Калі Вы не жадаеце мець ніякага лягатыпу, пакіньце гэтае поле пустым.',
'config-instantcommons' => 'Дазволіць Instant Commons',
+ 'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — магчымасьць, якая дазваляе вікі выкарыстоўваць выявы, гукі і іншыя мэдыя, якія знаходзяцца на сайце [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
+Каб гэта зрабіць, MediaWiki патрабуе доступу да Інтэрнэту. $1
+
+Каб даведацца болей пра гэтую магчымасьць, уключаючы інструкцыю пра тое, як яе ўстанавіць ў любой вікі, акрамя Wikimedia Commons, глядзіце [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos дакумэнтацыю].',
+ 'config-instantcommons-good' => 'Праграма ўсталяваньня знайшла далучэньне да Інтэрнэту падчас праверкі асяродзьдзя.
+Вы можаце дазволіць гэтую магчымасьць, калі жадаеце.',
+ 'config-instantcommons-bad' => "''На жаль, праграма ўсталяваньня не знайшла далучэньня да інтэрнэту, падчас праверкі асяродзьдзя, таму, магчыма, Вы ня зможаце выкарыстоўваць гэтую магчымасьць.
+Калі Ваш сэрвэр даступны праз проксі-сэрвэр, верагодна Вам патрэбна будзе зьмяніць [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:\$wgHTTPProxy дадатковыя ўстаноўкі].''",
'config-memcached-servers' => 'Сэрвэры memcached:',
'config-extensions' => 'Пашырэньні',
'config-install-step-done' => 'зроблена',
'config-install-secretkey' => "Genel an alc'hwez kuzh",
);
+/** Bosnian (Bosanski)
+ * @author CERminator
+ */
+$messages['bs'] = array(
+ 'config-desc' => 'Instalacija za MediaWiki',
+ 'config-title' => 'MediaWiki $1 instalacija',
+ 'config-information' => 'Informacija',
+ 'config-localsettings-upgrade' => "'''Upozorenje''': Otkrivena je datoteka <code>LocalSettings.php</code>.
+Vaