbuch, der Liste aktiver Sperren und dem Benutzerverzeichnis verstecken.',
+'ipbwatchuser' => 'Benutzer(diskussions)seite beobachten',
+'badipaddress' => 'Die IP-Adresse hat ein falsches Format.',
+'blockipsuccesssub' => 'Sperre erfolgreich',
+'blockipsuccesstext' => 'Der Benutzer/die IP-Adresse [[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt und die Aktion im [[{{ns:special}}:Log/block|Benutzersperr-Logbuch]] protokolliert
Zur Aufhebung der Sperre siehe die [[{{ns:special}}:Ipblocklist|Liste aller aktiven Sperren]].',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Sperrgründe bearbeiten',
-'ipb-unblock-addr' => '„$1“ freigeben',
-'ipb-unblock' => 'IP-Adresse/Benutzer freigeben',
-'ipb-blocklist-addr' => 'Aktuelle Sperre für „$1“ anzeigen',
-'ipb-blocklist' => 'Alle aktuellen Sperren anzeigen',
-'unblockip' => 'IP-Adresse freigeben',
-'unblockiptext' => 'Mit diesem Formular kannst du eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.',
-'ipusubmit' => 'Freigeben',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] wurde freigegeben',
-'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 wurde freigegeben',
-'ipblocklist' => 'Liste gesperrter Benutzer/IP-Adressen',
-'ipblocklist-legend' => 'Suche nach einem gesperrten Benutzer',
-'ipblocklist-username' => 'Benutzername oder IP-Adresse:',
-'ipblocklist-summary' => "Diese Spezialseite führt – ergänzend zum [[Special:Log/block|Benutzersperr-Logbuch]], das alle manuell vorgenommenen (Ent-)Sperrungen protokolliert – die '''aktuell''' gesperrten Benutzer und IP-Adressen auf, einschließlich automatisch gesperrter IP-Adressen in anonymisierter Form.",
-'ipblocklist-submit' => 'Suchen',
-'blocklistline' => '$1, $2 sperrte $3 (bis $4)',
-'infiniteblock' => 'unbegrenzt',
-'expiringblock' => '$1',
-'anononlyblock' => 'nur Anonyme',
-'noautoblockblock' => 'Autoblock deaktiviert',
-'createaccountblock' => 'Erstellung von Benutzerkonten gesperrt',
-'emailblock' => 'E-Mail-Versand gesperrt',
-'ipblocklist-empty' => 'Die Liste enthält keine Einträge.',
-'ipblocklist-no-results' => 'Die gesuchte IP-Adresse/der Benutzername ist nicht gesperrt.',
-'blocklink' => 'Sperren',
-'unblocklink' => 'Freigeben',
-'contribslink' => 'Beiträge',
-'autoblocker' => 'Automatische Sperre, da du eine gemeinsame IP-Adresse mit [[Benutzer:$1]] benutzt. Grund: „$2“.',
-'blocklogpage' => 'Benutzersperr-Logbuch',
-'blocklogentry' => 'sperrte „[[$1]]“ für den Zeitraum: $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Dies ist das Logbuch über Sperrungen und Entsperrungen von Benutzern und IP-Adressen. Automatisch gesperrte IP-Adressen werden nicht erfasst. Siehe die [[{{ns:special}}:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]] für alle aktiven Sperren.',
-'unblocklogentry' => 'hat die Sperre von „[[$1]]“ aufgehoben',
-'block-log-flags-anononly' => 'nur Anonyme',
-'block-log-flags-nocreate' => 'Erstellung von Benutzerkonten gesperrt',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'Autoblock deaktiviert',
-'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail-Versand gesperrt',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Sperrgründe bearbeiten',
+'ipb-unblock-addr' => '„$1“ freigeben',
+'ipb-unblock' => 'IP-Adresse/Benutzer freigeben',
+'ipb-blocklist-addr' => 'Aktuelle Sperre für „$1“ anzeigen',
+'ipb-blocklist' => 'Alle aktuellen Sperren anzeigen',
+'unblockip' => 'IP-Adresse freigeben',
+'unblockiptext' => 'Mit diesem Formular kannst du eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.',
+'ipusubmit' => 'Freigeben',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] wurde freigegeben',
+'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 wurde freigegeben',
+'ipblocklist' => 'Liste gesperrter Benutzer/IP-Adressen',
+'ipblocklist-legend' => 'Suche nach einem gesperrten Benutzer',
+'ipblocklist-username' => 'Benutzername oder IP-Adresse:',
+'ipblocklist-summary' => "Diese Spezialseite führt – ergänzend zum [[Special:Log/block|Benutzersperr-Logbuch]], das alle manuell vorgenommenen (Ent-)Sperrungen protokolliert – die '''aktuell''' gesperrten Benutzer und IP-Adressen auf, einschließlich automatisch gesperrter IP-Adressen in anonymisierter Form.",
+'ipblocklist-submit' => 'Suchen',
+'blocklistline' => '$1, $2 sperrte $3 (bis $4)',
+'infiniteblock' => 'unbegrenzt',
+'expiringblock' => '$1',
+'anononlyblock' => 'nur Anonyme',
+'noautoblockblock' => 'Autoblock deaktiviert',
+'createaccountblock' => 'Erstellung von Benutzerkonten gesperrt',
+'emailblock' => 'E-Mail-Versand gesperrt',
+'ipblocklist-empty' => 'Die Liste enthält keine Einträge.',
+'ipblocklist-no-results' => 'Die gesuchte IP-Adresse/der Benutzername ist nicht gesperrt.',
+'blocklink' => 'Sperren',
+'unblocklink' => 'Freigeben',
+'contribslink' => 'Beiträge',
+'autoblocker' => 'Automatische Sperre, da du eine gemeinsame IP-Adresse mit [[Benutzer:$1]] benutzt. Grund: „$2“.',
+'blocklogpage' => 'Benutzersperr-Logbuch',
+'blocklogentry' => 'sperrte „[[$1]]“ für den Zeitraum: $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Dies ist das Logbuch über Sperrungen und Entsperrungen von Benutzern und IP-Adressen. Automatisch gesperrte IP-Adressen werden nicht erfasst. Siehe die [[{{ns:special}}:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]] für alle aktiven Sperren.',
+'unblocklogentry' => 'hat die Sperre von „[[$1]]“ aufgehoben',
+'block-log-flags-anononly' => 'nur Anonyme',
+'block-log-flags-nocreate' => 'Erstellung von Benutzerkonten gesperrt',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'Autoblock deaktiviert',
+'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail-Versand gesperrt',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'erweiterter Autoblock aktiviert',
-'range_block_disabled' => 'Die Möglichkeit, ganze Adressräume zu sperren, ist nicht aktiviert.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Die eingegebene Dauer ist ungültig.',
-'ipb_expiry_temp' => 'Versteckte Benutzernamens-Sperren sollen permanent sein.',
-'ipb_already_blocked' => '„$1“ wurde bereits gesperrt.',
-'ipb_cant_unblock' => 'Fehler: Sperr-ID $1 nicht gefunden. Die Sperre wurde bereits aufgehoben.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'Fehler: Die IP-Adresse $1 wurde als Teil der Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Eine Entsperrung von $1 alleine ist nicht möglich.',
-'ip_range_invalid' => 'Ungültiger IP-Adressbereich.',
-'blockme' => 'Sperre mich',
-'proxyblocker' => 'Proxy blocker',
-'proxyblocker-disabled' => 'Diese Funktion ist deaktiviert.',
-'proxyblockreason' => 'Deine IP-Adresse wurde gesperrt, da sie ein offener Proxy ist. Bitte kontaktiere deinen Internet-Provider oder deine Systemadministratoren und informiere sie über dieses mögliche Sicherheitsproblem.',
-'proxyblocksuccess' => 'Fertig.',
-'sorbsreason' => 'Die IP-Adresse ist in der DNSBL von {{SITENAME}} als offener PROXY gelistet.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'Die IP-Adresse ist in der DNSBL von {{SITENAME}} als offener PROXY gelistet. Das Anlegen neuer Benutzer ist nicht möglich.',
+'range_block_disabled' => 'Die Möglichkeit, ganze Adressräume zu sperren, ist nicht aktiviert.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Die eingegebene Dauer ist ungültig.',
+'ipb_expiry_temp' => 'Versteckte Benutzernamens-Sperren sollen permanent sein.',
+'ipb_already_blocked' => '„$1“ wurde bereits gesperrt.',
+'ipb_cant_unblock' => 'Fehler: Sperr-ID $1 nicht gefunden. Die Sperre wurde bereits aufgehoben.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Fehler: Die IP-Adresse $1 wurde als Teil der Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Eine Entsperrung von $1 alleine ist nicht möglich.',
+'ip_range_invalid' => 'Ungültiger IP-Adressbereich.',
+'blockme' => 'Sperre mich',
+'proxyblocker' => 'Proxy blocker',
+'proxyblocker-disabled' => 'Diese Funktion ist deaktiviert.',
+'proxyblockreason' => 'Deine IP-Adresse wurde gesperrt, da sie ein offener Proxy ist. Bitte kontaktiere deinen Internet-Provider oder deine Systemadministratoren und informiere sie über dieses mögliche Sicherheitsproblem.',
+'proxyblocksuccess' => 'Fertig.',
+'sorbsreason' => 'Die IP-Adresse ist in der DNSBL von {{SITENAME}} als offener PROXY gelistet.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Die IP-Adresse ist in der DNSBL von {{SITENAME}} als offener PROXY gelistet. Das Anlegen neuer Benutzer ist nicht möglich.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Datenbank sperren',
'italic_tip' => 'Kursiwny tekst',
'link_sample' => 'Tekst wótkaza',
'link_tip' => 'Interny wótkaz',
-'extlink_sample' => 'http://www.pśikład.com nadpismo wótkaza',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org nadpismo wótkaza',
'extlink_tip' => 'Eksterny wótkaz (źiwaś na http://)',
'headline_sample' => 'Nadpismo',
'headline_tip' => 'Nadpismo rowniny 2',
'italic_tip' => 'ཨའི་ཊ་ལིཀ་ཚིག་ཡིག།',
'link_sample' => 'འབྲེལ་ལམ་མགོ་མིང་།',
'link_tip' => 'ནང་འཁོད་འབྲེལ་ལམ།',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com འབྲེལ་ལམ མགོ་མིང་།',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org འབྲེལ་ལམ མགོ་མིང་།',
'extlink_tip' => 'ཕྱིའི་འབྲེལ་ལམ་ (http:// prefix སེམས་ཁར་བཞག)',
'headline_sample' => 'གཙོ་དོན་ཚིག་ཡིག།',
'headline_tip' => 'གནས་རིམ་ ༢ གཙོ་དོན།',
'italic_tip' => 'Κείμενο με πλάγιους χαρακτήρες',
'link_sample' => 'Τίτλος συνδέσμου',
'link_tip' => 'Εσωτερικός σύνδεσμος',
-'extlink_sample' => 'http://www.paradeigma.com τίτλος συνδέσμου',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org τίτλος συνδέσμου',
'extlink_tip' => 'Εξωτερικός σύνδεσμος (μην ξεχάστε το πρόθεμα http:// )',
'headline_sample' => 'Κείμενο τίτλου',
'headline_tip' => 'Δεύτερος τίτλος (επίπεδο 2)',
'italic_tip' => 'Kursiva teksto',
'link_sample' => 'Ligtitolo',
'link_tip' => 'Interna ligo',
-'extlink_sample' => 'http://www.ekzemplo.com ligtitolo',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org ligtitolo',
'extlink_tip' => 'Ekstera ligo (memoru http:// prefikson)',
'headline_sample' => 'Titola teksto',
'headline_tip' => 'Titololinio je dua nivelo',
'italic_tip' => 'Texto en cursiva',
'link_sample' => 'Título del enlace',
'link_tip' => 'Enlace interno',
-'extlink_sample' => 'http://www.ejemplo.com Título del enlace',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Título del enlace',
'extlink_tip' => 'Enlace externo (recuerde añadir el prefijo http://)',
'headline_sample' => 'Texto de titular',
'headline_tip' => 'Titular de nivel 2',
'italic_tip' => 'Kaldkiri',
'link_sample' => 'Lingitav pealkiri',
'link_tip' => 'Siselink',
-'extlink_sample' => 'http://www.välislink.ee Lingi nimi',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Lingi nimi',
'extlink_tip' => 'Välislink (ärge unustage kasutada http:// eesliidet)',
'headline_sample' => 'Pealkiri',
'headline_tip' => '2. taseme pealkiri',
'italic_tip' => 'Testu etzana',
'link_sample' => 'Loturaren izenburua',
'link_tip' => 'Barne lotura',
-'extlink_sample' => 'http://www.adibidea.com loturaren izenburua',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org loturaren izenburua',
'extlink_tip' => 'Kanpo lotura (gogoratu http:// aurrizkia)',
'headline_sample' => 'Goiburuko testua',
'headline_tip' => '2. mailako goiburukoa',
* @author Better
* @author Siebrand
* @author M.M.S.
- * @author Jon Harald Søby
* @author SPQRobin
+ * @author Jon Harald Søby
*/
$messages = array(
'disclaimers' => 'Avisu legal',
'disclaimerpage' => 'Project:Arrayu heneral de responsabiliá',
'edithelp' => "Ayua d'eición",
-'edithelppage' => 'Ayua:Eitandu',
+'edithelppage' => 'Help:Eitandu',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'helppage' => 'Ayua:Continius',
'mainpage' => 'Páhina prencipal',
'italic_tip' => 'Testu en letra "Itálica"',
'link_sample' => 'Atihal entítulu',
'link_tip' => 'Atihu entelnu',
-'extlink_sample' => 'http://www.sabulugal.com Entítulu el atihu',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Entítulu el atihu',
'extlink_tip' => 'Atihu esternu (alcuerdati el prefihu http://)',
'headline_sample' => 'Entítulu',
'headline_tip' => 'Entítulu e nivel 2',
'listgrouprights' => "Derechus del grupu d'usuárius",
'listgrouprights-group' => 'Grupu',
'listgrouprights-rights' => 'Derechus',
-'listgrouprights-helppage' => 'Ayua:Derechus del grupu',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Derechus del grupu',
'listgrouprights-members' => '(lista e miembrus)',
# E-mail user
'italic_tip' => 'متن ایتالیک',
'link_sample' => 'عنوان پیوند',
'link_tip' => 'پیوند داخلی',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com عنوان پیوند',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org عنوان پیوند',
'extlink_tip' => 'پیوند به بیرون (پیشوند http:// را فراموش نکنید)',
'headline_sample' => 'متن عنوان',
'headline_tip' => 'عنوان سطح ۲',
'italic_tip' => 'Kursivointi',
'link_sample' => 'linkki',
'link_tip' => 'Sisäinen linkki',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com linkin otsikko',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org linkin otsikko',
'extlink_tip' => 'Ulkoinen linkki (muista http:// edessä)',
'headline_sample' => 'Otsikkoteksti',
'headline_tip' => 'Otsikko',
'italic_tip' => 'Liuhkakiri',
'link_sample' => 'Lingitäv päälkiri',
'link_tip' => 'Siselink',
-'extlink_sample' => "http://www.välislink'.com Lingi nimi",
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Lingi nimi',
'extlink_tip' => 'Välislink (unõhtagu-i ette pandaq http://)',
'headline_sample' => 'Päälkiri',
'headline_tip' => 'Tõõsõ tasõmõ päälkiri',
'italic_tip' => 'Skákstavir',
'link_sample' => 'Slóðarheiti',
'link_tip' => 'Innanhýsis slóð',
-'extlink_sample' => 'http://www.dømi.fo slóðarheiti',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org slóðarheiti',
'extlink_tip' => 'Útvortis slóð (minst til http:// forskoytið)',
'headline_sample' => 'Yvirskrift tekstur',
'headline_tip' => 'Snið 2 yvirskrift',
'italic_tip' => 'Texte italique',
'link_sample' => 'Titre du lien',
'link_tip' => 'Lien interne',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com titre du lien',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org titre du lien',
'extlink_tip' => 'Lien externe (n’oubliez pas le préfixe http://)',
'headline_sample' => 'Texte de sous-titre',
'headline_tip' => 'Sous-titre niveau 2',
'italic_tip' => 'Italique',
'link_sample' => 'Nom du lien',
'link_tip' => 'Lien intérieur',
-'extlink_sample' => 'http://www.exemple.com nom du lien',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org nom du lien',
'extlink_tip' => 'Lien extérieur (Oubliez pas de mettre http:// avant.)',
'headline_sample' => 'Sujet',
'headline_tip' => 'Sujet niveau 2',
* @author ChrisPtDe
* @author Siebrand
* @author לערי ריינהארט
- * @author SPQRobin
* @author Jon Harald Søby
+ * @author SPQRobin
*/
$fallback = 'fr';
'italic_tip' => 'Tèxte étalico',
'link_sample' => 'Titro du lim',
'link_tip' => 'Lim de dedens',
-'extlink_sample' => 'http://www.ègzemplo.com titro du lim',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org titro du lim',
'extlink_tip' => 'Lim de defôr (oubliâd pas lo prèfixe http://)',
'headline_sample' => 'Tèxte de sot-titro',
'headline_tip' => 'Sot-titro nivô 2',
'italic_tip' => 'Test in corsîf',
'link_sample' => 'Titul dal leam',
'link_tip' => 'Leams internis',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com titul leam',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org titul leam',
'extlink_tip' => 'Leam esterni (visiti dal prefìs http://)',
'headline_sample' => 'Test dal titul',
'headline_tip' => 'Titul di nivel 2',
'italic_tip' => 'skeanprinte',
'link_sample' => 'Underwerp',
'link_tip' => 'Ynterne link',
-'extlink_sample' => 'http://www.foarbyld.com linktekst',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org linktekst',
'extlink_tip' => 'Eksterne link (ferjit http:// net)',
'headline_sample' => 'Dielûnderwerp',
'headline_tip' => 'Tuskenkop (heechste plan)',
'italic_tip' => 'Cló Iodáileach',
'link_sample' => 'Ainm naisc',
'link_tip' => 'Nasc inmhéanach',
-'extlink_sample' => 'http://www.sampla.com ainm naisc',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org ainm naisc',
'extlink_tip' => 'Nasc seachtrach (cuimhnigh an réimír http://)',
'headline_sample' => 'Cló ceannlíne',
'headline_tip' => 'Ceannlíne Leibhéil 2',
'italic_tip' => 'İtalik tekst',
'link_sample' => 'Sayfanın adı',
'link_tip' => 'İç baalantı',
-'extlink_sample' => '{{SERVER}} adres adı',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org adres adı',
'extlink_tip' => 'Dış baalantı (Unutmayın adresin önüne http:// koymaa)',
'headline_sample' => 'Başlık teksti',
'headline_tip' => '2. düzey başlık',
'italic_tip' => '斜體字',
'link_sample' => '連結標題',
'link_tip' => '內部連結',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com 連結標題',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org 連結標題',
'extlink_tip' => '外部連結(頭上加 http://)',
'headline_sample' => '標題文字',
'headline_tip' => '二級標題',
* @author Siebrand
* @author Lameiro
* @author לערי ריינהארט
- * @author Jon Harald Søby
* @author SPQRobin
+ * @author Jon Harald Søby
*/
$namespaceNames = array(
'italic_tip' => 'Texto en cursiva',
'link_sample' => 'Título de ligazón',
'link_tip' => 'Ligazón interna',
-'extlink_sample' => 'http://www.exemplo.com título de ligazón',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org título de ligazón',
'extlink_tip' => 'Ligazón externa (lembre o prefixo http://)',
'headline_sample' => 'Texto de cabeceira',
'headline_tip' => 'Cabeceira de nivel 2',
'tog-showjumplinks' => 'Ἐνεργοποιεῖν τοὺς "ἅλμα πρὸς" συνδέσμους προσβασιμότητος',
'tog-watchlisthideown' => 'Οὐ δηλοῦν τὰς ἐμὰς μεταβολὴς ἐν τὰ ἐφορώμενά μου',
'tog-watchlisthidebots' => 'Ἀποκρύπτειν τὰς αὐτοματας μεταγραφ ὰς ἐκ τῆς αγρυπνοδιαλογῆς',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Î\9fá½\90 δηλοῦν Ï\84á½°Ï\82 μικÏ\81á½°Ï\82 μεÏ\84αβολὴς ἐν τὰ ἐφορώμενά μου',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Î\9fá½\90 δηλοῦν Ï\84á½°Ï\82 μικÏ\81á½°Ï\82 μεÏ\84αβολὰς ἐν τὰ ἐφορώμενά μου',
'tog-showhiddencats' => 'Κεκρυμμένας κατηγορίας δηλοῦν',
'underline-always' => 'Ἀεὶ',
'portal' => 'Πύλη πολιτείας',
'portal-url' => 'Project:Πύλη Κοινότητος',
'privacy' => 'Ἡ περὶ τῶν ἰδίων προαίρεσις',
-'privacypage' => 'Βούλευμα:Περὶ τῶν ἰδιωτικῶν',
+'privacypage' => 'Project:Περὶ τῶν ἰδιωτικῶν',
'badaccess' => 'Σφάλμα ἀδείας',
'badaccess-group0' => 'Οὐκ ἔξεστί σοι ταῦτα διαπράττειν.',
'italic_tip' => 'Γράμματα πλάγια',
'link_sample' => 'Συνδέσμου ὄνομα',
'link_tip' => 'Σύνδεσμος οἰκεῖος',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com ὄνομα συνδέσμου',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org ὄνομα συνδέσμου',
'media_tip' => 'Τὸ προσάγον πρὸς τὸ φορτίον',
# Edit pages
'loginreqlink' => 'συνδεῖσθαι',
'newarticle' => '(νέα)',
'userinvalidcssjstitle' => "'''Προσοχή:''' Οὐκ ὑφίσταται skin \"\$1\". Μέμνησο: οἱ προσηρμοσμέναι δέλτοι .css και .js χρησιμοποιούν ένα ἐπώνυμον ἔχον μικρά γράμματα, π.χ. {{ns:user}}:Foo/monobook.css ἐν ἀντίθεσει πρὸς τὸ {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'note' => '<strong>Ἐπισήμανσις:</strong>',
'editing' => 'Μεταγράφων $1',
'editingsection' => 'Μεταγράφων $1 (μέρος)',
'yourtext' => 'Τὰ ὑπό σου γραφόμενα',
'rev-delundel' => 'δεικνύναι/κρύπτειν',
'pagehist' => 'Ἱστορία δέλτου',
'revdelete-content' => 'περιεχόμενον',
+'revdelete-uname' => 'ὄνομα χρήστου',
+
+# History merging
+'mergehistory' => 'Merge page histories
+Συγχωνεύειν ἱστορίας δέλτων',
# Diffs
'history-title' => 'Τὰ πρότερα περὶ "$1" κατὰ τὸ μεταγράφειν',
'unblocklink' => 'χαλᾶν',
'contribslink' => 'Ἔρανοι',
'blocklogpage' => 'Τὰ ἀποκλῄειν',
+'blocklogentry' => 'Κεκλῄμενος [[$1]] μέχρι οὗ $2 $3',
# Move page
'move-page-legend' => 'Κινεῖν τὴν δέλτον',
'italic_sample' => 'kursiv gschribe',
'italic_tip' => 'Kursiv gschribe',
'link_sample' => 'Stichwort',
-'extlink_sample' => 'http://www.zumbyschpil.ch Linktekscht',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Linktekscht',
'extlink_tip' => 'Externer Link (http:// beachte)',
'headline_sample' => 'Abschnitts-Überschrift',
'math_sample' => 'Formel do yfüge',
'italic_tip' => 'ઇટાલિક (ત્રાંસુ) લખાણ',
'link_sample' => 'કડીનું શિર્ષક',
'link_tip' => 'આંતરિક કડી',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com કડીનું શિર્ષક',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org કડીનું શિર્ષક',
'extlink_tip' => "બાહ્ય કડી (શરૂઆતામાં '''http://''' ઉમેરવાનું ભુલશો નહી)",
'headline_sample' => 'મથાળાનાં મોટા અક્ષર',
'headline_tip' => 'બીજા ક્રમનું મથાળું',
'italic_tip' => 'Clou iddaalagh',
'link_sample' => 'Ennym y chianglee',
'link_tip' => 'Kiangley ynveanagh',
-'extlink_sample' => 'http://www.sambyl.com ennym chianglee',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org ennym chianglee',
'extlink_tip' => 'Kiangley mooie (cooiney roie-ockle http://)',
'headline_sample' => 'Teks y chione-linney',
'headline_tip' => 'Kione-linney corrym 2',
'italic_tip' => 'Chhià-thí vùn-sṳ',
'link_sample' => 'Lièn-kiet phêu-thì',
'link_tip' => 'Nui-phu lièn-kiet',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com lièn-kiet phêu-thì',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org lièn-kiet phêu-thì',
'extlink_tip' => 'Ngoi-phu lièn-kiet (ki-tet http://)',
'headline_sample' => 'Thai-phêu-thì vùn-sṳ',
'headline_tip' => 'Ngi-khi̍p phêu-thì vùn-sṳ',
'italic_tip' => 'טקסט נטוי (לא מומלץ בעברית)',
'link_sample' => 'קישור',
'link_tip' => 'קישור פנימי',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com כותרת הקישור לתצוגה',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org כותרת הקישור לתצוגה',
'extlink_tip' => 'קישור חיצוני (כולל קידומת http מלאה)',
'headline_sample' => 'כותרת',
'headline_tip' => 'כותרת – דרגה 2',
'italic_tip' => 'तिरछा पाठ्य',
'link_sample' => 'कड़ी शीर्षक',
'link_tip' => 'आंतर्गत कड़ि',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com कड़ी शीर्षक',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org कड़ी शीर्षक',
'extlink_tip' => 'बाहरी कड़ी (उपसर्ग http:// अवश्य लगाएँ)',
'headline_sample' => 'शीर्षक',
'headline_tip' => 'द्वितीय-स्तर शीर्षक',
'italic_tip' => 'Italic text',
'link_sample' => 'Jorr ke title',
'link_tip' => 'Bhitari jorr',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com link title',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org link title',
'extlink_tip' => 'Bahari jorr (yaad rakhna http:// prefix)',
'headline_sample' => 'Headline text',
'headline_tip' => 'Duusra level ke headline',
'italic_tip' => 'Kurzivni tekst',
'link_sample' => 'Tekst poveznice',
'link_tip' => 'Unutarnja poveznica',
-'extlink_sample' => 'http://www.primjer.hr Tekst poveznice',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Tekst poveznice',
'extlink_tip' => 'Vanjska poveznica (pazi, nužan je prefiks http://)',
'headline_sample' => 'Tekst naslova',
'headline_tip' => 'Podnaslov',
'italic_tip' => 'Kursiwny tekst',
'link_sample' => 'Mjeno wotkaza',
'link_tip' => 'Znutřkowny wotkaz',
-'extlink_sample' => 'http://www.přikład.de Mjeno wotkaza',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Mjeno wotkaza',
'extlink_tip' => 'Zwonkowny wotkaz (pomysli sej na prefiks http://)',
'headline_sample' => 'Nadpismo',
'headline_tip' => 'Nadpismo runiny 2',
'italic_tip' => 'Tèks italik',
'link_sample' => 'Lyen pou tit an',
'link_tip' => 'Lyen andidan',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com yon tit pou lyen an',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org yon tit pou lyen an',
'extlink_tip' => 'Lyen dewò (pa blye prefiks http:// an)',
'headline_sample' => 'Tèks pou tit',
'headline_tip' => 'Sou-tit nivo 2',
'italic_tip' => 'Dőlt szöveg',
'link_sample' => 'Belső hivatkozás',
'link_tip' => 'Belső hivatkozás',
-'extlink_sample' => 'http://www.példa-hivatkozás.hu hivatkozás címe',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org hivatkozás címe',
'extlink_tip' => 'Külső hivatkozás (ne felejtsd el a http:// előtagot)',
'headline_sample' => 'Alfejezet címe',
'headline_tip' => 'Alfejezetcím',
'italic_tip' => 'Շեղատառ տեքստ',
'link_sample' => 'Հղման վերնագիր',
'link_tip' => 'Ներքին հղում',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com հղման վերնագիրը',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org հղման վերնագիրը',
'extlink_tip' => 'Արտաքին հղում (հիշեք http:// նախածանցը)',
'headline_sample' => 'Ենթագլուխ',
'headline_tip' => 'Ենթագլուխ',
'cachederror' => 'Le sequente copia del pagina se recuperava del cache, e possibilemente non es actual.',
'laggedslavemode' => 'Attention: Es possibile que le pagina non contine actualisationes recente.',
'readonly' => 'Base de datos blocate',
-'enterlockreason' => 'Describe le motivo del blocage, includente un estimation
+'enterlockreason' => 'Describe le motivo del blocada, includente un estimation
de quando illo essera terminate',
'readonlytext' => 'Actualmente le base de datos de {{SITENAME}} es blocate pro nove
entratas e altere modificationes, probabilemente pro mantenentia
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'Nomine de usator:',
'uid' => 'ID del usator:',
+'prefs-memberingroups' => 'Membro de {{PLURAL:$1|gruppo|gruppos}}:',
'yourrealname' => 'Nomine real:',
'yourlanguage' => 'Lingua:',
'yournick' => 'Tu pseudonymo (pro signaturas)',
'badsig' => 'Signatura crude invalide; verificar le etiquettas HTML.',
+'badsiglength' => 'Le signatura es troppo longe.
+Illo debe haber minus de $1 {{PLURAL:$1|character|characteres}}.',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'Le nomine real es optional.
Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contributiones.',
'italic_tip' => 'Texto italic',
'link_sample' => 'Titulo del ligamine',
'link_tip' => 'Ligamine interne',
-'extlink_sample' => 'http://www.exemplo.com titulo del ligamine',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org titulo del ligamine',
'extlink_tip' => 'Ligamine externe (non oblida le prefixo http://)',
'headline_sample' => 'Texto del titulo',
'headline_tip' => 'Titulo de nivello 2',
'hr_tip' => 'Linea horizontal (usa con moderation)',
# Edit pages
-'summary' => 'Summario',
-'subject' => 'Subjecto/titulo',
-'minoredit' => 'Isto es un modification minor',
-'watchthis' => 'Observar iste pagina',
-'savearticle' => 'Salvar articulo',
-'preview' => 'Previsualisar',
-'showpreview' => 'Monstrar previsualisation',
-'showlivepreview' => 'Previsualisation directe',
-'showdiff' => 'Monstrar cambios',
-'anoneditwarning' => "'''Attention:''' Tu non te ha identificate.
+'summary' => 'Summario',
+'subject' => 'Subjecto/titulo',
+'minoredit' => 'Isto es un modification minor',
+'watchthis' => 'Observar iste pagina',
+'savearticle' => 'Salvar articulo',
+'preview' => 'Previsualisar',
+'showpreview' => 'Monstrar previsualisation',
+'showlivepreview' => 'Previsualisation directe',
+'showdiff' => 'Monstrar cambios',
+'anoneditwarning' => "'''Attention:''' Tu non te ha identificate.
Tu adresse IP essera registrate in le historia de modificationes a iste pagina.",
-'missingsummary' => "'''Memento:''' Tu non entrava alcun summario del modification.
+'missingsummary' => "'''Memento:''' Tu non entrava alcun summario del modification.
Si tu clicca super Salvar de novo, le modification essera publicate sin summario.",
-'missingcommenttext' => 'Per favor entra un commento infra.',
-'missingcommentheader' => "'''Memento:''' Tu non entrava un subjecto/titulo pro iste commento.
+'missingcommenttext' => 'Per favor entra un commento infra.',
+'missingcommentheader' => "'''Memento:''' Tu non entrava un subjecto/titulo pro iste commento.
Si tu clicca super Salvar de novo, tu commento essera publicate sin subjecto/titulo.",
-'summary-preview' => 'Previsualisation del summario',
-'subject-preview' => 'Previsualisation del subjecto/titulo',
-'blockedtitle' => 'Le usator es blocate',
-'blockedtext' => "<big>'''Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate.'''</big>
+'summary-preview' => 'Previsualisation del summario',
+'subject-preview' => 'Previsualisation del subjecto/titulo',
+'blockedtitle' => 'Le usator es blocate',
+'blockedtext' => "<big>'''Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate.'''</big>
Le blocada esseva facite per $1. Le motivo presentate es ''$2''.
Tu non pote usar le function 'inviar e-mail a iste usator' salvo que un adresse de e-mail valide es specificate in le
[[Special:Preferences|preferentias de tu conto]] e que tu non ha essite blocate de usar lo.
Tu adresse IP actual es $3, e le ID del blocada es #$5. Per favor include un de iste informationes o ambes in omne questiones.",
-'autoblockedtext' => 'Tu adresse de IP ha essite automaticamente blocate proque un altere usator lo usava qui esseva blocate per $1.
+'autoblockedtext' => 'Tu adresse de IP ha essite automaticamente blocate proque un altere usator lo usava qui esseva blocate per $1.
Le ration date es:
:\'\'$2\'\'
Le ID de iste blocada es $5.
Per favor include iste ID in omne correspondentia.',
-'blockednoreason' => 'nulle ration date',
-'blockedoriginalsource' => "Le codice-fonte de '''$1''' se monstra infra:",
-'blockededitsource' => "Le texto de '''tu modificationes''' in '''$1''' se monstra infra:",
-'whitelistedittitle' => 'Session requirite pro modificar',
-'whitelistedittext' => 'Tu debe $1 pro poter modificar paginas.',
-'whitelistreadtitle' => 'Session requirite pro leger',
-'whitelistreadtext' => 'Tu debe [[Special:Userlogin|aperir un session]] pro poter leger paginas.',
-'whitelistacctitle' => 'Tu non ha le permission de crear un conto',
-'whitelistacctext' => 'Le permission de crear contos in {{SITENAME}} require que tu [[Special:Userlogin|aperi un session]] e que tu ha le autorisation appropriate.',
-'confirmedittitle' => 'Confirmation del adresse de e-mail es requirite pro poter modificar',
-'confirmedittext' => 'Tu debe confirmar tu adresse de e-mail pro poter modificar paginas.
+'blockednoreason' => 'nulle ration date',
+'blockedoriginalsource' => "Le codice-fonte de '''$1''' se monstra infra:",
+'blockededitsource' => "Le texto de '''tu modificationes''' in '''$1''' se monstra infra:",
+'whitelistedittitle' => 'Session requirite pro modificar',
+'whitelistedittext' => 'Tu debe $1 pro poter modificar paginas.',
+'whitelistreadtitle' => 'Session requirite pro leger',
+'whitelistreadtext' => 'Tu debe [[Special:Userlogin|aperir un session]] pro poter leger paginas.',
+'whitelistacctitle' => 'Tu non ha le permission de crear un conto',
+'whitelistacctext' => 'Le permission de crear contos in {{SITENAME}} require que tu [[Special:Userlogin|aperi un session]] e que tu ha le autorisation appropriate.',
+'confirmedittitle' => 'Confirmation del adresse de e-mail es requirite pro poter modificar',
+'confirmedittext' => 'Tu debe confirmar tu adresse de e-mail pro poter modificar paginas.
Per favor defini e valida tu adresse de e-mail per medio de tu [[Special:Preferences|preferentias de usator]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Tal section non existe',
-'nosuchsectiontext' => 'Tu essayava modificar un section que non existe.
+'nosuchsectiontitle' => 'Tal section non existe',
+'nosuchsectiontext' => 'Tu essayava modificar un section que non existe.
Viste que il non ha alcun section $1, il non ha alcun location pro publicar tu modification.',
-'loginreqtitle' => 'Session requirite',
-'loginreqlink' => 'aperir un session',
-'loginreqpagetext' => 'Tu debe $1 pro poter vider altere paginas.',
-'accmailtitle' => 'Contrasigno inviate.',
-'accmailtext' => 'Le contrasigno pro "$1" ha essite inviate a $2.',
-'newarticle' => '(Nove)',
-'newarticletext' => "Tu ha sequite un ligamine a un pagina que ancora non existe.
+'loginreqtitle' => 'Session requirite',
+'loginreqlink' => 'aperir un session',
+'loginreqpagetext' => 'Tu debe $1 pro poter vider altere paginas.',
+'accmailtitle' => 'Contrasigno inviate.',
+'accmailtext' => 'Le contrasigno pro "$1" ha essite inviate a $2.',
+'newarticle' => '(Nove)',
+'newarticletext' => "Tu ha sequite un ligamine a un pagina que ancora non existe.
Pro crear un nove pagina, comencia a scriber in le cassa infra.
(Vide le [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagina de adjuta]] pro plus information.)
Si tu es hic per error, simplemente clicca le button '''Retornar''' de tu navigator.",
-'anontalkpagetext' => "---- ''Iste es le pagina de discussion pro un usator anonyme qui ancora non ha create un conto o qui non lo usa. Consequentemente nos debe usar le [[adresse de IP]] numeric pro identificar le/la. Un tal adresse de IP pote esser usate in commun per varie personas. Si tu es un usator anonyme e senti que commentarios irrelevante ha essite dirigite a te, per favor [[Special:Userlogin|crea un conto o aperi un session]] pro evitar futur confusiones con altere usatores anonyme.''",
-'noarticletext' => 'Actualmente il non ha texto in iste pagina. Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar iste titulo]] in le texto de altere paginas o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar iste pagina].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Le conto de usator "$1" non es registrate. Per favor verifica que tu vole crear/modificar iste pagina.',
-'clearyourcache' => "'''Nota - Post le publication, es possibile que tu debe temporarimente disactivar le ''cache'' de tu navigator pro vider le cambiamentos.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tenente ''Shift'' clicca ''Reload,'' o preme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' in un Macintosh); '''Konqueror: '''clicca ''Reload'' o preme ''F5;'' '''Opera:''' vacua le ''cache'' in ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' tenente ''Ctrl'' clicca ''Refresh,'' o preme ''Ctrl-F5.''",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Consilio:</strong> Usa le button 'Monstrar previsualisation' pro testar tu nove CSS/JS ante de publicar lo.",
-'usercsspreview' => "'''Memora que isto es solmente un previsualisation de tu CSS personalisate, illo non ha ancora essite immagazinate!'''",
-'userjspreview' => "'''Memora que isto es solmente un test/previsualisation de tu JavaScript personalisate, illo non ha ancora essite immagazinate!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Attention:''' Le stilo \"\$1\" non existe.
+'anontalkpagetext' => "---- ''Iste es le pagina de discussion pro un usator anonyme qui ancora non ha create un conto o qui non lo usa. Consequentemente nos debe usar le [[adresse de IP]] numeric pro identificar le/la. Un tal adresse de IP pote esser usate in commun per varie personas. Si tu es un usator anonyme e senti que commentarios irrelevante ha essite dirigite a te, per favor [[Special:Userlogin|crea un conto o aperi un session]] pro evitar futur confusiones con altere usatores anonyme.''",
+'noarticletext' => 'Actualmente il non ha texto in iste pagina. Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar iste titulo]] in le texto de altere paginas o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar iste pagina].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Le conto de usator "$1" non es registrate. Per favor verifica que tu vole crear/modificar iste pagina.',
+'clearyourcache' => "'''Nota - Post le publication, es possibile que tu debe temporarimente disactivar le ''cache'' de tu navigator pro vider le cambiamentos.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tenente ''Shift'' clicca ''Reload,'' o preme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' in un Macintosh); '''Konqueror: '''clicca ''Reload'' o preme ''F5;'' '''Opera:''' vacua le ''cache'' in ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' tenente ''Ctrl'' clicca ''Refresh,'' o preme ''Ctrl-F5.''",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Consilio:</strong> Usa le button 'Monstrar previsualisation' pro testar tu nove CSS/JS ante de publicar lo.",
+'usercsspreview' => "'''Memora que isto es solmente un previsualisation de tu CSS personalisate, illo non ha ancora essite immagazinate!'''",
+'userjspreview' => "'''Memora que isto es solmente un test/previsualisation de tu JavaScript personalisate, illo non ha ancora essite immagazinate!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Attention:''' Le stilo \"\$1\" non existe.
Memora que le paginas .css and .js personalisate usa un titulo in minusculas, p.ex. {{ns:user}}:Foo/monobook.css e non {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
-'updated' => '(Actualisate)',
-'note' => '<strong>Nota:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Isto es solmente un previsualisation;
+'updated' => '(Actualisate)',
+'note' => '<strong>Nota:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Isto es solmente un previsualisation;
le modificationes non ha ancora essite salvate!</strong>',
-'previewconflict' => 'Iste previsualisation reflecte le apparentia final del texto in le area de redaction superior
+'previewconflict' => 'Iste previsualisation reflecte le apparentia final del texto in le area de redaction superior
si tu opta pro salvar lo.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Excusa! Nos non poteva processar tu modification proque nos perdeva le datos del session.
+'session_fail_preview' => '<strong>Excusa! Nos non poteva processar tu modification proque nos perdeva le datos del session.
Per favor reprova. Si illo ancora non va, prova clauder e reaperir tu session.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Excusa! Nos non poteva processar tu modification proque nos perdeva le datos del session.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Excusa! Nos non poteva processar tu modification proque nos perdeva le datos del session.</strong>
''Viste que HTML crude es active in {{SITENAME}}, le previsualisation es celate como precaution contra attaccos via JavaScript.''
<strong>Si isto es un tentativa de modification legitime, per favor reprova lo. Si illo ancora non va, prova clauder e reaperir tu session.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => "<strong>Tu modification ha essite refusate proque tu cliente corrumpeva le characteres de punctuation in le indicio de modification.
+'token_suffix_mismatch' => "<strong>Tu modification ha essite refusate proque tu cliente corrumpeva le characteres de punctuation in le indicio de modification.
Iste refusa es pro evitar le corruption del texto del pagina.
Isto pote occurrer quando tu usa un servicio problematic de ''proxy'' anonyme a base de web.</strong>",
-'editing' => 'Modification de $1',
-'editingsection' => 'Modification de $1 (section)',
-'editingcomment' => 'Modification de $1 (commento)',
-'editconflict' => 'Conflicto de edition: $1',
-'explainconflict' => 'Alcuno ha modificate iste pagina post que tu
+'editing' => 'Modification de $1',
+'editingsection' => 'Modification de $1 (section)',
+'editingcomment' => 'Modification de $1 (commento)',
+'editconflict' => 'Conflicto de edition: $1',
+'explainconflict' => 'Alcuno ha modificate iste pagina post que tu
ha comenciate a modificar lo.
Le area de texto superior contine le texto del pagina tal como illo existe actualmente.
Tu modificationes es monstrate in le area de texto inferior.
Tu debera incorporar tu modificationes al texto existente.
<b>Solmente</b> le texto del area superior essera salvate
quando tu premera "Salvar pagina".<br />',
-'yourtext' => 'Tu texto',
-'storedversion' => 'Version immagazinate',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>ATTENTION: Tu utilisa un navigator non compatibile con le characteres Unicode.
+'yourtext' => 'Tu texto',
+'storedversion' => 'Version immagazinate',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>ATTENTION: Tu utilisa un navigator non compatibile con le characteres Unicode.
Se ha activate un systema de modification alternative que te permittera modificar articulos con securitate: le characteres non-ASCII apparera in le quadro de modification como codices hexadecimal.</strong>',
-'editingold' => '<strong>ADVERTIMENTO: In iste momento tu modifica
+'editingold' => '<strong>ADVERTIMENTO: In iste momento tu modifica
un version obsolete de iste pagina.
Si tu lo salvara, tote le modificationes facite post iste revision essera perdite.</strong>',
-'yourdiff' => 'Differentias',
-'copyrightwarning' => 'Nota ben que tote le contributiones a {{SITENAME}} es considerate public secundo le $2 (vide plus detalios in $1).
+'yourdiff' => 'Differentias',
+'copyrightwarning' => 'Nota ben que tote le contributiones a {{SITENAME}} es considerate public secundo le $2 (vide plus detalios in $1).
Si tu non vole que tu scripto sia modificate impietosemente e redistribuite a voluntate, alora non lo submitte hic.<br />
In addition, tu nos garanti que tu es le autor de tu contributiones, o que tu los ha copiate de un ressource libere de derectos.
<strong>NON USA MATERIAL COPERITE PER DERECTOS DE AUTOR (COPYRIGHT) SIN AUTORISATION EXPRESSE!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Nota ben que tote le contributiones a {{SITENAME}} pote esser redigite, alterate, o eliminate per altere contributores.
+'copyrightwarning2' => 'Nota ben que tote le contributiones a {{SITENAME}} pote esser redigite, alterate, o eliminate per altere contributores.
Si tu non vole que tu scripto sia modificate impietosemente, alora non lo submitte hic.<br />
In addition, tu nos garanti que tu es le autor de isto, o que tu lo ha copiate de un ressource a dominio public o alteremente libere de derectos (vide detalios in $1).
<strong>NON SUBMITTE MATERIAL SUBJECTE A COPYRIGHT SIN AUTORISATION EXPRESSE!</strong>',
-'longpagewarning' => 'ADVERTIMENTO: Iste pagina ha $1 kilobytes de longitude;
+'longpagewarning' => 'ADVERTIMENTO: Iste pagina ha $1 kilobytes de longitude;
alcun navigatores pote presentar problemas in editar
paginas de approximatemente o plus de 32kb.
Considera fragmentar le pagina in sectiones minor.',
-'longpageerror' => '<strong>ERROR: Le texto que tu submitteva es $1 kilobytes de longor, excedente le maximo de $2 kilobytes.
+'longpageerror' => '<strong>ERROR: Le texto que tu submitteva es $1 kilobytes de longor, excedente le maximo de $2 kilobytes.
Illo non pote esser immagazinate.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>ATTENTION: Le base de datos ha essite blocate pro mantenentia, ergo tu non pote immagazinar tu modificationes justo nunc.
+'readonlywarning' => '<strong>ATTENTION: Le base de datos ha essite blocate pro mantenentia, ergo tu non pote immagazinar tu modificationes justo nunc.
Nos recommenda copiar-e-collar le texto pro salveguardar lo in un file de texto, assi que tu potera publicar lo plus tarde.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>ATTENTION: Iste pagina ha essite protegite. Solmente administratores pote modificar lo.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente usatores registrate pote modificar lo.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Attention:''' Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente administratores pote modificar lo, proque illo es includite in le protection in cascada del sequente {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>ATTENTION: Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente certe usatores specific pote crear lo.</strong>',
-'templatesused' => 'Patronos usate in iste pagina:',
-'templatesusedpreview' => 'Patronos usate in iste previsualisation:',
-'templatesusedsection' => 'Patronos usate in iste section:',
-'template-protected' => '(protegite)',
-'template-semiprotected' => '(semi-protegite)',
-'nocreatetitle' => 'Creation de paginas limitate',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ha restringite le permission de crear nove paginas.
+'protectedpagewarning' => '<strong>ATTENTION: Iste pagina ha essite protegite. Solmente administratores pote modificar lo.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente usatores registrate pote modificar lo.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Attention:''' Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente administratores pote modificar lo, proque illo es includite in le protection in cascada del sequente {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>ATTENTION: Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente certe usatores specific pote crear lo.</strong>',
+'templatesused' => 'Patronos usate in iste pagina:',
+'templatesusedpreview' => 'Patronos usate in iste previsualisation:',
+'templatesusedsection' => 'Patronos usate in iste section:',
+'template-protected' => '(protegite)',
+'template-semiprotected' => '(semi-protegite)',
+'hiddencategories' => 'Iste pagina es membro de {{PLURAL:$1|1 categoria|$1 categorias}} celate:',
+'nocreatetitle' => 'Creation de paginas limitate',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ha restringite le permission de crear nove paginas.
Tu pote retornar e modificar un pagina existente, o [[Special:Userlogin|identificar te, o crear un conto]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Tu non ha le permission de crear nove paginas in {{SITENAME}}.',
-'permissionserrors' => 'Errores de permissiones',
-'permissionserrorstext' => 'Tu non ha le permission de facer isto, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Attention: Tu va recrear un pagina que esseva anteriormente eliminate.'''
+'nocreate-loggedin' => 'Tu non ha le permission de crear nove paginas in {{SITENAME}}.',
+'permissionserrors' => 'Errores de permissiones',
+'permissionserrorstext' => 'Tu non ha le permission de facer isto, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Tu non ha le permission de $2, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Attention: Tu va recrear un pagina que esseva anteriormente eliminate.'''
Tu deberea considerar si il es appropriate crear iste pagina de novo.
Le registro de eliminationes pro iste pagina se revela hic pro major commoditate:",
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => 'Attention: Iste pagina contine troppo de appellos costose al functiones del analysator syntactic.
+
+Illo debe haber minus de $2, sed al momento ha $1.',
+'expensive-parserfunction-category' => 'Paginas con troppo de appellos costose al functiones del analysator syntactic',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Attention: Le grandor del patronos includite ha excedite le maximo.
+Alcun patronos non essera includite.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Paginas excedente le grandor maximal del patronos includite',
+'post-expand-template-argument-warning' => 'Attention: Iste pagina contine al minus un parametro de patrono que ha un grandor de expansion excessive.
+Iste parametros ha essite omittite.',
+'post-expand-template-argument-category' => 'Paginas que omitte alcun parametros de patrono',
+
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Le modification es reversibile. Per favor controla le comparation infra pro verificar que tu vole facer isto, e alora immagazina le modificationes infra pro completar le reversion del modification.',
'undo-failure' => 'Le modification non poteva esser revertite a causa de conflicto con modificationes intermedie.',
+'undo-norev' => 'Impossibile reverter le modification proque illo non existe o esseva delite.',
'undo-summary' => 'Reverte le revision $1 per [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]])',
# Account creation failure
'rev-delundel' => 'revelar/celar',
'revisiondelete' => 'Deler/restaurar revisiones',
'revdelete-nooldid-title' => 'Le revision visate es invalide',
+'revdelete-nooldid-text' => 'O tu non ha specificate alcun revision(es) visate pro executar iste
+function, o le revision specificate non existe, o tu essaya celar le revision actual.',
'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Revision seligite|Revisiones seligite}} de [[:$1]]:',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Evento|Eventos}} de registro seligite:',
'revdelete-text' => 'Le revisiones e eventos delite continuara a apparer in le historia e registro del pagina, sed partes de lor contento essera inaccessibile al publico.
Altere administratores in {{SITENAME}} continuara a poter acceder al contento celate e pote restaurar lo per medio de iste mesme interfacie, si non se ha definite restrictiones additional.',
'revdelete-hide-name' => 'Celar action e objectivo',
'revdelete-hide-comment' => 'Celar commento de modification',
'revdelete-hide-user' => 'Celar nomine de usator o adresse IP del modificator',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Applicar iste restrictiones al administratores e blocar iste interfacie',
'revdelete-suppress' => 'Supprimer datos e de Administratores e de alteres',
'revdelete-hide-image' => 'Celar contento del file',
'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restrictiones super revisiones restaurate',
'logdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de eventos pro [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Le visibilitate de revisiones ha essite definite con successo.'''",
'logdelete-success' => "'''Le visibilitate del registro ha essite definite con successo.'''",
+'revdel-restore' => 'Cambiar visibilitate',
+'pagehist' => 'Historia del pagina',
+'deletedhist' => 'Historia delite',
+'revdelete-content' => 'contento',
+'revdelete-summary' => 'summario del modification',
+'revdelete-uname' => 'nomine de usator',
+'revdelete-restricted' => 'restrictiones applicate al administratores',
+'revdelete-unrestricted' => 'restrictiones eliminate pro administratores',
+'revdelete-hid' => 'celava $1',
+'revdelete-unhid' => 'revelava $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|revision|revisiones}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Registro de suppressiones',
+'suppressionlogtext' => 'Infra es un lista de deletiones e blocadas que involve contento que es celate de administratores.
+Vide le [[Special:Ipblocklist|lista de blocadas IP]] pro le lista de bannimentos e blocadas actualmente in operation.',
# History merging
'mergehistory' => 'Fusionar historias del paginas',
+'mergehistory-header' => 'Iste pagina te permitte fusionar revisiones del historia de un pagina de origine in un pagina plus nove.
+Assecura te que iste cambio mantenera le continuitate historic del pagina.',
'mergehistory-box' => 'Fusionar le revisiones de duo paginas:',
'mergehistory-from' => 'Pagina de origine:',
'mergehistory-into' => 'Pagina de destination:',
'mergehistory-no-destination' => 'Le pagina de destination $1 non existe.',
'mergehistory-invalid-source' => 'Le pagina de origine debe esser un titulo valide.',
'mergehistory-invalid-destination' => 'Le pagina de destination debe esser un titulo valide.',
+'mergehistory-autocomment' => 'Fusionava [[:$1]] in [[:$2]]',
+'mergehistory-comment' => 'Fusionava [[:$1]] in [[:$2]]: $3',
# Merge log
'mergelog' => 'Fusionar registro',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Un revision intermedie|$1 revisiones intermedie}} non se revela.)',
# Search results
-'searchresults' => 'Resultatos del recerca',
-'searchresulttext' => 'Pro plus information super le recerca de {{SITENAME}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Pro le consulta "[[:$1]]"',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pro le consulta "$1"',
-'noexactmatch' => "'''Non existe un pagina con le titulo \"\$1\".'''
+'searchresults' => 'Resultatos del recerca',
+'searchresulttext' => 'Pro plus information super le recerca de {{SITENAME}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Pro le consulta "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Pro le consulta "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Non existe un pagina con le titulo \"\$1\".'''
Tu pote [[:\$1|crear iste pagina]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Non existe un pagina con titulo \"\$1\".'''",
-'toomanymatches' => 'Se retornava troppo de resultatos. Per favor prova un altere consulta.',
-'titlematches' => 'Coincidentias con titulos de articulos',
-'notitlematches' => 'Necun coincidentia',
-'textmatches' => 'Coincidentias con textos de articulos',
-'notextmatches' => 'Necun coincidentia',
-'prevn' => '$1 precedentes',
-'nextn' => '$1 sequentes',
-'viewprevnext' => 'Vider ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => "Monstra de {{PLURAL:$1|'''1''' resultato|'''$1''' resultatos}} a partir de nº '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Se monstra infra {{PLURAL:$3|'''1''' resultato|'''$3''' resultatos}} comenciante a #'''$2'''.",
-'nonefound' => '<strong>Nota</strong>: recercas frustrate frequentemente
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Non existe un pagina con titulo \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Se retornava troppo de resultatos. Per favor prova un altere consulta.',
+'titlematches' => 'Coincidentias con titulos de articulos',
+'notitlematches' => 'Necun coincidentia',
+'textmatches' => 'Coincidentias con textos de articulos',
+'notextmatches' => 'Necun coincidentia',
+'prevn' => '$1 precedentes',
+'nextn' => '$1 sequentes',
+'viewprevnext' => 'Vider ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 parolas}})',
+'search-result-score' => 'Relevantia: $1%',
+'search-redirect' => '(redirection $1)',
+'search-section' => '(section $1)',
+'search-suggest' => 'Esque tu vole dicer: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Projectos-sorores',
+'search-interwiki-default' => 'Resultatos de $1:',
+'search-interwiki-more' => '(plus)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'con suggestiones',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'sin suggestiones',
+'search-relatedarticle' => 'Connexe',
+'mwsuggest-disable' => 'Disactivar suggestiones via AJAX',
+'searchrelated' => 'connexe',
+'searchall' => 'totes',
+'showingresults' => "Monstra de {{PLURAL:$1|'''1''' resultato|'''$1''' resultatos}} a partir de nº '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Se monstra infra {{PLURAL:$3|'''1''' resultato|'''$3''' resultatos}} comenciante a #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Infra se monstra le {{PLURAL:$3|resultato '''$1''' de '''$3'''|resultatos '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
+'nonefound' => '<strong>Nota</strong>: recercas frustrate frequentemente
es causate per le inclusion de vocabulos commun como "que" e "illo",
que non es includite in le indice, o per le specification de plure
terminos de recerca (solmente le paginas que contine tote le terminos
de recerca apparera in le resultato).',
-'powersearch' => 'Recercar',
-'searchdisabled' => 'Le recerca in {{SITENAME}} es disactivate.
+'powersearch' => 'Recerca avantiate',
+'powersearch-legend' => 'Recerca avantiate',
+'powersearch-ns' => 'Cercar in spatios de nomines:',
+'powersearch-redir' => 'Listar redirectiones',
+'powersearch-field' => 'Cercar',
+'search-external' => 'Recerca externe',
+'searchdisabled' => 'Le recerca in {{SITENAME}} es disactivate.
Tu pote cercar via Google in le interim.
Nota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.',
controla que le installation sia correcte del programmas ''latex, dvips, gs,'' e ''convert''.",
'math_bad_tmpdir' => 'Non pote scriber in o crear le directorio temporari "math".',
'math_bad_output' => 'Non pote scriber in o crear le directorio de output "math".',
+'math_notexvc' => "Le executabile ''texvc'' manca;
+per favor vide math/README pro configurar lo.",
+'prefs-personal' => 'Profilo del usator',
'prefs-rc' => 'Modificationes recente',
+'prefs-watchlist' => 'Observatorio',
+'prefs-watchlist-days' => 'Numero de dies a monstrar in le observatorio:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Numero maximal de cambios a monstrar in le observatorio expandite:',
+'prefs-misc' => 'Misc',
'saveprefs' => 'Salvar preferentias',
'resetprefs' => 'Restaurar preferentias',
'oldpassword' => 'Contrasigno actual:',
'resultsperpage' => 'Coincidentias per pagina',
'contextlines' => 'Lineas per coincidentia',
'contextchars' => 'Characteres de contexto per linea',
+'stub-threshold' => 'Limite pro formatar le ligamines in <a href="#" class="stub">stilo de peciettas</a> (bytes):',
+'recentchangesdays' => 'Numero de dies a monstrar in modificationes recente:',
'recentchangescount' => 'Quantitate de titulos in modificationes recente',
'savedprefs' => 'Tu preferentias ha essite salvate.',
+'timezonelegend' => 'Fuso horari',
'timezonetext' => 'Scribe le differentia de horas inter tu fuso horari
e illo del servitor (UTC).',
'localtime' => 'Hora local',
'timezoneoffset' => 'Differentia de fuso horari',
+'servertime' => 'Hora del servitor',
+'guesstimezone' => 'Obtener del navigator',
+'allowemail' => 'Activar reception de e-mail de altere usatores',
'default' => 'predefinition',
# User rights
'editinguser' => "Cambiamento del derectos del usator '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+# Groups
+'group-all' => '(totes)',
+
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratores',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bureaucrates',
'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 die:1 day,3 dies:3 days,1 septimana:1 week,2 septimanas:2 weeks,1 mense:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 anno:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotherreason' => 'Motivo altere/additional:',
'badipaddress' => 'Adresse IP mal formate.',
-'blockipsuccesssub' => 'Blocage con successo',
+'blockipsuccesssub' => 'Blocada succedite',
'blockipsuccesstext' => 'Le adresse IP "$1" ha essite blocate.
-<br />Vide [[Special:Ipblocklist|Lista de IPs blocate]] pro revider le blocages.',
+<br />Vide [[Special:Ipblocklist|Lista de IPs blocate]] pro revider le blocadas.',
'unblockip' => 'Disblocar adresse IP',
'unblockiptext' => 'Usa le formulario infra pro restaurar le accesso de scriptura
a un adresse IP blocate previemente.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Blocar base de datos',
'unlockdb' => 'Disblocar base de datos',
-'lockdbtext' => 'Le blocage del base de datos suspendera le capacitate de tote
-le usatores de modificar paginas, modificar lor preferentias e listas de paginas sub observation,
+'lockdbtext' => 'Le blocada del base de datos suspendera le capacitate de tote
+le usatores de modificar paginas, modificar lor preferentias e observatorios,
e altere actiones que require modificationes in le base de datos.
-Per favor confirma que iste es tu intention, e que tu disblocara le
+Per favor confirma que isto es tu intention, e que tu disblocara le
base de datos immediatemente post completar tu mantenentia.',
-'unlockdbtext' => 'Le disblocage del base de datos restaurara le capacitate de tote
-le usatores de modificar paginas, modificar lor preferentias e listas de paginas sub observation,
+'unlockdbtext' => 'Le disblocada del base de datos restaurara le capacitate de tote
+le usatores de modificar paginas, modificar lor preferentias e observatorios,
e altere actiones que require modificationes in le base de datos.
-Per favor confirma que iste es tu intention.',
+Per favor confirma que isto es tu intention.',
'lockconfirm' => 'Si, io realmente vole blocar le base de datos.',
'unlockconfirm' => 'Si, io realmente vole disblocar le base de datos.',
'lockbtn' => 'Blocar base de datos',
'edit-externally-help' => 'Vide le [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors instructiones de configuration] pro ulterior informationes.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'totes',
-'namespacesall' => 'tote',
-'monthsall' => 'tote',
+'recentchangesall' => 'totes',
+'imagelistall' => 'totes',
+'watchlistall2' => 'totes',
+'namespacesall' => 'totes',
+'monthsall' => 'totes',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'OK',
'italic_tip' => 'Cetak miring',
'link_sample' => 'Judul pranala',
'link_tip' => 'Pranala internal',
-'extlink_sample' => 'http://www.contoh.com/ judul pranala',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org judul pranala',
'extlink_tip' => 'Pranala luar (jangan lupa awalan http:// )',
'headline_sample' => 'Teks judul',
'headline_tip' => 'Subbagian tingkat 1',
'italic_tip' => 'Nakairig a texto',
'link_sample' => 'Titulo ti panilpo',
'link_tip' => 'Akin-uneg a panilpo',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com titulo ti panilpo',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org titulo ti panilpo',
'extlink_tip' => 'Akinruar a panilpo (laglagipen ti http:// a prefix)',
'headline_sample' => 'Texto ti headline',
'headline_tip' => 'Level 2 a paulo',
'italic_tip' => 'Kursiva literi',
'link_sample' => 'Titulo dil ligilo',
'link_tip' => 'Interna ligilo',
-'extlink_sample' => 'http://www.exemplo.com Titulo dil ligilo',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Titulo dil ligilo',
'extlink_tip' => 'Extera ligilo (memorez adjuntar la prefixo "http://")',
'headline_sample' => 'Texto dil titulo',
'headline_tip' => 'Titulo di duesma nivelo',
'italic_tip' => 'Skáletraður texti',
'link_sample' => 'Titill tengils',
'link_tip' => 'Innri tengill',
-'extlink_sample' => 'http://www.sýnishorn.is titill tengils',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org titill tengils',
'extlink_tip' => 'Ytri tengill (munið að setja http:// á undan)',
'headline_sample' => 'Fyrirsagnartexti',
'headline_tip' => 'Annars stigs fyrirsögn',
'italic_tip' => 'Corsivo',
'link_sample' => 'Titolo del collegamento',
'link_tip' => 'Collegamento interno',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com titolo del collegamento',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org titolo del collegamento',
'extlink_tip' => 'Collegamento esterno (notare il prefisso http:// )',
'headline_sample' => 'Intestazione',
'headline_tip' => 'Intestazione di 2° livello',
'italic_tip' => '弱い強調（斜体）',
'link_sample' => '項目名',
'link_tip' => '内部リンク',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com リンクのタイトル',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org リンクのタイトル',
'extlink_tip' => '外部リンク（http:// を忘れずにつけてください）',
'headline_sample' => '見出し',
'headline_tip' => '標準の見出し',
'italic_tip' => 'Skyn skrevselenger',
'link_sample' => 'Henvesnenge',
'link_tip' => 'Ensende henvesnenge',
-'extlink_sample' => 'http://www.bibillet.jut Skrevselenger på henvesnenge',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Skrevselenger på henvesnenge',
'extlink_tip' => 'Utsende henvesnenge (husk http:// førgøret)',
'headline_sample' => 'Skrevselenger til åverskreft',
'headline_tip' => 'Skå 2 åverskreft',
'italic_tip' => 'Cithak miring',
'link_sample' => 'Judhul pranala',
'link_tip' => 'Pranala njero',
-'extlink_sample' => 'http://www.contoh.com/ judhul pranala',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org judhul pranala',
'extlink_tip' => 'Pranala njaba (aja lali wiwitan http:// )',
'headline_sample' => 'Tèks judhul',
'headline_tip' => 'Subbagian tingkat 1',
'italic_tip' => 'კურსივი',
'link_sample' => 'ბმულის სათაური',
'link_tip' => 'შიდა ბმული',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com ბმულის სათაური',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org ბმულის სათაური',
'extlink_tip' => 'გარე ბმული (გახსოვდეთ http:// პრეფიქსი)',
'headline_sample' => 'სათაურის ტექსტი',
'headline_tip' => 'ქვესათაური',
'italic_tip' => 'Kursiv tekst',
'link_sample' => 'Siltew ataması',
'link_tip' => 'İshki siltew',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com siltew ataması',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org siltew ataması',
'extlink_tip' => "Sırtqı siltew (http:// prefiksin kiritin')",
'headline_sample' => 'Atama teksti',
'headline_tip' => "2-shi da'rejeli atama",
'italic_tip' => 'Aḍris aṭalyani',
'link_sample' => 'Azwel n uzday',
'link_tip' => 'Azday zdaxel',
-'extlink_sample' => 'http://www.amedya.com azwel n uzday',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org azwel n uzday',
'extlink_tip' => 'Azday aberrani (cfu belli yessefk at tebduḍ s http://)',
'headline_sample' => 'Aḍris n uzwel azellum',
'headline_tip' => 'Aswir 2 n uzwel azellum',
'italic_tip' => 'قىيعاش ٴماتىن',
'link_sample' => 'سىلتەمە تاقىرىبىن اتى',
'link_tip' => 'ىشكى سىلتەمە',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com سىلتەمە تاقىرىبىن اتى',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org سىلتەمە تاقىرىبىن اتى',
'extlink_tip' => 'شەتتىك سىلتەمە (الدىنان http:// ەنگىزۋىن ۇمىتپاڭىز)',
'headline_sample' => 'باس جول ٴماتىنى',
'headline_tip' => '2-ٴشى دەڭگەيلى باس جول',
'italic_tip' => 'Қиғаш мәтін',
'link_sample' => 'Сілтеме тақырыбын аты',
'link_tip' => 'Ішкі сілтеме',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com сілтеме тақырыбын аты',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org сілтеме тақырыбын аты',
'extlink_tip' => 'Шеттік сілтеме (алдынан http:// енгізуін ұмытпаңыз)',
'headline_sample' => 'Бас жол мәтіні',
'headline_tip' => '2-ші деңгейлі бас жол',
'italic_tip' => 'Qïğaş mätin',
'link_sample' => 'Silteme taqırıbın atı',
'link_tip' => 'İşki silteme',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com silteme taqırıbın atı',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org silteme taqırıbın atı',
'extlink_tip' => 'Şettik silteme (aldınan http:// engizwin umıtpañız)',
'headline_sample' => 'Bas jol mätini',
'headline_tip' => '2-şi deñgeýli bas jol',
'italic_tip' => 'អក្សរទ្រេត',
'link_sample' => 'ចំនងជើងតំនភ្ជាប់',
'link_tip' => 'តំនភ្ជាប់ខាងក្នុង',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com ចំនងជើងតំនភ្ជាប់',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org ចំនងជើងតំនភ្ជាប់',
'extlink_tip' => 'តំនភ្ជាប់ខាងក្រៅ (កុំភ្លេចដាក់ http:// នៅពីមុខ)',
'headline_sample' => 'ចំនងជើងរងនៃអត្ថបទ',
'headline_tip' => 'ចំនងជើងរងកំរិត២',
'group-bureaucrat-member' => 'អ្នកការិយាល័យ',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:អ្នកប្រើប្រាស់',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:á\9e\96á\9e½á\9e\80á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8b á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\91á\9e\91á\9e½á\9e\9bá\9e\9fá\9f\92á\9e\82á\9e¶á\9e\9bá\9f\8b ដោយស្វ័យប្រវត្តិ',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\91á\9e\91á\9e½á\9e\9bá\9e\9fá\9f\92á\9e\82á\9e¶á\9e\9bá\9f\8bដោយស្វ័យប្រវត្តិ',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:រូបយន្ត',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:អ្នកអភិបាល',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:អ្នកការិយាល័យ',
'recentchanges' => 'បំលាស់ប្តូរថ្មីៗ',
'recentchangestext' => 'តាមដានរាល់បំលាស់ប្តូរថ្មីៗបំផុតចំពោះវិគីនៅលើទំព័រនេះ។',
'recentchanges-feed-description' => 'តាមដានបំលាស់ប្តូរថ្មីៗបំផុតនៃវិគីនេះក្នុង feed នេះ។',
-'rcnote' => "ខាងក្រោមនេះជា{{PLURAL:$1|១បំលាស់ប្តូរ|'''$1'''បំលាស់ប្តូរ}}ចុងក្រោយក្នុងរយៈពេល{{PLURAL:$2|ថ្ងៃ|'''$2'''ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយ គិតត្រឹម $3 ។",
+'rcnote' => "ខាងក្រោមនេះជា{{PLURAL:$1|១បំលាស់ប្តូរ|'''$1'''បំលាស់ប្តូរ}}ចុងក្រោយក្នុងរយៈពេល{{PLURAL:$2|ថ្ងៃ|'''$2'''ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយគិតត្រឹម$3 ។",
'rcnotefrom' => "ខាងក្រោមជាបំលាស់ប្តូរនានា គិតតាំងពីថ្ងៃ '''$2''' (បង្ហាញជាអតិបរិមា '''$1''' បំលាស់ប្តូរ)។",
'rclistfrom' => 'បង្ហាញបំលាស់ប្តូរថ្មីៗដែលចាប់ផ្តើមពី $1',
'rcshowhideminor' => '$1 កំនែប្រែតិចតួច',
'listgrouprights' => 'សិទ្ធិនិងក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់',
'listgrouprights-group' => 'ក្រុម',
'listgrouprights-rights' => 'សិទ្ធិ',
-'listgrouprights-helppage' => 'ជំនួយ:ក្រុមនិងសិទ្ធិ',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:ក្រុមនិងសិទ្ធិ',
'listgrouprights-members' => '(បញ្ជីរាយនាមសមាជិក)',
# E-mail user
'italic_tip' => 'ಓರೆ ಅಕ್ಷರಗಳು',
'link_sample' => 'ಸಂಪರ್ಕದ ಹೆಸರು',
'link_tip' => 'ಆಂತರಿಕ ಸಂಪರ್ಕ',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com ಸಂಪರ್ಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org ಸಂಪರ್ಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ',
'extlink_tip' => 'ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕ (http:// ಇಂದ ಶುರು ಮಾಡಿ)',
'headline_sample' => 'ಶಿರೋಲೇಖ',
'headline_tip' => '೨ನೇ ಮಟ್ಟದ ತಲೆಬರಹ',
'listgrouprights-summary' => 'ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿರುವ ಬಳಕೆದಾರ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ.',
'listgrouprights-group' => 'ಗುಂಪು',
'listgrouprights-rights' => 'ಹಕ್ಕುಗಳು',
-'listgrouprights-helppage' => 'ಸಹಾಯ:ಗುಂಪು ಹಕ್ಕುಗಳು',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:ಗುಂಪು ಹಕ್ಕುಗಳು',
# E-mail user
'mailnologin' => 'ಕಳುಹಿಸುವ ವಿಳಾಸ ಇಲ್ಲ',
'italic_tip' => '기울인 글씨',
'link_sample' => '링크 제목',
'link_tip' => '내부 링크',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com 사이트 이름',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org 사이트 이름',
'extlink_tip' => '외부 사이트 링크 (앞에 http://를 붙여야 합니다.)',
'headline_sample' => '제목',
'headline_tip' => '2단계 문단 제목',
'italic_tip' => 'Scheive Schreff',
'link_sample' => 'Anker Tex',
'link_tip' => 'Ene Link en de {{SITENAME}}',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com/ Dä Anker Tex',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org/ Dä Anker Tex',
'extlink_tip' => 'Ene Link noh drusse (denk dran, http:// aan dr Aanfang!)',
'headline_sample' => 'Üvverschreff',
'headline_tip' => 'Üvverschreff op de bövverschte Ebene',
'italic_tip' => 'Nivîsa xwar (îtalîk)',
'link_sample' => 'Navê lînkê',
'link_tip' => 'Lînka hundir',
-'extlink_sample' => 'http://www.minak.com navê lînkê',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org navê lînkê',
'extlink_tip' => 'Lînka derve (http:// di destpêkê de ji bîr neke)',
'headline_sample' => 'Nivîsara sernameyê',
'headline_tip' => 'Sername asta 2',
'italic_tip' => 'Textus litteris italicis scriptus',
'link_sample' => 'Titulum nexere',
'link_tip' => 'Nexus internus',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com titulus nexus externi',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org titulus nexus externi',
'extlink_tip' => 'Nexus externus (memento praefixi http://)',
'math_sample' => 'Hic inscribe formulam',
'math_tip' => 'Formula mathematica (LaTeX)',
'italic_tip' => 'Kursiven Text',
'link_sample' => 'Link-Text',
'link_tip' => 'Interne Link',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com Link Titel',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Link Titel',
'extlink_tip' => 'Externe Link (Vergiesst net den http:// Prefix)',
'headline_sample' => 'Titel Text',
'headline_tip' => 'Iwwerschrëft vum Niveau 2',
'italic_tip' => 'Testo en leteras italica',
'link_sample' => 'Titulo de lia',
'link_tip' => 'Lia interna',
-'extlink_sample' => 'http://www.esemplo.com titulo de lia',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org titulo de lia',
'extlink_tip' => 'Lia esterna (recorda la prefis http://)',
'headline_sample' => 'Testo de titulo',
'headline_tip' => 'Titulo de nivel 2',
'italic_tip' => "Bw'onyiga ku kano, ennukuta z'oddako okuwandiika ziba za italiki (ez'esurise). Okuddamu okufuna ennukuta eza bulijjo, ddamu okukanyiga ko.",
'link_sample' => 'Enyunzi yo eno egguke wa?',
'link_tip' => "Nyiga wano ob'oyagala okukolawo enyunzi egguka ku kifo ekiri ku wiki eno",
-'extlink_sample' => 'http://www.kyakulabirako.com linnya lya nyunzi',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org linnya lya nyunzi',
'extlink_tip' => "Nyiga ku kano ob'oyagala okuteekawo enyunzi egguka ku kifo ekitali ku wiki eno. (genderera ne kutabulako ennukuta ezikulembedde, http:// )",
'headline_sample' => 'Mutwe omukulu',
'headline_tip' => "Nyiga ku kano okuwandiika omutwe ogw'eddaala ery'okubiri",
'italic_tip' => 'Italic tèks',
'link_sample' => 'Link titel',
'link_tip' => 'Interne link',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com link titel',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org link titel',
'extlink_tip' => 'Externe link (mit de http:// prefix)',
'headline_sample' => 'Deilongerwerp',
'headline_tip' => 'Tusseköpske (hoogste niveau)',
'disclaimers' => 'Avvertense',
'disclaimerpage' => 'Project:Avvertense generâli',
'edithelp' => "Agiûtto pe l'edission",
-'edithelppage' => 'Agiûtto:Modiffica',
+'edithelppage' => 'Help:Modiffica',
'helppage' => 'Help:Contegnûi',
'mainpage' => 'Paggina prinçipâ',
'mainpage-description' => 'Paggina prinçipâ',
'italic_tip' => 'Corscivo',
'link_sample' => "Nomme de l'inganço",
'link_tip' => 'Inganço interno',
-'extlink_sample' => "http://www.esempio.com Nomme de l'inganço",
+'extlink_sample' => "http://www.example.org Nomme de l'inganço",
'extlink_tip' => 'Collegamento esterno (inclûdde o prefisso http:// )',
'headline_sample' => 'Tittolo',
'headline_tip' => 'Tittolo de 2° livello',
'italic_tip' => 'ໂຕເນີ້ງ',
'link_sample' => 'ຫົວຂໍ້ລິ້ງຄ໌',
'link_tip' => 'ລິ້ງຄ໌ພາຍໃນ',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com ຫົວຂໍ້ລິ້ງຄ໌',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org ຫົວຂໍ້ລິ້ງຄ໌',
'headline_sample' => 'ສຳຄັນ',
'headline_tip' => 'ຫົວຂໍ້ລະດັບ 2',
'math_sample' => 'ໃສ່ສູດຢູ່ນີ້',
'italic_tip' => 'Selt itali',
'link_sample' => "Sebu di ling'ko",
'link_tip' => "Ling'ko bulili in",
-'extlink_sample' => "http://www.example.com sebu di ling'ko",
+'extlink_sample' => "http://www.example.org sebu di ling'ko",
'extlink_tip' => "Ling'ko bulili out (¡con http://!)",
'headline_sample' => 'Selt di pagafi',
'headline_tip' => 'Pagafi (2)',
'italic_tip' => 'Tekstas kursyvu',
'link_sample' => 'Nuorodos pavadinimas',
'link_tip' => 'Vidinė nuoroda',
-'extlink_sample' => 'http://www.pavyzdys.lt nuorodos pavadinimas',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org nuorodos pavadinimas',
'extlink_tip' => 'Išorinė nuoroda (nepamirškite http:// priedėlio)',
'headline_sample' => 'Skyriaus pavadinimas',
'headline_tip' => 'Antro lygio skyriaus pavadinimas',
* @author לערי ריינהארט
* @author Siebrand
* @author SPQRobin
- * @author Jon Harald Søby
* @author M.M.S.
+ * @author Jon Harald Søby
* @author Niklas Laxström
*/
'italic_tip' => 'Teksts kursīvā',
'link_sample' => 'Lapas nosaukums',
'link_tip' => 'Iekšējā saite',
-'extlink_sample' => 'http://www.piemers.lv saites apraksts',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org saites apraksts',
'extlink_tip' => 'Ārējā saite (neaizmirsti sākumā pierakstīt "http://")',
'headline_sample' => 'Virsraksta teksts',
'headline_tip' => '2. līmeņa virsraksts',
'italic_tip' => 'क़टि लेखन',
'link_sample' => 'लिंक उपाधि',
'link_tip' => 'अंतरंग इशारा',
-'extlink_sample' => 'http://www.उदाहरण.com लिंक उपाधि',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org लिंक उपाधि',
'extlink_tip' => 'बहरी लिंक (यादि राखू http:// उपसर्ग)',
'headline_sample' => 'मुख्यपंक्ति लेखन',
'headline_tip' => 'स्तर 2 मुख्यपंक्ति',
'italic_tip' => 'Комафтф сёрмадома',
'link_sample' => 'Сюлмафксонь конякс',
'link_tip' => 'Потмоширень сюлмафкс',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com кепотькс',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org кепотькс',
'extlink_tip' => 'Ушеширень сюлмафкс (киртть мяльса http:// инголькс)',
'headline_sample' => 'Конякссонь валхне',
'headline_tip' => '2-це аськолксонь конякс',
'italic_tip' => 'Sora-mandry',
'link_sample' => "Soratra eo amin'ny rohy",
'link_tip' => 'Rohy anatiny',
-'extlink_sample' => 'http://www.ohatra.mg rohy lohateny',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org rohy lohateny',
'extlink_tip' => 'Rohy ivelany (tadidio ny tovana http://)',
'headline_sample' => 'Lohateny anankiray',
'headline_tip' => 'Lohatena ambaratonga faha 2',
'italic_tip' => 'Закосен текст',
'link_sample' => 'Наслов на врска',
'link_tip' => 'Внатрешна врска',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com наслов на врска',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org наслов на врска',
'extlink_tip' => 'Надворешна врска (користи http:// префикс)',
'headline_sample' => 'Наслов',
'headline_tip' => 'Ниво 2 наслов',
'italic_tip' => 'ഇറ്റാലിക്ക് ടെക്സ്റ്റ്',
'link_sample' => 'കണ്ണി ചേര്ക്കാനുള്ള കോഡ്',
'link_tip' => 'കണ്ണി ചേര്ക്കാനുള്ള കോഡ്',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com കണ്ണി തലക്കെട്ട്',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org കണ്ണി തലക്കെട്ട്',
'extlink_tip' => 'പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണി (http:// എന്ന പൂര്വ്വപ്രത്യയം ചേര്ക്കാന് ഓര്മ്മിക്കുക)',
'headline_sample' => 'തലക്കെട്ടിനുള്ള വാചകം ഇവിടെ ചേര്ക്കുക',
'headline_tip' => 'രണ്ടാംതലം തലക്കെട്ട്',
'italic_tip' => 'Налуу текст',
'link_sample' => 'Холбоосны нэр',
'link_tip' => 'Дотоод холбоос',
-'extlink_sample' => 'http://www.жишээ.com холбоосны нэр',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org холбоосны нэр',
'extlink_tip' => 'Гадаад холбоос (эхэнд нь http:// бичихээ мартуузай)',
'headline_sample' => 'Гарчигийн текст',
'headline_tip' => '2-р түвшний гарчиг',
'italic_tip' => 'तिरकी अक्षरे',
'link_sample' => 'दुव्याचे शीर्षक',
'link_tip' => 'अंतर्गत दुवा',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com दुव्याचे शीर्षक',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org दुव्याचे शीर्षक',
'extlink_tip' => 'बाह्य दुवा (http:// विसरू नका)',
'headline_sample' => 'अग्रशीर्ष मजकुर',
'headline_tip' => 'द्वितीय-स्तर अग्रशीर्ष',
'italic_tip' => 'Teks condong',
'link_sample' => 'Tajuk pautan',
'link_tip' => 'Pautan dalaman',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com tajuk pautan',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org tajuk pautan',
'extlink_tip' => 'Pautan luar (ingat awalan http://)',
'headline_sample' => 'Teks tajuk',
'headline_tip' => 'Tajuk peringkat 2',
'disclaimers' => 'Ċaħdiet',
'disclaimerpage' => 'Proġett:Ċaħdiet ġenerali',
'edithelp' => 'Għajnuna bil-modifika',
-'edithelppage' => 'Għajnuna:Modifika',
+'edithelppage' => 'Help:Modifika',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Proġett:FAQ',
'helppage' => 'Għajnuna:Kontenut',
'portal' => 'Portal tal-komunità',
'portal-url' => 'Proġett:Portal tal-komunità',
'privacy' => 'Politika dwar segretezza',
-'privacypage' => 'Proġett:Politika dwar segretezza',
+'privacypage' => 'Project:Politika dwar segretezza',
'badaccess' => 'Problema dwar permess',
'badaccess-group0' => "M'għandhekx id-dritt li tagħmel din l-azzjoni.",
'italic_tip' => 'Kliem korsiv',
'link_sample' => 'Titlu tal-link',
'link_tip' => 'Link intern',
-'extlink_sample' => 'http://www.eżempju.com titlu tal-link',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org titlu tal-link',
'extlink_tip' => 'Link estern (ftakar il-prefiss http://)',
'headline_sample' => "Kliem ta' l-ewwel vers",
'headline_tip' => "L-ewwel vers ta' livell 2",
Aktar informazzjoni dwar drittijiet tal-individwi jista' jinsab [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]].",
'listgrouprights-group' => 'Grupp',
'listgrouprights-rights' => 'Drittijiet',
-'listgrouprights-helppage' => 'Għajnuna:Drittijiet tal-grupp',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Drittijiet tal-grupp',
'listgrouprights-members' => "(lista ta' membri)",
# E-mail user
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Ħassar il-paġna',
-'confirm' => 'Konferma',
-'excontent' => "kontenut kien: '$1'",
-'excontentauthor' => "kontenut kien: '$1' (u l-unika kontributur kien '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "kontenut qabel ma ġie żvojtjat kien: '$1'",
-'exblank' => 'paġna kienet vojta',
-'delete-confirm' => 'Ħassar "$1"',
-'delete-legend' => 'Ħassar',
-'historywarning' => 'Twissija: Il-paġna li se tħassar għanda kronoloġija:',
+'deletepage' => 'Ħassar il-paġna',
+'confirm' => 'Konferma',
+'excontent' => "kontenut kien: '$1'",
+'excontentauthor' => "kontenut kien: '$1' (u l-unika kontributur kien '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "kontenut qabel ma ġie żvojtjat kien: '$1'",
+'exblank' => 'paġna kienet vojta',
+'delete-confirm' => 'Ħassar "$1"',
+'delete-legend' => 'Ħassar',
+'historywarning' => 'Twissija: Il-paġna li se tħassar għanda kronoloġija:',
+'confirmdeletetext' => "Int se tħassar permanentament mid-database paġna jew stampa, flimkien mal-kronoloġija kollha tagħha. Jekk jogħġbok, konferma li hija x-xewqa tiegħek li tkompli bit-tħassir ta' din il-paġna, u tifhem il-konsegwenzi ta' li qiegħed tagħmel, u li qiegħed tagħmilhom skond il- [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politika]] stabilita.",
+'actioncomplete' => 'Azzjoni kompleta',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ġiet imħassra.
+Ara $2 biex tara paġni mħassra riċentament.',
+'deletedarticle' => 'ħassart "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'Neħħi "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Tħassir',
+'dellogpagetext' => "Hawn taħt hawn lista ta' l-aktar tħassir riċenti.",
+'deletionlog' => "Log ta' tħassir",
+'reverted' => 'Mort lura għal verżjoni preċedenti',
+'deletecomment' => 'Raġuni dwar it-tħassir:',
+'deleteotherreason' => 'Raġuni oħrajn:',
+'deletereasonotherlist' => 'Raġuni oħrajn',
+'deletereason-dropdown' => "*Raġunijiet ta' tħassir komuni
+** Rikjesta tal-awtur
+** Vjolazzjoni tal-copyright
+** Vandaliżmu",
+'delete-edit-reasonlist' => "Modifika raġunijiet ta' tħassir",
+'delete-toobig' => "Din il-paġna għandha kronoloġija ta' modifikar kbira, l-fuq minn $1 {{PLURAL:$1|reviżjoni|reviżjonijiet}}.
+Tħassir ta' dawn il-paġni huwa limitat sabiex tnaqqas il-ħolqien aċċidentalment ta' problemi fil-funżjoni tad-database ta' {{SITENAME}}.",
+'delete-warning-toobig' => "Din il-paġna għandha kronoloġija ta' modifikar kbira, l-fuq minn $1 {{PLURAL:$1|reviżjoni|reviżjonijiet}}.
+Tħassara tista' toħloq problema ta' funżjoni fid-database ta' {{SITENAME}}; moħħok hemm.",
+'rollback' => 'Ħassar il-modifiki',
+'rollback_short' => 'Rollback',
+'rollbacklink' => 'rollback',
+'rollbackfailed' => 'Rollback ma ħadmitx',
+'cantrollback' => 'Impossibli tħassar il-modifiki; l-utent li wettaqhom huwa l-unika li għamel kontributi lil din il-paġna.',
+'alreadyrolled' => "Mhux possibli li tneħħi l-modifiki fil-paġna [[:$1]] ta' [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); utent ieħor ġa għamel modifika lil paġna jew inkella wettaq rollback.
+
+Il-modifika l-aktar riċenta lil paġna saret minn [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).",
+'editcomment' => 'Il-Kumment tal-modifika kienet: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => "Modifiki mneħħa minn [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) għall-aħħar verżjoni ta' [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => "Modifiki mneħħa ta' $1;
+Modifikata lura għall-aħħar verżjoni ta' $2.",
+'sessionfailure' => "Ġie verifikat problema fis-sessjoni tal-aċċess; din l-azzjoni ġiet imħassra bħalha prekawzjoni. Mur lura fil-paġna preċedenti bl-użu tal-buttuna 'Lura' tal-browser, niżżel il-paġna mill-ġdid u erġa' prova.",
+'protectlogpage' => 'Protezzjoni',
+'protectlogtext' => "Hawn taħt hawn lista ta' l-azzjonijiet tal-protezzjoni u żblokki tal-paġna.
+Ara [[Special:Protectedpages|l-lista ta' paġni protetti]] għal lista ta' paġni bħalissa protetti.",
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" huwa protett',
+'modifiedarticleprotection' => 'modifikajt il-livell ta\' protezzjoni għal "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'żblokkajt "[[$1]]"',
+'protect-title' => 'Modifika livell ta\' protezzjoni ta\' "$1"',
+'protect-legend' => 'Konferma l-protezzjoni',
+'protectcomment' => 'Kumment:',
+'protectexpiry' => 'Jiskadi:',
+'protect_expiry_invalid' => 'Skadenza mhux valida.',
+'protect_expiry_old' => 'Skadenza ġa inġarbet.',
+'protect-unchain' => "Ħalli permessi ta' ċaqlieq",
+'protect-text' => "Int tista' tara jew tagħmel modifiki fil-livell ta' protezzjoni hawnhekk għal paġna <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.",
+'protect-locked-blocked' => "Ma tistax timodifika l-livell ta' protezzjoni waqt li jkun attiv blokk. Il-Preferenzi kurrenti għal din il-paġna huma <strong>$1</strong>:",
+'protect-locked-dblock' => "Livelli ta' protezzjoni ma jistgħux jiġu modifikata minħabba li database attiv huwa magħluq. Il-Preferenzi kurrenti ta' din il-paġna huma <strong>$1</strong>:",
+'protect-locked-access' => "M'għandhekx il-permessi neċessarji biex tagħmel modifiki fil-livelli ta' protezzjoni ta' din il-paġna.
+Il-Preferenzi kurrenti ta' din il-paġni huma <strong>$1</strong>:",
+'protect-cascadeon' => "Din il-paġna hija bħalissa protetta minħabba li hija inkluża fil-{{PLURAL:$1|paġna segwenti li għanda|paġni segwenti li għandhom}} protezzjoni rikorsiva attiva. Huwa possibli li tagħmel modifiki fil-livell ta' protezzjoni individwali tal-paġna, però mhux se taffetwa l-protezzjoni rikorsiva.",
+'protect-default' => '(predefinit)',
+'protect-fallback' => 'Huwa rikjest il-permess "$1"',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Utenti reġistrati biss',
+'protect-level-sysop' => 'Amministraturi biss',
+'protect-summary-cascade' => 'rikorsiv',
+'protect-expiring' => 'skadenza: $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => "Protezzjoni rikorsiva (testendi l-protezzjoni 'l paġni kollha inklużi f'din il-paġna).",
+'protect-cantedit' => "Ma tistax timodifika l-livelli ta' protezzjoni ta' din il-paġna, għax int m'għandhekx il-permessi neċessarji.",
+'restriction-type' => 'Permess:',
+'restriction-level' => "Livell ta' limitazzjoni:",
+'minimum-size' => 'Daqs minimu',
+'maximum-size' => 'Daqs massimu:',
+'pagesize' => '(byte)',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Modifika',
+'restriction-move' => 'Ċaqlaq',
+'restriction-create' => 'Ħolqien',
+'restriction-upload' => "Tella'",
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'protezzjoni sħiħa',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'semi-protetta',
+'restriction-level-all' => 'kull livell',
# Undelete
-'undelete' => 'Irkupra l-paġna mħassra',
+'undelete' => 'Uri paġni mħassra',
+'undeletepage' => 'Uri u irkupra paġni mħassra',
+'undeletepagetitle' => "'''Hawn jinsabu reviżjonijiet imħassra ta' [[:$1|$1]]'''.",
+'viewdeletedpage' => 'Uri paġni mħassra',
+'undeletepagetext' => 'Il-Paġni indikati ġew imħassra, però għadhom fl-arkivju u għalhekk jistgħu jiġu irkuprati.
+L-Arkivju huwa perjodikament imnadaf.',
+'undelete-fieldset-title' => 'Irkupra reviżjonijiet',
+'undeleteextrahelp' => "Biex tirkupra l-paġna sħiħa, ħalli l-kaxxi kollha vojta u klikja fuq '''''Irkupra'''''.
+Biex tirkupra xi ħaġa speċifika, agħżel il-kaxxi korrespondenti mar-reviżjonijiet li għandhom jiġu rkuprati, u agħfas '''''Irkupra'''''. Jekk tagħfas '''''Resetja''''' l-kaxxi kollha jiġu mill-ġdid vojta u l-post fejn tikteb il-kummenti jitħassar.",
+'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|reviżjoni|$1 reviżjonijiet}} fl-arkivju',
+'undeletehistory' => 'Jekk tirkupra l-paġna, ir-reviżjonijiet kollha jiġu mdaħħla mill-ġdid fil-kronoloġija relativa. Jekk wara t-tħassir paġni ġodda jiġi maħluqa bl-istess titlu, r-reviżjonijiet irkuprati jiġu jidhru fil-kronoloġija preċedenti. Nota wkoll li limitazzjonijiet fuq reviżjonijiet tal-fajl huwa mitlufa waqt li jiġi rkuprati.',
+'undeleterevdel' => "Jekk il-parti ta' fuq tal-paġna jew ir-reviżjoni tal-fajl huma parzjalment imħassra, l-proċess ta' irkuprar ma ssirx. F'dawn il-każi, int trid ma taħbiex jew ma tagħżilx ir-reviżjoni mħassra l-aktar riċenti.",
+'undeletehistorynoadmin' => "Din il-paġna ġiet imħassra.
+Ir-Raġuni għat-tħassir jinstab fit-taqsira hawn taħt, flimkien mal-informazzjoni tal-utenti li għamlu modifiki f'din il-paġna qabel ma ġiet imħassra. Il-Propja test ta' dawn ir-reviżjonijiet imħassra huwa biss jistgħu jiġu aċċessati mill-amministraturi biss.",
+'undelete-revision' => 'Reviżjoni mħassra tal-paġna $1, $2 minn $3:',
+'undeleterevision-missing' => "Reviżjoni invalidu jew nieqes.
+Int jista' jkollhok link ħażin, jew jista' jkun li ir-reviżjoni ġie rkuprat jew mneħħa mill-arkivju.",
+'undelete-nodiff' => 'L-Ebda reviżjoni preċedenti.',
+'undeletebtn' => 'Irkupra',
+'undeletelink' => 'irkupra',
+'undeletereset' => 'Resetja',
+'undeletecomment' => 'Kumment:',
+'undeletedarticle' => 'ġie irkuprat "[[$1]]"',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|reviżjoni irkuprata|$1 reviżjonijiet irkuprati}}',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|reviżjoni waħda|$1 reviżjonijiet}} u {{PLURAL:$2|fajl wieħed irkuprat|$2 fajls irkuprati}}',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|file wieħed|$1 fajls}} irkuprati',
+'cannotundelete' => 'Irkuprat ma irnexxiex;
+xi ħadd ieħor setgħa irkupra l-paġna l-ewwel.',
+'undeletedpage' => "<big>'''$1 ġie irkuprat'''</big>
+
+Konsulta [[Special:Log/delete|l-log ta' tħassir]] għar-reġistru ta' tħassir riċenti u irkupri.",
+'undelete-header' => "Ara [[Special:Log/delete|l-log ta' tħassir]] għal paġni mħassra riċentament.",
+'undelete-search-box' => 'Fittex paġni mħassra',
+'undelete-search-prefix' => "Uri l-paġni li t-titlu jibda' bl-ittri:",
+'undelete-search-submit' => 'Fittex',
+'undelete-no-results' => "L-Ebda paġni korrispondenti fl-arkivju ta' tħassir.",
+'undelete-filename-mismatch' => 'Ir-Reviżjoni tal-fajl bit-timbru tal-ħin $1 ma setgħax jiġi mħassar: isem tal-fajl ma jaqbilx',
+'undelete-bad-store-key' => 'Ir-Reviżjoni tal-fajl bit-timbru tal-ħin $1 ma setgħax jiġi mħassar: fajl kien nieqes qabel it-tħassir.',
+'undelete-cleanup-error' => 'Problema fit-tħassir ta\' fajl "$1" tal-arkivju li mhux użat.',
+'undelete-missing-filearchive' => "Impossibli tirkupra l-fajl tal-arkivju b'ID $1 minħabba li mhux qiegħed fid-database.
+Jista' jkun li ġa ġie rkuprat.",
+'undelete-error-short' => 'Problema fl-irkuprar tal-fajl: $1',
+'undelete-error-long' => 'Kien hemm problemi waqt il-fajl kien qiegħed jiġi rkuprat:
+
+$1',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Namespace:',
+'invert' => 'Inverti l-għażla',
+'blanknamespace' => '(Prinċipali)',
# Contributions
-'contributions' => 'Kontribuzzjonijiet tal-user',
+'contributions' => 'Kontribuzzjonijiet tal-utent',
'mycontris' => 'Kontribuzzjonijiet tiegħi',
+'contribsub2' => 'Għal $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'L-Ebda modifiki li jisodisfa l-kriterji tat-tfittxija.',
+'uctop' => '(l-aħħar għal paġna)',
+'month' => 'Mix-xahar (u preċedenti):',
+'year' => 'Mis-sena (u preċedenti):',
+
+'sp-contributions-newbies' => "Uri kontribuzzjonijiet ta' kontijiet ġodda biss",
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Għal utenti ġodda',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Blokki',
+'sp-contributions-search' => 'Fittex għal kontribuzzjonijiet',
+'sp-contributions-username' => 'Indirizz IP jew isem tal-utent:',
+'sp-contributions-submit' => 'Fittex',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Links li jwasslu hawn',
+'whatlinkshere' => 'Xi jwassal hawn',
+'whatlinkshere-title' => 'Paġni li jippontaw għal $1',
+'whatlinkshere-page' => 'Paġna:',
+'linklistsub' => "(Lista ta' links)",
+'linkshere' => "Il-Paġni segwenti għandhom links għal '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "L-Ebda paġna għanda link għal '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns' => "L-Ebda paġni li jippontaw għal '''[[:$1]]''' fin-namespace magħżula.",
+'isredirect' => 'Paġna ta Rindirizz',
+'istemplate' => 'inklużjoni',
+'isimage' => 'link tas-stampa',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|preċedent|$1 preċedenti}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|segwent|$1 segwenti}}',
+'whatlinkshere-links' => '← links',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 rindirizzi',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 inklużjonijiet',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 link',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 links tas-stampi',
+'whatlinkshere-filters' => 'Filtri',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Ibblokkja l-utent',
-'contribslink' => 'kontributi',
-'autoblocker' => 'Blokkat awtomatikament minħabba li l-indirizz tal-IP ġie użat mill-utent "[[User:$1|$1]]". Ir-Raġuni li ġiet mogħtija għall-imblokk ta\' $1 kienet: "$2":',
-'blocklogpage' => 'Blokkar',
+'blockip' => 'Blokka l-utenti',
+'blockip-legend' => 'Blokka l-utenti',
+'blockiptext' => "Uża din il-formula li tinsab hawn taħt sabiex biex tibblokka aċċess tal-kitba minn IP speċifiku jew isem tal-utent.
+L-Imblokk irrid ikun użat biss sabiex inaqqas iċ-ċans ta' vandaliżmu , u osservazzjoni qawwija tal-[[{{MediaWiki:Policy-url}}|politika ta' {{SITENAME}}]].
+Imla r-raġuni speċifika hawn taħt (per eżempju, turi paġni partikulari li ġew vandaliżati).",
+'ipaddress' => 'Indirizz tal-IP:',
+'ipadressorusername' => 'Indirizz tal-IP jew isem tal-utent:',
+'ipbexpiry' => 'Skadenza tal-imblokk:',
+'ipbreason' => 'Raġuni:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Raġunijiet oħrajn',
+'ipbreason-dropdown' => "*Raġunijiet komuni dwar blokki
+** Iddaħħal informazzjoni falza
+** Tneħħi kontenut mill-paġni
+** Links kummerċjali ma' siti esterni
+** Iddaħal kontenut bla sens
+** Komportament intimidanti jew molestiku
+** Abbuż minn aktar minn kont wieħed
+** isem ta' utent mhux aċċettabli",
+'ipbanononly' => 'Blokka utenti anonimi biss',
+'ipbcreateaccount' => "Impedixxi ħolqien ta' kontijiet oħrajn",
+'ipbemailban' => 'Impedixxi utenti milli jkunu jistgħu jibgħatu posta elettronika',
+'ipbenableautoblock' => 'Awtomatikament blokka l-aħħar indirizz tal-IP użat minn dan l-utent, u IP suċċessivi li jipprovaw jagħmlu modifiki',
+'ipbsubmit' => 'Blokka l-utent',
+'ipbother' => 'Ħin ieħor:',
+'ipboptions' => 'sagħtejn:2 hours,ġurnata 1:1 day,3 ġranet:3 days,ġimgħa 1:1 week,ġimgħatejn:2 weeks,xahar 1:1 month,3 xhur:3 months,6 xhur:6 months,sena 1:1 year,infinita:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'ieħor',
+'ipbotherreason' => 'Raġuni oħrajn:',
+'ipbhidename' => "Aħbi l-isem tal-utent mil-log tal-blokki, il-lista ta' blokki attivi u il-lista tal-utenti.",
+'ipbwatchuser' => "Osserva l-paġni u d-diskussjonijiet ta' dan l-utent",
+'badipaddress' => "Indirizz ta' IP invalidu",
+'blockipsuccesssub' => 'L-Imblokk irnexxa',
+'contribslink' => 'kontributi',
+'autoblocker' => 'Blokkat awtomatikament minħabba li l-indirizz tal-IP ġie użat mill-utent "[[User:$1|$1]]". Ir-Raġuni li ġiet mogħtija għall-imblokk ta\' $1 kienet: "$2":',
+'blocklogpage' => 'Blokkar',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Il-Messaġġi kollha tas-sistema',
'italic_tip' => 'Testo an itálico',
'link_sample' => 'Título da ligação',
'link_tip' => 'Ligação interna',
-'extlink_sample' => 'http://www.exemplo.pt títalu de ligaçon externa',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org títalu de ligaçon externa',
'extlink_tip' => 'Ligaçon externa (lembre-se do prefixo http://)',
'headline_sample' => 'Testo de cabeçalho',
'headline_tip' => 'Secção de nível 2',
'italic_tip' => 'Комавтонь текст',
'link_sample' => 'Сюлмавомапень конякс',
'link_tip' => 'Потмоёндонь сюлмавомапе',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com налткенть лемезе',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org налткенть лемезе',
'extlink_tip' => 'Ушо ёнксонь сюлмавкс / налтке (мельсэ кирдить http:// путовксонть)',
'headline_sample' => 'Конякссонть текстэсь',
'headline_tip' => 'Омбоце эскельксэнь конякс',
'italic_tip' => 'Chhú-thé jī',
'link_sample' => 'Liân-kiat piau-tê',
'link_tip' => 'Lōe-pō· ê liân-kiat',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com liân-kiat piau-tê',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org liân-kiat piau-tê',
'extlink_tip' => 'Gōa-pō· ê liân-kiat (ē-kì-tit thâu-chêng ài ke http://)',
'headline_sample' => 'Thâu-tiâu bûn-jī',
'headline_tip' => 'Tē-2-chân (level 2) ê phiau-tê',
'italic_tip' => 'Kursiven Text',
'link_sample' => 'Link-Text',
'link_tip' => 'Internen Link',
-'extlink_sample' => 'http://www.bispeel.com Link-Text',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Link-Text',
'extlink_tip' => 'Externen Link (http:// is wichtig)',
'headline_sample' => 'Evene 2 Överschrift',
'headline_tip' => 'Evene 2 Överschrift',
'italic_tip' => 'Schunedrok',
'link_sample' => 'Onderwarp',
'link_tip' => 'Interne verwiezing',
-'extlink_sample' => 'http://www.veurbeeld.com/ linktekst',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org linktekst',
'extlink_tip' => 'Uutgaonde verwiezing',
'headline_sample' => 'Deelonderwarp',
'headline_tip' => 'Deelonderwarp',
'italic_tip' => 'Schuin',
'link_sample' => 'Onderwerp',
'link_tip' => 'Interne verwijzing',
-'extlink_sample' => 'http://www.voorbeeld.com verwijzingstekst',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org verwijzingstekst',
'extlink_tip' => 'Externe verwijzing (vergeet http:// niet)',
'headline_sample' => 'Deelonderwerp',
'headline_tip' => 'Tussenkopje (hoogste niveau)',
'italic_tip' => 'Kursivskrift',
'link_sample' => 'Lenkjetittel',
'link_tip' => 'Intern lenkje',
-'extlink_sample' => 'http://www.eksempel.no lenkjetittel',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org lenkjetittel',
'extlink_tip' => 'Ekstern lenkje (hugs http:// prefiks)',
'headline_sample' => 'Overskriftstekst',
'headline_tip' => '2. nivå-overskrift',
'italic_tip' => 'Kursiv tekst',
'link_sample' => 'Lenketittel',
'link_tip' => 'Intern lenke',
-'extlink_sample' => '{{SERVER}} lenketittel',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org lenketittel',
'extlink_tip' => 'Ekstern lenke (husk prefikset http://)',
'headline_sample' => 'Overskrift',
'headline_tip' => 'Overskrift',
'italic_tip' => 'Mongwala wa Italic',
'link_sample' => 'Thaetlele ya hlomaganyo',
'link_tip' => 'Hlomaganyo ya kagare',
-'extlink_sample' => 'http://www.mohlala.com hlomaganyo thaetlele',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org hlomaganyo thaetlele',
'extlink_tip' => 'Hlomaganyo ya ka ntle (gopola go thoma ka http://)',
'headline_sample' => 'Tlhaka ya hlogotaba',
'headline_tip' => 'Hlogotaba ya boemo 2',
'italic_tip' => 'Tèxt en italica',
'link_sample' => 'Títol del ligam',
'link_tip' => 'Ligam intèrn',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com títol del ligam',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org títol del ligam',
'extlink_tip' => 'Ligam extèrn (doblidez pas lo prefix http://)',
'headline_sample' => 'Tèxt de sostítol',
'headline_tip' => 'Sostítol nivèl 2',
'italic_tip' => 'Makakiling a kulitan (italic)',
'link_sample' => 'Bansag ning suglung',
'link_tip' => 'Suglung a pangkilub',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com bansag ning suglung',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org bansag ning suglung',
'extlink_tip' => 'Suglung a palwal (tandanan me ing http:// prefix)',
'headline_sample' => 'Letra ning pamagat (headline text)',
'headline_tip' => 'Pamagat a level 2',
'italic_tip' => 'Tekst pochyłą czcionką',
'link_sample' => 'Tytuł linku',
'link_tip' => 'Link wewnętrzny',
-'extlink_sample' => 'http://www.przyklad.pl nazwa linku',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org nazwa linku',
'extlink_tip' => 'Link zewnętrzny (pamiętaj o przedrostku http:// )',
'headline_sample' => 'Tekst nagłówka',
'headline_tip' => 'Nagłówek 2. poziomu',
'italic_tip' => 'Test an corsiv',
'link_sample' => "Tìtol dl'anliura",
'link_tip' => 'Anliura interna',
-'extlink_sample' => "http://www.esempi.com tìtol dl'anliura",
+'extlink_sample' => "http://www.example.org tìtol dl'anliura",
'extlink_tip' => 'Anliura esterna (che as visa dë buté ël prefiss http://)',
'headline_sample' => "Antestassion dl'artìcol",
'headline_tip' => 'Antestassion dë scond livel',
'bold_tip' => 'Σκιρόν κείμενον',
'link_sample' => 'Τίτλος σύνδεσμονος',
'link_tip' => 'Εσωτερικόν σύνδεσμον',
-'extlink_sample' => 'http://www.paradeigma.com τίτλος σύνδεσμονος',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org τίτλος σύνδεσμονος',
'extlink_tip' => 'Εξωτερικόν σύνδεσμος (να μην ανασπάλλετε το πρόθεμαν http:// )',
'headline_sample' => 'Κείμενον τίτλονος',
'headline_tip' => 'Δεύτερον τίτλος (επίπεδον 2)',
'italic_tip' => 'کوږ ليک',
'link_sample' => 'د تړن سرليک',
'link_tip' => 'کورنی تړن',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com د تړنې سرليک',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org د تړنې سرليک',
'extlink_tip' => 'باندنۍ تړنې (د http:// مختاړی مه هېروی)',
'headline_sample' => 'سرليک',
'headline_tip' => 'د ۲ کچې سرليک',
'italic_tip' => 'Texto em itálico',
'link_sample' => 'Título da ligação',
'link_tip' => 'Ligação interna',
-'extlink_sample' => 'http://www.wikimedia.org ligação externa',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org ligação externa',
'extlink_tip' => 'Ligação externa (lembre-se do prefixo http://)',
'headline_sample' => 'Texto de cabeçalho',
'headline_tip' => 'Secção de nível 2',
'italic_tip' => 'Texto em itálico',
'link_sample' => 'Título do link',
'link_tip' => 'Link interno',
-'extlink_sample' => 'http://www.wikimedia.org link externo',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org link externo',
'extlink_tip' => 'Link externo (lembre-se do prefixo http://)',
'headline_sample' => 'Texto de cabeçalho',
'headline_tip' => 'Seção de nível 2',
'italic_tip' => 'Wiksu qillqa',
'link_sample' => "T'inkip sutin",
'link_tip' => "Ukhu t'inki",
-'extlink_sample' => "http://www.example.com t'inkip umallin",
+'extlink_sample' => "http://www.example.org t'inkip umallin",
'extlink_tip' => "Hawa t'inki (ñawpaqta http:// nisqata yapariy)",
'headline_sample' => "Uma siq'i qillqa",
'headline_tip' => "Iskay ñiqi hanaq siq'i qillqa",
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Xf {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Asenfar:Xf',
+'aboutpage' => 'Project:Xf',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:izrefan ussenɣel',
'currentevents' => 'Mayn itemsaren rux',
-'currentevents-url' => 'Asenfar:mayn itmesaren rux',
+'currentevents-url' => 'Project:mayn itmesaren rux',
'disclaimers' => 'Unnuten',
-'disclaimerpage' => 'Asenfar:unnuten n umatu',
+'disclaimerpage' => 'Project:unnuten n umatu',
'edithelp' => 'Tallalt deg uẓareg',
-'edithelppage' => 'Tallalt:Aẓareg',
-'helppage' => 'Tallalt:igburen(Contents)',
+'edithelppage' => 'Help:Aẓareg',
+'helppage' => 'Help:igburen(Contents)',
'mainpage' => 'Tasebtert Tamzwarut',
'mainpage-description' => 'Tasebtert Tamzwarut',
'portal' => 'Tawwart n timetti(Community)',
-'portal-url' => 'Asenfar:tawwart n timetti(Community)',
+'portal-url' => 'Project:tawwart n timetti(Community)',
'privacy' => 'Tabaḍnit',
-'privacypage' => 'Asenfar:Tabaḍnit',
+'privacypage' => 'Project:Tabaḍnit',
'retrievedfrom' => 'itwar-d zi "$1"',
'youhavenewmessages' => 'ɣak $1 ($2).',
'italic_tip' => 'Tirra titalyanin',
'link_sample' => 'isem n tzedayt',
'link_tip' => 'Tazdayt n ddixl',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com isem n tezdayt',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org isem n tezdayt',
'extlink_tip' => 'Tazdayt n baṛṛa (qa tettud http:// prefix)',
'math_sample' => 'Egg ijj n formula da',
'math_tip' => 'Tasemselt tusnakt (LaTeX)',
'bold_tip' => 'Text grass',
'italic_sample' => 'Text cursiv',
'italic_tip' => 'Text cursiv',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com link title',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org link title',
'extlink_tip' => 'Link extern (risguardar il prefix http:// )',
'image_sample' => 'Exempel.jpg',
'sig_tip' => 'Tia suttascripziun cun data e temp',
'italic_tip' => 'Text cursiv',
'link_sample' => 'Titlul legăturii',
'link_tip' => 'Legătură internă',
-'extlink_sample' => 'http://www.exemplu.ro titlul legăturii',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org titlul legăturii',
'extlink_tip' => 'Legătură externă (nu uitaţi prefixul http://)',
'headline_sample' => 'Text de titlu',
'headline_tip' => 'Titlu de nivel 2',
'italic_tip' => 'Курсивное начертание',
'link_sample' => 'Заголовок ссылки',
'link_tip' => 'Внутренняя ссылка',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com заголовок ссылки',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org заголовок ссылки',
'extlink_tip' => 'Внешняя ссылка (помните о префиксе http:// )',
'headline_sample' => 'Текст заголовка',
'headline_tip' => 'Заголовок 2-го уровня',
'italic_tip' => 'Ескрире курсиве',
'link_sample' => 'Ном с-легајтулс',
'link_tip' => 'Легајтул интернул',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com ном с-легајтулс',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org ном с-легајтулс',
'extlink_tip' => 'Легајтул ќстернул (вец префикс http://)',
'headline_sample' => 'Ескрире с-титлус',
'headline_tip' => 'Титлу де нивел 2',
'italic_tip' => 'Eskrire kursive',
'link_sample' => "Nom s'legătuls",
'link_tip' => 'Legătul internul',
-'extlink_sample' => "http://www.example.com nom s'legătuls",
+'extlink_sample' => "http://www.example.org nom s'legătuls",
'extlink_tip' => 'Legătul ķsternul (vec prefiks http://)',
'headline_sample' => "Eskrire s'titlus",
'headline_tip' => 'Titlu de nivel 2',
'italic_tip' => 'Иҥнэри бичик',
'link_sample' => 'Ыйынньык баһа',
'link_tip' => 'Ис ыйынньык',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com ыйынньык баһа',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org ыйынньык баһа',
'extlink_tip' => 'Тас ыйынньык (http:// префиксы умнума)',
'headline_sample' => 'Бас тыл',
'headline_tip' => '2-с таһым бас тыла',
'italic_tip' => 'Cursivu',
'link_sample' => 'Nomu dû link',
'link_tip' => 'Link nternu',
-'extlink_sample' => 'http://www.asempiu.com tìtulu dû culligamentu',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org tìtulu dû culligamentu',
'extlink_tip' => 'Culligamentu sternu (nutari lu prifissu http:// )',
'headline_sample' => 'Ntistazzioni',
'headline_tip' => 'Suttantistazzioni',
'hr_tip' => 'Lìnia urizzuntali (usari cu giudizziu)',
# Edit pages
-'summary' => 'Discrizzioni',
-'subject' => 'Suggettu/ntistazzioni',
-'minoredit' => 'Chistu è nu canciamentu nicu',
-'watchthis' => 'talìa sta pàggina',
-'savearticle' => 'sarva la pàggina',
-'preview' => 'visuali',
-'showpreview' => 'ammustra la visuali prima di sarvari',
-'showlivepreview' => "Funzioni ''Live preview''",
-'showdiff' => 'Ammustra li canciamenti',
-'anoneditwarning' => "'''Accura''': nun hai esiquitu lu login. Lu tò ndirizzu IP veni riggistratu ntâ cronoluggìa di sta pàggina.",
-'missingsummary' => "'''Accura:''' Nun hà statu spicificatu l'uggettu di stu canciamentu. Primennu di novu '''Sarva''' lu canciamentu veni sarvatu cu l'uggettu vacanti.",
-'missingcommenttext' => 'Nziriri un cummentu ccà sutta.',
-'missingcommentheader' => "'''Accura:''' Nun hà statu spicificatu la ntistazzioni di stu cummentu. Primennu di novu '''Sarva''' lu canciamentu veni saravtu senza ntistazzioni.",
-'summary-preview' => 'Antiprima uggettu',
-'subject-preview' => 'Antiprima suggettu/ntistazzioni',
-'blockedtitle' => 'Utenti bluccatu.',
-'blockedtext' => "<big>'''Lu tò nomu d'utenti o nnirizzu IP havi statu bluccatu.'''</big>
+'summary' => 'Discrizzioni',
+'subject' => 'Suggettu/ntistazzioni',
+'minoredit' => 'Chistu è nu canciamentu nicu',
+'watchthis' => 'talìa sta pàggina',
+'savearticle' => 'sarva la pàggina',
+'preview' => 'visuali',
+'showpreview' => 'ammustra la visuali prima di sarvari',
+'showlivepreview' => "Funzioni ''Live preview''",
+'showdiff' => 'Ammustra li canciamenti',
+'anoneditwarning' => "'''Accura''': nun hai esiquitu lu login. Lu tò ndirizzu IP veni riggistratu ntâ cronoluggìa di sta pàggina.",
+'missingsummary' => "'''Accura:''' Nun hà statu spicificatu l'uggettu di stu canciamentu. Primennu di novu '''Sarva''' lu canciamentu veni sarvatu cu l'uggettu vacanti.",
+'missingcommenttext' => 'Nziriri un cummentu ccà sutta.',
+'missingcommentheader' => "'''Accura:''' Nun hà statu spicificatu la ntistazzioni di stu cummentu. Primennu di novu '''Sarva''' lu canciamentu veni saravtu senza ntistazzioni.",
+'summary-preview' => 'Antiprima uggettu',
+'subject-preview' => 'Antiprima suggettu/ntistazzioni',
+'blockedtitle' => 'Utenti bluccatu.',
+'blockedtext' => "<big>'''Lu tò nomu d'utenti o nnirizzu IP havi statu bluccatu.'''</big>
Lu bloccu fu fattu da $1. Lu mutivu è ''$2''.
Poi contattari $1 o n'àutru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministraturi]] pi discùtiri dû bloccu.
Non poi usari la caratteristica 'manna n'email a st'utenti' siddu non è spicificatu n'innirizzu email validu nte li toi [[Special:Preferences|prifirenzi]] e non hai statu bluccatu dall'usàrila.
Lu tò nnirizzu IP attuarmenti è $3, e l'ID dû bloccu è #$5. Pi favuri ncludi unu o tutti dî dui nte tutti li dumanni.",
-'autoblockedtext' => "Lu tò nnirizzu IP hà statu bluccatu automaticamenti picchì fu usatu di n'àutru utenti, chi fu bluccatu di $1.
+'autoblockedtext' => "Lu tò nnirizzu IP hà statu bluccatu automaticamenti picchì fu usatu di n'àutru utenti, chi fu bluccatu di $1.
Lu motivu è chistu:
:''$2''
Non poi usari la caratteristica 'manna n'email a st'utenti' siddu non è spicificatu n'innirizzu email validu nte li toi [[Special:Preferences|prifirenzi]] e non hai statu bluccatu dall'usàrila.
L'ID dû bloccu è $5. Pi favuri ncludilu nte tutti li dumanni.",
-'blockednoreason' => 'nudda motivazioni ndicata',
-'blockedoriginalsource' => "Di sèquitu veni ammustratu lu còdici surgenti dâ pàggina '''$1''':",
-'blockededitsource' => "Di sèquitu vèninu ammustrati li '''canciamenti appurtati''' â pàggina '''$1''':",
-'whitelistedittitle' => 'Ci voli èssiri riggistrati pi putiri canciari la pàggina.',
-'whitelistedittext' => "Hai a $1 pi canciari l'artìculi.",
-'whitelistreadtitle' => 'Ci voli èssiri riggistrati pi putiri lèggiri la pàggina',
-'whitelistreadtext' => "È nicissariu effittuari lu [[Special:Userlogin|login]] pi lèggiri l'artìculi.",
-'whitelistacctitle' => 'Nun hai lu pirmissu di criari un account',
-'whitelistacctext' => 'Pi putiri criari cunta n sta Wiki hai a fari [[Special:Userlogin|login]] e aviri li nicissari pirmissi.',
-'confirmedittitle' => 'Cunferma dâ e-mail nicissaria pi lu canciamentu dî pàggini',
-'confirmedittext' => "P'èssiri abbilitati a lu canciamentu dî pàggini è nicissariu cunfirmari lu propiu ndirizzu e-mail. Pi mpustari e cunfirmari lu ndirizzu sirvìrisi dî [[Special:Preferences|prifirenzi]].",
-'nosuchsectiontitle' => 'Sta sezzioni nun esisti',
-'nosuchsectiontext' => 'Pruvasti a canciari na sezzioni chi nun esisti. Li tò canciamenti nun ponnu èssiri sarvati, picchì nun esisti la sezzioni $1.',
-'loginreqtitle' => 'Login nicissariu',
-'loginreqlink' => "esèquiri l'accessu",
-'loginreqpagetext' => 'Pi vìdiri àutri pàggini è nicissariu $1.',
-'accmailtitle' => 'Password nviata.',
-'accmailtext' => 'La password pi l\'utenti "$1" fu nviata a lu ndirizzu $2.',
-'newarticle' => '(Novu)',
-'newarticletext' => "Sta pàggina ancora nun esisti.
+'blockednoreason' => 'nudda motivazioni ndicata',
+'blockedoriginalsource' => "Di sèquitu veni ammustratu lu còdici surgenti dâ pàggina '''$1''':",
+'blockededitsource' => "Di sèquitu vèninu ammustrati li '''canciamenti appurtati''' â pàggina '''$1''':",
+'whitelistedittitle' => 'Ci voli èssiri riggistrati pi putiri canciari la pàggina.',
+'whitelistedittext' => "Hai a $1 pi canciari l'artìculi.",
+'whitelistreadtitle' => 'Ci voli èssiri riggistrati pi putiri lèggiri la pàggina',
+'whitelistreadtext' => "È nicissariu effittuari lu [[Special:Userlogin|login]] pi lèggiri l'artìculi.",
+'whitelistacctitle' => 'Nun hai lu pirmissu di criari un account',
+'whitelistacctext' => 'Pi putiri criari cunta n sta Wiki hai a fari [[Special:Userlogin|login]] e aviri li nicissari pirmissi.',
+'confirmedittitle' => 'Cunferma dâ e-mail nicissaria pi lu canciamentu dî pàggini',
+'confirmedittext' => "P'èssiri abbilitati a lu canciamentu dî pàggini è nicissariu cunfirmari lu propiu ndirizzu e-mail. Pi mpustari e cunfirmari lu ndirizzu sirvìrisi dî [[Special:Preferences|prifirenzi]].",
+'nosuchsectiontitle' => 'Sta sezzioni nun esisti',
+'nosuchsectiontext' => 'Pruvasti a canciari na sezzioni chi nun esisti. Li tò canciamenti nun ponnu èssiri sarvati, picchì nun esisti la sezzioni $1.',
+'loginreqtitle' => 'Login nicissariu',
+'loginreqlink' => "esèquiri l'accessu",
+'loginreqpagetext' => 'Pi vìdiri àutri pàggini è nicissariu $1.',
+'accmailtitle' => 'Password nviata.',
+'accmailtext' => 'La password pi l\'utenti "$1" fu nviata a lu ndirizzu $2.',
+'newarticle' => '(Novu)',
+'newarticletext' => "Sta pàggina ancora nun esisti.
Pi criari na pàggina cu stu tìtulu, accumenza a scrìviri ccassutta (talìa la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pàggina d'aiutu]] pi aviri maiuri nfurmazzioni).
Si agghicasti ccà pi sbagghiu, clicca lu buttuni ''''n arreri (back)''' dû tò browser.",
-'anontalkpagetext' => "----''Chista è la pàggina di discussioni di n’utenti anònimu, ca nun hà ancora criatu n’accessu o comu è gghiè nun l’usa. P’idintificàrilu è quinni nicissariu usari lu nùmmiru di lu sò nnirizzu IP. Li nnirizzi IP ponnu pirò èssiri cunnivisi di cchiù utenti. Siddu sî n’utenti anònimu e riteni ca li cummenti prisenti nta sta pàggina nun si rifirìscinu a tia, [[Special:Userlogin|crea n’accessu novu o trasi]] cu chiddu ca già hai p’evitari d’èssiri cunfusu cu àutri utenti anònimi ‘n futuru''",
-'noarticletext' => "Nta stu mumentu la pàggina richiesta è vacanti. È pussìbbili [[Special:Search/{{PAGENAME}}|circari stu tìtulu]] nta l'àutri pàggini dû situ oppuru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} canciari la pàggina ora].",
-'userpage-userdoesnotexist' => 'L\'account "$1" nun currispunni a n\'utenti riggistratu. Virificari si si voli criari o canciari sta pàggina.',
-'clearyourcache' => "'''Nota:''' doppu aviri sarvatu è nicissariu puliri la cache dû propiu browser pi vìdiri li canciamenti. Pi '''Mozilla / Firefox / Safari''': fari clic supra ''Ricarica'' tinnennu primutu lu tastu dî maiùsculi, oppuru prèmiri ''Ctrl-Maiusc-R'' (''Cmd-Maiusc-R'' supra Mac); pi '''Internet Explorer:''' mantèniri primutu lu tastu ''Ctrl'' mentri si premi lu pulsanti ''Aggiorna'' o prèmiri ''Ctrl-F5''; pi '''Konqueror''': prèmiri lu pulsanti ''Ricarica'' o lu tastu ''F5''; pi '''Opera''' pò èssiri nicissariu svacantari cumpletamenti la cache dû menu ''Strumenti → Preferenze''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Suggirimentu:</strong> Usa lu tastu 'Visualizza antiprima' pi pruvari li novi css/js prima di sarvàrili.",
-'usercsspreview' => "'''Arricorda ca stai sulu visualizzannu n'antiprima dû tò css pirsunali, nun hà ancora statu sarvatu!'''",
-'userjspreview' => "'''Arricorda ca stai sulu tistanno/vidennu 'n antiprima lu tò javascript pirsunali, nun hà statu ancora sarvatu!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Accura:''' Nun esisti arcuna skin cu nomu \"\$1\". S'arricorda ca li pàggini pi li .css e .js pirsunalizzati hannu la nizziali dû tìtulu minùscula, p'asempiu {{ns:user}}:Asempiu/monobook.js e nun {{ns:user}}:Asempiu/Monobook.css.",
-'updated' => '(Aggiurnatu)',
-'note' => '<strong>Accura:</strong>',
-'previewnote' => "<strong>Ricurdàtivi ca chista è sulu n'antiprima, e ca nun hà statu ancora sarvata!</strong>",
-'previewconflict' => "L'antiprima currispunni a lu testu prisenti ntâ casella di canciamentu supiriuri e rapprisenta la pàggina comu appari siddu si scegghi di prèmiri 'Sarva' 'n stu mumentu.",
-'session_fail_preview' => "<strong>Purtroppu nun hà statu pussìbbili sarvari li tò canciamenti pirchì li dati dâ sissioni hannu jutu pirduti. Pi favuri, riprova. Siddu arricevi stu missaggiu d'erruri cchiù voti, prova a sculligàriti e a culligàriti novamenti.</strong>",
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Semu spiacenti, nun hà statu pussìbbili elabburari lu canciamentu pirchì hannu jutu pirduti li dati rilativi â sissioni.</strong> ''Poichì nta stu situ è abbilitatu l'usu di HTML senza limitazzioni, l'antiprima nun veni visualizzata; si tratta di na misura di sicurizza contra l'attacchi JavaScript.'' <strong>Siddu lu prubbrema pirsisti, si pò pruvari a sculligàrisi e effittuari un novu accessu.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => "<strong>Lu canciamentu nun fu sarvatu pirchì lu client ammustrau di gèstiri 'n modu sbagghiatu li caràttiri di puntiggiatura nta lu token assuciatu a iddu. P'evitari na curruzzioni pussìbbili dô testu dâ pàggina, fu rifiutatu tuttu lu canciamentu. Sta situazzioni pò virificàrisi, certi voti, quannu s'adòpiranu arcuni sirvizza di proxy anònimi via web chi prisèntanu bug.</strong>",
-'editing' => 'Canciu di la vuci "$1"',
-'editingsection' => 'Canciamentu di $1 (sezzioni)',
-'editingcomment' => 'Canciu di $1 (cummentu)',
-'editconflict' => "Cunflittu d'edizzioni supra $1",
-'explainconflict' => "N'àutru utenti havi sarvatu na virsioni nova dâ pàggina mentri stavi effittuannu li canciamenti.<br /> La casella di canciamentu supiriuri cunteni lu testu dâ pàggina attuarmenti online, accussì comu hà statu aggiurnatu di l'àutru utenti. La virsioni cu li tò canciamenti è mmeci ripurtata ntâ casella di canciamentu nfiriuri. Siddu addisìi cunfirmàrili, hai a ripurtari li tò canciamenti ntô testu asistenti (casella supiriuri). Primennu lu pulsanti 'Sarva la pàggina', veni sarvatu <b>sulu</b> lu testu cuntinutu ntâ casella di canciamentu supiriuri.<br />",
-'yourtext' => 'Lu tò testu',
-'storedversion' => 'La virsioni mimurizzata',
-'nonunicodebrowser' => "<strong>'''ACCURA: Lu tò browser nun supporta unicode, li caràttiri nun-ASCII appàrinu nta lu box di canciamentu comu còdici esadicimali.'''</strong>",
-'editingold' => '<strong>Accura: si sta canciannu na virsioni nun aggiurnata dâ pàggina.<br /> Siddu si scegghi di sarvàrila, tutti li canciamenti appurtati doppu sta rivisioni vannu pirduti.</strong>',
-'yourdiff' => 'Diffirenzi',
-'copyrightwarning' => "Nutati chi tutti li cuntribbuti a {{SITENAME}} s'hannu a cunzidirari sutta la licenza d'usu $2 (talìa $1 pî dittagghi). Si nun vuliti chi lu vostru travagghiu curri lu rìsicu di vèniri ritravagghiatu e/o ridistribbuitu, nun suttamittìtilu ccà.<br />
+'anontalkpagetext' => "----''Chista è la pàggina di discussioni di n’utenti anònimu, ca nun hà ancora criatu n’accessu o comu è gghiè nun l’usa. P’idintificàrilu è quinni nicissariu usari lu nùmmiru di lu sò nnirizzu IP. Li nnirizzi IP ponnu pirò èssiri cunnivisi di cchiù utenti. Siddu sî n’utenti anònimu e riteni ca li cummenti prisenti nta sta pàggina nun si rifirìscinu a tia, [[Special:Userlogin|crea n’accessu novu o trasi]] cu chiddu ca già hai p’evitari d’èssiri cunfusu cu àutri utenti anònimi ‘n futuru''",
+'noarticletext' => "Nta stu mumentu la pàggina richiesta è vacanti. È pussìbbili [[Special:Search/{{PAGENAME}}|circari stu tìtulu]] nta l'àutri pàggini dû situ oppuru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} canciari la pàggina ora].",
+'userpage-userdoesnotexist' => 'L\'account "$1" nun currispunni a n\'utenti riggistratu. Virificari si si voli criari o canciari sta pàggina.',
+'clearyourcache' => "'''Nota:''' doppu aviri sarvatu è nicissariu puliri la cache dû propiu browser pi vìdiri li canciamenti. Pi '''Mozilla / Firefox / Safari''': fari clic supra ''Ricarica'' tinnennu primutu lu tastu dî maiùsculi, oppuru prèmiri ''Ctrl-Maiusc-R'' (''Cmd-Maiusc-R'' supra Mac); pi '''Internet Explorer:''' mantèniri primutu lu tastu ''Ctrl'' mentri si premi lu pulsanti ''Aggiorna'' o prèmiri ''Ctrl-F5''; pi '''Konqueror''': prèmiri lu pulsanti ''Ricarica'' o lu tastu ''F5''; pi '''Opera''' pò èssiri nicissariu svacantari cumpletamenti la cache dû menu ''Strumenti → Preferenze''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Suggirimentu:</strong> Usa lu tastu 'Visualizza antiprima' pi pruvari li novi css/js prima di sarvàrili.",
+'usercsspreview' => "'''Arricorda ca stai sulu visualizzannu n'antiprima dû tò css pirsunali, nun hà ancora statu sarvatu!'''",
+'userjspreview' => "'''Arricorda ca stai sulu tistanno/vidennu 'n antiprima lu tò javascript pirsunali, nun hà statu ancora sarvatu!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Accura:''' Nun esisti arcuna skin cu nomu \"\$1\". S'arricorda ca li pàggini pi li .css e .js pirsunalizzati hannu la nizziali dû tìtulu minùscula, p'asempiu {{ns:user}}:Asempiu/monobook.js e nun {{ns:user}}:Asempiu/Monobook.css.",
+'updated' => '(Aggiurnatu)',
+'note' => '<strong>Accura:</strong>',
+'previewnote' => "<strong>Ricurdàtivi ca chista è sulu n'antiprima, e ca nun hà statu ancora sarvata!</strong>",
+'previewconflict' => "L'antiprima currispunni a lu testu prisenti ntâ casella di canciamentu supiriuri e rapprisenta la pàggina comu appari siddu si scegghi di prèmiri 'Sarva' 'n stu mumentu.",
+'session_fail_preview' => "<strong>Purtroppu nun hà statu pussìbbili sarvari li tò canciamenti pirchì li dati dâ sissioni hannu jutu pirduti. Pi favuri, riprova. Siddu arricevi stu missaggiu d'erruri cchiù voti, prova a sculligàriti e a culligàriti novamenti.</strong>",
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Semu spiacenti, nun hà statu pussìbbili elabburari lu canciamentu pirchì hannu jutu pirduti li dati rilativi â sissioni.</strong> ''Poichì nta stu situ è abbilitatu l'usu di HTML senza limitazzioni, l'antiprima nun veni visualizzata; si tratta di na misura di sicurizza contra l'attacchi JavaScript.'' <strong>Siddu lu prubbrema pirsisti, si pò pruvari a sculligàrisi e effittuari un novu accessu.</strong>",
+'token_suffix_mismatch' => "<strong>Lu canciamentu nun fu sarvatu pirchì lu client ammustrau di gèstiri 'n modu sbagghiatu li caràttiri di puntiggiatura nta lu token assuciatu a iddu. P'evitari na curruzzioni pussìbbili dô testu dâ pàggina, fu rifiutatu tuttu lu canciamentu. Sta situazzioni pò virificàrisi, certi voti, quannu s'adòpiranu arcuni sirvizza di proxy anònimi via web chi prisèntanu bug.</strong>",
+'editing' => 'Canciu di la vuci "$1"',
+'editingsection' => 'Canciamentu di $1 (sezzioni)',
+'editingcomment' => 'Canciu di $1 (cummentu)',
+'editconflict' => "Cunflittu d'edizzioni supra $1",
+'explainconflict' => "N'àutru utenti havi sarvatu na virsioni nova dâ pàggina mentri stavi effittuannu li canciamenti.<br /> La casella di canciamentu supiriuri cunteni lu testu dâ pàggina attuarmenti online, accussì comu hà statu aggiurnatu di l'àutru utenti. La virsioni cu li tò canciamenti è mmeci ripurtata ntâ casella di canciamentu nfiriuri. Siddu addisìi cunfirmàrili, hai a ripurtari li tò canciamenti ntô testu asistenti (casella supiriuri). Primennu lu pulsanti 'Sarva la pàggina', veni sarvatu <b>sulu</b> lu testu cuntinutu ntâ casella di canciamentu supiriuri.<br />",
+'yourtext' => 'Lu tò testu',
+'storedversion' => 'La virsioni mimurizzata',
+'nonunicodebrowser' => "<strong>'''ACCURA: Lu tò browser nun supporta unicode, li caràttiri nun-ASCII appàrinu nta lu box di canciamentu comu còdici esadicimali.'''</strong>",
+'editingold' => '<strong>Accura: si sta canciannu na virsioni nun aggiurnata dâ pàggina.<br /> Siddu si scegghi di sarvàrila, tutti li canciamenti appurtati doppu sta rivisioni vannu pirduti.</strong>',
+'yourdiff' => 'Diffirenzi',
+'copyrightwarning' => "Nutati chi tutti li cuntribbuti a {{SITENAME}} s'hannu a cunzidirari sutta la licenza d'usu $2 (talìa $1 pî dittagghi). Si nun vuliti chi lu vostru travagghiu curri lu rìsicu di vèniri ritravagghiatu e/o ridistribbuitu, nun suttamittìtilu ccà.<br />
Vuatri prumittiti puru chi lu scrivìstivu chî vostri palori, o chi lu cupiàstivu di nu duminiu pùbbricu o di risursi sìmili
<strong>NUN SUTTAMITTÌTI MATIRIALI SUTTA COPYRIGHT SENZA PIRMISSU!</strong>",
-'copyrightwarning2' => "Nota: tutti li cuntribbuti mannati a {{SITENAME}} ponnu èssiri mudificati o cancillati di parti di l'àutri participanti. Siddu nun addisìi ca li tò testi ponnu èssiri mudificati senza arcunu riguardu, nun mannàrili a stu situ.<br /> Cu la mannata dû testu dichiari noltri, sutta la tò rispunzabbilitati, ca lu testu hà statu scrittu di tia pirsunalmenti oppuru c'hà statu cupiatu di na fonti di pùbbricu dominiu o analucamenti lìbbira. (vidi $1 pi maiuri dittagghi) <strong>NUN MANNARI MATIRIALI CUPERTU DI DRITTU D'AUTURI SENZA AUTURIZZAZZIONI!</strong>",
-'longpagewarning' => "<strong>ACCURA: Sta pàggina è longa $1 kilobyte. Arcuni browser putìssiru prisintari dî prubbremi ntô canciari pàggini ca s'avvicìnanu o sùpiranu 32kb. Pi favuri pigghia n cunzidirazzioni la pussibbilitati di suddivìdiri la pàggina n sezzioni cchiù nichi.</strong>",
-'longpageerror' => "<strong>ERRURI: Lu testu ca hai suttamissu è longu $1 kilobyte, ch'è cchiù dû màssimu di $2 kilobyte. Nun pò èssiri sarvatu.</strong>",
-'readonlywarning' => "<strong>ACCURA: lu database è fermu pi manutinzioni, pirciò nun poi sarvari li tò canciamenti nta stu mumentu. La cosa megghia è fari un copia e ncolla dû testu nta n'àutru prugramma e sarvàrilu pi quannu lu database è accissìbbili.</strong>",
-'protectedpagewarning' => "<strong>ACCURA: Sta pàggina havi na prutizzioni spiciali e sulu l'utenti chi hannu lu status di amministraturi ponnu canciàrila.</strong>",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''ACCURA:''' Sta pàggina hà statu bluccata n modu ca sulu li utenti riggistrati ponnu canciàrila.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Accura:''' Sta pàggina havi stata bluccata n modu ca sulu li utenti cu privileggi di amministraturi ponnu mudificàrila, pirchì veni nclusa {{PLURAL:\$1|nta siquente pàggina ca hà stata prutiggiuta|ntê siquenti pàggini ca hannu stati prutiggiuti}} silizziunannu la prutizzioni \"ricursiva\":",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>ATTENZIONI: Sta pàggina fu bluccata n modu tali ca sulu alcuni catigurìi di utenti la ponu criari.</strong>',
-'templatesused' => "Template utilizzati 'n sta pàggina:",
-'templatesusedpreview' => "Template utilizzati 'n st'antiprima:",
-'templatesusedsection' => "Template utilizzati 'n sta sezzioni:",
-'template-protected' => '(prutettu)',
-'template-semiprotected' => '(semiprutettu)',
-'hiddencategories' => 'Sta pàggina apparteni a {{PLURAL:$1|na catigurìa ammuciata|$1 catigurìi ammuciati}}:',
-'edittools' => '<!-- Chistu testu cumpari sutta li moduli di canciu e carricamentu. -->',
-'nocreatetitle' => 'Criazzioni dî pàggini limitata',
-'nocreatetext' => "La pussibbilitati di criari pàggini novi nta {{SITENAME}} è limitata a l'utenti riggistrati. Poi turnari 'n arreri e canciari na pàggina esistenti, oppuru [[Special:Userlogin|tràsiri o criari nu cuntu novu]].",
-'nocreate-loggedin' => 'Nun hai lu pirmissu pi criari pàggini novi nta {{SITENAME}}.',
-'permissionserrors' => 'Erruri di pirmissu',
-'permissionserrorstext' => 'Nun hai lu pirmissu pi fari chistu, pi {{PLURAL:$1|chistu motivu|sti mutivi}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Accura: stai pi criari na pàggina chi fu cancillata 'n passatu.'''
+'copyrightwarning2' => "Nota: tutti li cuntribbuti mannati a {{SITENAME}} ponnu èssiri mudificati o cancillati di parti di l'àutri participanti. Siddu nun addisìi ca li tò testi ponnu èssiri mudificati senza arcunu riguardu, nun mannàrili a stu situ.<br /> Cu la mannata dû testu dichiari noltri, sutta la tò rispunzabbilitati, ca lu testu hà statu scrittu di tia pirsunalmenti oppuru c'hà statu cupiatu di na fonti di pùbbricu dominiu o analucamenti lìbbira. (vidi $1 pi maiuri dittagghi) <strong>NUN MANNARI MATIRIALI CUPERTU DI DRITTU D'AUTURI SENZA AUTURIZZAZZIONI!</strong>",
+'longpagewarning' => "<strong>ACCURA: Sta pàggina è longa $1 kilobyte. Arcuni browser putìssiru prisintari dî prubbremi ntô canciari pàggini ca s'avvicìnanu o sùpiranu 32kb. Pi favuri pigghia n cunzidirazzioni la pussibbilitati di suddivìdiri la pàggina n sezzioni cchiù nichi.</strong>",
+'longpageerror' => "<strong>ERRURI: Lu testu ca hai suttamissu è longu $1 kilobyte, ch'è cchiù dû màssimu di $2 kilobyte. Nun pò èssiri sarvatu.</strong>",
+'readonlywarning' => "<strong>ACCURA: lu database è fermu pi manutinzioni, pirciò nun poi sarvari li tò canciamenti nta stu mumentu. La cosa megghia è fari un copia e ncolla dû testu nta n'àutru prugramma e sarvàrilu pi quannu lu database è accissìbbili.</strong>",
+'protectedpagewarning' => "<strong>ACCURA: Sta pàggina havi na prutizzioni spiciali e sulu l'utenti chi hannu lu status di amministraturi ponnu canciàrila.</strong>",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''ACCURA:''' Sta pàggina hà statu bluccata n modu ca sulu li utenti riggistrati ponnu canciàrila.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Accura:''' Sta pàggina havi stata bluccata n modu ca sulu li utenti cu privileggi di amministraturi ponnu mudificàrila, pirchì veni nclusa {{PLURAL:\$1|nta siquente pàggina ca hà stata prutiggiuta|ntê siquenti pàggini ca hannu stati prutiggiuti}} silizziunannu la prutizzioni \"ricursiva\":",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>ATTENZIONI: Sta pàggina fu bluccata n modu tali ca sulu alcuni catigurìi di utenti la ponu criari.</strong>',
+'templatesused' => "Template utilizzati 'n sta pàggina:",
+'templatesusedpreview' => "Template utilizzati 'n st'antiprima:",
+'templatesusedsection' => "Template utilizzati 'n sta sezzioni:",
+'template-protected' => '(prutettu)',
+'template-semiprotected' => '(semiprutettu)',
+'hiddencategories' => 'Sta pàggina apparteni a {{PLURAL:$1|na catigurìa ammuciata|$1 catigurìi ammuciati}}:',
+'edittools' => '<!-- Chistu testu cumpari sutta li moduli di canciu e carricamentu. -->',
+'nocreatetitle' => 'Criazzioni dî pàggini limitata',
+'nocreatetext' => "La pussibbilitati di criari pàggini novi nta {{SITENAME}} è limitata a l'utenti riggistrati. Poi turnari 'n arreri e canciari na pàggina esistenti, oppuru [[Special:Userlogin|tràsiri o criari nu cuntu novu]].",
+'nocreate-loggedin' => 'Nun hai lu pirmissu pi criari pàggini novi nta {{SITENAME}}.',
+'permissionserrors' => 'Erruri di pirmissu',
+'permissionserrorstext' => 'Nun hai lu pirmissu pi fari chistu, pi {{PLURAL:$1|chistu motivu|sti mutivi}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Nun hai lu pirmessu di fari $2, pi {{PLURAL:$1|lu siguenti mutivu|li siguenti mutivi}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Accura: stai pi criari na pàggina chi fu cancillata 'n passatu.'''
Accuràtivi ch'è uppurtunu cuntinuari a canciari sta pàggina.
L'alencu dî cancillazzioni rilativi veni ripurtatu ccà pi cummudità:",
# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => 'Attenzioni: Sta pàggina cunteni troppi chiamati ê parser functions.
+'expensive-parserfunction-warning' => 'Attenzioni: Sta pàggina cunteni troppi chiamati ê parser functions.
Avissi essiri menu di $2, al momentu ci sunu $1.',
-'expensive-parserfunction-category' => 'Pàggini cu troppi chiamati ê parser functions',
+'expensive-parserfunction-category' => 'Pàggini cu troppi chiamati ê parser functions',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pàggini unni la diminsioni dê template nclusi supira lu limiti cunsintutu',
+'post-expand-template-argument-warning' => "Attenzioni: Sta pàggina cunteni almenu n'argomentu di nu template ca havi na diminsioni troppu rossa pi essiri espansu. St'argomenti verrannu omessi.",
# "Undo" feature
'undo-success' => "Lu canciamentu hà statu annullatu cu successu. Virificati lu cunfruntu prisintatu ccà sutta p'accuràrivi ca lu cuntinutu è chiddu addisiatu e doppu sarvati la pàggina pi cumplitari l'annullamentu.",
'italic_tip' => 'Italic text',
'link_sample' => 'Airtin teitle',
'link_tip' => 'Internal airtin',
-'extlink_sample' => 'http://www.exemplar.com airtin teitle',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org airtin teitle',
'extlink_tip' => 'Airtin tae an outby steid (mynd the http:// prefix)',
'headline_sample' => 'Heidline text',
'headline_tip' => 'Level 2 heidline',
'italic_tip' => 'ترڇي لکت',
'link_sample' => 'ڳنڍڻي جو عنوان',
'link_tip' => 'داخلي ڳنڍڻو',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com ڳنڍڻي جو عنوان',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org ڳنڍڻي جو عنوان',
'extlink_tip' => 'خارجي ڳنڍڻو (اڳياڙي http:// نه وساريندا)',
'headline_sample' => 'سرخي',
'headline_tip' => 'سطح 2 جي سرخي',
* @author Antofa
* @author Cornelia
* @author Siebrand
- * @author SPQRobin
* @author Jon Harald Søby
+ * @author SPQRobin
*/
$messages = array(
'italic_tip' => 'Cursibu',
'link_sample' => 'Tìturu di lu cullegamentu',
'link_tip' => 'Cullegamentu internu',
-'extlink_sample' => 'http://www.esempiu.com tìturu di lu cullegamentu',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org tìturu di lu cullegamentu',
'extlink_tip' => 'Cullegamentu esthernu (nota lu prefissu http:// )',
'headline_sample' => 'Intisthazioni',
'headline_tip' => 'Sottu-intisthazioni',
'italic_tip' => 'Vitnju teaksta',
'link_sample' => 'liŋka',
'link_tip' => 'Siskaldas liŋka',
-'extlink_sample' => 'http://www.ovdamearka.com liŋkka bájilčála',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org liŋkka bájilčála',
'extlink_tip' => 'Wiki olggobeal liŋka (muite http:// ovddas)',
'headline_sample' => 'Bájilčálateaksta',
'headline_tip' => 'Bajilčála',
'italic_tip' => 'Text canj',
'link_sample' => 'Titelde link',
'link_tip' => 'Link intern',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com Titelde link',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Titelde link',
'extlink_tip' => 'Link extern (¡hajbazxo http:// ö!)',
'headline_sample' => 'Text corridor',
'headline_tip' => 'Text corridor 2',
'italic_tip' => 'Kurzíva',
'link_sample' => 'Názov odkazu',
'link_tip' => 'Interný odkaz',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com názov odkazu',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org názov odkazu',
'extlink_tip' => 'Externý odkaz (nezabudnite na predponu http://)',
'headline_sample' => 'Text nadpisu',
'headline_tip' => 'Text nadpisu úrovne 2',
'italic_tip' => 'Ležeče besedilo',
'link_sample' => 'Naslov povezave',
'link_tip' => 'Notranja povezava',
-'extlink_sample' => 'http://www.zgled.com naslov povezave',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org naslov povezave',
'extlink_tip' => 'Zunanja povezava (ne pozabite na predpono http://)',
'headline_sample' => 'Besedilo naslovne vrstice',
'headline_tip' => 'Naslovna vrstica druge ravni',
'italic_tip' => 'Kursiive tjaalege',
'link_sample' => 'Lïenghke tiitele',
'link_tip' => 'Sjisjnjie lïenghke',
-'extlink_sample' => 'http://www.vuesiehtimmie.com lïenghke tiitele',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org lïenghke tiitele',
'extlink_tip' => 'Ehkstäärne lïenghke (måjhtajidh http:// prefihkse)',
'headline_sample' => 'Rubriike tjaalege',
'headline_tip' => 'Daltese 2 rubriike',
'italic_tip' => 'Tekst i pjerrët',
'link_sample' => 'Titulli i lidhjes',
'link_tip' => 'Lidhje e brëndshme',
-'extlink_sample' => 'http://www.shembull.al Titulli i lidhjes',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Titulli i lidhjes',
'extlink_tip' => 'Lidhje e jashtme (most harro prefiksin http://)',
'headline_sample' => 'Titull shembull',
'headline_tip' => 'Titull i nivelit 2',
'italic_tip' => 'курзиван текст',
'link_sample' => 'наслов везе',
'link_tip' => 'унутрашња веза',
-'extlink_sample' => 'http://www.adresa.com опис адресе',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org опис адресе',
'extlink_tip' => 'спољашња веза (не заборавите префикс http://)',
'headline_sample' => 'Наслов',
'headline_tip' => 'Наслов другог нивоа',
'italic_tip' => 'kurzivan tekst',
'link_sample' => 'naslov veze',
'link_tip' => 'unutrašnja veza',
-'extlink_sample' => 'http://www.adresa.com opis adrese',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org opis adrese',
'extlink_tip' => 'spoljašnja veza (ne zaboravite prefiks http://)',
'headline_sample' => 'Naslov',
'headline_tip' => 'Naslov drugog nivoa',
'italic_tip' => 'Skoynsi',
'link_sample' => 'Skakinen',
'link_tip' => 'Iniskaki',
-'extlink_sample' => 'http://www.eksempre.com Skakinen',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Skakinen',
'extlink_tip' => 'Skaki na dorosey (frigiti http:// no)',
'headline_sample' => 'Edelen litiwrok',
'headline_tip' => 'Edelen (2)',
'italic_tip' => 'Kursive Text',
'link_sample' => 'Link-Text',
'link_tip' => 'Internen Link',
-'extlink_sample' => 'http://www.Biespil.de Link-Text',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Link-Text',
'extlink_tip' => 'Externen Link (http:// beoachtje)',
'headline_sample' => 'Ieuwene 2 Uurschrift',
'headline_tip' => 'Ieuwene 2 Uurschrift',
'italic_tip' => 'Tulisan déngdék',
'link_sample' => 'Judul tumbu',
'link_tip' => 'Tumbu internal',
-'extlink_sample' => 'Judul tumbu http://www.conto.com',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Judul tumbu',
'extlink_tip' => 'Tumbu kaluar (inget awalan http://)',
'headline_sample' => 'Téks judul',
'headline_tip' => 'Judul tingkat 2',
'italic_tip' => 'Kursiv stil',
'link_sample' => 'länkens namn',
'link_tip' => 'Intern länk',
-'extlink_sample' => 'http://www.exempel.com länkens namn',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org länkens namn',
'extlink_tip' => 'Extern länk (kom ihåg prefixet http://)',
'headline_sample' => 'Rubriktext',
'headline_tip' => 'Rubrik i nivå 2',
'italic_tip' => 'Matini ya italiki',
'link_sample' => 'Jina la kiungo',
'link_tip' => 'Kiungo cha ndani',
-'extlink_sample' => 'http://www.mfano.com jina la kiungo',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org jina la kiungo',
'extlink_tip' => 'Kiungo cha nje (kumbuka kuanza na http:// )',
'headline_sample' => 'Matini ya kichwa cha habari',
'headline_tip' => 'Kichwa cha habari, saizi 2',
'italic_tip' => 'Tekst pochylůny',
'link_sample' => 'Titel linka',
'link_tip' => 'Link wewnyntřny',
-'extlink_sample' => 'http://www.przikuod.szl.com titel zajty',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org titel zajty',
'extlink_tip' => 'Link zewnyntřny (pamjyntej uo prefikśe http:// )',
'headline_sample' => 'Tekst naguůwka',
'headline_tip' => 'Naguůwek 2. poźůma',
'italic_tip' => 'சாய்வெழுத்து',
'link_sample' => 'இணைப்புத் தலைப்பு',
'link_tip' => 'உள்ளக இணைப்பு',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com இணைப்புத் தலைப்பு',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org இணைப்புத் தலைப்பு',
'extlink_tip' => 'வெளியிணைப்பு (http:// முன்னிணைப்பை மறக்காதீர்)',
'headline_sample' => 'தலைப்பு',
'headline_tip' => 'இரண்டாம் படித் தலைப்பு',
'italic_tip' => 'వంగిన అక్షరాలు',
'link_sample' => 'లింకు పేరు',
'link_tip' => 'అంతర్గత లింకు',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com లింకు పేరు',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org లింకు పేరు',
'extlink_tip' => 'బయటి లింకు (దీనికి ముందు http:// ఇవ్వటం మరువకండి)',
'headline_sample' => 'శీర్షిక పాఠ్యం',
'headline_tip' => '2వ స్థాయి శీర్షిక',
విడివిడిగా హక్కులకు సంబంధించిన మరింత సమాచారం [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]] వద్ద లభిస్తుంది.',
'listgrouprights-group' => 'గుంపు',
'listgrouprights-rights' => 'హక్కులు',
-'listgrouprights-helppage' => 'సహాయము:గుంపు హక్కులు',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:గుంపు హక్కులు',
'listgrouprights-members' => '(సభ్యుల జాబితా)',
# E-mail user
'italic_tip' => 'Матни хобида',
'link_sample' => 'Унвони пайванд',
'link_tip' => 'Пайванди дохилӣ',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com унвони пайванд',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org унвони пайванд',
'extlink_tip' => 'Пайванди беруна (пешванди http:// фаромӯш накунед)',
'headline_sample' => 'Матни унвон',
'headline_tip' => 'Унвони сатҳи 2',
'italic_tip' => 'ทำตัวเอียง',
'link_sample' => 'ลิงก์เชื่อมโยง',
'link_tip' => 'ลิงก์ภายในเว็บ',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com ชื่อคำอธิบายลิงก์',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org ชื่อคำอธิบายลิงก์',
'extlink_tip' => 'ลิงก์ไปที่อื่น (อย่าลืม http:// นำหน้าเสมอ)',
'headline_sample' => 'หัวข้อ',
'headline_tip' => 'หัวข้อ',
'bold_tip' => 'Galyň ýazgy',
'italic_tip' => 'Italik ýazgy',
'link_tip' => 'Iç aragatnaşyk',
-'extlink_sample' => 'http://www.webadresiburaýaýazın.com aragatnaşyk suratlandyrmasy',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org aragatnaşyk suratlandyrmasy',
'extlink_tip' => 'Daş aragatnaşyk (Adresiň öňüňe http:// goýmaýy unutma)',
'headline_sample' => 'Sözbaşy ýazgysy',
'italic_tip' => 'Mataʻitohi mahei',
'link_sample' => 'Hingoa ʻo e fehokotaki',
'link_tip' => 'Fehokotaki fakalotovā',
-'extlink_sample' => 'Hingoa fakafehokotaki http://www.fakatātā.to',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org Hingoa fakafehokotaki',
'extlink_tip' => 'Fehokotaki ki tuʻa (manatuʻi ko e fakapipikimuʻa — http://)',
'headline_sample' => 'Mataʻitohi tuʻumuʻa',
'headline_tip' => 'Tuʻumuʻa fakatuʻunga hono 2',
'italic_tip' => 'İtalik yazı',
'link_sample' => 'Sayfanın başlığı',
'link_tip' => 'İç bağlantı',
-'extlink_sample' => '{{SERVER}} adres açıklaması',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org adres açıklaması',
'extlink_tip' => 'Dış bağlantı (Adresin önüne http:// koymayı unutmayın)',
'headline_sample' => 'Başlık yazısı',
'headline_tip' => '2. seviye başlık',
'italic_tip' => 'Курсив язылышы',
'link_sample' => 'Сылтаманың башламы',
'link_tip' => 'Эчке сылтама',
-'extlink_sample' => 'http://www.misal.tat сылтаманың башламы',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org сылтаманың башламы',
'extlink_tip' => 'Тышкы сылтама (http:// алкушымчасы турында онытмагыз)',
'headline_sample' => 'Башисем тексты',
'headline_tip' => '2-нче дәрәҗәле башисем',
'italic_tip' => 'Awışlı mäten',
'link_sample' => 'Läñker başlığı',
'link_tip' => 'Eçke läñker',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com läñker başlığı',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org läñker başlığı',
'extlink_tip' => 'Tışqı läñker (alğı http:// quşımtasın onıtma)',
'headline_sample' => 'Başlıq mätene',
'headline_tip' => '2. däräcäle başlıq',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Krice from Tyvanet.com
- * @author friends at tyvawiki.org
- * @author Nike
* @author Sborsody
* @author Siebrand
* @author לערי ריינהארט
+ * @author Krice from Tyvanet.com
+ * @author friends at tyvawiki.org
*/
$namespaceNames = array(
'italic_sample' => 'Ийлендирер',
'link_sample' => 'Холбаа ады',
'link_tip' => 'Иштики холбаа',
-'extlink_sample' => 'http://www.чижек.com холбаа ады',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org холбаа ады',
'extlink_tip' => 'Даштыкы холбаа ("http://" чүве сактып алыр)',
'headline_sample' => 'Кол сөс сөзүглел',
'nowiki_sample' => 'Форматтаваан сөзүглелини бээр салыр',
'italic_tip' => 'Курсив',
'link_sample' => 'Назва посилання',
'link_tip' => 'Внутрішнє посилання',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com назва посилання',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org назва посилання',
'extlink_tip' => 'Зовнішнє посилання (не забудьте про префікс http://)',
'headline_sample' => 'Текст заголовка',
'headline_tip' => 'Заголовок 2-го рівня',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Behzod Saidov <behzodsaidov@gmail.com>
* @author Abdulla
* @author Siebrand
+ * @author Behzod Saidov <behzodsaidov@gmail.com>
*/
$fallback8bitEncoding = 'windows-1252';
'italic_tip' => 'Kursiv',
'link_sample' => 'Ishorat nomi',
'link_tip' => 'Ichki ishorat',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com ishorat nomi',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org ishorat nomi',
'extlink_tip' => 'Tashqi ishorat (http:// prefiksini unutmang)',
'headline_sample' => 'Sarlavha',
'math_sample' => 'Formula qoʻying',
'blocklogpage' => 'Chetlashtirish qaydlari',
# Move page
-'movearticle' => "Sahifani ko'chirish",
-'movepagebtn' => 'Sahifani koʻchir',
-'pagemovedsub' => 'Koʻchirildi',
-'1movedto2' => "[[$1]] [[$2]]ga ko'chirildi",
-'movelogpage' => 'Koʻchirish qaydlari',
-'movereason' => 'Sabab:',
+'movearticle' => "Sahifani ko'chirish",
+'movepagebtn' => 'Sahifani koʻchir',
+'pagemovedsub' => 'Koʻchirildi',
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" nomli sahifa "$2" nomli sahifaga koʻchirildi\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'1movedto2' => "[[$1]] [[$2]]ga ko'chirildi",
+'movelogpage' => 'Koʻchirish qaydlari',
+'movereason' => 'Sabab:',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Kattalashtir',
'italic_tip' => 'Corsivo',
'link_sample' => 'Nome del colegamento',
'link_tip' => 'Colegamento interno',
-'extlink_sample' => 'http://www.titolochetevoliti.com titolo del colegamento',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org titolo del colegamento',
'extlink_tip' => 'Colegamento esterno (ricòrdete el prefisso http:// )',
'headline_sample' => 'Intestazión',
'headline_tip' => 'Sotointestazion',
'italic_tip' => 'Chữ xiên',
'link_sample' => 'Liên kết',
'link_tip' => 'Liên kết',
-'extlink_sample' => 'http://www.vidu.com liên kết ngoài',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org liên kết ngoài',
'extlink_tip' => 'Liên kết ngoài (nhớ ghi http://)',
'headline_sample' => 'Đề mục',
'headline_tip' => 'Đề mục cấp 2',
'emailccsubject' => 'Bản sao của thư gửi cho $1: $2',
'emailsent' => 'Đã gửi',
'emailsenttext' => 'Thư của bạn đã được gửi.',
+'emailuserfooter' => 'Thư điện tử này được $1 gửi đến $2 thông qua chức năng “Gửi thư cho người này” của {{SITENAME}}.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Trang tôi theo dõi',
'whatlinkshere-filters' => 'Bộ lọc',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Cấm thành viên',
-'blockip-legend' => 'Cấm thành viên',
-'blockiptext' => 'Dùng mẫu dưới để cấm một địa chỉ IP hoặc thành viên không được viết trang.
+'blockip' => 'Cấm thành viên',
+'blockip-legend' => 'Cấm thành viên',
+'blockiptext' => 'Dùng mẫu dưới để cấm một địa chỉ IP hoặc thành viên không được viết trang.
Điều này chỉ nên làm để tránh phá hoại, và phải theo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|quy định]].
Điền vào lý do cụ thể ở dưới (ví dụ, chỉ ra trang nào bị phá hoại).',
-'ipaddress' => 'Địa chỉ IP:',
-'ipadressorusername' => 'Địa chỉ IP hay tên thành viên:',
-'ipbexpiry' => 'Thời hạn:',
-'ipbreason' => 'Lý do:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Lý do khác',
-'ipbreason-dropdown' => '*Một số lý do cấm thường gặp
+'ipaddress' => 'Địa chỉ IP:',
+'ipadressorusername' => 'Địa chỉ IP hay tên thành viên:',
+'ipbexpiry' => 'Thời hạn:',
+'ipbreason' => 'Lý do:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Lý do khác',
+'ipbreason-dropdown' => '*Một số lý do cấm thường gặp
** Phá hoại
** Thêm thông tin sai lệch
** Xóa nội dung trang
** Tạo nhiều trang mới vi phạm bản quyền, bỏ qua thảo luận và cảnh báo
** Truyền nhiều hình ảnh thiếu nguồn gốc hoặc bản quyền
** Con rối của thành viên bị cấm',
-'ipbanononly' => 'Chỉ cấm thành viên vô danh',
-'ipbcreateaccount' => 'Cấm mở tài khoản',
-'ipbemailban' => 'Không cho gửi email',
-'ipbenableautoblock' => 'Tự động cấm các địa chỉ IP mà thành viên này sử dụng',
-'ipbsubmit' => 'Cấm',
-'ipbother' => 'Thời hạn khác:',
-'ipboptions' => '2 giờ:2 hours,1 ngày:1 day,3 ngày:3 days,1 tuần:1 week,2 tuần:2 weeks,1 tháng:1 month,3 tháng:3 months,6 tháng:6 months,1 năm:1 year,vô hạn:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption' => 'khác',
-'ipbotherreason' => 'Lý do khác',
-'ipbhidename' => 'Giấu tên người dùng khỏi nhật trình cấm, danh sách cấm và danh sách thành viên hiện tại',
-'ipbwatchuser' => 'Theo dõi trang thành viên và thảo luận thành viên của thành viên này',
-'badipaddress' => 'Địa chỉ IP không hợp lệ',
-'blockipsuccesssub' => 'Cấm thành công',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] đã bị cấm.
+'ipbanononly' => 'Chỉ cấm thành viên vô danh',
+'ipbcreateaccount' => 'Cấm mở tài khoản',
+'ipbemailban' => 'Không cho gửi email',
+'ipbenableautoblock' => 'Tự động cấm các địa chỉ IP mà thành viên này sử dụng',
+'ipbsubmit' => 'Cấm',
+'ipbother' => 'Thời hạn khác:',
+'ipboptions' => '2 giờ:2 hours,1 ngày:1 day,3 ngày:3 days,1 tuần:1 week,2 tuần:2 weeks,1 tháng:1 month,3 tháng:3 months,6 tháng:6 months,1 năm:1 year,vô hạn:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'khác',
+'ipbotherreason' => 'Lý do khác',
+'ipbhidename' => 'Giấu tên người dùng khỏi nhật trình cấm, danh sách cấm và danh sách thành viên hiện tại',
+'ipbwatchuser' => 'Theo dõi trang thành viên và thảo luận thành viên của thành viên này',
+'badipaddress' => 'Địa chỉ IP không hợp lệ',
+'blockipsuccesssub' => 'Cấm thành công',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] đã bị cấm.
<br />Xem lại những lần cấm tại [[Special:Ipblocklist|danh sách cấm]].',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Sửa đổi lý do cấm',
-'ipb-unblock-addr' => 'Bỏ cấm $1',
-'ipb-unblock' => 'Bỏ cấm thành viên hay địa chỉ IP',
-'ipb-blocklist-addr' => 'Xem $1 đang bị cấm hay không',
-'ipb-blocklist' => 'Xem danh sách đang bị cấm',
-'unblockip' => 'Bỏ cấm thành viên',
-'unblockiptext' => 'Sử dụng mẫu sau để phục hồi lại quyền sửa đổi đối với một địa chỉ IP hoặc tên thành viên đã bị cấm trước đó.',
-'ipusubmit' => 'Bỏ cấm',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] đã hết bị cấm',
-'unblocked-id' => '$1 đã hết bị cấm',
-'ipblocklist' => 'Danh sách cấm',
-'ipblocklist-legend' => 'Tìm một thành viên bị cấm',
-'ipblocklist-username' => 'Tên thành viên hoặc địa chỉ IP:',
-'ipblocklist-summary' => 'Xem [http://tools.wikimedia.de/~krimpet/rbhelper.php?db=viwiki_p công cụ này] để tìm tất cả các nhật trình khóa dải IP đối với một IP cụ thể nào đó.',
-'ipblocklist-submit' => 'Tìm kiếm',
-'blocklistline' => '$1, $2 đã cấm $3 (hết hạn $4)',
-'infiniteblock' => 'vô hạn',
-'expiringblock' => 'hết hạn lúc $1',
-'anononlyblock' => 'chỉ cấm vô danh',
-'noautoblockblock' => 'đã tắt chức năng tự động cấm',
-'createaccountblock' => 'không được mở tài khoản',
-'emailblock' => 'đã cấm thư điện tử',
-'ipblocklist-empty' => 'Danh sách cấm hiện đang trống.',
-'ipblocklist-no-results' => 'Địa chỉ IP hoặc tên thành viên này hiện không bị cấm.',
-'blocklink' => 'cấm',
-'unblocklink' => 'bỏ cấm',
-'contribslink' => 'đóng góp',
-'autoblocker' => 'Bạn bị tự động cấm vì địa chỉ IP của bạn vừa rồi đã được “$1” sử dụng. Lý do đưa ra cho việc cấm $1 là: ”$2”',
-'blocklogpage' => 'Nhật trình cấm',
-'blocklogentry' => 'đã cấm [[$1]] với thời hạn là $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Đây là nhật trình ghi lại những lần cấm và bỏ cấm. Các địa chỉ IP bị cấm tự động không được liệt kê ở đây. Xem thêm [[Special:Ipblocklist|danh sách cấm]] để có danh sách cấm và cấm hẳn hiện tại.',
-'unblocklogentry' => 'đã bỏ cấm “$1”',
-'block-log-flags-anononly' => 'chỉ cấm thành viên vô danh',
-'block-log-flags-nocreate' => 'cấm mở tài khoản',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'đã tắt tự động cấm',
-'block-log-flags-noemail' => 'đã cấm thư điện tử',
-'range_block_disabled' => 'Đã tắt khả năng cấm hàng loạt của quản lý.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Thời điểm hết hạn không hợp lệ.',
-'ipb_expiry_temp' => 'Cấm tên người dùng ẩn nên là cấm vô hạn.',
-'ipb_already_blocked' => '“$1” đã bị cấm rồi',
-'ipb_cant_unblock' => 'Lỗi: Không tìm được ID cấm $1. Địa chỉ IP này có thể đã được bỏ cấm.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'Lỗi: Địa chỉ IP $1 không bị cấm trực tiếp và do đó không thể bỏ cấm. Tuy nhiên, nó bị cấm do là một bộ phận của dải IP $2, bạn có thể bỏ cấm dải này.',
-'ip_range_invalid' => 'Dải IP không hợp lệ.',
-'blockme' => 'Cấm tôi',
-'proxyblocker' => 'Chặn proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Chức năng này đã bị tắt.',
-'proxyblockreason' => 'Địa chỉ IP của bạn đã bị cấm vì là proxy mở. Xin hãy liên hệ nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc bộ phận hỗ trợ kỹ thuật của bạn và thông báo với họ về vấn đề an ninh nghiêm trọng này.',
-'proxyblocksuccess' => 'Xong.',
-'sorbsreason' => 'Địa chỉ IP của bạn bị liệt kê là một proxy mở trong DNSBL mà {{SITENAME}} đang sử dụng.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'Địa chỉ chỉ IP của bạn bị liệt kê là một proxy mở trong DNSBL mà {{SITENAME}} đang sử dụng. Bạn không thể mở tài khoản.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Sửa đổi lý do cấm',
+'ipb-unblock-addr' => 'Bỏ cấm $1',
+'ipb-unblock' => 'Bỏ cấm thành viên hay địa chỉ IP',
+'ipb-blocklist-addr' => 'Xem $1 đang bị cấm hay không',
+'ipb-blocklist' => 'Xem danh sách đang bị cấm',
+'unblockip' => 'Bỏ cấm thành viên',
+'unblockiptext' => 'Sử dụng mẫu sau để phục hồi lại quyền sửa đổi đối với một địa chỉ IP hoặc tên thành viên đã bị cấm trước đó.',
+'ipusubmit' => 'Bỏ cấm',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] đã hết bị cấm',
+'unblocked-id' => '$1 đã hết bị cấm',
+'ipblocklist' => 'Danh sách cấm',
+'ipblocklist-legend' => 'Tìm một thành viên bị cấm',
+'ipblocklist-username' => 'Tên thành viên hoặc địa chỉ IP:',
+'ipblocklist-summary' => 'Xem [http://tools.wikimedia.de/~krimpet/rbhelper.php?db=viwiki_p công cụ này] để tìm tất cả các nhật trình khóa dải IP đối với một IP cụ thể nào đó.',
+'ipblocklist-submit' => 'Tìm kiếm',
+'blocklistline' => '$1, $2 đã cấm $3 (hết hạn $4)',
+'infiniteblock' => 'vô hạn',
+'expiringblock' => 'hết hạn lúc $1',
+'anononlyblock' => 'chỉ cấm vô danh',
+'noautoblockblock' => 'đã tắt chức năng tự động cấm',
+'createaccountblock' => 'không được mở tài khoản',
+'emailblock' => 'đã cấm thư điện tử',
+'ipblocklist-empty' => 'Danh sách cấm hiện đang trống.',
+'ipblocklist-no-results' => 'Địa chỉ IP hoặc tên thành viên này hiện không bị cấm.',
+'blocklink' => 'cấm',
+'unblocklink' => 'bỏ cấm',
+'contribslink' => 'đóng góp',
+'autoblocker' => 'Bạn bị tự động cấm vì địa chỉ IP của bạn vừa rồi đã được “$1” sử dụng. Lý do đưa ra cho việc cấm $1 là: ”$2”',
+'blocklogpage' => 'Nhật trình cấm',
+'blocklogentry' => 'đã cấm [[$1]] với thời hạn là $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Đây là nhật trình ghi lại những lần cấm và bỏ cấm. Các địa chỉ IP bị cấm tự động không được liệt kê ở đây. Xem thêm [[Special:Ipblocklist|danh sách cấm]] để có danh sách cấm và cấm hẳn hiện tại.',
+'unblocklogentry' => 'đã bỏ cấm “$1”',
+'block-log-flags-anononly' => 'chỉ cấm thành viên vô danh',
+'block-log-flags-nocreate' => 'cấm mở tài khoản',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'đã tắt tự động cấm',
+'block-log-flags-noemail' => 'đã cấm thư điện tử',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'bật tự động cấm nâng cao',
+'range_block_disabled' => 'Đã tắt khả năng cấm hàng loạt của quản lý.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Thời điểm hết hạn không hợp lệ.',
+'ipb_expiry_temp' => 'Cấm tên người dùng ẩn nên là cấm vô hạn.',
+'ipb_already_blocked' => '“$1” đã bị cấm rồi',
+'ipb_cant_unblock' => 'Lỗi: Không tìm được ID cấm $1. Địa chỉ IP này có thể đã được bỏ cấm.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Lỗi: Địa chỉ IP $1 không bị cấm trực tiếp và do đó không thể bỏ cấm. Tuy nhiên, nó bị cấm do là một bộ phận của dải IP $2, bạn có thể bỏ cấm dải này.',
+'ip_range_invalid' => 'Dải IP không hợp lệ.',
+'blockme' => 'Cấm tôi',
+'proxyblocker' => 'Chặn proxy',
+'proxyblocker-disabled' => 'Chức năng này đã bị tắt.',
+'proxyblockreason' => 'Địa chỉ IP của bạn đã bị cấm vì là proxy mở. Xin hãy liên hệ nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc bộ phận hỗ trợ kỹ thuật của bạn và thông báo với họ về vấn đề an ninh nghiêm trọng này.',
+'proxyblocksuccess' => 'Xong.',
+'sorbsreason' => 'Địa chỉ IP của bạn bị liệt kê là một proxy mở trong DNSBL mà {{SITENAME}} đang sử dụng.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Địa chỉ chỉ IP của bạn bị liệt kê là một proxy mở trong DNSBL mà {{SITENAME}} đang sử dụng. Bạn không thể mở tài khoản.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Khóa cơ sở dữ liệu',
'immobile_namespace' => 'Tên mới hoặc tên cũ là loạiđặc biệt; không thể di chuyển từ/đến không gian tên đó.',
'imagenocrossnamespace' => 'Không được di chuyển tập tin ra khỏi không gian tên Tập tin',
'imagetypemismatch' => 'Phần mở rộng trong tên tập tin mới không hợp dạng của tập tin',
+'imageinvalidfilename' => 'Tên tập tin đích không hợp lệ',
# Export
'export' => 'Xuất các trang',
'italic_tip' => 'Korsiv',
'link_sample' => 'Yümatiäd',
'link_tip' => 'Yüm ninik',
-'extlink_sample' => 'http://www.sam.com yümatiäd',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org yümatiäd',
'extlink_tip' => 'Yüm plödik (memolös foyümoti: http://)',
'headline_sample' => 'Tiädavödem',
'headline_tip' => 'Tiäd nivoda 2id',
'italic_tip' => 'Tecse e clintcheyès letes',
'link_sample' => 'Tecse pol loyén',
'link_tip' => 'Divintrin loyén',
-'extlink_sample' => 'http://www.egzimpe.com tecse pol hårdêye',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org tecse pol hårdêye',
'extlink_tip' => 'Difoûtrinne hårdêye (en rovyîz nén di mete «http://» pa dvant)',
'headline_sample' => 'Tecse di tite',
'headline_tip' => 'Tite di 2inme livea',
'italic_tip' => 'Wengal mbind mi',
'link_sample' => 'Koju lëkkalekaay bi',
'link_tip' => 'Lëkkalekaay yu biir',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com koju lëkkalekaay bi',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org koju lëkkalekaay bi',
'extlink_tip' => 'Lëkkalekaay yu biti (bul fattee jiital http://)',
'headline_sample' => 'Ron-koj',
'headline_tip' => 'Ron-koj 2° dayoo',
'italic_tip' => '斜体文字',
'link_sample' => '链接标题',
'link_tip' => '内部链接',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com 链接标题',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org 链接标题',
'headline_tip' => '2级标题文字',
'math_sample' => '往该里加数学公式',
'image_tip' => '嵌入图片',
* @author Dato deutschland
* @author Alsandro
* @author Malafaya
- * @author Siebrand
* @author M.M.S.
+ * @author Siebrand
*/
$fallback = 'ka';
'italic_tip' => 'კურსივ',
'link_sample' => 'რსხილიშ სახელ',
'link_tip' => 'დინახალენ რსხილ',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com რსხილიშ სათაურ',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org რსხილიშ სათაურ',
'extlink_tip' => 'გალე რსხილ (ქორშუდათი http:// პრეფიქს)',
'headline_sample' => 'სათაურიშ ტექსტ',
'headline_tip' => 'ქვესათაურ',
'italic_tip' => "דאס וועט מאכן ''שיף'' די אויסגעוועלט פאנט.",
'link_sample' => 'שרײַבט דאָ אַרײַן די װערטער װאָס װעט זײַן אַ לינק צו {{SITENAME}} אַרטיקל אין דעם נושא',
'link_tip' => "מאך דאס א '''לינק''' צו א וויקיפעדיע ארטיקל",
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com לינק טיטול',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org לינק טיטול',
'extlink_tip' => 'דערויסענדיגע לינק (געדענק http:// פרעפיקס)',
'headline_sample' => 'לייג דא אריין דעם טעקסט פונעם נייעם קעפּל',
'headline_tip' => "אַ נײַער קעפּל, 2'טער שטאפל, אײַנצוטײלן דעם אַרטיקל",
'italic_tip' => '斜體字',
'link_sample' => '連結標題',
'link_tip' => '內部連結',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com 連結標題',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org 連結標題',
'extlink_tip' => '連出去（記住加 http:// 開頭）',
'headline_sample' => '標題文字',
'headline_tip' => '二級標題',
'italic_tip' => 'Schuun',
'link_sample' => 'Onderwerp',
'link_tip' => 'Interne lienk',
-'extlink_sample' => 'http://www.voebeeld.com lienktekst',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org lienktekst',
'extlink_tip' => 'Externe lienk (verheet http:// nie)',
'headline_sample' => 'Deêlonderwerp',
'headline_tip' => 'Tussenkopje (oôgste niveau)',
'italic_tip' => '斜体文字',
'link_sample' => '链接标题',
'link_tip' => '内部链接',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com 链接标题',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org 链接标题',
'extlink_tip' => '外部链接(加前缀 http://)',
'headline_sample' => '大标题文字',
'headline_tip' => '2级标题文字',
'italic_tip' => '斜體文字',
'link_sample' => '連結標題',
'link_tip' => '內部連結',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com 連結標題',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org 連結標題',
'extlink_tip' => '外部連結(加前綴 http://)',
'headline_sample' => '大標題文字',
'headline_tip' => '2級標題文字',
'italic_tip' => '斜體文字',
'link_sample' => '連結標題',
'link_tip' => '內部連結',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com 連結標題',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.org 連結標題',
'extlink_tip' => '外部連結(加前綴 http://)',
'headline_sample' => '大標題文字',
'headline_tip' => '2級標題文字',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff