"talkpagelinktext": "Marit",
"specialpage": "Laman kusuih",
"personaltools": "Peukakaih droë",
- "postcomment": "Beunagi barô",
"articlepage": "Eu asoë laman",
"talk": "Marit",
"views": "Seuneudeuih",
"externaldberror": "Na seunalah bak peusahèh basis data luwa atawa droëneuh hana geubri idin keu neupeubarô akun luwa droëneuh",
"login": "Tamöng",
"nav-login-createaccount": "Tamöng / dapeuta",
- "loginprompt": "Droëneuh suwah/payah neupeu’udép ''cookies'' mangat jeuët neutamong u {{SITENAME}}",
"userlogin": "Tamöng / dapeuta",
"userloginnocreate": "Tamöng",
"logout": "Teubiët",
"filetype-banned": "Jeunèh beureukaih nyoe geutheun.",
"illegal-filename": "Nan beureukaih han jeut lagèe nyoe.",
"savefile": "Kubah beureukaih",
- "uploadedimage": "peutamöng \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "peutamöng vèrsi barô \"[[$1]]\"",
"upload-source": "Asai beureukaih",
"sourcefilename": "Asai nan beureukaih:",
"sourceurl": "Asai URL:",
"talkpagelinktext": "Ħdith",
"specialpage": "صفحة خاصة",
"personaltools": "Outils mteεek",
- "postcomment": "قسم جديد",
"articlepage": "عرض صفحة المحتوى",
"talk": "Ħdith",
"views": "Affichages",
"externaldberror": "هناك إما خطأ في دخول قاعدة البيانات الخارجية أو أنه غير مسموح لك بتحديث حسابك الخارجي.",
"login": "ادخل",
"nav-login-createaccount": "Connecti / aεmel compte",
- "loginprompt": "يجب أن تكون الكوكيز لديك مفعلة لتسجل الدخول إلى {{SITENAME}}.",
"userlogin": "ادخل / أنشئ حسابا",
"userloginnocreate": "دخول",
"logout": "اخرج",
"upload": "Abεeth des fichiers l'esserveur",
"uploadlogpage": "سجل الرفع",
"filedesc": "ملخص:",
- "uploadedimage": "رفع \"[[$1]]\"",
"license": "ترخيص:",
"license-header": "licence",
"file-anchor-link": "milaf (Fichier)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Soek in spesifieke naamruimtes",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 woord|$2 woorde}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 kategorielid|$1 kategorielede}} ({{PLURAL:$2|1 subkategorie|$2 subkategorieë}}, {{PLURAL:$3|1 lêer|$3 lêers}})",
- "search-result-score": "Relevansie: $1%",
"search-redirect": "(aanstuur $1)",
"search-section": "(afdeling $1)",
"search-suggest": "Het u $1 bedoel?",
"uploadwarning": "Laaiwaarskuwing",
"uploadwarning-text": "Verander die onderstaande lêerbeskrywing en probeer dan weer.",
"savefile": "Stoor lêer",
- "uploadedimage": "het \"[[$1]]\" gelaai",
- "overwroteimage": "het 'n nuwe weergawe van \"[[$1]]\" opgelaai",
"uploaddisabled": "Die oplaai van lêers is afgeskakel.",
"copyuploaddisabled": "Die oplaai van lêers per URL is afgeskakel.",
"uploaddisabledtext": "Die oplaai van lêers is afgeskakel.",
"talkpagelinktext": "Bisedo",
"specialpage": "Faqe speciale",
"personaltools": "Vegla vetjake",
- "postcomment": "Sekcion i ri",
"articlepage": "Shiko artikullin",
"talk": "Diskutimi",
"views": "Paraqitje",
"externaldberror": "Ose pat gabim në databazën e autentifikimit, ose nuk lejoheni me ndryshue llogarinë tuej të jashtme.",
"login": "Kyçu",
"nav-login-createaccount": "Kyçu / çel llogari",
- "loginprompt": "Shfletuesi duhet me pranue keksa (cookies) për me mujtë me u kyçë në {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Kyçu / çel llogari",
"userloginnocreate": "Kyçu",
"logout": "Çkyçu",
"searchprofile-everything-tooltip": "Kërko krejt përmbajtjen (përfshi edhe faqet e diskutimit)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Kërkimi në hapësina",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 fjalë|$2 fjalë}})",
- "search-result-score": "Relevanca: $1%",
"search-redirect": "(përcjellje $1)",
"search-section": "(sekcioni $1)",
"search-suggest": "Mos menduet: $1",
"recentchangeslinked-to": "Trego ndryshimet në faqet që lidhen në këtë faqe",
"upload": "Ngarkoni skeda",
"uploadlogpage": "Regjistri i ngarkimeve",
- "uploadedimage": "ngarkue \"[[$1]]\"",
"file-anchor-link": "Figura",
"filehist": "Historiku i dosjes",
"filehist-help": "Kliko në datë/orë për me pa skedën si âsht dukë në atë kohë.",
"talkpagelinktext": "ውይይት",
"specialpage": "ልዩ ገጽ",
"personaltools": "የኔ መሣርያዎች",
- "postcomment": "አስተያየት ለማቅረብ",
"articlepage": "መጣጥፉን ለማየት",
"talk": "ውይይት",
"views": "ዕይታዎች",
"externaldberror": "ወይም አፍአዊ የማረጋገጫ መረጃ-ቤት ስኅተት ነበረ፣ ወይም አፍአዊ አባልነትዎን ማሳደስ አልተፈቀዱም።",
"login": "ለመግባት",
"nav-login-createaccount": "መግቢያ",
- "loginprompt": "(ወደ {{SITENAME}} በብዕር ስም ለመግባት በኮምፒዩተሮ ላይ ኩኪስ (cookies) እንዲቀመጡ መፍቀድ ይኖርቦታል።)",
"userlogin": "ግባ / ተመዝገብ",
"userloginnocreate": "ለመግባት",
"logout": "ከብዕር ስምዎ ለመውጣት",
"searchprofile-everything-tooltip": "ይዞታውን ሁሉ (ከነውይይት ገጾች) ለመፈለግ",
"searchprofile-advanced-tooltip": "በልዩ ክፍለ-ዊኪዎች ለመፈለግ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ቃል|$2 ቃላት}})",
- "search-result-score": "ተገቢነት፦ $1%",
"search-redirect": "(መምሪያ መንገድ $1)",
"search-section": "(ክፍል $1)",
"search-suggest": "ምናልባት $1 የፈለጉት ይሆን",
"uploadwarning": "የመላክ ማስጠንቀቂያ",
"uploadwarning-text": "እባክዎ፣ እታች ያለውን የፋይልን መግለጫ ቀይርና እንደገና ይሞክሩ።",
"savefile": "ፋይሉ ለመቆጠብ",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» ላከ",
- "overwroteimage": "የ«[[$1]]» አዲስ ዕትም ላከ",
"uploaddisabled": "ፋይል መላክ አይቻልም",
"uploaddisabledtext": "ፋይል መላክ በዚህ ዊኪ አይቻልም።",
"uploadvirus": "ፋይሉ ቫይረስ አለበት! ዝርዝር፦ $1",
"watchlist-details": "አሁን {{PLURAL:$1|$1 ገፅ|$1 ገፆች}} በምትከታተላቸው ገፆች ላይ አሉ (የውይይት ገፅ ሳይጨመር)።",
"wlheader-enotif": "የ-ኢሜል ማስታወቂያ እንዲሠራ ተደርጓል።",
"wlheader-showupdated": "መጨረሻ ከጎበኟቸው ጀምሮ የተቀየሩት ገጾች በ'''ጉልህ ፊደላት''' ይታያሉ",
+ "wlnote": "ባለፉት <b>$2</b> ሰዓቶች የተደረጉት $1 መጨረሻ ለውጦች እታች ይገኛሉ።",
"wlshowlast": "ያለፉት $1 ሰዓት፤ $2 ቀን፤ $3 ይታዩ።",
"watchlist-options": "የዝርዝሩ ምርጫዎች",
"watching": "እየተጨመረ ነው...",
"talkpagelinktext": "Descutir",
"specialpage": "Pachina Especial",
"personaltools": "Ferramientas personals",
- "postcomment": "Nueva sección",
"articlepage": "Veyer l'articlo",
"talk": "Discusión",
"views": "Visualizacions",
"externaldberror": "Bi habió una error d'autenticación externa d'a base de datos u bien no tiene premisos ta esviellar a suya cuenta externa.",
"login": "Encetar sesión",
"nav-login-createaccount": "Encetar una sesión / creyar cuenta",
- "loginprompt": "Ta rechistrar-se en {{SITENAME}} ha d'activar as cookies en o navegador.",
"userlogin": "Encetar una sesión / creyar cuenta",
"userloginnocreate": "Encetar una sesión",
"logout": "Salir d'a sesión",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Mirar en os siguients espacios de nombres",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 parolas}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 miembro|$1 miembros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategorías}}, {{PLURAL:$3|1 fichero|$3 fichers}})",
- "search-result-score": "Relevancia: $1%",
"search-redirect": "(endrecera dende $1)",
"search-section": "(sección $1)",
"search-suggest": "Quereba dicir $1?",
"uploadwarning": "Alvertencia de carga de fichero",
"uploadwarning-text": "Por favor, modifique a descripción d'o fichero d'abaixo y torne a intentar-lo.",
"savefile": "Alzar fichero",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» cargato.",
- "overwroteimage": "s'ha cargato una nueva versión de \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "A carga de fichers ye desactivata",
"copyuploaddisabled": "Carga por URL desactivada.",
"uploaddisabledtext": "A carga de fichers ye desactivata.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pachina|$1 pachinas}} en a suya lista de seguimiento, sin contar-ie as pachinas de descusión.",
"wlheader-enotif": "A notificación por correu electronico ye activata",
"wlheader-showupdated": "Las pachinas cambiadas dende a suya zaguer vesita s'amuestran en '''negreta'''",
+ "wlnote": "Contino se i {{PLURAL:$1|amuestra o solo cambeo|amuestran os zaguers '''$1''' cambeos}} feitos en {{PLURAL:$2|a zaguer hora|as zagueras '''$2''' horas}}, o $3 a las $4.",
"wlshowlast": "Amostrar as zagueras $1 horas, $2 días u $3",
"watchlist-options": "Opcions d'a lista de seguimiento",
"watching": "Cosirando...",
"duplicate-defaultsort": "Pare cuenta: A clau d'ordenación por defecto «$2» anula l'anterior clau d'ordenación por defecto «$1».",
"version": "Versión",
"version-extensions": "Estensions instalatas",
+ "version-skins": "Aparencias",
"version-specialpages": "Pachinas especials",
"version-parserhooks": "Grifios d'o parser (parser hooks)",
"version-variables": "Variables",
"version-antispam": "Prevención de spam",
- "version-skins": "Aparencias",
"version-other": "Atros",
"version-mediahandlers": "Maneyador de fichers multimedia",
"version-hooks": "Grifios (Hooks)",
"talkpagelinktext": "Mōtung",
"specialpage": "Syndrig tramet",
"personaltools": "Āgne tōlas",
- "postcomment": "Nīwe dǣl",
"articlepage": "Sēon innunge tramet",
"talk": "Mōtung",
"views": "Sihþa",
"password-change-forbidden": "Þū ne canst awendan þafungword on þissum wiki.",
"login": "Inmeldian",
"nav-login-createaccount": "Inmeldian / wyrcan reccinge",
- "loginprompt": "Þū scealt þafian cȳþþu grētunga tō inmeldienne in {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Inmeldian / wyrcan reccinge",
"userloginnocreate": "Inmeldian",
"logout": "Ūtmeldian",
"filesource": "Fruma:",
"badfilename": "Ymelan nama wearþ gewend tō \"$1\".",
"savefile": "Hordian ymelan",
- "uploadedimage": "forþhlōd \"[[$1]]\"",
"sourcefilename": "Fruman ymelan nama:",
"license": "Lēaf:",
"license-header": "Lēaf:",
"unwatch": "Ablinnan behealdunge",
"unwatchthispage": "Ablinnan behealdunge",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Þǣr is $1 tramet|Þǣr sind $1 trameta}} on þīnum behealdunggetæle, nā sunderlīce arīmedum mōtunga trametum.",
+ "wlnote": "Niðer {{PLURAL:$1|is sēo nīwoste andwendung|sind þā nīwostan '''$1''' andwendunga}} in {{PLURAL:$2|þǣre latostan tīde|þǣm latostan '''$2''' tīda}}, fram: $3, $4.",
"wlshowlast": "Īwan þā nīwostan $1 tīda $2 daga $3",
"watchlist-options": "Behealdungtæles cyras",
"watching": "Behealdende...",
"@metadata": {
"authors": [
"Angpradesh",
- "Vinitutpal"
+ "Vinitutpal",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": " कड़ी अधोरेखित करना:",
"tog-showtoolbar": "एडिट टूलबार दर्शाबॊ (जावास्क्रीप्ट)",
"tog-editondblclick": "दू-बार क्लीक करी कॆ पन्ना संपादित करॊ (जावास्क्रीप्ट)",
"tog-editsectiononrightclick": "विभाग शीर्षक पर दायाँ क्लीक करीकॆ संपादन करै के अनुमती दॆ (जावास्क्रीप्ट)",
- "tog-rememberpassword": "इ कंप्यूटर पर हमरॊ लॉग-इन सूचना याद रखॊ (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} लेली)",
"tog-watchcreations": "हमरॊ तैयार करलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै",
"tog-watchdefault": "हमरॊ संपादित करलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै",
"tog-watchmoves": "हमरॊ हटैलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै",
"search-interwiki-more": "(आरू)",
"powersearch-legend": "उन्नत खोज",
"powersearch-ns": "नामस्थानॊ मॆ खोजॊ:",
- "powersearch-redir": "अनुप्रेषितॊ के सूची दर्शाबॊ.",
"preferences": "वरीयता",
"mypreferences": "हमरॊ वरीयता",
"group-sysop": "प्रचालक",
"recentchanges": "हाल मॆं होलॊ बदलाव",
"recentchanges-legend": "हाल केरॊ परिवर्तन संबंधी विकल्प",
"recentchanges-feed-description": "इ फ़ीड मॆ होय वाला विकि पर हाल मॆ होलॊ बदलाव देखियै.",
- "rclistfrom": "$1 सॆं नया बदलाव देखलाबॊ",
+ "rclistfrom": "$3 $2 सॆं नया बदलाव देखलाबॊ",
"rcshowhideminor": "छोटॊ बदलाव $1",
"rcshowhidebots": "बोट सीनी $1",
"rcshowhideliu": "लॉग्ड इन सदस्यॊ के बदलाव $1",
"recentchangeslinked-to": "ऐकरॊ बदला मॆं देलॊ पन्ना सीनी सॆं जुडलॊ पन्ना सीनी के बदलाव दिखलाबॊ",
"upload": "फाईल अपलोड",
"uploadlogpage": "अपलोड सूची",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" कॆ अपलोड करलॊ गेलै",
"filehist": "फाइल के इतिहास",
"filehist-help": "संचिका पुरानॊ समय में कैन्हॊ दिखै रहै इ जानै लेली वांछित दिनांक/समय पर चटका लगाबॊ.",
"filehist-current": "मौजूदा",
"booksources-go": "जा",
"log": "लॉग सूची",
"allpages": "सब्भे पन्ना",
- "alphaindexline": "$1 सॆ $2 तलक",
"prevpage": "पिछला पन्ना ($1)",
"allpagesfrom": "देलॊ गेलॊ अक्षर सॆं आरंभ होयवाला लेख दर्शाबॊ:",
"allpagesto": "ऐना समाप्त होय वाला पन्ना दिखाबॊ:",
"talkpagelinktext": "ܡܡܠܠܐ",
"specialpage": "ܦܐܬܐ ܕܝܠܢܝܬܐ",
"personaltools": "ܡܐܢ̈ܐ ܦܪ̈ܨܘܦܝܐ",
- "postcomment": "ܡܢܬܐ ܚܕܬܐ",
"articlepage": "ܚܘܝܝܐ ܕܦܐܬܐ ܕܚܒܝܫܬ̈ܐ",
"talk": "ܡܡܠܠܐ",
"views": "ܚܙܝܬ̈ܐ",
"userlogin-signwithsecure": "ܐܚܫܚ ܕܒܝܩܘܬܐ ܡܫܝܢܢܬܐ",
"login": "ܥܘܠ",
"nav-login-createaccount": "ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ",
- "loginprompt": "ܐܠܨܐ ܠܡܦܐܬܢܐ ܕܝܠܟ ܕܣܡܟ ܠܩܘܩܝܙ (cookies) ܠܥܠܠܬܐ ܒ {{SITENAME}}.",
"userlogin": "ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ",
"userloginnocreate": "ܥܘܠ",
"logout": "ܦܠܘܛ",
"minlength1": "ܫܡܗ̈ܐ ܕܠܦܦܐ ܘܠܐ ܕܢܗܘܐ ܒܪܝܐ ܡܢ ܐܬܘܬܐ ܚܕܐ ܟܕ ܙܥܘܪ",
"uploadwarning": "ܐܣܩ ܙܘܗܪܐ",
"savefile": "ܠܒܘܟ ܠܦܦܐ",
- "uploadedimage": "ܐܣܩ \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "ܐܣܩ ܨܚܚܐ ܚܕܬܐ ܡܢ \"[[$1]]\"",
"uploadvirus": "ܠܦܦܐ ܐܝܬ ܒܗ ܒܝܪܘܣ!\nܐܪ̈ܝܟܬܐ: $1",
"upload-source": "ܡܒܘܥܐ ܕܠܦܦܐ",
"sourcefilename": "ܫܡܐ ܕܠܦܦܐ ܡܒܘܥܐ",
"unwatchthispage": "ܟܠܝ ܪܗܝܐ",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ܦܐܬܐ|$1 ܦܐܬܬ̈ܐ}} ܒܪ̈ܗܝܬܟ, ܫܒܘܩ ܡܢ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܡܡܠܠܐ.",
"wlheader-showupdated": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܐܫܬܚܠܦܢ ܡܢ ܒܬܪ ܣܘܥܪܢܐ ܐܚܪܝܐ ܠܗܝܢ ܡܬܓܠܚܢ ܒܣܪܛܐ '''ܚܠܝܡܐ'''",
+ "wlnote": "ܠܬܚܬ {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ ܐܚܪܝܐ| '''$1''' ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ}} {{PLURAL:$2|ܒܫܥܬܐ ܐܚܪܝܬܐ|'''$2''' ܒܫܥܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܬܐ}}, ܠܦܘܬ $3, $4.",
"wlshowlast": "ܚܘܝ $1 ܫܥܬ̈ܐ $2 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ $3",
"watchlist-options": "ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ ܕܪ̈ܗܝܬܐ",
"watching": "ܪܗܝܐ...",
"remembermypassword": "Amulen tañi nülküwküleael tüfa mew (alürumechi $1 {{PLURAL:$1 antü}})",
"login": "Konkülen",
"nav-login-createaccount": "konkülen/dewman konün",
- "loginprompt": "Müley \"Cookies\" ñi püneleael wirintukuwam {{SITENAME}} mew.",
"userlogin": "Konkülen/dewman konün",
"userloginnocreate": "Konün",
"logout": "Tripan",
"uploadnologin": "Petu konlaymi",
"uploadlogpage": "Püramülu eltukawün ñi wirintukun",
"filedesc": "Pichi trokiñündungu",
- "uploadedimage": "Püramüngey \"[[$1]]\"",
"watchthisupload": "Llaytun tüfachi eltukawün",
"license": "Dungunentuwün:",
"license-header": "Dungunentuwün",
"talkpagelinktext": "Ṫnaqeċ",
"specialpage": "Ṣefḫa ĥaṣa",
"personaltools": "Adawaṫ ċeĥṣiya",
- "postcomment": "Seksyon jdida",
"articlepage": "Ċof l-li fe ṣ-ṣefḫa",
"talk": "Modakara",
"views": "Afiċaj",
"externaldberror": "kayn imma ċi ĥata' f-doĥol qaĝidaṫ l-bayanaṫ wlla rah ma msmoḫ-likċ baċ ṫḫddṫ l-ḫisab l-ĥariji taĝk.",
"login": "Dĥel",
"nav-login-createaccount": "Ṫkonékta / Ĥṫareĝ ċi konṫ",
- "loginprompt": "ĥask tkon mĥddm l-cookies baċ ṫdĥol l-{{SITENAME}}.",
"userlogin": "Ṫkonnékta / Ṣayeb ċi ḫsab",
"userloginnocreate": "Ṫkonékta",
"logout": "Ṫdékonékta",
"searchprofile-advanced-tooltip": "qlleb ġi f-ċi nitaqaṫ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|kelma weḫda|$2 kelmaṫ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|ĝoḍw 1|$1 dl-aĝḍa'}} ({{PLURAL:$2|ṫṣnif fṛĝi 1|$2 d-ṫṣnifaṫ l-fṛĝiyya}}, {{PLURAL:$3|milef 1|$3 dl-milffaṫ}})",
- "search-result-score": "lirtibat: $1%",
"search-redirect": "(Ṫeḫwil $1)",
"search-section": "(seksyon $1)",
"search-suggest": "Waċ konṫi baġi ṫqol : $1",
"uploadwarning": "tahdir rafaa",
"uploadwarning-text": "afak bdl description dyal lmilaf ltaht ohawl awtani",
"savefile": "sjjl had lfichier",
- "uploadedimage": "øplowda \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "sift noskha jdida dyal \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "upload maatl",
"copyuploaddisabled": "sift b URL makhdamch",
"uploaddisabledtext": "sift dyal lfichier makhdamch",
"duplicate-defaultsort": "'''ṫḫdir:''' saroṫ ṫrṫib fṫiṛaḍi \"$2\" faṫ saroṫ ṫrṫib fṫiṛaḍi \"$1\".",
"version": "Noskha",
"version-extensions": "limtidadat lmotabbata",
+ "version-skins": "skinat",
"version-specialpages": "Ṣefḫa ĥaṣa",
"version-parserhooks": "khatatif lmohllil",
"version-variables": "lmotaghayyirat",
"version-antispam": "wiqaya mn ṣ-ṣpam",
- "version-skins": "skinat",
"version-other": "okhra",
"version-mediahandlers": "motahakkimat lmedia",
"version-hooks": "lkhtatif",
"searchprofile-advanced-tooltip": "دور فى النطاقات المخصصة",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 كلمه|$2 كلام}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|لا أعضاء|عضو واحد|عضوين|$1 أعضاء|$1 عضوًا|$1 عضو}} ({{PLURAL:$2|لا تصانيف فرعية|تصنيف فرعى واحد|تصنيفين فرعيين|$2 تصنيفات فرعية|$2 تصنيف فرعى|$2 تصنيف فرعى}} و{{PLURAL:$3|لا ملفات|ملف واحد|ملفين|$3 ملفات|$3 ملف|$3 ملف}})",
- "search-result-score": "الارتباط: $1%",
"search-redirect": "(تحويله $1)",
"search-section": "(جزء $1)",
"search-suggest": "قصدك: $1",
"uploadwarning": "تحذير التحميل",
"uploadwarning-text": "لو سمحت عدل وصف الملف اللى تحت وحاول تانى.",
"savefile": "حفظ الملف",
- "uploadedimage": "اتحمل \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "اتحملت نسخة جديدة من \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "التحميل متعطل",
"uploaddisabledtext": "تحميل الملفات متعطل.",
"php-uploaddisabledtext": "تحميل ملفات PHP متعطل. لو سمحت اتأكدن من إعدادات تحميل الملفات.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} فى قايمه مراقبتك، بدون عد صفحات المناقشه.",
"wlheader-enotif": "*خاصية الاعلام بالايميل متفعلة",
"wlheader-showupdated": "الصفحات اللى اتغيرت بعد زيارتك ليها اخر مرة معروضة بالخط '''العريض'''",
+ "wlnote": "تحت فى {{PLURAL:$1|آخر تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} فى آخر {{PLURAL:$2|ساعه|'''$2''' ساعه}}، من الوقت $3، $4.",
"wlshowlast": "عرض اخر $1 ساعات $2 ايام $3",
"watchlist-options": "اختيارات قايمة المراقبة",
"watching": "بيراقب...",
"talkpagelinktext": "কথা-বতৰা",
"specialpage": "বিশেষ পৃষ্ঠা",
"personaltools": "ব্যক্তিগত সৰঞ্জাম",
- "postcomment": "নতুন অনুচ্ছেদ",
"articlepage": "সমল পৃষ্ঠা চাওক",
"talk": "আলোচনা",
"views": "দৰ্শন",
"externaldberror": "কোনো প্ৰামাণ্যকৰণ তথ্যকোষৰ ত্ৰুটি ঘটিছে নতুবা আপোনাৰ বৰ্হি-একাউণ্ট নৱীকৰণ কৰাৰ অনুমতি নাই ।",
"login": "প্ৰৱেশ",
"nav-login-createaccount": "প্ৰৱেশ/সদস্যভুক্তি",
- "loginprompt": "{{SITENAME}}ত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ আপুনি কুকিজ্ সক্ৰিয় থাকিব লাগিব।",
"userlogin": "প্ৰৱেশ/সদস্যভুক্তি",
"userloginnocreate": "প্ৰৱেশ",
"logout": "প্ৰস্থান",
"searchprofile-advanced-tooltip": "স্বনিৰ্ধাৰিত নামস্থানত অনুসন্ধান কৰক",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 শব্দ|$2 শব্দসমূহ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|১ জন সদস্য|$1 জন সদস্য}} ({{PLURAL:$2|এটা উপশ্ৰেণী|$2 টা উপশ্ৰেণী}}, {{PLURAL:$3|এটা ফাইল|$3 টা ফাইল}})",
- "search-result-score": "যথাৰ্থতা: $1%",
"search-redirect": "(পুনৰ্নিৰ্দেশনা $1)",
"search-section": "(অনুচ্ছেদ $1)",
"search-file-match": "(ফাইলৰ বিষয়বস্তুৰ লগত মিল পোৱা গৈছে)",
"uploadwarning": "আপল’ড সতৰ্কবাণী",
"uploadwarning-text": "অনুগ্ৰহ কৰি তলত ফাইলৰ বিৱৰণী পৰিৱৰ্তন কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক ।",
"savefile": "সংৰক্ষণ",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" আপল’ড কৰা হ’ল",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\" ৰ এটা নতুন সংস্কৰণ আপল’ড কৰা হৈছে",
"uploaddisabled": "আপল’ড নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে",
"copyuploaddisabled": "ইউ.আৰ.এল.ৰ মাধ্যমেৰে আপল’ড নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে ।",
"uploaddisabledtext": "ফাইল আপল’ড নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে ।",
"watchlist-details": "আলোচনা পৃষ্ঠাসমূহ বেলেগকৈ লেখত নধৰি {{PLURAL:$1|$1 টা পৃষ্ঠা}} আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত আছে।",
"wlheader-enotif": "ইমেইল জাননী সক্ৰিয় কৰা হৈছে।",
"wlheader-showupdated": "আপোনাৰ শেষ পৰিদৰ্শনৰ পিছত সলনি হোৱা পৃষ্ঠাসমূহ '''গাঢ়''' আখৰত দেখুওৱা হৈছে।",
- "wlnote2": "$2, $3 অনুসাৰে শেষ {{PLURAL:$1|ঘণ্টাৰ|<strong>$1</strong> ঘণ্টাৰ}} সালসলনি তলত দিয়া হৈছে।",
+ "wlnote": "তলত {{PLURAL:$1| হ'ল সৰ্বশেষ পৰিৱৰ্তন|হ'ল সৰ্বশেষ '''$1''' পৰিৱৰ্তনসমূহ}} সৰ্বশেষ {{PLURAL:$2|ঘন্টা|'''$2''' ঘন্টা}}, $3, $4 -ৰ হিচাপে।",
"wlshowlast": "যোৱা $1 ঘণ্টা $2 দিন $3 চাওক",
"watchlist-options": "লক্ষ্য-তালিকা পছন্দসমূহ",
"watching": "চকু দিয়া হৈছে.....",
"talkpagelinktext": "Keyaksera",
"specialpage": "Aptafu bu",
"personaltools": "Weltafa xeka",
- "postcomment": "Warzaf gabot",
"articlepage": "Telizwira",
"talk": "Keyaksera",
"views": "Wira",
"externaldberror": "Ont divefa origakrokla va pilkomodara ont va rinafa divefa pata me ronuskel.",
"login": "Pilkomodá",
"nav-login-createaccount": "Pataredú oke va int dogluyá",
- "loginprompt": "Ta dogluyara va {{SITENAME}} va koti \"cookie\" talpeyki gotutegiral.",
"userlogin": "Va int dogluyá / pataredú",
"userloginnocreate": "Dogluyara",
"logout": "Dimgluyá",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Aneyara ko pilkovafo yoltxo",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 trogarn|$2 trogarn}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 bewik|$1 bewik}} ({{PLURAL:$2|1 volveyloma|$2 volveyloma}}, {{PLURAL:$3|1 iyeltak|$3 iyeltak}})",
- "search-result-score": "Vadjereka : $1%",
"search-redirect": "(graskara va $1)",
"search-section": "($1 gabot)",
"search-suggest": "Va $1 sugdalayal ?",
"file-exists-duplicate": "Bat iyeltak tir jontolaca ke {{PLURAL:$1|iyeltak|iyeltak}}:",
"uploadwarning": "Obral !",
"savefile": "Giwara va iyeltak",
- "uploadedimage": "« [[$1]] » ksudayan mo zanisiko",
- "overwroteimage": "kalvajayan siatos ke \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Skalev, staksera va iyeltak tir gritegirayan.",
"uploaddisabledtext": "Iyeltakkalvajara tir gritegirayana.",
"uploadscripted": "Bat iyeltak va HTML ok Script beksa rotir narujutuna gan web exulesiki ruldar.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 bu|$1 bu}} koe rinafi suzdasiki rade prilarabueem.",
"wlheader-enotif": "Email walzera tir tegisa.",
"wlheader-showupdated": "Bu betayanu vielu rin ironokon worayal tir '''sulatcalakorafu'''.",
+ "wlnote": "Vleveon tid tela '''$1''' ironokafa betara mali '''$2''' ironokaf bartiv.",
"wlshowlast": "Nedira va ironokaf $1 bartiv isu $2 viel isu $3",
"watchlist-options": "Suzdasikiolkeem",
"watching": "Nedis...",
"talkpagelinktext": "دانیشیق",
"specialpage": "اؤزل صحیفه",
"personaltools": "شخصی آراجلار",
- "postcomment": "يئنی بؤلوم",
"articlepage": "ایچریلی صحیفهیه باخ",
"talk": "دانیشیق",
"views": "گؤرونوشلر",
"externaldberror": "بیر دیتابیس دوغرولاما خطاسی اولدو، یوخسا سیزین ائشیک حسابینیزی گونجللدمگه ایجازهنیز یوخدور.",
"login": "گیریش",
"nav-login-createaccount": "گیریش / حساب یاراد",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} سایتینا گیریش اوچون، کوکیلره ایجازه وئرمک لازیمدیر.",
"userlogin": "گیریش / حساب یاراد",
"userloginnocreate": "گیریش",
"logout": "چیخیش",
"searchprofile-advanced-tooltip": "تاپشیریلان آدفضالاریندا آختار",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|۱ سؤزجوک|$2 سؤزجوک}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} عوضو ({{PLURAL:$2|بیر|$}} آلتبؤلمه، {{PLURAL:$3|بیر|$3}} فایل)",
- "search-result-score": "اویغونلوق: $1٪",
"search-redirect": "یوللاندیرما $1",
"search-section": "(بؤلوم $1)",
"search-suggest": "بونو نظرده توتوردونوزمو: $1",
"uploadwarning": "يوکلهمه خبردارلیغی",
"uploadwarning-text": "خاهیش ائدیریک آشاغیداکی فایل شرحینی دییشدیرین و یئنیدن جهد ائدین.",
"savefile": "فايلی قئيد ائت",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» یوکلندی",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\"-این یئنی نوسخه سی یوکلندی",
"uploaddisabled": "يوکلهمه باش توتمادی",
"copyuploaddisabled": "اینترنت آدرسی ایله یوکلمه باش توتمادی.",
"uploaddisabledtext": "فايل يوکلنمهسی باش توتمادی.",
"watchlist-details": "دانیشیق صفحهلرینی سایمایاراق، {{PLURAL:$1|$1 صفحهنی}} ایزلهییرسینیز.",
"wlheader-enotif": "ایمیل ایله بیلدیریش آچیلیبدیر.",
"wlheader-showupdated": "سون گؤروشونوزدن سونرا ائدیلن دییشیکلیکلر '''قالین''' گؤستریلیبدیلر.",
+ "wlnote": "آشاغیداکی {{PLURAL:$1|'''$1''' ديَیشیکلیک|'''$1'''ديَیشیکلیک}} سون {{PLURAL:$2|ساعتدا|'''$2''' ساعتدا}} ائدیلمیشدیر.$3، $4",
"wlshowlast": "سون $1 ساعات $2 گون گؤستر $3",
"watchlist-options": "ایزلهدیکلر سئچمهلری",
"watching": "ایزلهنیلیر...",
"duplicate-defaultsort": "'''دیقت:''' احتیمال ائدیلن «$2» دفالت آچاری، قاباقکی «$1» دفالت آچارینی گئچرسیز ائدیر.",
"version": "نوسخه",
"version-extensions": "قورولموش گنیشلندیرمهلر",
+ "version-skins": "قابیقلار",
"version-specialpages": "اؤزل صحیفهلر",
"version-parserhooks": "آیریشدیران چنگللری",
"version-variables": "دَییشینلر",
"version-antispam": "اِسپم اؤنلهمه",
- "version-skins": "قابیقلار",
"version-other": "آیری",
"version-mediahandlers": "مئدیا ایشلدنلری",
"version-hooks": "چنگللر",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Махсус исем арауыҡтарында эҙләргә",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1=$2 һүҙ|$2 һүҙ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1=$1 ағза}} ({{PLURAL:$2|$2 эске категория}}, {{PLURAL:$3|$3 файл}})",
- "search-result-score": "Тап килеүсәнлек: $1%",
"search-redirect": "(йүнәлтеү $1)",
"search-section": "($1 бүлеге)",
"search-suggest": "Бәлки, ошоно эҙләйһегеҙҙер: $1",
"uploadwarning": "Киҫәтеү",
"uploadwarning-text": "Зинһар, түбәндәге файл тасуирламаһын үҙгәртегеҙ һәм яңынан ҡабатлап ҡарағыҙ.",
"savefile": "Һөҙгөстө яҙҙырып ҡуйырға",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» тейәлгән",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\" файлының яңы өлгөһө тейәлде",
"uploaddisabled": "Тейәү рөхсәт ителмәй",
"copyuploaddisabled": "URL адрес аша тейәү рөхсәт ителмәй.",
"uploaddisabledtext": "Файлдар тейәү рөхсәт ителмәй.",
"watchlist-details": "Һеҙҙең күҙәтеү исемлегегеҙҙә, фекерләшеү биттәрен һанамағанда, {{PLURAL:$1|$1 бит}} бар.",
"wlheader-enotif": "Электрон почта аша белдереү индерелгән.",
"wlheader-showupdated": "Һеҙҙең аҙаҡҡы кереүегеҙҙән һуң үҙгәргән биттәр '''ҡалын''' шрифт менән күрһәтелгән.",
+ "wlnote": "Түбәндә $3 $4 ваҡытына тиклем аҙаҡҡы {{PLURAL:$2|1=сәғәт|'''$2''' сәғәт}} эсендә эшләнгән {{PLURAL:$1|1=үҙгәртеү|'''$1''' үҙгәртеү}} күрһәтелгән.",
"wlshowlast": "Һуңғы $1 сәғәт $2 көн өсөн күрһәт $3",
"watchlist-options": "Күҙәтеү исемлеге көйләүҙәре",
"watching": "Күҙәтеү исемлегенә өҫтәү...",
"emptyfile": "Dé aufféglooderne Daatei is laar. Da Grund kauh a Tippfeeler im Daateinaum seih. Bittscheh kóntróllier, ób du dé Daatei wirklé aufféloon wüst.",
"uploadwarning": "Ówocht",
"savefile": "Daatei speichern",
- "uploadedimage": "hod „[[$1]]“ affeglodn",
"uploaddisabled": "'s aufféloon is deaktivierd",
"uploadscripted": "Dé Datei enthoit HTML- óder Scriptcode, der wos irrtymlicherweis voram Webbrowser ausgfyrd wern kunnterd.",
"uploadvirus": "Dé Daatei do enthoitt a Virus! Details: $1",
"watchlist-details": "Du beoochst {{PLURAL:$1|$1 Seitn}}, Dischkriaseitn ned mitgrechnad",
"wlheader-enotif": "Da E-Mail-Benoochrichtigungsdeanst is aktivierd.",
"wlheader-showupdated": "Seiten mid noh néd gseengne Änderrungen wern '''fett''' dorgstöd.",
+ "wlnote": "Es {{PLURAL:$1|fóigt d' létzde Änderrung|fóing d' létzden '''$1''' Änderrungen}} voh da/dé {{PLURAL:$2|Stund| '''$2''' Stunden}}. Staund: $3, $4 Uar.",
"wlshowlast": "Zoag dé Änderrungen voh dé létzden $1 Stunden, $2 Dog óder $3 (in dé létzden 30 Dog).",
"watchlist-options": "Mei Beobochta: Optiona",
"watching": "Beówochten ...",
"WBT003Bugari",
"WBT004Togu",
"WBT006Hendra",
- "WBT009Anju"
+ "WBT009Anju",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Ondolhon panait",
"qbmyoptions": "Alaman niiba",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Bagian na imbaru",
- "vector-action-delete": "Sesa",
- "vector-action-move": "Pahusor",
- "vector-action-protect": "Ramoti",
- "vector-action-undelete": "unang sesa",
- "vector-action-unprotect": "Uba parlindungan",
- "vector-view-create": "Tompa",
- "vector-view-edit": "Paubah",
- "vector-view-history": "Patudu andorang na",
- "vector-view-view": "Jaha",
- "vector-view-viewsource": "Ida haroanna",
"actions": "Pangulahonon",
"namespaces": "Inganan ni goar",
"variants": "Angka ragam",
"talkpage": "Hatahon alaman on",
"talkpagelinktext": "Pangkataion",
"personaltools": "Ula-ula ni sasahalak",
- "postcomment": "Bagian imbaru",
"talk": "Panghataion",
"views": "Hataridaan",
"toolbox": "Poti ulaula",
"nstab-help": "Alaman pangurupion",
"nstab-category": "Kategori",
"error": "Hasesega",
- "fileappenderror": "Ndang boi pamasuhon \"$1\" tu \"$2\".",
"badarticleerror": "Ulaon on dang boi i ulahon di alaman on",
"cannotdelete-title": "Ndang boi manesa alaman \"$1\"",
"badtitle": "Ulu ni surat na rumar",
"password-change-forbidden": "Ndang boi ubaonmu hata hincu di wiki on",
"login": "Bongot tu log",
"nav-login-createaccount": "Bongot tu log/ bahen akun",
- "loginprompt": "Ikkon dipangolu do \"cookies\" laho bongot log tu {{SINTENAME}}.",
"userlogin": "Bongot tu log/ bahen akun",
"userlogout": "Haruar log",
"userlogin-noaccount": "Ndang adong akun",
"searchmenu-exists": "'''Adong sada alaman na digoari \"[[:$1]]\" di wiki on.'''",
"searchmenu-new": "'''Bahen alaman \"[[:$1]]\" di wiki on!'''",
"searchprofile-articles": "Alaman isi",
- "searchprofile-project": "Alaman pangurupion dohot proyek",
"searchprofile-images": "Akat na godang gunana",
"searchprofile-everything": "Sasude",
"searchprofile-advanced": "Timbul",
"searchprofile-articles-tooltip": "Mandiori di $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Mandiori di $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Mandiori berkas",
"searchprofile-everything-tooltip": "Mandiori di sude inganan (dohot di alaman panghataion)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Mandiori pake inganan ni goar",
"recentchanges-label-minor": "Sada panotaan na metmet",
"recentchanges-label-bot": "Panotaan on diulahon bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Panotaan on ndang dipamanat dope",
- "rclistfrom": "Patuduhon parubaan na imbaru mamungka sian $1",
+ "rclistfrom": "Patuduhon parubaan na imbaru mamungka sian $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 panotaan na metmet",
"rcshowhidebots": "$1 bot",
"rcshowhideliu": "$1 pamarhaseang bongot tu log",
"booksources-go": "Torushon",
"log": "Angka log",
"allpages": "Sude alaman",
- "alphaindexline": "$1 tu $2",
"allarticles": "Sude alaman",
"allpagessubmit": "Torushon",
"categories": "Angka horong",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Maghanap nin pankustombreng espasyong-ngaran",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 tatarámon|$2 mga tatarámon}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 miyembro|$1 mga miyembro}} ({{PLURAL:$2|1 subkategorya|$2 mga subkategorya}}, {{PLURAL:$3|1 sagunson|$3 mga sagunson}})",
- "search-result-score": "Relebansiya: $1%",
"search-redirect": "(Panukdong otro $1)",
"search-section": "(Seksyon $1)",
"search-suggest": "Boot mong ipakahulugan: $1",
"uploadwarning": "Patanid sa pagkarga",
"uploadwarning-text": "Pakibaguha tabi an deskripsyon kan sagunson sa ibaba asin paki-otroha giraray.",
"savefile": "Itagama an ''file''",
- "uploadedimage": "ipinagkarga na \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "kinarga an bagong bersión kan \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Pigpopondó an mga pagkargá",
"copyuploaddisabled": "An pagkarga sa paagi kan kilyawan pinagpondo.",
"uploaddisabledtext": "An pagkarga kan mga sagunson pinagpondo tabi.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pahina|$1 mga pahina}} sa saimong bantay-listahan, dae binibilang an mga pahina nin orolayan.",
"wlheader-enotif": "E-surat na paisi pinagpaandar na.",
"wlheader-showupdated": "Mga pahina na pinagriliwat poon kaidtong huri kang nagbisita sainda ipinapatanaw na '''mahîbog'''",
+ "wlnote": "Sa ibaba an {{PLURAL:$1|huring pagbabago|mga huring '''$1''' pagbabago}} sa nakaaging {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' mga oras}}, magpoon pa kan $3, $4.",
"wlshowlast": "Ipahilíng an nakaaging $1 na mga oras mga $2 na aldaw $3",
"watchlist-options": "Bantay-listahan na mga pagpipilian",
"watching": "Pigbabantayan...",
"preferences": "Налады",
"mypreferences": "Налады",
"prefs-edits": "Колькасьць рэдагаваньняў:",
- "prefsnologintext2": "Ð\9dеабÑ\85одна $1, каб зьмяніць вашыя налады.",
+ "prefsnologintext2": "Ð\9aалÑ\96 лаÑ\81ка, Ñ\83вайдзÑ\96Ñ\86е Ñ\9e Ñ\81Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8dмÑ\83, каб зьмяніць вашыя налады.",
"prefs-skin": "Афармленьне",
"skin-preview": "Папярэдні прагляд",
"datedefault": "Па змоўчаньні",
"trackingcategories-desc": "Крытэр уключэньня ў катэгорыю",
"noindex-category-desc": "Гэтая старонка не індэксуецца пошукавымі робатамі, таму што на ёй маецца магічнае слова <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, а старонка знаходзіцца ў прасторы назваў, дзе дазволны гэты сьцяг.",
"index-category-desc": "На старонцы знаходзіцца магічнае слова <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (пры гэтым старонка знаходзіцца ў прасторы назваў, дзе дазволены гэты сьцяг), таму яна індэксуецца пошукавымі робатамі ў тых выпадках, калі звычайна гэтага не адбываецца.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Пасьля разгортваньня ўсіх шаблёнаў, памер старонкі перавысіў <code>$wgMaxArticleSize</code>, таму некаторыя шаблёны не былі паказаныя цалкам.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Ð\9fаÑ\81Ñ\8cлÑ\8f Ñ\80аÑ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\86Ñ\8cÑ\86Ñ\8f аÑ\80гÑ\83мÑ\8dнÑ\82Ñ\83 Ñ\88аблÑ\91нÑ\83 (неÑ\88Ñ\82а Ñ\9e Ñ\82Ñ\80айнÑ\8bÑ\85 дÑ\83жкаÑ\85, напÑ\80Ñ\8bклад, <code>{{{Foo}}}</code>), Ñ\81Ñ\82аÑ\80онка пеÑ\80авÑ\8bÑ\88ае памеÑ\80 <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "На старонцы ўжываецца зашмат рэсурсаёмістых функцыяў парсэру (такіх, як <code>#ifexist</code>). Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Памер старонкі перавысіў <code>$wgMaxArticleSize</code> пасьля разгортваньня ўсіх шаблёнаў, таму некаторыя шаблёны не былі паказаныя цалкам.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "СÑ\82аÑ\80онка пеÑ\80авÑ\8bÑ\88ае памеÑ\80 <code>$wgMaxArticleSize</code> паÑ\81Ñ\8cлÑ\8f Ñ\80аÑ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\86Ñ\8cÑ\86Ñ\8f аÑ\80гÑ\83мÑ\8dнÑ\82Ñ\83 Ñ\88аблÑ\91нÑ\83 (неÑ\88Ñ\82а Ñ\9e Ñ\82Ñ\80айнÑ\8bÑ\85 дÑ\83жкаÑ\85, напÑ\80Ñ\8bклад, <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "На старонцы ўжываецца зашмат рэсурсаёмістых функцыяў парсэру (такіх, як <code>#ifexist</code>). Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Інструкцыя:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Катэгорыя дадаецца, калі старонка ўтрымлівае няслушную спасылку на файл (спасылку на файл, які не існуе).",
"hidden-category-category-desc": "Гэта катэгорыя з дададзенай меткай <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> у ёй, што па змоўчаньні не адлюстроўвае яе на старонках у сьпісе катэгорыяў.",
"trackingcategories-nodesc": "Апісаньне адсутнічае.",
"searchprofile-everything-tooltip": "सभन सामग्री में खोजीं (वार्ता पन्ना सहित)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "विशेष नामस्थान में खोजीं",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})",
- "search-result-score": "प्रासंगिकता: $1%",
"search-redirect": "(पुन: निर्देशण $1)",
"search-section": "(खंड $1)",
"search-suggest": "का राउर मतलब बा: $1",
"talkpagelinktext": "Pandir",
"specialpage": "Tungkaran istimiwa",
"personaltools": "Pakakas surang",
- "postcomment": "Palih hanyar",
"articlepage": "Tiringi isi tungkaran",
"talk": "Pamandiran",
"views": "Titiringan",
"externaldberror": "Ada kasalahan apakah kacucukan basis data atawa Pian kada bulih mamutakhirakan akun luar.",
"login": "Babuat",
"nav-login-createaccount": "Babuat log / ulah akun",
- "loginprompt": "Pian harus mangaktipakan ''cookies'' hagan kawa babuat log ka {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Babuat log / ulah akun",
"userloginnocreate": "Babuat log",
"logout": "Kaluar",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Panggagaian pada ragam ngaran kakamar",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ujar|$2 uujar}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 angguta|$1 aangguta}} ({{PLURAL:$2|1 subtumbung|$2 subtutumbung}}, {{PLURAL:$3|1 barakas|$3 babarakas}})",
- "search-result-score": "Kacucukan: $1%",
"search-redirect": "(Paugahan $1)",
"search-section": "(hagian $1)",
"search-suggest": "Nginikah maksud Pian: $1",
"uploadwarning": "Paringatan hunggah",
"uploadwarning-text": "Muhun mangganti katarangan barakas di bawah wan cubai pulang.",
"savefile": "Simpan barakas",
- "uploadedimage": "mamuat \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "mahunggah sabuah pérsi hanyar matan \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Pahunggahan dipajahakan.",
"copyuploaddisabled": "Hunggah lawan URL pajah.",
"uploaddisabledtext": "Hunggah barakas kada kawa.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 tungkaran|$1 tungkaran}} dalam daptar itihan Pian, kada mahitung tungkaran pamandiran.",
"wlheader-enotif": "Suril pamadahan dipajahi.",
"wlheader-showupdated": "Tutungkaran nang ba-ubah tumatan ilangan tauncit Pian ditampaiakan dalam '''hurup kandal'''",
+ "wlnote": "Di bawah naya adalah {{PLURAL:$1|paubahan|'''$1''' paubahan}} tauncit dalam '''$2''' jam tauncit, par $3, $4.",
"wlshowlast": "Tampaiakan $1 jam $2 hari pahabisan $3",
"watchlist-options": "Pilihan daptar itihan",
"watching": "Maitihi...",
"duplicate-defaultsort": "Paringatan: Sunduk pangurutan baku \"$2\" mangabaikan sunduk pangurutan baku \"$1\" sabalumnya.",
"version": "Virsi",
"version-extensions": "Ekstensi tapasang",
+ "version-skins": "Kukulimbit",
"version-specialpages": "Tungkaran istimiwa",
"version-parserhooks": "Kait parser",
"version-variables": "Pariabal",
"version-antispam": "Pancagahan spam",
- "version-skins": "Kukulimbit",
"version-other": "Lain-lain",
"version-mediahandlers": "Pananganan madia",
"version-hooks": "Kait",
"talkpagelinktext": "གཏམ་གླེང།",
"specialpage": "དམིགས་གསལ་ཤོག་ངོས།",
"personaltools": "སྒེར་ཀྱི་ལག་ཆ།",
- "postcomment": "སྡེ་ཚན་གསར་བ།",
"articlepage": "ནང་དོན་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།",
"talk": "གྲོས་བསྡུར།",
"views": "ལྟ་ཞིབ།",
"illegal-filename": "ཡིག་ཆའི་མིང་འདི་ལ་ཆོག་མཆན་མི་འདུག",
"uploadwarning": "ཡར་འཇུག་སྔོན་བརྡ།",
"savefile": "ཡིག་ཆ་ཉོར་ཅིག",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\"ཡར་འཇུག་བྱས་ཟིན།",
"uploaddisabled": "ཡར་འཇུག་ནུས་མེད་བཟོས་འདུག",
"watchthisupload": "ཡིག་ཆ་འདི་ལ་གཟིགས།",
"license": "གན་རྒྱ་ནང་ཞུགས་པ།",
"talkpagelinktext": "য়্যারি",
"specialpage": "বিশেষ পাতাহান",
"personaltools": "নিজস্ব আতিয়ার",
- "postcomment": "নুৱা অনুচ্ছেদহান",
"articlepage": "নিবন্ধ চেইক",
"talk": "য়্যারী",
"views": "চা",
"externaldberror": "ডাটেবেজর মা বেসেপ আহান ইসে নাইলে তরতা বারেদের একাউন্ট বদালানির য়্যাথাং নেই।",
"login": "হমানি",
"nav-login-createaccount": "লগইন / একাউন্ট খুল",
- "loginprompt": "তি যেসাদেউ হমাসি {{SITENAME}} পাতা এহানর কুকিসর য়্যাথাঙ দে।",
"userlogin": "হমানি / নৱা একাউন্ট খুলানি",
"userloginnocreate": "লগইন",
"logout": "নিকুলানি",
"searchprofile-advanced-tooltip": "নিজর লেপকরা নাঙথাকে বিসারা",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ৱাহি|$2 ৱাহিহানি}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1 | 1 সদস্য | $1 সদস্যগি}} ({{PLURAL:$2 | 1 উপবিষয়থাকহানি | $2 হান}}, {{PLURAL:$3 | 1 ফাইল | $3 ফাইল}})",
- "search-result-score": "মান্নপা $1%",
"search-redirect": "(বারোআলথক $1)",
"search-section": "(অনুচ্ছেদ $1)",
"search-suggest": "তি হয়ত মাতানি চারতা: $1",
"illegalfilename": "\"$1\" ফাইলর নাঙহাত থকনেই মেয়েক মিহিসে যেতা পাতাহার চিঙনাঙে বরানি নাকরব।\nআরাক নুৱা নাঙ আহান দিয়া কাকর।",
"badfilename": "ফাইলগর নাঙহান পতিয়া $1\" করানি ইল।",
"savefile": "ফাইল ইতু",
- "uploadedimage": "আপলোডকরানি অইল \"[[$1]]\"",
"upload-source": "ফাইলর উৎস",
"upload-options": "আপলোডর পছনহানি",
"watchthisupload": "ফাইলগ খিয়ালে থ",
"GerardM",
"Huji",
"Meno25",
- "Mogoeilor"
+ "Mogoeilor",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "لینکهای خط به زیر",
"tog-hideminor": "من ته نبیدن تغییرات کوچیک",
- "tog-extendwatchlist": "Ú¯Ù¾ کردÙ\86 Ù\84Û\8cستÙ\87اÛ\8c Ù\85Ù\86 تÙ\87 سÛ\8c دÛ\8cدÙ\86 Ù\87Ù\85Ù\87 تغÛ\8cÛ\8cراتÛ\8c Ú©Ù\87 ابÙ\88Ù\87",
+ "tog-extendwatchlist": "Ú¯Ù¾ کردÙ\86 Ù\86Ù\88Ù\85 Ú¯Ù\87 Ø¢ Ù\85Ù\88 سÛ\8c دÛ\8cئÙ\86 Ù\87Ù\85Ù\87 Ø¢Ù\84شتا Ù\86Ù\87 Ù\81Ù\82Ø· Ù\87Ù\88Ù\86Ù\88 Ú©Ù\87 بÛ\8cشتر ز Ù\87Ù\85Ù\87 اÙ\86جÙ\88Ù\85 ابÙ\88Ù\86.",
"tog-usenewrc": "گپ کردن تغییرات آخری - جاوااسکریپت",
"tog-numberheadings": "شماره وندن خودکار سی سرخط ها",
"tog-showtoolbar": "نشو دادن تغییرات تولبار یا جای نشودادن ابزارها- جاوااسکریپت",
"tog-editondblclick": "اصلاح صفحات با دوبار کلیک - جاوااسکریپت",
"tog-editsectiononrightclick": "امکان اصلاح یه قسمت زه راه راست کلیک کردن رو عنوان اوقسمت- جاوااسکریپت",
- "tog-rememberpassword": "به حافظه کامپیوتر دادن نحوه ورودی خوم (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"tog-watchcreations": "اضاف کردن اوصفحاتی که خوم درست کردم به فهرست نمایشی",
"tog-watchdefault": "اضاف کردن اوصفحاتی که خوم اصلاح کردم به فهرست نمایشی",
"tog-watchmoves": "اضاف کردن صفحاتی که خوم جابجا کردم به فهرست نمایشی",
"talkpagelinktext": "صحبت",
"specialpage": "صفحه مخصوص",
"personaltools": "ابزارهای شخصی",
- "postcomment": "ارسال یک توضیح",
"articlepage": "دیدن صفحه محتوا",
"talk": "بحث",
"views": "مشاهدات",
"remembermypassword": "رمز اویدن به سیستم را دراین رایانه به خاطر بسپار (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"login": "اویدن به سیستم",
"nav-login-createaccount": "اویدن به سیستم",
- "loginprompt": "ایسا وا کوکی ها رافعال کنین سی اویدن به {{SITENAME}}.",
"userlogin": "اویدن به سیستم / درست کردن حساب کاربری",
"logout": "رهدن زه سیستم",
"userlogout": "رهدن زه سیستم",
"recentchanges": "تغییرات اخیر",
"recentchanges-feed-description": "ردیابی آخرین تغییرات ویکی در ای خورد",
"rcnotefrom": "در زیر تغییرات زه تاریخ <b>$2</b> آمدهاند (تا <b>$1</b> مورد نشو داده ابوه).",
- "rclistfrom": "نشودادن تغییرات تازه با شروع زه $1",
+ "rclistfrom": "نشودادن تغییرات تازه با شروع زه $3 $2",
"rcshowhideminor": "اصلاحات کوچیک $1",
"rcshowhidebots": "$1 رباتها یا بوتها",
"rcshowhideliu": "$1 کاربران داخل وابیده",
"upload": "آپلود فایل",
"uploadbtn": "آپلود فایل",
"uploadlogpage": "نمایه آپلود",
- "uploadedimage": "آپلود وابید \"[[$1]]\"",
"listfiles": "لیست فایل",
"file-anchor-link": "فایل",
"filehist": "گزارش تاریخی فایل",
"log": "نمایه ها",
"all-logs-page": "همه نمایه ها",
"allpages": "همه صفحات",
- "alphaindexline": "$1 به\n$2",
"nextpage": "صفحه بعدی ($1)",
"prevpage": "صفحه قبلی($1)",
"allpagesfrom": "نمایش دادن صفحات با شروع زه:",
"@metadata": {
"authors": [
"Imdadb",
- "Southparkfan"
+ "Southparkfan",
+ "아라"
]
},
"sunday": "Yakşambe",
"mytalk": "Kaná ítgap",
"navigation": "Kasarşoní",
"qbfind": "Paŧŧa",
- "vector-action-addsection": "Púskun sarhál",
- "vector-action-delete": "Mesa",
- "vector-action-move": "Surif",
- "vector-action-protect": "Rakk",
- "vector-view-create": "Biná",
- "vector-view-edit": "Radbadal",
- "vector-view-history": "Lekav e ur",
- "vector-view-view": "Xuán",
- "vector-view-viewsource": "Bumpad e ur",
"actions": "Amal ák",
"namespaces": "Pin-jága ģák",
"variants": "Badaldroşumk",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) e ur",
"searchmenu-new": "'''Dá Vikí ŧí \"[[:$1]]\" panna ná biná kar!'''",
"searchprofile-articles": "Nivişt panna ģák",
- "searchprofile-project": "Ráhşon o bunkárem panna ģák",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Ar giŕá",
"searchprofile-advanced": "Xúŕt",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ŧí paŧŧa",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 ŧí paŧŧa",
"searchprofile-images-tooltip": "Fáil átekin paŧŧpol",
"searchprofile-everything-tooltip": "Ģuŧŧ nivişt áteŧí paŧŧpol (ítgap ná panna ģáteton avár)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 laoz|$2 laoz}})",
"search-nonefound": "Just aná icc kaŧŧiá allav",
"powersearch-legend": "Xúŕt paŧŧopol",
"powersearch-ns": "Pin-jága ģáteŧí paŧŧopol:",
- "powersearch-redir": "Aŕsoká panna ģátá cirr e nişán et",
"preferences": "Gicenk",
"mypreferences": "Kaná gicenk",
"yourrealname": "Aslí pin",
"recentchanges-label-minor": "Dá cunko radbadal as e",
"recentchanges-label-bot": "Dá xudkár asená dú án maroko radbadal as e",
"rcnotefrom": "Şefko raddobadal ák '''$2''' án maroko ('''$1''' iskán páş o)",
- "rclistfrom": "$1 án púskuná radbadal áke nişán et",
+ "rclistfrom": "$3 $2 án púskuná radbadal áke nişán et",
"rcshowhideminor": "Cunká radbadal áte $1",
"rcshowhidebots": "Boŧ áte $1",
"rcshowhideliu": "Drustírástí kárband áte $1",
"upload": "Fáil laggif",
"uploadlogpage": "Laggifing ná hisáb",
"filedesc": "Bungapp",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" laggifingá",
"license": "Muxtárnáma",
"license-header": "Muxtárnáma",
"file-anchor-link": "Fáil",
"booksources-go": "Ráím",
"log": "Lekav",
"allpages": "Ģuŧŧ panna ģák",
- "alphaindexline": "$1 án $2 iskán",
"prevpage": "Mustko panna ($1)",
"allpagesfrom": "Dáŕaŧ biná maroká panna ģáte nişán et:",
"allpagesto": "Dáŕaŧ esar maroká panna ģáte nişán et:",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Traži u ostalim imenskim prostorima",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 riječ|$2 riječi}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 član|$1 člana|$1 članova}} ({{PLURAL:$2|1 podkategorija|$2 podkategorije|$2 podkategorija}}, {{PLURAL:$3|1 datoteka|$3 datoteke|$3 datoteka}})",
- "search-result-score": "Relevantnost: $1%",
"search-redirect": "(preusmjeravanje $1)",
"search-section": "(sekcija $1)",
"search-suggest": "Da li ste mislili: $1",
"uploadwarning": "Upozorenje pri slanju",
"uploadwarning-text": "Molimo izmijeniti opis datoteke ispod i pokušajte kasnije.",
"savefile": "Sačuvaj datoteku",
- "uploadedimage": "poslato \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "postavljena nova verzija datoteke \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Slanje fajlova je isključeno",
"copyuploaddisabled": "Postavljanje putem URL nije omogućeno.",
"uploaddisabledtext": "Postavljanje datoteka je onemogućeno.",
"rclinks": "顯示$2日以內產生其$1回改變<br />$3",
"diff": "差",
"hist": "史",
- "hide": "藏起",
- "show": "顯示",
+ "hide": "掩",
+ "show": "現",
"minoreditletter": "~",
"newpageletter": "!",
"boteditletter": "^",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Авторан бакъонаш",
"currentevents": "ХӀинцлера хилларш",
"currentevents-url": "Project:ХӀинцлера хилларш",
- "disclaimers": "Бехк тӀе ца эцар",
- "disclaimerpage": "Project:Бяхк тӀецалацар",
+ "disclaimers": "Бехк тӀецалацар",
+ "disclaimerpage": "Project:Бехк тӀецалацар",
"edithelp": "ГӀо оцу тадарна",
"mainpage": "Коьрта агӀо",
"mainpage-description": "Коьрта агӀо",
"databaseerror-error": "ГӀалат: $1",
"laggedslavemode": "Тергам бе: агӀона чохь керла йаьхинарш ца хила мега.",
"readonly": "Блоктоьхна дӀайаздар хаамийн бухе",
- "enterlockreason": "Билгал де блоктохаран бахьна а и чекх йолу хан а.",
+ "enterlockreason": "Билгалде блоктохаран бахьна а и чекх йолу хан а.",
"readonlytext": "АгӀонаш тӀетохар а кхин хийцамаш барна а блоктоьхна:\nБлокоьхначо биттина хаам: $1.",
"missing-article": "ХӀокху чохь кароезаш йолу хьан дехарца йозан агӀонаш цакарийна «$1» $2.\n\nИштнарг наггахь хуьлу хьажораг дӀаяьккхина елахь я хийцам бина тиша хьажорагца дехьа гӀо гӀоьртича.\n\nНагахьсан гӀулкх цуьнах доьзна дацахь, хьуна карийна гӀирс латточехь гӀалат.\nДехар до, хаам бе оцуьнах [[Special:ListUsers/sysop|куьйгалхога]], гойтуш URL.",
"missingarticle-rev": "(верси № $1)",
"userlogin-yourpassword-ph": "Язъе хьай пароль",
"createacct-yourpassword-ph": "Язъе пароль",
"yourpasswordagain": "Юха язъе пароль:",
- "createacct-yourpasswordagain": "Бакъ йе пароль",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Бакъе пароль",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Кхин цкъа язъе пароль",
"remembermypassword": "Даглаца сан дӀаяздар хӀокху компьютеран тӀехь (цхьан $1 {{PLURAL:$1|дийнахь}})",
"userlogin-remembermypassword": "Дагахь латт ве/е со",
"missing-revision": "АгӀона «{{FULLPAGENAME}}» верси $1 яц.\n\nИшта хуьйла ширелла дӀаяьккхина агӀонан хьажораган дихьа делча.\nМа-дара хила мега [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀайаьхарш йолу тептар] чохь.",
"userpage-userdoesnotexist": "Ишта декъашхочун дӀаяздар «<nowiki>$1</nowiki>» хӀинца дац. Хьажа билгал, хьуна бакъалла лаьий кхолла я хийцам ба хӀокху агӀон.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» ишта декъашхочун дӀаяздар дац.",
- "blocked-notice-logextract": "ХӀара декъашхочун дӀаяздар блоктоьхна ду.\nЛахахь гойту блоктохаршан тептар чура тӀаьхьарлера дӀаяздар:",
+ "blocked-notice-logextract": "ХӀара декъашхочун дӀаяздар блоктоьхна ду.\nЛахахь гойту блоктохарийн тептар чура тӀаьхьарлера дӀаяздар:",
"clearyourcache": "'''Билгалдаккхар.''' Ӏалашйинчул тӀехьа хийцамаш га браузеран кэш цӀанъян езаш хила мега.\n* '''Firefox / Safari:''' ''Shift'' цӀе йолу пиллиг лаьцна битна, гӀирсийн панелан тӀера тӀетаӀе ''Карлаяккха'' я ''Ctrl-F5'' я ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' Mac тӀехь)\n* '''Google Chrome:''' ТӀетаӀе ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' Mac тӀехь)\n* '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' лаьцна йитан, тӀетаӀе ''Карлаяккха'' я тӀетаӀе ''Ctrl-F5''\n* '''Opera:''' Кэш цӀанъяр харжа меню ''Инструменты → Настройки'' чохь",
"usercssyoucanpreview": "'''ДӀаалар.''' ТӀетаӀае кнопка «{{int:showpreview}}», хьажа хьай керла CSS-файл Ӏалаш яле.",
"userjsyoucanpreview": "'''ДӀаалар.''' ТӀетаӀае кнопка «{{int:showpreview}}», хьажа хьай керла JS-файл Ӏалаш яле.",
"shown-title": "АгӀона чохь $1 {{PLURAL:$1|1=дӀаяздар|дӀаяздарш}} гайта",
"viewprevnext": "Хьажа ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''ХӀокху вики чохь йолуш ю ишта агӀо «[[:$1]]»'''",
- "searchmenu-new": "'''Кхолла ишта агӀо «[[:$1]]» хӀокху {{PLURAL:$2|0=|вики-проектехь.}}'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Кхолла «[[:$1]]» агӀо хӀокху вики-проектехь!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Хьан лахарца карина.}}",
"searchprofile-articles": "Къаьстина агlонаш",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Массанхьа",
"prefs-watchlist": "Тергаме могӀам",
"prefs-watchlist-days": "Денойн дукхалла:",
"prefs-watchlist-days-max": "Къезиг $1 {{PLURAL:$1|дена}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Тергаме могӀам чохь гойтучу нисдаршан максимальни дукхалла:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Тергаме могӀам чохь гойтучу нисдарийн максимальни дукхалла:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Уггар дукха: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Тергаме могӀанан токен:",
"prefs-misc": "Кхин гlирсаш",
"stub-threshold-disabled": "ДӀадайина",
"recentchangesdays": "Керла нисдар гайта динахь:",
"recentchangesdays-max": "Къезиг $1 {{PLURAL:$1|дена}}",
- "recentchangescount": "Iад йитарца гойтуш долу нисдаршан дукхалла",
+ "recentchangescount": "Iад йитарца гойтуш долу нисдарийн дукхалла",
"prefs-help-recentchangescount": "Гойту керла нисдарш, агӀонашан истори, тептарш.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Иза хьан тергаме могӀан къайла догӀа ду.\nМуьлха и хуучунна йиш ю хьан тергаме могӀам беша, цундела ма хаийта иза кхечаьрга. [[Special:ResetTokens|ТӀетаӀа йе кхуза и хьайга кхосса лууш делахь]].",
"savedprefs": "Хьан гӀирс Ӏалашбина.",
"right-editmyprivateinfo": "Хьан долара хаамаш нисбар (масала, электронан адрес, бакъ цӀе)",
"right-editmyoptions": "Тае хьайн гӀоли хетарг",
"right-rollback": "билгала агӀона тӀехьарчу декъашхочо дина нисдарш сиха юхадахар",
- "right-markbotedits": "юхудохучу нисдаршан шаболх бечунна нисдарш аьлла билгало ян",
+ "right-markbotedits": "юхудохучу нисдарийн ботан нисдарш санна билгало ян",
"right-noratelimit": "чехкалин доза дац",
"right-import": "кхечу википедешкара агӀонаш импорт ян",
"right-importupload": "файлаш чуяхарца агӀонаш импорт ян",
"recentchanges-label-plusminus": "байташкахь барам хийцар",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (хьажа кхин [[Special:NewPages|керла агӀонийн могӀа]])",
"rcnotefrom": "Лахахь гайтина тӀера <strong>$2</strong> (хийцамаш <strong>$1</strong> кӀезиг).",
- "rclistfrom": "Гайта хийцам оцу $3 $2",
+ "rclistfrom": "Гайта хийцам $3 $2 хан",
"rcshowhideminor": "$1 кегийра нисдарш",
"rcshowhideminor-show": "Гайта",
"rcshowhideminor-hide": "Къайладаха",
"rcshowhidemine": "$1 айхьа нисдинарш",
"rcshowhidemine-show": "Гайта",
"rcshowhidemine-hide": "Къайладаха",
- "rclinks": "Гайта тlаьхьара $1 хийцамаш оцу $2 ден<br />$3",
+ "rclinks": "Гайта тӀаьхьара $1 хийцамаш $2 ден<br />$3",
"diff": "тейп тайпнара",
"hist": "истори",
"hide": "Къайлаяккха",
"file-deleted-duplicate": "Иштта файл ([[:$1]]) хӀинцале дӀаяьккхина хилла. Дехар до, юху файл чуяккхале файл дӀаяккхаран историга хьажа.",
"uploadwarning": "Дlахьедар",
"uploadwarning-text": "Дехар до, лахара файлах лаьцнарг хийца а дай юху а гӀорта файл чуяккха.",
- "savefile": "ДӀаязе йе файл",
+ "savefile": "ДӀаязъе файл",
"uploaddisabled": "Чуяккхар магийна дац",
"copyuploaddisabled": "URL тӀера чуяккхар дӀадайина ду.",
"uploaddisabledtext": "Файлаш чуяхар дӀадайина ду.",
"watchlist-options": "Тергаме могlаман гlирс нисбар",
"watching": "Тергаме мlогаман юкъаяккха…",
"unwatching": "Тергаме могӀанан чура дӀаяккхар…",
- "enotif_reset": "Билгал йаь ерриге агӀонаш хьаьжна санна",
+ "enotif_reset": "Билгалъе ерриге агӀонаш хьаьжна санна",
"enotif_impersonal_salutation": "Декъашхо {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"enotif_subject_deleted": "Проектан «{{SITENAME}}» агӀо «$1» {{gender:$2|декъашхочо}} $2 дӀаяьккхина",
"enotif_subject_created": "Проектан «{{SITENAME}}» агӀо «$1» {{gender:$2|декъашхочо}} $2 кхоьллина",
"protect_expiry_old": "Хан чаккхе — хьалхалера.",
"protect-unchain-permissions": "Схьабелла кхин гӀорралин гӀирс",
"protect-text": "Кхузéхь хьо хьажало хийцалуш гӀароллин локхалла оцу агӀонашна '''$1'''.",
- "protect-locked-access": "Хьан дlаязваларéхь тоъал бакъо яц гlароллийн локхаллéхь агlон хийцам бá. Дlадоьлху хlоттийнарш оцу агlонна '''$1''':",
+ "protect-locked-access": "Хьан дӀаяздаран тоъал бакъо яц гӀароллийн локхаллéхь агӀон хийцам бá. ДӀадоьлху хӀоттийнарш агӀонна '''$1''':",
"protect-cascadeon": "Хlара агlо гlароллийца ю, хlунд аьлча иза латийна {{PLURAL:$1|1=лахахьа гойтучу агlонца, цуьнца хlоттийна|лахахьа гойтучу агlоншца, цаьрца хlоттийна}} чахчарийца гlаролла. Хьога хийцалур ю гlаролли локхалла хlокху агlон, амма оцо хийцам бийра бац чахчарехь йолучу гlароллийна.",
"protect-default": "Гlаролла йоцуш",
"protect-fallback": "Бакъо оьшу «$1»",
"protect-othertime-op": "кхин хан",
"protect-otherreason": "Кхин бахьна/тӀетохар:",
"protect-otherreason-op": "Кхин бахьна",
- "protect-dropdown": "* ГӀоралла дарна баьхьаш \n** сих-сиха зулам дар \n** дуккха спам хилар\n** нисдаршан тӀом \n** гӀараялл агӀо",
+ "protect-dropdown": "* ГӀоралла дарна баьхьаш \n** сих-сиха зулам дар \n** дуккха спам хилар\n** нисдарийн тӀом \n** гӀараялл агӀо",
"protect-edit-reasonlist": "Бахьанин могӀам нисбар",
"protect-expiry-options": "1 сахьт:1 hour,1 де:1 day,1 кӀиран:1 week,2 кӀиран:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шо:1 year,цlкъа:infinite",
"restriction-type": "Бакъонаш:",
"sp-contributions-logs": "тéптарш",
"sp-contributions-talk": "дийцаре",
"sp-contributions-userrights": "декъашхочун бакъона урхалладар",
- "sp-contributions-blocked-notice": "ХӀара декъашхочун дӀаяздар блоктоьхна ду.\nЛахахь гойту блоктохаршан тептар чура тӀаьхьарлера дӀаяздар:",
- "sp-contributions-blocked-notice-anon": "ХӀара IP-адрес хӀинца блоктоьхна ду.\nЛахахь гойту блоктохаршан тептар чура тӀаьхьарлера дӀаяздар:",
+ "sp-contributions-blocked-notice": "ХӀара декъашхочун дӀаяздар блоктоьхна ду.\nЛахахь гойту блоктохарийн тептар чура тӀаьхьарлера дӀаяздар:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "ХӀара IP-адрес хӀинца блоктоьхна ду.\nЛахахь гойту блоктохарийн тептар чура тӀаьхьарлера дӀаяздар:",
"sp-contributions-search": "Къинхьегам лахар",
"sp-contributions-username": "IP-адрес я декъашхочун цӀе:",
"sp-contributions-toponly": "ТӀаьхьара бина хийцамаш гайта",
"blocklist": "Блоктоьхна декъашхой",
"ipblocklist": "Блоктоьхна декъашхой",
"ipblocklist-legend": "Блоктоьхна декъашхо лахар",
- "blocklist-userblocks": "ДӀахьулян дӀаяздаршан блоктохарш",
+ "blocklist-userblocks": "ДӀахьулян дӀаяздарийн блоктохарш",
"blocklist-tempblocks": "ДӀахьулян цхьан ханна йолу блоктохарш",
"blocklist-addressblocks": "ДӀахулдан цхьайолу IP адресан блоктохарш",
"blocklist-rangeblocks": "ДӀахьулян блоктоьхна йолу диапазонаш",
"exif-licenseurl": "Авторийн лицензин URL",
"exif-morepermissionsurl": "Альтернативан лицензин хаам",
"exif-pngfilecomment": "PNG-файлан билгалдаккхар",
- "exif-disclaimer": "Бехк тӀе ца эцар",
+ "exif-disclaimer": "Бехк тӀецалацар",
"exif-contentwarning": "Чулацамах лаьцна дӀахьедар",
"exif-giffilecomment": "GIF-файлан билгалдаккхар",
"exif-intellectualgenre": "ХӀуман тайп",
"talkpagelinktext": "Hisgot",
"specialpage": "Espesyal nga panid",
"personaltools": "Personal nga galamiton",
- "postcomment": "Pagbilin og komento",
"articlepage": "Tan-awa ang panid sa sulod",
"talk": "Panaghisgot-hisgot",
"views": "Mga pagtan-aw",
"externaldberror": "May nahitabong authentication database error o kaha wala ka tugoti nga mag-update sa imong eksternal nga akawnt.",
"login": "Sulod",
"nav-login-createaccount": "Rehistro / Dayon",
- "loginprompt": "Kinahanglang naka-enable ang mga koki aron ikaw maka-log-in sa {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Rehistro / Dayon",
"logout": "Biya",
"userlogout": "Bıveciye",
"recentchangeslinked-to": "Ipakita na lang ang mga pag-usab sa mga panid nga nakasumpay sa nahatag nga panid",
"upload": "Pagsumiter og payl",
"uploadlogpage": "Log sa upload",
- "uploadedimage": "na-upload ang \"[[$1]]\"",
"license": "Paglilisensya:",
"license-header": "Paglilisensya",
"file-anchor-link": "Payl",
"talkpagelinktext": "Kuentusi",
"specialpage": "Påhina espesiat",
"personaltools": "Ramientan petsonat",
- "postcomment": "Fa'tinas un komentu",
"articlepage": "Atan i guinaha i påhina",
"talk": "Diskuti",
"views": "Mali'e'-ña",
"yourdomainname": "Lugat-mu:",
"login": "Log in",
"nav-login-createaccount": "Hålom / fa'tinas kuenta-mu",
- "loginprompt": "Un nesita muna'sedi cookies para un log in gi {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Hålom / fa'tinas kuenta-mu",
"logout": "Log out",
"userlogout": "Log out",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} ni manmamaila'",
"viewprevnext": "Atan i ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 na palabra|$2 na palabra siha}})",
- "search-result-score": "Prinisisu: $1%",
"search-redirect": "(na'dirihi $1)",
"search-section": "(påtte $1)",
"search-suggest": "Kao kumekeilek-mu: $1",
"upload": "Na'kåtga hulu' i atkibu",
"uploadbtn": "Na'kåtga hulu' atkibu",
"uploadlogpage": "Na'kåtga i log",
- "uploadedimage": "mana'kåtga hulu' \"[[$1]]\"",
"listfiles": "Listan atkibu",
"file-anchor-link": "Atkibu",
"filehist": "Historian atkibu",
"talkpagelinktext": "discussione",
"specialpage": "Pagina speciale",
"personaltools": "Strumenti persunali",
- "postcomment": "Nova sezione",
"articlepage": "Vede l'articulu",
"talk": "Discussione",
"toolbox": "Stuvigli",
"talkpagelinktext": "Istoryahanay",
"specialpage": "Pinasahi nga pahina",
"personaltools": "Mga pangkaugalingon nga galamiton",
- "postcomment": "Bag-o nga seksyon",
"articlepage": "Ipakita ang pahina sang ka-undan",
"talk": "Diskusyon",
"views": "Mga dagway",
"yourdomainname": "Imo domain:",
"login": "Mag sulod",
"nav-login-createaccount": "Magsulod / mag-ubra sang account",
- "loginprompt": "Dapat nakabukas ang cookies para makasulod sa {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Mag sulod / mag-ubra account",
"userloginnocreate": "Magsulod",
"logout": "Maggwa",
"upload": "Magkarga sang akta",
"uploadlogpage": "Lista sang upload",
"filedesc": "Kasumahan",
- "uploadedimage": "na-upload ang \"[[$1]]\"",
"license": "Paglaong:",
"file-anchor-link": "Akta",
"filehist": "Kasaysayan sang akta",
"talkpagelinktext": "Музакере",
"specialpage": "Махсус Саифе",
"personaltools": "Шахсий алетлер",
- "postcomment": "Янъы болюк",
"articlepage": "Саифеге бар",
"talk": "Музакере",
"views": "Корюнишлер",
"externaldberror": "Сайткъа киргенде бир хата олды. Бу тыш эсабынъызны денъиштирмек акъкъынъыз олмагъанындан себеп мейдангъа келип ола.",
"login": "Кириш",
"nav-login-createaccount": "Кириш / Къайд олув",
- "loginprompt": "Отурым ачмакъ ичюн «cookies»ге изин бермелисинъиз.",
"userlogin": "Кириш / Къайд олув",
"userloginnocreate": "Кириш",
"logout": "Чыкъыш",
"searchprofile-everything-tooltip": "Бутюн саифелерде (музакере саифелеринде де) къыдыр",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Бельгиленген исим фезаларында къыдыр",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1=1|$2}} сёз)",
- "search-result-score": "Уйгъунлыкъ: $1 %",
"search-redirect": "(ёллама $1)",
"search-section": "(болюк $1)",
"search-suggest": "Бунымы демеге истединъиз: $1",
"file-exists-duplicate": "Бу файл ашагъыдаки {{PLURAL:$1|1=файлнынъ|файлларнынъ}} дубликаты ола:",
"uploadwarning": "Тенби",
"savefile": "Файлны сакъла",
- "uploadedimage": "Юкленген: \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\" янъы версиясы юкленди",
"uploaddisabled": "Юклеме ясакълыдыр.",
"uploaddisabledtext": "Файл юклеме ясакълыдыр.",
"uploadscripted": "Бу файлда браузер тарафындан янълышнен ишленип олур HTML коду я да скрипт бар.",
"watchlist-details": "Музакере саифелерини эсапкъа алмайып, козетюв джедвелинъизде {{PLURAL:$1|1=1|$1}} саифе бар.",
"wlheader-enotif": "E-mail иле хабер берюв ачылды.",
"wlheader-showupdated": "Сонъки зияретинъизден сонъ денъиштирильген саифелер '''къалын арифлернен''' косьтерильди.",
+ "wlnote": "Ашагъыда саат $3, $4 ичюн сонъки {{PLURAL:$2|1=саат|'''$2''' саат}} ичинде япылгъан сонъки {{PLURAL:$1|1=денъиштирме|'''$1''' денъиштирме}} косьтериле.",
"wlshowlast": "Сонъки $1 саат ичюн, $2 кунь ичюн я да $3 косьтер",
"watchlist-options": "Козетюв джедвели сазламалары",
"watching": "Козетюв джедвелине кирсетильмекте...",
"talkpagelinktext": "Muzakere",
"specialpage": "Mahsus Saife",
"personaltools": "Şahsiy aletler",
- "postcomment": "Yañı bölük",
"articlepage": "Saifege bar",
"talk": "Muzakere",
"views": "Körünişler",
"externaldberror": "Saytqa kirgende bir hata oldı. Bu tış esabıñıznı deñiştirmek aqqıñız olmağanından sebep meydanğa kelip ola.",
"login": "Kiriş",
"nav-login-createaccount": "Kiriş / Qayd oluv",
- "loginprompt": "Oturım açmaq içün \"cookies\"ge izin bermelisiñiz.",
"userlogin": "Kiriş / Qayd oluv",
"userloginnocreate": "Kiriş",
"logout": "Çıqış",
"searchprofile-everything-tooltip": "Bütün saifelerde (muzakere saifelerinde de) qıdır",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Belgilengen isim fezalarında qıdır",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1|$2}} söz)",
- "search-result-score": "Uyğunlıq: $1%",
"search-redirect": "(yollama $1)",
"search-section": "(bölük $1)",
"search-suggest": "Bunımı demege istediñiz: $1",
"file-exists-duplicate": "Bu fayl aşağıdaki {{PLURAL:$1|faylnıñ|fayllarnıñ}} dublikatı ola:",
"uploadwarning": "Tenbi",
"savefile": "Faylnı saqla",
- "uploadedimage": "Yüklengen: \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\" yañı versiyası yüklendi",
"uploaddisabled": "Yükleme yasaqlıdır.",
"uploaddisabledtext": "Fayl yükleme yasaqlıdır.",
"uploadscripted": "Bu faylda brauzer tarafından yañlışnen işlenip olur HTML kodu ya da skript bar.",
"watchlist-details": "Muzakere saifelerini esapqa almayıp, közetüv cedveliñizde {{PLURAL:$1|1|$1}} saife bar.",
"wlheader-enotif": "E-mail ile haber berüv açıldı.",
"wlheader-showupdated": "Soñki ziyaretiñizden soñ deñiştirilgen saifeler '''qalın ariflernen''' kösterildi.",
+ "wlnote": "Aşağıda saat $3, $4 içün soñki {{PLURAL:$2|saat|'''$2''' saat}} içinde yapılğan soñki {{PLURAL:$1|deñiştirme|'''$1''' deñiştirme}} kösterile.",
"wlshowlast": "Soñki $1 saat içün, $2 kün içün ya da $3 köster",
"watchlist-options": "Közetüv cedveli sazlamaları",
"watching": "Közetüv cedveline kirsetilmekte...",
"talkpagelinktext": "Diskùsëjô",
"specialpage": "Specjalnô starna",
"personaltools": "Priwatné przërëchtënczi",
- "postcomment": "Nowi dzél",
"articlepage": "Starna artikla",
"talk": "Diskùsëjô",
"views": "Pòdzérków",
"yourdomainname": "Twòjô domena",
"login": "Wlogùjë mie",
"nav-login-createaccount": "Logòwanié",
- "loginprompt": "Brëkùjesz miec ''cookies'' (kùszczi) włączoné bë sã wlogòwac do {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Logòwanié",
"userloginnocreate": "Wlogùjë mie",
"logout": "Wëlogùjë mie",
"badfilename": "Miono òbrôzka zmienioné na \"$1\".",
"uploadwarning": "Òstrzega ò wladënkù",
"savefile": "Zapiszë lôpk",
- "uploadedimage": "wladënk: \"$1\"",
"uploaddisabled": "Przeprôszómë! Mòżlëwòta wladënkù lopków na nen serwer òsta wëłączonô.",
"upload-success-subj": "Wladënk darzëł sã",
"listfiles": "Lësta òbrôzków",
"notanarticle": "To nie je artikel",
"watchlist-details": "Ùzérôsz {{PLURAL:$1|$1 artikel|$1 artikle/-ów}}, nie rechùjąc diskùsëjów.",
"wlheader-showupdated": "Artiklë jakczé òsta zmienioné òd Twòji slédny wizytë są wëapratnioné '''pògrëbieniém'''",
+ "wlnote": "Niżi môsz wëskrzënioné {{PLURAL:$1|slédną zmianã|'''$1''' slédnëch zmianów}} zrobioné òb {{PLURAL:$2|gòdzënã|'''$2''' gòdzënë/gòdzënów}}.",
"wlshowlast": "Wëskrzëni zjinaczi z $1 gòdzënów $2 dni $3",
"watchlist-options": "Òptacëje ùzérónych",
"watching": "Ùzéróm...",
"talkpagelinktext": "бєсѣда",
"specialpage": "нарочьна страница",
"personaltools": "моꙗ орѫдиꙗ",
- "postcomment": "нова чѧсть",
"talk": "бєсѣда",
"toolbox": "орѫдиꙗ",
"otherlanguages": "дроугꙑ ѩꙁꙑкꙑ",
"filedesc": "опьсаниѥ",
"fileuploadsummary": "опьсаниѥ:",
"savefile": "дѣла съхранѥниѥ",
- "uploadedimage": "⁖ [[$1]] ⁖ положєнъ ѥстъ",
- "overwroteimage": "новъ обраꙁъ ⁖ [[$1]] ⁖ положєнъ ѥстъ",
"upload-source": "источьно дѣло",
"sourcefilename": "источьна дѣла имꙗ :",
"watchthisupload": "си дѣла блюдєниѥ",
"talkpagelinktext": "Сӳтсе явни",
"specialpage": "Ятарлă страницă",
"personaltools": "Ман хатĕрсем",
- "postcomment": "Хуравла",
"articlepage": "Статьяна пăх",
"talk": "Сӳтсе явни",
"views": "Пурĕ пăхнă",
"yourdomainname": "Сирĕн домен",
"login": "Сайта кĕр",
"nav-login-createaccount": "Сайта кĕр / регистрацилен",
- "loginprompt": "Сайта кĕрес тесен сирĕн «cookies»-па усă курма ирĕк памалла.",
"userlogin": "Сайта кĕр",
"logout": "Сайтран тухас",
"userlogout": "Сайтран тух",
"largefileserver": "Файл пысăкăшĕ юрăхлинчен пысăкрах (пĕчĕклетĕр).",
"uploadwarning": "Асăрхаттару",
"savefile": "Файла çырса хур",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» кĕртрĕмĕр",
"uploaddisabled": "Каçарăр та сайта халĕ нимĕн те кĕртме юрамаст.",
"uploaddisabledtext": "Ку вики-сайтра файлсене кĕртме чарнă.",
"uploadvirus": "Файл ăшĕнче вирус пур! $1 пăхăр.",
"externaldberror": "Naill ai: cafwyd gwall dilysu allanol ar databas neu: ar y llaw arall efallai nad oes hawl gennych chi i ddiwygio'ch cyfrif allanol.",
"login": "Mewngofnodi",
"nav-login-createaccount": "Mewngofnodi",
- "loginprompt": "Mae'n rhaid galluogi cwcis er mwyn mewngofnodi i {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Mewngofnodi / creu cyfrif",
"userloginnocreate": "Mewngofnodi",
"logout": "Allgofnoder",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Chwilio drwy parthau dewisol",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|dim geiriau|$2 gair|$2 air|$2 gair|$2 gair|$2 gair|}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 aelod}} ({{PLURAL:$2|$2 is-gategori}}, {{PLURAL:$3|$3 ffeil}})",
- "search-result-score": "Perthnasedd: $1%",
"search-redirect": "(ailgyfeiriad $1)",
"search-section": "(adran $1)",
"search-file-match": "(yn cyfateb i gynnwys y ffeil)",
"uploadwarning": "Rhybudd uwchlwytho",
"uploadwarning-text": "Newidiwch ddisgrifiad y ffeil isod ac yna ceisiwch ei huwchlwytho eto, os gwelwch yn dda.",
"savefile": "Cadw'r ffeil",
- "uploadedimage": "wedi llwytho \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "wedi uwchlwytho fersiwn newydd o \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Ymddiheurwn; mae uwchlwytho wedi'i analluogi.",
"copyuploaddisabled": "Analluogwyd uwchlwytho gan URL.",
"uploaddisabledtext": "Analluogwyd uwchlwytho ffeiliau ar y wefan hon.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Nid oes dim tudalennau|Mae $1 dudalen|Mae $1 dudalen|Mae $1 tudalen|Mae $1 thudalen|Mae $1 o dudalennau}} ar eich rhestr wylio, heb gynnwys tudalennau sgwrs ar wahan.",
"wlheader-enotif": "Galluogwyd hysbysiadau trwy e-bost.",
"wlheader-showupdated": "Mae tudalennau sydd wedi newid ers i chi eu gweld ddiwethaf wedi'u '''hamlygu'''.",
- "wlnote2": "Isod, fe welwch y newidiadau yn ystod {{PLURAL:$1|yr awr|yr awr|y ddwyawr ddiwethaf|teirawr diwethaf|<strong>$1</strong> awr diwethaf}}, hyd at $2, $3.",
+ "wlnote": "{{PLURAL:$1|Ni fu unrhyw newid|Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf|Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf|Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf|Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf|Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf}} yn ystod {{PLURAL:$2||yr awr|y ddwyawr|y teirawr|y \"$2\" awr|y(r) \"$2\" awr}} ddiwethaf, fel ag yr oedd am $4, $3.",
"wlshowlast": "Dangoser newidiadau'r $1 awr ddiwethaf neu'r $2 {{PLURAL:$2|diwrnod|diwrnod|ddiwrnod|diwrnod|diwrnod|diwrnod}} diwethaf neu'r $3 newidiadau.",
"watchlist-options": "Dewisiadau ar gyfer y rhestr wylio",
"watching": "Wrthi'n ychwanegu...",
"talkpagelinktext": "Boroson",
"specialpage": "Bolikon suaikowokon",
"personaltools": "Kakamot minsosondiri",
- "postcomment": "Bogian wagu",
"articlepage": "Intaai suang bolikon",
"talk": "Pogigibarasan",
"views": "Pongintangan",
"externaldberror": "Haro nokosilap pongintutunan bingdata toi awu ko pasagaon monginwagu takaun poinsoliwannu.",
"login": "Sumuang log",
"nav-login-createaccount": "Sumuang log / pomonsoi do takaun",
- "loginprompt": "Suhuonko do poposikit pongongonsok do sumuang log id {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Sumuang log / pomonsoi do takaun",
"userloginnocreate": "Sumuang log",
"logout": "Lumabus log",
"uploadnologintext": "Pinatantu ko do [[Special:UserLogin|lumoog sumuang]] do mangaplod tangapail-pail.",
"uploadlogpage": "Log poposuang",
"filedesc": "Koinibaan",
- "uploadedimage": "poposuang \"[[$1]]\"",
"license": "Pongolisinan:",
"license-header": "Pongolisinan",
"listfiles_search_for": "Mogihum ngaran modia:",
"talkpagelinktext": "ޚިޔާލު ސަފްޙާ",
"specialpage": "ހާއްސަ ޞަފްޙާ",
"personaltools": "އަމިއްލަ",
- "postcomment": "އާ ބައެއް",
"articlepage": "ފިހުރިސްތު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ",
"talk": "ބަހުސް",
"views": "ހިޔާލުފުޅުތައް",
"yourpasswordagain": "ސިއްރުބަސް އަލުންލިޔުއްވާ",
"login": "ވަދެވަޑައިގަންނަވާ",
"nav-login-createaccount": "ވަންނަވާ / މެންބަރަކަށް ވެވަޑައިގަންނަވާ",
- "loginprompt": "{{SITENAME}}އަށް ވަންނަވަން ކުކީޒް ބޭނުންވާނެއެވެ.",
"userlogin": "ވަންނަވާ / މެންބަރަކަށް ވެ ވަޑައިގަންނަވާ",
"userloginnocreate": "ވަދެވަޑައިގަންނަވާ",
"logout": "ބޭރަށް ވަޑައިގަންނަވާ",
"watch": "ނަޒަރުބަހައްޓަވާ",
"watchthispage": "މި ޞަފްޙާއަށް ނަޒަރުބަހައްޓަވާ",
"unwatch": "ހާއްސަ ނަޒަރުން އުނިކުރޭ",
+ "wlnote": "ތިރީގައި މިވަނީ އެއީ ފާއިތުވި <b>$2</b> ގަޑި އިރުގެ ތެރޭގައިގެނެވިފައިވާ ފަހު $1 ބަދަލެވެ.",
"changed": "ބަދަލުކުރެވިއްޖެ",
"deletepage": "ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ",
"confirm": "ޔަގީން",
"svg-long-desc": "Αρχείο SVG, ονομαστικό μέγεθος $1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3",
"svg-long-desc-animated": "Κινούμενο αρχείο SVG, ονομαστικό μέγεθος σε pixels: $1 × $2, μέγεθος αρχείου: $3",
"svg-long-error": "Μη έγκυρο αρχείο SVG: $1",
- "show-big-image": "Î\91Ï\81Ï\87ικÏ\8c αρχείο",
+ "show-big-image": "Î Ï\81Ï\89Ï\84Ï\8cÏ\84Ï\85Ï\80ο αρχείο",
"show-big-image-preview": "Μέγεθος αυτής της προεπισκόπησης: $1 .",
"show-big-image-other": "Άλλες {{PLURAL:$2|ανάλυση|αναλύσεις}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 εικονοστοιχεία",
"hidetoc": "peida",
"collapsible-collapse": "Peida",
"collapsible-expand": "Näita",
+ "confirmable-confirm": "Kas {{GENDER:$1|oled}} kindel?",
+ "confirmable-yes": "Jah",
+ "confirmable-no": "Ei",
"thisisdeleted": "Vaata $1 või taasta?",
"viewdeleted": "Vaata $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|üht|$1}} kustutatud versiooni",
"invalidtitle-knownnamespace": "Vigane pealkiri nimeruumis \"$2\" tekstiga \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Vigane pealkiri nimeruuminumbriga $1 ja tekstiga \"$2\"",
"exception-nologin": "Sisse logimata",
- "exception-nologin-text": "Selle lehekülje või toimingu jaoks [[Special:Userlogin|logi]] palun sisse.",
+ "exception-nologin-text": "Selle lehekülje või toimingu jaoks logi palun sisse.",
"exception-nologin-text-manual": "Pead $1, et sellele leheküljele või toimingule ligi pääseda.",
"virus-badscanner": "Viga konfiguratsioonis: tundmatu viirusetõrje: ''$1''",
"virus-scanfailed": "skaneerimine ebaõnnestus (veakood $1)",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Malli rekursiivse kasutamise limiit on ületatud ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Keeleteisendaja sügavuspiir ületatud ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Ületatud sõlmemääraga leheküljed",
- "node-count-exceeded-category-desc": "Ületatud sõlmemääraga lehekülgede kategooria.",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Lehekülg ületab sõlmede ülemmäära.",
"node-count-exceeded-warning": "Lehekülg ületas sõlmemäära.",
"expansion-depth-exceeded-category": "Ületatud hõrendussügavusega leheküljed",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Ületatud hõrendussügavusega lehekülgede kategooria.",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Lehekülg ületab hõrendussügavuse ülemmäära.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Lehekülg ületas hõrendussügavuse.",
"converter-manual-rule-error": "Tõrge keelevariandi käsivahetusreeglis",
"undo-success": "Selle redaktsiooni käigus tehtud muudatusi saab eemaldada. Palun kontrolli allolevat võrdlust veendumaks, et tahad need muudatused tõepoolest eemaldada. Seejärel saad lehekülje salvestada.",
"preferences": "Eelistused",
"mypreferences": "Eelistused",
"prefs-edits": "Redigeerimiste arv:",
- "prefsnologintext2": "Pead $1, et oma eelistusi muuta.",
+ "prefsnologintext2": "Palun logi sisse, et oma eelistusi muuta.",
"prefs-skin": "Kujundus",
"skin-preview": "eelvaade",
"datedefault": "Eelistus puudub",
"index-category-desc": "Leheküljel on <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> ja lehekülg on nimeruumis, kus see silt on lubatud ning seetõttu indekseerivad robotid lehekülge seal, kus nad muidu seda ei teeks.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Kõigi mallide hõrendamise järel on lehekülg suurem kui <code>$wgMaxArticleSize</code>, mistõttu jäid mõned mallid hõrendamata.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Malli argumendi (midagi kolmekordsete looksulgude vahel, näiteks <code>{{{Foo}}})</code> hõrendamise järel on lehekülg suurem kui <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Leheküljel on liiga palju kulukaid parserifunktsioone nagu <code>#ifexist</code>. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit dokumentatsiooni].",
- "broken-file-category-desc": "Kategooria lisatakse, kui leheküljel on katkine pildilink, millega manustatakse fail, mida pole olemas.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Lehekülg kasutab liiga palju kulukaid parserifunktsioone nagu <code>#ifexist</code>. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit dokumentatsiooni].",
+ "broken-file-category-desc": "Leheküljel on katkine pildilink, millega manustatakse fail, mida pole olemas.",
"hidden-category-category-desc": "Selle kategooria leheküljel on <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, mis vaikimisi ei lase näidata seda kategooriat lehekülgedel kategoorialinkide kastis.",
"trackingcategories-nodesc": "Kirjeldus puudub.",
"trackingcategories-disabled": "Kategooria on keelatud.",
"mywatchlist": "Jälgimisloend",
"watchlistfor2": "Kasutaja $1 $2 jaoks",
"nowatchlist": "Sinu jälgimisloend on tühi.",
- "watchlistanontext": "Oma jälgimisloendi nägemiseks ja muutmiseks pead $1.",
+ "watchlistanontext": "Palun logi sisse, et oma jälgimisloendit näha või muuta.",
"watchnologin": "Ei ole sisse logitud",
"addwatch": "Lisa jälgimisloendisse",
"addedwatchtext": "Lehekülg \"[[:$1]]\" on lisatud sinu [[Special:Watchlist|jälgimisloendisse]].\nEdasised muudatused sellel leheküljel ja seotud aruteluleheküljel tuuakse ära jälgimisloendis.",
"delete-edit-reasonlist": "Redigeeri kustutamise põhjuseid",
"delete-toobig": "See lehekülg on pika redigeerimisajalooga – üle {{PLURAL:$1|ühe muudatuse|$1 muudatuse}}.\nSelle kustutamine on keelatud, et ära hoida ekslikku {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} töö häirimist.",
"delete-warning-toobig": "See lehekülg on pika redigeerimislooga – üle {{PLURAL:$1|ühe muudatuse|$1 muudatuse}}.\nEttevaatust, selle kustutamine võib esile kutsuda häireid {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} andmebaasi töös.",
- "delete-cantedit": "Seda lehte ei saa kustutada, kuna teil pole õigust seda redigeerida.",
+ "delete-cantedit": "Seda lehekülge ei saa kustutada, kuna sul pole õigust seda redigeerida.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Hoiatus:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Teised leheküljed]] viitavad leheküljele, mida oled kustutamas, või see lehekülg on kasutuses mallina.",
"rollback": "Tühista muudatused",
"rollback_short": "Tühista",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} kasutaja $3 rühmaliikmesust; enne oli $4, nüüd on $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} kasutaja $3 rühmaliikmesust",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|viidi}} automaatselt üle teise rühma; enne oli $4, nüüd on $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|laadis üles}} faili $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|laadis üles}} uue versiooni failist $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|laadis üles}} faili $3",
"rightsnone": "(puudub)",
"feedback-bugornote": "Kui arvad, et oskad tehnilist probleemi üksikasjalikult kirjeldada, [$1 teata veast].\nKui ei, kasuta allolevat lihtsat vormi. Sinu kommentaar lisatakse koos kasutajanime ja teabega kasutatava võrgulehitsejaga kohta leheküljele \"[$3 $2]\".",
"feedback-subject": "Teema:",
"talkpagelinktext": "Caraba",
"specialpage": "Página Especial",
"personaltools": "Herramientas presonalis",
- "postcomment": "Nueva seción",
"articlepage": "Vel artículu",
"talk": "Caraba",
"views": "Guipás",
"externaldberror": "Marru d'autentificación esterna e la basi e datus, u bien nu t'alcuentras autorizau p'atualizal la tu cuenta esterna.",
"login": "Entral",
"nav-login-createaccount": "Entral/Crial cuenta",
- "loginprompt": "Ebis atival las cookies pa entral en {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Entral/Crial cuenta",
"userloginnocreate": "Entral",
"logout": "Salil",
"searchprofile-images-tooltip": "Landeal archivus",
"searchprofile-everything-tooltip": "Landeal tol conteniu (encruyendu carabas)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 letra|$2 letras}})",
- "search-result-score": "Emportáncia: $1%",
"search-redirect": "(rederihil $1)",
"search-section": "(seción $1)",
"search-suggest": "Quieis izil: $1",
"file-exists-duplicate": "Esti archivu es un dupricau {{PLURAL:$1|el siguienti archivu|los siguientis archivus}}:",
"uploadwarning": "Avisu d´empuntu",
"savefile": "Emburacal archivu",
- "uploadedimage": "emputau \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "empuntá una nueva velsión de \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Empuntus desativaus",
"uploaddisabledtext": "El empuntu d'archivus está desativau.",
"uploadscripted": "Esti archivu contieni script u cóigu HTML que puei sel mal entelpretau pol un escrucaol.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 artículu|$1 artículus}} vehilaus (sin contal las carabas).",
"wlheader-enotif": "Se premitin notificacionis pol email.",
"wlheader-showupdated": "Las páhinas que s'án emburacau dendi la úrtima vezi que las visoreasti son muestrás en '''negrina'''",
+ "wlnote": "Embahu {{PLURAL:$1|es el úrtimu chambu|son los úrtimus '''$1''' chambus}} enas úrtimas {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' oras}}.",
"wlshowlast": "Muestral úrtimus $1 oras $2 dias $3",
"watchlist-options": "Ocionis de la mi lista e seguimientu",
"watching": "Vehilandu...",
"@metadata": {
"authors": [
"Kaganer",
- "Mestos"
+ "Mestos",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Linkitten alleviivaus",
"tog-showtoolbar": "Näytä työneuvopalkki (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Mookkaa sivuja kaksoisknapituksella (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Aktiveeraa seksuuni mookkaus oikeapuolen klikkauksella seksuuni tittelhiin (JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Muista minun lokkauksen tässä weppilukijassa (eninthään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})",
"tog-watchcreations": "Lissää sivut mitä luon valvontasivule",
"tog-watchdefault": "Lissää sivut mitä mie mookkaan valvontasivule",
"tog-watchmoves": "Lissää sivut mitä mie siirän minun valvontasivule",
"qbmyoptions": "Minun inställninkit",
"faq": "Useasti kysytyt kysymykset",
"faqpage": "Project:Useasti kysytyt kysymykset",
- "vector-action-addsection": "Lissää aine",
- "vector-action-delete": "Ota poies",
- "vector-action-move": "Siirä",
- "vector-action-protect": "Suojaa",
- "vector-action-undelete": "Pane takashiin",
- "vector-action-unprotect": "Muuta suojaa",
- "vector-view-create": "Luo",
- "vector-view-edit": "Mookkaa",
- "vector-view-history": "Näytä histuuria",
- "vector-view-view": "Lue",
- "vector-view-viewsource": "Näytä lähekooti",
"actions": "Toiminat",
"namespaces": "Nimityhjyyet",
"variants": "Varianttia",
"remembermypassword": "Muista minun lokkauksen tässä taattorissa (korkeinthaans $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})",
"login": "Lokkaa sisäle",
"nav-login-createaccount": "Lokkaa sisäle / luo konttu",
- "loginprompt": "Lokkauksheen tähhään {{SITENAME}} tarvithaan ette olet aktiveeranu kuukit .",
"userlogin": "Lokkaa sisäle/ luo konttu",
"userlogout": "Lokkaa ulos",
"nologin": "Eikos sulla ole käyttäjäkonttua, '''$1'''.",
"searchmenu-exists": "'''Sivu [[:$1]] löytyy tästä wikistä.'''",
"searchmenu-new": "'''Luo sivu ''[[:$1]]'' tähhaän wikhiin.'''",
"searchprofile-articles": "Sisältösivut",
- "searchprofile-project": "Apu ja prujektisivut",
"searchprofile-images": "Mylttimeetia",
"searchprofile-everything": "Kaikki",
"searchprofile-advanced": "Avanseerattu",
"searchprofile-articles-tooltip": "Hae nimityhjyyestä $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Hae nimityhjyyestä $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Hae fiiliä",
"searchprofile-everything-tooltip": "Hae kaikesta (keskustelusivut kans)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Hae tietyissä nimityhjyissä",
"recentchanges-label-bot": "Tämän muutoksen teki botti",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Tätä muutosta ei ole vielä tarkistettu",
"rcnotefrom": "Alla on muutokset '''$2'''lähtien. (korkeinthaans '''$1''' näytethään).",
- "rclistfrom": "Näytä uuet muutokset jälkhiin $1",
+ "rclistfrom": "Näytä uuet muutokset jälkhiin $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 pienet muutokset",
"rcshowhidebots": "$1 ropootit",
"rcshowhideliu": "\n$1 sisäle lokaattuja käyttäjiä",
"upload": "Lattaa ylös fiili",
"uploadlogpage": "Ylöslattauksen loki",
"filedesc": "Yhteenveto",
- "uploadedimage": "lattasi ylös [[$1]]",
"license": "Lisensi",
"license-header": "Lisensi",
"file-anchor-link": "Fiili",
"booksources-go": "Mene",
"log": "Lokit",
"allpages": "Kaikki sivut",
- "alphaindexline": "$1…$2",
"allarticles": "Kaikki sivut",
"allpagessubmit": "Mene",
"categories": "Katekuurit",
"talkpagelinktext": "Kjak",
"specialpage": "Serstøk síða",
"personaltools": "Persónlig amboð",
- "postcomment": "Nýtt brot",
"articlepage": "Vís síðu við innihaldi",
"talk": "Kjak",
"views": "Skoðanir",
"externaldberror": "Antin var talan um ein atgongd dátubasu feil, ella hevur tú ikki loyvi til at dagføra tína eksternu kontu.",
"login": "Rita inn",
"nav-login-createaccount": "Stovna kontu ella rita inn",
- "loginprompt": "Cookies má verða sett til fyri at innrita á {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Stovna kontu ella rita inn",
"userloginnocreate": "Rita inn",
"logout": "Útrita",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Leita í ávísum navnaøkjum",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 orð|$2 orð}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 limur|$1 limir}} ({{PLURAL:$2|1 undirbólkur|$2 undirbólkar}}, {{PLURAL:$3|1 fíla|$3 fílur}})",
- "search-result-score": "Viðkomandi: $1%",
"search-redirect": "(umstilling $1)",
"search-section": "(sektión $1)",
"search-suggest": "Meinti tú: $1",
"uploadwarning": "Ávaring",
"uploadwarning-text": "Vinarliga broyt frágreiðingina fyri fíluna og royn umaftur.",
"savefile": "Goym fílu",
- "uploadedimage": "sent \"[[$1]]\" upp",
- "overwroteimage": "legði út eina nýggja versjón av \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Útleggjan av fílum er óvirkin.",
"copyuploaddisabled": "Útleggjan frá URL er óvirkið.",
"uploaddisabledtext": "Útleggjan av fílum er óvirkið.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 síða|$1 síður}} á tínum vaktarlista, kjaksíður ikki íroknaðar.",
"wlheader-enotif": "Tað ber nú til at senda teldupost.",
"wlheader-showupdated": "Síður sum eru broyttar síðan tú seinast vitjaði tær, eru vístar við '''feitum'''.",
+ "wlnote": "Niðanfyri {{PLURAL:$1|stendur seinasta broytingin|standa seinastu '''$1''' broytingarnar}} seinasta/u {{PLURAL:$2| tíman|'''$2''' tímarnar}} hin $3 kl. $4",
"wlshowlast": "Vís seinastu $1 tímar $2 dagar $3",
"watchlist-options": "Møguleikar í ansingarlistanum",
"watching": "Eftirlitir...",
"talkpagelinktext": "discutar",
"specialpage": "Pâge spèciâla",
"personaltools": "Outils a sè",
- "postcomment": "Novèla sèccion",
"articlepage": "Vêde la pâge de contegnu",
"talk": "Discussion",
"views": "Vues",
"externaldberror": "Ou ben na fôta est arrevâye avouéc la bâsa de balyês d’ôtentificacion de defôr ou ben vos éte pas ôtorisâ{{GENDER:||ye|(ye)}} a betar a jorn voutron compto de defôr.",
"login": "Branchement",
"nav-login-createaccount": "Sè branchiér / fâre un compto",
- "loginprompt": "Vos dête activar los tèmouens (''cookies'') por vos branchiér a {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Sè branchiér / fâre un compto",
"userloginnocreate": "Sè branchiér",
"logout": "Sè dèbranchiér",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Chouèsir los èspâços de noms por la rechèrche",
"search-result-size": "$1 ($2 mot{{PLURAL:$2||s}})",
"search-result-category-size": "$1 membro{{PLURAL:$1||s}} ($2 sot-catègorie{{PLURAL:$2||s}}, $3 fichiér{{PLURAL:$3||s}})",
- "search-result-score": "Rapôrt : $1%",
"search-redirect": "(redirèccion dês $1)",
"search-section": "(sèccion $1)",
"search-suggest": "Voléd-vos dére : $1",
"uploadwarning": "Semonce pendent lo tèlèchargement",
"uploadwarning-text": "Se vos plét, changiéd la dèscripcion du fichiér ce-desot et pués tornâd èprovar.",
"savefile": "Encartar lo fichiér",
- "uploadedimage": "at tèlèchargiê « [[$1]] »",
- "overwroteimage": "at tèlèchargiê na novèla vèrsion de « [[$1]] »",
"uploaddisabled": "Tèlèchargements dèsactivâs.",
"copyuploaddisabled": "Tèlèchargement per URL dèsactivâ.",
"uploaddisabledtext": "Los tèlèchargements de fichiérs sont dèsactivâs.",
"watchlist-details": "Y at $1 pâge{{PLURAL:$1||s}} dedens voutra lista de siuvu, sen comptar les pâges de discussion.",
"wlheader-enotif": "La notificacion per mèssageria èlèctronica est activâye.",
"wlheader-showupdated": "Les pâges que sont étâyes changiêes dês voutra dèrriére visita sont montrâyes en '''grâs'''.",
+ "wlnote": "Vê-que {{PLURAL:$1|lo dèrriér changement fêt|los '''$1''' dèrriérs changements fêts}} pendent {{PLURAL:$2|l’hora passâye|les '''$2''' hores passâyes}}, dês $3 a $4.",
"wlshowlast": "Montrar les $1 hores passâyes, los $2 jorns passâs ou ben $3",
"watchlist-options": "Chouèx de la lista de siuvu",
"watching": "Siuvu...",
"duplicate-defaultsort": "'''Atencion :''' la cllâf de tri per dèfôt « $2 » ècllafe cela « $1 ».",
"version": "Vèrsion",
"version-extensions": "Èxtensions enstalâs",
+ "version-skins": "Habelyâjos",
"version-specialpages": "Pâges spèciâles",
"version-parserhooks": "Grèfons du parsor",
"version-variables": "Variâbles",
"version-antispam": "Prèvencion du spame",
- "version-skins": "Habelyâjos",
"version-other": "De totes sôrtes",
"version-mediahandlers": "Maneyors de mèdia",
"version-hooks": "Grèfons",
"talkpagelinktext": "Diskusjuun",
"specialpage": "Spezial-sidj",
"personaltools": "Min werktjüügen",
- "postcomment": "Nei kirew",
"articlepage": "Artiikel wise",
"talk": "Diskusjuun",
"views": "Uunsichten",
"externaldberror": "Deer läit en fäägel bai jü äkstärn autentifisiiring for, unti dü möist din äkstärn brükerkonto äi aktualisiire.",
"login": "Uunmelde",
"nav-login-createaccount": "Melde di uun of skriiw di iin",
- "loginprompt": "För't uunmeldin tu {{SITENAME}} skel bi dan browser cookies aktiwiaret wees.",
"userlogin": "Melde di uun of skriiw di iin",
"userloginnocreate": "Uunmelde",
"logout": "Ufmelde",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Uun ööder nöömrümer schük",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 wurd|$2 wurden}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 sidj|$1 sidjen}} ({{PLURAL:$2|1 onerkategorii|$2 onerkategoriin}}, {{PLURAL:$3|1 datei|$3 datein}})",
- "search-result-score": "Relewans: $1 %",
"search-redirect": "(widjerfeerd faan „$1“)",
"search-section": "(kirew $1)",
"search-file-match": "(fünjen tekst)",
"uploadwarning": "Wäärnang",
"uploadwarning-text": "Feranre det datei-beskriiwang an ferschük det noch ans nei.",
"savefile": "Datei seekre",
- "uploadedimage": "hää \"[[$1]]\" huuchschüürd",
- "overwroteimage": "hää en nei werjuun faan „[[$1]]“ huuchschüürd",
"uploaddisabled": "Huuchschüüren as ei aktiwiaret",
"copyuploaddisabled": "Huuchschüüren faan URLs as ei aktiwiaret.",
"uploaddisabledtext": "Det huuchschüüren faan datein as ei aktiwiaret.",
"watchlist-details": "Dü behäälst {{PLURAL:$1|1 sidj|$1 sidjen}} uun't uug, diarbi wurd diskuschuunsidjen ei mätääld.",
"wlheader-enotif": "Di e-mail siinst as aktiif.",
"wlheader-showupdated": "Nei feranert sidjen wurd '''fäät''' uunwiset.",
- "wlnote2": "Diar stun a feranrangen faan a leetst {{PLURAL:$1|stünj|<strong>$1</strong> stünjen}}, üüb a stant faan $2, $3.",
+ "wlnote": "Diar {{PLURAL:$1|stäänt det leetst feranrang|stun a leetst '''$1''' feranrangen}} faan a leetst {{PLURAL:$2|stünj|'''$2''' stünjen}}. Stant: $3, klook $4.",
"wlshowlast": "Wise a feranrangen faan leetst $1 stünjen, $2 daar of $3.",
"watchlist-options": "Iinstelangen för't uunwisin",
"watching": "Uun't uug behual ...",
"talkpagelinktext": "discussion",
"specialpage": "Pagjine speciâl",
"personaltools": "Imprescj personâi",
- "postcomment": "Gnove sezion",
"articlepage": "Cjale la vôs",
"talk": "Discussion",
"views": "Visitis",
"yourdomainname": "Il to domini",
"login": "Jentre",
"nav-login-createaccount": "Regjistriti o jentre",
- "loginprompt": "Tu âs di vê abilitâts i cookies par jentrâ in {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Regjistriti o jentre",
"userloginnocreate": "Jentre",
"logout": "Jes",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cîr tai spazis dai nons personalizâts",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|une peraule|$2 peraulis}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membri|$1 membris}} ({{PLURAL:$2|1 sotcategorie|$2 sotcategoriis}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
- "search-result-score": "Rilevance: $1%",
"search-redirect": "(re-indreçament $1)",
"search-section": "(sezion $1)",
"search-suggest": "Forsit tu cirivis: $1",
"filetype-missing": "Il file nol à une estension (par esempli \".jpg\").",
"file-exists-duplicate": "Chest file al è un duplicât {{PLURAL:$1|dal file |dai files ca sot:}}",
"savefile": "Salve file",
- "uploadedimage": "cjamât sù \"$1\"",
- "overwroteimage": "al à cjamât une gnove version di «[[$1]]»",
"uploaddisabled": "Nus displâs, par cumò no si pues cjamâ sù robe.",
"uploaddisabledtext": "Lis cjamadis di files a son disativadis.",
"sourcefilename": "Non dal file origjinâl:",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|E je $1 pagjine tignude|A son $1 pagjinis tignudis}} di voli, cence contâ lis pagjinis di discussion.",
"wlheader-enotif": "Notifiche par pueste eletroniche ativade.",
"wlheader-showupdated": "Lis pagjinis gambiadis de ultime volte che tu lis âs cjaladis a son mostradis in '''gruessut'''",
+ "wlnote": "Ca sot {{PLURAL:$1|al è il cambiament plui recent|a son i '''$1''' cambiaments plui recents}} {{PLURAL:$2|inte ultime ore|intes '''$2''' oris passadis}}.",
"wlshowlast": "Mostre ultimis $1 oris $2 zornadis $3",
"watchlist-options": "Opzions pe liste dai tignûts di voli",
"watching": "Daûr a zontâ aes pagjinis tignudis di voli...",
"talkpagelinktext": "Oerlis",
"specialpage": "Bysûndere side",
"personaltools": "Persoanlike ynstellings",
- "postcomment": "Skriuw in opmerking",
"articlepage": "Side lêze",
"talk": "Oerlis",
"views": "Aspekten/aksjes",
"externaldberror": "Der is in fout by it oanmelden by de database of jo hawwe gjin tastimming om jo ekstern account by te wurkjen.",
"login": "Oanmelde",
"nav-login-createaccount": "Oanmelde",
- "loginprompt": "Jo moatte 'cookies' oanstean hawwe om yn jo oan te melden by {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Oanmelde",
"userloginnocreate": "Ynlogge",
"logout": "Ofmelde",
"searchprofile-everything-tooltip": "Alle ynhâld trochsykje (ynklusyf oerlissiden)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Sykje yn oanjûne nammerûmten",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 wurd|$2 wurden}})",
- "search-result-score": "Relevante: $1%",
"search-redirect": "(trochferwizing $1)",
"search-section": "(seksje $1)",
"search-suggest": "Bedoele jo: $1",
"file-deleted-duplicate": "In bestân idintyk oan dit bestân ([[:$1]]) is foarhinne fuorthelle.\nRieplachtsje it fuorthel-logboek foar't jo fierder geane.",
"uploadwarning": "Oanbied-warskôging",
"savefile": "Lis triem fêst",
- "uploadedimage": " \"[[$1]]\" oanbean",
- "overwroteimage": "hat in nije ferzje fan \"[[$1]]\" tafoege",
"uploaddisabled": "Sorry, op dizze tsjinner kin net oanbean wurde.",
"uploaddisabledtext": "It oanbieden fan triemmen is útskeakele.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP-triemuploads binne útskeakele. Kontrolearje a.j.w. de triem_uploads-ynstelling.",
"unwatchthispage": "Ferjit dizze side",
"notanarticle": "Dit kin net folge wurde.",
"watchlist-details": "Jo folchlist hat {{PLURAL:$1|$1 side|$1 siden}}, oerlissiden net meiteld.",
+ "wlnote": "Dit {{PLURAL:$1|is de lêste feroaring|binne de lêste '''$1''' feroarings}} yn de lêste {{PLURAL:$2|oer|'''$2''' oeren}}.",
"wlshowlast": "Lit feroarings sjen fan de lêste $1 oeren $2 dagen $3",
"watching": "Dwaande mei op'e folchlist te setten ...",
"unwatching": "Dwaande mei fan'e folchlist ôf te heljen ...",
"talkpagelinktext": "Plé",
"specialpage": "Leathanach Speisialta",
"personaltools": "Do chuid uirlisí",
- "postcomment": "Mír nua",
"articlepage": "Féach ar an alt",
"talk": "Plé",
"views": "Radhairc",
"externaldberror": "Bhí earráid bhunachair sonraí ann maidir le fíordheimhniú seachtrach, nóThere was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.",
"login": "Logáil isteach",
"nav-login-createaccount": "Logáil isteach",
- "loginprompt": "Tá sé riachtanach fianáin a chur i ngníomh chun logáil isteach a dhéanamh ag {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Logáil isteach / cruthaigh cuntas",
"userloginnocreate": "Logáil isteach",
"logout": "Logáil amach",
"fileexists-forbidden": "Tá comhad eile leis an ainm seo ann fós, agus ní féidie é a forscríobh.\nMá theastáilann uait do chomhad a uaslódáil fós, téigh ar ais agus úsáid ainm nua, le do thoil. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"uploadwarning": "Rabhadh suaslódála",
"savefile": "Sábháil comhad",
- "uploadedimage": "uaslódáladh \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Tá brón orainn, ní féidir aon rud a uaslódáil faoi láthair.",
"uploaddisabledtext": "Tá cosc ar uaslódáil comhad.",
"uploadvirus": "Tá víreas ann sa comhad seo! Eolas: $1",
"watchlist-details": "Tá tú ag faire ar {{PLURAL:$1|leathanach amháin|$1 leathanaigh}}, gan leathanaigh phlé a chur san áireamh.",
"wlheader-enotif": "Cumasaíodh fógraí riomhphoist.",
"wlheader-showupdated": "Tá '''cló trom''' ar leathanaigh a athraíodh ón uair is deireanaí a d'fhéach tú orthu.",
+ "wlnote": "Is {{PLURAL:$1|é seo thíos an t-athrú deireanach|iad seo thíos na '''$1''' athruithe deireanacha}} {{PLURAL:$2|san uair deireanach|sna '''$2''' uaire deireanacha}}.",
"wlshowlast": "Líon na n-uair is déanaí le taispeáint: $1. Líon na laethanta is déanaí le taispeáint: $2. Taispeáin $3.",
"watchlist-options": "Roghanna don liosta faire",
"watching": "Ag faire...",
"talkpagelinktext": "Konuşmaa",
"specialpage": "Maasus Sayfa",
"personaltools": "Personal instrumentlär",
- "postcomment": "Yorum ekle",
"articlepage": "Yazıya bak",
"talk": "Dartışma",
"views": "Görünüşler",
"yourdomainname": "Domen adınız",
"login": "Gir",
"nav-login-createaccount": "Gir / esap yarat",
- "loginprompt": "Bak: {{SITENAME}} saytında sessiya açmaa için tarayıcınızda läazım cookies aktivat olsun. <br />\nKullanıcı adınız '''var nicä içersin'''gagauzça nışan, boşluk . Savaşın kullanıcı adınıza e-mail adresi '''girmemää'''.",
"userlogin": "Gir / esap yarat",
"logout": "Sessiyanı kapat",
"userlogout": "Oturmaa kapat",
"upload": "Fayl ükle",
"uploadbtn": "Fayl ükle",
"uploadlogpage": "Fayl üklemäk jurnalları",
- "uploadedimage": "Üklenen: \"[[$1]]\"",
"listfiles": "Pätret listası",
"file-anchor-link": "Fayl",
"filehist": "Fayl istoriyası",
"externaldberror": "外部验证数据库出错，或倷更新伓正倷𠮶外部帐户。",
"login": "登入",
"nav-login-createaccount": "登入/新开只帐户",
- "loginprompt": "要开到cookies才登入得正{{SITENAME}}。",
"userlogin": "登入/新开只帐户",
"userloginnocreate": "登入",
"logout": "退出",
"fileexists-shared-forbidden": "到共用档案库里度有嘞同名𠮶档案；请回头并换过只新𠮶名称来上传个只档案。[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"uploadwarning": "上传警告",
"savefile": "保存盘案",
- "uploadedimage": "上传正嘞\"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "上传正嘞\"[[$1]]\"𠮶新版本",
"uploaddisabled": "上传伓正",
"uploaddisabledtext": "上传伓正文件到{{SITENAME}}。",
"uploadscripted": "个只档案包到可能会误导网络浏览器错误解释𠮶 HTML 或脚本代码。",
"watchlist-details": "$1只页面（伓算讨论页） 拖眏到哩",
"wlheader-enotif": "启动嘞email通知功能。",
"wlheader-showupdated": "上回倷眵𠮶页面改动𠮶部分用'''粗体'''显到",
+ "wlnote": "下底系最近'''$2'''钟头内𠮶最晏'''$1'''道修改:",
"wlshowlast": "显示近来$1钟头$2日$3𠮶改动",
"watchlist-options": "监视清单选项",
"watching": "眏到...",
"fileexists-shared-forbidden": "到共用檔案庫裡度有嘞同名嗰檔案；請回頭並換過隻新嗰名稱來上傳箇隻檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"uploadwarning": "上傳警告",
"savefile": "保存檔案",
- "uploadedimage": "上傳正哩\"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "上傳正哩\"[[$1]]\"嗰新版本",
"uploaddisabled": "上傳伓正",
"uploaddisabledtext": "上傳伓正文件到{{SITENAME}}。",
"uploadscripted": "箇隻檔案包到可能會誤導網絡瀏覽器錯誤解釋嗰 HTML 或腳本代碼。",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Lorg am broinn ainm-spàsan gnàthaichte",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 fhacal|$2 fhacal|$2 faclan|$2 facal}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 bhall|$1 bhall|$1 bhuill|$1 ball}} ({{PLURAL:$2|$2 fho-roinn-seòrsa|$2 fho-roinn-seòrsa|$2 fo-roinnean-seòrsa|$2 fo-roinn-seòrsa}}, {{PLURAL:$3|$3 fhaidhle|$3 fhaidhle|$3 faidhlichean|$3 faidhle}})",
- "search-result-score": "Buntainneas: $1%",
"search-redirect": "(ag ath-sheòladh $1)",
"search-section": "(earrann $1)",
"search-file-match": "{a' freagairt ri susbaint an fhaidhle)",
"uploadwarning": "Rabhadh luchdaidh suas",
"uploadwarning-text": "Atharraich tuairisgeul an fhaidhle gu h-ìosal 's feuch ris a-rithist.",
"savefile": "Sàbhail faidhle",
- "uploadedimage": "a luchdaich suas \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "luchdaich suas tionndadh ùr de \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Tha an luchdadh suas à comas.",
"copyuploaddisabled": "Tha an luchdadh suas o URL à comas.",
"uploaddisabledtext": "Tha luchdadh suas fhaidhlichean à comas.",
"watchlist-details": "Tha {{PLURAL:$1|$1 duilleag|$1 dhuilleag|$1 duilleagan|$1 duilleag}} air a' chlàr-fhaire agad, gun luaidh air na duilleagan deasbaireachd.",
"wlheader-enotif": "Tha brathan-naidheachd air a' phost-d an comas.",
"wlheader-showupdated": "Tha clò <strong>trom</strong> air duilleagan a chaidh atharrachadh on turas mu dheireadh a thadhail thu orra.",
- "wlnote2": "Chì thu na h-atharraichean {{PLURAL:$1|san <strong>$1</strong> uair|san <strong>$1</strong> uair|sna <strong>$1</strong> uairean|san <strong>$1</strong> uair}} a thìde seo chaidh aig $3 air $2.",
+ "wlnote": "Seo {{PLURAL:$1|an $1 mhùthadh|$1 mhùthadh|na $1 mùthaidhean|$1 mùthadh}} mu dheireadh san {{PLURAL:$2|$2 uair a thìde|$2 uair a thìde|$2 uairean a thìde|$2 uair a thìde}} mu dheireadh, mar a bha e $3, $4.",
"wlshowlast": "Seall na $1 uairean a thìde mu dheireadh $2 làithean mu dheireadh $3",
"watchlist-options": "Roghainnean mo chlàir-faire",
"watching": "'Ga chur air a' chlàr-fhaire...",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Procurar nos espazos de nomes elixidos",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategorías}}, {{PLURAL:$3|1 ficheiro|$3 ficheiros}})",
- "search-result-score": "Relevancia: $1%",
"search-redirect": "(redirixido desde \"$1\")",
"search-section": "(sección \"$1\")",
"search-file-match": "(coincide co contido do ficheiro)",
"authors": [
"Deepak D'Souza",
"Isidore Dantas",
- "The Discoverer"
+ "The Discoverer",
+ "아라"
]
},
"underline-always": "Soddankal",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Hea vorgan fokot hi ek pan asa.|Hea vorgan {{PLURAL:$1|hi pan asa|him $1 panam asat}} beriz $2 panam modem.}}",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Hea vorgan fokot hi ek fail asa.|Hea vorgan {{PLURAL:$1|hi fail asa|heo $1 faili asat}}, beriz $2 faili modem.}}",
"listingcontinuesabbrev": "chalu",
+ "index-category": "Suchi-potran zodlelim panam",
"noindex-category": "Suchi-potran zoddunk-naslelim panam",
"about": "Hea vixoiavoir",
"article": "Vixoi sombondhi pan",
"cancel": "Rod'd kor",
"mytalk": "Bhasabhas",
"navigation": "Dixa-niontronn",
+ "and": " ani",
"qbfind": "Sod",
"qbedit": "Bodol",
"faq": "Choddxe vicharlole prosn",
- "vector-action-addsection": "Vixoi zodd",
- "vector-action-delete": "Kadd",
- "vector-action-move": "Fuddem voch",
- "vector-action-protect": "Rakh",
- "vector-view-create": "Roch",
- "vector-view-edit": "Sudar",
- "vector-view-history": "Itihas polloi",
- "vector-view-view": "Vach",
- "vector-view-viewsource": "Mull polloi",
"actions": "Karvaio",
"namespaces": "Nanv-thollam",
"variants": "Dusre",
"history_short": "Itihas",
"printableversion": "Chapp'pachi avruti",
"permalink": "Togpi zodd",
+ "print": "Chap",
"view": "Poloi",
"edit": "Sudar",
"create": "Roch",
"remembermypassword": "Hea internet browseran mhojem sotrachem ugdas dovor (chodan chod $1 {{PLURAL:$1|disak|disank}})",
"login": "Sotrromb kor",
"nav-login-createaccount": "Sotrrombh kor / khato roch",
- "loginprompt": "{{SITENAME}}, hea siticher sotrorombh korunktujea internet browseran ''cookies'' suru asunk zai.",
"userlogin": "Sotrrombh kor / khatem roch",
"logout": "Bhair podd",
"userlogout": "Sotracho xevott",
"gotaccount": "Tuje kodem khatem asa? $1.",
"gotaccountlink": "Sotrorombh kor",
"userlogin-resetlink": "Sotrorombh korpacheo bariksai visorlai?",
- "mailmypassword": "Novem gupitutor email kor",
+ "mailmypassword": "Novem gupitutor",
"loginlanguagelabel": "Bhas: $1",
"bold_sample": "Datt mozkur",
"bold_tip": "Datt mozkur",
"viewpagelogs": "Hea panachim sotram polloi",
"currentrev-asof": "$1, hachi halinchi uzollnni",
"revisionasof": "$1 hachi uzollnni",
- "revision-info": "$2 hannem $1, hachi uzollnni",
+ "revision-info": "$1 porian, $2 hannem kelli uzollnni",
"previousrevision": "← Adli uzollnni",
"nextrevision": "Novi uzolnni →",
"currentrevisionlink": "Sogleanvon novi uzollnni",
"shown-title": "Dor panar {{PLURAL:$1|porinam|porinam}} dakhoi",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) poloi",
"searchmenu-exists": "'''Hea Wikicher \"[[:$1]]\" nanvanche pan asa.'''",
- "searchmenu-new": "'''\"[[:$1]]\" hem pan hea vikint roch!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>\"[[:$1]]\" hem pan hea vikint roch!<strong> {{PLURAL:$2|0=|Tujea sodan mellelem panui polloi.|Tujea sodan mellelem panamui polloi.}}",
"searchprofile-articles": "Mozkurachim panam",
- "searchprofile-project": "Adar ani Project panam",
"searchprofile-images": "Bhovmadhiom",
"searchprofile-everything": "Sogllem",
"searchprofile-advanced": "Sodpache poryay",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 hantunt sod",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 hantunt sod",
"searchprofile-images-tooltip": "Faili sod",
"searchprofile-everything-tooltip": "Akhea sitin sod (Bhasabhas panant'ui)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "chalu nanvthollancher sod",
"recentchanges-label-minor": "Ho ek dhaktto sudar",
"recentchanges-label-bot": "Hem bodlop eka robotan kel'lem",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Hem sudharop azun topasunk nam",
- "rcnotefrom": "Sokoil '''$2''' savn zalelim bodolpam dileant ( '''$1'''meren dakhoileant).",
- "rclistfrom": "$1 savn suru zatelim novim bodolpam dakhoi",
+ "rcnotefrom": "Sokoil <strong>$2<strong> savn zalelim bodolpam dileant ( <strong>$1<strong> meren dakhoileant).",
+ "rclistfrom": "$3 $2 savn suru zatelim novim bodolpam dakhoi",
"rcshowhideminor": "$1 dhaktteo sudarnneo",
"rcshowhidebots": "$1 robot",
- "rcshowhideliu": "$1 sotrromb kelele vapuddpi",
+ "rcshowhideliu": "$1 nond zalele vapuddpi",
"rcshowhideanons": "$1 nanv-naslelim vapurpi",
"rcshowhidepatr": "$1 topaslele sudharop",
"rcshowhidemine": "Mhojem sudarop $1",
"upload": "Fail upload kor",
"uploadlogpage": "Uploadachem sotr",
"filedesc": "Sar",
- "uploadedimage": " \"[[$1]]\" upload zalem",
"watchthisupload": "Hea faylar dixtt dovor",
"license": "Porvangi",
"license-header": "Porvangi",
"speciallogtitlelabel": "Vishoi vo vapurpi:",
"log": "Sotram",
"allpages": "Sogllim panam",
- "alphaindexline": "$1 savn $2",
"nextpage": "Mukklem pan ($1)",
"prevpage": "Ad'dlem pan ($1)",
"allpagesfrom": "Hanga thavn suru zatelea panank dakhoi:",
"watch": "Sadur rav",
"watchthispage": "Hea panar dixtt dovor",
"unwatch": "Nodor kadd",
- "watchlist-details": "Tujea sadurvollerint {{PLURAL:$1|$1 pan asa|$1 panam asat}}, ulovpachim panam mezonastanam.",
+ "watchlist-details": "Tujea sadurvollerint {{PLURAL:$1|$1 pan asa|$1 panam asat}}, ulovpachim panam veglim mezonastanam.",
"wlheader-showupdated": "Tujea fatle bhette san bodol'lean tim panam '''datt''' dakhoileant.",
"wlshowlast": "Xevottchim $1 voram $2 dis $3 dakhoi",
"watchlist-options": "Sadurvollericheo poryay",
"talkpagelinktext": "Διαλέγεσθαι",
"specialpage": "Εἰδικὴ δέλτος",
"personaltools": "Ἴδια ἐργαλεῖα",
- "postcomment": "Νέον τμῆμα",
"articlepage": "Χρήματος δέλτον ὁρᾶν",
"talk": "Διάλεξις",
"views": "Προβολαί",
"externaldberror": "Συνέβη εἴτε σφάλμα τι πιστοποιήσεως τῆς βάσεως δεδομένων εἴτε οὐκ ἔξεστί σοι ἐνημεροῦν τὸν ἐξωτερικὸν λογισμόν σου.",
"login": "Συνδεῖσθαι",
"nav-login-createaccount": "Συνδεῖσθαι/λογισμὸν ποιεῖν",
- "loginprompt": "Δεῖ ἐνεργὰ τὰ HTTP-πύσματα εἶναι πρὸ τοῦ συνδεῖσθαι τῷ {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Συνδεῖσθαι/λογισμὸν ποιεῖν",
"userloginnocreate": "Συνδεῖσθαι",
"logout": "Ἐξέρχεσθαι",
"searchprofile-everything-tooltip": "Πανταχοῖ (καὶ τὰς δέλτους διαλέξεως) ζητεῖν.",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ζητεῖν εἰς συνήθη ὀνοματεῖα",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 λέξις|$2 λέξεις}})",
- "search-result-score": "Σχετικότης: $1%",
"search-redirect": "(ἀναδιευθύνειν $1)",
"search-section": "(τμῆμα $1)",
"search-suggest": "Συνίης: $1",
"file-exists-duplicate": "Τὸ ἀρχεῖον ἐστὶ διπλότυπον τοῦ/τῶν ἑξῆς {{PLURAL:$1|ἀρχείου|ἀρχείων}}:",
"uploadwarning": "Προμήνυσις ἐπιφορτίσεως",
"savefile": "Σῴζειν ἀρχεῖον",
- "uploadedimage": "ἐπιπεφορτισμένον \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "νέα ἔκδοσις τῆς \"[[$1]]\" ἐπιπεφορτισμένη",
"uploaddisabled": "Μὴ ἐνεργαὶ αἱ ἐπιφορτίσεις",
"uploaddisabledtext": "Ἐπιφορτίσεις ἀρχείων μὴ ἐνεργαὶ.",
"php-uploaddisabledtext": "Αἱ ἐπιφορτώσεις ἀρχείων εἰσὶν ἀνενεργοὶ ἐν τῇ PHP.\nἜλεγξον τὴν ῥύθμισιν file_uploads.",
"notvisiblerev": "Ἀναθεώρησις διαγεγραμμένη",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 δέλτος|$1 δέλτοι}} ἐφορωμέναι, ἄνευ τῶν δέλτων διαλέξεως περιλαμβανομένων.",
"wlheader-enotif": "Σύστημα εἰδήσεως μέσῳ ἠλ-ἐπιστολῶν ἐνεργόν.",
+ "wlnote": "Κατωτέρω {{PLURAL:$1|ἐστὶν ἡ ὑστάτη μεταβολὴ|εἰσὶν αἱ ὑστάται '''$1''' μεταβολαὶ}} ἐν {{PLURAL:$2|τῇ ὑστάτῃ μίᾳ ὥρᾳ|ταῖς ὑστάταις '''$2''' ὥραις}}.",
"wlshowlast": "Ἐμφάνισις τῶν τελευταίων $1 ὡρῶν $2 ἡμερῶν $3",
"watchlist-options": "Ἐπιλογαὶ ἐφοροδιαλογῆς",
"watching": "Ἐφορῶν...",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Suech in wytere Namensryym",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Werter}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Kategorii|$1 Kategorie}} ({{PLURAL:$2|1 Unterkategorii|$2 Unterkategorie}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Dateie}})",
- "search-result-score": "Relevanz: $1 %",
"search-redirect": "(Wyterleitig $1)",
"search-section": "(Abschnitt $1)",
"search-suggest": "Hesch „$1“ gmeint?",
"uploadwarning": "Warnig",
"uploadwarning-text": "Bitte tue unte d Dateibsschryybig ändere un versuech s nomol.",
"savefile": "Datei spychere",
- "uploadedimage": "het „[[$1]]“ ufeglade",
- "overwroteimage": "het e neiji Version vu „[[$1]]“ uffeglade",
"uploaddisabled": "Uffelade deaktiviert",
"copyuploaddisabled": "S Uffelade iber URL isch abschalte wore.",
"uploaddisabledtext": "S Uffelade vu Dateie isch deaktiviert.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|1 Syte wird|$1 Sytene wärde}} beobachtet (Diskussionssyte nid zelt, aber ou beobachtet).",
"wlheader-enotif": "Dr E-Mail-Benochrichtigungsdienscht isch aktiviert.",
"wlheader-showupdated": "Syte mit Anderige, wu no nit aagluegt sin, sin '''fett''' dargstellt.",
+ "wlnote": "Do {{PLURAL:$1|chunnt di letscht Änderig|chemme di letschte '''$1''' Änderige}} vu dr letschte {{PLURAL:$2|Stund|'''$2''' Stunde}}. Stand: $3, $4 Uhr.",
"wlshowlast": "Zeig di letschte $1 Stunde $2 Tage $3",
"watchlist-options": "Aazeigoptione",
"watching": "Am beobachte …",
"talkpagelinktext": "Resoonaght",
"specialpage": "Duillag er lheh",
"personaltools": "Greienyn persoonagh",
- "postcomment": "Meer noa",
"articlepage": "Jeeagh er y duillag chummal",
"talk": "Resoonaght",
"views": "Reayrtyn",
"remembermypassword": "Cooinnee m'ockle arrey (rish wheesh as $1 {{PLURAL:$1|laa|laa|laa|laaghyn}})",
"login": "Log stiagh",
"nav-login-createaccount": "Log stiagh / croo coontys",
- "loginprompt": "Shegin dhyt cur pooar da minniagyn dy loggal stiagh ayns {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Log stiagh / croo coontys",
"userloginnocreate": "Log stiagh",
"logout": "Log magh",
"searchprofile-images-tooltip": "Ronsee coadanyn",
"searchprofile-everything-tooltip": "Ronsee dagh red (goaill stiagh duillagyn resoonaght)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 fockle|$2 'ockle|$2 'ockle|$2 focklyn}})",
- "search-result-score": "Bentynys: $1%",
"search-redirect": "(aa-enmyssit ass $1)",
"search-section": "(rheynn $1)",
"search-suggest": "R'ou çheet er: $1",
"filesource": "Bun:",
"badfilename": "T'ennym y choadan aa-enmyssit myr \"$1\".",
"savefile": "Sauail y coadan",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" laadit neese",
"uploadvirus": "Ta veerys 'sy choadan! Mynphoyntyn: $1",
"watchthisupload": "Freill arrey er y choadan shoh",
"upload-file-error": "Marranys ynveanagh",
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Mladanali"
+ "Mladanali",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "A shaya zaruruwa",
"tog-showtoolbar": "A nuna sandar kayan aiki ta gyarawa (ana buƙatar JavaScript)",
"tog-editondblclick": "A gyara shafuna da dabar-kiliki (ana buƙatar JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "A lamunta gyara shashe da kilikin dama a kan kanun shashe (ana buƙatar JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "A adana bayanan loginkina a wannan kwamfyuta (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"tog-watchcreations": "A daɗa shafunan da na ƙirƙira a cikin jerina na kan ido",
"tog-watchdefault": "A daɗa shafunan da na gyara a cikin jerina na kan ido",
"tog-watchmoves": "A daɗa shafunan da na gusar a cikin jerina na kan ido",
"navigation": "Shawagi",
"qbfind": "Nemo",
"qbedit": "Gyarawa",
- "vector-action-delete": "Soke",
- "vector-action-move": "Gusarwa",
- "vector-action-protect": "A kare",
- "vector-view-create": "Ƙirƙira",
"errorpagetitle": "Tangarɗa",
"returnto": "Koma $1",
"tagline": "Daga {{SITENAME}}",
"searchall": "duka",
"powersearch-legend": "Sahihin nema",
"powersearch-ns": "Binciki sararen sunaye:",
- "powersearch-redir": "Nuna turawa gaba",
"powersearch-toggleall": "Duka",
"preferences": "Saituttuka",
"mypreferences": "Saituttukana",
"recentchanges": "Sauye-sauyen baya-bayan nan",
"recentchanges-legend": "Zaɓi na sauye-sauyen baya-bayan nan",
"recentchanges-feed-description": "Bi sawun sauye-sauyen ƙarshe na wikin da ke cikin wannan kwarare",
- "rclistfrom": "Nuna sabbin sauye-sauye tun daga $1",
+ "rclistfrom": "Nuna sabbin sauye-sauye tun daga $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ƙananen sauye-sauye",
"rcshowhidebots": "Rabuwat $1",
"rcshowhideliu": "$1 Ma'aikata logaggi",
"uploadlogpage": "Rajistan girke fayiloli",
"filedesc": "Taƙaici",
"fileuploadsummary": "Taƙaici:",
- "uploadedimage": "an girke \"[[$1]]\"",
"filehist": "Tarihin fayil",
"filehist-help": "ku Latsa rana/lokaci ku ga fayil yadda yake a wannan lokaci",
"filehist-deleteone": "soke",
"booksources-go": "Mu je",
"log": "Rajistoci ayyuka",
"allpages": "Duka shafuna",
- "alphaindexline": "$1 zuwa $2",
"prevpage": "Shafi na baya ($1)",
"allpagesfrom": "Nuna shafuna farawa daga:",
"allpagesto": "Nuna shafuna har:",
"fileexists-shared-forbidden": "在共享文件庫中既存在同名文件。\n係話汝仍然想愛上載其嘅話，請返回並用一隻新名來上傳邇隻文件。[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"uploadwarning": "上傳警告",
"savefile": "保存文件",
- "uploadedimage": "已上傳“[[$1]]”",
"uploaddisabled": "上傳己停用。",
"uploaddisabledtext": "Tóng-on song-chhòn chhai chhṳ́ miong-chham put hí-khó yung.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP文件上傳已經停用。請檢查file_uploads設定。",
"talkpagelinktext": "Hisayranay",
"specialpage": "Espesyal nga panid",
"personaltools": "Mga kinaugalingon nga galamiton",
- "postcomment": "Bag-o nga seksyon",
"articlepage": "Lantawon ang panid sang ka-undan",
"talk": "Paghisayranay",
"views": "Mga talanawon",
"externaldberror": "Mahimo nga may ara sang sala sa pagpamatood sang database ukon wala ka sa lugar nga magbag-o sang imo pang-guha nga akawnt.",
"login": "Mag sulod",
"nav-login-createaccount": "Magsulod / maghimo account",
- "loginprompt": "Kinahanglan mo nga pasugtan ang kokes agod nga makasulod ka sa {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Mag sulod / maghimo account",
"userloginnocreate": "Magsulod",
"logout": "Mag guha",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Pangitaon sa pahungod nga espasyo sang pangalan",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 pulong|$2 pulong}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ka miyembro|$1 ka mga miyembro}} ({{PLURAL:$2|1 ka subcategoriya|$2 ka mga subcategoriya}}, {{PLURAL:$3|1 ka hilera|$3 ka mga hilera}})",
- "search-result-score": "Pagkaangot: $1%",
"search-redirect": "(gindirekta liwat $1)",
"search-section": "(seksiyon $1)",
"search-suggest": "Ang buot mo silingon: $1",
"file-too-large": "Ang dokumeto ginapadala mo madako gid.",
"filename-tooshort": "Ang ngalan sang dokumento malipot gid.",
"filetype-banned": "Ini sari ni dokumento madumili.",
- "uploadedimage": "na-uplod \"[[$1]]\"",
"watchthisupload": "Bantayan ining panid",
"license": "Pagpanglisensya",
"license-header": "Pagpanglisensya",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Traži u zadanom imenskom prostoru",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 riječ|$2 riječi}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 član|$1 člana|$1 članova}} ({{PLURAL:$2|1 potkategorija|$2 potkategorije|$2 potkategorija}}, {{PLURAL:$3|1 datoteka|$3 datoteke|$3 datoteka}})",
- "search-result-score": "Povezanost: $1%",
"search-redirect": "(preusmjeravanje $1)",
"search-section": "(odlomak $1)",
"search-suggest": "Mislili ste: $1",
"uploadwarning": "Upozorenje kod postavljanja",
"uploadwarning-text": "Molimo izmijenite opis datoteke ispod i pokušajte kasnije.",
"savefile": "Sačuvaj datoteku",
- "uploadedimage": "je postavio \"$1\"",
- "overwroteimage": "postavljena nova inačica od \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Postavljanje je onemogućeno",
"copyuploaddisabled": "Postavljanje URL-om onemogućeno.",
"uploaddisabledtext": "Postavljanje datoteka je onemogućeno.",
"talkpagelinktext": "Diskussion",
"specialpage": "Spezialseit",
"personaltools": "Meine Werkzeiche",
- "postcomment": "Neier Abschnitt",
"articlepage": "Inhaltsseit oonzeiche",
"talk": "Diskussion",
"views": "Ansichte",
"externaldberror": "Entweder es lieht en Fehler bei der externe Authentifizierung voar orrer du därrefst dein externes Benutzerkonto net aktualisiere.",
"login": "Oonmelde",
"nav-login-createaccount": "Oonmelde / Benutzerkonto erstelle",
- "loginprompt": "Zur Oonmeldung müsse Cookies aktiviert sin.",
"userlogin": "Oonmelde / Benutzerkonto erstelle",
"userloginnocreate": "Oonmelde",
"logout": "Abmelde",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Such in weitre Noomeräume",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Wörter}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Seit|$1 Seite}} ({{PLURAL:$2|1 Unnerkategorie|$2 Unnerkategorie}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Dateie}})",
- "search-result-score": "Relevanz: $1 %",
"search-redirect": "(Weiterleitung von „$1“)",
"search-section": "(Abschnitt $1)",
"search-file-match": "(treffende Dateiinhalte)",
"uploadwarning": "Hochloodewarnung",
"uploadwarning-text": "Bittschön änner unner die Dateibeschreibung und versuch das nochmo erneit.",
"savefile": "Datei speichre",
- "uploadedimage": "lud „[[$1]]“ hoch",
- "overwroteimage": "Hot en nei Version von \"[[$1]]\" hochgelood",
"uploaddisabled": "Hochloode deaktiviert",
"copyuploaddisabled": "Das Hochloode von URLs ist deaktiviert",
"uploaddisabledtext": "Das Hochloode von Dateie ist deaktiviert.",
"watchlist-details": "Du beobachtest {{PLURAL:$1|en Seit|$1 Seite}}, ohne dass Diskussionsseite getrennt gezählt werre.",
"wlheader-enotif": "Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert.",
"wlheader-showupdated": "Seite mit noch net gesiehne Ännrunge werre'''fett''' dorgestellt.",
- "wlnote2": "Do folliche die Ändrunge von der letzte {{PLURAL:$1|Stund|<strong>$1</strong> Stunne}}. Stand: $2, $3.",
"wlshowlast": "Zeich die Ännrunge von der letzte $1 Stunde, $2 Tooch orrer $3.",
"watchlist-options": "Oonzeichoptione",
"watching": "Beobachte …",
"duplicate-defaultsort": "Achtung: Der Sortierungsschlüssel „$2“ üwerschreibt den voarher verwenndte Schlüssel „$1“.",
"version": "Version",
"version-extensions": "Installierte Erweitrunge",
+ "version-skins": "Benutzeroberfläche",
"version-specialpages": "Erweitrungen mit Spezialseite",
"version-parserhooks": "Parsererweitrunge",
"version-variables": "Variable",
"version-antispam": "Spamschutzerweitrunge",
- "version-skins": "Benutzeroberfläche",
"version-other": "Sonstiche Erweitrungen",
"version-mediahandlers": "Medienutzungserweitrunge",
"version-hooks": "Schnittstelle ''(Hooks)''",
"talkpagelinktext": "Diskite",
"specialpage": "Paj Espesyal",
"personaltools": "Zouti pèsonèl yo",
- "postcomment": "Nouvo seksyon",
"articlepage": "Wè paj atik",
"talk": "Diskisyon",
"views": "Afichay yo",
"externaldberror": "Li sanble ke yon erè pwodui ak bazdone a pou idantifikasyon ki pa nan sistèm an, oubyen ou pa otorize pou mete a jou kont ou genyen nan lòt sistèm yo.",
"login": "Konekte ou",
"nav-login-createaccount": "Kreye yon kont oubyen konekte ou",
- "loginprompt": "Ou dwe aksepte (aktive) koukiz (cookies) yo pou ou kapab konekte nan {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Kreye yon kont oubyen konekte ou",
"userloginnocreate": "Konekte ou",
"logout": "Dekonekte ou",
"upload": "Chaje yon fichye",
"uploadbtn": "Chaje yon fichye",
"uploadlogpage": "Jounal chajman pou fichye yo",
- "uploadedimage": "chaje « [[$1]] »",
"listfiles": "Lis fichye yo",
"file-anchor-link": "Fichye",
"filehist": "Istorik fichye a",
"preferences": "Beállítások",
"mypreferences": "Beállítások",
"prefs-edits": "Szerkesztéseid száma:",
+ "prefsnologintext2": "Kérjük jelentkezzen be a beállítások módosításához.",
"prefs-skin": "Felület",
"skin-preview": "előnézet",
"datedefault": "Nincs beállítás",
"talkpagelinktext": "Քննարկում",
"specialpage": "Սպասարկող էջ",
"personaltools": "Անձնական գործիքներ",
- "postcomment": "Նոր բաժին",
"articlepage": "Դիտել հոդվածը",
"talk": "Քննարկում",
"views": "Դիտումները",
"externaldberror": "Տեղի է ունեցել վավերացման արտաքին տվյալների բազայի սխալ, կամ դուք չունեք բավարար իրավունքներ ձեր արտաքին հաշվի փոփոխման համար։",
"login": "Մտնել համակարգ",
"nav-login-createaccount": "Մտնել / Գրանցվել",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} մուտք գործելու համար հարկավոր է քուքիները թույլատրել։",
"userlogin": "Մտնել / Գրանցվել",
"userloginnocreate": "Մտնել",
"logout": "Դուրս գալ համակարգից",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Որոնել նշված անվանատարածքներում",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 բառ|$2 բառ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|անդամ}} ({{PLURAL:$2|ենթակատեգորիա}}, {{PLURAL:$3|նիշք}})",
- "search-result-score": "Համընկնում $1%",
"search-redirect": "(վերահղում $1)",
"search-section": "(բաժին $1)",
"search-suggest": "Գուցե նկատի ունե՞ք՝ $1",
"fileexists-shared-forbidden": "Այսպիսի անվանմամբ նիշք արդեն գոյություն ունի նիշքերի ընդհանուր զետեղարանում։ Խնդրում ենք հետ վերադառնալ և բեռնել նիշքը նոր անվանմամբ։ [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"uploadwarning": "Զգուշացում",
"savefile": "Հիշել ֆայլը",
- "uploadedimage": "բեռնվեց «[[$1]]»",
- "overwroteimage": "բեռնվեց «[[$1]]» նիշքի նոր տարբերակ",
"uploaddisabled": "Բեռնումները արգելված են",
"uploaddisabledtext": "Նիշքերի բեռնումը արգելափակված է։",
"uploadscripted": "Այս նիշքը պարունակում է HTML-կոդ կամ գրվածք (սկրիպտ), որը կարող է սխալ մեկնաբանվել զննարկիչի կողմից։",
"watchlist-details": "Ձեր հսկացանկում կա {{PLURAL:$1|$1 էջ|$1 էջ}}` քննարկման էջերը չհաշված։",
"wlheader-enotif": "Էլ-փոստով տեղեկացումը միացված է։",
"wlheader-showupdated": "Էջերը, որոնք փոփոխվել են ձեր դրանց վերջին այցից հետո բերված են '''թավատառ'''։",
+ "wlnote": "Ստորև բերված {{PLURAL:$1|է վերջին փոփոխությունը|են վերջին '''$1''' փոփոխությունները}} վերջին <strong>$2</strong> ժամվա ընթացքում։",
"wlshowlast": "Ցուցադրել վերջին $1 ժամերը $2 օրերը $3",
"watchlist-options": "Հսկացանկի նախընտրություններ",
"watching": "Հսկվում է...",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Pencarian di ruang nama tertentu",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 kata|$2 kata}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anggota|$1 anggota}} ({{PLURAL:$2|1 subkategori|$2 subkategori}}, {{PLURAL:$3|1 berkas|$3 berkas}})",
- "search-result-score": "Relevansi: $1%",
"search-redirect": "(pengalihan $1)",
"search-section": "(bagian $1)",
"search-file-match": "(cocok dengan isi berkas)",
"uploadwarning": "Peringatan pemuatan",
"uploadwarning-text": "Mohon perbaiki keterangan berkas di bawah dan coba lagi.",
"savefile": "Simpan berkas",
- "uploadedimage": "memuat \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "memuat versi baru dari \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Maaf, fasilitas pemuatan dimatikan.",
"copyuploaddisabled": "Pengunggahan dengan URL dimatikan.",
"uploaddisabledtext": "Pemuatan berkas tidak diizinkan.",
"watchlist-details": "Terdapat {{PLURAL:$1|$1 halaman|$1 halaman}} di daftar pantauan Anda, tidak termasuk halaman pembicaraan.",
"wlheader-enotif": "Notifikasi surel diaktifkan.",
"wlheader-showupdated": "Halaman-halaman yang telah berubah sejak kunjungan terakhir Anda ditampilkan dengan '''huruf tebal'''.",
- "wlnote2": "Di bawah ini adalah perubahan yang terjadi dalam {{PLURAL:$1|sejam|<strong>$1</strong> jam}} terakhir, per $2, $3.",
+ "wlnote": "Di bawah ini adalah {{PLURAL:$1|perubahan|'''$1''' perubahan}} terakhir dalam '''$2''' jam terakhir, per $3, $4.",
"wlshowlast": "Tampilkan $1 jam $2 hari terakhir $3",
"watchlist-options": "Opsi daftar pantauan",
"watching": "Memantau...",
"talkpagelinktext": "Conversation",
"specialpage": "Págine special",
"personaltools": "Mi utensiles",
- "postcomment": "Nov division",
"articlepage": "Vider li articul",
"talk": "Discussion",
"views": "Aspectes",
"yourdomainname": "Tui dominia:",
"login": "Aperter session",
"nav-login-createaccount": "Crear un conto o intrar",
- "loginprompt": "Cookies deve esser permisset por intrar in {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Crear un conto o intrar",
"userloginnocreate": "Intrar",
"logout": "Surtida",
"uploadwarning": "Advertiment de cargament",
"uploadwarning-text": "Pleser modificar li descrition de file infra e prova denov.",
"savefile": "Conservar file",
- "uploadedimage": "cargat \"[[$1]]\"",
"uploadscripted": "Ti file contene HTML o code scrite que posse esser interpretet erroremen per un navigator web.",
"uploadvirus": "Li file contene un virus!\nDetallies: $1",
"upload-maxfilesize": "Mesura maxim de file: $1",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 págine|$1 págines}} in tui liste de págines vigilat, sin págines de discussion.",
"wlheader-enotif": "Li notification de e-mail es permisset.",
"wlheader-showupdated": "Págines quel hat esset mutat desde tui ultim visitation es monstrat in '''nigri'''",
+ "wlnote": "Infra {{PLURAL:$1|es li ultim change|es li ultim '''$1''' changes}} in li ultim {{PLURAL:$2|hor|'''$2''' hores}}.",
"wlshowlast": "Monstra ultim $1 hores $2 dies $3",
"watchlist-options": "Optiones de liste de págines vigilat",
"watching": "Vigilant...",
"talkpagelinktext": "Okwu",
"specialpage": "Ihü mkpà",
"personaltools": "Ngwa nkem",
- "postcomment": "Nkeji ohúrù",
"articlepage": "Zi ihü iheníle",
"talk": "Akíkó",
"views": "Há hụrụ ya olé",
"yourdomainname": "Obí gi:",
"login": "Banyé",
"nav-login-createaccount": "Banyé / ké buwá",
- "loginprompt": "Í gi nwé cookies Í chórí bátá {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Banyé / ké buwá",
"userloginnocreate": "Banyé",
"logout": "Fwuör",
"searchprofile-everything-tooltip": "Tùwé ihe nile (na okwu ihü)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Chọwa na ímé áhàámá nke gí Í kèrè",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|mkpurụ edemede 1|$2 mkpurụ edemede}})",
- "search-result-score": "Otu o di nkpà: $1%",
"search-redirect": "(kúfù $1)",
"search-section": "(nkeji $1)",
"search-suggest": "Ị̀ kwèshirí dé: $1",
"filereuploadsummary": "Gbanwere maka usòrò:",
"filesource": "Mkpọlọ́gwụ̀:",
"savefile": "Domá usòrò",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" dị na élú",
"upload-source": "Usòrò mkpọlógwù",
"sourcefilename": "Áhà usòrò mkpọlógwù:",
"sourceurl": "URL mkpọlógwù:",
"watchlisttools-edit": "Lé na rü na ndetù ńlé",
"watchlisttools-raw": "Rüo ndetù nlènlé mèpòrò",
"version": "Ùdị",
- "version-specialpages": "Ihü mkpà",
"version-skins": "Akpụkpọ",
+ "version-specialpages": "Ihü mkpà",
"version-other": "Nke ozor",
"version-hooks": "Nyazo",
"version-hook-name": "Áhà nyazo",
"talkpagelinktext": "дувцам",
"specialpage": "ГӀулакха оагӀув",
"personaltools": "Са гӀорсаш",
- "postcomment": "Керда декъам",
"articlepage": "Йоазув тӀа бӀаргтасса",
"talk": "Дувцам",
"views": "БӀаргтассамаш",
"yourdomainname": "Шун цӀеноагӀув:",
"login": "Чувала/яла",
"nav-login-createaccount": "ЦӀи яьккха/Ший oагӀув ела",
- "loginprompt": "Укх белхацхьоагIоца доттагӀал лаца, шун \"cookies\" йийла хьалдеза.",
"userlogin": "ЦӀи яьккха/ОагӀув ела",
"userloginnocreate": "Чувала/яла",
"logout": "Аравала/яла",
"uploadlogpage": "Чуяьккхамий тептар",
"filedesc": "Лоаца лоацам",
"fileuploadsummary": "Лоаца лоацам:",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" чуяьккхай",
"license": "ЦIийяздар",
"license-header": "ЦIийяздар",
"imgfile": "паьл",
"talkpagelinktext": "Diskutez",
"specialpage": "Specala pagino",
"personaltools": "Personala utensili",
- "postcomment": "Nova seciono",
"articlepage": "Regardar artiklo",
"talk": "Diskuto",
"views": "Apari",
"yourdomainname": "Vua domano:",
"login": "Enirar",
"nav-login-createaccount": "Enirar",
- "loginprompt": "Vu mustas permisar ''cookies'' por enirar a {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Enirar / krear konto",
"userloginnocreate": "Enirar",
"logout": "Ekirar",
"searchprofile-articles-tooltip": "Serchez en $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Serchez arkivi",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vorti}})",
- "search-result-score": "Importo: $1%",
"search-redirect": "(ridirektilo $1)",
"search-section": "(seciono $1)",
"search-suggest": "Ka vu volis dicar: $1",
"fileexists": "Arkivo kun ica nomo ja existas.\nVolutez kontrolar <strong>[[:$1]]</strong> se vu ne esas certa pri chanjar olu.\n[[$1|thumb]]",
"uploadwarning": "Averto pri la adkargo di arkivo",
"savefile": "Registragar arkivo",
- "uploadedimage": "adkargita \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Pardonez, la adkargo esas desaktiva.",
"watchthisupload": "Surveyar ica arkivo",
"upload-success-subj": "Adcharjo sucesoza",
"unwatch": "Ne plus surveyar",
"unwatchthispage": "Ne plus surveyar",
"notanarticle": "Ne esas artiklo",
+ "wlnote": "Infre esas la lasta {{PLURAL:$1|chanjo|'''$1''' chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|horo|'''$2''' hori}}.",
"wlshowlast": "Montrar la lasta $1 hori $2 dii $3",
"watchlist-options": "Surveryo-listo selekti",
"watching": "Surveyanta…",
"talkpagelinktext": "Chat",
"specialpage": "Peshal piej",
"personaltools": "Persnal tuuldem",
- "postcomment": "Nyuu sekshan",
"articlepage": "Vyuu kantent piej",
"talk": "Diskoshan",
"views": "Vyuu",
"externaldberror": "Aida aatentikieshan dietabies era okor ar yu no lou fi opdiet yu extoernal akount.",
"login": "Lag iin",
"nav-login-createaccount": "Lag iin / kriet akount",
- "loginprompt": "Yu mos ab kukidem eniebl fi lag iin tu {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Lag iin / kriet akount",
"userloginnocreate": "Lag iin",
"logout": "Lag out",
"recentchangeslinked-to": "Shuo chienjdem tu piej wa lingk tu di gibn piej insted",
"upload": "Opluod fail",
"uploadlogpage": "Opluod lag",
- "uploadedimage": "opluodid \"[[$1]]\"",
"filehist": "Fail ischri",
"filehist-help": "Klik pan a diet/taim fi vyuu di fail az ou iapier a di taim.",
"filehist-current": "korant",
"Urhixidur",
"Xabier Armendaritz",
"Ælsån",
- "Midnight Gambler"
+ "Midnight Gambler",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Understreg henvesnenger",
"tog-showtoolbar": "Ves værktøjslenje til redigærenge",
"tog-editondblclick": "Redigær sider ve dåbeltklik",
"tog-editsectiononrightclick": "Redigær åfsnet ve at klikke på deres titler",
- "tog-rememberpassword": "Husk adgengskode til næste besøĝ frå denne kompjuter (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"tog-watchcreations": "Tilføj sider a åpretter til miin åvervågnengsliste",
"tog-watchdefault": "Tilføj sider a redigærer til miin åvervågnengsliste",
"tog-watchmoves": "Tilføj sider a flytter til miin åvervågnengsliste",
"talkpagelinktext": "diskusje",
"specialpage": "Sonst side",
"personaltools": "Personlige værktø'r",
- "postcomment": "Tilføj en biskrevselenger",
"articlepage": "Se'n ertikel",
"talk": "Diskusje",
"views": "Vesnenger",
"filedeleteerror": "Kan ekke slette'n file \"$1\".",
"directorycreateerror": "Kan ekke åprette katalåget \"$1\".",
"filenotfound": "Kan ekke finde'n file \"$1\".",
- "fileexistserror": "Kan ekke åprette \"$1\": æ file findes ålrede",
"unexpected": "Uventet værdi: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Fejl: Kan ekke åfsende formulær",
"badtitle": "Førkert skrevselenger",
"remembermypassword": "Husk min adgangskode til næste gang (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"login": "Loĝ på",
"nav-login-createaccount": "Åpret æ konto æller loĝ på",
- "loginprompt": "Du skal have cookies slået til før at kunne loĝge på {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Åpret æ konto æller loĝ på",
"logout": "Loĝ åf",
"userlogout": "Loĝ åf",
"recentchanges": "Seneste ændrenger",
"recentchanges-feed-description": "Ve dette fiid ken du følge de seneste ændrenger på {{SITENAME}}.",
"rcnotefrom": "Nedenfør ses ændrengerne frå '''$2''' til '''$1''' vest.",
- "rclistfrom": "Ves nye ændrenger startende frå $1",
+ "rclistfrom": "Ves nye ændrenger startende frå $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 lile ændrenger",
"rcshowhidebots": "$1 råbotter",
"rcshowhideliu": "$1 regestrerede brugere",
"upload": "Læĝ æ billet åp",
"uploadbtn": "Læĝ æ gøret åp",
"uploadlogpage": "Åplægnengslog",
- "uploadedimage": "Låĝde \"[[$1]]\" åp",
"listfiles": "Billetliste",
"file-anchor-link": "Billet",
"filehist": "Billetskigt",
"log": "Loglister",
"all-logs-page": "Åle loglister",
"allpages": "Åle ertikler",
- "alphaindexline": "$1 til $2",
"nextpage": "Næste side ($1)",
"prevpage": "Førge side ($1)",
"allpagesfrom": "Ves sider startende frå:",
"talkpagelinktext": "Wicara",
"specialpage": "Kaca astaméwa",
"personaltools": "Piranti pribadi",
- "postcomment": "Bagéyan anyar",
"articlepage": "nDeleng artikel",
"talk": "Dhiskusi",
"views": "Tampilan",
"externaldberror": "Ana kasalahan otèntikasi basis dhata èksternal utawa panjenengan ora pareng nglakoni pemutakhiran marang akun èksternal panjenengan.",
"login": "Mlebu log",
"nav-login-createaccount": "Log mlebu / nggawé rékening (akun)",
- "loginprompt": "Panjenengan kudu ngaktifaké ''cookies'' supaya bisa mlebu (log in) ing {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Mlebu log / gawé rékening (akun)",
"userloginnocreate": "Mlebu log",
"logout": "Oncat",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Panggolèkan ing bilik jeneng biasa (''custom'')",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 tembung|$2 tembung}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anggota|$1 anggota}} ({{PLURAL:$2|1 subkatégori|$2 subkatégori}}, {{PLURAL:$3|1 berkas|$3 berkas}})",
- "search-result-score": "Relevansi: $1%",
"search-redirect": "(pangalihan $1)",
"search-section": "(sèksi $1)",
"search-suggest": "Apa panjenengan kersané: $1",
"uploadwarning": "Pèngetan pangunggahan berkas",
"uploadwarning-text": "Mangga owah katrangan berkas nèng ngisor lan coba manèh.",
"savefile": "Simpen berkas",
- "uploadedimage": "gambar \"[[$1]]\" kaunggahaké",
- "overwroteimage": "ngunggahaké vèrsi anyar saka \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Nuwun sèwu, fasilitas pangunggahan dipatèni.",
"copyuploaddisabled": "Ngunggah mawa URL dipatèni.",
"uploaddisabledtext": "Pangunggahan berkas ora diidinaké.",
"watchlist-details": "Ngawasaké {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}}, ora kalebu kaca-kaca dhiskusi.",
"wlheader-enotif": "Notifikasi layang elektronik diaktifaké.",
"wlheader-showupdated": "Kaca-kaca sing wis owah wiwit ditiliki panjenengan kaping pungkasan, dituduhaké mawa '''aksara kandel'''",
+ "wlnote": "Ngisor iki {{PLURAL:$1|owahan pungkasan|'''$1''' owahan pungkasan}} {{PLURAL:$2|jam|'''$2''' jam}} kapungkur, per $3, $4.",
"wlshowlast": "Tuduhna $1 jam $2 dina $3 pungkasan",
"watchlist-options": "Opsi daftar pangawasan",
"watching": "Ngawasi...",
"duplicate-defaultsort": "Pènget: Kunci pilih asal (''Default sort key'') \"$2\" nggantèkaké kunci pilih asal sadurungé \"$1\".",
"version": "Versi",
"version-extensions": "Èkstènsi sing wis diinstalasi",
+ "version-skins": "Kulit",
"version-specialpages": "Kaca astaméwa (kaca kusus)",
"version-parserhooks": "Canthèlan parser",
"version-variables": "Variabel",
"version-antispam": "Pambendhung spam",
- "version-skins": "Kulit",
"version-other": "Liyané",
"version-mediahandlers": "Pananganan média",
"version-hooks": "Canthèlan-canthèlan",
"talkpagelinktext": "განხილვა",
"specialpage": "სპეციალური გვერდი",
"personaltools": "პირადი ხელსაწყოები",
- "postcomment": "ახალი სექცია",
"articlepage": "სტატიის ნახვა",
"talk": "განხილვა",
"views": "გადახედვა",
"externaldberror": "საგარეო მონაცემთა ბაზაში აუტენტიფიკაციის შეცდომაა, ან თქვენ არ გაქვთ საკმარისი უფლებები საგარეო ანგარიშში ცვლილებების შესატანად.",
"login": "შესვლა",
"nav-login-createaccount": "შესვლა / რეგისტრაცია",
- "loginprompt": "{{SITENAME}}-ში შესასვლელად საჭიროა კუკის (cookies) გააქტიურება.",
"userlogin": "შესვლა/ანგარიშის შექმნა",
"userloginnocreate": "შესვლა",
"logout": "გასვლა",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ძიება სახელთა მოცემულ სივრცეში",
"search-result-size": "$1 ($2 სიტყვა)",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 ელემენტი|$1 ელემენტი|$1 ელემენტები}} ({{PLURAL:$2|$2 ქვეკატეგორია|$2 ქვეკატეგორიები|$2 ქვეკატეგორიები}}, {{PLURAL:$3|$3 ფაილი|$3 ფაილი|$3 ფაილი}})",
- "search-result-score": "რელევანტურობა $1 %",
"search-redirect": "(გადამისამართება $1)",
"search-section": "(სექცია $1)",
"search-file-match": "(ემთხვევა ფაილის შინაარსს)",
"uploadwarning": "გადატვირთვის შეხსენება",
"uploadwarning-text": "გთხოვთ ჩაასწოროთ ფაილის აღწერა ქვევით და ხელმეორედ სცადოთ.",
"savefile": "ფაილის შენახვა",
- "uploadedimage": "აიტვირთა „[[$1]]“",
- "overwroteimage": "ატვირთულია „[[$1]]-ის“ ახალი ვერსია",
"uploaddisabled": "ატვირთვა გამორთულია.",
"copyuploaddisabled": "URL ატვირთვა გაღიშულია",
"uploaddisabledtext": "ფაილების ატვირთვა შეუძლებელია.",
"watchlist-details": "$1 გვერდია თქვენი კონტროლის სიაში განხილვის გვერდების ჩაუთვლელად.",
"wlheader-enotif": "ელ.ფოსტით შეტყობინება ჩართულია.",
"wlheader-showupdated": "თქვენი ბოლო ვიზიტის შემდეგ შეცვლილი გვერდები, აღნიშნულია '''მუქად'''.",
+ "wlnote": "ქვემოთ {{PLURAL:$1|ნაჩვენებია ბოლო ცვლილება|ნაჩვენებია ბოლო '''$1''' ცვლილება}} უკანასკნელი {{PLURAL:$2|საათის|'''$2''' საათის}} მანძილზე, $3, $4 მდგომარეობით.",
"wlshowlast": "აჩვენე ბოლო $1 საათის $2 დღის $3",
"watchlist-options": "კონტროლის სიის პარამეტრები",
"watching": "კონტროლებადი...",
"duplicate-defaultsort": "'''ყურადღება.'''სორტირების გასაღებს «$2»-ს გააჭრის წინა გასაღებს «$1»-ს.",
"version": "ვერსია",
"version-extensions": "დაყენებული გაფართოებები",
+ "version-skins": "იერსახე",
"version-specialpages": "სპეციალური გვერდები",
"version-parserhooks": "სინტაქსური ანალიზატორის ჰუკები",
"version-variables": "ცვალებადი",
"version-antispam": "სპამის პრევენცია",
- "version-skins": "იერსახე",
"version-api": "API",
"version-other": "სხვა",
"version-mediahandlers": "მედია დამუშავება",
"talkpagelinktext": "Sa'wbet",
"specialpage": "Arnawlı bet",
"personaltools": "Paydalanıwshı a'sbapları",
- "postcomment": "Taza bo'lim",
"articlepage": "Mag'lıwmat betin ko'riw",
"talk": "Diskussiya",
"views": "Ko'rinis",
"yourdomainname": "Sizin' domen:",
"login": "Kiriw",
"nav-login-createaccount": "Kiriw / akkaunt jaratıw",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} saytına kiriw ushın kukiler qosılg'an bolıwı kerek.",
"userlogin": "Kiriw / akkaunt jaratıw",
"logout": "Shıg'ıw",
"userlogout": "Shıg'ıw",
"searchprofile-everything-tooltip": "Barlıq betlerde izlew (sa'wbet betlerin qosıp)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Berilgen isimler ko'pliginde izlew",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 so'z|$2 so'z}})",
- "search-result-score": "Qatnasıqlıg'ı: $1%",
"search-redirect": "(qayta bag'ıtlandırıw $1)",
"search-section": "(bo'lim $1)",
"search-suggest": "Ba'lkim, siz bunı na'zerde tutqan shig'arsız: $1",
"largefileserver": "Bul faildın mo'lsheri serverdin' ruxsatınan u'lken.",
"uploadwarning": "Aploud eskertiwi",
"savefile": "Fayldı saqla",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» faylı aploud qılındı",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\" faylının' jan'a nusqası aploud qılındı",
"uploaddisabled": "Aploudqa ruxsat berilmegen",
"uploaddisabledtext": "Fayllardı aploud qılıw toqtatılg'an.",
"uploadvirus": "Bul failda virus bar! Mag'lıwmat: $1",
"notvisiblerev": "Nusqa o'shirildi",
"watchlist-details": "Baqlaw dizimin'izde (sa'wbet betlerin esapqa almag'anda) {{PLURAL:$1|1 bet|$1 bet}} bar.",
"wlheader-enotif": "E-mail arqalı eskertiw qosılg'an.",
+ "wlnote": "To'mende aqırg'ı {{PLURAL:$2|saattag'ı|'''$2''' saattag'ı}} {{PLURAL:$1|aqırg'ı o'zgeris bar|aqırg'ı '''$1''' o'zgeris bar}}.",
"wlshowlast": "Aqırg'ı $1 saat, $2 ku'n, $3 ko'rset",
"watchlist-options": "Baqlaw diziminin' sazlawları",
"watching": "Baqlaw...",
"talkpagelinktext": "Mmeslay",
"specialpage": "Asebter uslig",
"personaltools": "Dduzan inu",
- "postcomment": "Azen awennit",
"articlepage": "Ẓer ayen yellan deg usebter",
"talk": "Amyannan",
"views": "Tuẓrin",
"externaldberror": "Yella ugul aberrani n database neɣ ur tettalaseḍ ara ad tbeddleḍ isem an wemseqdac aberrani inek.",
"login": "Kcem",
"nav-login-createaccount": "Kcem / Xleq isem n wemseqdac",
- "loginprompt": "Yessefk ad teǧǧiḍ ikukiyen (cookies) iwakken ad tkecmeḍ ar {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Kcem / Xleq isem n wemseqdac",
"userloginnocreate": "Qqen",
"logout": "Ffeɣ",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Fren ideggen n isemawen i unadi",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 awal|$2 awalen}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|amseqdac|imseqdacen}} $2 ({{PLURAL:$2|adu-taggayt|adu-tiggayin}}, $3 {{PLURAL:$3|afaylu|ifuyla}})",
- "search-result-score": "Taflest : $1%",
"search-redirect": "(asemmimeḍ $1)",
"search-section": "(tigezmi $1)",
"search-file-match": "(yzega i ugbur n ufaylu)",
"uploadwarning": "Aɣtal deg wazan n ufayluwen",
"uploadwarning-text": "Beddel aglam n ufaylu dɣa ɛreḍ tikkelt nniḍen",
"savefile": "Smekti afaylu",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" yettwazen",
- "overwroteimage": "yekter lqem amaynut n « [[$1]] »",
"uploaddisabled": "Suref-aɣ, azen n ufayluwen yettwakkes",
"copyuploaddisabled": "Taktert n ufaylu s URL yensan.",
"uploaddisabledtext": "Azen n ifuyla yettwakkes deg wiki agi.",
"watchlist-details": "ttɛassaɣ {{PLURAL:$1|$1 usebter|$1 n isebtaren}} mebla isebtaren \"amyannan\".",
"wlheader-enotif": "Talɣut s email yessermed.",
"wlheader-showupdated": "Isebtar ttubeddlen segwasmi tkecmeḍ tikelt taneggarut ttbanen-d s uḍris '''aberbuz'''.",
- "wlnote2": "Ddaw agi ibeddilen deg {{PLURAL:$1|asrag aneggaru|<strong>$1</strong> isragen ineggura}}, seg $2, $3.",
+ "wlnote": "Ddaw agi {{PLURAL:$1|yella abeddel aneggaru|llan '''$1''' ibeddilen ineggura}} n {{PLURAL:$2|usrag aneggaru|'''$2''' isragen ineggura}}, seg $3 af $4.",
"wlshowlast": "Ssken $1 n swayeɛ $2 n wussan neɣ $3 ineggura",
"watchlist-options": "Tifranin n umuɣ n uɛessi",
"watching": "Ad iɛass...",
"duplicate-defaultsort": "Ɣur-wet : tasarut n ufran m-ulac « $2 » atsefεej tasarut n uqbel « $1 ».",
"version": "Lqem",
"version-extensions": "Isiɣzaf i serkeben",
+ "version-skins": "Igelman",
"version-specialpages": "isebtar usligen",
"version-parserhooks": "Imguden n umsisleḍ n taseddast",
"version-variables": "Imuttiyen",
"version-antispam": "Aḥezzeb n spam",
- "version-skins": "Igelman",
"version-other": "Nniḍen",
"version-mediahandlers": "Amsqerdec n imediaten",
"version-hooks": "Imguden",
"talkpagelinktext": "Тепсэлъыхьыгъуэ",
"specialpage": "Лэжыгъэ напэкӀуэцӀ",
"personaltools": "Уи Ӏэмэпсымэхэр",
- "postcomment": "ЛъэныкъуэщӀэ",
"articlepage": "Тхыгъэм хэплъэн",
"talk": "Тепсэлъэхьыгъуэ",
"views": "Зыхэплъахэр",
"externaldberror": "Щэуэгъуэ хъуа, аутентификациэ щекӀуэкӀым иэ апхуэдиз пӀалъэ уиӀу щыткъым, уи нэкугъуэ аккаунтыр зэпхъуэкӀын.",
"login": "Системэм зыкъегъэцIыхуын",
"nav-login-createaccount": "Ихьэн/щӀэуэ зитхэн",
- "loginprompt": "«Cookies» уиӀэн хуэй, системэм уихьэн щхьэкӀэ.",
"userlogin": "Ихьэн/зыхэтхэн",
"userloginnocreate": "Системэм зыкъегъэцӀыхуын",
"logout": "ИкӀыжын",
"upload": "Файл илъхьэн",
"uploadnologin": "Системэм зыкъебгъэцӀыхуакъым",
"uploadlogpage": "Иралъхьахэм и тхыдэ-тхылъыр",
- "uploadedimage": "изылъхьар \"[[$1]]\"",
"filehist": "Файлым и тхыдэ",
"filehist-help": "Махуэ/зэманым текъузэ файлыр дэпщэщ дэуэду щытами уеплъынумэ",
"filehist-current": "иджырер",
"talkpagelinktext": "مشقولگی",
"specialpage": "خصوصی صفحہ",
"personaltools": "ذاتی سماند",
- "postcomment": "پروشٹیو حصّہ",
"articlepage": "مندرجاتی صفحہو لوڑے",
"talk": "تبادلہٴ خیال",
"views": "خیالات",
"externaldberror": "یا تھے توثیقی ڈیٹابیسا خطا واقع بیتی شیر یا تتے بیریو کھاتو بتاریخ کوریکو اِجازت نیکی",
"login": "داخل بوس",
"nav-login-createaccount": "کھاتہ کھولاو کورے یا اندراج کورے",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} کھوار ویکیپیڈیا داخلو بچے تہ سوم پاسورڈ بیک ضروری شیر",
"userlogin": "کھاتہ ساوزاوے یا اندراج کورے",
"userloginnocreate": "داخل نوشتہ بوس",
"logout": "لاگ آوٹ",
"uploadlogpage": "نوشتۂ زبراثقال (اپ لوڈ لاگ)",
"filename": "فایلو نام",
"filedesc": "خلاصہ",
- "uploadedimage": "زبراثقال (اپ لوڈ) براۓ \"[[$1]]\"",
"license": "لایسنس",
"license-header": "لایسنسنگ",
"file-anchor-link": "فایل",
"filesource": "Çıme:",
"empty-file": "Dosya ke ti şawit veng biy.",
"savefile": "Dosya qeyd ke",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" bar bi",
"upload-source": "Dosya çımey",
"sourcefilename": "Namê dosya çımey:",
"watchthisupload": "Na dosya de şêr ke",
"talkpagelinktext": "تالقىلاۋى",
"specialpage": "ارنايى بەت",
"personaltools": "جەكە قۇرالدار",
- "postcomment": "ماندەمە جونەلتۋ",
"articlepage": "ماعلۇمات بەتىن قاراۋ",
"talk": "تالقىلاۋ",
"views": "كورىنىس",
"externaldberror": "وسى ارادا نە شەتتىك راستاۋ دەرەكقورىندا قاتە بولدى, نەمەسە شەتتىك تىركەلگىڭىزدى جاڭالاۋ رۇقساتى جوق.",
"login": "كىرۋ",
"nav-login-createaccount": "كىرۋ / تىركەلگى جاساۋ",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} تورابىنا كىرۋىڭىز ٴۇشىن «cookies» قوسىلۋى ٴجون.",
"userlogin": "كىرۋ / تىركەلگى جاساۋ",
"logout": "شىعۋ",
"userlogout": "شىعۋ",
"nextn": "كەلەسى {{PLURAL:$1|$1}}",
"viewprevnext": "كورسەتىلۋى: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) جازبا",
"search-result-size": "$1 ($2 ٴسوز)",
- "search-result-score": "اراقاتىناستىلىعى: $1 %",
"search-redirect": "(ايداعىش $1)",
"search-section": "(ٴبولىم $1)",
"search-suggest": "بۇنى ىزدەدىڭىز بە: $1",
"file-exists-duplicate": "بۇل فايل كەلەسى {{PLURAL:$1|فايلدىڭ|فايلدارىنىڭ}} تەلنۇسقاسى:",
"uploadwarning": "قوتارىپ بەرۋ جونىندە قۇلاقتاندىرۋ",
"savefile": "فايلدى ساقتاۋ",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» فايلىن قوتارىپ بەردى",
- "overwroteimage": "«[[$1]]» فايلىننىڭ جاڭا نۇسقاسىن قوتارىپ بەردى",
"uploaddisabled": "قوتارىپ بەرۋ وشىرىلگەن",
"uploaddisabledtext": "{{SITENAME}} جوباسىندا فايل قوتارىپ بەرۋى وشىرىلگەن.",
"uploadscripted": "بۇل فايلدا ۆەب شولعىشتى قاتەلىكپەن تالداتقىزاتىن HTML نە ٴامىر كودى بار.",
"watchlist-details": "تالقىلاۋ بەتتەرىن ساناماعاندا $1 بەت باقلانىلادى.",
"wlheader-enotif": "ەسكەرتۋ حات جىبەرۋى قوسىلعان.",
"wlheader-showupdated": "سوڭعى كەلىپ-كەتۋىڭىزدەن بەرى وزگەرتىلگەن بەتتەردى '''جۋان''' قارىپىمەن كورسەت",
+ "wlnote": "تومەندە سوڭعى {{PLURAL:$2|ساعاتتا|'''$2''' ساعاتتا}} بولعان, {{PLURAL:$1|جۋىقتاعى وزگەرىس|جۋىقتاعى '''$1''' وزگەرىس}} كورسەتىلەدى.",
"wlshowlast": "سوڭعى $1 ساعاتتاعى, $2 كۇندەگى, $3 بولعان وزگەرىستى كورسەتۋ",
"watching": "باقىلاۋدا…",
"unwatching": "باقىلاماۋدا…",
"talkpagelinktext": "Talqılawı",
"specialpage": "Arnaýı bet",
"personaltools": "Jeke quraldar",
- "postcomment": "Mändeme jöneltw",
"articlepage": "Mağlumat betin qaraw",
"talk": "Talqılaw",
"views": "Körinis",
"externaldberror": "Osı arada ne şettik rastaw derekqorında qate boldı, nemese şettik tirkelgiñizdi jañalaw ruqsatı joq.",
"login": "Kirw",
"nav-login-createaccount": "Kirw / Tirkelgi jasaw",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} torabına kirwiñiz üşin «cookies» qosılwı jön.",
"userlogin": "Kirw / Tirkelgi jasaw",
"logout": "Şığw",
"userlogout": "Şığw",
"nextn": "kelesi {{PLURAL:$1|$1}}",
"viewprevnext": "Körsetilwi: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) jazba",
"search-result-size": "$1 ($2 söz)",
- "search-result-score": "Araqatınastılığı: $1 %",
"search-redirect": "(aýdağış $1)",
"search-section": "(bölim $1)",
"search-suggest": "Bunı izdediñiz be: $1",
"file-exists-duplicate": "Bul faýl kelesi {{PLURAL:$1|faýldıñ|faýldarınıñ}} telnusqası:",
"uploadwarning": "Qotarıp berw jöninde qulaqtandırw",
"savefile": "Faýldı saqtaw",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» faýlın qotarıp berdi",
- "overwroteimage": "«[[$1]]» faýlınnıñ jaña nusqasın qotarıp berdi",
"uploaddisabled": "Qotarıp berw öşirilgen",
"uploaddisabledtext": "{{SITENAME}} jobasında faýl qotarıp berwi öşirilgen.",
"uploadscripted": "Bul faýlda veb şolğıştı qatelikpen taldatqızatın HTML ne ämir kodı bar.",
"watchlist-details": "Talqılaw betterin sanamağanda $1 bet baqlanıladı.",
"wlheader-enotif": "Eskertw xat jiberwi qosılğan.",
"wlheader-showupdated": "Soñğı kelip-ketwiñizden beri özgertilgen betterdi '''jwan''' qaripimen körset",
+ "wlnote": "Tömende soñğı {{PLURAL:$2|sağatta|'''$2''' sağatta}} bolğan, {{PLURAL:$1|jwıqtağı özgeris|jwıqtağı '''$1''' özgeris}} körsetiledi.",
"wlshowlast": "Soñğı $1 sağattağı, $2 kündegi, $3 bolğan özgeristi körsetw",
"watching": "Baqılawda…",
"unwatching": "Baqılamawda…",
"talkpagelinktext": "ការពិភាក្សា",
"specialpage": "ទំព័រពិសេស",
"personaltools": "ឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន",
- "postcomment": "ផ្នែកថ្មី",
"articlepage": "មើលខ្លឹមសារទំព័រ",
"talk": "ការពិភាក្សា",
"views": "គំហើញ",
"externaldberror": "មានបញ្ហាក្នុងការបញ្ជាក់ផ្ទៀងផ្ទាត់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬអ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យបន្ទាន់សម័យគណនីខាងក្រៅរបស់អ្នក។\n",
"login": "កត់ឈ្មោះចូល",
"nav-login-createaccount": "កត់ឈ្មោះចូលឬបង្កើតគណនី",
- "loginprompt": "អ្នកត្រូវតែមានខូគី ដើម្បីអាចកត់ឈ្មោះចូល{{SITENAME}}បាន។",
"userlogin": "កត់ឈ្មោះចូលឬបង្កើតគណនី",
"userloginnocreate": "កត់ឈ្មោះចូល",
"logout": "កត់ឈ្មោះចេញ",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ស្វែងរកក្នុងប្រភេទកំណត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់",
"search-result-size": "$1({{PLURAL:$2|១ពាក្យ|$2ពាក្យ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|សមាជិកម្នាក់|សមាជិក$1នាក់}} ({{PLURAL:$2|កូនចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម១|$2 កូនចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម}}, {{PLURAL:$3|1 ឯកសារ|$3 ឯកសារ}})",
- "search-result-score": "កម្រិតទាក់ទិន៖ $1%",
"search-redirect": "(បញ្ជូនបន្ត $1)",
"search-section": "(ផ្នែក $1)",
"search-suggest": "ប្រហែលជាអ្នកចង់រក៖ $1",
"uploadwarning": "ប្រយ័ត្ន",
"uploadwarning-text": "សូមកែការពិពណ៌នារបស់ឯកសារខាងក្រោម រួចសាកល្បងម្ដងទៀត។",
"savefile": "រក្សាឯកសារទុក",
- "uploadedimage": "បានផ្ទុកឡើង \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "បានផ្ទុកឡើងកំណែថ្មីរបស់\"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "មិនអនុញ្ញាតអោយផ្ទុកឯកសារឡើង",
"copyuploaddisabled": "មានអោយប្រើការផ្ទុកឡើងដោយ URL។",
"uploaddisabledtext": "ការផ្ទុកឯកសារឡើងគឺមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page|ទំព័រ $1}}នៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក ដោយមិនរាប់បញ្ចូលទំព័រពិភាក្សា។",
"wlheader-enotif": "បើកប្រើការផ្ដល់ដំណឹងតាមរយៈអ៊ីមែល។",
"wlheader-showupdated": "ទំព័រដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាំងពីពេលចូលមើលចុងក្រោយរបស់អ្នក ត្រូវបានបង្ហាញជា '''អក្សរដិត'''។",
+ "wlnote": "ខាងក្រោមនេះជា {{PLURAL:$1|បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ|'''$1'''បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ}}ក្នុងរយះពេល{{PLURAL:$2|'''$2'''ម៉ោង}}ចុងក្រោយ គិតចាប់ពី $3, $4។",
"wlshowlast": "បង្ហាញ $1ម៉ោងចុងក្រោយ $2ថ្ងៃចុងក្រោយ ឬ$3",
"watchlist-options": "ជម្រើសនានាក្នុងបញ្ជីតាមដាន",
"watching": "កំពុងតាមដាន...",
"unknown_extension_tag": "ស្លាកនៃផ្នែកបន្ថែម \"$1\" មិនស្គាល់",
"version": "កំណែ",
"version-extensions": "ផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើង",
+ "version-skins": "សំបក",
"version-specialpages": "ទំព័រពិសេសៗ",
"version-variables": "អថេរ",
"version-antispam": "ការបង្ការស្ប៉ាម",
- "version-skins": "សំបក",
"version-other": "ផ្សេង",
"version-mediahandlers": "កម្មវិធីបើកមេឌា (Media handlers)",
"version-hook-name": "ឈ្មោះ Hook",
"talkpagelinktext": "ಚರ್ಚೆ",
"specialpage": "ವಿಶೇಷ ಪುಟ",
"personaltools": "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಪಕರಣಗಳು",
- "postcomment": "ಹೊಸ ವಿಭಾಗ",
"articlepage": "ಲೇಖನ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"talk": "ಚರ್ಚೆ",
"views": "ನೋಟಗಳು",
"password-change-forbidden": "ನೀವು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ.",
"login": "ಲಾಗ್ ಇನ್",
"nav-login-createaccount": "ಲಾಗ್ ಇನ್ - log in",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} ತಾಣಕ್ಕೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಲು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಕೀ (cookie) ಸೌಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು.",
"userlogin": "ಲಾಗ್ ಇನ್ - log in",
"userloginnocreate": "ಲಾಗ್ ಇನ್",
"logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
"searchprofile-everything-tooltip": "ಹುದುಕಿ ಯಲ ಸುಮನು (ಇಥಿಯದಿ ಮಾಥು ಹಲೆ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ಹುಧುಕಿ ನಮ ಜಾಗ ಹೆಸರುಸ್ತಲ್ಲ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದ|$2 ಪದಗಳು}})",
- "search-result-score": "ಸಂಬದ್ಧತೆ: $1%",
"search-redirect": "(ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ $1)",
"search-section": "(ವಿಭಾಗ $1)",
"search-suggest": "ನೀವು ಇದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರೆ: $1",
"fileexists-shared-forbidden": "ಆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಫೈಲೊಂದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಫೈಲಿನ ಆಗರದಲ್ಲಿ ಆಗಲೆ ಇದೆ;\nದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಈ ಫೈಲನ್ನು ಹೊಸ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"uploadwarning": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ",
"savefile": "ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಯಿತು",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\" ಫೈಲಿನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು",
"uploaddisabled": "ಅಪ್ಲೋಡ್ಗಳು ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ",
"uploaddisabledtext": "{{SITENAME}} ತಾಣದಲ್ಲಿ ಫೈಲುಗಳ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ತಡೆಗಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.",
"uploadvirus": "ಈ ಫೈಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವೈರಸ್ ಇದೆ! ಮಾಹಿತಿ: $1",
"@metadata": {
"authors": [
"Enye Lav",
- "Yufereff"
+ "Yufereff",
+ "아라"
]
},
"underline-always": "Пыр",
"qbmyoptions": "Листбоккезö",
"faq": "Отир сё юасьö",
"faqpage": "Project:отир сё юасьö",
- "vector-action-delete": "Чышкыны",
- "vector-view-view": "Лыддьöтны",
"variants": "Варианттэз",
"errorpagetitle": "Сорасьöм",
"returnto": "Бертны $1-öдз.",
"talkpagelinktext": "Сёрнитан",
"specialpage": "Тодильнöй листбок",
"personaltools": "Аслат керöтаннэз",
- "postcomment": "Виль юкöт",
"talk": "Сёрни",
"views": "Видзöтöммез",
"toolbox": "Керöтаннэз",
"viewprevnext": "Видзöтны ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-everything": "Быдлаись",
"searchprofile-articles-tooltip": "Кошшан $1ын",
- "searchprofile-project-tooltip": "Кошшан $1ын",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1=1 кыв|$2 кыв}})",
"search-redirect": "(иньдöтöм $1 вылiсь)",
"search-section": "(юкöт № $1)",
"searchall": "быдöс",
"powersearch-legend": "Паськытжыка кошшан",
"powersearch-ns": "Ним чукöррезiсь кошшан:",
- "powersearch-redir": "Мöдлаö иньдöтöммез ним сьöртi",
"powersearch-toggleall": "Быдöс",
"powersearch-togglenone": "Нем",
"preferences": "Лöсьöтаннэз",
"timezoneregion-pacific": "Лöнь океан",
"youremail": "Электрон пошта:",
"username": "Уджкерисьлöн ним:",
- "uid": "Уджкерисьлöн лыддьöса пас:",
"yourrealname": "Быльнöй нимыт:",
"yourlanguage": "Кыв:",
"yournick": "Виль кырымпас:",
"recentchanges": "Медбöрья вильмöтöммез",
"recentchanges-legend": "Медбöрья вильмöтöммез понда лöсьöтаннэз",
"recentchanges-feed-description": "Синмавны медбöрья вильмöтöммез этiя вики визылын.",
- "rclistfrom": "Мыччавны вильмöтöмсö $1-сянь",
+ "rclistfrom": "Мыччавны вильмöтöмсö $3 $2-сянь",
"rcshowhideminor": "$1 невунка мöдкöдьсьöтыштöм",
"rcshowhidebots": "$1 бот",
"rcshowhideliu": "Ас нимöн $1 уджкерись",
"recentchangeslinked-to": "Мыччавны мöдкодьсьöтöммез листбоккез вылын, кöдна асьныс ыстiсьöны этiя листбок вылö",
"upload": "Кышавны файл",
"uploadlogpage": "Тöбалöм сьöртi журнал",
- "uploadedimage": "тöбалiс ''[[$1]]''",
"filehist": "Файллöн история",
"filehist-help": "Нырышт дата/кад, мед адззыны, кытшöмöн сэк вöлi файлыс.",
"filehist-current": "öння",
"booksources-go": "Кошшыны",
"log": "Журналлэз",
"allpages": "Быдöс листбоккез",
- "alphaindexline": "$1-сянь $2-дынö",
"prevpage": "Одзжыкся листбок ($1)",
"allpagesfrom": "Мыччавны листбоккез, кöдна пондöтчöны сiдз:",
"allpagesto": "Мыччавны листбоккез татшöмöдз:",
"talkpagelinktext": "сюзюу",
"specialpage": "Къуллукъ бет",
"personaltools": "Энчи адырла",
- "postcomment": "Джангы бёлюм",
"articlepage": "Статьягъа къарау",
"talk": "Сюзюу",
"views": "Къараула",
"externaldberror": "Тыш информация базаны болушлугъу бла аутентификация, халатлы болду, неда тыш аккаунтугъузну тюрлендирирге хакъларагъыз джетмейди.",
"login": "Системагъа кириу",
"nav-login-createaccount": "Системагъа кириу / Аккаунт къурау",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} сайтха кирир ючюн «cookies» эркин этерге керексиз.",
"userlogin": "Кир / регистрация эт",
"userloginnocreate": "Кириу",
"logout": "Чыгъыу",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Энчи ат аланладада изле",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 сёз|$2 сёз}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1=1 элемент|$1 элемент}} ({{PLURAL:$2|1=1 тюбкатегория|$2 тюбкатегория}}, {{PLURAL:$3|1=1 файл|$3 файл}})",
- "search-result-score": "Келишиулюк: $1%",
"search-redirect": "(Джиберилиниу $1)",
"search-section": "($1 бёлюм)",
"search-file-match": "(файлны ичиндегиси бла бирди)",
"uploadwarning": "Эсгертиу",
"uploadwarning-text": "Файлны тюбюрекде келтирилген ачыкълауун тюрлендиригиз да джангыдан кёрюгюз.",
"savefile": "Файлны сакълат",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» джюкленнгенди",
- "overwroteimage": "«[[$1]]» суратны джангы версиясы джюкленнгенди",
"uploaddisabled": "Джюклеуге эркинлик джокъду",
"copyuploaddisabled": "URL кёре джюклеу джукъланыбды.",
"uploaddisabledtext": "Файлланы джюклеу мадар джукъланыбды",
"watchlist-details": "Кёздеги тизмегизде сюзюу бетлери саналмай {{PLURAL:$1|бет|бет}} барды.",
"wlheader-enotif": "E-mail бла хапар бериу джандырылыбды.",
"wlheader-showupdated": "Ахыр кириуюгюзден сора бетни тюрлениулери '''къалын''' джазыу бла кёргюзюлгенди.",
- "wlnote2": "Тюбюнде, ахыр {{PLURAL:$1|сагъатны|<strong>$1</strong> сагъатны}} ичинден этилген тюрлениуле кёрюнедиле, $2, $3 заманда болумгъа кёре.",
+ "wlnote": "Тюбюндеди кёргюзюлгенди: ахыр '''$2''' сагъатха этилген ахыр '''$1''' тюрлениу, $3 $4 заманнга дери.",
"wlshowlast": "Арт $1 сагъат $2 кюннге $3 кёргюз",
"watchlist-options": "Кёзде тургъан тизмени джарашдырыулары",
"watching": "Кёзде тургъан тизмеге къошуу...",
"Protostar"
]
},
+ "tog-underline": "Link ùndarlaintin",
"tog-hideminor": "Haid dhi lili chenjdèm na dhi resènt chenj list",
+ "tog-hidepatrolled": "Haid patrol èditdèm na risènt chenjdèm",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Haid patrol pejdèm na dhi nyu pej list",
"tog-extendwatchlist": "Èkspand dhi wachlist fòr show òll dhi chenjdèm, pas dhi resènt chenjdèm nòmòr",
+ "tog-usenewrc": "Grup chenjdèm bay pej na dhi risènt chenj wachlist",
+ "tog-numberheadings": "Auto-nùmbar hedtindèm",
+ "tog-showtoolbar": "Show dhi èdit tulbar",
+ "tog-editondblclick": "Èdit pejdèm with tutèm klik",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Ebul sèkshòn èdit whe yu raiht klik pan sèkshòn tituldèm",
+ "tog-watchcreations": "Add pejdèm whe a kreat èn faildèm whe a ùplod tu mi wachlist",
+ "tog-watchdefault": "Add pejdèm èn faildèm whe a èdit tu mi wachlist.",
+ "tog-watchmoves": "Add dhi pejdèm we a muf go mi wachlist",
+ "tog-watchdeletion": "Add dhi pejdèm èn faildèm we a delet go mi wachlist",
+ "tog-minordefault": "Mark òll èditdèm lèkkè minòr bay default",
+ "tog-previewontop": "Show prevyu bifor èdit bòks",
+ "tog-previewonfirst": "Show prevyu we dhi fùrs èdit dòn",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Sèn mi e-mel wan pej òr fail na mi wachlist chenj",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Sèn mi e-mel whe mi yuzar tòk pej chenj",
+ "tog-enotifminoredits": "Sèn mi e-mel fòr minòr pej èn fail èditdèm",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Show mi e-mel addrèss na mi notifakshòn e-meldèm",
+ "tog-shownumberswatching": "Show dhi nùmbàr dhi yuzardèm we de wach",
+ "tog-oldsig": "Signatura we èksist",
+ "tog-fancysig": "Trit signatura lèkkè wikitext (withaut automatik link)",
+ "tog-uselivepreview": "Yuz laive prevyu (èkspèrimèntlèkk)",
+ "tog-forceeditsummary": "Tèllmi we a de èntar blank èdit sùmmari",
+ "tog-watchlisthideown": "Haid mi èditdèm kòmòt mi wachlist",
+ "tog-watchlisthidebots": "Haid bòtèdit kòmòt dhi wachlist",
+ "tog-watchlisthideminor": "Haid minòr èditdèn kòmòt dhi wachlist",
"sunday": "Sandey",
"monday": "Mundey",
"tuesday": "Tyrdey",
"navigation": "Navigatio",
"qbedit": "Èdit",
"faq": "Kwèstiòn dèndeaks bòku",
- "faqpage": "Projèkt:Kuèstiòndèm we òllman de ask",
- "vector-action-addsection": "Add tòpik",
- "vector-action-delete": "Delet",
- "vector-action-move": "Muf",
- "vector-action-protect": "Protèkt",
- "vector-view-create": "Kreat",
- "vector-view-edit": "Chenj",
- "vector-view-history": "Luk historia",
- "vector-view-view": "Rid",
- "vector-view-viewsource": "Luk dhi sòrs",
+ "faqpage": "Project:Kuèstiòndèm we de ask bòku",
"actions": "Actiòndèm",
"namespaces": "Nemspasiodèm",
"variants": "Variantdèm",
"talkpagelinktext": "Tòk",
"specialpage": "Spèsial Pej",
"personaltools": "Pèrsònal tuldèm",
- "postcomment": "Nyu sèktiòn",
"articlepage": "Luk kòntènt pej",
"talk": "Diskùssiòn",
"views": "Vyudèm",
"jumptosearch": "Luk fòr",
"aboutsite": "Na bòt {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Na bòt",
- "copyright": "Dis kontent de onda $1 .",
+ "copyright": "Dhis kòntènt avelebul ùndar $1 .",
"currentevents": "Kùrrènt evèntdèm",
"currentevents-url": "Project:Kùrrènt evèntdèm",
"disclaimers": "Disklamardèm",
"yourpasswordagain": "Retayp passwòrd",
"login": "Lògin",
"nav-login-createaccount": "Lògin / Mek yu yon akkaunt",
- "loginprompt": "Yu gèt fòde yuz kukidèm fòr ebul fòrlogin {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Lògin / Mek yu yon akkaunt",
"logout": "Lògòt",
"userlogout": "Lògòt",
"createaccount": "Kreat yu yon akkaunt",
"gotaccount": "Yu dòn mek yu akkaunt? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Lògin",
- "createaccountmail": "wit imel",
+ "createaccountmail": "Yuz shòrttèm randòm passwòrd èn sèn am go dhi imel address we spesifay",
"badretype": "Dhi passwòrddèm we yu taip nò mach.",
"userexists": "Odhar pòrsin de yuz dha yuzmannem.\nYu go gèt fòr pik differènt wan.",
"mailmypassword": "Resèt passwòrd",
"savearticle": "Sev dis pej",
"preview": "Prevyu",
"showpreview": "Luk dhi prevyu",
- "showlivepreview": "Luk dhi laiv prevyu",
"showdiff": "Sho wetin dòn chenj",
"anoneditwarning": "'''Tek tèm o:''' Yu nò lògin yet.\nSo dèn go sev yu IP addrèss na dhi pejim èdithistoria",
"missingsummary": "'''Mèmbar se:''' yu nò mek èditsùmmari.\nIf yu prèss sev bak, dhèm go sev yu èdit nòmor.",
"shown-title": "Show $1 {{PLURAL:$1|resùlt|resùltdèm}} fòr pej",
"viewprevnext": "Vyu ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-articles": "Kòntèntpejdèm",
- "searchprofile-project": "Hèp èn Protèkt pejdèm",
"searchprofile-images": "Mùltimedia",
"searchprofile-everything": "Òllthin",
"searchprofile-advanced": "We advans",
"searchprofile-articles-tooltip": "Sarch na $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Sarch na $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Sarch fòr faildèm",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 wòrd|$2 wòrddèm}})",
"search-section": "(sèkshòn $1)",
"search-nonefound": "Resùltdèm we mach dhi kweri nò de",
"powersearch-legend": "Advanssarch",
"powersearch-ns": "Sarch na nemspatiodèm:",
- "powersearch-redir": "List de sèn yu go",
"search-external": "Èksternal sarch",
"searchdisabled": "{{websaitim nem}} Dhi sarch nò de work.\nNa dhi mintèm yuz Google fòr sarch.\nMèmbar se sòmtèm dhèm indèksdèm na {{SITENAME}}go dòn datòt.",
"mypreferences": "Prèfèrèntiadèm",
"searchresultshead": "Sarch",
"youremail": "Emel:",
- "username": "Yuzanem:",
+ "username": "Yuzmannem:",
"yourrealname": "Real nem",
"newuserlogpage": "Yuzman kreattin lòg",
"action-edit": "èdit dhis pej",
"booksources-go": "Go",
"log": "Lògdèm",
"allpages": "Òll pejdèm",
- "alphaindexline": "$1 go $2",
"allarticles": "Òll pejdèm",
"allpagessubmit": "Go",
"categories": "Katègòridèm",
"searchprofile-articles-tooltip": "Di $1 da lêbigere",
"searchprofile-images-tooltip": "Li pelan bigere",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|peyvek|$2 peyv}})",
- "search-result-score": "Lêhatin: $1%",
"search-redirect": "(beralîkirin $1)",
"search-section": "(beş $1)",
"search-suggest": "Gelo mebesta te ev bû: $1",
"talkpagelinktext": "keskows",
"specialpage": "Folen arbennek",
"personaltools": "Toulys personel",
- "postcomment": "Tregh nowyth",
"articlepage": "Gweles an folen",
"talk": "Keskows",
"views": "Gwelyansow",
"password-change-forbidden": "Ny yllir chanjya geryow tremena war an wiki-ma.",
"login": "Omgelmi",
"nav-login-createaccount": "Omgelmi / Gwruthyl akont nowyth",
- "loginprompt": "Res yw dhywgh galosegi cookies rag omgelmi orth {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Omgelmi / gwruthyl akont nowyth",
"userloginnocreate": "Omgelmi",
"logout": "Digelmi",
"fileuploadsummary": "Berrskrif:",
"filesource": "Pennfenten:",
"savefile": "Gwitha restren",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" ughkergys",
"watchthisupload": "Golya an folen-ma",
"imgfile": "restren",
"listfiles_date": "Dedhyans",
"unwatch": "Diswolya",
"watchlist-details": "Yma {{PLURAL:$1|$1 folen}} war agas rol wolya, marnas folennow keskows.",
"wlheader-showupdated": "Yn '''tew''' y tiskwedhir folennow re beu chanjyes a-dhia agas vysytyans diwettha.",
+ "wlnote": "A-woles yma an {{PLURAL:$1|chanj diwettha|'''$1''' chanj diwettha}} y'n {{PLURAL:$2|our|'''$2''' our}} diwettha, a-dhia $3, $4.",
"wlshowlast": "Diskwedhes an $1 our diwettha, an $2 dydh diwettha, po $3",
"watchlist-options": "Etholyow an rol wolya",
"watching": "Ow kolya...",
"talkpagelinktext": "Талкуулоо",
"specialpage": "Кызматтык барак",
"personaltools": "Жеке аспаптар",
- "postcomment": "Жаңы бөлүм",
"articlepage": "Макаланы кароо",
"talk": "Талкуу",
"views": "Көрсөтүүлөр",
"externaldberror": "Маалымат базасында ката кетти же сизге сырткы эсебиңизди жаңыртууга уруксат берилген эмес.",
"login": "Кирүү",
"nav-login-createaccount": "Кирүү / Катталуу",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} сайтына кириш үчүн сиз «кукилерге» уруксат беришиңиз керек.",
"userlogin": "Кирүү / Катталуу",
"userloginnocreate": "Кирүү",
"logout": "Чыгуу",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Белгиленген аталыш мейкиндиктеринде издөө",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 сөз|$2 сөздөр}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 мүчө|$1 мүчөлөр}} ({{PLURAL:$2|1 ички категория|$2 ички категориялар}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файлдар}})",
- "search-result-score": "Релеванттуулук: $1%",
"search-redirect": "($1 багыттама)",
"search-section": "($1 бөлүмү)",
"search-suggest": "Балким, издегениңиз бул: $1",
"ignorewarnings": "Болгон эскертүүлөрдү этибар албоо",
"filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' {{PLURAL:$4|уруксат болбогон файл тиби|уруксат болбогон файл типтери}}.\nУруксат болгон {{PLURAL:$3|файл тиби|файл типтери}} $2.",
"savefile": "Файлды сактоо",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" жүктөлдү",
"upload-source": "Баштапкы файл",
"sourcefilename": "Булактын файл аты:",
"sourceurl": "Булактын URL-дареги:",
"talkpagelinktext": "Messaje",
"specialpage": "Hoja Especial",
"personaltools": "Aparates personales",
- "postcomment": "Capítůlo muevo",
"articlepage": "Ver el artícůlo de contenido",
"talk": "Diskusyón",
"views": "Vistas",
"password-change-forbidden": "No se puede kambiar contrasenyas en este viki.",
"login": "Entrar",
"nav-login-createaccount": "Entrar / criar un cuento",
- "loginprompt": "Kale tener \"cookies\" aktivadas enel navegador para enrejistrarse en {{SITENAME}}",
"userlogin": "Entrar / Criar cuento",
"logout": "Salir",
"userlogout": "Salir",
"filesource": "Fuente:",
"filename-tooshort": "El nombre del archivo es muy kurto.",
"savefile": "Guardar archivo",
- "uploadedimage": "suvió «[[$1]]»",
"backend-fail-notexists": "El archivo $1 no egziste.",
"backend-fail-alreadyexists": "El archivo \"$1\" ya egziste.",
"img-auth-nofile": "El archivo \"$1\" no egziste.",
"talkpagelinktext": "Рахун",
"specialpage": "Куьмекчи ччин",
"personaltools": "Кьилди вичин алатар",
- "postcomment": "ЦӀйий пай",
"articlepage": "Къене авайбурун ччиндиз килигун",
"talk": "Веревирд авун",
"views": "Килигунар",
"yourdomainname": "Куь домен",
"login": "Гьахьун",
"nav-login-createaccount": "Гьахьун/аккаунт туькӀуьрун",
- "loginprompt": "Системадиз гьахьун патал \"куки\" -яр куькӀуьрна кӀанзава",
"userlogin": "Гьахьун/аккаунт туькӀуьрун",
"userloginnocreate": "Гьахьун",
"logout": "ЭкъечӀун",
"filereuploadsummary": "Файлдин къене дегишвилер:",
"filestatus": "Автордин ихтиярдин статус:",
"filesource": "Чешме:",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" ппарна",
"upload-source": "Чешмедин файл",
"sourcefilename": "Чешмедин тир файлдин тIвар:",
"sourceurl": "Чешмедин URL-адрес:",
"watchlisttools-raw": "Текст хьиз дуьзар хъувун",
"duplicate-defaultsort": "'''Дикъет:''' Авайд хьиз кьунвай жуьрейриз ччара авунин \"$2\" куьлег виликан \"$1\" жуьрейриз ччара авунин куьлег гьич йийзва.",
"version": "Жуьре",
- "version-antispam": "Спамдин вилик пад атIун",
"version-skins": "КЪайдадиз ттунин темаяр",
+ "version-antispam": "Спамдин вилик пад атIун",
"version-other": "Муькуьбур",
"specialpages": "КьетӀен ччинар",
"external_image_whitelist": " #И цӀар авайд хьиз тур<pre>\n#Агъада вахт акадар тийиз жезвай (гьамиша къайдадалди) лугьунрин кьатӀар эцига (// арада авай кӀус).\n#Ибур кьецепатан суьретрин URL галаз гекъигда.\n#Дуьзкъвезвайбур суьретар хьиз къалурда, муькуьбур суьретриз тухузвай элячӀунар хьиз къалурда.\n#«#» галаз эгечӀзавай цӀарариз къейдериз хьиз килигда.\n#ЦӀарар регистрдиз фад кьатӀудайбур я.\n\n#ЦӀарцин винел вири вахт акадар тийиз жезвай лугьунрин кьатӀар эцига. И цӀар авайд хьиз тур</pre>",
"talkpagelinktext": "Parla",
"specialpage": "Paje spesial",
"personaltools": "Utiles personal",
- "postcomment": "Sesion nova",
"articlepage": "Vide la paje de contenis",
"talk": "Discutes",
"views": "Vides",
"yourdomainname": "Tu domina:",
"login": "Identifia",
"nav-login-createaccount": "Sinia per entra",
- "loginprompt": "Tu debe engrana \"tortetas\" per entra {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Sinia per entra",
"logout": "Retira",
"userlogout": "Sinia per retira",
"uploadbtn": "Envia la fix",
"uploadlogpage": "Envia arcivo",
"savefile": "Fisa fix",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" es enviada",
"upload-file-error": "Era interna",
"imgfile": "fix",
"listfiles": "Lista de imajes",
"talkpagelinktext": "Yogera nange",
"specialpage": "Olupapula olwawule",
"personaltools": "Ebikola ku akawunti n'enfo yo",
- "postcomment": "Kitundu kipya",
"articlepage": "Kebera olupapula",
"talk": "Emboozi",
"views": "Kyusa endabika ya by'olaba wano",
"externaldberror": "Waliwo kiremya mu ggwanika lya data ekozesebwa okukakasa bamemba oba tokkirizibwa okukyusa ku akawunti yo ey'awalala.",
"login": "Yingira",
"nav-login-createaccount": "Yingira / kolawo akawunti",
- "loginprompt": "Okuyingira {{SITENAME}}, kalambula-neti yo erina okukkirizako kuki.",
"userlogin": "Yingira / kolawo akawunti",
"userloginnocreate": "Yingira",
"logout": "Vaamu",
"recentchangeslinked-to": "Nonamu eby'empapula ezikuggusa ku luno zokka",
"upload": "Teekayo fayiro",
"uploadlogpage": "Likooda eya fayiro eziteekedwa ku wiki",
- "uploadedimage": "yateekayo \"[[$1]]\"",
"listfiles_user": "Memba",
"file-anchor-link": "Fayiro",
"filehist": "Ebyafaayo ebya fayiro eno",
"talkpagelinktext": "Euverlègk",
"specialpage": "Speciaal pagina",
"personaltools": "Persuunlike hulpmiddele",
- "postcomment": "Nuuj sectie",
"articlepage": "Artikel",
"talk": "Euverlègk",
"views": "Weergave",
"externaldberror": "d'r Is 'n fout opgetraoje biej 't aanmelje biej de database of doe höbs gén toesjtömming diene externe gebroeker biej te wèrke.",
"login": "Aanmèlde",
"nav-login-createaccount": "Aanmelje / registrere",
- "loginprompt": "Diene browser mót ''cookies'' acceptere óm in te logge op {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Aanmelde / registrere",
"userloginnocreate": "Mèlj aan",
"logout": "Aafmelde",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Zeuke in aongegeve naamruumdes",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 waord|$2 wäörd}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 categorielid|$1 categorielede}} ({{PLURAL:$2|1 ongercategorie|$2 ongercategorieë}}, {{PLURAL:$3|1 bestandj|$3 bestenj}})",
- "search-result-score": "Relevantie: $1%",
"search-redirect": "(doorverwiezing $1)",
"search-section": "(subkop $1)",
"search-suggest": "Meins te sóms: $1",
"uploadwarning": "Upload waarsjuwing",
"uploadwarning-text": "Pas de ongerstaonde bestandjsbesjrieving aan en perbeer t daonao opnuuj.",
"savefile": "Bestand opsjlaon",
- "uploadedimage": "haet ge-upload: [[$1]]",
- "overwroteimage": "haet 'ne nuuje versie van \"[[$1]]\" toegevoeg",
"uploaddisabled": "Uploade is oetgesjakeld",
"copyuploaddisabled": "t Uploade van bestenj via nen URL is oetgezat.",
"uploaddisabledtext": "'t uploade van bestenj is oetgesjakeld.",
"watchlist-details": "D'r {{PLURAL:$1|sjteit ein pagina|sjtaon $1 pagina's}} op dien volglies mit oetzunjering van de euverlèkpagina's.",
"wlheader-enotif": "Doe wörs per e-mail gewaarsjuwd",
"wlheader-showupdated": "Pazjena's die verangerd zeen saers doe ze veur 't lètste bekeeks sjtaon '''vet'''",
+ "wlnote": "Hieónger {{PLURAL:$1|steit de lètste verangering|staon de lètste $1 verangeringe}} van {{PLURAL:$2|'t lètste oer|de lètste <b>$2</b> oer}} óp $3 óm $4.",
"wlshowlast": "Tuin lètste $1 ore $2 daag $3",
"watchlist-options": "Opties veur volglies",
"watching": "Bezig mit plaatse op de volglies...",
"duplicate-defaultsort": "Waarsjuwing: De standaardsortering \"$2\" krieg veurrang veur de sortering \"$1\".",
"version": "Versie",
"version-extensions": "Geïnstalleerde oetbreijinge",
+ "version-skins": "Vörmgevinge",
"version-specialpages": "Speciaal pazjena's",
"version-parserhooks": "Parserheuk",
"version-variables": "Variabele",
"version-antispam": "Spampreventie",
- "version-skins": "Vörmgevinge",
"version-other": "Euverige",
"version-mediahandlers": "Mediaverwerkers",
"version-hooks": "Heuk",
"talkpagelinktext": "Ciæti",
"specialpage": "Pagina speçiâ",
"personaltools": "Strùmenti personâli",
- "postcomment": "Noeuva seçion",
"articlepage": "Veddi a voxe",
"talk": "Ciæti",
"views": "Vìxite",
"password-change-forbidden": "No ti peu cangiâ poula segretta in questa wiki.",
"login": "Intra",
"nav-login-createaccount": "Intra / Registrate",
- "loginprompt": "Pe fâ l'accesso inte {{SITENAME}} ti g'hæ da abilitâ i cookie.",
"userlogin": "Intra / Registrite",
"userloginnocreate": "Intra",
"logout": "Sciorti",
"fileexists": "Un papê co sto nomme o existe de zà, pe piaxei da unn'euggiâ a <strong>[[:$1]]</strong> se non ti tei seguo de voleilo cangiâ.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-forbidden": "Un papê co sto nomme o existe de zà, pe piaxei vanni in derrê e carega sto papê co un ätro nomme. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"savefile": "Sarva o papê",
- "uploadedimage": "O l'ha caregòu \"[[$1]]\"",
"uploaddisabledtext": "In {{SITENAME}} non se peu caregâ de papê.",
"uploadvirus": "O papê gha un virus!! Dettaggi: $1",
"sourcefilename": "Nomme do papê d'origine:",
"Andrijko Z.",
"Erdemaslancan",
"Ohpuu",
- "Warbola"
+ "Warbola",
+ "아라"
]
},
"sunday": "pivāpǟva",
"navigation": "Navigīerimi",
"qbfind": "Vȯtšõgid",
"faq": "SKK",
- "vector-action-addsection": "Pangid jūrõ tēma",
- "vector-action-delete": "Kištāntõgid jarā",
- "vector-action-move": "Vīž jarā",
- "vector-action-protect": "Kaitsõmi",
- "vector-view-create": "Lūo",
- "vector-view-edit": "Redigīer",
- "vector-view-history": "Nägţ istōrijõ",
- "vector-view-view": "Vaņ",
- "vector-view-viewsource": "Vaņ ovāt tekstõ",
"actions": "Tīemizt",
"namespaces": "Nim-rūimõd",
"variants": "Varianţõd",
"remembermypassword": " Mǟdlõgid sallisõnā (kuņtš $1 {{PLURAL:$1|päuvõ|päuvõ}})",
"login": "Log sīezõ",
"nav-login-createaccount": "Log sīezõ agā registrīer kȭlbatijizõks",
- "loginprompt": "Sīezõ loggimizõks täddõn um āndamizt lubā \"kūkid\" (''cookies'') pierāst",
"userlogin": "Sīezõ loggimi agā kȭlbatijiz-konto lūomi",
"logout": "Log ulzõ",
"userlogout": "Log ulzõ",
"searchmenu-exists": "'''Lēḑ pēļizkēraks \"[[:$1]]\" um vȯlmizõs.'''",
"searchmenu-new": "'''Lūo lēḑ pēļizkēraks \"[[:$1]]\".'''",
"searchprofile-articles": "Sižāliz lēḑõd",
- "searchprofile-project": "Ab ja projekt lēḑõd",
"searchprofile-images": "Multimēdij",
"searchprofile-everything": "Tikkiž",
"searchprofile-advanced": "Jo akurāt vȯtšimi",
"searchprofile-articles-tooltip": "Vȯtšõgid nim-rūimstõ $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Vȯtšõgid nim-rūimstõ $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Fail vȯtšimi",
"searchprofile-everything-tooltip": "Vȯtšõgid amā sižāliz sizāld (ka nõvpidāmiz-lēḑõd pǟld)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Vȯtšõgid andtõd nim-rūimšti",
"search-nonefound": "Vȯtšimizõn vȯtšimi äb lieudtõd vastūkst.",
"powersearch-legend": " Juo akurāt vȯtšimi",
"powersearch-ns": "Vȯtšimi nim-rūimšti:",
- "powersearch-redir": "Jeddõpēḑõn sōtimizt nimkēra",
"preferences": "Mīeldõbõd ulzõ-vēļimizt",
"mypreferences": "Min mīeldõbõd ulzõ-vēļimizt",
"youremail": "E-kēra adres:",
"recentchanges-label-bot": "Sīe mõitõks tei ikš robot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Se mõitõks tēji vȯļ ikš robot",
"rcnotefrom": "Allõ-pūol um tūodõd mõitõkst '''$2''' sōņõst: (nägţõbõd amā jemīņ '''$1''' mõitõkst)",
- "rclistfrom": "Nägţ mõitõkši sōņõst: $1",
+ "rclistfrom": "Nägţ mõitõkši sōņõst: $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 piškizt parāmtimizt",
"rcshowhidebots": "$1 robōtõd",
"rcshowhideliu": "$1 sīezõ loggõnd kȭlbatijizt",
"upload": "Fail ilzõ-lōţimi",
"uploadlogpage": "Ilzõ-lōţimiz log",
"filedesc": "Kubbõ võtāmi:",
- "uploadedimage": "lōţiz ilzõ fail \"[[$1]]\"",
"license": "Litsents:",
"license-header": "Litsents:",
"file-anchor-link": "Bīlda",
"booksources-go": "Li",
"log": "Logūd",
"allpages": "Amād lēḑõd",
- "alphaindexline": "$1 sōņist $2 sōņõ",
"prevpage": "Jedmõli lēḑ ($1)",
"allpagesfrom": " Nägţ līedidi pēļizkērast sōņõst:",
"allpagesto": " Nägţ līedidi sīe pēļikēra sōņõ:",
"talkpagelinktext": "Ciciarada",
"specialpage": "Pagina speciala",
"personaltools": "Istrüment persunaj",
- "postcomment": "Sezión növa",
"articlepage": "Varda l'articul",
"talk": "Discüssión",
"views": "Vìste",
"externaldberror": "Gh'è 'n erùr söl server de autenticasiù estèrno o sedenò se g'ha mìa le autorizasiù nesesàre per agiurnà i dati de registrasiù estèrni.",
"login": "Va dent",
"nav-login-createaccount": "Vena denter / Crea un cünt",
- "loginprompt": "Par cunett a {{SITENAME}}, a duvii abilitá i galet.",
"userlogin": "Vegní denter - Creè un cünt",
"userloginnocreate": "Vegn denter",
"logout": "Va fö",
"searchprofile-everything-tooltip": "Cerca depertüt (anca int i paginn de discüssion)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cerca int i namespace persunalizaa",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 paroll}})",
- "search-result-score": "Atinènsa: $1%",
"search-redirect": "(redirezión $1)",
"search-section": "(sessión $1)",
"search-file-match": "(corespondènsa endèl test de l'archivi)",
"ignorewarnings": "Ignora tücc i avertimeent",
"largefileserver": "Chel archivi-chí al è püssee graant che ul serviduur al sía cunfigüraa da permett.",
"savefile": "Salva l'archivi",
- "uploadedimage": "l'ha cargaa \"[[$1]]\"",
"sourcefilename": "Nomm da l'archivi surgeent:",
"destfilename": "Nomm da l'archivi da destinazziun:",
"imgfile": "archivi",
"authors": [
"Bombo (on ln.wikipedia.org)",
"Eruedin",
- "Moyogo"
+ "Moyogo",
+ "TMg"
]
},
"tog-underline": "Kotíya sulimá na bikangisi:",
"tog-showtoolbar": "Komɔ́nisa ndámbo-ndámbo (esengélí JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Komíkundola bokitoli na molúki (ekosúkisa na {{PLURAL:$1|mokɔlɔ|mikɔlɔ}} $1)",
"underline-always": "Mikɔlɔ yɔ́nsɔ",
"underline-never": "Libélá tɛ́",
"sunday": "Lomíngo",
"feb": "s2",
"mar": "s3",
"apr": "s4",
- "may": "s4",
- "jun": "s5",
+ "may": "s5",
+ "jun": "s6",
"jul": "s7",
"aug": "s8",
"sep": "s9",
"qbpageoptions": "Lonkásá óyo",
"qbmyoptions": "Lonkásá na ngáí",
"faq": "Mitúná Mizóngelaka (MM)",
- "vector-action-addsection": "Kobakisa mpɔ̂",
- "vector-action-delete": "Kolímwisa",
- "vector-action-move": "Kobóngola nkómbó",
- "vector-action-protect": "Kobátela",
- "vector-action-undelete": "Kolímwisa tɛ̂",
- "vector-action-unprotect": " Kobátela tɛ̂",
- "vector-view-create": "Kokela",
- "vector-view-edit": "Kobɔngisa",
- "vector-view-history": "Komɔ́nisa mokóló",
- "vector-view-view": "Kotánga",
- "vector-view-viewsource": "Komɔ́nisa mosólo",
"namespaces": "Ntáká ya nkómbó",
"errorpagetitle": "Mbéba",
"returnto": "Kozóngisa na $1.",
"talkpagelinktext": "Ntembe",
"specialpage": "Lonkásá gudi",
"personaltools": "Bisáleli ya moto-mɛ́i",
- "postcomment": "Sɛksió sika",
"articlepage": "Komɔ́nisa káti",
"talk": "Ntembe",
"views": "Bomɔ́nisi",
"searchprofile-images": "Mitímediá",
"searchprofile-everything": "Yɔ́nsɔ",
"searchprofile-articles-tooltip": "Koluka na $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Koluka na $1",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|lokomá 1|nkomá $2}})",
- "search-result-score": "Ntína : $1%",
"search-redirect": "(boyendisi útá $1)",
"search-section": "(sɛksió ya $1)",
"search-suggest": "Ómeka na lokomá : $1",
"searchall": "nyɔ́nsɔ",
"powersearch-legend": "Boluki bopúsání",
"powersearch-ns": "Koluka o ntáká ya nkómbó :",
- "powersearch-redir": "Kotíya molɔngɔ́ mwa mayendisi",
"powersearch-toggleall": "Nyɔ́nsɔ",
"powersearch-togglenone": "Mɔ́kɔ́ tɛ́",
"preferences": "Malúli",
"uploadlogpage": "Zuluná ya botómbisi likoló",
"filedesc": "Likwé ya mokusé:",
"savefile": "kobómbisa kásá-kásá",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» etómbísámí likoló",
"listfiles_date": "Mokɔlɔ",
"file-anchor-link": "Elilingi",
"filehist": "Mokóló mwa kásá",
"booksources-go": "Kɛndɛ́",
"log": "Bapasɔ́",
"allpages": "Nkásá ínsɔ",
- "alphaindexline": "$1 kina $2",
"nextpage": "Lonkásá ya nsima ($1)",
"prevpage": "Lonkasá o libosó ($1)",
"allarticles": "Nkásá ínsɔ",
"watchthispage": "Kolanda lonkásá óyo",
"unwatch": "Kolanda tɛ́",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Lonkásá $1 elandámí|Nkásá $1 bilandámí}}, longola nkásá ya ntembe.",
+ "wlnote": "Áwa o nsé {{PLURAL:$1|ezalí mbóngwana ya nsúka|izalí mbóngwana '''$1''' ya nsúka}} o {{PLURAL:$2|ngonga|ngonga '''$2'''}} ya nsúka.",
"wlshowlast": "Komɔ́nisa ngónga $1 ya nsúka, mikɔlɔ $2 mya nsúka tǒ $3",
"watching": "Kolanda...",
"unwatching": "Kolanda tɛ́...",
"yourdomainname": "ໂດເມນ ຂອງ ທ່ານ",
"login": "ເຊັນເຂົ້າ",
"nav-login-createaccount": "ເຊັນເຂົ້າ / ສ້າງບັນຊີ",
- "loginprompt": "ທ່ານຕ້ອງຮັບຄຸກກີ້ ເພື່ອ ເຊັນເຂົ້າ {{SITENAME}}.",
"userlogin": "ເຊັນເຂົ້າ / ສ້າງບັນຊີ",
"logout": "ເຊັນອອກ",
"userlogout": "ເຊັນອອກ",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} ຕໍ່ໄປ",
"viewprevnext": "ເບິ່ງ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ຄຳ|$2 ຄຳ}})",
- "search-result-score": "ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ: $1%",
"search-redirect": "(ໂອນ $1)",
"search-relatedarticle": "ກ່ຽວຂ້ອງ",
"searchrelated": "ກ່ຽວຂ້ອງ",
"talkpagelinktext": "Bulelezi",
"specialpage": "Petulo Zwenti",
"personaltools": "Solume sisebelisoni",
- "postcomment": "Bulelezi mulumiwa",
"articlepage": "Kamukile petulo",
"talk": "Bulelezi",
"views": "Kamukile",
"yourdomainname": "Zwa domeni:",
"login": "Menuhile",
"nav-login-createaccount": "Menuhile / ipupezi sebelu",
- "loginprompt": "A sa nyembulisize di kukina di menuhile kwa {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Menuhile / ipupezi sebelu",
"logout": "Ile",
"userlogout": "Ile",
"fileuploadsummary": "Lyangutukezi:",
"filesource": "Ng'i",
"savefile": "Bulukezi imegi",
- "uploadedimage": "sa uplodezi \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "sa uplodezi nca imegi petuho di \"[[$1]]\"",
"sourcefilename": "Ng'i di imegi",
"watchthisupload": "Kentezi bye petulo",
"upload-file-error": "Interni bufosi",
"talkpagelinktext": "sprīža",
"specialpage": "Specialuo puslopa",
"personaltools": "Muni reiki",
- "postcomment": "Dalikt komentaru",
"articlepage": "Apsavērt rakstīņu",
"talk": "Sprīža",
"views": "Vierīņi",
"uploadbtn": "Īsyuteit failu",
"uploadlogpage": "Davīnuotūs failu registrs",
"savefile": "Izglobuot failu",
- "uploadedimage": "davīnuots \"[[$1]]\"",
"license": "Liceņceja:",
"license-header": "Liceņceja",
"imgfile": "fails",
"talkpagelinktext": "Sawihona",
"specialpage": "Vohbik phek",
"personaltools": "Mimal hmanruate",
- "postcomment": "Thuhlawm thar",
"articlepage": "A chhungthu enna",
"talk": "Sawihona",
"views": "Thlirna",
"externaldberror": "Insawifiahna felfai lo a awm lo a nih loh vëk pawhin i pawnlam siangchan tihdanglam phalsak i ni lo a ni ang.",
"login": "Luhna",
"nav-login-createaccount": "Luhna / siangchan siamna",
- "loginprompt": "{{SITENAME}}-a lût tùrin cookie i zuah zalen a ngai.",
"userlogin": "Luhna/Siangchan siamna",
"userloginnocreate": "Inziah luhna",
"logout": "Chhuahna",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Hminghmun thlansa-ah zawng rawh",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|Thumal 1 |Thumal $2 }})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|Tel 1 |Tel $1 }} ({{PLURAL:$2|Pawlpéng 1 |Pawlpéng $2}}, {{PLURAL:$3|Taksa 1 |Taksa $3 f}})",
- "search-result-score": "Intûkna: $1%",
"search-redirect": "($1 aţanga hruailuh)",
"search-section": "(hlawm $1)",
"search-suggest": "$1 i tihna a ni a ni zawk em?",
"largefileserver": "Hë taksa hi rawngbawltu phaltir zât aia ritsak a ni.",
"windows-nonascii-filename": "Hë wiki hian taksahminga chhinchhiahna bîk tel a pawm thei lo.",
"savefile": "Taksa dahṭhatna",
- "uploadedimage": "hlankai: \"[[$1]]\"",
"uploadvirus": "I taksa hlànkài tumin hrik a päi!\nChanchin kimchang: $1",
"upload-source": "Hnar taksa",
"sourcefilename": "Hnar taksahming:",
"recentchangeslinked-to": "Na niçinen butʼkʼa yeine na niçinen butʼkʼaşa kʼontʼaktʼi meçameri na renan butʼkʼape ko3ʼiri",
"upload": "Dosya doloxe kamaxvi",
"uploadlogpage": "Dosya oncğonu kʼayitʼepe",
- "uploadedimage": "Siteşa na incğonen resimi: \"[[$1]]\"",
"license-header": "Lisans",
"file-anchor-link": "Dosya",
"filehist": "Dosyaşi tarixi",
"talkpagelinktext": "Dopokan",
"specialpage": "Kaca khusus",
"personaltools": "Piranti pribadi",
- "postcomment": "Bagéyan anyar",
"articlepage": "Deleng isi tulisan",
"talk": "bahas",
"views": "Tampilan",
"externaldberror": "Ana kesalahan otentikasi basis data utawa Rika ora olih nglakokna pemutakhiran maring akun eksternale Rika.",
"login": "Melebu",
"nav-login-createaccount": "Mlebu / gawe kaca anggota (akun)",
- "loginprompt": "Rika kudu ngaktifna ''cookies'' ben teyeng mlebu log maring {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Melebu / gawe kaca anggota (account)",
"userloginnocreate": "Mlebu log",
"logout": "Metu Log",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Goleti nang bilik jeneng biasa",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 tembung|$2 tembung}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anggota|$1 anggota}} ({{PLURAL:$2|1 subkategori|$2 subkategori}}, {{PLURAL:$3|1 berkas|$3 berkas}})",
- "search-result-score": "Relevansi: $1%",
"search-redirect": "(pangalihan $1)",
"search-section": "(bagiyan $1)",
"search-suggest": "Apa maksude Rika kuwe: $1",
"ignorewarning": "Lirwakna pèngetan lan langsung simpen berkas.",
"ignorewarnings": "Lirwakna pèngetan apa baen",
"minlength1": "Jeneng berkas seora-orane kudu ana seaksara.",
- "uploadedimage": "ngunggahna\"[[$1]]\"",
"license": "Jenis lisènsi:",
"license-header": "Jinis lisènsi",
"listfiles_date": "Tanggal",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Hitady ny anaran-tsehatra ho an'ny fikarohana",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|teny|teny}} $2)",
"search-result-category-size": "Mpiray sokajy $1{{PLURAL:$1}} (zana-tsokajy $2{{PLURAL:}}, rakitra $3{{PLURAL:}})",
- "search-result-score": "Fifanarahana : $1%",
"search-redirect": "(redirect avy amin'ny/amin'i $1)",
"search-section": "(fizaràna $1)",
"search-file-match": "(miady amin'ny votoatin-drakitra)",
"uploadwarning": "Fampitandremana",
"uploadwarning-text": "Ovay ny fanoritan' ilay rakitra ary andrao fanindroany.",
"savefile": "Tehirizo ny rakitra",
- "uploadedimage": "tonga ny rakitra\"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "nampiditra versiona vaovao ny «[[$1]]»",
"uploaddisabled": "Miala tsiny! Tsy azo atao ny mandefa rakitra.",
"copyuploaddisabled": "Tsy alefa ny fandefasan-drakitra amin'ny alalan'ny URL.",
"uploaddisabledtext": "Tsy afaka andefasana rakitra aloha eto amin'ity wiki ity.",
"watchlist-details": "Pejy $1{{PLURAL:}} ao amin'ny lisitry ny pejy arahanao, tsy isaina ny pejin-dresaka.",
"wlheader-enotif": "Alefa ny fampilazana amin'ny mailaka.",
"wlheader-showupdated": "Aseho '''sorabaventy''' ny pejy niova taorian'ny famangianao azy farany.",
+ "wlnote": "Eo ambany dia ahitana ny {{PLURAL:$1|fiovana farany indrindra|ny fiovana ''$1'' farany}} natao tanatin'ny adin'ny {{PLURAL:$2|iray|'''$2'''}}, nanomboka ny $3, $4.",
"wlshowlast": "Haneho ny $1 ora farany, ny $2 andro farany na $3",
"watchlist-options": "Safidy ny lisitry ny pejy arahana",
"watching": "Fanarahana...",
"talkpagelinktext": "Каҥашымаш",
"specialpage": "Лӱмын ыштыме лаштык",
"personaltools": "Паша ӱзгар",
- "postcomment": "У ужаш",
"articlepage": "Лаштыкыште возымым ончыкташ",
"talk": "Каҥашымаш",
"views": "Ончалаш",
"yourdomainname": "Тендан домен:",
"login": "Шке денет палдаре",
"nav-login-createaccount": "Пураш/Регистрацийым эрте",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} шке денет палдарыме деч ончыч компьютерыштет «cookies»-ым чӱктыман.",
"userlogin": "Пураш/Регистрацийым эрташ",
"logout": "Лекташ",
"userlogout": "Лекташ",
"uploadlogpage": "Оптымаш-влак журнал",
"filedesc": "Файл нерген кӱчыкын увертараш",
"fileuploadsummary": "Тидын нерген кӱчыкын:",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» пуртыш",
"watchthisupload": "Тиде файлым эскераш",
"license-header": "Лицензирований",
"imgfile": "файл",
"talkpagelinktext": "maota",
"specialpage": "Laman istimewa",
"personaltools": "Pakakeh pribadi",
- "postcomment": "Bagian baru",
"articlepage": "Lihek isi laman",
"talk": "Rundiang",
"views": "Caliak",
"externaldberror": "Alah tajadi kasalahan otentikasi basis data eksternal atau Sanak indak diizinan malakuan pabaruan tahadok akun eksternal Sanak.",
"login": "Masuak log",
"nav-login-createaccount": "Masuak log / buek akun",
- "loginprompt": "Sanak musti mangaktipan ''cookies'' pado paramban Sanak untuak dapek masuak log ka {{SITENAME}} ko.",
"userlogin": "Masuak log / buek akun",
"userloginnocreate": "Masuak log",
"logout": "Kalua log",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Pacarian di ruang namo tatantu",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 kato}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 anggota}} ({{PLURAL:$2|$2 subkategori}}, {{PLURAL:$3|$3 berkas}})",
- "search-result-score": "Relevansi: $1%",
"search-redirect": "(pangaliahan $1)",
"search-section": "(bagian $1)",
"search-suggest": "Mungkin makasuiknyo: $1",
"filetype-bad-ie-mime": "Indak dapek mamuek berkas dek Internet Explorer mandeteksinyo sabagai \"$1\", nan indak diizinkan dan marupokan tipe berkas bapotensi bahayo.",
"fileexists-thumbnail-yes": "Berkas ko nampaknyo marupoan gambar nan ukurannyo dipaketek ''(miniatua)''. [[$1|thumb]]\nCubo pareso berkas <strong>[[:$1]]</strong> tasabuik.\nKoq berkas tu samemang marupoan gambar dalam ukuran aslinyo, Sanak indak paralu untuak mamuak baliak miniatur lainnyo.",
"file-thumbnail-no": "Namo berkas dimulai jo <strong>$1</strong>.\nNampaknyo berkas ko marupoan gambar jo ukuran dipaketek ''(miniatua)''.\nKoq Sanak ado versi resolusi panuah dari gambar ko, cubolah muekan berkas tasabuik. Koq indak, harap ubah namo berkas ko.",
- "uploadedimage": "mamuek \"[[$1]]\"",
"upload-source": "Berkas sumber",
"sourcefilename": "Namo berkas sumber:",
"sourceurl": "URL sumber:",
"unwatchthispage": "Batal pantau laman ko",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 laman}} dalam daftar pantau Sanak, indak tamasuak laman rundiangnyo.",
"wlheader-showupdated": "Laman nan alah barubah sajak kunjuangan tarakhia Sanak ditunjuakan jo '''hurup taba'''",
+ "wlnote": "Di bawah ko ado $1 {{PLURAL:$1|parubahan}} dalam {{PLURAL:$2|'''$2''' jam}} iko, sampai tanggal $3, pukua $4.",
"wlshowlast": "Tunjuakan $1 jam parubahan dalam $2 hari tarakhia $3",
"watchlist-options": "Piliahan daftar pantau",
"watching": "Mamantau...",
"duplicate-defaultsort": "'''Peringatan:''' Kunci panguruitan default \"$2\" sabalunnyo mangabaikan kunci panguruitan default \"$1\".",
"version": "Versi",
"version-extensions": "Ekstensi tarinstal",
+ "version-skins": "Kulik",
"version-specialpages": "Laman istimewa",
"version-parserhooks": "Kaik parser",
"version-variables": "Variabel",
"version-antispam": "Pancagahan spam",
- "version-skins": "Kulik",
"version-other": "Lain-lain",
"version-version": "(Versi $1)",
"version-license": "Lisensi",
"talkpagelinktext": "Яриа",
"specialpage": "Тусгай хуудас",
"personaltools": "Өөрийн багаж хэрэгслүүд",
- "postcomment": "Шинэ хэсэг",
"articlepage": "Өгүүллийг үзэх",
"talk": "Хэлэлцүүлэг",
"views": "Харагдацууд",
"externaldberror": "Нэг бол гадны баталгаажуулах мэдээллийн сангийн алдаа гарсан, эсвэл та өөрийн гадны бүртгэлээ шинэчлэх эрхгүй байна.",
"login": "Нэвтрэх",
"nav-login-createaccount": "Нэвтрэх / Бүртгүүлэх",
- "loginprompt": "Та {{SITENAME}}-д нэвтрэхийн тулд күүкинүүд ашиглагдана.",
"userlogin": "Нэвтрэх / Бүртгүүлэх",
"userloginnocreate": "Нэвтрэх",
"logout": "Гарах",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Сонгосон нэрний зайнуудаас хайх",
"search-result-size": "$1 (нийт $2 үг)",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 гишүүн|$1 гишүүн}} ({{PLURAL:$2|1 дэд ангилал|$2 дэд ангилал}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файл}})",
- "search-result-score": "Холбоо хамаарал: $1%",
"search-redirect": "(чиглүүлэгч $1)",
"search-section": "(Хэсэг $1)",
"search-suggest": "Та $1 гэж хайя гэсэн үү?",
"uploadwarning": "Хуулах үеийн анхааруулга",
"uploadwarning-text": "Доорх файлын тодорхойлолтыг өөрчлөөд дахин оролдоно уу.",
"savefile": "Файлыг хадгалах",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\"-г орууллаа",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\"-н шинэ хувилбарыг орууллаа",
"uploaddisabled": "Файл оруулах боломжгүй байна.",
"copyuploaddisabled": "URL-аас оруулж болохгүй.",
"uploaddisabledtext": "Файл оруулалтуудыг идэвхижүүлээгүй байна.",
"watchlist-details": "Хяналтын жагсаалтад {{PLURAL:$1|$1 хуудас|$1 хуудаснууд}} байна.",
"wlheader-enotif": "И-мэйл мэдэгдэл хүчинтэй боллоо.",
"wlheader-showupdated": "Таны хамгийн сүүлд айлчилснаас хойш өөрчлөгдсөн хуудсууд '''тодоор''' бичигдсэн байгаа",
+ "wlnote": "Энд нь {{PLURAL:$2|цагийн|'''$2''' цагийн}} өмнө хамгийн сүүлд хийсэн {{PLURAL:$1|өөрчлөлт| '''$1''' өөрчлөлтүүд}} байна.",
"wlshowlast": "Сүүлийн $1 цагийн $2 өдрийн $3-г харуул",
"watchlist-options": "Хянаж буй хуудсуудын жагсаалтны сонголтууд",
"watching": "Хянаж байна...",
"duplicate-defaultsort": "'''Анхаар:''' \"$2\" гэсэн default sort key нь \"$1\" гэсэн өмнөх key-н дээгүүр бичигдэх болж байна.",
"version": "Хувилбар",
"version-extensions": "Суулгасан өргөтгөлүүд",
+ "version-skins": "Арьс",
"version-specialpages": "Тусгай хуудсууд",
"version-parserhooks": "Парсер хүүкүүд",
"version-variables": "Хувьсагчууд",
"version-antispam": "Спамаас сэргийлэх",
- "version-skins": "Арьс",
"version-other": "Бусад",
"version-mediahandlers": "Медиа боловсруулагч",
"version-hooks": "Гогцоо",
"talkpagelinktext": "चर्चा",
"specialpage": "विशेष पृष्ठ",
"personaltools": "वैयक्तिक साधने",
- "postcomment": "नवीन विभाग",
"articlepage": "लेख पृष्ठ",
"talk": "चर्चा",
"views": "दृष्ये",
"externaldberror": "विदागार ’खातरजमा’ (प्रमाणितीकरण) त्रुटी होती अथवा तुम्हाला तुमचे बाह्य खाते अद्ययावत करण्याची परवानगी नाही.",
"login": "सनोंद-प्रवेश(लॉग-ईन)",
"nav-login-createaccount": "सनोंद-प्रवेश / सदस्यखाते उघडा",
- "loginprompt": "{{SITENAME}}मध्ये सनोंद-प्रवेशासाठी स्मृतिशेष सक्षम (कुकिज एनेबल)असणे आवश्यक आहे.",
"userlogin": "सनोंद-प्रवेश करा /सदस्यखाते उघडा",
"userloginnocreate": "सनोंद-प्रवेश",
"logout": "सनोंद-निर्गम",
"searchprofile-advanced-tooltip": "निवडलेल्या नामविश्वांमध्ये शोधा:",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|१ शब्द|$2 शब्द}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|१ सदस्य|$1 सदस्य}} ({{PLURAL:$2|१ उपवर्ग|$2 उपवर्ग}}, {{PLURAL:$3|1 संचिका|$3 संचिका}})",
- "search-result-score": "अन्वर्थकता: $1%",
"search-redirect": "(पुनर्निर्देशन $1)",
"search-section": "(विभाग $1)",
"search-suggest": "तुम्हाला हेच म्हणायचे का: $1",
"uploadwarning": "चढवताना सूचना",
"uploadwarning-text": "कृपया खालील संचिका वर्णन संपादित करून पुनर्प्रयत्न करा.",
"savefile": "संचिका जतन करा",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" चे अपभारण केले",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\" या संचिकेची नवीन आवृत्ती चढविली.",
"uploaddisabled": "संचिका चढविण्यास बंदी घालण्यात आलेली आहे.",
"copyuploaddisabled": "आंतरजालपत्त्याद्वारे चढवणे प्रतिबंधित आहे.",
"uploaddisabledtext": "{{SITENAME}} वर संचिका चढविण्यास बंदी घालण्यात आलेली आहे.",
"watchlist-details": "पहाऱ्याच्या सूचीमधील {{PLURAL:$1|$1 पान|$1 पाने}}, यात चर्चा पाने मोजलेली नाहीत.",
"wlheader-enotif": "विपत्र अधिसूचना सुविधा शक्य केली.",
"wlheader-showupdated": "ती पाने, जी आपण दिलेल्या शेवटच्या भेटीनंतर बदललेली आहेत, '''ठळक''' दाखवली आहेत.",
+ "wlnote": "खाली $3, $4 पर्यंतचे गेल्या {{PLURAL:$2| '''१''' तासातील|'''$2''' तासातील}} {{PLURAL:$1|शेवटचा बदल दिला आहे|शेवटाचे '''$1'''बदल दिले आहेत}}.",
"wlshowlast": "मागील $1 तास $2 दिवस $3 पहा",
"watchlist-options": "पहाऱ्याच्या सूचीचे पर्याय",
"watching": "पहारा देत आहे...",
"duplicate-defaultsort": "'''ताकिद:''' डिफॉल्ट सॉर्ट की \"$2\" ओवर्राइड्स अर्लीयर डिफॉल्ट सॉर्ट की \"$1\".",
"version": "आवृत्ती",
"version-extensions": "स्थापित विस्तार",
+ "version-skins": "त्वचा",
"version-specialpages": "विशेष पाने",
"version-parserhooks": "पृथकक अंकुश",
"version-variables": "चल",
"version-antispam": "उत्पात प्रतिबंधन",
- "version-skins": "त्वचा",
"version-other": "इतर",
"version-mediahandlers": "मिडिया हॅंडलर",
"version-hooks": "अंकुश",
"@metadata": {
"authors": [
"Amdf",
- "Andrijko Z."
+ "Andrijko Z.",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Ажедмӓшвлӓм ыдыралаш",
"tog-showtoolbar": "Текстӹм тӧрлӹмӹ годым кӱшӹл панельӹм анжыкташ (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Ӹлӹшташвлӓм кок гӓнӓ темдӓл, тӧрлӓш (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Секцим тӧрлӹмӹ годым артикль лӹмӹм каля доно вургымлашты темдӓлӓш (JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Мӹньӹн шотыш нӓлмӹ сирмӓшем ти компьютерӹштӹ ӓштӓш (максимум $1 {{PLURAL:$1|1=кечы|кечы}})",
"tog-watchcreations": "Мӹньӹн ӹштӹмӹ ӹлӹштӓшвлӓэм вӓнгӹмӹ списокыш пырташ",
"tog-watchdefault": "Мӹньӹн вашталтымы ӹлӹштӓшвлӓэм вӓнгӹмӹ списокыш пырташ",
"tog-watchmoves": "Мӹньӹн лӹмӹм вашталтымы ӹлӹштӓшвлӓэм вӓнгӹмӹ списокыш пырташ",
"navigation": "Навигаци",
"qbfind": "Кӹчӓлӓш",
"qbedit": "Торлӓш",
- "vector-action-delete": "Карангдаш",
- "vector-action-move": "Лӹмӹм вашталташ",
- "vector-action-protect": "Ӹшӹклӓш",
- "vector-view-create": "Ӹштӓш",
- "vector-view-edit": "Тӧрлӹмӓш",
- "vector-view-history": "Историм анжымаш",
- "vector-view-view": "Лыдмаш",
- "vector-view-viewsource": "Сек пӹтӓриш кодым анжалаш",
"errorpagetitle": "Самынь",
"returnto": "Мӹнгеш ӹлӹштӓшӹш $1.",
"tagline": "гӹц материал {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"search-interwiki-more": "(эче)",
"powersearch-legend": "Кымдан кӹчӓлмӓш",
"powersearch-ns": "Кымдецвлӓштӹ лӹмвлӓм кӹчӓлмӓш:",
- "powersearch-redir": "Ажедмӓшвлӓм анжыкташ",
"preferences": "Настройкывлӓ",
"mypreferences": "Настройкывлӓ",
"group-sysop": "Администраторвлӓ",
"recentchanges": "У тӧрлӹмӓшвлӓ",
"recentchanges-legend": "У тӧрлӹмашвлӓн настройкышты",
"recentchanges-feed-description": "Ти лиништӹ Викиштӹш вашталтмашвлӓм анжалаш.",
- "rclistfrom": "$1 доно вашталтмашвлӓм анжыкташ",
+ "rclistfrom": "$3 $2 доно вашталтмашвлӓм анжыкташ",
"rcshowhideminor": "$1 изи тӧрлӹмаш",
"rcshowhidebots": "$1 бот",
"rcshowhideliu": "$1 тинӓрӹн сирӓлтӹнӹт",
"recentchangeslinked-to": "Анешлӓ, тӹ ӹлыштӓшвлӓштӹш вашталтымашвлӓм анжыкташ, кыдывлӓ ти ӹлӹштӓшӹшкӹ ажедӹт",
"upload": "Файлым темӓш",
"uploadlogpage": "Оптымашвлӓн журналышты",
- "uploadedimage": "оптымы «[[$1]]»",
"filehist": "Файлын историжӹ",
"filehist-help": "Файл тӹнӓм махань ылын, тидӹм ужаш манын датым темдӓлдӓ.",
"filehist-current": "кӹзӹтшӹ",
"booksources-go": "Моаш",
"log": "Журналвлӓ",
"allpages": "Цилӓ ӹлӹштӓш",
- "alphaindexline": "$1 гӹц $2 якте",
"prevpage": "Анзыл ӹлӹштӓш ($1)",
"allpagesfrom": "Анжыкташ тӹ ӹлӹштӓшвлӓм , кыдывлӓ тӹнгӓлӓлтӹт:",
"allpagesto": "Лыкмашым тишӓк шагалташ:",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Fittex fi spazji tal-isem personalizzati",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 kliem}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|membru wieħed|$1 membri}} ({{PLURAL:$2|sottokategorija waħda|$2 sottokategoriji}}, {{PLURAL:$3|fajl wieħed|$3 fajls}})",
- "search-result-score": "Relevanza: $1%",
"search-redirect": "(rindirizza $1)",
"search-section": "(sezzjoni $1)",
"search-suggest": "Trid tfisser: $1",
"uploadwarning": "Twissija dwar it-tlugħ tal-fajls",
"uploadwarning-text": "Jekk jogħġbok immodifika hawn taħt id-deskrizzjoni tal-fajl u pprova mill-ġdid.",
"savefile": "Salva l-fajl",
- "uploadedimage": "tella' \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "Verżjoni ġdida ġiet imtella' \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Skuzana, però ''uploads'' ta' fajls huwa temporalment sospiż.",
"copyuploaddisabled": "It-tlugħ mill-URL huwa diżattivat.",
"uploaddisabledtext": "It-tlugħ ta' fajls mhuwiex attiv.",
"watchlist-details": "Il-lista ta' osservazzjoni fiha {{PLURAL:$1|paġna waħda (u l-paġna ta' diskussjoni tagħha)|$1 paġni (u l-paġni ta' diskussjoni tagħhom)}}.",
"wlheader-enotif": "In-notifikazzjoni bl-użu tal-posta elettronika hija attivata.",
"wlheader-showupdated": "Il-paġni li ġew editjati wara l-aħħar żjara tiegħek qed jiġu murija b'tipa '''ħoxna'''",
+ "wlnote": "Hawn taħt hawn {{PLURAL:$1|l-aħħar modifika|l-aħħar '''$1''' modifiki}} fl-aħħar {{PLURAL:$2|siegħa|'''$2''' siegħat}}, sal-$3, fil-$4.",
"wlshowlast": "Uri l-aħħar $1 siegħat $2 ġranet $3",
"watchlist-options": "Opzjonijiet tal-lista ta' osservazzjoni",
"watching": "Imsegwi...",
"talkpagelinktext": "Cumbersar",
"specialpage": "Páigina special",
"personaltools": "Ferramientas pessonales",
- "postcomment": "Nuobo cacho",
"articlepage": "Ber páigina de cuntenido",
"talk": "Çcusson",
"views": "Besitas",
"yourdomainname": "L tou domínio",
"login": "Antrar",
"nav-login-createaccount": "Antrar / criar cuonta",
- "loginprompt": "Tenes que tener ls <i>cookies</i> atibos para te outenticares an{{SITENAME}}.",
"userlogin": "Antrar / criar cuonta",
"logout": "Salir",
"userlogout": "Salir",
"filesource": "Fuonte:",
"ignorewarnings": "Eignorar qualquiera abiso",
"savefile": "Grabar fexeiro",
- "uploadedimage": "cargou \"[[$1]]\"",
"watchthisupload": "Begiar este fexeiro",
"upload-curl-error28": "Ultrapassado l tiempo lhemite pa l ambio de l fexeiro",
"license": "Lhicença:",
"talkpagelinktext": "ဆွေးနွေးရန်",
"specialpage": "အထူး စာမျက်နှာ",
"personaltools": "ကိုယ်ပိုင် ကိရိယာများ",
- "postcomment": "အပိုင်းသစ်",
"articlepage": "မာတိကာ ကြည့်ရန်",
"talk": "ဆွေးနွေးချက်များ",
"views": "ပုံပန်းသွင်ပြင်",
"yourdomainname": "သင့်ဒိုမိန်း -",
"login": "Log in ဝင်ရန်",
"nav-login-createaccount": "Log in ဝင်ရန်/ အကောင့် လုပ်ရန်",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} သို့ လော့အင်ဝင်ရန် ကွတ်ကီးသုံးနိုင်ရန် ပြုလုပ်ပေးထားရမည်။",
"userlogin": "Log in ဝင်ရန်/ အကောင့် လုပ်ရန်",
"userloginnocreate": "Log in ဝင်ရန်",
"logout": "ထွက်ရန်",
"searchprofile-advanced-tooltip": "စိတ်ကြိုက်အမည်ညွှန်းများတွင် ရှာရန်",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|စကားလုံး 1 လုံး|စကားလုံး $2 လုံး}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|အသင်းဝင်တစ်ခု|အသင်းဝင် $1 ခု}} ({{PLURAL:$2|ကဏ္ဍခွဲတစ်ခု|ကဏ္ဍခွဲ $2 ခု}}, {{PLURAL:$3|ဖိုင်တစ်ခု|ဖိုင် $3 ခု}})",
- "search-result-score": "ကိုက်ညီမှုရာနှုန်း - $1%",
"search-redirect": "($1 သို့ ပြန်ညွှန်းသည်)",
"search-section": "(အပိုင်း $1)",
"search-suggest": "$1 ဟု ဆိုလိုပါသလား။",
"largefileserver": "ဤဖိုင်သည် ဆာဗာတွင် ခွင့်ပြုရန်သတ်မှတ်ထားသော ဖိုင်အရွယ်အစားထက် ကြီးနေသည်။",
"uploadwarning": "Upload တင်ရာတွင် သတ်ပေးချက်",
"savefile": "ဖိုင်သိမ်းရန်",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" ပုံကို တင်ပြီးပြီဖြစ်သည်",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\" ၏ မူသစ်ကို upload တင်လိုက်ပြီ",
"uploaddisabled": "Upload တင်ခြင်း ပိတ်ထားသည်။",
"copyuploaddisabled": "URL လင့်မှ Upload တင်ခြင်း ပိတ်ထားသည်။",
"uploaddisabledtext": "ဖိုင်တင်ခြင်းများကို ပိတ်ထားသည်။",
"talkpagelinktext": "Кортнеме",
"specialpage": "Башка тевень лопа",
"personaltools": "Эсень кедьёнкст",
- "postcomment": "Од явкс",
"articlepage": "Ваномс потмокслопанть",
"talk": "Кортнеме",
"views": "Ваномкат",
"password-change-forbidden": "Те викисэнть а полавтсак салававалот.",
"login": "Совамо",
"nav-login-createaccount": "Совамо / тейть совамотарка",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} сайтэнтень совамга эряви нолдамс тевс cookies.",
"userlogin": "Совамо / тейть совамотарка",
"userloginnocreate": "Совамо",
"logout": "Лисеме",
"file-exists-duplicate": "Те кавонзавкс файла вана {{PLURAL:$1|1=те файланть|неть файлатнень}} эйстэ:",
"uploadwarning": "Совавтомадо кардамонь пачтямо",
"savefile": "Ванстомс файланть",
- "uploadedimage": "йовкстазь \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "Ёвкстамс \"[[$1]]\" файлань од версия",
"uploaddisabled": "Совавтомась лоткавтозь",
"uploadvirus": "Те файласонть вирус програм! Информация: $1",
"upload-source": "Лисьмапрякс файла",
"watchlisttools-raw": "Витнеме-петнеме верек ваномалопанть",
"duplicate-defaultsort": "'''Ванок!''' Рядс аравтомань те \"$2\" панжомась саеви те \"$1\" панжомадо икеле.",
"version": "Версия",
+ "version-skins": "Лангт",
"version-specialpages": "Башка тевень лопат",
"version-variables": "Полавтневикс тевть",
- "version-skins": "Лангт",
"version-other": "Лия",
"version-hooks": "Кечказт",
"version-hook-name": "Кечказонть лемезэ",
"talkpagelinktext": "Tèìxnàmikilistli",
"specialpage": "Nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
"personaltools": "In tlein nitēquitiltilia",
- "postcomment": "Yancuīc xeliuhcāyōtl",
"articlepage": "Xiquittaz in tlahcuilōlli",
"talk": "tēixnāmiquiliztli",
"views": "Tlachiyaliztli",
"yourdomainname": "Moāxcāyō",
"login": "Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui",
"nav-login-createaccount": "Ximocalaqui / ximomachiyōmaca",
- "loginprompt": "Tihuīquilia tiquimpiyāz cookies ic ticalaquīz {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui",
"userloginnocreate": "Ximocalaqui",
"logout": "Tiquīzāz",
"large-file": "Mā tlahcuilōlli ahmo achi huēiyac $1; inīn cah $2.",
"fileexists-extension": "Tlahcuilōlli zan iuh tōcātica ia: [[$2|thumb]]\n* Tlahcuilōlli moquetzacah: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Tlahcuilōlli tlein ia ītōca: <strong>[[:$2]]</strong>\nTimitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.",
"savefile": "Quipiyāz tlahcuilōlli",
- "uploadedimage": "ōmoquetz \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "ōmoquetz yancuīc \"[[$1]]\" iuhcāyōtl",
"uploaddisabled": "Ahmo mohuelīti tlahcuilōlquetzā",
"uploaddisabledtext": "Ahmo huelīti moquetzazqueh tlahcuilōlli.",
"sourcefilename": "Tōcāhuīcpa:",
"tog-underline": "Sottolinia 'e jonte:",
"tog-hideminor": "Annascunne 'e cagne piccirille 'int'a ll'úrdeme cagne",
"tog-hidepatrolled": "Annascunne 'e cagne 'verificate' 'int'a ll'úrdeme cagne",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Annascunne 'e paggene cuntrullate 'a ll'elenco 'e ppaggene",
"tog-extendwatchlist": "Spanne ll'asservate speciale pe fà vedé tutte 'e cagnàmiente, nun solo l'ultimo",
"tog-usenewrc": "Urdeme càgnamiente avanzate (JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Annúmmera automatecamente 'e títule",
"tog-showtoolbar": "Aspone 'a barra d''e stromiente 'e cagno",
"tog-editondblclick": "Cagna 'e pàggene cliccanno ddoje vote",
"tog-editsectiononrightclick": "Permette 'e cangne 'e sezzione cliccanno p''o tasto destro ncopp 'e titule 'e sezzione",
+ "tog-watchcreations": "Azzecca 'e ppaggene criate e li files carrecate ncopp'â l'elenco 'e cuntrollo",
+ "tog-watchdefault": "Azzecca 'e paggene e li files cagnàte a l'elenco 'e cuntrollo",
+ "tog-watchmoves": "Azzecca 'e paggene e li files spustate a l'elenco 'e cuntrollo",
+ "tog-watchdeletion": "Azzecca 'e paggene e li files scancellate a l'elenco 'e cuntrollo",
+ "tog-watchrollback": "Azzecca 'e paggene addò aggio fatto nu rollback a l'elenco 'e cuntrollo",
+ "tog-minordefault": "Indica ogne cagnamento comme piccerillo (predefinito)",
+ "tog-previewontop": "Vide previsióne primma d''a casella 'e modifica",
+ "tog-previewonfirst": "Vide previsióne 'a primma vota",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Famme na mmasciata mail quanno na paggena o nu file dint'a l'elenco 'e cuntrollo se fosse cagnàta",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Famme na masciata mail quanno 'a paggena 'e cchiacchiera mmia se fosse cagnàta",
+ "tog-enotifminoredits": "Famme na masciata mail pure quanno se fanno cagnamiente piccerille 'e paggene e files",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Fa' vedé 'o ndirizzo mail ncopp'e mmasciate 'e notifica",
+ "tog-shownumberswatching": "Fa' vedé 'o nummero d'utente che teneno 'a paggena cuntrullata",
+ "tog-oldsig": "Firma 'e mmo:",
+ "tog-fancysig": "Piglia 'a firma comme fosse nu wikitesto (senza fà link automatico)",
+ "tog-uselivepreview": "Abilita 'o \"Live preview\" (sperimentale)",
+ "tog-forceeditsummary": "Chiere a mme quanno se sta azzeccanno nu campo oggetto abbacante",
+ "tog-watchlisthideown": "Annascunne 'e cagnamiente d''a lista 'e cuntrollo mia",
+ "tog-watchlisthidebots": "Annasconne 'e cagnamiènte d''e bot ncopp'a l'elenco 'e cuntrollo",
+ "tog-watchlisthideminor": "Annascunne 'e cagnamiente piccerille d''a lista 'e cuntrollo mia",
+ "tog-watchlisthideliu": "Annascunne 'e cagnamiénte 'e l'utente riggistrate 'a l'elenco 'e cuntrollo",
+ "tog-watchlisthideanons": "Annascunne 'e cagnamiente fatte d'anonime 'a l'elenco 'e cuntrollo",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Annascunne 'e modifiche cuntrullate 'a l'elenco 'e cuntrollo",
+ "tog-ccmeonemails": "Famme na masciata pùre c''a copia 'e le mail mannate a l'ati utente",
+ "tog-diffonly": "Nun me fà vedé cuntenute aropp'o cunfronto nfra verziune",
+ "tog-showhiddencats": "Fa' vedé 'e categurie annascunnute",
+ "tog-norollbackdiff": "Nun fà vedé 'o cunfronto nfra verziune quanno se fà nu rollback",
"underline-always": "Sèmpe",
"underline-never": "Màje",
"sunday": "dumméneca",
"moredotdotdot": "Cchiù...",
"morenotlisted": "Chisto elenco nun è cumpreto.",
"mypage": "Paggena",
- "mytalk": "'E mmie chiàcchieriate",
+ "mytalk": "'E chiàcchieriate mmie",
"anontalk": "Chiacchierate pe chisto IP",
"navigation": "Navigazzione",
"and": " e",
"recentchangeslinked-page": "Nomme dda paggena",
"upload": "Careca file",
"filedesc": "Énnece",
- "uploadedimage": "ha carecato \"[[$1]]\"",
"license": "Licenze:",
"license-header": "Licenza",
"licenses-edit": "Càgna opzziune 'e licenza",
"talkpagelinktext": "Diskuschoon",
"specialpage": "Spezialsiet",
"personaltools": "Persönliche Warktüüch",
- "postcomment": "Afsnidd tofögen",
"articlepage": "Artikel",
"talk": "Diskuschoon",
"views": "Ansichten",
"externaldberror": "Dat geev en Fehler bi de externe Authentifizerungsdatenbank oder du dröffst dien extern Brukerkonto nich ännern.",
"login": "Anmellen",
"nav-login-createaccount": "Nee Konto anleggen oder anmellen",
- "loginprompt": "Dat du di bi {{SITENAME}} anmellen kannst, musst du Cookies anstellt hebben.",
"userlogin": "Nee Konto anleggen oder anmellen",
"userloginnocreate": "Anmellen",
"logout": "Afmellen",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Söök in angevene Naamrüüm",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|een Woort|$2 Wöör}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Sied|$1 Sieden}} ({{PLURAL:$2|1 Ünnerkategorie|$2 Ünnerkategorien}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Datein}})",
- "search-result-score": "Relevanz: $1 %",
"search-redirect": "(Redirect $1)",
"search-section": "(Afsnitt $1)",
"search-suggest": "Hest du „$1“ meent?",
"file-deleted-duplicate": "Jüst disse Datei ([[:$1]]) is al mal löscht worrn. Kiek man eerst, wat in dat Löschlogbook steiht, ehrdat du ehr noch wedder hoochlaadst.",
"uploadwarning": "Wohrschau",
"savefile": "Datei spiekern",
- "uploadedimage": "„$1“ hoochladen",
- "overwroteimage": "Ne’e Version vun „[[$1]]“ hoochlaadt",
"uploaddisabled": "Dat Hoochladen is deaktiveert.",
"uploaddisabledtext": "Dat Hoochladen vun Datein is utschalt.",
"php-uploaddisabledtext": "Dat Hoochladen vun Datein is in PHP utstellt. Kiek de file_uploads-Instellungen na.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Ene Siet is|$1 Sieden sünd}} op dien Oppasslist (ahn Diskuschoonssieden).",
"wlheader-enotif": "Benarichtigen per E-Mail is anstellt.",
"wlheader-showupdated": "Sieden, de siet dien letzten Besöök ännert worrn sünd, warrt '''fett''' wiest.",
+ "wlnote": "Ünnen {{PLURAL:$1|steiht de letzte Ännern|staht de letzten $1 Ännern}} vun de {{PLURAL:$2|letzte Stünn|letzten '''$2''' Stünnen}}.",
"wlshowlast": "Wies de letzten $1 Stünnen $2 Daag $3",
"watchlist-options": "Optionen för de Oppasslist",
"watching": "warrt op de Oppasslist ropsett...",
"talkpagelinktext": "Bolela",
"specialpage": "Matlaka a itšeng",
"personaltools": "Dithulusu tša gago (''personal'')",
- "postcomment": "Sekgao se sempsha",
"articlepage": "Nyakoretša letlakala la mateng",
"talk": "Poledišano",
"views": "Dinyakorêtšo",
"remembermypassword": "Gopola sedi yaka ya go tsena khomphutha ye (bogolo bja $1 ya {{PLURAL:$1| letšatši le|matšatši a}})",
"login": "Tsena",
"nav-login-createaccount": "Tsena / Tlhola tšhupaleloko (''account'')",
- "loginprompt": "O swanela ke go dumella ''cookies'' go ''browser'' go tsena go {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Tsena / tlhola tšhupaleloko (''account'')",
"logout": "Etšwa/Tswalela",
"userlogout": "Etšwa/Tswalela",
"fileuploadsummary": "Kakaretšo:",
"filesource": "Mothopo:",
"savefile": "Boloka faele",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" e loketšwe",
"watchthisupload": "Tlhapetša ''faele'' ye",
"license": "Laesense/Tumello:",
"license-header": "Laesense",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Recercar dins d'espacis de noms personalizats",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})",
"search-result-category-size": "$1 membre{{PLURAL:$1||s}} ($2 soscategoria{{PLURAL:$2||s}}, $3 fichièr{{PLURAL:$3||s}})",
- "search-result-score": "Pertinéncia : $1%",
"search-redirect": "(redireccion cap a $1)",
"search-section": "(seccion $1)",
"search-file-match": "(correspond al contengut del fichièr)",
"uploadwarning": "Atencion !",
"uploadwarning-text": "Modificatz la descripcion del fichièr e ensajatz tornarmai.",
"savefile": "Salvar lo fichièr",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» copiat sul servidor",
- "overwroteimage": "a importat una version novèla de « [[$1]] »",
"uploaddisabled": "O planhèm, lo mandadís de fichièr es desactivat.",
"copyuploaddisabled": "Mandadís de fichièr per URL desactivat.",
"uploaddisabledtext": "L'impòrt de fichièrs cap al servidor es desactivat.",
"watchlist-details": "I a {{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginas}} dins vòstra lista de seguiment, sens comptar las paginas de discussion.",
"wlheader-enotif": "La notificacion per corrièr electronic es activada.",
"wlheader-showupdated": "Las paginas que son estadas modificadas dempuèi vòstra darrièra visita son afichadas en '''gras'''.",
+ "wlnote": "Çaijós {{PLURAL:$1|se tròba la darrièra modificacion efectuada|se tròban las $1 darrièras modificacions efectuadas}} pendent {{PLURAL:$2|la darrièra ora|las '''$2''' darrièras oras}} dempuèi $3, $4.",
"wlshowlast": "Far veire las darrièras $1 oras, los darrièrs $2 jorns, o $3.",
"watchlist-options": "Opcions de la lista de seguiment",
"watching": "Seguit...",
"talkpagelinktext": "କଥାଭାଷା",
"specialpage": "ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠା",
"personaltools": "ନିଜର ଟୁଲ",
- "postcomment": "ନୂଆ ଭାଗ",
"articlepage": "ସୂଚୀ ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖାଇବେ",
"talk": "ଆଲୋଚନା",
"views": "ଦେଖା",
"externaldberror": "ବୋଧ ହୁଏ ଚିହ୍ନଟ ଡାଟାବେସ ଭୁଲଟିଏ ହୋଇଥିଲା ବା ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜର ବାହାର ଖାତା ଅପଡେଟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ ।",
"login": "ଲଗ-ଇନ (Log in)",
"nav-login-createaccount": "ଲଗ ଇନ /ନୂଆ ଖାତା ଖୋଲନ୍ତୁ",
- "loginprompt": "{{SITENAME}}ରେ ଲଗ ଇନ କରିବାପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ '''କୁକି''' ସଚଳ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।",
"userlogin": "ଲଗ ଇନ /ନୂଆ ଖାତା ଖୋଲନ୍ତୁ",
"userloginnocreate": "ଲଗ-ଇନ (Log in)",
"logout": "ଲଗଆଉଟ",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ନିଜେ ତିଆରିକରିହେବା ଭଳି ନେମସ୍ପେସରେ ଖୋଜିବେ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ଶବ୍ଦ|$2 ଶବ୍ଦ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|ଜଣେ ସଭ୍ୟ|$1 ଜଣ ସଭ୍ୟ}} ({{PLURAL:$2|ଗୋଟିଏ ଶ୍ରେଣୀy|$2ଟି ଶ୍ରେଣୀ ସମୂହ}}, {{PLURAL:$3|ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ|$3ଟି ଫାଇଲ}})",
- "search-result-score": "ପ୍ରାସଙ୍ଗିକତା: $1%",
"search-redirect": "($1 କୁ ଆଗକୁ ବଢେଇନିଅ )",
"search-section": "(ଭାଗ $1)",
"search-suggest": "ଆପଣ $1 ଭାବି ଖୋଜିଥିଲେ କି?",
"uploadwarning": "ଅପଲୋଡ଼ ଚେତାବନୀ",
"uploadwarning-text": "ତଳେ ଥିବା ଫାଇଲର ବିବରଣୀ ବଦଳାଇ ଆଉ ଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।",
"savefile": "ଫାଇଲ ସାଇତିବା",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" ଅପଲୋଡ କରାଗଲା",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\"ର ନୂଆ ସଙ୍କଳନଟିଏ ଅପଲୋଡ଼ କରାଗଲା",
"uploaddisabled": "ଅପଲୋଡ଼ କରିବା ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।",
"copyuploaddisabled": "URL ଦେଇ ଅପଲୋଡ଼ କରିବାକୁ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।",
"uploaddisabledtext": "ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।",
"watchlist-details": "ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣା ତାଲିକାରେ {{PLURAL:$1|$1 ଟି ପୃଷ୍ଠା|$1 ଟି ପୃଷ୍ଠା}} ଅଛି, ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କୁ ଅଲଗା ଗଣାଯାଇନାହିଁ ।",
"wlheader-enotif": "ଇମେଲ ସୂଚନା ସଚଳ କରାଗଲା ।",
"wlheader-showupdated": "ଆପଣ ଶେଷଥର ଦେଖିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ '''ମୋଟା ଅକ୍ଷର'''ରେ ଦେଖାଯାଉଅଛି ।",
+ "wlnote": "$3, $4 ସୁଦ୍ଧା ବିଗତ {{PLURAL:$2|ଘଣ୍ଟେ ଭିତରେ|'''$2''' ଘଣ୍ଟା ଭିତରେ}} ଘଟିଥିବା {{PLURAL:$1|ଶେଷ ବଦଳଟି ଅଛି|ଶେଷ '''$1''' ଟି ବଦଳ}} ତଳେ ଦିଆଯାଇଛି ।",
"wlshowlast": "ଶେଷ $1 ଘଣ୍ଟା $2 ଦିନ $3 ଦେଖାଇବେ",
"watchlist-options": "ଦେଖଣା ବିକଳ୍ପସବୁ",
"watching": "ଦେଖୁଛି...",
"duplicate-defaultsort": "'''ସୂଚନା:''' ଆପେଆପେ କାମକରୁଥିବା \"$2\" ଆଗରୁ ଆପେ ଆପେ ସଜାଡୁଥିବା \"$1\"କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇଛି ।",
"version": "ସଂସ୍କରଣ",
"version-extensions": "ଇନଷ୍ଟଲ କରାହୋଇଥିବା ଏକ୍ସଟେନସନସବୁ",
+ "version-skins": "ବହିରାବରଣ",
"version-specialpages": "ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠା",
"version-parserhooks": "ପାର୍ସର ହୁକ",
"version-variables": "ଚଳ",
"version-antispam": "ଅଦରକାରୀ ମେଲ ଅଟକ",
- "version-skins": "ବହିରାବରଣ",
"version-other": "ବାକି",
"version-mediahandlers": "ମିଡ଼ିଆ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲର",
"version-hooks": "ହୁକ",
"talkpagelinktext": "Ныхас",
"specialpage": "Сæрмагонд фарс",
"personaltools": "Хион фæрæзтæ",
- "postcomment": "Ног хай",
"articlepage": "Фенын уац",
"talk": "Тæрхон",
"views": "Æркæстытæ",
"externaldberror": "Кæнæ аутентификацийы рарддоны рæдыд æрцыдис, кæнæ та дæуæн нæй бар снæуæг кæнын дæ æддаг аккаунт.",
"login": "Бахизын",
"nav-login-createaccount": "Бахизын / срегистраци кæнын",
- "loginprompt": "Дæ cookies хъуамæ иу уой цæмæй дæ бон уа бахизын {{grammar:allative|{{SITENAME}}}}.",
"userlogin": "Бахизын / регистраци кæнын",
"userloginnocreate": "Бахизын",
"logout": "Рахизын",
"minlength1": "Файлы номы хъуамæ æппынкъаддæр иу дамгъæ уа.",
"badfilename": "Файлы ном ивд æрцыд {{grammar:allative|«$1»}}.",
"savefile": "Файл бавæрын",
- "uploadedimage": "бавгæдта \"[[$1]]\"",
"uploadvirus": "Файлы ис вирус! \nЛæмбынæг: $1",
"watchthisupload": "Ацы файлмæ цæст æрдарын",
"upload-success-subj": "Æвгæд æрцыд",
"watchthispage": "Цæст дарын ацы фарсмæ",
"unwatch": "Нал дарын цæст",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 фарсмæ|$1 фарсмæ}} дæ цæст дарыс, тæрхоны фæрстæ нæ нымайгæйæ.",
+ "wlnote": "Дæлæ афæстаг '''$2 сахаты дæргъы''' цы $1 {{PLURAL:$1|ивддзинад|ивддзинады}} æрцыди.",
"wlshowlast": "Фæстæг $1 сахаты, $2 боны дæргъы; $3.",
"watchlist-options": "Цæстдард рæгъы фадæттæ",
"watching": "Цæстдард фæрсты номхыгъдмæ афтауын...",
"talkpagelinktext": "Pisasabian",
"specialpage": "Bulung a Makabukud",
"personaltools": "Sariling kasangkapan",
- "postcomment": "Magpaskil kang komentu o puna",
"articlepage": "Lawen me ing kalamnan ning bulung",
"talk": "Pamisabi-sabi",
"views": "Pamaglawe",
"externaldberror": "Mapalyaring mika pamagkamali king external authentication (pamagpatutung panlual) ning database, o ala kang paintulut a i-update ya ing kekang account a panlual (external account).",
"login": "Mag log in",
"nav-login-createaccount": "Mag-login / maglalang account",
- "loginprompt": "Kailangan mo reng cookie a makasalangi (enabled) ba kang makapag log in king {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Mag-login / maglalang account",
"logout": "Mag-log out",
"userlogout": "Mag logout",
"searchprofile-images-tooltip": "Manintun makasimpan",
"searchprofile-everything-tooltip": "Manintun karing eganaganang laman (kayabe no reng bulung pamisabi-sabi)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 a kataya|$2 kataya}})",
- "search-result-score": "Kaugnayan (relevance): $1%",
"search-redirect": "(pamanalis direksiun $1)",
"search-section": "(seksion $1)",
"search-suggest": "Ing buri mung sabian: $1",
"fileexists-shared-forbidden": "Atin nang simpan (file) a maki lagyung anti kaniti king abe-abeng simpanan (shared file repository);\nmibalik ka at ilulan (upload) me king lalam ning bayung lagyu. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"uploadwarning": "Babala king pamaglulan",
"savefile": "I-save ya ing simpan (file)",
- "uploadedimage": "milulan ya ing \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "milulan ya ing bayung bersion ning \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Makapatda ing pamag-upload",
"uploaddisabledtext": "Makapatda ing pamag-upload king {{SITENAME}}.",
"uploadscripted": "Atin yang HTML o script code ing simpan a ini, at maliaring magkamali ya ing web browser king pamamasa kaniti.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 bulung|$1 bulung}} king kekang watchlist, e la kayabe deng ''talk pages''.",
"wlheader-enotif": "Makasalangi (enabled) ing pamipabalu kapamilatan ning e-mail.",
"wlheader-showupdated": "'''Makapal''' la pangasulat deng bulung a miyalilan manibat aniang tauli mu lang pintalan.",
+ "wlnote": "{{PLURAL:$1|Ing makatuki ing tauling|Ding makatuki ring tauling '''$1''' miyalilan}} kilub {{PLURAL:$2|ning tauling metung a oras|ding tauling '''$2''' oras}}.",
"wlshowlast": "Pakit la reng tauling $1 oras $2 aldo $3",
"watchlist-options": "Deng maliaring gawan kareng listaan da reng babanten (''watchlist'')",
"watching": "Babanten...",
"talkpagelinktext": "Dviser",
"specialpage": "Pache éspéchiale",
"personaltools": "Otis dech uzeu",
- "postcomment": "Nouvèle sekchion",
"articlepage": "Vir el pache ed ches étnus",
"talk": "distchuter",
"views": "Vues",
"yourdomainname": "Vote donmène:",
"login": "Intrer",
"nav-login-createaccount": "Intrer / créer vote conpte",
- "loginprompt": "I feut avoèr dés coukies pou pouvoèr intrer din {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Intrer / créer vote conpte",
"logout": "Sortir",
"userlogout": "Sortir",
"upload": "Quértcher chés fichiés",
"uploadlogpage": "Jornal éd chés quértchémints",
"filedesc": "Résumè",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" quértchée",
"license": "Licince",
"license-header": "Licince",
"listfiles": "Lisse des fichiés",
"filename": "Feilnaame",
"badfilename": "Daer Feilnaame iss gennert warre nooch „$1“.",
"savefile": "Feil beilege",
- "uploadedimage": "hot „[[$1]]“ uffglaade",
- "overwroteimage": "hot e neie Version vun „[[$1]]“ uffglaade",
"uploaddisabled": "Ufflaade verbodde",
"uploaddisabledtext": "Es Ufflaade vun Feils iss verbodde.",
"watchthisupload": "Watsch des Blatt",
"talkpagelinktext": "Dischbediere",
"specialpage": "Schbezielli Said",
"personaltools": "Persenlischs Wergzaisch",
- "postcomment": "Naije Abschnidd",
"articlepage": "Inhald õgugge",
"talk": "Dischbediere",
"views": "Uffruf",
"remembermypassword": "Moi Kennword uffm Brausa merge (hegschdns fa $1 {{PLURAL:$1|Daach|Daach}})",
"login": "Õmelde",
"nav-login-createaccount": "Õmelde / Kondo õleesche",
- "loginprompt": "Cookies mugschd fa {{SITENAME}} schun õhawe.",
"userlogin": "Õmelde / Kondo õleesche",
"userloginnocreate": "Oilogge",
"logout": "Uffhere",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Gugg in õnnare Nõmensreum",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Word|$2 Wärda}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Said|$1 Saide}} ({{PLURAL:$2|1 Sachgrubb|$2 Sachgrubbe}}, {{PLURAL:$3|1 Dadai|$3 Dadaije}})",
- "search-result-score": "Bdaidung: $1%",
"search-redirect": "(Waidalaidung $1)",
"search-section": "(Abschnidd $1)",
"search-suggest": "Hoschd gemäänd: $1",
"filedesc": "Iwwabligg",
"fileuploadsummary": "Iwwabligg:",
"savefile": "Dadai schbaischere",
- "uploadedimage": "hodd „[[$1]]“ nuffglade",
"lockmanager-notlocked": "„$1“ hod ned uffgmachd were kenne, s'isch ganed gschberd gwesd.",
"lockmanager-fail-closelock": "Die gbscherd Dadai „$1“ hod ned gschlosse were kenne.",
"lockmanager-fail-deletelock": "Die gbscherd Dadai „$1“ hod ned gleschd were kenne.",
"noindex-category-desc": "Ta strona nie jest indeksowana przez roboty, ponieważ ma wpisane magiczne słowo <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> i znajduje się w przestrzeni nazw, w której ta flaga jest dozwolona.",
"index-category-desc": "Na stronie znajduje się magiczne słowo <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (i strona znajduje się w przestrzeni nazw, w której jest ono dozwolone), więc jest indeksowana przez wyszukiwarki nawet wtedy, gdy normalnie by się to nie działo.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Rozmiar tej strony jest większy niż <code>$wgMaxArticleSize</code> po rozszerzeniu wszystkich szablonów, więc część szablonów nie jest rozszerzonych.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Po rozwinięciu argumentu szablonu (coś w potrójnych nawiasach, np. <code>{{{Foo}}}</code>) długość strony przekracza <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Długość strony przekracza <code>$wgMaxArticleSize</code> po rozwinięciu argumentu szablonu (coś w potrójnych nawiasach, np. <code>{{{Foo}}}</code>).",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Na stronie używanych jest zbyt wiele wymagających funkcji parsera (takich jak <code>#ifexist</code>). Więcej informacji na stronie [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Strona zawiera nieprawidłowe odwołania do plików (odwołania do nieistniejących plików).",
"hidden-category-category-desc": "To jest kategoria z <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, co zapobiega wyświetlaniu jej w sekcji z kategoriami na stronie.",
"talkpagelinktext": "گل بات",
"specialpage": "خاص صفحہ",
"personaltools": "ذاتی اوزار",
- "postcomment": "نویں ونڈ",
"articlepage": "مضمون آلا صفحہ",
"talk": "گل بات",
"views": "وکھالے",
"externaldberror": "ڈیٹابیس چ توانوں پہچاننے چ کوئی مسئلہ ہویا اے یا فیر تسی اپنا بارلا کھاتا نئیں بدل سکدے۔",
"login": "اندر آؤ جی",
"nav-login-createaccount": "اندر آؤ / کھاتہ کھولو",
- "loginprompt": "اندر آنے آستے تواڈیاں کوکیز آن ہونیاں چائیدیاں نے {{SITENAME}}.",
"userlogin": "اندر آؤ / کھاتہ کھولو",
"userloginnocreate": "اندر آؤ جی",
"logout": "لاگ توں باہر",
"searchprofile-advanced-tooltip": "کسٹم ناواں چ لبو",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 لفظ|$2 الفاظ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 سنگی|$1 سنگی}} ({{PLURAL:$2|1 نکیاں گٹھاں|$2 نکیاں گٹھاں}}, {{PLURAL:$3|1 فائل|$3 فائلاں}})",
- "search-result-score": "مہاندرا: $1%",
"search-redirect": "($1 ریڈائریکٹ)",
"search-section": "($1 ٹوٹا)",
"search-suggest": "تسی $1 دی گل تے نئیں کر رۓ:",
"uploadwarning": "فائل چڑانے توں خبردار",
"uploadwarning-text": "تھلے فائل بارے دس بدلو تے فیر کوشش کرو۔",
"savefile": "فائل بچاؤ",
- "uploadedimage": "چڑھائی گئی\"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\" دا اک نواں ورین چڑھاؤ",
"uploaddisabled": "فائل چڑانا بند اے",
"copyuploaddisabled": "یو آر این لے چڑھانا نکارہ کیتا۔",
"uploaddisabledtext": "فائل چڑانے چ رکاوٹ اے۔",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 صفحہ|$1 صفحہ}} تواڈی اکھ تھلے گلاں باتاں شامل نہیں۔",
"wlheader-enotif": "ای-میل نوٹیفیکیشن قابل",
"wlheader-showupdated": " صفے جیہڑے بدلے کۓ تھواڈے آخری وار آن مکرون اونان نوں موٹا کرکے دسیا گیا اے۔",
+ "wlnote": "تھلے {{PLURAL:$1|آخری تبدیلی|آخری تبدیلیاں '''1$''' }} آخر تے {{PLURAL:$2|کینٹہ|'''2$''' کینٹے}} 3$، 4$.",
"wlshowlast": "آخری $1 گھنٹے $2 دن $3 وکھاؤ",
"watchlist-options": "نظر تھلے رکھن دیاں راہواں",
"watching": "نظر تھلے۔۔۔۔",
"duplicate-defaultsort": "'''خبردار:''' ڈیفالٹ چابی \"$2\" پہلی ڈیفالٹ چابی \"$1\" دے اتے لگ گئی اے۔",
"version": "ورژن",
"version-extensions": "انسٹالڈ کیتیاں گیاں ایکسٹنشن",
+ "version-skins": "کھل",
"version-specialpages": "خاص صفے",
"version-parserhooks": "پارسر ہکز",
"version-variables": "ویریایبلز",
"version-antispam": "سپام بچاؤ",
- "version-skins": "کھل",
"version-other": "دوجے",
"version-mediahandlers": "میڈیا ہینڈلرز",
"version-hooks": "ہکز",
"talkpagelinktext": "Καλάτσεμαν",
"specialpage": "Ειδικόν σελίδαν",
"personaltools": "Προσωπικά εργαλεία",
- "postcomment": "Νέον κομμάτ'",
"articlepage": "Σελίδα",
"talk": "Καλάτσεμαν",
"views": "Τερέματα",
"yourdomainname": "Το domain εσούν:",
"login": "Εμπάτε",
"nav-login-createaccount": "Εμπάτεν / ποισέστεν λογαρίαν",
- "loginprompt": "Πρέπ' ν' άφτετε τα cookies για εμπείτε σο {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Εμπάτεν / ποισέστεν λογαρίαν",
"userloginnocreate": "Εμπάτεν",
"logout": "οξουκά",
"badfilename": "Τόνεμαν ταρχείου ελλάγεν κιεγέντον \"$1\".",
"filetype-missing": "Τ' αρχείον τιδέν 'κ έχ' κατάληξην (άμον \".jpg\").",
"savefile": "Αποθήκεψον τ' αρχείον",
- "uploadedimage": "Εγέντον το φόρτωμαν τη \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "Εφορτώθεν καινούρεον μορφή τη \"[[$1]]\"",
"watchthisupload": "Ωρίαγμαν τη αρχείου",
"upload-file-error": "Σφάλμαν απές μερέαν",
"upload-misc-error": "Αναγνώριμον λάθος φορτωματί",
"talkpagelinktext": "Diskusiōni",
"specialpage": "Speciālin pāusan",
"personaltools": "Persōniskas pagaptis",
- "postcomment": "Naunā sekciōni",
"articlepage": "Wīdais ēnturas pāusan",
"talk": "Diskusiōni",
"views": "Pawīda",
"externaldberror": "Tikka izwinaīnas autentikāntin dātanbazin blānda, anga ni assei enwarīntan kāi etnaunīnlai twajjan izwinaīnan rekkenan.",
"login": "Enjaīs",
"nav-login-createaccount": "Enjaīs / teīkeis rekkenan",
- "loginprompt": "Tu turri turītun <i>cookies</i> enklaūtan, kāi enēilai en {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Enjaīs / teīkeis rekkenan",
"userloginnocreate": "Enjaīs",
"logout": "Izjaīs",
"searchprofile-everything-tooltip": "Laukīs en pastippai ēnturan (dīgi en diskusiōnis pāusamans)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Laukīs en etrinktammans tītelin plattibins",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 wīrds|$2 wīrdai}})",
- "search-result-score": "Ebtikewīngisku $1%",
"search-redirect": "(prawessenis $1)",
"search-section": "(sekciōni $1)",
"search-suggest": "Mīriwuns(si) tū ezze: $1",
"uploadwarning": "Ēmpirsergīsenis ezze enkraūsnan",
"uploadwarning-text": "Madli kitawīdinais zūrbukes ebpeisāsenis be bandais etkūmps",
"savefile": "Enpeisāis zūrbrukin",
- "uploadedimage": "ast enkraūwuns(si) \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "ast enkraūwuns(si) nāunan wersiōnin stesse \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Zūrbrukin enkrausnā izklaūtan",
"uploaddisabledtext": "Zūrbrukin enkrausnā pastāi izklaūtan.",
"php-uploaddisabledtext": "Zūrbrukin enkrausnā ast drēuditan en PHP.\nIzbandais ensadīnsenin „file_uploads”.",
"watchlist-details": "Ast {{PLURAL:$1|$1 pāusan|$1 pāusai}} en twajjai listin stēisan nadirītan, ni gīrbawintei diskusiōnis pāusans.",
"wlheader-enotif": "E-mail pawakīsenei ast enklaūtan.",
"wlheader-showupdated": "Pastāi '''pastarīntan''' pāusai, kawīdai bēi kitawīdintan ezze Twajjai panzdauman tenēisan kāimalukisnan..",
+ "wlnote": "Zemmais pawaidinnā di {{PLURAL:$1|panzdauman kitawīdinsnan|panzdaumans '''$1''' kitawīdinsnans}} en {{PLURAL:$2|panzdauman stundin|'''$2''' panzdaumans stundins}}.",
"wlshowlast": "Waidinnais panzdaumans $1 stūndins, $2 dēinans ($3)",
"watchlist-options": "Nadirītan listis mazīngiskwas",
"watching": "As nadirēi...",
"talkpagelinktext": "خبرې اترې",
"specialpage": "ځانگړې پاڼه",
"personaltools": "شخصي اوزار",
- "postcomment": "نوې برخه",
"articlepage": "د مخ مېنځپانگه ښکاره کول",
"talk": "خبرې اترې",
"views": "کتنې",
"password-change-forbidden": "تاسې په دې ويکي باندې خپل پټنوم نه شی بدلولی.",
"login": "ننوتل",
"nav-login-createaccount": "ننوتل / گڼون جوړول",
- "loginprompt": "ددې لپاره چې {{SITENAME}} کې ننوځۍ نو بايد ستاسې د کمپيوټر کوکيز چارن وي.",
"userlogin": "ننوتل / گڼون جوړول",
"userloginnocreate": "ننوتل",
"logout": "وتل",
"searchprofile-advanced-tooltip": "د خپل خوښې په نوم-تشيالونو کې پلټل",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ويی|$2 وييونه}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 غړی|$1 غړي}} ({{PLURAL:$2|1 څېرمه وېشنيزه|$2 څېرمه وېشنيزې}}، {{PLURAL:$3|1 دوتنه|$3 دوتنې}})",
- "search-result-score": "اړوندتوب: $1%",
"search-redirect": "(د $1 مخ ګرځونه)",
"search-section": "(برخه $1)",
"search-suggest": "آيا همدا مو موخه وه: $1",
"file-exists-duplicate": "همدا دوتنه د {{PLURAL:$1|لاندينۍ دوتنې|لاندينيو دوتنو}} غبرگه لمېسه ده:",
"uploadwarning": "د پورته کولو گواښ",
"savefile": "دوتنه خوندي کړه",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" پورته شوه",
"uploaddisabled": "پورته کول ناچارن شوي",
"uploaddisabledtext": "د دوتنې پورته کولو آسانتياوې ناچارن شوي.",
"uploadvirus": "دا دوتنه ويروس لري! تفصيل: $1",
"watchlist-details": "ستاسې کتنلړ کې {{PLURAL:$1|$1 مخ دی|$1 مخونه دي}}، د خبرو اترو مخونه مو بېل نه دي شمېرلي.",
"wlheader-enotif": "برېښليک خبرونه چارنه شوې.",
"wlheader-showupdated": "هغه مخونه چې ستاسې د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک په نښه شوي.",
+ "wlnote": "دلته لاندې {{PLURAL:$1|وروستی بدلون دی|وروستي '''$1''' بدلونونه دي}} چې په {{PLURAL:$2|تېر ساعت|تېرو '''$2''' ساعتونو}} کې تر $3 نېټې او $4 بجو پېښ شوي.",
"wlshowlast": "وروستي $1 ساعتونه $2 ورځې $3 ښکاره کړه",
"watchlist-options": "د کتنلړ خوښنې",
"watching": "د کتلو په حال کې...",
"duplicate-defaultsort": "'''گواښنه:'''د \"$2\" تلواليزه اوډون تڼۍ تر دې پخوا ټاکلې تلواليزه اوډون تڼۍ \"$1\" پر ځای چارنه کېږي.",
"version": "بڼه",
"version-extensions": "لگېدلي شاتاړي",
- "version-specialpages": "ځانگړي مخونه",
"version-skins": "پوښۍ",
+ "version-specialpages": "ځانگړي مخونه",
"version-other": "بل",
"version-hooks": "کونډۍ",
"version-hook-name": "کونډۍ نوم",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Akllasqa suti k'itikunapi maskay",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 rima|$2 rimakuna}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 wankurisqa|$1 wankurisqa}} ({{PLURAL:$2|1 urin katiguriya|$2 urin katiguriya}}, {{PLURAL:$3|1 willañiqi|$3 willañiqi}})",
- "search-result-score": "Chaniyuq kaynin: $1%",
"search-redirect": "(pusapuna $1)",
"search-section": "(raki $1)",
"search-file-match": "(willañiqip samiqninta taripan)",
"uploadwarning": "Willañiqi churkuymanta paqtataq niy",
"uploadwarning-text": "Ama hina kaspa, kay qatiqpi kaq willañiqimanta willaykunata hukchaspa musuqmanta ruraykachay.",
"savefile": "Willañiqita waqaychay",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» churkusqa.",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\" musuqmanta churkusqa",
"uploaddisabled": "Willañiqi churkuyman ama nisqa",
"copyuploaddisabled": "URL-pa churkunanqa manam atinchu.",
"uploaddisabledtext": "Willañiqi churkuyqa manam saqillasqachu.",
"watchlist-details": "Watiqana sutisuyuykipiqa {{PLURAL:$1|$1 p'anqam|$1 p'anqakunam}}, rimanakuna p'anqakunata mana yupaspa.",
"wlheader-enotif": "E-chaskimanta musyachinaman arí nisqañam.",
"wlheader-showupdated": "Qayna watukamusqaykimantapacha hukchasqa p'anqakunataqa '''yanasapa''' nisqapim rikunki.",
+ "wlnote": "Kay qatiqpiqa {{PLURAL:$1|qhipaq hukchasqam|'''$1''' qhipaq hukchasqakunam}} qhipaq {{PLURAL:$2|urapim|'''$2''' urakunapim}}, musuqchasqa $3, $4.",
"wlshowlast": "$1 ura, $2 p'unchaw $3-mantapacha hukchasqakunata rikuchiy",
"watchlist-options": "Watiqana sutisuyupaq allinkachinakuna",
"watching": "Watiqasqakunaman yapaspa...",
"talkpagelinktext": "Rimanakuy",
"specialpage": "Mana shukkunashina panka",
"personaltools": "Kikinpak llankanaman yanapanakuna",
- "postcomment": "Mushuk raki",
"articlepage": "Pankata rikuna",
"talk": "Rimanakuna",
"views": "Rikunakuna",
"remembermypassword": "Kay Internet-wampunapi {{PLURAL:$1|shuk punchata|$1 punchakunata}} ñuka rurak shutiwan yaykushkami katichiwapay.",
"login": "Yaykuna",
"nav-login-createaccount": "Yaykuna",
- "loginprompt": "{{SITENAME}}man yaykunkapak <i>cookies</i>-man ari ninami kapanki.",
"userlogin": "Yaykuna",
"logout": "Llukshina",
"userlogout": "Llukshina",
"upload": "Archivuta apamuna",
"uploadlogpage": "Apamushka archiwukunapa kamu",
"filedesc": "Uchilla rimay",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» apakushka.",
"license": "Licencia:",
"license-header": "Licencia",
"file-anchor-link": "Archiwu",
"@metadata": {
"authors": [
"Reedy",
- "Sentruper"
+ "Sentruper",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Link cun la sotliniadura",
"tog-showtoolbar": "Fam avdé la bara d'j strumént (u j vó JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Mudèfiga al pàgin scjazènd do volt (u j vò JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "S't'vù l'abilitaziòn ad cambié al seziòn <br />scjazénd e tast a dèstra sora e titul (u j vò JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Arcurdam la parola d'ordin, par piasé (fèn a un masum $1 {{PLURAL:$1|dè|dè}})",
"tog-watchcreations": "Mett insèn al pàgin ch't'e' fat adès, intla lèsta da tní sot'occ",
"tog-watchdefault": "Mett insèn al pàgin ch'a j ò lavurè sora int la lèsta dal pàgin da tnì sot'òcc",
"tog-watchmoves": "Mett insèn al pàgin ch'a j ò spustè int la lèsta dal pàgin da tnì sot'òcc",
"qbmyoptions": "Al mi pàgin",
"faq": "Question frequenti",
"faqpage": "Prugèt:Question frequenti",
- "vector-action-addsection": "Zonta una cjacarèda",
- "vector-action-delete": "Scanzèla",
- "vector-action-move": "Chèmbia nòm",
- "vector-action-protect": "Metti-j una pruteziò",
- "vector-action-undelete": "Armett a post",
- "vector-action-unprotect": "Sbloca",
"errorpagetitle": "Oci! T'ê fat una capèla",
"returnto": "Torna indrì a $1.",
"tagline": "Da {{SITENAME}}",
"search-interwiki-more": "(ad piò)",
"powersearch-legend": "Scandaja a fònd",
"powersearch-ns": "Zerca int'j spàzi d'nom:",
- "powersearch-redir": "Fà una lèsta d'al ri-direziòn",
"preferences": "I mì gost",
"mypreferences": "I mi gòst",
"group-sysop": "Aministradór",
"recentchanges": "I ultum cambiamént",
"recentchanges-legend": "Upziòn d'j ultum cambiamént",
"recentchanges-feed-description": "Ste canël e' fa avdè i cambiamént piò rezent aj artècul d'sta wiki.",
- "rclistfrom": "Fam avdè i cambiamént növ a cminzipiè da $1",
+ "rclistfrom": "Fam avdè i cambiamént növ a cminzipiè da $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 al mudèfghi znini",
"rcshowhidebots": "$1 i bot",
"rcshowhideliu": "$1 i patàca registrè",
"recentchangeslinked-to": "Fam avdé sol i cambiamént al pàgin ch'j va impèt a quèla ch'la m'interèsa a me.",
"upload": "Carga so un file",
"uploadlogpage": "Regèstar d'j file carghé",
- "uploadedimage": "l'à carghé \"[[$1]]\"",
"filehist": "Stória d'e' file",
"filehist-help": "Fà clic sora un gròp dèda/ora par avdé cun cl'éra e' file in ch'ë mumént.",
"filehist-current": "d'adès",
"booksources-go": "Và pu",
"log": "Regèstar",
"allpages": "Tot al pàgin",
- "alphaindexline": "Da $1 a $2",
"prevpage": "Pàgina prèma d'questa ($1)",
"allpagesfrom": "Fam avdè al pàgin cminzipiènd da:",
"allpagesto": "Fam avdé al pàgin infèn a:",
"Jose77",
"Mmistmurt",
"MoubarikBelkasim",
- "Urhixidur"
+ "Urhixidur",
+ "아라"
]
},
"sunday": "Asamas (Eřḥedd)",
"navigation": "Tagriwa",
"qbfind": "Af",
"qbedit": "Ẓṛeg",
- "vector-action-move": "Smuṭṭi",
- "vector-view-create": "Seɣnu",
- "vector-view-edit": "Ẓṛeg",
- "vector-view-history": "Ẓeṛ amezruy",
- "vector-view-view": "Ɣeṛ",
"actions": "Timegga",
"errorpagetitle": "Anezri",
"returnto": "Dwl ghar $1.",
"remembermypassword": "ejj (login) inu deg uselkim a (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"login": "Adf",
"nav-login-createaccount": "Adef / egg amiḍan",
- "loginprompt": "itxessa ad-teṭfed (''cookies'') bac ad tadfed ɣar {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Adf / egg amiḍan",
"logout": "Ufugh",
"userlogout": "Ufugh",
"viewprevnext": "Ẓeṛ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-everything": "Marra",
"searchprofile-articles-tooltip": "Rzu di $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Rzu di $1",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 tawalt|$2 tiwalin}})",
"search-redirect": "(awi $1)",
"search-suggest": "Ttugha txsd a tinid: $1",
"recentchanges": "Tiẓṛigin tineggura",
"recentchanges-feed-description": "Bbar tiẓṛigin timayutin n wiki deg usudem(feed) a .",
"rcnotefrom": "ɣar wadday d tiẓṛigin zi '''$2''' (ar '''$1''' ).",
- "rclistfrom": "Ẓar tiẓṛigin timaynutin ig ibeddan zi $1",
+ "rclistfrom": "Ẓar tiẓṛigin timaynutin ig ibeddan zi $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 tiẓṛigin d-timeẓyanin",
"rcshowhidebots": "$1 iroboten(robots)",
"rcshowhideliu": "$1 users ig yudeffen",
"uploadlogpage": "Zdem-d aɣmis",
"filedesc": "Asgbr",
"fileuploadsummary": "Asgbr:",
- "uploadedimage": "itwazdem-d \"[[$1]]\"",
"watchthisupload": "Xm tasbtirt a",
"listfiles": "Tabdart n ifayluten",
"file-anchor-link": "Afaylu",
"log": "Aɣmis",
"all-logs-page": "Maṛṛa iɣmisen",
"allpages": "Marra tasniwin",
- "alphaindexline": "$1 ɣa $2",
"nextpage": "Tasna zzat ($1)",
"prevpage": "Tasna zzat ($1)",
"allpagesfrom": "Scan-d Tasniwin beddant zi:",
"talkpagelinktext": "Discussiun",
"specialpage": "Pagina speziala",
"personaltools": "Utensils persunals",
- "postcomment": "Nova secziun",
"articlepage": "Mussar la pagina da cuntegn",
"talk": "Discussiun",
"views": "Questa pagina",
"externaldberror": "U ch'i è capità ina errur cun l'autentificaziun externa u che ti na dastgas betg actualisar tes conto extern.",
"login": "T'annunziar",
"nav-login-createaccount": "T'annunziar / crear in conto",
- "loginprompt": "Ti stos avair '''activà ils cookies''' per pudair t'annunziar tar {{SITENAME}}.",
"userlogin": "T'annunziar / crear in conto",
"userloginnocreate": "T'annunziar",
"logout": "Sortir",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Tschertgar en ulteriurs tips da pagina",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|in pled|$2 pleds}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 commember|$1 commembers}} ({{PLURAL:$2|1 sutcategoria|$2 sutcategorias}}, {{PLURAL:$3|1 datoteca|$3 datotecas}})",
- "search-result-score": "Relevanza: $1 %",
"search-redirect": "(renvià da $1)",
"search-section": "(chapitel $1)",
"search-suggest": "Has ti manegià: $1",
"uploadwarning": "Attenziun",
"uploadwarning-text": "Mida per plaschair la descripziun da la datoteca sutvart ed emprova danovamain.",
"savefile": "Memorisar la datoteca",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" è vengì chargià si",
- "overwroteimage": "ha chargià si ina nova versiun da \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Chargiar si è deactivà.",
"copyuploaddisabled": "Il transferir per URL è deactivà.",
"uploaddisabledtext": "La funcziun da chargiar si datotecas è deactivada.",
"watchlist-details": "Ti has {{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginas}} sin tia glista d'observaziun, paginas da discussiun exclusas.",
"wlheader-enotif": "Il servetsch d'infurmaziun per e-mail è activà.",
"wlheader-showupdated": "Paginas ch'èn vegnidas modifitgadas suenter che ti has vis els la davosa giada èn mussads '''grass'''",
+ "wlnote": "Sutvart {{PLURAL:$1|è l'ultima midada|èn las ultimas '''$1''' midadas}} entaifer {{PLURAL:$2|l'ultima ura|las ultimas '''$2''' uras}}. Actualisà ils $3 las $4.",
"wlshowlast": "Mussar: las ultimas $1 uras, ils ultims $2 dis u $3.",
"watchlist-options": "Opziuns per la glista d'observaziun",
"watching": "observ...",
"duplicate-defaultsort": "'''Attenziun:''' La clav da zavrar da standard \"$2\" remplazza la clav da zavrar da standard veglia \"$1\".",
"version": "Versiun",
"version-extensions": "Extensiuns installadas",
+ "version-skins": "Skins",
"version-specialpages": "Paginas spezialas",
"version-parserhooks": "Hooks dal parser",
"version-variables": "Variablas",
"version-antispam": "Prevenziun da spam",
- "version-skins": "Skins",
"version-other": "Auter",
"version-mediahandlers": "Manipulaturs da meds",
"version-hooks": "Hooks",
"talkpagelinktext": "Parle",
"specialpage": "Pàgene Speciele",
"personaltools": "Struminde personele",
- "postcomment": "Seziona nove",
"articlepage": "Vide 'a pàgene de le condenute",
"talk": "'Ngazzaminde",
"views": "Visite",
"externaldberror": "Vide bbuene, o stè 'n'errore de autendicazione a 'u database oppure tu non ge puè aggiorna 'u cunde tue esterne.",
"login": "Tràse",
"nav-login-createaccount": "Tràse / Reggistrete",
- "loginprompt": "Tu a tenè le cookies abilitate pe tràse jndr'à {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Tràse / Reggistrete",
"userloginnocreate": "Tràse",
"logout": "Isse",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cirche jndr'à le namespace personalizzete",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 parole|$2 parole}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membre|$1 membre}} ({{PLURAL:$2|1 sottecategorije|$2 sottecategorije}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 file}})",
- "search-result-score": "'Mbortanze: $1%",
"search-redirect": "(Redirette $1)",
"search-section": "(sezione $1)",
"search-suggest": "Ce signifeche: $1",
"uploadwarning": "Avvise de carecamende",
"uploadwarning-text": "Pe piacere cange 'a descrizione d'u file sotte e pruève 'notra vote.",
"savefile": "Reggistre 'u file",
- "uploadedimage": "carechete \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "ha state carechete 'na versiona nove de \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Carecaminde disabbilitete",
"copyuploaddisabled": "Carecamende da l'URL disabbilitate.",
"uploaddisabledtext": "Le carecaminde de le file sonde disabbilitete.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pàgene|$1 pàggene}} jndr'à liste de le pàggene condrollete, scartanne le pàggene de le 'ngazzaminde.",
"wlheader-enotif": "* Notifiche pe email abbilitate.",
"wlheader-showupdated": "* Le pàggene ca onne state cangiate da l'urtema visite avènene fatte vedè in '''grascette'''",
+ "wlnote": "Aqquà sotte {{PLURAL:$1|ste l'urteme cangiamende|stonne l'urteme '''$1''' cangiaminde}} jndr'à {{PLURAL:$2|l'urtema ore|l'urteme '''$2''' ore}}, jndr'à $3, $4.",
"wlshowlast": "Vide l'urteme $1 ore $2 sciurne $3",
"watchlist-options": "Opzione d'a liste de le pàggene condrollete",
"watching": "Fà vedè...",
"talkpagelinktext": "діскузія",
"specialpage": "Шпеціална сторінка",
"personaltools": "Особны інштрументы",
- "postcomment": "Нова секція",
"articlepage": "Посмотрити сторінку",
"talk": "Діскузія",
"views": "Перегляды",
"externaldberror": "Або ся стала хыба екстерной автентіфікачной датабазы, або не маєте дозволено мінити своє екстерне конто.",
"login": "Приголошіня",
"nav-login-createaccount": "Приголошіня / створїня конта",
- "loginprompt": "К приголошіню до {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} мусите мати актівованы cookies.",
"userlogin": "Приголошіня / створїня конта",
"userloginnocreate": "Приголошіня",
"logout": "Одголосити",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Задати просторы назв, де ся мать глядати",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|слово|слова|слов}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 член|$1 члена|$1 членів}} ({{PLURAL:$2|1 підкатеґорія|$2 підкатеґорії|$2 підкатеґорії}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файлы|$3 файлів}})",
- "search-result-score": "Одповідность: $1 %",
"search-redirect": "(напрямити $1)",
"search-section": "(секція $1)",
"search-suggest": "Може сьте мали на мыслї: $1",
"uploadwarning": "Позірь к наладованю",
"uploadwarning-text": "Просиме, зміньте опис файлу ниже і спробуйте то знову.",
"savefile": "Уложыти файл",
- "uploadedimage": "наладовав \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "наладована нова верзія \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Наладовованя файлів заборонене.",
"copyuploaddisabled": "Наладовованя файлів через URL є выпнуте.",
"uploaddisabledtext": "Наладовованя файлів є выпнуте.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Єдна слїдована сторінка|слїдованы сторінкы|слїдованых сторінок}} (не рахувчі діскузны сторінкы).",
"wlheader-enotif": "Упозорнїня ел. поштов є запнуте.",
"wlheader-showupdated": "Сторінкы, котры ся змінили од вашой послїднёй навщівы суть вказаны '''грубо'''",
+ "wlnote": "Ниже є {{PLURAL:$1|остатня зміна|остатнї $1 зміны|остатнїх $1 змін}} за {{PLURAL:$2|остатнїй|остатнї|остатнїх}} <b>$2</b> {{PLURAL:$2|годину|годины|годин}} до do $4, $3.",
"wlshowlast": "Вказати зміны за послїднїх $1 годин $2 днїв $3",
"watchlist-options": "Наставлїна списку слїдованых",
"watching": "Придаваня до списку слїдованя...",
"duplicate-defaultsort": "Увага: Імпліцітный ключ сортованя (DEFAULTSORTKEY) „$2“ переписує скоре наставлену годноту „$1“.",
"version": "Верзія",
"version-extensions": "Наіншталованы росшырїня",
+ "version-skins": "Взгляды",
"version-specialpages": "Шпеціалны сторінкы",
"version-parserhooks": "Припойны пункты парсера",
"version-variables": "Перемінны",
"version-antispam": "Охрана перед спамом",
- "version-skins": "Взгляды",
"version-other": "Інше",
"version-mediahandlers": "Обслуга медії",
"version-hooks": "Припойны пункты",
"talkpagelinktext": "सम्भाषणम्",
"specialpage": "विशेषपृष्ठम्",
"personaltools": "वैयक्तिकोपकरणानि",
- "postcomment": "नवीनः विभागः",
"articlepage": "लेखः दृश्यताम्",
"talk": "सम्भाषणम्",
"views": "मतानि",
"externaldberror": "दत्तांशे प्रामाणिकताविषयकः (authentication database) दोषः स्यात् । अथवा स्वस्य बाह्यसदस्यतायां (external account) परिवर्तनं कर्तुम् अनुमतिः न भवेत् ।",
"login": "प्रविश्यताम्",
"nav-login-createaccount": "प्रविश्यताम् / सदस्यता प्राप्यताम्",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} इत्यत्र प्रवेष्टुं ज्ञापकानि (cookies) समर्थीकरणीयानि ।",
"userlogin": "प्रविश्यताम् / सदस्यता प्राप्यताम्",
"userloginnocreate": "प्रविश्यताम्",
"logout": "निर्गमनम्",
"searchprofile-advanced-tooltip": "नामाकाशेषु अन्विष्यताम्",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्दः|$2 शब्दाः}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 योजकः|$1 योजकाः}} ({{PLURAL:$2|1 उपवर्गः|$2 उपवर्गाः}}, {{PLURAL:$3|1 सञ्चिका|$3 सञ्चिकाः}})",
- "search-result-score": "सम्बन्धः : $1%",
"search-redirect": "($1 तः अनुप्रेषितम्)",
"search-section": "(विभागः $1)",
"search-file-match": "(सञ्चिकापाठेन सह मेलः अस्ति)",
"uploadwarning": "उत्तारणस्य पूर्वसूचना ।",
"uploadwarning-text": "अधो दत्तं सञ्चिकाविवरणं संस्कृत्य पुनः यतताम् ।",
"savefile": "सञ्चिकां संरक्षतु ।",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" उपारोहितानि (uploaded)",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\" इत्यस्य नूतनावतरणम् उत्तारयतु ।",
"uploaddisabled": "सक्रियम् उत्तारयतु ।",
"copyuploaddisabled": "निष्क्रियतः यु.आर्.एल् तः उत्तारयतु ।",
"uploaddisabledtext": "उत्तारितसञ्चिकाः निष्क्रियाः ।",
"watchlist-details": "सम्भाषणपृष्ठानि विहाय {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठं|$1 पृष्ठानि}} भवतः/भवत्याः अवेक्षणाऽऽवलिः ।",
"wlheader-enotif": "विद्युन्मानपत्रस्य सूचनाः सक्रियाः ।",
"wlheader-showupdated": "भवतः सन्दर्शनस्य पश्चात् परिवर्तितानि पुटानि स्थूलाक्षरैः निर्दिष्टानि ।",
+ "wlnote": "अधस्तात् {{PLURAL:$1|'''1''' परिवर्तनमस्ति|अन्तिमानि '''$1''' परिवर्तनानि सन्ति}},{{PLURAL:$2|गते दिवसे|'''$2''' गतेषु दिवसेषु}}, , $3, $4. इति",
"wlshowlast": "अन्तिमाः $1 होराः, अन्तिमानि $2 दिनानि $3 दृश्यन्ताम्",
"watchlist-options": "अवेक्षणाऽऽवलेः विकल्पाः",
"watching": "निरीक्षते...",
"duplicate-defaultsort": "'''पूर्वसूचना''' \"$1\" इति पुरातनं मूलक्रमाङ्कनकुड्मलं विहाय \"$2\" इति नवीनं मूलक्रमाङ्कनकुण्डलत्वेन स्वयमेव नयति एतत् ।",
"version": "आवृत्तिः",
"version-extensions": "अनुस्थापितानि विस्तरणानि ।",
+ "version-skins": "छादन",
"version-specialpages": "विशेषपृष्ठानि",
"version-parserhooks": "विन्यासस्य आलम्बः ।",
"version-variables": "भङ्गुरम्",
"version-antispam": "अनिष्टस्य अवरोधः ।",
- "version-skins": "छादन",
"version-other": "अन्यत्",
"version-mediahandlers": "माध्यनिर्वाहकाः ।",
"version-hooks": "आलम्बाः ।",
"talkpagelinktext": "Ырытыы",
"specialpage": "Анал сирэй",
"personaltools": "Тус бэйэ туттар тэриллэрэ",
- "postcomment": "Саҥа түһүмэх",
"articlepage": "Ыстатыйаны көр",
"talk": "Ырытыы",
"views": "Көрүү",
"externaldberror": "Тас киирии билиитин олоҕун сыыһата буолла, эбэтэр тас киирии билииҥ олоҕун саҥардар кыаҕыҥ суох.",
"login": "Киир",
"nav-login-createaccount": "Киир / бэлиэтэн",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} саайтыгар киирэргэ «cookies» туттары көҥүллээ.",
"userlogin": "Киир / бэлиэтэн",
"userloginnocreate": "Киир",
"logout": "Тахсыы",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Этиллибит аат далларыгар көрдөөһүн",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 тыл|$2 тыл}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 элэмиэн|$1 элэмиэннэр}} ({{PLURAL:$2|$2 субкатегория|$2 субкатегориялар}}, {{PLURAL:$3|$3 билэ|$3 билэлэр}})",
- "search-result-score": "Релевантноһа: $1%",
"search-redirect": "(утаарыы $1)",
"search-section": "($1 сиэксийэ)",
"search-file-match": "(билэ иһинээҕитин кытта сөп түбэһэр)",
"uploadwarning": "Сэрэтии",
"uploadwarning-text": "Бука диэн аллара баар билэ туһунан суругу уларыт уонна өссө хатылаа.",
"savefile": "Билэни суруттарыы",
- "uploadedimage": "суруттарылынна \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\" киллэриллибит саҥа торума",
"uploaddisabled": "Суруттарыы бобуллубут",
"copyuploaddisabled": "URL көмөтүнэн хачайдыыр кыах араарыллыбыт.",
"uploaddisabledtext": "Билэлэри суруттарар көҥүллэммэт.",
"watchlist-details": "Ырытыы сирэйдэрин аахпатахха {{PLURAL:$1|$1 сирэйи кэтиигин|$1 сирэй эн кэтэбилгэр сылдьар}}.",
"wlheader-enotif": "Эл. почтанан биллэрии холбоммут.",
"wlheader-showupdated": "Бүтэһик киирииҥ кэннэ уларыйбыт сирэйдэр '''модьу''' бичигинэн бэлиэтэннилэр.",
- "wlnote2": "Манна {{PLURAL:$1|кэнники чааска|кэнники <strong>$1</strong> чааска}} оҥоһуллубут уларытыылар көстөллөр, $2 $3.",
+ "wlnote": "Манна кэлиҥҥи {{PLURAL:$2|чаас|'''$2''' чаас}} иһигэр оҥоһуллубут бүтэһик $1 уларытыы көрдөрүлүннэ, бу кэмҥэ туругунан $3 $4.",
"wlshowlast": "бүтэһик $1 чааска $2 күҥҥэ $3 көрдөр",
"watchlist-options": "Кэтээн көрүү туруоруутун уларытыы",
"watching": "Кэтээ...",
"duplicate-defaultsort": "Болҕой: Наардааһын «$2» күлүүһэ урукку «$1» күлүүһү сабар (Ключ сортировки переопределяет прежний ключ).",
"version": "MediaWiki барыла (биэрсийэтэ)",
"version-extensions": "Туруоруллубут расширениялар",
+ "version-skins": "Тас көстүү барыллара",
"version-specialpages": "Аналлаах сирэйдэр",
"version-parserhooks": "синтаксическай анализатор перехватчиктара",
"version-variables": "Уларыйар дааннайдар (переменнайдар)",
"version-antispam": "Спаамтан көмүскэнии",
- "version-skins": "Тас көстүү барыллара",
"version-other": "Атын",
"version-mediahandlers": "Медиа уларытааччылар",
"version-hooks": "Перехватчиктар",
"talkpagelinktext": "Ro̠ṛme",
"specialpage": "Osokayteaḱ sakam",
"personaltools": "Nijaḱ jontropạti",
- "postcomment": "Nãwã pahaṭa",
"articlepage": "Menaḱ sakam uduḱme",
"talk": "Galmarao",
"views": "Ñel koyoḱ",
"externaldberror": "Hoe daṛeyaḱa jahan bahre reaḱ jacaeaḱ ḍaṭabes vul hoeakana se amaḱ bahre reaḱ ekaunṭ do nahaḱ halot aguire ạidạri bạnuḱa.",
"login": "bolok' duar",
"nav-login-createaccount": "Boloḱ́ duạr / ekaunt tearme",
- "loginprompt": "{{SITENAME}}-re boloḱem meneḱ khan amaḱ sendrare kuki kạmi ehoṕ hoyoḱtama.",
"userlogin": "Bhitri bolon / ekaunṭ tear",
"userloginnocreate": "Bhitri bolo",
"logout": "Bahre oḍoń",
"filedesc": "Guṭ katha",
"fileuploadsummary": "Guṭ katha",
"savefile": "Rẽt rukhiyaymẽ",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" rakaṕ huyena",
"upload-description": "Rẽt reaḱ jạṛ",
"watchthisupload": "Noa rẽt ńelmẽ",
"upload-file-error": "Bhitri reaḱ bhul",
"talkpagelinktext": "Discussioni",
"specialpage": "Pàggina spiciali",
"personaltools": "Strumenta pirsunali",
- "postcomment": "Nova sizzioni",
"articlepage": "artìculu",
"talk": "discussioni",
"views": "Vìsiti",
"externaldberror": "S'havi virificatu n'erruri cû server d'autinticazzioni sternu, oppuru nun si disponi di l'auturizzazzioni nicissari p'aggiurnari lu propiu accessu sternu.",
"login": "Trasi",
"nav-login-createaccount": "Riggìstrati o trasi",
- "loginprompt": "Tu hai a abbilitari li ''cookies'' pi tràsiri ntâ {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Riggìstrati o trasi",
"userloginnocreate": "Trasi",
"logout": "Nesci",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cerca ntê namespace pirsunalizzati",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|na parola|$2 paroli}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 utenti|$1 utenti}} ({{PLURAL:$2|1 suttacatigurìa|$2 suttacatigurìi}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
- "search-result-score": "Rilivanza: $1%",
"search-redirect": "(redirect $1)",
"search-section": "(sizzioni $1)",
"search-suggest": "Forsi circavutu: $1",
"uploadwarning": "Avvisu di Upload",
"uploadwarning-text": "Cancia cà sutta la discrizzioni di lu file e prova arré",
"savefile": "Sarva file",
- "uploadedimage": "hà carricatu \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "carricata na nova virsioni di \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Semu spiacenti, ma lu carricamentu di file è timpuraniamenti suspisu.",
"uploaddisabledtext": "Lu carricamentu dî file nun è attivu supra a stu situ.",
"php-uploaddisabledtext": "Li file PHP non sunnu abbilitati. Pi favuri cuntrolla li mpustazzioni dû file_uploads.",
"watchlist-details": "La lista dê pàggini taliati cunteni {{PLURAL:$1|na pàggina (cu la rispittiva pàggina di discussioni)|$1 pàggini (cu li rispittivi pàggini di discussioni)}}.",
"wlheader-enotif": "La nutìfica via e-mail è attivata.",
"wlheader-showupdated": "Li pàggini ca hannu statu canciati dâ tò ùrtima vìsita sunnu evidinziati 'n '''grassettu'''",
+ "wlnote": "Sutta attrovi l'ùrtim{{PLURAL:$1|u canciamentu|i $1 canciamenti}}, nta l'ùrtim{{PLURAL:$1|a ura|i '''$2''' uri}}.",
"wlshowlast": "Ammustra l'ùrtimi $1 uri $2 jorna $3",
"watchlist-options": "Opzioni ussirvati spiciali",
"watching": "Junta a l'ussirvati spiciali...",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Rake in custom namespaces",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 waird|$2 wairds}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 memmer|$1 memmers}} ({{PLURAL:$2|1 subcategerie|$2 subcategeries}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
- "search-result-score": "Relevanc: $1%",
"search-redirect": "(reguide $1)",
"search-section": "(section $1)",
"search-file-match": "(matches file content.)",
"uploadwarning": "Uplaid warnishment",
"uploadwarning-text": "Please modeefie the file descreeption ablo n gie it anither gae.",
"savefile": "Hain file",
- "uploadedimage": "uplaidit \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "uplaided ae new version o \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Sarrie, uplaidin is disablit.",
"copyuploaddisabled": "Uplaid bi URL disabled.",
"uploaddisabledtext": "File uplaids ar disabled.",
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Aursani"
+ "Aursani",
+ "아라"
]
},
"tog-showtoolbar": "سنوارپ اوزار دٻي ڏيکاريو (جاوا اسڪرپٽ)",
"qbmyoptions": "منهنجا صفحا",
"faq": "ڪپوس",
"faqpage": "Project:ڪپوس",
- "vector-action-delete": "ڊاھيو",
- "vector-action-move": "چوريو",
- "vector-action-protect": "تحفظيو",
- "vector-action-unprotect": "اڻتحفظيو",
- "vector-view-create": "سرجيو",
- "vector-view-edit": "سنواريو",
- "vector-view-viewsource": "ڪوڊ ڏسو",
"errorpagetitle": "چُڪَ",
"returnto": "$1 ڏانهن وَرو.",
"tagline": "{{SITENAME}} طرفان",
"talkpagelinktext": "بحث",
"specialpage": "خاص صفحو",
"personaltools": "ذاتي اوزار",
- "postcomment": "تاثرات درج ڪريو",
"articlepage": "مسودو ڏسو",
"talk": "بحث",
"views": "ڏيٺون",
"remembermypassword": "هن ڳڻپيوڪر تي مون کي ياد رکو (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"login": "لاگ اِن",
"nav-login-createaccount": "لاگ اِن ٿيو / کاتو کوليو",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} ۾ لاگ اِن ٿيڻ لاءِ ڪوڪيز جي قبوليت لازمي آهي.",
"userlogin": "لاگ اِن ٿيو / کاتو کوليو",
"logout": "لاگ آئوٽ",
"userlogout": "لاگ آئوٽ",
"prevn": "پويان {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "اڳيان {{PLURAL:$1|$1}}",
"viewprevnext": "ڏسو ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "powersearch-redir": "چورڻن جي فهرست ڏيکاريو",
"preferences": "ترجيحات",
"mypreferences": "منهنجون ترجيحات",
"skin-preview": "پيش نگاهه",
"recentchanges": "تازيون تبديليون",
"recentchanges-feed-description": "ۡهن روان رسد ۾ آيل تازيون تبديليون لهو",
"rcnotefrom": "هيٺ '''$2''' کان ٿيندڙ تبديليون پيش ڪجن ٿيون ('''$1''' تائين ڏيکارجن ٿيون).",
- "rclistfrom": "$1 کان شروع ٿيندڙ نيون تبديليون",
+ "rclistfrom": "$3 $2 کان شروع ٿيندڙ نيون تبديليون",
"rcshowhideminor": "$1 معمولي ترميمون",
"rcshowhidebots": "$1 بوٽس",
"rcshowhideliu": "$1 لاگ اِن ٿيل يوزرس",
"upload": "فائيل چاڙهيو",
"uploadbtn": "فائيل چاڙهيو",
"uploadlogpage": "چاڙهه لاگ",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" چاڙهيو ويو",
"listfiles": "فائيل فهرست",
"file-anchor-link": "فائيل",
"filehist": "فائيل جي سوانح",
"log": "لاگس",
"all-logs-page": "سڀئي لاگس",
"allpages": "سڀ صفحا",
- "alphaindexline": "$1 کان $2",
"nextpage": "اڳيون صفحو ($1)",
"prevpage": "پويون صفحو ($1)",
"allpagesfrom": "ھتان شروع ٿيندڙ صفحا نمايو",
"talkpagelinktext": "Dischussioni",
"specialpage": "Pagina ippiziari",
"personaltools": "Isthrumenti passunari",
- "postcomment": "Noba sezzioni",
"articlepage": "Vedi la bozi",
"talk": "Dischussioni",
"views": "Vìsiti",
"externaldberror": "S'è verifiggaddu un errori cu lu server di autentificazioni esthernu, oppuru nò si diponi di l'autorizazioni nezzessàri pa aggiornà la propria registhrazioni estherna.",
"login": "Intra",
"nav-login-createaccount": "Intra / registhrazioni",
- "loginprompt": "Pa intrà a {{SITENAME}} è nezzessàriu abirità li cookie.",
"userlogin": "Intra o cria una noba registhrazioni",
"userloginnocreate": "Intra",
"logout": "Esci",
"fileexists-shared-forbidden": "Un file cun chisthu innòmmu isisthi già i l'archìbiu di li risuzzi mùrthimediari cundibisi. Turrà indareddu e mudìfiggà l'innòmmu cu' lu quari carriggà lu file. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"uploadwarning": "Avvisu di carriggamentu",
"savefile": "Saivva file",
- "uploadedimage": "ha carriggaddu \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "ha carriggaddu una nóba versioni di \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Semmu dipiazuddi, ma lu carriggamentu di file è timpuraniamenti suippesu.",
"uploaddisabledtext": "Lu carriggamentu di file nò è attibu i' {{SITENAME}}.",
"uploadscripted": "Chistu file cunteni còdizi HTML o script, chi pudia assé interpretaddu mari da lu nabiggadori.",
"watchlist-details": "La listha di l'abbaidaddi ippiziari cunteni {{PLURAL:$1|una pagina (e la rippettiba pagina di dischussioni)|$1 pagini (e li rippettibi pagini di dischussioni)}}.",
"wlheader-enotif": "La nutìfica via postha erettrònica è attiba.",
"wlheader-showupdated": "Li pàgini chi so isthaddi mudìfiggaddi daboi l'ulthima vìsita so evidenziaddi in '''grasseddu'''",
+ "wlnote": "Inogghi {{PLURAL:$1|è erencadda la mudìfigga più rizzenti arriggadda|so erencaddi li '''$1''' mudìfigghi più rizzenti arriggaddi}} {{PLURAL:$2|i' la ulthima ora|i' li ulthimi '''$2''' ori}}.",
"wlshowlast": "Musthra li ulthimi $1 ori $2 dì $3",
"watchlist-options": "Opzioni abbaidaddi ippiziari",
"watching": "Aggiunta a l'abbaidaddi ippiziari...",
"talkpagelinktext": "Ságastallan",
"specialpage": "Sierrasiidu",
"personaltools": "Persovnnalaš bargoneavvu",
- "postcomment": "Ođđa sekšuvdna",
"articlepage": "Geahča sisdoalu",
"talk": "Ságastallan",
"views": "Čájáhusat",
"yourdomainname": "Fierbmenamma",
"login": "Čálligoađe sisa",
"nav-login-createaccount": "Daga ođđa geavaheaddjidovddaldaga dahje čálligoađe sisa",
- "loginprompt": "Sisačállimii dárbbašuvvojit geavssat (cookies).",
"userlogin": "Logge sisa dahje ráhkat dovddaldaga",
"logout": "Čálligoađe olggos",
"userlogout": "Logge olggos",
"largefileserver": "Dát fiila lea menddo stuoris.",
"uploadwarning": "Lasihanvaruhus",
"savefile": "Vurke",
- "uploadedimage": "vurkii fiilla [[$1]]",
- "overwroteimage": "vurkii ođđa veršuvnna fiillas «[[$1]]»",
"uploaddisabled": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ii sáhte lasihit fiillaid.",
"uploaddisabledtext": "Fiillaid vurken lea váldojuvvon eret anus.",
"uploadscripted": "Dát fiila sisdisdoalla HTML-koda dahje skriptaid, maid neahttabláđejeaddji sáhttá vahagis dahkat.",
"watchlist-details": "Du čuovvunlisttus {{PLURAL:$1|lea $1 siidu|leat $1 siiddu}}. Lohkui eai leat váldojuvvon ságastallansiidduid.",
"wlheader-enotif": "E-poastaalmmuhusat leat anus.",
"wlheader-showupdated": "Siiddut, mat leat rievdaduvvon du maŋimus geavahangearddi maŋŋá leat merkojuvvon '''buoiddes teavsttain'''",
+ "wlnote": "Vuolábealde lea '''$1''' {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}} maŋimus {{PLURAL:$2||'''$2'''}} diimma siste.",
"wlshowlast": "Čájet maŋimus $1 diimmu dahje $2 beaivvi $3",
"watching": "Lasihuvvo čuovvunlistui...",
"unwatching": "Sihkojuvvo čuovvunlisttus...",
"talkpagelinktext": "Czaxö",
"specialpage": "Páhina extrava",
"personaltools": "Cui personalui",
- "postcomment": "Iitom pte queeet",
"articlepage": "Cohuatlöx contentua páhina",
"talk": "Czaxö",
"views": "Cohuatlöxám",
"externaldberror": "Pos-römjde authenticacionde database extername jöx me necoccebj permiccionde updatan mecaitom externom.",
"login": "Caápo",
"nav-login-createaccount": "Caápo / xuatl",
- "loginprompt": "Henáabliicookám caápo {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Caápo / xuatl",
"logout": "Cuípo",
"userlogout": "Cuípo",
"filetype-missing": "Ciúchan zo necoccebj extencion (pac' \".jpg\").",
"uploadwarning": "Attencionde uploadan",
"savefile": "Xuniim ciúchan",
- "uploadedimage": "uploadöx \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "uploadöx hunvercion zode \"[[$1]]\"",
"uploadvirus": "Jan ciúchan coccebj virusde PC zo! Detailám: $1",
"sourcefilename": "Sourcenam IDde ciúchan:",
"destfilename": "Destinacion IDde ciúchan:",
"talkpagelinktext": "Aptarėms",
"specialpage": "Specēlosis poslapis",
"personaltools": "Persuonalėnē rakondā",
- "postcomment": "Rašītė kuomentara",
"articlepage": "Veizietė straipsnė",
"talk": "Aptarėms",
"views": "Parveizėtė",
"yourdomainname": "Tamstas domens:",
"login": "Prisėjongtė",
"nav-login-createaccount": "Prėsėjongtė / sokortė paskīra",
- "loginprompt": "Ijonkėt pakavukus, jēgo nuorėt prisėjongtė pri {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Prėsėjongtė / sokortė paskīra",
"userloginnocreate": "Prisėjongtė",
"logout": "Atsėjongtė",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ėiškoutė skėrtingūsė vardū sėtīsė",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 žuodis|$2 žuodē|$2 žuodiu}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 narīs|$1 nariū}} ({{PLURAL:$2|1 subkateguorėjuo|$2 subkateguorėju}}, {{PLURAL:$3|1 fails|$3 failu}})",
- "search-result-score": "Tėnkamoms: $1%",
"search-redirect": "(paradresavėms $1)",
"search-section": "(skīrios $1)",
"search-suggest": "Mažo nuoriejot $1",
"file-exists-duplicate": "Tas fails īr {{PLURAL:$1|šėta faila|šėtū failu}} doblėkats:",
"uploadwarning": "Diemesė",
"savefile": "Ėšsauguotė faila",
- "uploadedimage": "ikielė „[[$1]]“",
- "overwroteimage": "ikruovė nauja „[[$1]]“ versėjė",
"uploaddisabledtext": "Failu ikielėmā oždraustė īr.",
"uploadscripted": "Šėts failos tor HTML a programėni kuoda, katros gal būtė klaidėngā soprasts interneta naršīklės.",
"uploadvirus": "Šėtom faile īr virosas! Ėšsamiau: $1",
"watchlist-details": "Keravuojama $1 {{PLURAL:$1|poslapis|$1 poslapē|$1 poslapiu}} neskaitlioujant aptarėmu poslapiu.",
"wlheader-enotif": "El. pašta primėnėmā ijongtė īr.",
"wlheader-showupdated": "Poslapē, katrėi pakeistė nu Tamstas paskotėnė apsėlonkėma čiesa anūs, īr pažīmietė '''pastuorintā'''",
+ "wlnote": "Ruoduoma '''$1''' paskotėniu pakeitėmu, atlėktū par '''$2''' paskotėniu adīnu.",
"wlshowlast": "Ruodītė paskotėniu $1 adīnu, $2 dėinū a $3 pakeitėmus",
"watchlist-options": "Keravuojamu sāroša pasėrinkėmā",
"watching": "Itraukiama i keravuojamu sāraša...",
"talkpagelinktext": "Sgdl (mdiwil)",
"specialpage": "Tasna izlin",
"personaltools": "Imasn inu",
- "postcomment": "Ayyaw amaynu",
"articlepage": "Mel mayllan ɣ tasna",
"talk": "Amsgdal",
"views": "Ẓr.. (Mel)",
"externaldberror": "Imma tlla ɣin kra lafut ɣu ukcumnk ulla urak ittuyskar at tsbddelt lkontnk nbrra.",
"login": "Kcm ɣid",
"nav-login-createaccount": "kcm / murzm Amidan",
- "loginprompt": "You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}.",
"userlogin": "kchem / qiyd amskhdam amaynu",
"userloginnocreate": "Kcm ɣid",
"logout": "Fuɣ",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cabba ɣ igmmaḍn li tuyzlaynin",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 taguri|$2 tiguriwin}})",
"search-result-category-size": "$1 amdan{{PLURAL:$1||i-n}} ($2 ddu talɣa{{PLURAL:$2||i-s}}, $3 asdaw{{PLURAL:$3||i-n}})",
- "search-result-score": "Tazdayt: $1%",
"search-redirect": "(Asmmati $1)",
"search-section": "Ayyaw $1",
"search-suggest": "Is trit att nnit: $1",
"filereuploadsummary": "Imbddln n usdaw",
"filestatus": "Izrfan ḥbanin",
"filesource": "Aɣbalu",
- "uploadedimage": "Issrba \"[[$1]]\"",
"upload-source": "Aɣbalu n usdaw",
"sourcefilename": "Aɣbalu n ussaɣ n usdaw",
"license": "Tlla s izrfan",
"රොමානිස් සැමුවෙල්",
"ශ්වෙත",
"සුරනිමල",
- "아라"
+ "아라",
+ "හරිත"
]
},
"tog-underline": "සබැඳි යටීර කිරීම:",
"talkpagelinktext": "කතාබහ",
"specialpage": "විශේෂ පිටුව",
"personaltools": "පුද්ගලික මෙවලම්",
- "postcomment": "නව ඡේදයක්",
"articlepage": "අන්තර්ගත පිටුව නරඹන්න",
"talk": "සාකච්ඡාව",
"views": "දෘෂ්ටි",
"hidetoc": "සඟවන්න",
"collapsible-collapse": "හකුලන්න",
"collapsible-expand": "විදහන්න",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|ඔබට}} විශ්වාස ද?",
+ "confirmable-yes": "ඔව්",
+ "confirmable-no": "නැත",
"thisisdeleted": "අවශ්යතාවය $1 නැරඹීමද නැතහොත් ප්රතිෂ්ඨාපනයද?",
"viewdeleted": "$1 නැරඹීම අවශ්යයද?",
"restorelink": "මකා දමනු ලැබූ {{PLURAL:$1| එක් සංස්කරණයක්| සංස්කරණ $1 ක්}}",
"externaldberror": "එක්කෝ සත්යාවත් දත්ත-ගබඩා දෝෂයක් පැවතුනි නැතිනම් ඔබගේ බාහිර ගිණුම යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබ හට අවසර දී නොමැත.",
"login": "පිවිසෙන්න",
"nav-login-createaccount": "පිවිසෙන්න / නව ගිණුමක් තනන්න",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} වෙත ප්රවිෂ්ට වීම සඳහා ඔබ විසින් කුකීස් සක්රීය කොට තිබිය යුතුය.",
"userlogin": "පිවිසෙන්න / නව ගිණුමක් තනන්න",
"userloginnocreate": "ප්රවිෂ්ට වන්න",
"logout": "නික්මීම",
"suspicious-userlogout": "නිෂ්ක්රමණය සඳහා ඔබගේ අයැදුම නිෂ්ප්රභා කෙරුනේ එය යොමු කොට ඇත්තේ භින්න(කැඩුනු) බ්රවුසරයකින් හෝ නිවේෂණය කෙරෙමින් පවතින ප්රොක්සියක් වෙතින් යැයි බැලූ බැල්මට පෙනෙන බැවිනි.",
"createacct-another-realname-tip": "සැබෑ නාමය හෙළි කිරීම වෛකල්පිකයි.\nඔබ විසින් එය හෙළි කල හොත්, ඔබගේ කෘතීන් සඳහා ඔබහට කතෘ-බුහුමන් පිරිනැමීමට එය භාවිතා කරනු ඇත.",
"pt-login": "පිවිසෙන්න",
+ "pt-login-button": "පිවිසෙන්න",
"pt-createaccount": "ගිණුමක් තනන්න",
"pt-userlogout": "නික්මීම",
"php-mail-error-unknown": "php mail() ශ්රිතයේ හඳුනානොගත් ගැටළුවකි",
"resetpass-temp-password": "තාවකාලික මුර-පදය:",
"resetpass-abort-generic": "මුරපදය වෙනස් කිරීම විස්තීරණය මඟින් වලකා ඇත.",
"resetpass-expired": "ඔබගේ මුරපදය කල් ඉකුත්වී ඇත.කරුණාකර නව මුරපදයක් සකස් කරන්න.",
- "resetpass-expired-soft": "ඔබගේ මුරපදය කල් ඉකුත්වී ඇති අතර එය නැවත සකස් කල යුතුය.කරුණාකර දැන් මුරපදයක් තෝරන්න.නවත්තන්න click කිරීමෙන් එය පසුව සකස් කල හැකිය.",
+ "resetpass-expired-soft": "ඔබගේ මුරපදය කල් ඉකුත් වී ඇති අතර එය නැවත සකස් කල යුතුය. කරුණාකර දැන් නව මුරපදයක් තෝරන්න, නැතහොත් එය පසුව නැවත සැකසීමට \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" ඉටු කරන්න.",
+ "resetpass-validity-soft": "ඔබේ මුරපදය වලංගු නැත: $1\n\nකරුණාකර දැන් නව මුරපදයක් තෝරන්න, නැතහොත් එය පසුව සැකසීමට \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" ඉටු කරන්න.",
"passwordreset": "මුරපදය වෙනස් කරන්න",
"passwordreset-text-one": "තාවකාලික මුර-පදයක් විද්යුත් තැපෑළ මගින් ලබා ගැනීම සඳහා මෙම පෝරමය සම්පූර්ණ කරන්න.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|තාවකාලික මුරපදයක් ඊ-තැපෑල හරහා ගෙන්වා ගැනීමට එක් ක්ෂේත්රයක් පුරවන්න}}",
"changeemail-submit": "විද්යුත් තැපෑල වෙනස් කරන්න",
"changeemail-cancel": "අවලංගු කරන්න",
"changeemail-throttled": "ඔබ විසින් මෑතදී පමණට වඩා වාර ගණනක් පිවිසීමෙහි උත්සාහයන් දරා ඇත.\nයළි උත්සාහ කිරීමට පෙර $1 වේලාවක් රැඳී සිටින්න.",
+ "resettokens": "සංකේත නැවත සකසන්න",
+ "resettokens-legend": "සංකේත නැවත සකසන්න",
+ "resettokens-tokens": "සංකේත:",
"bold_sample": "තදකුරු පෙළ",
"bold_tip": "තදකුරු පෙළ",
"italic_sample": "ඇලකුරු පෙළ",
"currentrev": "නවතම සංශෝධනය",
"currentrev-asof": "$1 වන විට නවතම සංශෝධනය",
"revisionasof": "$1 තෙක් සංශෝධනය",
- "revision-info": "$1 වන විට $2 විසින් සිදු කර ඇති සංශෝධන",
+ "revision-info": "$1 වන විට {{GENDER:$6|$2}}$7 විසින් සිදු කර ඇති සංශෝධන",
"previousrevision": "← පැරණි සංශෝධනය",
"nextrevision": "නව සංශෝධනය →",
"currentrevisionlink": "වත්මන් සංශෝධනය",
"revdelete-confirm": "කරුණාකර ඔබ මෙය කිරීමට අදහස් කරන බවත්,එහි ප්රතිඵලය අවබෝධ කර ගන්නා බවත්,මෙය සිදු කරනුයේ [[{{MediaWiki:Policy-url}}| ප්රතිපත්තියට]] අනුකූලව බවත් තහවුරු කරන්න.",
"revdelete-suppress-text": "යටපත්කිරීම පහත අවස්ථාවන්හිදී '''පමණක්''' භාවිතා කල යුතුය:\n* නුසුදුසු පෞද්ගලික තොරතුරු\n*: ''නිවසෙහි ලිපින හා දුරකතන අංක ආදිය.''",
"revdelete-legend": "දෘශ්ය අවහිරකිරීම් සකසන්න",
- "revdelete-hide-text": "සංශෝධන පෙළ සඟවන්න",
+ "revdelete-hide-text": "සංශෝධන පෙළ",
"revdelete-hide-image": "ගොනු අන්තර්ගතය සඟවන්න",
"revdelete-hide-name": "ක්රියාව හා ඉලක්කය සඟවන්න",
"revdelete-hide-comment": "සංස්කරණ පරිකථනය",
"searchprofile-advanced-tooltip": "අභිරුචි නාමඅවකාශයන්හි ගවේෂණය කරන්න",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|වචන 1 ක්|වචන $2 ක්}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|එක් සාමාජීකයෙන්|සාමාජීකයන් $1 ක්}} ({{PLURAL:$2|එක් උප-ප්රවර්ගයක්|උප-ප්රවර්ග $2 ක්}}, {{PLURAL:$3|එක් ගොනුවක්|ගොනු $3 ක්}})",
- "search-result-score": "අදාළතාව: $1%",
"search-redirect": "($1 යළි-යොමු කරන්න)",
"search-section": "($1 ඡේදය)",
"search-file-match": "(ගොනු දත්ත සැසදේ)",
"userrights-no-interwiki": "අනෙකුත් විකියන්හි පරිශීලක හිමිකම් සංස්කරණය කිරීමට ඔබහට අවසර නොමැත.",
"userrights-nodatabase": "$1 දත්ත-ගබඩාව නොපවතියි හෝ ස්ථානීක නොවෙයි.",
"userrights-nologin": "පරිශීලක හිමිකම් ප්රදානය කරනු වස්, ඔබ පරිපාලක ගිණුමකින් [[Special:UserLogin|පුවිෂ්ට විය]] යුතුය.",
- "userrights-notallowed": "පරà·\92à·\81à·\93ලà¶\9a à·\84à·\92මà·\92à¶\9aමà·\8a à¶\91à¶\9aà·\8a à¶\9aà·\92රà·\93මට à·\84à·\9d à¶\89à·\80à¶à·\8a à¶\9aà·\92රà·\93මට à¶\94බà¶\9cà·\9a à¶\9cà·\92ණà·\94මට à¶\85à·\80à·\83ර නà·\90à¶.",
+ "userrights-notallowed": "පරිශීලක හිමිකම් එක් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට ඔබට අවසර නැත.",
"userrights-changeable-col": "ඔබට වෙනස් කල හැකි කණ්ඩායම්",
"userrights-unchangeable-col": "ඔබට වෙනස් කල නොහැකි කණ්ඩායම්",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"uploadwarning": "උඩුගත කිරීම් අවවාදයකි",
"uploadwarning-text": "කරුණාකර පහත ගොනු විස්තරය වෙනස් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
"savefile": "ගොනුව සුරකින්න",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" උඩුගත කරන ලදි",
- "overwroteimage": " \"[[$1]]\" හි නව අනුවාදයක් උඩුගත කරන ලදි",
"uploaddisabled": "උඩුගත කිරීම් අක්රීය කර ඇත",
"copyuploaddisabled": "URL මගින් උඩුගත කිරීම අක්රීය කොට ඇත.",
"uploaddisabledtext": " {{SITENAME}} හි ගොනු උඩුගත කිරීම් අක්රීය කර ඇත.",
"notanarticle": "අන්තර්ගත පිටුවක් නොවේ",
"notvisiblerev": "සංශෝධනය මකාදමා ඇත",
"watchlist-details": "සාකච්ඡා පිටු නොගිණුනු කල, ඔබගේ මුර ලැයිස්තුවෙහි {{PLURAL:$1|එක් පිටුවක්|පිටු $1 ක්}} ඇත.",
- "wlheader-enotif": "විද්යුත්-තැපැල් දැනුම්දීම සක්රීය කෙරිණි.",
- "wlheader-showupdated": "ඔබ විසින් ඒවාට අවසන් වරට පිවිසුනු පසුව වෙනස්කෙරුනු පිටු '''තදකුරු''' වලින් පෙන්වා ඇත",
+ "wlheader-enotif": "විද්යුත් තැපැල් දැනුම්දීම සක්රීයයි.",
+ "wlheader-showupdated": "ඔබ විසින් ඒවාට අවසන් වරට පිවිසුනු පසුව වෙනස්ව තිබෙන පිටු <strong>තදකුරු</strong> වලින් පෙන්වා ඇත.",
+ "wlnote": "පහත දැක්වෙන්නේ $3, $4 මෙන්, අවසන් {{PLURAL:$2|පැය|පැය '''$2''' }} තුලදී සිදු කෙරී ඇති {{PLURAL:$1|අවසන් වෙනස්වීම්යි |අවසන් වෙනස්වීම් '''$1''' යි}}.",
"wlshowlast": "පසුගිය පැය $1 දින $2 $3 පෙන්වන්න",
"watchlist-options": "තෝරාගතහැකි මුර ලැයිස්තු සැකසුම්",
"watching": "මුර කරමින්...",
"duplicate-defaultsort": "'''අවවාදයයි:''' \"$2\" පෙරනිමි සුබෙදුම් යතුර විසින් පූර්ව පෙරනිමි සුබෙදුම් යතුර වූ \"$1\" අතික්රමණය කරයි.",
"version": "අනුවාදය",
"version-extensions": "ස්ථාපිත ප්රසර්ජනයන්",
+ "version-skins": "ඡවිය",
"version-specialpages": "විශේෂ පිටු",
"version-parserhooks": "ව්යාකරණ විග්රහක හසුරු",
"version-variables": "විචල්යයන්",
"version-antispam": "ස්පෑම වැලැක්වුම",
- "version-skins": "ඡවිය",
"version-other": "වෙනත්",
"version-mediahandlers": "මාධ්ය හසුරුවනය",
"version-hooks": "හසුරු",
"talkpagelinktext": "Diskusia",
"specialpage": "Špeciálna stránka",
"personaltools": "Osobné nástroje",
- "postcomment": "Nová sekcia",
"articlepage": "Zobraziť stránku",
"talk": "Diskusia",
"views": "Zobrazení",
"externaldberror": "Buď nastala chyba externej autentifikačnej databázy alebo vám nie je povolené aktualizovať váš externý účet.",
"login": "Prihlásiť",
"nav-login-createaccount": "Prihlásenie / vytvorenie účtu",
- "loginprompt": "Na prihlásenie do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} musíte mať zapnuté koláčiky (cookies).",
"userlogin": "Prihlásenie / vytvorenie účtu",
"userloginnocreate": "Prihlásiť",
"logout": "Odhlásiť",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Hľadať vo vymenovaných menných priestoroch",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 slovo|$2 slová|$2 slov}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 člen|$1 členovia|$1 členov}} ({{PLURAL:$2|1 podkategória|$2 podkategórie|$2 podkategórií}}, {{PLURAL:$3|1 súbor|$3 súbory|$3 súborov}})",
- "search-result-score": "Relevancia: $1%",
"search-redirect": "(presmerovanie $1)",
"search-section": "(sekcia $1)",
"search-suggest": "Mali ste na mysli „$1“?",
"uploadwarning": "Varovanie pri nahrávaní",
"uploadwarning-text": "Prosím, zmeňte popis súboru nižšie a skúste to znova.",
"savefile": "Uložiť súbor",
- "uploadedimage": "nahraný „[[$1]]“",
- "overwroteimage": "bola nahraná nová verzia „[[$1]]“",
"uploaddisabled": "Prepáčte, nahrávanie je vypnuté.",
"copyuploaddisabled": "Nahrávanie prostredníctvom URL nie je povolené.",
"uploaddisabledtext": "Nahrávanie súborov je vypnuté.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Jedna sledovaná stránka|$1 sledované stránky|$1 sledovaných stránok}}, nepočítajúc diskusné stránky.",
"wlheader-enotif": "Upozorňovanie e-mailom je zapnuté.",
"wlheader-showupdated": "Stránky, ktoré boli zmenené od vašej poslednej návštevy sú zobrazené '''tučne'''.",
+ "wlnote": "Nižšie {{PLURAL:$1|je posledná jedna zmena|sú posledné '''$1''' zmeny|je posledných '''$1''' zmien}} za {{PLURAL:$2|poslednú hodinu|posledné '''$2''' hodiny|posledných '''$2''' hodín}} do $4, $3.",
"wlshowlast": "Zobraziť posledných $1 hodín $2 dní $3",
"watchlist-options": "Nastavenia zoznamu sledovaných",
"watching": "Pridávam do zoznamu sledovaných...",
"duplicate-defaultsort": "Upozornenie: Štandardný kláves na zoraďovanie „$2“ nahrádza starý kláves „$1“.",
"version": "Verzia",
"version-extensions": "Nainštalované rozšírenia",
+ "version-skins": "Témy vzhľadu",
"version-specialpages": "Špeciálne stránky",
"version-parserhooks": "Prípojné body syntaktického analyzátora",
"version-variables": "Premenné",
"version-antispam": "Ochranu proti spamu",
- "version-skins": "Témy vzhľadu",
"version-other": "Iné",
"version-mediahandlers": "Obsluha multimédií",
"version-hooks": "Prípojné body",
"talkpagelinktext": "Dischkur",
"specialpage": "Spezialseyte",
"personaltools": "Meine Werkzeuge",
- "postcomment": "Neuer Obschnitt",
"articlepage": "Inhaltsseite oazeiga",
"talk": "Dischkur",
"views": "Oansichta",
"externaldberror": "Entweder is leit a Fahler bei der externa Authentifizierung vur, oder du darfst dei externes Benutzerkonto ne aktualisiera.",
"login": "Oanmelda",
"nav-login-createaccount": "Oamelda / a Konto oalega",
- "loginprompt": "Zer Oameldung missa Cookies aktiviert sei.",
"userlogin": "Oanmelda / Nutzerkonto erstella",
"logout": "Oabmelda",
"userlogout": "Oabmelda",
"file-thumbnail-no": "Dar Dateinoame beginnt miet <strong>$1</strong>. Dies deutet uff a Bild verringerter Griße ''(thumbnail)'' hin.\nBitte priefe, ob du doas Bild ei voller Ufflesung vorliegen host und loade dieses under damm Originalnoama huch.",
"file-exists-duplicate": "Diese Datei ies a Duplikat dar fulgenda {{PLURAL:$1|Datei|$1 Dateien}}:",
"file-deleted-duplicate": "Anne identische Datei dieser Datei ([[:$1]]) wurde frieher geläscht. Ieberpriefe doas Läsch-Logbuch, bevor du se huchlädst.",
- "uploadedimage": "hoot „[[$1]]“ huchgeloada",
- "overwroteimage": "hoot anne neue Version vu „[[$1]]“ huchgeloada",
"uploaddisabled": "Huchlada deaktiviert",
"uploaddisabledtext": "Doas Huchloada vu Dateien ies deaktiviert.",
"uploadscripted": "Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, dar irrtiemlich vu a'm Webbrowser ausgefiehrt waan kennte.",
"watchlist-details": "Du beobachtest {{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seita}}.",
"wlheader-enotif": "Dar E-Mail-Benoachrichtigungsdienst ies aktiviert.",
"wlheader-showupdated": "Seyta miet noo ne gesehenen Änderunga waan '''fett''' dargestellt.",
+ "wlnote": "Is {{PLURAL:$1|folgt de letzte Änderung|folga de letzta '''$1''' Änderunga}} dar letzta {{PLURAL:$2|Stunde|'''$2''' Stunda}}.",
"wlshowlast": "Zeige de Änneronga dar letzta $1 Stonda, $2 Taage oder $3.",
"watchlist-options": "Oazeegeoptiona",
"watching": "Beobachta …",
"talkpagelinktext": "Wadahadal",
"specialpage": "Bogaga qaaska ah",
"personaltools": "Qalabkaaga",
- "postcomment": "Maqaal cusub",
"articlepage": "Fiiri bogga qoraalka",
"talk": "Wadahadal",
"views": "Muuqaalka",
"password-change-forbidden": "Ma badali kartid Eraysir ee wiki.",
"login": "Gudaha gal",
"nav-login-createaccount": "Gudaha gal / sameyso akoon",
- "loginprompt": "Waa in aad shidaa cookies'ka hadii aad rabto in aad soo gasho {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Gudaha gal / sameyso akoon",
"userloginnocreate": "Gudaha gal",
"logout": "Ka bax",
"large-file": "waxaa loo baahanyahay in ay san file'yada ka weynaan $1;\nfile'kaan waa $2.",
"uploadwarning": "Digniin waxa aad soo gelineesid",
"savefile": "Faylka kaydi",
- "uploadedimage": "la soo galiyay \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "waxaa la soo galiyay nuuc cusub oo ah \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "wax soo gelinta waa la xiray.",
"copyuploaddisabled": "wax soo gelinta dhinaca URL:ka waa la xiray",
"uploaddisabledtext": "soo gelinta faylyada waa la xiray",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Kërkimi në hapësina",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 fjalë|$2 fjalë}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anëtar|$1 anëtarë}} ({{PLURAL:$2|1 nën-kategori|$2 nën-kategori}}, {{PLURAL:$3|1 skedë|$3 skeda}})",
- "search-result-score": "Përkatësia: $1%",
"search-redirect": "(përcjellim $1)",
"search-section": "(seksioni $1)",
"search-suggest": "Mos kishit në mendje: $1",
"uploadwarning": "Kujdes dhënie",
"uploadwarning-text": "Ju lutemi modifikoni përshkrimin e skedës dhe provojen përsëri.",
"savefile": "Ruaj skedën",
- "uploadedimage": "dha \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "dha dhe zëvendësoi me një version të ri të \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Ndjesë, dhëniet janë bllokuar në këtë shërbyes dhe nuk është gabimi juaj.",
"copyuploaddisabled": "Ngarkimi nga URL-ja u çaktivizua.",
"uploaddisabledtext": "Ngarkimi i skedave është i ndaluar.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 faqe|$1 faqe}} nën mbikqyrje duke mos numëruar faqet e diskutimit.",
"wlheader-enotif": "Njoftimi me email është lejuar.",
"wlheader-showupdated": "Faqet që kanë ndryshuar nga vizita juaj e fundit do të tregohen të '''trasha'''",
+ "wlnote": "Më poshtë {{PLURAL:$1|është ndryshimi i fundit|janë '''$1''' ndryshimet e fundit}} në {{PLUARAL:$2:orën e fundit|'''$2''' orët e fundit}}, që nga $3, $4.",
"wlshowlast": "Trego $1 orët $2 ditët $3",
"watchlist-options": "Mundësitë e listës mbikqyrëse",
"watching": "Duke mbikqyrur...",
"talkpagelinktext": "Taki",
"specialpage": "Spesrutu papira",
"personaltools": "Mi eigi wrokosani",
- "postcomment": "Poti wan boskopu",
"articlepage": "Luku a papira",
"talk": "Taki",
"views": "Views",
"yourdomainname": "Yu domein:",
"login": "Psa kon",
"nav-login-createaccount": "Psa kon / meki wan account",
- "loginprompt": "Yu musu man kisi cookies fu man psa kon na {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Psa kon / meki wan account",
"logout": "Psa gwe",
"userlogout": "Psa gwe",
"fileuploadsummary": "Infrumasi:",
"uploadwarning": "Atessi fu uploti",
"savefile": "Gefre oponaki",
- "uploadedimage": "lai \"[[$1]]\" poti",
- "overwroteimage": "abi wan nyun si fu \"[[$1]]\" e uploti",
"watchthisupload": "Disi papira si",
"license-nopreview": "(No fusi)",
"listfiles_search_for": "Suku na gefre:",
"talkpagelinktext": "Diskussion",
"specialpage": "Spezioalsiede",
"personaltools": "Persöönelke Reewen",
- "postcomment": "Näi Stuk",
"articlepage": "Siede",
"talk": "Diskussion",
"views": "Anwiesengen",
"externaldberror": "Äntweeder deer lait n Failer bie ju externe Authentifizierenge foar, of du duurst din extern Benutzerkonto nit aktualisierje.",
"login": "Anmäldje",
"nav-login-createaccount": "Anmäldje",
- "loginprompt": "Uum sik bie {{SITENAME}} anmäldje tou konnen, mouten Cookies aktivierd weese.",
"userlogin": "Anmäldje / Benutserkonto moakje",
"userloginnocreate": "Anmäldje",
"logout": "Oumäldje",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Säik in wiedere Noomensruume",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Woud|$2 Woude}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Siede|$1 Sieden}} ({{PLURAL:$2|1 Unnerkategorie|$2 Unnerkategorien}}, {{PLURAL:$3|1 Doatäi|$3 Doatäie}})",
- "search-result-score": "Relevanz: $1 %",
"search-redirect": "(Wiederlaitenge $1)",
"search-section": "(Apsnit $1)",
"search-suggest": "Meendest du $1?",
"uploadwarning": "Woarskauenge",
"uploadwarning-text": "Annerje hierunner ju Doatäibeskrieuwenge un fersäik dät nochmoal.",
"savefile": "Doatäi spiekerje",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" hoochleeden",
- "overwroteimage": "häd ne näie Version fon „[[$1]]“ hoochleeden",
"uploaddisabled": "Äntskeeldigenge, dät Hoochleeden is apstuuns deaktivierd.",
"copyuploaddisabled": "Dät Hoochleeden fon URLs is deaktivierd",
"uploaddisabledtext": "Dät Hoochleeden fon Doatäie is nit muugelk.",
"watchlist-details": "Jie beooboachtje {{PLURAL:$1|1 Siede|$1 Sieden}} (Diskussionssieden wuuden hier nit meetäld).",
"wlheader-enotif": "E-Mail-Beskeed is aktivierd.",
"wlheader-showupdated": "Sieden, do ätter dien lääste Besäik annerd wuuden sunt, wäide '''fat''' deerstoald.",
+ "wlnote": "Hier {{PLURAL:$1|foulget do lääste Annerenge|foulgje do lääste '''$1''' Annerengen}} fon do lääste {{PLURAL:$2|Uur|'''$2''' Uuren}}.",
"wlshowlast": "Wies do lääste $1 Uuren, $2 Deege, of $3 (in do lääste 30 Deege).",
"watchlist-options": "Anwiesoptione",
"watching": "Beooboachtje …",
"duplicate-defaultsort": "Paas ap: Die Sortierengskoai „$2“ uurskrift dän toufoarne ferwoanden Koai „$1“.",
"version": "Version",
"version-extensions": "Installierde Ärwiederengen",
+ "version-skins": "Benutseruurflächen",
"version-specialpages": "Spezioalsieden",
"version-parserhooks": "Parser-Hooks",
"version-variables": "Variablen",
"version-antispam": "Spamskuts",
- "version-skins": "Benutseruurflächen",
"version-other": "Uurswät",
"version-mediahandlers": "Medien-Handlere",
"version-hooks": "Snitsteeden ''(Hooks)''",
"talkpagelinktext": "Obrolan",
"specialpage": "Kaca Husus",
"personaltools": "Parabot pribadi",
- "postcomment": "Bagéan anyar",
"articlepage": "Témbongkeun kaca eusi",
"talk": "Sawala",
"views": "Témbongan",
"externaldberror": "Aya kasalahan dina pangkalan data oténtikasi luar, atawa anjeun mémang teu diwenangkeun pikeun ngaropéa rekening luar anjeun.",
"login": "Asup log",
"nav-login-createaccount": "Nyieun akun/asup log",
- "loginprompt": "Anjeun kudu boga ''cookies'' sangkan bisa asup log ka {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Asup log / jieun akun",
"userloginnocreate": "Asup log",
"logout": "Kaluar log",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Paluruh di rohang ngaran anu tangtu",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 kecap|$2 kecap}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anggota|$1 anggota}} ({{PLURAL:$2|1 subkatégori|$2 subkatégori}}, {{PLURAL:$3|1 berkas|$3 berkas}})",
- "search-result-score": "Kacocogan: $1%",
"search-redirect": "(alihan $1)",
"search-section": "(bagean $1)",
"search-suggest": "Meureun maksud Anjeun nyaéta: $1",
"uploadwarning": "Pépéling ngamuat",
"uploadwarning-text": "Ropéa pedaran berkas di handap terus cobaan deui.",
"savefile": "Simpen koropak",
- "uploadedimage": "ngunggah \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "Muatkeun koropak nu anyar ti \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Punten, ngamuat ayeuna ditumpurkeun.",
"uploaddisabledtext": "Fungsi ngamuat koropak ditumpurkeun.",
"uploadscripted": "Koropak ieu ngandung kode HTML atawa skrip nu bisa dibaca ngaco ku panyungsi ramat (''web browser'').",
"watchlist-details": "Aya {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}} nu ku anjeun diawaskeun, teu kaasup kaca obrolan/sawala.",
"wlheader-enotif": "Pangémbar surélék difungsikeun.",
"wlheader-showupdated": "Kaca nu robah ti panungtungan anjeun sindang ditémbongkeun kalawan '''kandel'''",
+ "wlnote": "Di handap ieu mangrupa $1 {{PLURAL:$1|robahan|robahan}} ahir salila '''$2''' jam.",
"wlshowlast": "Témbongkeun $1 jam $2 poé $3 ahir",
"watchlist-options": "Pilihan awaskeuneun",
"watching": "Ngawaskeun...",
"talkpagelinktext": "Majadiliano",
"specialpage": "Ukurasa maalumu",
"personaltools": "Vifaa binafsi",
- "postcomment": "Fungu jipya",
"articlepage": "Onyesha kurasa zilizopo",
"talk": "Majadiliano",
"views": "Mitazamo",
"externaldberror": "Huenda kulikuwa na hitilafu ya database au labda hauruhusiwi kubadilisha akaunti yako ya nje.",
"login": "Ingia",
"nav-login-createaccount": "Ingia/ sajili akaunti",
- "loginprompt": "Lazima tarakalishi yako ipokee kuki ili uweze kuingia kwenye {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Ingia/ sajili akaunti",
"userloginnocreate": "Ingia",
"logout": "Toka",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Tafuta katika maeneo ya wiki utakayoyachagua",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|neno 1|maneno $2}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|ukurasa 1|kurasa $1}} ({{PLURAL:$2|kijamii 1|vijamii $2}}, {{PLURAL:$3|faili 1|mafaili $3}})",
- "search-result-score": "Kiwango cha ulinganisho na ulizo: $1%",
"search-redirect": "(elekezo toka kwa $1)",
"search-section": "(fungu $1)",
"search-suggest": "Je, ulitaka kutafuta: $1",
"uploadwarning": "Ilani kuhusu kupakia",
"uploadwarning-text": "Tafadhali ubadilishe maelezo ya faili hapo chini, halafu jaribu tena.",
"savefile": "Hifadhi faili",
- "uploadedimage": "ameipakia \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "alipakia toleo jipya la \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Upakiaji umelemazwa.",
"copyuploaddisabled": "Kupakia kwa kupitia URL kumelemazwa.",
"uploaddisabledtext": "Upakiaji wa mafaili umelemazwa.",
"watchlist-details": "Unafuatilia {{PLURAL:$1|ukurasa $1|kurasa $1}} bila kuzingatia kurasa za majadiliano.",
"wlheader-enotif": "Huduma ya kuarifu kwa barua pepe imewezeshwa.",
"wlheader-showupdated": "Kurasa zilizobadilika tangu ulivyotembelea mara ya mwisho zinaonyeshwa katika hali ya '''kukooza'''",
+ "wlnote": "{{PLURAL:$1|is the last change|Mabadiliko '''$1''' ya}} mwisho katika {{PLURAL:$2|hour|masaa '''$2''' yaliyopita yanaonyeshwa}} chini, ilivyokuwa saa $4, tarehe $3.",
"wlshowlast": "Onyesha kutoka masaa $1 siku $2 $3",
"watchlist-options": "Hitiari za maangalizi",
"watching": "Unafuatilia...",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|majadiliano]])",
"duplicate-defaultsort": "!'''Ilani:''' Neno msingi la kupanga \"$2\" linafunika neno msingi la kupanga la awali \"$1\".",
"version": "Toleo",
+ "version-skins": "Maumbo",
"version-specialpages": "Kurasa maalum",
"version-variables": "Vibadili",
- "version-skins": "Maumbo",
"version-other": "Zingine",
"version-version": "(Toleo $1)",
"version-license": "Ruhusa",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Sznupańy we uobranych raumach mjan",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 słowo|$2 słowa|$2 słůw}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 element|$1 elementy|$1 elementów}} ({{PLURAL:$2|1 kategoryjo|$2 kategoryje|$2 kategoryje}}, {{PLURAL:$3|1 uobrozek|$3 uobrozki|$3 uobrozkow}})",
- "search-result-score": "Akuratność: $1%",
"search-redirect": "(půnkńyńćy $1)",
"search-section": "(tajla $1)",
"search-suggest": "Myśloł żeś: $1 ?",
"talkpagelinktext": "ಪಾತೆರ",
"specialpage": "ವಿಶೇಷ ಪುಟ",
"personaltools": "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಪಕರಣಲು",
- "postcomment": "ಕಮೆಂಟ್ ಬರೆಲೆ",
"articlepage": "ಲೇಖನ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"talk": "ಚರ್ಚೆ",
"views": "ನೋಟಲು",
"filedesc": "ಸಾರಾಂಶ",
"filesource": "ಮೂಲ",
"savefile": "ಕಡತನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಂಡ್",
"upload-source": "ಮೂಲ ಕಡತ",
"license-header": "ಲೈಸೆನ್ಸಿಂಗ್",
"imgfile": "ಫೈಲ್",
"talkpagelinktext": "చర్చ",
"specialpage": "ప్రత్యేక పేజీ",
"personaltools": "వ్యక్తిగత పనిముట్లు",
- "postcomment": "కొత్త విభాగం",
"articlepage": "విషయపు పేజీని చూడండి",
"talk": "చర్చ",
"views": "చూపులు",
"externaldberror": "డేటాబేసు అధీకరణలో లోపం జరిగింది లేదా మీ బయటి ఖాతాను తాజాకరించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.",
"login": "లాగినవండి",
"nav-login-createaccount": "లాగినవండి / ఖాతాని సృష్టించుకోండి",
- "loginprompt": "{{SITENAME}}లోకి ప్రవేశించాలంటే మీ విహారిణిలో కూకీలు చేతనమై ఉండాలి.",
"userlogin": "లాగినవండి / ఖాతాను సృష్టించుకోండి",
"userloginnocreate": "లాగినవండి",
"logout": "నిష్క్రమించు",
"searchprofile-advanced-tooltip": "కస్టం నేంస్పేసులలో వెదుకు",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 పదం|$2 పదాలు}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 సభ్యుడు|$1 సభ్యులు}} ({{PLURAL:$2|1 ఉవవర్గం|$2 ఉపవర్గాలు}}, {{PLURAL:$3|1 దస్త్రం|$3 దస్త్రాలు}})",
- "search-result-score": "సంబంధం: $1%",
"search-redirect": "(దారిమార్పు $1)",
"search-section": "(విభాగం $1)",
"search-file-match": "(ఫైలు విషయంతో సరిపోలుతోంది)",
"uploadwarning": "ఎక్కింపు హెచ్చరిక",
"uploadwarning-text": "కింద ఈ ఫైలు వివరణను మార్చి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
"savefile": "దస్త్రాన్ని భద్రపరచు",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\"ని ఎక్కించారు",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\" యొక్క కొత్త కూర్పును ఎక్కించారు",
"uploaddisabled": "ఎక్కింపులు అచేతనం చెయ్యబడ్డాయి.",
"copyuploaddisabled": "URL ద్వారా ఎక్కింపుని అశక్తం చేసారు.",
"uploaddisabledtext": "ఫైళ్ళ ఎక్కింపులను అచేతనం చేసారు.",
"watchlist-details": "మీ వీక్షణ జాబితాలో {{PLURAL:$1|ఒక పేజీ ఉంది|$1 పేజీలు ఉన్నాయి}}, చర్చా పేజీలని వదిలేసి.",
"wlheader-enotif": "ఈ-మెయిలు గమనికలు పంపబడతాయి.",
"wlheader-showupdated": "మీ గత సందర్శన తరువాత మారిన పేజీలు <strong>బొద్దు</strong>గా చూపించబడ్డాయి.",
- "wlnote2": "$2, $3 సమయానికి, గత {{PLURAL:$1|గంటలో|<strong>$1</strong> గంటల్లో}}, జరిగిన మార్పులు కింద ఇవ్వబడ్డాయి.",
+ "wlnote": "$3 నాడు $4 సమయానికి, గడచిన {{PLURAL:$2|గంటలో|'''$2''' గంటలలో}} జరిగిన {{PLURAL:$1|ఒక్క మార్పు కింద ఉంది|'''$1''' మార్పులు కింద ఉన్నాయి}}.",
"wlshowlast": "గత $1 గంటల $2 రోజుల $3 చూపించు",
"watchlist-options": "వీక్షణ జాబితా ఎంపికలు",
"watching": "గమనిస్తున్నారు...",
"duplicate-defaultsort": "హెచ్చరిక: డిఫాల్టు పేర్చు కీ \"$2\", గత డిఫాల్టు పేర్చు కీ \"$1\" ని అతిక్రమిస్తుంది.",
"version": "సంచిక",
"version-extensions": "స్థాపించిన పొడగింతలు",
+ "version-skins": "అలంకారాలు",
"version-specialpages": "ప్రత్యేక పేజీలు",
"version-parserhooks": "పార్సరు కొక్కాలు",
"version-variables": "చరరాశులు",
"version-antispam": "స్పాము నివారణ",
- "version-skins": "అలంకారాలు",
"version-other": "ఇతర",
"version-mediahandlers": "మీడియాను ఫైళ్లను నడిపించే పొడిగింపులు",
"version-hooks": "కొక్కాలు",
"talkpage": "Diskusaun kona-ba pájina ne'e",
"talkpagelinktext": "Diskusaun",
"specialpage": "Pájina espesiál",
- "postcomment": "Seksaun foun",
"talk": "Diskusaun",
"toolbox": "Kaixa besi nian",
"userpage": "Haree pájina uza-na'in",
"talkpagelinktext": "Баҳс",
"specialpage": "Саҳифаи вижа",
"personaltools": "Абзорҳои шахсӣ",
- "postcomment": "Бахши нав",
"articlepage": "Намоиши мақола",
"talk": "Баҳс",
"views": "Назарот",
"externaldberror": "Хатое дар иртибот бо пойгоҳи дода рух дода аст ё ин ки шумо иҷозат ба рӯзрасонии ҳисоби берунии худро надоред.",
"login": "Вуруд",
"nav-login-createaccount": "Вуруд / Сохтани ҳисоби ҷадид",
- "loginprompt": "Барои вуруд ба {{SITENAME}} бояд кукиҳоро фаъол кунед.",
"userlogin": "Вуруд / Сохтани ҳисоби ҷадид",
"userloginnocreate": "Вуруд",
"logout": "Хуруҷ аз систем",
"searchprofile-everything-tooltip": "Ҷустуҷӯи ҳамаи мӯҳтаво (бо ҳисоби саҳифаҳои баҳс)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ҷустуҷӯ дар фазоҳои номи дилхоҳ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 калима|$2 калимаҳо}})",
- "search-result-score": "Иртибот: $1%",
"search-redirect": "(тағйири масир $1)",
"search-section": "(қисмат $1)",
"search-suggest": "Оё шумо инро дар назар доред: $1",
"fileexists-shared-forbidden": "Дар ҳоли ҳозир парванде бо ҳамин ном дар анбори муштараки парвандаҳо вуҷуд дорад; лутфан бар гардед ва парвандаи мавриди назари худро бо номи дигар бо кунед. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"uploadwarning": "Огоҳии фиристодан",
"savefile": "Захираи парванда",
- "uploadedimage": "боршуда \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "нусхаи ҷадиди \"[[$1]]\" боргузорӣ шуд",
"uploaddisabled": "Бор кордан ғайрифаъол аст",
"copyuploaddisabled": "Боркунӣ тавассути нишонаи интернетӣ ғайрифаъол аст.",
"uploaddisabledtext": "Боркунии парванда ғайрифаъол аст.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 саҳифа|$1 саҳифаҳо}} дар феҳристи пайгириҳои шумо, бидуни ҳисоби саҳифаҳои баҳс.",
"wlheader-enotif": "Иттилоорасонии тариқи почтаи электронӣ (E-mail) фаъол шудааст.",
"wlheader-showupdated": "Саҳифаҳое, ки пас аз охирин сар заданатон ба онҳо тағйир кардаанд '''пурранг''' нишон дода шудаанд",
+ "wlnote": "Дар зер {{PLURAL:$1|охирин тағйир|'''$1''' охирин тағйирот}} дар $2 соати охир {{PLURAL:омадааст|омадаанд}}.",
"wlshowlast": "Намоиши охирин $1 соат $2 рӯзҳо $3",
"watchlist-options": "Ихтиёроти феҳристи пайгириҳо",
"watching": "Пайгири...",
"talkpagelinktext": "Bahs",
"specialpage": "Sahifai viƶa",
"personaltools": "Abzorhoi şaxsī",
- "postcomment": "Baxşi nav",
"articlepage": "Namoişi maqola",
"talk": "Bahs",
"views": "Nazarot",
"externaldberror": "Xatoe dar irtibot bo pojgohi doda rux doda ast jo in ki şumo içozat ba rūzrasoniji hisobi beruniji xudro nadored.",
"login": "Vurud",
"nav-login-createaccount": "Vurud / Soxtani hisobi çadid",
- "loginprompt": "Baroi vurud ba {{SITENAME}} bojad kukihoro fa'ol kuned.",
"userlogin": "Vurud / Soxtani hisobi çadid",
"userloginnocreate": "Vurud",
"logout": "Xuruç az sistem",
"searchprofile-images-tooltip": "Çustuçūi parvandaho",
"searchprofile-everything-tooltip": "Çustuçūi hamai mūhtavo (bo hisobi sahifahoi bahs)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 kalima|$2 kalimaho}})",
- "search-result-score": "Irtibot: $1%",
"search-redirect": "(taƣjiri masir $1)",
"search-section": "(qismat $1)",
"search-suggest": "Ojo şumo inro dar nazar dored: $1",
"fileexists-thumbnail-yes": "Az aks ba nazar merasad, ki aksi andozaaş xurd ''(anguştdona)''. [[$1|thumb]]\nLutan parvandaro <strong>[[:$1]]</strong> barrasī kuned.\nAgar parvandai barrasişuda aksi xurd karda şudai on parvandai aslī ast, nijoze ba borguzoriji aksi xurd nest.",
"uploadwarning": "Ogohiji firistodan",
"savefile": "Zaxirai parvanda",
- "uploadedimage": "borşuda \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "nusxai çadidi \"[[$1]]\" borguzorī şud",
"uploaddisabled": "Bor kordan ƣajrifa'ol ast",
"uploadscripted": "In parvanda kodi skriptī jo HTML dorad, ki metavonad dar mururgarī veb nodurust namojon şavad.",
"uploadvirus": "In parvanda virus dorad! Çuz'ijot: $1",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 sahifai|$1 sahifahoi}} dar fehristi pajgirihoi şumo, biduni hisobi sahifahoi bahs.",
"wlheader-enotif": "Ittiloorasoniji tariqi poctai elektronī (E-mail) imkonpazir ast.",
"wlheader-showupdated": "Sahifahoe, ki pas az oxirin sar zadanaton ba onho taƣjir kardaand '''purrang''' nişon doda şudaand",
+ "wlnote": "Dar zer {{PLURAL:$1|oxirin taƣjir|'''$1''' oxirin taƣjirot}} dar $2 soati oxir {{PLURAL:omadaast|omadaand}}.",
"wlshowlast": "Namoişi oxirin $1 soat $2 rūzho $3",
"watchlist-options": "Ixtijoroti fehristi pajgiriho",
"watching": "Pajgiri...",
"talkpagelinktext": "Pikir alyşma",
"specialpage": "Ýörite Sahypa",
"personaltools": "Şahsy gurallar",
- "postcomment": "Täze bölüm",
"articlepage": "Makalany görkez",
"talk": "Çekişme",
"views": "Görnüşler",
"externaldberror": "Ýa tassyklama maglumat bazasynyň säwligi bar ýa-da öz ulanyjy hasabyňyzy täzelemegiňize rugsat berilmeýär.",
"login": "Hasaba gir",
"nav-login-createaccount": "Hasaba gir / Hasap döret",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} saýtynda sessiýa açmak üçin kukileri işletmegiňiz zerurdyr.",
"userlogin": "Hasaba gir / täze hasap aç",
"userloginnocreate": "Sessiýa aç",
"logout": "Hasapdan çyk",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Laýyk at giňişliklerinde gözle",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 söz|$2 söz}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 agza|$1 agza}} ({{PLURAL:$2|1 kiçi kategoriýa|$2 kiçi kategoriýa}}, {{PLURAL:$3|1 faýl|$3 faýl}})",
- "search-result-score": "Kybapdaşlyk: $1%",
"search-redirect": "(gönükdirme $1)",
"search-section": "(bölüm $1)",
"search-suggest": "Şeýle diýjek bolduňyzmy: $1",
"uploadwarning": "Ýükleme duýduryşy",
"uploadwarning-text": "Aşakdaky faýl düşündirişini üýtgediň we gaýtadan synanyşyň.",
"savefile": "Faýly ýazdyr",
- "uploadedimage": "Ýüklenen: \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\" faýlynyň täze wersiýasy ýüklendi",
"uploaddisabled": "Ýüklemeklik ýapyk",
"copyuploaddisabled": "URL arkaly ýüklemek ýapyk.",
"uploaddisabledtext": "Faýl ýüklemeklik ýapyk.",
"watchlist-details": "Çekişme sahypalaryny hasap etmäniňde, gözegçilik sanawyňyzda {{PLURAL:$1|$1 sahypa|$1 sahypa}} bar.",
"wlheader-enotif": "E-poçta bilen habar beriş açyk.",
"wlheader-showupdated": "Soňky gezek baryp görenizden soňra üýtgedilen sahypalar '''goýy şrift''' bilen görkezilýär.",
+ "wlnote": "Aşakda soňky {{PLURAL:$2|bir sagatda|'''$2''' sagatda}} edilen {{PLURAL:$1|soňky üýtgeşme|soňky '''$1''' üýtgeşme}} görkezilýär.",
"wlshowlast": "Soňky $1 sagady $2 güni görkez $3",
"watchlist-options": "Gözegçilik sanawynyň opsiýalary",
"watching": "Gözegçilige alynýar...",
"talkpagelinktext": "Usapan",
"specialpage": "Natatanging pahina",
"personaltools": "Mga kagamitang pansarili",
- "postcomment": "Bagong seksiyon",
"articlepage": "Tingnan ang pahina ng nilalaman",
"talk": "Usapan",
"views": "Mga anyo",
"externaldberror": "Maaaring may kamalian sa pagpapatotoo ng database o kaya hindi ka pinahintulutang isapanahon ng iyong panlabas na account.",
"login": "Lumagda",
"nav-login-createaccount": "Lumagda / lumikha ng account",
- "loginprompt": "Dapat na pinapahintulutan mo ang mga kuki (''cookie'') upang makalagda sa {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Lumagda / lumikha ng account",
"userloginnocreate": "Lumagda",
"logout": "Umalis sa pagkaka-login",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Hanapin sa pinasadyang mga espasyo ng pangalan",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 salita|$2 salita}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|isang kasapi|$1 kasapi}} ({{PLURAL:$2|isang subkategorya|$2 subkategorya}}, {{PLURAL:$3|isang talaksan|$3 talaksan}})",
- "search-result-score": "Kaugnayan: $1%",
"search-redirect": "(ipanuto/ituro ang $1)",
"search-section": "(seksyong $1)",
"search-suggest": "Ito ba ang ibig mong sabihin: $1",
"uploadwarning": "Babala sa pagkakarga",
"uploadwarning-text": "Pakibago ang nasa ibabang paglalarawan ng talaksan at subukan muli.",
"savefile": "Sagipin ang talaksan",
- "uploadedimage": "ikinarga ang \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "nagkarga ng isang bagong bersyon ng \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Hindi pinagana ang mga pagkarga",
"copyuploaddisabled": "Ikargang paitaas ayon sa hindi pinaganang URL.",
"uploaddisabledtext": "Hindi pinagana ang mga pagkakarga ng talaksan.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pahinang|$1 mga pahinang}} nasa iyong talaan ng mga binabantayan, hindi binibilang ang mga pahina ng usapan.",
"wlheader-enotif": "Umiiral ang pagpapahayag sa pamamagitan ng e-liham.",
"wlheader-showupdated": "Ipinapakitang may '''makakapal na mga panitik''' ang nabagong/binagong mga pahina mula pa noong huli mong pagdalaw sa kanila",
- "wlnote2": "Nasa ibaba ang mga pagbabago sa nakaraang <strong>$1</strong> oras, noon pang $2, $3.",
+ "wlnote": "Nasa ibaba ang {{PLURAL:$1|pinakahuling pagbabago|pinakahuling '''$1''' mga pagbabago}} sa loob ng huling {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' mga oras}}, magmula noong $3 sa ganap na ika-$4.",
"wlshowlast": "Ipakita ang huling $1 mga oras $2 mga araw $3",
"watchlist-options": "Mga pagpipilian para sa talaan ng mga binabantayan",
"watching": "Isinasama sa mga binabantayan...",
"talkpagelinktext": "Mızokirə",
"specialpage": "Хысусијә сәһифә",
"personaltools": "Шәхси диләгон",
- "postcomment": "Нујә ғысм",
"articlepage": "Мәғолә дијә кардеј",
"talk": "Mızokirə",
"views": "Тәмшо кардеј",
"remembermypassword": "Мыни ым компутерәдә јодәдә огәт (максимум $1 {{PLURAL:$1|руж|руж}})",
"login": "Ыштәни едаштеј",
"nav-login-createaccount": "Ыштәни едаштеј / ыштәни ғејд кардовнијеј",
- "loginprompt": "{{SITENAME}}-әдә ыштәни едәште горнә, шымә бәбе бә «cookies» иҹозә быдән.",
"userlogin": "Ыштәни едаштеј / ыштәни ғејд кардовнијеј",
"userloginnocreate": "Ыштәни едаштеј",
"logout": "Системәдә кој орохнијеј",
"upload": "Фајли бо жәј",
"uploadlogpage": "Бо кардә быә чијон журнал",
"filedesc": "Кыртә тәсвир",
- "uploadedimage": "бо жәше \"[[$1]]\"",
"license": "Лисензијә:",
"license-header": "Лисензијә",
"imgfile": "фајл",
"talkpagelinktext": "Alea",
"specialpage": "Peesi makehe",
"personaltools": "Puha haʻate meʻangāue",
- "postcomment": "Fokotuʻu ha fakamatala",
"articlepage": "Vakai ki he peesi kakano",
"talk": "Alea",
"views": "Ngaahi vakai",
"yourdomainname": "ho ngāueʻanga",
"login": "Kau ki ai",
"nav-login-createaccount": "Kau ki ai",
- "loginprompt": "ʻOku pau te ke fakamafeia ʻa e ngaahi foʻi keke kapau te ke fie kau-ki-ai ki he {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Kau ki ai",
"logout": "ʻAlu mamaʻo",
"userlogout": "ʻAlu mamaʻo",
"fileexists-shared-forbidden": "ʻOku toka ʻi ai ha peesi mo e hingoa ē ʻi he kalasi vahevahe; fakamolemole ʻe foki pea hiki hake ʻa e failé ni mo e ha hingoa foʻou. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"uploadwarning": "Tokanga hiki hake",
"savefile": "Haofaki faitaá ni",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" ʻosi hiki hake",
"uploaddisabled": "ʻOku fakataʻeʻaongaʻi ʻa e ngaahi hiki hake",
"uploaddisabledtext": "ʻOku fakataʻeʻaongaʻi ha ngaahi hiki hake ʻi heni.",
"uploadvirus": "ʻOku ʻi ai ha vailasi ʻi he failé ni! ʻŪ kiʻi meʻa: $1",
"watchlist-details": "ʻOku leʻoʻi ʻa e peesi ʻe $1, ʻikai kau ki ai ʻa e ngaahi peesi alea.",
"wlheader-enotif": "Kuo fakamafeiaʻi tala mei he tohila",
"wlheader-showupdated": "*Ko e ngaahi peesi kuo liliu talu he taimi hoʻo ʻaʻahi ki ai, ʻoku ʻasi mai fakasinolahi",
+ "wlnote": "ʻOku ʻasi ʻi lalo ʻa e liliu fakamuimui ʻe $1 ʻi he houa fakamuimui ʻe <b>$2</b>.",
"wlshowlast": "ʻAsi mai houa fakamuimui ʻe $1, ʻaho ʻe $2, $3",
"watching": "ʻOku leʻo...",
"unwatching": "ʻOku taʻeleʻo...",
"talkpagelinktext": "Toktok",
"specialpage": "Sipesol pes",
"personaltools": "Ol pes bilong mi",
- "postcomment": "Nupela hap bilong pes",
"talk": "Toktok",
"views": "Ol lukluk",
"toolbox": "Sipesol bokis",
"talkpagelinktext": "Mamlo",
"specialpage": "Faṭo dilonoyto",
"personaltools": "aMonayḍi",
- "postcomment": "Fusoqo ḥaṭo",
"articlepage": "Ḥur baḤbişoṭo",
"talk": "Droşo",
"views": "Ḥzayoṭo",
"remembermypassword": "Dxar uQliḍayḍi buBrowser (buSowudo $1 {{PLURAL:$1|Yawmo|Yawme}})",
"login": "3bar",
"nav-login-createaccount": "3bar / Hway Hadomo",
- "loginprompt": "Glozım maqablat Cookies qanna dqudrat fıtḥat {{SITENAME}}.",
"userlogin": "3bar / Hway Hadomo",
"userloginnocreate": "3bar",
"logout": "Nfoqo",
"upload": "Mosaq Fayl",
"uploadlogpage": "Upload log",
"filedesc": "Sfiquṭo",
- "uploadedimage": "mosaq \"[[$1]]\"",
"license": "Fsoso",
"license-header": "Fsoso",
"file-anchor-link": "Fayl",
"talkpagelinktext": "Mbulavulo",
"specialpage": "Tluka ro hlawuleka",
"personaltools": "Switirhisi swa n'wini",
- "postcomment": "Xiyenge xintswa",
"articlepage": "Langutisa tluka ra matsalwa",
"talk": "Mbulavuriswano",
"views": "Kulanguteka",
"remembermypassword": "Tsundzuka ku nghena eka Khompuyuta leyi (kufikela eka $1 {{PLURAL:$1|siku|masiku}})",
"login": "Pfula u nghena",
"nav-login-createaccount": "Pfula unghena / Tumbuluxa akhawunti",
- "loginprompt": "U fanele ku pfumelela swipfuneti leswaku u pfula unghena eka {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Pfula unghena / Tumbuluxa akhawunti",
"userloginnocreate": "Pfula unghena",
"logout": "Pfala u famba",
"upload": "Khandziyisa fayili",
"uploadlogpage": "Ngula ya nxaxamelo wa swilo leswi hoxiweke",
"filedesc": "Nkomiso",
- "uploadedimage": "kuhoxiwe fayili ya \"[[$1]]\"",
"license": "Nawu wo pfumelela",
"license-header": "Nawu wo pfumelela",
"imgfile": "fayili",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Бирелгән исемнәр мәйданында эзләү",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 сүз}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1=1 әгъза|$1 әгъза}} ({{PLURAL:$2|1=1 асттөркем|$2 асттөркем}}, {{PLURAL:$3|1=1 файл|$3 файл}})",
- "search-result-score": "Релевантлыгы: $1 %",
"search-redirect": "(юнәлтү $1)",
"search-section": "($1 бүлеге)",
"search-suggest": "Бәлки, сез моны эзлисез: $1",
"verification-error": "Бу файл әлегә тикшерү узмаган.",
"illegal-filename": "Мондый файл исеменә рөхсәт юк",
"savefile": "Файлны саклау",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» йөкләнгән",
- "overwroteimage": "«[[$1]]» файлының яңа юрамасы йөкләнелде",
"uploaddisabled": "Йөкләү тыелган",
"copyuploaddisabled": "URL адресы буенча йөкләү ябылган.",
"uploaddisabledtext": "Файлларны йөкләү ябылган.",
"talkpagelinktext": "Bäxäs",
"specialpage": "Maxsus bit",
"personaltools": "Şäxsi qorallar",
- "postcomment": "Yaña bülek",
"articlepage": "Mäqäläne qaraw",
"talk": "Bäxäs",
"views": "Qarawlar",
"externaldberror": "Tışqı mäğlümat bazası yärdämendä awtentifikatsiä ütkändä xata çıqtı, yäisä tışqı xisap yazmağızğa üzgäreşlär kertü xoquqığız yuq.",
"login": "Kerü",
"nav-login-createaccount": "Kerü / terkälü",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} proyektına kerü öçen «cookies» röxsät itelgän bulırğa tieş.",
"userlogin": "Kerü / terkälü",
"userloginnocreate": "Kerü",
"logout": "Çığu",
"searchprofile-everything-tooltip": "Barlıq bitlärdä dä ezläw",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Birelgän isemnär mäydanında ezläw",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 süz}})",
- "search-result-score": "Relevantlığı: $1 %",
"search-redirect": "(yünältü $1)",
"search-section": "($1 bülege)",
"search-suggest": "Bälki, sez monı ezlisez: $1",
"verification-error": "Bu fayl älegä tikşerü uzmağan.",
"uploadwarning": "Yökläw kisätmäse",
"savefile": "Faylnı saqlaw",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» yöklängän",
- "overwroteimage": "«[[$1]]» faylınıñ yaña yuraması yöklänelde",
"uploaddisabled": "Yökläw tıyılğan",
"copyuploaddisabled": "URL adresı buyınça yökläw yabılğan.",
"uploaddisabledtext": "Fayllarnı yökläw yabılğan.",
"talkpagelinktext": "Чугаа",
"specialpage": "Тускай арын",
"personaltools": "Хууда херекселдер",
- "postcomment": "Чаа салбыр",
"articlepage": "Допчу арынны көөрү",
"talk": "Чугаа",
"views": "Көрүүшкүннери",
"remembermypassword": "Мени бо компьютерде сактып алыры ($1 {{PLURAL:$1|1=хүн|хүн}}ге чедир)",
"login": "Кирери",
"nav-login-createaccount": "Кирери / бүрүткел бижикти чогаадыры",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} сайтче кирерде, баштай «cookies»-ти чөшпээрээр ужурлуг Силер.",
"userlogin": "Кирери / бүрүткел бижикти чогаадыры",
"userloginnocreate": "Кирери",
"logout": "Үнери",
"fileuploadsummary": "Түңнел:",
"filesource": "Эгези:",
"savefile": "Файлды шыгжаары",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» деп файлды салган.",
"upload-maxfilesize": "Файлдың эң улуг хемчээли: $1",
"watchthisupload": "Бо арынны хайгаараары",
"upload-file-error": "Иштики алдаг",
"talkpagelinktext": "ⴰⵎⵢⴰⵏⵏⴰⵏ",
"specialpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ",
"personaltools": "ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵏⵡ",
- "postcomment": "ⵜⴰⴷⴰⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
"talk": "ⴰⵎⵢⴰⵏⵏⴰⵏ",
"views": "ⵥⵕ",
"toolbox": "ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ",
"talkpagelinktext": "مۇنازىرە",
"specialpage": "ئالاھىدە بەت",
"personaltools": "شەخسىي قوراللار",
- "postcomment": "يېڭى ئابزاس",
"articlepage": "مەزمۇن بېتىنى كۆرسەت",
"talk": "مۇنازىرە",
"views": "كۆرۈنۈش",
"externaldberror": "بۇ سانداننى دەلىللەش خاتالىقى ياكى سىرتقى ھېساباتىڭىزنى يېڭىلاشنى چەكلىگەنلىكتىن بولغان بولۇشى مۇمكىن.",
"login": "تىزىمغا كىر",
"nav-login-createaccount": "تىزىمغا كىر/ھېسابات قۇر",
- "loginprompt": "سىز cookies نى قوزغاتقاندىلا ئاندىن {{SITENAME}} غا كىرەلەيسىز.",
"userlogin": "تىزىمغا كىر/ھېسابات قۇر",
"userloginnocreate": "تىزىمغا كىر",
"logout": "تىزىمدىن چىق",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ئادەتلەنگەن ئات بوشلۇقىدىن ئىزدە",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 سۆز|$2 سۆز}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ئەزا|$1 ئەزا}}({{PLURAL:$2|1 تارماق تۈر|$2 تارماق تۈر}}, {{PLURAL:$3|1 ھۆججەت|$3 ھۆججەت}})",
- "search-result-score": "باغلىنىشچانلىق: $1%",
"search-redirect": "($1 قايتا نىشانلا)",
"search-section": "(ئابزاس $1)",
"search-file-match": "(ھۆججەت مەزمۇنى ماس كەلگەن)",
"uploadwarning": "يۈكلەش ئاگاھلاندۇرۇشى",
"uploadwarning-text": "تۆۋەندىكى ھۆججەت چۈشەندۈرۈشىنى ئۆزگەرتىپ ئاندىن قايتا سىناڭ.",
"savefile": "ھۆججەت ساقلا",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" يۈكلەنگەن",
- "overwroteimage": " \"[[$1]]\" نىڭ يېڭى نەشرى يۈكلەندى",
"uploaddisabled": "يۈكلەش چەكلەنگەن",
"copyuploaddisabled": "URL ئارقىلىق يۈكلەش ئىقتىدارى چەكلەنگەن.",
"uploaddisabledtext": "ھۆججەت يۈكلەش چەكلەنگەن.",
"watchlist-details": "كۆزەت تىزىملىكىڭىزدە {{PLURAL:$1|$1 بەت|$1 بەت}} بار، مۇنازىرە بېتىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ.",
"wlheader-enotif": "ئېلخەتتە ئەسكەرتىش ئىقتىدارى قوزغىتىلدى.",
"wlheader-showupdated": "سىز ئالدىنقى قېتىم كۆرگەندىن كېيىن ئۆزگەرتىلگەن بەتلەر '''توم''' كۆرۈنىدۇ",
+ "wlnote": "تۆۋەندىكىسى يېقىنقى {{PLURAL:$2|سائەت}} ئىچىدىكى ئاخىرقى '{{PLURAL:$1| قېتىملىق}} ئۆزگەرتىش، $3 $4 گىچە.",
"wlshowlast": "يېقىنقى $1 سائەت $2 كۈن $3 نىڭ ئۆزگەرتىشىنى كۆرسەت",
"watchlist-options": "كۆزەت تىزىملىك تاللانما",
"watching": "كۆزەت قىلىۋاتىدۇ…",
"duplicate-defaultsort": "'''ئاگاھلاندۇرۇش:''' كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش كۇنۇپكىسى \"$2\" ئىلگىرىكى كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش كۇنۇپكىسى \"$1\" نى قاپلىۋېتىدۇ.",
"version": "نەشرى",
"version-extensions": "قاچىلانغان كېڭەيتىلمە",
+ "version-skins": "تېرەلەر",
"version-specialpages": "ئالاھىدە بەتلەر",
"version-parserhooks": "تەھلىلچى ئىلمىكى",
"version-variables": "ئۆزگەرگۈچى مىقدار",
"version-antispam": "ئەخلەتتىن ساقلىنىش",
- "version-skins": "تېرەلەر",
"version-other": "باشقا",
"version-mediahandlers": "ۋاسىتە بىر تەرەپ قىلغۇچ",
"version-hooks": "ئىلمەك",
"talkpagelinktext": "تبادلۂ خیال",
"specialpage": "خصوصی صفحہ",
"personaltools": "ذاتی اوزار",
- "postcomment": "اگلا حصّہ",
"articlepage": "مندرجاتی صفحہ دیکھیۓ",
"talk": "تبادلہٴ خیال",
"views": "خیالات",
"externaldberror": "یا تو توثیقی ڈیٹابیس میں خطا واقع ہوئی اور یا آپ کو بیرونی کھاتہ بتاریخ کرنے کی اِجازت نہیں ہے.",
"login": "داخل ہوں",
"nav-login-createaccount": "کھاتہ کھولیں یا اندراج کریں",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} میں داخلے کیلۓ آپکے پاس قند (کوکیز) مجازہوناچاہیں۔",
"userlogin": "کھاتہ کھولیں یا اندراج کریں",
"userloginnocreate": "داخلِ نوشتہ ہوجائیے",
"logout": "اخراج",
"searchprofile-advanced-tooltip": "اپنی پسند کے جائے نام میں تلاش",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 لفظ|$2 الفاظ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 رُکن|$1 اراکین}} ({{PLURAL:$2|1 ذیلی زمرہ|$2 ذیلی زمرہ جات}}, {{PLURAL:$3|1 ملف|$3 ملفات}})",
- "search-result-score": "توافق: $1%",
"search-redirect": "(رجوع مکرر $1)",
"search-section": "(حصہ $1)",
"search-suggest": "کیا آپ کا مطلب تھا: $1",
"fileexists": "اس نام سے ایک ملف (فائل) پہلے ہی موجود ہے، اگر آپ کو یقین نہ ہو کہ اسے حذف کردیا جانا چاہیۓ تو براہ کرم <strong>[[:$1]]</strong> کو ایک نظر دیکھ لیجیۓ۔ [[$1|thumb]]",
"uploadwarning": "انتباہ بہ سلسلۂ زبراثقال",
"savefile": "فائل محفوظ کریں",
- "uploadedimage": "زبراثقال (اپ لوڈ) براۓ \"[[$1]]\"",
"sourcefilename": "اسم ملف (فائل) کا منبع:",
"destfilename": "تعین شدہ اسم ملف:",
"watchthisupload": "یہ صفحہ زیر نظر کیجیۓ",
"watchthispage": "یہ صفحہ زیر نظر کیجیۓ",
"unwatch": "زیرنظرمنسوخ",
"watchlist-details": "آپ کی زیرِنظرفہرست پر {{PLURAL:$1|$1 صفحہ ہے|$1 صفحات ہیں}}، اِس میں تبادلۂ خیال صفحات کی تعداد شامل نہیں.",
+ "wlnote": "نیچےآخری $1 تبدیلیاں ہیں جو کے پیچھلے <b>$2</b> گھنٹوں میں کی گئیں۔",
"wlshowlast": "دکھائیں آخری $1 گھنٹے $2 دن $3",
"watchlist-options": "اختیارات برائے زیرِنظرفہرست",
"created": "بنا دیا گیا",
"talkpagelinktext": "munozara",
"specialpage": "Maxsus sahifa",
"personaltools": "Shaxsiy uskunalar",
- "postcomment": "Yangi boʻlim",
"articlepage": "Maqolani koʻrib chiqish",
"talk": "Munozara",
"views": "Qarashlar",
"password-change-forbidden": "Siz bu vikida maxfiy soʻzni oʻzgartira olmaysiz.",
"login": "Kirish",
"nav-login-createaccount": "Kirish / Hisob yaratish",
- "loginprompt": "{{SITENAME}}ga kirish uchun kukilar yoqilgan bo'lishi kerak.",
"userlogin": "Kirish / Hisob yaratish",
"userloginnocreate": "Kirish",
"logout": "Chiqish",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Belgilangan nomfazolardan qidirish",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ta soʻz|$2 ta soʻz}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|a'zo|a'zolar}} ($2 {{PLURAL:$2|ostturkum|ostturkumlar}}, $3 {{PLURAL:$3|fayl|fayllar}}).",
- "search-result-score": "Relavantlik: $1%.",
"search-redirect": "(yoʻnaltirish $1)",
"search-section": "($1 boʻlimi)",
"search-suggest": "Balki buni nazarda tutgandirsiz: $1",
"filestatus": "Tarqatish shartlari:",
"filesource": "Manba:",
"ignorewarnings": "Ogohlantirishlarga eʼtibor qilma",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\"ni yukladi",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\"ning yangi versiyasini yukladi",
"upload-source": "Yuklanayotgan fayl",
"sourcefilename": "Fayl nomi:",
"destfilename": "Fayl nomi:",
"notanarticle": "Maqola emas",
"watchlist-details": "Sizning kuzatuv roʻyxatingizda hozirda {{PLURAL:$1|bitta sahifa|$1ta sahifa}} mavjud (munozara sahifalarini hisobga olmaganda).",
"wlheader-showupdated": "Siz oxirgi marta kirganingizdan keyin oʻzgartirilgan sahifalar '''qalin''' yozuv bilan ajratib koʻrsatilgan.",
+ "wlnote": "Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last '''$1''' changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}}, as of $3, $4.",
"wlshowlast": "Oxirgi $1 soatdagi $2 kundagi tahrirlarni koʻrsat $3",
"watchlist-options": "Kuzatuv roʻyxati moslamalari",
"watching": "Kuzatish...",
"talkpagelinktext": "Discussion",
"specialpage": "Pagina speciale",
"personaltools": "Strumenti personali",
- "postcomment": "Nova sesion",
"articlepage": "Varda ła voxe",
"talk": "Discussion",
"views": "Visite",
"externaldberror": "Se xè verifegà n'erore con el server de autenticasion esterno, opure no se dispone de łe autorizasion nesesarie par ajornare el proprio aceso esterno.",
"login": "Entra",
"nav-login-createaccount": "Entra / Regìstrete",
- "loginprompt": "Par entrar su {{SITENAME}} te ghè da verghe i cookie ativà.",
"userlogin": "Entra / Regìstrete",
"userloginnocreate": "Entra",
"logout": "Và fora",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Serca nei namespace personalixài",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|na parola|$2 parole}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 utente|$1 utenti}} ({{PLURAL:$2|1 sotocategoria|$2 sotocategorie}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 file}})",
- "search-result-score": "Rilevansa: $1%",
"search-redirect": "(redirect $1)",
"search-section": "(sesion $1)",
"search-suggest": "Sercavito forsi: $1",
"uploadwarning": "Avixo de caricamento",
"uploadwarning-text": "Par piaser, cànbia la descrission del file qua de soto e próa da novo.",
"savefile": "Salva file",
- "uploadedimage": "ga cargà \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "gà cargà na version nova de \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Semo spiacenti, ma el caricamento de file el xe tenporaneamente sospeso.",
"copyuploaddisabled": "El caricamento tramite URL el xe disabilità.",
"uploaddisabledtext": "El caricamento dei file no'l xe mìa ativo.",
"watchlist-details": "Te sì drio tegner d'ocio {{PLURAL:$1|una pagina (e la so pagina de discussion)|$1 pagine (e le so pagine de discussion)}}.",
"wlheader-enotif": "Xe ativà la notifica via e-mail.",
"wlheader-showupdated": "Le pagine che xe stà canbià da la to ultima visita le xe segnà in '''grosso'''",
+ "wlnote": "Cuà soto te cati {{PLURAL:$1|'l ultimo canbiamento|i ultimi '''$1''' canbiamenti}} inte {{PLURAL:$2|l'ultema ora|łe ultime '''$2''' ore}}; i dati i xe axornai a łe $4 del $3.",
"wlshowlast": "Mostra le ultime $1 ore $2 zorni $3",
"watchlist-options": "Inpostassion de le pagine tegnùe d'ocio",
"watching": "Taco a tegner d'ocio...",
"duplicate-defaultsort": "Ocio: la ciave de ordinamento predefinìa \"$2\" la va in conflito co' quela de prima \"$1\".",
"version": "Version",
"version-extensions": "Estension instalè",
+ "version-skins": "Aspeto grafego",
"version-specialpages": "Pagine speciali",
"version-parserhooks": "Hook del parser",
"version-variables": "Variabili",
"version-antispam": "Prevension del spam",
- "version-skins": "Aspeto grafego",
"version-other": "Altro",
"version-mediahandlers": "Gestori de contenuti multimediài",
"version-hooks": "Hook",
"talkpagelinktext": "Lodu",
"specialpage": "Specialine lehtpol'",
"personaltools": "Personaližed azeged",
- "postcomment": "Uz' jaguz",
"articlepage": "Kacu südäimišton lehtpol'",
"talk": "Diskussii",
"views": "Kacundad",
"externaldberror": "Ozaižihe petuz autentifikacijan, kudamb tehtihe andmusiden irdbazan turbiš, aigan, vai teile ei ulotu oiktusid toižetada ičetoi irdregistracijad.",
"login": "Kirjutadas sistemha",
"nav-login-createaccount": "Kirjutadas / Sada registracii",
- "loginprompt": "Pidab laskta sada \"cookies\", miše kirjutadas {{SITENAME}}he.",
"userlogin": "Kirjutadas / Sada registracii",
"userloginnocreate": "Kirjutagatoiš sistemha",
"logout": "Lähtta",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ectä märitud nimiavarusiš",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 sana|$2 sanad}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 element|$1 elementad}} ({{PLURAL:$2|1 alakategorii|$2 alakategorijad}}, {{PLURAL:$3|1 fail|$3 failad}})",
- "search-result-score": "Relevantižuz: $1%",
"search-redirect": "(oigenduz $1)",
"search-section": "(jaguz $1)",
"search-suggest": "Tahtoižit-ik löuta: $1",
"file-exists-duplicate": "Nece fail om {{PLURAL:$1|necen failan|neniden failoiden}} dublikat:",
"uploadwarning": "Varutuz jügutoitmižes",
"savefile": "Kirjutada fail",
- "uploadedimage": "om jügutoitnu \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "jügutoiti \"[[$1]]\"-failan uden versijan",
"uploaddisabled": "Jügutoitand om kel'tud",
"uploaddisabledtext": "Failoiden jügutoitand om sauptud.",
"php-uploaddisabledtext": "Failoiden jügutoitand om kel'tud PHP:n järgendusiš. Kodvgat \"file_uploads\"-järgenduz.",
"duplicate-defaultsort": "'''Varutuz:''' Sortiruindan avadim äugotižjärgendusen mödhe \"$2\" toižetab edeližen avadimen äugotižjärgendusen mödhe \"$1\".",
"version": "Versii",
"version-extensions": "Seižutadud ližad",
+ "version-skins": "Nägutemad",
"version-specialpages": "Specialižed lehtpoled",
"version-parserhooks": "Sintaksižen analizatoran sabustajad",
"version-variables": "Vajehtujad lugud",
"version-antispam": "Antispam",
- "version-skins": "Nägutemad",
"version-other": "Toine",
"version-mediahandlers": "Median radimed",
"version-hooks": "Sabutajad",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Tìm trong không gian tên tùy chọn",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 từ|$2 từ}})",
"search-result-category-size": "$1 trang thành viên ($2 thể loại con, $3 tập tin)",
- "search-result-score": "Độ phù hợp: $1%",
"search-redirect": "(đổi hướng $1)",
"search-section": "(đề mục $1)",
"search-file-match": "(khớp nội dung tập tin)",
"talkpagelinktext": "Disghusjoon",
"specialpage": "Schbedsjaal-sajdn",
"personaltools": "Ajchne werchdsajch",
- "postcomment": "Najn abschnid",
"articlepage": "D'inhalds-sajdn dsajchn",
"talk": "Disghusjoon",
"views": "Ôôsichdn",
"remembermypassword": "Miid den Brauser dauerhafd ogmeld bleim (maximal $1 {{PLURAL:$1|Dooch|Dooch}})",
"login": "Ôômeldn",
"nav-login-createaccount": "Oomeldn / Ghondoo ooleeng",
- "loginprompt": "Zum Omelldn mäin Guggies agdivierd sei.",
"userlogin": "Ôômeldn / Als Bajdräächâr ajschrajm",
"logout": "Abmeldn",
"userlogout": "Abmeldn",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Soung in weidere Namensraim",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 wôrd|$2 wärdâr}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Seidn|$1 Seidn}} ({{PLURAL:$2|1 Untergadegorii|$2 Untergadegoriin}}, {{PLURAL:$3|1 Dadei|$3 Dadein}})",
- "search-result-score": "Âjschleechich: $1 %",
"search-redirect": "(Wajdalajdung fon „$1“ häa)",
"search-section": "(Abschnid $1)",
"search-suggest": "Hasd ajchndlich gmaand „$1“?",
"upload": "Nauflôôdn",
"uploadlogpage": "Brodoghol fom dadaj-hoochlôôdn",
"filedesc": "Bschreibung",
- "uploadedimage": "had „[[$1]]“ naufglôôdn",
"license": "Lizenz",
"license-header": "Lizenz",
"file-anchor-link": "Daddei",
"talkpagelinktext": "Bespik",
"specialpage": "Pad patik",
"personaltools": "Stums pösodik",
- "postcomment": "Diläd nulik",
"articlepage": "Jonön ninädapadi",
"talk": "Bespik",
"views": "Logams",
"externaldberror": "U ejenon fümükamapöl plödik nünödema, u no dalol atimükön kali plödik ola.",
"login": "Nunädolös obi",
"nav-login-createaccount": "Nunädön oki / jafön kali",
- "loginprompt": "Mutol mögükön „kekilis“ ad kanön nunädön oli in {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Nunädön oki / jafön kali",
"userloginnocreate": "Nunädön oki",
"logout": "Senunädön oki",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Sukön in nemaspads patik",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|vöd 1|vöds $2}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|liman 1|limans $1}} ({{PLURAL:$2|donaklad 1|donaklads $2}}, {{PLURAL:$3|ragiv 1|ragivs $3}})",
- "search-result-score": "Demäd: $1%",
"search-redirect": "(lüodüköm: $1)",
"search-section": "(diläd: $1)",
"search-suggest": "Ediseinol-li: $1 ?",
"file-deleted-duplicate": "Ragiv votik, kel leigon ko ragiv at ([[:$1]]), pemoükon büo. Sötol kontrolön moükamajenotemi ragiva et büä odönulöpükol oni.",
"uploadwarning": "Löpükamanuned",
"savefile": "Dakipolöd ragivi",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" pelöpüköl",
- "overwroteimage": "fomami nulik ragiva: „[[$1]]“ pelöpükon",
"uploaddisabled": "Löpükam penemögükon",
"uploaddisabledtext": "Löpükam ragivas penemögükon.",
"uploadscripted": "Ragiv at ninükon eli HTML u vödis programapüka, kelis bevüresodanaföm ba opölanätäpreton",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|pad $1|pads $1}} su galädalised, plä bespikapads.",
"wlheader-enotif": "Nunam medü pot leäktronik pemögükon.",
"wlheader-showupdated": "Pads pos visit lätik ola pevotüköls papenons '''me tonats bigik'''",
+ "wlnote": "Is palisedons votükam{{PLURAL:$1| lätik|s lätik '''$1'''}} dü düp{{PLURAL:$2| lätik|s lätik '''$2'''}}.",
"wlshowlast": "Jonolöd: düpis lätik $1, delis lätik $2, $3",
"watchlist-options": "Paramets galädaliseda",
"watching": "Papladon ini galädalised...",
"duplicate-defaultsort": "Nüned: Leodükamakik kösömik: „$2“ buon bu leodükamakik kösömik büik: „$1“.",
"version": "Fomam",
"version-extensions": "Veitükumams pestitöl",
- "version-specialpages": "Pads patik",
"version-skins": "Fomäts",
+ "version-specialpages": "Pads patik",
"version-other": "Votik",
"version-hooks": "Huköms",
"version-hook-name": "Hukömanem",
"remembermypassword": "Mäleht minuu (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})",
"login": "Cirjut süäme",
"nav-login-createaccount": "Cirjut süäme vai registriiroit cäüttijässi",
- "loginprompt": "Tüü piättä «cookies» võttamin luvata, štobõ entä sisteema ete esitellä.",
"userlogin": "Cirjut süäme",
"userloginnocreate": "Cirjut süäme",
"logout": "Cirjut uloz",
"filename": "Failinimi",
"filedesc": "Turvotuz",
"fileuploadsummary": "Turvotuz:",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" on laajõngoitõttu ülez",
"license": "Litseenttsija:",
"license-header": "Litseenttsija",
"imgfile": "faili",
"talkpagelinktext": "Arotus",
"specialpage": "Tallituslehekülg",
"personaltools": "Erätüüriistaq",
- "postcomment": "Vahtsõnõ alajago",
"articlepage": "Artiklilehekülg",
"talk": "Arotus",
"views": "Kaemisõq",
"externaldberror": "Välitsen kimmästegemisteedüskogon om viga vai olõ-i sul lubat umma pruukjanimme muutaq.",
"login": "Nimega sisseminek",
"nav-login-createaccount": "Mineq nimega sisse",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} lask nimega sisse õnnõ sis, ku lubatas valmistuisi.",
"userlogin": "Mineq nimega sisse vai luuq pruukjanimi",
"userloginnocreate": "Nimega sisseminek",
"logout": "Nime alt välläminek",
"fileexists-shared-forbidden": "Sama nimega teedüstü om jo olõman jaetuidõ teedüstüide hulgan. Pästäq teedüstü mõnõ tõõsõ nime ala. Parhillanõ teedüstü: [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"uploadwarning": "Üleslaatmishoiatus",
"savefile": "Pästäq teedüstü ärq",
- "uploadedimage": "laadõ üles \"$1\"",
- "overwroteimage": "üles laadit \"[[$1]]\" vahtsõnõ kujo",
"uploaddisabled": "Üleslaatminõ lää-s kõrda",
"uploaddisabledtext": "Teedüstü üleslaatminõ om keelet.",
"uploadscripted": "Seol teedüstül om HTML-kuud vai skripte, minkast võrgokaeja või võlssi arvo saiaq.",
"watchlist-details": "Perräkaemisnimekirän om {{PLURAL:$1|$1 leht|$1 lehte}}, rehkendämäldä arotuslehti.",
"wlheader-enotif": "E-postiga teedäqandmisõq ommaq käügin.",
"wlheader-showupdated": "Leheq, midä om muudõt päält su viimäst käümist, ommaq '''paksun kirän'''",
+ "wlnote": "Tan om '''$1''' {{PLURAL:$1|muutminõ|muutmist}} viimädse '''$2''' tunni ao seen.",
"wlshowlast": "Näütäq viimädseq $1 tunni $2 päivä $3",
"watchlist-options": "Perräkaemisnimekirä säädmine",
"watching": "Pandas perräkaemisnimekirjä...",
"talkpagelinktext": "Copiner",
"specialpage": "Pådje sipeciåle",
"personaltools": "Usteyes da vosse",
- "postcomment": "Novele seccion",
"articlepage": "Vey l' årtike",
"talk": "Copene",
"views": "Vuwes",
"yourdomainname": "Vosse dominne",
"login": "S' elodjî",
"nav-login-createaccount": "Ahiver on conte, udon-bén s' elodjî",
- "loginprompt": "Vos dvoz permete les coûkes po vs elodjî so {{SITENAME}}.",
"userlogin": "S' elodjî",
"userloginnocreate": "S' elodjî",
"logout": "Si dislodjî",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Tchoezixhoz les espåces di lomaedje ki vos vloz rwaitî pol cweraedje",
"search-result-size": "$1 ($2 mot{{PLURAL:$2||s}})",
"search-result-category-size": "$1 mimbe{{PLURAL:$1||s}} ($2 dizo-categoreye{{PLURAL:$2||s}}, $3 fitchî{{PLURAL:$3||s}})",
- "search-result-score": "Pertinance: $1%",
"search-redirect": "(redjiblé di $1)",
"search-section": "(seccion $1)",
"search-suggest": "Sayîz motoit çoula: $1",
"fileexists-shared-forbidden": "I gn a ddja on fitchî avou ç' no la e ridant des fitchîs pårtaedjîs.\nRivnoz s' i vs plait en erî et s' reberwetez l' fitchî dizo èn ôte no si vos vloz.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"uploadwarning": "Adviertixhmint so l' eberwetaedje",
"savefile": "Schaper l' fitchî",
- "uploadedimage": "eberwetaedje di «[[$1]]»",
"uploaddisabled": "Eberwetaedje di fitchîs dismetou",
"uploaddisabledtext": "L' eberwetaedje di fitchîs a stî dismetou.",
"uploadscripted": "Ci fitchî ci a-st å dvins do côde HTML ou on scripe ki pôreut esse må comprin pa on betchteu waibe.",
"watchlist-details": "Vos avoz {{PLURAL:$1|$1 pådje shuvowe|$1 pådjes shuvowes}} (sins conter les pådjes di copene).",
"wlheader-enotif": "Li notifiaedje pa emile est en alaedje.",
"wlheader-showupdated": "Les pådjes k' ont candjî dispoy vosse dierinne vizite sont metowes e '''cråssès letes'''",
+ "wlnote": "Chal pa dzo {{PLURAL:$1|li dierin candjmint|les '''$1''' dierins candjmints}} {{PLURAL:$2|del dierinne eure|des '''$2''' dierinnès eures}}, disk' å $3 a $4.",
"wlshowlast": "Mostrer les dierin(nè)s $1 eures, $2 djoûs ou $3",
"watchlist-options": "Tchuzes del djivêye des shuvous",
"enotif_reset": "Mårker totes les pådjes come vizitêyes",
"watchlisttools-edit": "Vey et candjî l' djivêye des shuvous",
"version": "Modêye des programes",
"version-extensions": "Rawetes d' astalêyes",
+ "version-skins": "Peas",
"version-specialpages": "Pådjes sipeciåles",
"version-variables": "Variåves",
"version-antispam": "Siconte do spam",
- "version-skins": "Peas",
"version-other": "Ôtes",
"version-license": "Licince",
"version-software": "Programes astalés",
"talkpagelinktext": "Hiruhimangraw",
"specialpage": "Pinaurog nga pakli",
"personaltools": "Mga pankalugaringon nga garamiton",
- "postcomment": "Bag-o nga bahin",
"articlepage": "Kitaa in may sulod nga pakli",
"talk": "Hiruhimangraw",
"views": "Mga paglantaw",
"externaldberror": "Mayda authenticaton database error o diri ka tinutugotan pag-update an imo akwant ha gawas.",
"login": "Sakob",
"nav-login-createaccount": "Magpalista nga masakob / paghimo hin bag-o nga akawnt",
- "loginprompt": "Kinahanglan mo hin mga kuki (''cookie'') para makapag log-in ha {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Magpasabot nga masakob / paghimo hin akawnt",
"userloginnocreate": "Magpasabot nga masakob",
"logout": "Gawas",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Pamilnga ha mga nabatasan nga ngaran-lat'ang",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 nga pulong|$2 nga mga pulong}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 nga api|$1 nga mga api}} ({{PLURAL:$2|1 nga ubos-nga-kaarangay|$2 nga mga ubos-nga-kaarangay}}, {{PLURAL:$3| 1 nga fayl|$3 nga mga fayl}})",
- "search-result-score": "Pagkaangay: $1%",
"search-redirect": "(redirekta $1)",
"search-section": "(bahin $1)",
"search-suggest": "Buot sidngon mo ba: $1",
"windows-nonascii-filename": "Ini nga wiki in diri nakasuportado han mga ngaran-han-paypay nga may-ada pinaurog nga mga karakter.",
"uploadwarning": "Pahimatngon han pagkarga paigbaw",
"savefile": "Igtipig an paypay",
- "uploadedimage": "ginkarga-paigbaw \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "Ginkaraga an bag-o nga bersyon han \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Waray ginpagana an pagkarga paigbaw",
"copyuploaddisabled": "An pagkarga paigbaw pinaagi hin URL in waray ginpagana",
"uploaddisabledtext": "An mga pagkarga-paigbaw in diri ginpapagana.",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|hiruhimangraw]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Pahimatngon:''' An daan-aada nga paglainlain nga piridlitan nga \"$2\" in igsasapaw an durudaan nga daan-aada nga paglainlain nga piridlitan nga \"$1\".",
"version": "Bersyon",
+ "version-skins": "Mga panit",
"version-specialpages": "Mga pinaurog nga pakli",
"version-parserhooks": "Mga kawil parser",
"version-variables": "Mga variable",
"version-antispam": "Pamugong hin spam",
- "version-skins": "Mga panit",
"version-other": "iba",
"version-mediahandlers": "Mga nakapot han medya",
"version-hooks": "Mga kawil",
"talkpagelinktext": "Diisoo",
"specialpage": "Xëtu jagleel",
"personaltools": "Samay jumtukaay",
- "postcomment": "Xaaj bu bees",
"articlepage": "Gis jukki bi",
"talk": "Waxtaan",
"views": "Xool yo",
"externaldberror": "Njuumte judd na ci dàttub njoxe bi, walla day ni rekk amuloo sañ-sañu yeesal sa sàqum biti.",
"login": "xammeeku",
"nav-login-createaccount": "Dugg / Bindu",
- "loginprompt": "Faaw nga doxal cookie yi ngir man a dugg ci {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Dugg / Bindu",
"logout": "Génnu",
"userlogout": "Génnu",
"searchprofile-everything-tooltip": "Seet fépp (ba ci xëti waxtaanuwaay yi)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Seet ci barabi tur yi",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 baat|$2 baat}})",
- "search-result-score": "Baaxaay: $1%",
"search-redirect": "(jubluwaat bu jëm $1)",
"search-section": "(xaaj $1)",
"search-suggest": "Xéj-na lii nga doon seet: $1",
"file-exists-duplicate": "ŋara wi ñaaralub {{PLURAL:$1| ŋara wii di toftal la| ŋara yii di toftal lañu}} :",
"uploadwarning": "Moytul !",
"savefile": "Denc dencukaay bi",
- "uploadedimage": "Yeb na « [[$1]] »",
- "overwroteimage": "moo yeb sumb bu bees bu « [[$1]] »",
"uploaddisabled": "Di jéeggalu, yebug dencukaay yi dañ koo doxadilandi.",
"uploaddisabledtext": "Yebug dencukaay yi dañ koo doxadil.",
"uploadscripted": "Wii ŋara dafa am yoonug HTML walla ab script bu ab joowukaayub web mana tekke ci anam gu baaxul.",
"unwatchthispage": "Bul toppati",
"watchlist-details": "Topp nga $1 {{PLURAL:$1|xët|ciy xët}}, soo waññiwaalewul xëti waxtaanuwaay yi.",
"wlheader-showupdated": "Xët yi ñu soppiwoon ca sa duggu bu mujj ñoom la ñu fesal ñu <b>xëm</b>",
+ "wlnote": "Fii ci suuf {{PLURAL:$1| ngay gis coppite yu mujj yi|ngay gis $1 coppite yu mujj}} ci {{PLURAL:$2|waxtu gu mujj gi|<b>$2</b> waxtu yu mujj}}.",
"wlshowlast": "wone $1 waxtu yu mujj, $2 bess yu mujj, walla $3.",
"watchlist-options": "Tànneefi limu toppte bi",
"watching": "Topp...",
"talkpagelinktext": "Меткән",
"specialpage": "Көдлхнә халх",
"personaltools": "Эврән зер-зев",
- "postcomment": "Шин хүв",
"articlepage": "Зүүл үзх",
"talk": "Меткән",
"views": "Хәләврүд",
"yourdomainname": "Тана домен:",
"login": "Орлһн",
"nav-login-createaccount": "Харһх / бичгдлһн кех",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} тал орлһна төлә, та «cookies» олзлдг кергтә.",
"userlogin": "Орх аль бичгдлһиг бүтәх",
"userloginnocreate": "Харһх",
"logout": "Һарх",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 гидг зүүлд хәәх",
"searchprofile-images-tooltip": "Боомг хәәх",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 үг|$2 үгмүд|$2 үгмүд}})",
- "search-result-score": "Әдлцән: $1 %",
"search-redirect": "(авч одлһн $1)",
"search-section": "($1 хүв)",
"search-suggest": "Та эниг таанат: $1 ?",
"filedesc": "Учр-утх",
"fileuploadsummary": "Учр-утх:",
"savefile": "Хадһлх",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» тәвв",
"upload-success-subj": "Йовудта тәвллһн",
"license": "Закан:",
"license-header": "Закан:",
"yourdomainname": "თქვან დომენ",
"login": "მიშულა",
"nav-login-createaccount": "მიშულა/ანგარიშიშ გონწყუმა",
- "loginprompt": "{{SITENAME}}-შა მიშაულარო ოხვილუთ ეკაკილეფიშ (cookies) გოაქტიურაფას.",
"userlogin": "მიშულა/ანგარიშიშ გონწყუმა",
"logout": "გიშულა",
"userlogout": "გიშულა",
"uploadbtn": "ფაილიშ გეთება",
"uploadlogpage": "ეხარგუაშ ორეგისტრირებელ ჟურნალ",
"filedesc": "რეზიუმე",
- "uploadedimage": "ეხარგელი რე \"[[$1]]\"",
"license": "ლიცენზირაფა:",
"license-header": "ლიცენზირაფა",
"listfiles": "სურათეფიშ ერკებულ",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ṣàwáàrí nínú àwọn orúkọàyè pàtó",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|ọ̀rọ̀ 1|àwọn ọ̀rọ̀ $2}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|ẹlẹgbẹ́ 1|àwọn ẹlẹgbẹ́ $1}} ({{PLURAL:$2|ẹ̀kà abẹ́ 1|àwọn ẹ̀kà abẹ́ $2}}, {{PLURAL:$3|fáìlì 1|àwọn fáìlì $3}})",
- "search-result-score": "Ìbáramu: $1%",
"search-redirect": "(àtúnjúwe $1)",
"search-section": "(abala $1)",
"search-suggest": "Ṣé ẹ fẹ́: $1",
"uploadwarning": "Ìkìlọ̀ ìrùsókè",
"uploadwarning-text": "Ẹ jọ̀wọ́ ẹ tún ìjúwe fáìlì ìsàlẹ̀ náà ṣe kí ẹ tó gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi.",
"savefile": "Ìmúpamọ́ fáìlì",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" ti jẹ́rírùsókè",
- "overwroteimage": "ṣe ìrùsókè àtúnyẹ̀wò tuntun \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Dídálẹ́kun àwọn ìrùsókè.",
"copyuploaddisabled": "Ìdálẹ́kun ìrùsókè pẹ̀lú URL.",
"uploaddisabledtext": "Dídálẹ́kun àwọn ìrùsókè fáìlì.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Ojúewé $1|Àwọn ojúewé $1}} ló wà nínú ìmójútó yín, tí a kò bá ka àwọn ojúewé ọ̀rọ̀.",
"wlheader-enotif": "Ìfitónilétí e-mail wà ní gbígbàláyè.",
"wlheader-showupdated": "Àwọn ojúewé tí wọn ti yípadà látìgbà tí ẹ ṣàbẹ̀wò wọn gbẹ̀yìn jẹ́ fífihàn ní ''kedere'''",
+ "wlnote": "Lábẹ́ {{PLURAL:$1|ni àtúnṣe tó gbẹ̀yìn|ni àwọn àtúnṣe '''$1''' tí wọn gbẹ̀yìn}} ní {{PLURAL:$2|wákàtí kan|wákàtí '''$2'''}} sẹ́yìn, títí dí ọjọ́ $3, $4.",
"wlshowlast": "Ìfihàn wákàtí $1 sẹ́yìn ọjọ́ $2 sẹ́yìn $3",
"watchlist-options": "Àṣàyàn ìmójútọ́",
"watching": "Ó ún mójútó...",
"아라",
"Ktchankt",
"Kc kennylau",
- "Mywood"
+ "Mywood",
+ "Impersonator 1"
]
},
"tog-underline": "連結加底線：",
"talkpagelinktext": "傾偈",
"specialpage": "特別頁",
"personaltools": "個人工具",
- "postcomment": "新小節",
"articlepage": "睇目錄",
"talk": "討論",
"views": "去睇",
"externaldberror": "驗證資料庫出錯，或者唔允許你更新你嘅外部帳戶。",
"login": "登入",
"nav-login-createaccount": "登入／開新戶口",
- "loginprompt": "你一定要開咗 cookies 先登入到{{SITENAME}}。",
"userlogin": "登入／開新戶口",
"userloginnocreate": "登入",
"logout": "登出",
"searchprofile-advanced-tooltip": "響自定空間名度搵",
"search-result-size": "$1 ($2個字)",
"search-result-category-size": "$1位成員 ($2個細類，$3個檔案)",
- "search-result-score": "相關度: $1%",
"search-redirect": "(跳轉 $1)",
"search-section": "(小節 $1)",
"search-suggest": "你係唔係搵: $1",
"uploadwarning": "上載警告",
"uploadwarning-text": "請修改下面嘅檔案描述再重試。",
"savefile": "儲存檔案",
- "uploadedimage": "上載咗\"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "已經上載咗\"[[$1]]\"嘅新版本",
"uploaddisabled": "上載已停用。",
"copyuploaddisabled": "由URL嘅上載已經停用。",
"uploaddisabledtext": "檔案上載已經停用。",
"watchlist-details": "唔計討論頁，有 $1 版響你個監視清單度。",
"wlheader-enotif": "電子郵件通知已經啟用。",
"wlheader-showupdated": "'''粗體字'''嘅頁響你上次嚟之後被人改過",
+ "wlnote": "以下係最近'''$2'''個鐘之內嘅最新$1次修改。",
"wlshowlast": "顯示最近 $1 個鐘 $2 日 $3 嘅修改",
"watchlist-options": "監視清單選項",
"watching": "監視緊...",
"talkpagelinktext": "Overleg",
"specialpage": "Speciaole bladzie",
"personaltools": "Persoônlijke instelliengen",
- "postcomment": "Nuuw kopje toevoehen",
"articlepage": "Bekiek 't artikel",
"talk": "Overleg",
"views": "Acties",
"externaldberror": "Der is een fout opetreeën bie 't anmelden bie de database of je ei hin toestemmieng jen externe gebruker bie te werken.",
"login": "Anmelden",
"nav-login-createaccount": "Anmelden / Inschrieven",
- "loginprompt": "Je mò cookies ineschaokeld ène om je te kunn'n anmelden bie {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Anmelden / Inschrieven",
"logout": "Ofmelden",
"userlogout": "Ofmelden",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Zoek'n in angegeev'n naemruumtes",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 woôrd|$2 woôrn}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 categorielid|$1 categorieleden}} ({{PLURAL:$2|1 ondercategorie|$2 ondercategorieën}}, {{PLURAL:$3|1 bestand|$3 bestanden}})",
- "search-result-score": "Rillevantie: $1%",
"search-redirect": "(deurverwiezieng $1)",
"search-section": "(subkop $1)",
"search-suggest": "Bedoeln je: $1",
"ignorewarnings": "Aolle waerschuwiengen neheern",
"minlength1": "Bestandsnaem'n mott'n minstes eên letter bevatt'n.",
"badfilename": "Bestandsnaem is veranderd nae \"$1\".",
- "uploadedimage": "ei \"[[$1]]\" geüpload",
"watchthisupload": "Volg deêze bladzie",
"license": "Licentie:",
"license-header": "Licentie",
"userlogin-yourpassword": "密碼",
"userlogin-yourpassword-ph": "輸入您的密碼",
"createacct-yourpassword-ph": "輸入密碼",
- "yourpasswordagain": "再次輸入密碼：",
+ "yourpasswordagain": "再輸入密碼一次：",
"createacct-yourpasswordagain": "確認密碼",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "再次輸入密碼",
"remembermypassword": "在瀏覽器上記住我的登入資訊 (上限 $1 {{PLURAL:$1|天}})",
"userloginnocreate": "登入",
"logout": "登出",
"userlogout": "登出",
- "notloggedin": "未登入",
+ "notloggedin": "尚未登入",
"userlogin-noaccount": "沒有帳號嗎？",
"userlogin-joinproject": "加入 {{SITENAME}}",
"nologin": "您還沒有帳號嗎？ $1。",
"mergehistory-empty": "沒有可以合併的修訂",
"mergehistory-success": "[[:$1]] 中 $3 次修訂已經成功地合併至 [[:$2]]。",
"mergehistory-fail": "不可以進行歷史合併，請重新檢查該頁面以及時間參數。",
- "mergehistory-fail-toobig": "由於超出$1個合併移動版本的上限，故此無法進行歷史合併。",
+ "mergehistory-fail-toobig": "超過 $1 個修訂移動的上限，無法進行歷史合併。",
"mergehistory-no-source": "來源頁面 $1 不存在。",
"mergehistory-no-destination": "目標頁面 $1 不存在。",
"mergehistory-invalid-source": "來源頁面必須使用有效的標題。",
"diff-multi-sameuser": "(未顯示相同使用者於中間所作的 $1 次修訂)",
"diff-multi-otherusers": "(未顯示由 $2 位使用者於中間所作的 $1 次修訂)",
"diff-multi-manyusers": "(未顯示由超過 $2 位使用者於中間所作的 $1 次修訂)",
- "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|1次修訂|$2 次修訂}}差異($1)不存在。\n\n這通常是因為過時的頁面修訂差異連結被刪除。\n詳情請閱[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]。",
+ "difference-missing-revision": "查無此差異 ($1) 中的{{PLURAL:$2|1 次修訂|$2 次修訂}}。\n\n這通常是因為差異的連結過時，頁面已被刪除。\n詳情資訊請參閱 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]。",
"searchresults": "搜尋結果",
"searchresults-title": "\"$1\" 的搜尋結果",
"titlematches": "頁面標題符合",
"recentchangesdays-max": "最多 $1 {{PLURAL:$1|天}}",
"recentchangescount": "預設顯示的編輯數：",
"prefs-help-recentchangescount": "這包含最近變更、頁面歷史以及日誌。",
- "prefs-help-watchlist-token2": "è¨\82é\96±æ\82¨ç\9a\84ç\9b£è¦\96æ¸\85å\96®æ\89\80é\9c\80ç\9a\84å¯\86é\91°ã\80\82\nä»»ä½\95人å\8fªè¦\81ç\9f¥é\81\93å¯\86é\91°å°±è\83½å¤ è®\80å\8f\96æ\82¨ç\9a\84ç\9b£è¦\96æ¸\85å\8d\95，所以請勿任意與它人共享。\n若有需要 [[Special:ResetTokens|您可重設密鑰]]。",
- "savedprefs": "您的偏好設定已儲存。",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "è¨\82é\96±æ\82¨ç\9a\84ç\9b£è¦\96æ¸\85å\96®æ\89\80é\9c\80ç\9a\84å¯\86é\91°ã\80\82\nä»»ä½\95人å\8fªè¦\81ç\9f¥é\81\93å¯\86é\91°å°±è\83½å¤ è®\80å\8f\96æ\82¨ç\9a\84ç\9b£è¦\96æ¸\85å\96®，所以請勿任意與它人共享。\n若有需要 [[Special:ResetTokens|您可重設密鑰]]。",
+ "savedprefs": "已儲存您的偏好設定。",
"timezonelegend": "時區：",
"localtime": "當地時間：",
"timezoneuseserverdefault": "使用 Wiki 預設值 ($1)",
"prefs-help-variant": "您希望用於顯示本站內容的語種或拼寫語系。",
"yournick": "新的簽名：",
"prefs-help-signature": "在對話頁面上評論時應使用 \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" 簽名，\n該符號會轉換成您的簽名與時間。",
- "badsig": "錯誤的原始簽名。請檢查HTML標籤。",
- "badsiglength": "您的簽名過長。\n它的長度不可超過$1個字元。",
+ "badsig": "錯誤的原始簽名。請檢查 HTML 標籤。",
+ "badsiglength": "您的簽名過長。\n它的長度不可超過 $1 個字元。",
"yourgender": "您希望如何被描述？",
"gender-unknown": "我不想說明",
"gender-male": "他編輯了 Wiki 頁面",
"prefs-tokenwatchlist": "密鑰",
"prefs-diffs": "差異",
"prefs-help-prefershttps": "此偏好設定將於您下次登入時生效。",
- "prefs-tabs-navigation-hint": "提示：您可通過左、右鍵於選項卡之間切換。",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "提示：您可使用左、右方向鍵切換頁籤。",
"email-address-validity-valid": "電子郵件位址有效",
- "email-address-validity-invalid": "請提供一個有效的電子郵件位址",
+ "email-address-validity-invalid": "請輸入一個有效的電子郵件位址",
"userrights": "使用者權限管理",
"userrights-lookup-user": "管理使用者群組",
- "userrights-user-editname": "輸入使用者名稱：",
+ "userrights-user-editname": "è«\8b輸å\85¥ä½¿ç\94¨è\80\85å\90\8d稱ï¼\9a",
"editusergroup": "編輯使用者群組",
"editinguser": "變更使用者 <strong>[[User:$1|$1]]</strong> 的使用者權限 $2",
"userrights-editusergroup": "編輯使用者群組",
"userrights-no-interwiki": "您沒有權限去編輯其它使用者在 Wiki 上的權限。",
"userrights-nodatabase": "資料庫 $1 不存在或不在本地主機的。",
"userrights-nologin": "您必須 [[Special:UserLogin|登入]] 管理員帳號以指定使用者權限。",
- "userrights-notallowed": "你無權加入或刪除使用者權限。",
+ "userrights-notallowed": "您沒有權限加入或刪除使用者權限。",
"userrights-changeable-col": "您可變更的群組",
"userrights-unchangeable-col": "您不可變更的群組",
"userrights-conflict": "使用者權限更改發生衝突！請重新檢視並確認你的更改。",
- "userrights-removed-self": "æ\82¨å·²æ\88\90å\8a\9f移é\99¤è\87ªå·±ç\9a\84æ¬\8aé\99\90ï¼\8cæ\95\85æ¤æ\82¨ç\84¡æ³\95å\86\8d次å\98å\8f\96æ¤é \81。",
+ "userrights-removed-self": "æ\82¨å·²æ\88\90å\8a\9f移é\99¤è\87ªå·±ç\9a\84æ¬\8aé\99\90ï¼\8cæ\82¨å·²ç\84¡æ³\95å\86\8d次å\98å\8f\96æ¤é \81é\9d¢。",
"group": "群組：",
"group-user": "使用者",
- "group-autoconfirmed": "自動確認使用者",
+ "group-autoconfirmed": "自動確認的使用者",
"group-bot": "機器人",
"group-sysop": "管理員",
"group-bureaucrat": "行政員",
- "group-suppress": "監督",
+ "group-suppress": "監督員",
"group-all": "(全部)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|使用者}}",
"group-autoconfirmed-member": "自動確認使用者",
"action-sendemail": "傳送電子郵件",
"action-editmywatchlist": "編輯您的監視清單",
"action-viewmywatchlist": "檢視您的監視清單",
- "action-viewmyprivateinfo": "檢視您的個人資料",
- "action-editmyprivateinfo": "編輯您的個人資料",
+ "action-viewmyprivateinfo": "檢視您的個人資訊",
+ "action-editmyprivateinfo": "編輯您的個人資訊",
"nchanges": "$1 次變更",
"enhancedrc-since-last-visit": "自上次訪問已有 $1",
"enhancedrc-history": "歷史",
"uploadbtn": "上傳檔案",
"reuploaddesc": "取消上傳並返回上傳表單",
"upload-tryagain": "送出修改後的檔案描述",
- "uploadnologin": "未登入",
+ "uploadnologin": "尚未登入",
"uploadnologintext": "您必須先 $1 才能上傳檔案。",
"upload_directory_missing": "缺少上傳目錄 ($1) 且網頁伺服器沒有權限建立。",
"upload_directory_read_only": "網頁伺服器沒有上傳目錄 ($1) 的寫入權限。",
"uploadlogpage": "上傳日誌",
"uploadlogpagetext": "以下清單為最近上傳的檔案。\n請檢視 [[Special:NewFiles|最新檔案圖庫]] 以視覺化的方式檢視。",
"filename": "檔案名稱",
- "filedesc": "æª\94æ¡\88æ\91\98è¦\81",
- "fileuploadsummary": "æª\94æ¡\88æ\91\98è¦\81ï¼\9a",
+ "filedesc": "摘要",
+ "fileuploadsummary": "摘要：",
"filereuploadsummary": "檔案變更：",
"filestatus": "版權狀態：",
"filesource": "來源：",
"watchthisupload": "監視此檔案",
"filewasdeleted": "先前已有同樣名稱的檔案上傳，後來被刪除。\n您應在上傳此檔案前檢查 $1。",
"filename-bad-prefix": "您上傳的檔案名稱以 <strong>\"$1\"</strong> 開頭，是不具任何描述意義的名稱，通常由數位相機自動產生。\n請替您的檔案使用一個更具描述意義的名稱。",
- "upload-success-subj": "上傳成功",
+ "upload-success-subj": "成功上傳",
"upload-success-msg": "您已成功使用 [$2] 上傳檔案，可於此處取得檔案：[[:{{ns:file}}:$1]]",
"upload-failure-subj": "上傳問題",
"upload-failure-msg": "您使用 [$2] 上傳的檔案發生問題：\n\n$1",
"licenses-edit": "編輯授權條款選項",
"license-nopreview": "(不可預覽)",
"upload_source_url": "(您選擇的檔案來自有效，可公開存取的 URL)",
- "upload_source_file": "(在您電腦上您選擇的檔案)",
+ "upload_source_file": "(您在您的電腦上選擇的檔案)",
"listfiles-delete": "刪除",
- "listfiles-summary": "此特殊頁面顯示所有上傳過的檔案。",
+ "listfiles-summary": "此特殊頁面顯示所有已上傳的檔案。",
"listfiles_search_for": "搜尋媒體名稱:",
"imgfile": "檔案",
"listfiles": "檔案列表",
"filehist-user": "使用者",
"filehist-dimensions": "尺寸",
"filehist-filesize": "檔案大小",
- "filehist-comment": "註解",
+ "filehist-comment": "備註",
"imagelinks": "檔案用途",
"linkstoimage": "下列 {{PLURAL:$1|頁面連結|$1 個頁面連結}}到此檔案：",
"linkstoimage-more": "超過$1個{{PLURAL:$1|頁面連結|頁面連結}}到這個檔案。\n此處只列出{{PLURAL:$1|首個連結|首$1個連結}}到此檔案的頁面。\n您也可以檢視[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的清單]]。",
"download": "下載",
"unwatchedpages": "未監視的頁面",
"listredirects": "重新導向頁面清單",
- "listduplicatedfiles": "重複檔案列表",
- "listduplicatedfiles-summary": "以下列表中某檔案之最新版本與其他檔案之最新版本重複。進包含本地檔案",
+ "listduplicatedfiles": "重複檔案清單",
+ "listduplicatedfiles-summary": "此清單中包含最新版本的檔案與其他檔案重複的清單，本清單只顯示本地檔案。",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] 有[[$3|其他 $2 個重複檔案]]。",
"unusedtemplates": "未使用的樣版",
"unusedtemplatestext": "此頁面列出所有於 {{ns:template}} 命名空間下未被其他頁面引用的樣版。\n在刪除前，仍需檢查是否有連結這些樣版的其他頁面。",
"unusedtemplateswlh": "其他連結",
"randompage": "隨機頁面",
"randompage-nopages": "在{{PLURAL:$2|命名空間}}中沒有任何頁面：$1。",
- "randomincategory": "分類中的隨機頁面",
+ "randomincategory": "隨機分類頁面",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" 不是一個有效的分類名稱。",
- "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]]中沒有頁面。",
- "randomincategory-selectcategory": "å¾\9eå\88\86é¡\9eä¸ç\8d²å\8f\96é\9a¨æ©\9fé \81é\9d¢ï¼\9a$1 $2",
+ "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]] 中沒有任何頁面。",
+ "randomincategory-selectcategory": "å\8f\96å¾\97é\9a¨æ©\9fé \81é\9d¢æ\96¼å\88\86é¡\9eï¼\9a$1 $2ã\80\82",
"randomincategory-selectcategory-submit": "執行",
"randomredirect": "隨機重新導向",
"randomredirect-nopages": "在命名空間 \"$1\" 中沒有任何重新導向頁面。",
"statistics-articles": "內容頁面",
"statistics-pages": "頁面",
"statistics-pages-desc": "在 Wiki 上所有的頁面，包括對話頁面、重新導向頁面等。",
- "statistics-files": "已經上傳的檔案",
+ "statistics-files": "已上傳的檔案",
"statistics-edits": "自 {{SITENAME}} 成立以來的頁面編輯數",
"statistics-edits-average": "每頁平均編輯數",
"statistics-views-total": "檢視總數",
- "statistics-views-total-desc": "ä¸\8då\98å\9c¨é \81é\9d¢å\92\8cç\89¹æ®\8aé \81é\9d¢ç\9a\84æ\9f¥ç\9c\8bæ\95¸æ\9cªè¨\88å\85¥",
+ "statistics-views-total-desc": "ä¸\8då\8c\85å\90«ä¸\8då\98å\9c¨é \81é\9d¢è\88\87ç\89¹æ®\8aé \81é\9d¢ç\9a\84檢è¦\96æ\95¸",
"statistics-views-peredit": "每次編輯檢視數",
"statistics-users": "已註冊的 [[Special:ListUsers|使用者]]",
"statistics-users-active": "活動使用者",
"statistics-users-active-desc": "在最近 $1 天操作過的使用者",
- "statistics-mostpopular": "被查閱次數最多的頁面",
+ "statistics-mostpopular": "檢視最多次的頁面",
"pageswithprop": "擁有屬性的頁面",
- "pageswithprop-legend": "有頁面屬性的頁面",
+ "pageswithprop-legend": "æ\93\81æ\9c\89é \81é\9d¢å±¬æ\80§ç\9a\84é \81é\9d¢",
"pageswithprop-text": "此頁面用來查詢使用了指定屬性的頁面。",
"pageswithprop-prop": "屬性名稱：",
"pageswithprop-submit": "執行",
"specialpage-empty": "此報表無查無任何結果。",
"lonelypages": "孤立頁面",
"lonelypagestext": "下列頁面尚未被 {{SITENAME}} 中的其它頁面連結或引用。",
- "uncategorizedpages": "待分類頁面",
- "uncategorizedcategories": "待分類類別",
- "uncategorizedimages": "待分類檔案",
+ "uncategorizedpages": "未分類的頁面",
+ "uncategorizedcategories": "未分類的分類",
+ "uncategorizedimages": "未分類的檔案",
"uncategorizedtemplates": "待分類樣版",
"unusedcategories": "未使用的分類",
"unusedimages": "未使用的檔案",
- "popularpages": "ç\86±é»\9e頁面",
+ "popularpages": "ç\86±é\96\80頁面",
"wantedcategories": "需要的分類",
"wantedpages": "需要的頁面",
- "wantedpages-badtitle": "在結果組上的無效標題: $1",
+ "wantedpages-badtitle": "結果集合中的標題無效：$1",
"wantedfiles": "需要的檔案",
"wantedfiletext-cat": "以下檔案被使用，但不存在。外部儲存庫的檔案儘管現有，但可能會在此列出，任何此類的誤報將被<del>剔除</del>。此外，內嵌了不存在的檔案的網頁將在[[:$1]]列出。",
"wantedfiletext-cat-noforeign": "下列檔案已被使用但不存在。 除此之外，頁面已內嵌但不存在的檔案列於 [[:$1]]。",
"wantedfiletext-nocat": "以下檔案被使用，但不存在。外部儲存庫的文件儘管現有，但可能會在此列出，任何此類的誤報將被<del>剔除</del>。",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "下列檔案已被使用但不存在。",
"wantedtemplates": "需要的樣版",
- "mostlinked": "最多連結頁面",
- "mostlinkedcategories": "最多連結分類",
+ "mostlinked": "被連結最多的頁面",
+ "mostlinkedcategories": "被連結最多的分類",
"mostlinkedtemplates": "被引用最多的頁面",
- "mostcategories": "最多分類頁面",
- "mostimages": "最多連結檔案",
+ "mostcategories": "最多分類的頁面",
+ "mostimages": "被連結最多的檔案",
"mostinterwikis": "最多 Interwiki 連結的頁面",
- "mostrevisions": "最多修訂頁面",
+ "mostrevisions": "最多修訂的頁面",
"prefixindex": "所有頁面與字首",
"prefixindex-namespace": "所有含字首的頁面 ($1 命名空間)",
"prefixindex-strip": "於清單中省略字首",
"protectedpages-summary": "此頁面列出目前受保護的頁面。 欲查詢受保護標題清單，請參考 [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]。",
"protectedpages-cascade": "只顯示連鎖的保護頁面",
"protectedpages-noredirect": "隱藏重新導向頁面",
- "protectedpagesempty": "在這些參數下沒有頁面正在保護。",
+ "protectedpagesempty": "目前沒有使用這些參數的受保護頁面。",
"protectedpages-timestamp": "日期時間",
"protectedpages-page": "頁面",
"protectedpages-expiry": "期限",
"protectedpages-unknown-performer": "不明的使用者",
"protectedtitles": "受保護標題",
"protectedtitles-summary": "此頁面列出目前受保護的標題。 欲查詢受保護頁面清單，請參考 [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]。",
- "protectedtitlesempty": "在這些參數之下並無標題正在保護。",
+ "protectedtitlesempty": "目前沒有使用這些參數的受保護標題。",
"listusers": "使用者清單",
"listusers-editsonly": "只顯示有編輯的使用者",
"listusers-creationsort": "依建立日期排序",
"newpages-username": "使用者名稱：",
"ancientpages": "最舊頁面",
"move": "移動",
- "movethispage": "移å\8b\95æ\9c¬é \81",
+ "movethispage": "移å\8b\95æ¤é \81é\9d¢",
"unusedimagestext": "下列為未被任何頁面使用的檔案。\n請注意，其它網站可能直接透過 URL 連結至檔案，所以這裡列出的檔案仍有可能被使用。",
"unusedcategoriestext": "下列分類沒有被其它頁面或者分類所使用。",
"notargettitle": "無目標",
"notargettext": "您尚未指定目標頁面或使用者以進行此項操作。",
- "nopagetitle": "無目標頁面",
+ "nopagetitle": "沒有此目標頁面",
"nopagetext": "您所指定的目標頁面並不存在。",
"pager-newer-n": "較新 $1 筆",
"pager-older-n": "較舊 $1 筆",
"booksources-go": "執行",
"booksources-text": "以下是一份銷售新書或二手書的列表，並可能有{{GENDER:|你|妳|你}}正尋找的書的進一步訊息：",
"booksources-invalid-isbn": "提供的ISBN號碼並不正確，請檢查原始複製來源號碼是否有誤。",
- "specialloguserlabel": "操作者：",
+ "specialloguserlabel": "執行者：",
"speciallogtitlelabel": "目標 (標題或使用者)：",
"log": "日誌",
"all-logs-page": "所有公開日誌",
"allpages": "所有頁面",
"nextpage": "下一頁 ($1)",
"prevpage": "上一頁 ($1)",
- "allpagesfrom": "顯示從此處開始的頁面:",
- "allpagesto": "顯示從此處結束的頁面:",
+ "allpagesfrom": "顯示頁面開始於：",
+ "allpagesto": "顯示頁面結束於：",
"allarticles": "所有頁面",
"allinnamespace": "所有頁面 ($1 命名空間)",
"allpagessubmit": "執行",
"allpagesbadtitle": "指定的頁面標題無效、包含內部語言或內部 Wiki 的字首。\n它可能包含一個或多個的不能用於標題的字元。",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} 沒有 \"$1\" 命名空間。",
"allpages-hide-redirects": "隱藏重新導向頁面",
- "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "你正在瀏覽本頁的緩存版本，至多可能存在$1的延遲。",
- "cachedspecial-viewing-cached-ts": "您正在閱讀此頁的緩存版本，這可能不是完整的版本。",
- "cachedspecial-refresh-now": "檢視最新。",
- "categories": "頁面分類",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "你正在檢視此頁面的快取版本，最多會有 $1 的延遲。",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ts": "你正在檢視此頁面的快取版本，可能不完全與實際相同。",
+ "cachedspecial-refresh-now": "檢視最新版本。",
+ "categories": "分類",
"categoriespagetext": "下列為包含頁面或媒體的{{PLURAL:$1|分類}}。\n[[Special:UnusedCategories|未使用的分類]] 不會在此顯示。\n請參考 [[Special:WantedCategories|需要的分類]]。",
- "categoriesfrom": "顯示由此項起之分類:",
- "special-categories-sort-count": "按數量排列",
- "special-categories-sort-abc": "按字母排列",
+ "categoriesfrom": "顯示分類開始於：",
+ "special-categories-sort-count": "依數量排列",
+ "special-categories-sort-abc": "依字母排列",
"deletedcontributions": "已刪除的使用者貢獻",
"deletedcontributions-title": "已刪除的使用者貢獻",
"sp-deletedcontributions-contribs": "貢獻",
"listgrouprights-key": "說明：\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">已授予的權限</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">已撤銷的權限</span>",
"listgrouprights-group": "群組",
"listgrouprights-rights": "權限",
- "listgrouprights-helppage": "Help:群組權限",
+ "listgrouprights-helppage": "Help:Group rights",
"listgrouprights-members": "(成員清單)",
"listgrouprights-addgroup": "加入的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1",
"listgrouprights-removegroup": "移除的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1",
"expensive-parserfunction-category-desc": "頁面使用太多消耗系統資源的分析器函數 (如 <code>#ifexist</code>)。\n請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]。",
"broken-file-category-desc": "頁面包含損壞的檔案連結 (內嵌檔案連結的檔案不存在時)",
"hidden-category-category-desc": "該分類使用了 <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>，可預設避免在頁面中顯示該分類的分類連結框。",
- "trackingcategories-nodesc": "並無說明。",
- "trackingcategories-disabled": "å\88\86é¡\9e被ç¦\81ç\94¨",
+ "trackingcategories-nodesc": "沒有可用的描述。",
+ "trackingcategories-disabled": "å·²å\81\9cç\94¨å\88\86é¡\9e",
"mailnologin": "沒有傳送位址",
"mailnologintext": "您必須先 [[Special:UserLogin|登入]]\n並在 [[Special:Preferences|偏好設定]]\n中設定一個有效的電子郵件位址才可以傳送信件給其他使用者。",
"emailuser": "Email 此使用者",
"emailuser-title-target": "Email 給此{{GENDER:$1|使用者}}",
- "emailuser-title-notarget": "E-mail給使用者",
+ "emailuser-title-notarget": "E-mail 給使用者",
"emailpage": "E-mail 給使用者",
"emailpagetext": "您可以使用以下表格傳送電子郵件給這位 {{Gender:$1|使用者}}。\n您在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中所輸入的電子郵件位址將會作為郵件的 \"寄件人\"，因此該使用者可直接回覆您。",
"defemailsubject": "來自使用者 \"$1\" 於 {{SITENAME}} 寄來的電子郵件",
"email-legend": "傳送電子郵件給另一位 {{SITENAME}} 使用者",
"emailfrom": "寄件人：",
"emailto": "收件人：",
- "emailsubject": "主題：",
+ "emailsubject": "主旨：",
"emailmessage": "訊息：",
"emailsend": "傳送",
"emailccme": "傳送一份副本到我的電子郵件信箱。",
"emailccsubject": "您寄給 $1 的訊息副本：$2",
- "emailsent": "電子郵件已寄出",
- "emailsenttext": "您的電子郵件訊息已經寄出。",
+ "emailsent": "已寄出電子郵件",
+ "emailsenttext": "已寄出您的電子郵件訊息。",
"emailuserfooter": "這封電子郵件是由 $1 透過 {{SITENAME}} 的 \"Email 給此使用者\" 功能寄給 $2。",
"usermessage-summary": "留給系統訊息。",
"usermessage-editor": "系統訊息",
"reverted": "還原到較早的版本",
"deletecomment": "原因：",
"deleteotherreason": "其它/額外的原因：",
- "deletereasonotherlist": "其它理由",
+ "deletereasonotherlist": "其它原因",
"deletereason-dropdown": "* 常見的刪除原因\n** 濫發廣告訊息\n** 破壞\n** 侵犯版權\n** 作者請求\n** 損壞的重新導向連結",
- "delete-edit-reasonlist": "編輯刪除理由",
+ "delete-edit-reasonlist": "編輯刪除原因",
"delete-toobig": "這個頁面有一個十分大量的編輯歷史，超過$1次修訂。刪除此類頁面的動作已經被限制，以防止在{{SITENAME}}上的意外擾亂。",
"delete-warning-toobig": "這個頁面有一個十分大量的編輯歷史，超過$1次修訂。刪除它可能會擾亂{{SITENAME}}的資料庫操作；在繼續此動作前請小心。",
"delete-cantedit": "您沒有權限編輯此頁面，您無法刪除。",
"rollbackfailed": "還原失敗",
"cantrollback": "無法還原編輯；\n此頁面的最後貢獻者是唯一的作者。",
"alreadyrolled": "無法還原由 [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]] 所作的最後一次編輯 [[:$1]]，已有其他人編輯或還原了該頁面。\n\n最後一次編輯該頁面的使用者是 [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])。",
- "editcomment": "編輯摘要: \"''$1''\"。",
+ "editcomment": "編輯摘要為：\"''$1''\"。",
"revertpage": "已還原 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]]) 的編輯為最後由 [[User:$1|$1]] 所修訂的版本",
"revertpage-nouser": "已還隱藏使用者的編輯為最後 {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} 修訂的版本",
"rollback-success": "已還原 $1 做的編輯；\n更變回最後由 $2 修訂的版本。",
- "sessionfailure-title": "登入資訊失敗",
+ "sessionfailure-title": "連線階段失敗",
"sessionfailure": "似乎您的登入會話有問題；\n為了防止會話劫持，這個操作已經被取消。\n請返回先前的頁面，重新載入該頁面，然後重試。",
"protectlogpage": "保護日誌",
"protectlogtext": "以下為變更頁面保護的列表。\n請參考 [[Special:ProtectedPages|受保護頁面列表]] 檢視目前受保護頁面。",
"protect-othertime-op": "其它時間",
"protect-existing-expiry": "已設定期限：$2 $3",
"protect-otherreason": "其它/額外的原因：",
- "protect-otherreason-op": "其它理由",
+ "protect-otherreason-op": "其它原因",
"protect-dropdown": "*常見的保護原因\n** 過度的破壞\n** 過多垃圾訊息\n** 反生產性的編輯戰\n** 高流量頁面",
"protect-edit-reasonlist": "編輯保護原因",
"protect-expiry-options": "1 小時:1 hour,1 天:1 day,1 週:1 week,2 週:2 weeks,1 個月:1 month,3 個月:3 months,6 個月:6 months,1 年:1 year,不限期:infinite",
"restriction-upload": "上傳",
"restriction-level-sysop": "全保護",
"restriction-level-autoconfirmed": "半保護",
- "restriction-level-all": "任何級別",
+ "restriction-level-all": "任何層級",
"undelete": "檢視已刪除的頁面",
"undeletepage": "檢視與還原已刪除的頁面",
"undeletepagetitle": "'''以下包含[[:$1]]的已刪除之修訂版本'''。",
- "viewdeletedpage": "檢視已刪除的頁面",
+ "viewdeletedpage": "檢視已刪除頁面",
"undeletepagetext": "以下的$1個頁面已經被刪除，但依然在檔案中並可以被恢復。\n檔案庫可能被定時清理。",
"undelete-fieldset-title": "還原修訂",
"undeleteextrahelp": "若要還原所有的頁面歷史，請取消勾選所有核選方塊並點選 <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>。\n若要還原指定的頁面歷史，請勾選要還原的修訂核選方塊並點選 <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>。",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 連結",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 檔案連結",
"whatlinkshere-filters": "搜尋",
- "autoblockid": "自動查封 #$1",
+ "autoblockid": "自動封鎖 #$1",
"block": "封鎖使用者",
"unblock": "解除封鎖使用者",
"blockip": "封鎖{{GENDER:$1|使用者}}",
"ipbemailban": "禁止使用者傳送電子郵件",
"ipbenableautoblock": "自動封鎖此使用者最後使用的 IP 位址，以及所有之後嘗試編輯使用的 IP 位址",
"ipbsubmit": "封鎖此使用者",
- "ipbother": "其它時間:",
+ "ipbother": "其他時間：",
"ipboptions": "2小時:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,無限期:infinite",
"ipbhidename": "在編輯及清單中隱藏使用者名稱",
"ipbwatchuser": "監視這位使用者的使用者頁面及其對話頁面",
"unblockiptext": "填寫以下單據以取消先前封鎖的 IP 位址或使用者名稱。",
"ipusubmit": "移除這個封鎖",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] 的封鎖已經解除。",
- "unblocked-range": "$1已被解封",
+ "unblocked-range": "已解除封鎖 $1。",
"unblocked-id": "已經移除 $1 的封鎖。",
"blocklist": "已封鎖的使用者",
"ipblocklist": "已封鎖的使用者",
"blocklist-nousertalk": "無法編輯自己的對話頁面",
"ipblocklist-empty": "封鎖清單無任何資訊。",
"ipblocklist-no-results": "指定的 IP 位址或使用者名稱尚未被封鎖。",
- "blocklink": "查封",
+ "blocklink": "封鎖",
"unblocklink": "解除封鎖",
"change-blocklink": "變更封鎖",
"contribslink": "貢獻",
"emaillink": "傳送電子郵件",
"autoblocker": "您的 IP 位址因最近被 [[User:$1|$1]] 使用過而被自動封鎖。\n封鎖 $1 的原因為 \"$2\"",
- "blocklogpage": "查封日誌",
+ "blocklogpage": "封鎖日誌",
"blocklog-showlog": "此使用者先前被封鎖過。\n以下為封鎖紀錄以供參考：",
"blocklog-showsuppresslog": "此使用者先前被封鎖並且隱藏過。\n以下為禁止顯示紀錄以供參考：",
"blocklogentry": "已封鎖 [[$1]] 的期限至 $2 $3",
"reblock-logentry": "更改 [[$1]] 的封鎖期限至 $2 $3",
"blocklogtext": "此為使用者的封鎖及取消封鎖記錄。\n不包自動封鎖的 IP 位址。\n請參考 [[Special:BlockList|封鎖清單]] 以檢視目前的封鎖。",
- "unblocklogentry": "已解封 $1",
+ "unblocklogentry": "已解除封鎖 $1",
"block-log-flags-anononly": "僅限匿名使用者",
"block-log-flags-nocreate": "停用帳號建立",
"block-log-flags-noautoblock": "停用自動封鎖",
"ipb_expiry_temp": "隱藏使用者名稱的封鎖不可設定期限。",
"ipb_hide_invalid": "無法禁止顯示此帳號；它擁有超過 $1 次的編輯。",
"ipb_already_blocked": "已經封鎖 \"$1\"。",
- "ipb-needreblock": "$1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？",
+ "ipb-needreblock": "$1 已經被封鎖。您是否想更改設定？",
"ipb-otherblocks-header": "其他{{PLURAL:$1|封鎖}}",
"unblock-hideuser": "由於此使用者名稱已被設為隱藏，您無法解除封鎖這個使用者。",
"ipb_cant_unblock": "錯誤：查無封鎖 ID $1，可能已被解除封鎖。",
"newtitle": "新標題：",
"move-watch": "監視來源以及目標頁面",
"movepagebtn": "移動頁面",
- "pagemovedsub": "移動成功",
+ "pagemovedsub": "已成功移動",
"movepage-moved": "<strong>已移動 \"$1\" 至 \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "已建立重新導向頁面。",
"movepage-moved-noredirect": "已禁止建立重新導向頁面。",
"importtext": "請使用 [[Special:Export|匯出工具]] 從來源 Wiki 匯出檔案，\n儲存至您的電腦後再上傳到這裡。",
"importstart": "正在匯入頁面...",
"import-revision-count": "$1 個修訂",
- "importnopages": "沒有匯入的頁面。",
+ "importnopages": "æ²\92æ\9c\89å\8f¯å\8c¯å\85¥ç\9a\84é \81é\9d¢ã\80\82",
"imported-log-entries": "已匯入 $1 筆日誌項目。",
"importfailed": "匯入失敗：<nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "不明的來源匯入類型",
"importcantopen": "無法開啟匯入檔案",
"importbadinterwiki": "無效的 Interwiki 連結",
- "importsuccess": "å\8c¯å\85¥å®\8cæ\88\90！",
+ "importsuccess": "å·²å®\8cæ\88\90å\8c¯å\85¥！",
"importnosources": "未定義任何 Transwiki 匯入來源且已關閉使用歷史記錄上傳功能。",
"importnofile": "未上傳匯入檔案。",
"importuploaderrorsize": "上載匯入檔案失敗。\n檔案大小超過允許上傳大小。",
"import-error-create": "您沒有權限建立頁面 \"$1\"，無法匯入。",
"import-error-interwiki": "頁面 \"$1\" 的名稱已保留作為外部連結 (Interwiki) 使用，無法匯入。",
"import-error-special": "頁面 \"$1\" 屬於不允許頁面的特殊命名空間，無法匯入。",
- "import-error-invalid": "é \81é\9d¢ \"$1\" å\9b å\85¶å\90\8d稱å\9c¨æ¤wiki無效，無法匯入。",
+ "import-error-invalid": "é \81é\9d¢ \"$1\" å\8c¯å\85¥æ¤ Wiki ç\9a\84å\90\8d稱無效，無法匯入。",
"import-error-unserialize": "頁面 \"$1\" 的修訂 $2 無法反序列反。 此修訂使用 $3 內容模型以 $4 的方式序列化。",
"import-error-bad-location": "此 Wiki 的頁面 \"$1\" 不支援使用內容模型 $3，修訂 $2 無法儲存至該頁面 。",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|選項}}錯誤：<nowiki>$1</nowiki>",
"tooltip-ca-nstab-special": "此頁面為特殊頁面，無法編輯",
"tooltip-ca-nstab-project": "檢視專案頁面",
"tooltip-ca-nstab-image": "檢視檔案頁面",
- "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "檢è¦\96系統è³\87è¨\8a",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "檢è¦\96系統è¨\8aæ\81¯",
"tooltip-ca-nstab-template": "檢視樣版",
"tooltip-ca-nstab-help": "檢視說明頁面",
"tooltip-ca-nstab-category": "檢視分類頁面",
"pageinfo-header-restrictions": "頁面保護",
"pageinfo-header-properties": "頁面屬性",
"pageinfo-display-title": "顯示標題",
- "pageinfo-default-sort": "預設排序字：",
+ "pageinfo-default-sort": "預設排序方式：",
"pageinfo-length": "頁面長度 (位元組)",
- "pageinfo-article-id": "頁面編號",
+ "pageinfo-article-id": "頁面 ID",
"pageinfo-language": "頁面內容語言",
"pageinfo-content-model": "頁面內容模型",
"pageinfo-robot-policy": "由機器人建立索引",
"pageinfo-watchers": "頁面監視者數",
"pageinfo-few-watchers": "少於 $1 名監視者",
"pageinfo-redirects-name": "指向此頁面的重新導向頁面數量",
- "pageinfo-subpages-name": "此頁面的子頁面",
+ "pageinfo-subpages-name": "此頁面的子頁面數",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 個重新導向頁面; $3 個非重新導向頁面)",
"pageinfo-firstuser": "頁面建立者",
"pageinfo-firsttime": "頁面建立日期",
"pageinfo-category-info": "分類資訊",
"pageinfo-category-pages": "頁面數量",
"pageinfo-category-subcats": "子分類數量",
- "pageinfo-category-files": "編輯數量",
+ "pageinfo-category-files": "檔案數量",
"markaspatrolleddiff": "標記為已巡查",
"markaspatrolledtext": "標記此頁面為已巡查",
"markedaspatrolled": "己標記為已巡查",
"file-info": "檔案大小：$1，MIME 類型：$2",
"file-info-size": "$1 × $2 像素，檔案大小：$3，MIME 類型：$4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 像素，檔案大小：$3，MIME 類型：$4，$5 {{PLURAL:$5|頁}}",
- "file-nohires": "無更高解像度可提供。",
+ "file-nohires": "無更高解析度可提供。",
"svg-long-desc": "SVG 檔案，表面大小：$1 × $2 像素，檔案大小：$3",
"svg-long-desc-animated": "SVG 動畫檔案，表面大小：$1 × $2 像素，檔案大小：$3",
"svg-long-error": "無效的 SVG 檔案：$1",
"exif-gpsaltituderef": "海拔參考值",
"exif-gpsaltitude": "海拔",
"exif-gpstimestamp": "GPS 時間 (原子鐘)",
- "exif-gpssatellites": "測量使用的衛星",
+ "exif-gpssatellites": "測量用的衛星",
"exif-gpsstatus": "接收器狀態",
"exif-gpsmeasuremode": "測量模式",
"exif-gpsdop": "測量精度",
"exif-pngfilecomment": "PNG 檔案備註",
"exif-disclaimer": "免責聲明",
"exif-contentwarning": "內容警告",
- "exif-giffilecomment": "GIF註釋",
+ "exif-giffilecomment": "GIF 檔案備註",
"exif-intellectualgenre": "項目類型",
"exif-subjectnewscode": "主題代碼",
"exif-scenecode": "IPTC現場代碼",
"exif-compression-6": "JPEG (舊)",
"exif-copyrighted-true": "受版權保護",
"exif-copyrighted-false": "版權所屬者不明",
- "exif-unknowndate": "æ\9cªç\9f¥ç\9a\84æ\97¥æ\9c\9f",
+ "exif-unknowndate": "æ\97¥æ\9c\9fä¸\8dæ\98\8e",
"exif-orientation-1": "標準",
"exif-orientation-2": "水平翻轉",
"exif-orientation-3": "旋轉 180°",
"exif-exposureprogram-7": "人像模式 (用於近距離照片，對焦不在背景)",
"exif-exposureprogram-8": "風景模式 (用於風景照片，對焦在背景)",
"exif-subjectdistance-value": "$1 尺",
- "exif-meteringmode-0": "未知",
+ "exif-meteringmode-0": "不明",
"exif-meteringmode-1": "平均",
"exif-meteringmode-2": "中心加權平均",
"exif-meteringmode-3": "點測",
"exif-meteringmode-5": "模式",
"exif-meteringmode-6": "部分",
"exif-meteringmode-255": "其他",
- "exif-lightsource-0": "未知",
+ "exif-lightsource-0": "不明",
"exif-lightsource-1": "日光",
"exif-lightsource-2": "螢光燈",
"exif-lightsource-3": "鎢絲燈 (白熾燈)",
"exif-sensingmethod-5": "連續彩色區域傳感器",
"exif-sensingmethod-7": "三線傳感器",
"exif-sensingmethod-8": "連續彩色線性傳感器",
- "exif-filesource-3": "數碼相機",
+ "exif-filesource-3": "數位相機",
"exif-scenetype-1": "直接照像圖片",
"exif-customrendered-0": "標準處理",
"exif-customrendered-1": "自定義處理",
"exif-sharpness-0": "標準",
"exif-sharpness-1": "低",
"exif-sharpness-2": "高",
- "exif-subjectdistancerange-0": "未知",
+ "exif-subjectdistancerange-0": "不明",
"exif-subjectdistancerange-1": "巨集",
"exif-subjectdistancerange-2": "近景",
"exif-subjectdistancerange-3": "遠景",
"exif-dc-rights": "權利",
"exif-dc-source": "來源媒體",
"exif-dc-type": "介質類型",
- "exif-rating-rejected": "拒絕",
+ "exif-rating-rejected": "已拒絕",
"exif-isospeedratings-overflow": "大於 65535",
"exif-iimcategory-ace": "藝術、文化與娛樂",
"exif-iimcategory-clj": "犯罪與法律",
"watchlistall2": "全部",
"namespacesall": "全部",
"monthsall": "全部",
- "confirmemail": "確èª\8dé\83µç®±位址",
+ "confirmemail": "確èª\8dé\9b»å\90é\83µä»¶位址",
"confirmemail_noemail": "您尚未於 [[Special:Preferences|偏好設定]] 輸入一個有效的電子郵件位址。",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}}要求您在使用郵件功能之前驗證您的郵箱位址。\n點選以下按鈕可向您的郵箱傳送一封確認郵件。該郵件包含有一行代碼連結；\n請在您的瀏覽器中載入此連結以確認您的郵箱位址是有效的。",
"confirmemail_pending": "確認碼已傳送至您的電子郵件，\n若您才剛建立好您的帳號，可能需要稍後幾分鐘才能收到。\n若沒有收到，請再重新申請一次確認碼。",
- "confirmemail_send": "é\83µç\99¼確認代碼",
- "confirmemail_sent": "確認郵件已寄出。",
+ "confirmemail_send": "é\9b»å\90é\83µä»¶å¯\84é\80\81確認代碼",
+ "confirmemail_sent": "已寄出確認電子郵件。",
"confirmemail_oncreate": "一個確認代碼已經被傳送到您的郵箱。該代碼並不要求您進行登入，\n但若您要啟用在此 wiki 上的任何基於電子郵件的功能，您必須先提交此代碼。",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}}無法傳送確認郵件，請檢查郵箱位址是否包含非法字元。\n\n郵件傳送員回應: $1",
"confirmemail_invalid": "無效的確認碼，該代碼可能已經過期。",
- "confirmemail_needlogin": "您需要$1以確認您的郵箱位址。",
+ "confirmemail_needlogin": "請 $1 以確認您的電子郵件地址。",
"confirmemail_success": "您的郵箱已經被確認。您現在可以[[Special:UserLogin|登入]]並使用此網站了。",
- "confirmemail_loggedin": "您的郵箱位址現下已被確認。",
- "confirmemail_subject": "{{SITENAME}}郵箱位址確認",
+ "confirmemail_loggedin": "已確認您的電子郵件地址。",
+ "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} 電子郵件地址確認",
"confirmemail_body": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 已在 {{SITENAME}} 註冊了一個帳號 \"$2\" 並使用了此電子郵件位址。\n\n請確認這個帳號是屬於您的，並使用瀏覽器開啟下方連結以啟用在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能：\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號，\n請開啟下方連結取消電子郵件確認：\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
"confirmemail_body_changed": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 已將在 {{SITENAME}} 帳號 \"$2\" 的電子郵件位址更改至此。\n\n請確認這個帳號是屬於您的，並使用瀏覽器開啟下方連結以啟用在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能：\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號，\n請開啟下方連結取消電子郵件確認：\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
"confirmemail_body_set": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 已將在 {{SITENAME}} 帳號 \"$2\" 的電子郵件位址設定至此。\n\n請確認這個帳號是屬於您的，並使用瀏覽器開啟下方連結以啟用在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能：\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號，\n請開啟下方連結取消電子郵件確認：\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
- "confirmemail_invalidated": "電郵位址確認已取消",
- "invalidateemail": "取消電郵確認",
+ "confirmemail_invalidated": "已取消電子郵件地址確認",
+ "invalidateemail": "取消電子郵件確認",
"scarytranscludedisabled": "[Interwiki 轉換代碼不可用]",
"scarytranscludefailed": "[樣版 $1 讀取失敗]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[樣版 $1 讀取失敗：HTTP $2]",
- "scarytranscludetoolong": "[URL 網址太長]",
+ "scarytranscludetoolong": "[URL 過長]",
"deletedwhileediting": "<strong>警告：</strong>此頁在您開始編輯之後已經被刪除﹗",
"confirmrecreate": "在您編輯的同時，使用者 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|對話]]) 刪除了此頁面，原因為：\n: <em>$2</em>\n請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
"confirmrecreate-noreason": "在您編輯的同時，使用者 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|對話]]) 刪除了此頁面，請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
"version-hook-name": "連結名稱",
"version-hook-subscribedby": "署名",
"version-version": "($1)",
- "version-no-ext-name": "[無名]",
+ "version-no-ext-name": "[未命名]",
"version-license": "MediaWiki 授權條款",
"version-ext-license": "授權條款",
"version-ext-colheader-name": "擴充套件",
"version-skin-colheader-name": "外觀",
"version-ext-colheader-version": "版本",
"version-ext-colheader-license": "授權條款",
- "version-ext-colheader-description": "說明",
+ "version-ext-colheader-description": "描述",
"version-ext-colheader-credits": "作者",
"version-license-title": "$1 的授權條款",
"version-license-not-found": "查無此擴充套件的詳細授權條款資訊。",
"specialpages-note": "* 一般特殊頁面。\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">受限制的特殊頁面。</span>",
"specialpages-group-maintenance": "維護報表",
"specialpages-group-other": "其它特殊頁面",
- "specialpages-group-login": "登入/建立新帳號",
+ "specialpages-group-login": "登入 / 建立帳號",
"specialpages-group-changes": "最近變更與日誌",
"specialpages-group-media": "媒體上傳與報表",
"specialpages-group-users": "使用者與權限",
"tags-tag": "標籤名稱",
"tags-display-header": "在更改清單中的出現方式",
"tags-description-header": "完整含意說明",
- "tags-active-header": "å\98æª\94？",
+ "tags-active-header": "å\95\9fç\94¨？",
"tags-hitcount-header": "已加上標籤的更改",
"tags-active-yes": "是",
"tags-active-no": "否",
"compare-invalid-title": "所指定標題無效。",
"compare-title-not-exists": "所指定的話題不存在。",
"compare-revision-not-exists": "所指定的修訂不存在。",
- "dberr-problems": "歉！這個網站出現了一些技術上的問題。",
+ "dberr-problems": "æ\8a±æ\89ï¼\81é\80\99å\80\8b網ç«\99å\87ºç\8f¾äº\86ä¸\80äº\9bæ\8a\80è¡\93ä¸\8aç\9a\84å\95\8fé¡\8cã\80\82",
"dberr-again": "嘗試等候數分鐘後，然後再試。",
"dberr-info": "(無法連線資料庫伺服器：$1)",
"dberr-info-hidden": "(無法連線資料庫伺服器)",
"expand_templates_intro": "本特殊頁面會將文字中的樣版展開，可以包含支援的分析程式語法，如 <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> 與變數如 <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>。\n實際上，絕大部分在雙括號中的內容都會被展開。",
"expand_templates_title": "上下文標題，用於 {{FULLPAGENAME}} 等：",
"expand_templates_input": "輸入文字：",
- "expand_templates_output": "結果：",
+ "expand_templates_output": "結果",
"expand_templates_xml_output": "XML 輸出",
"expand_templates_html_output": "原始 HTML 輸出",
"expand_templates_ok": "確定",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff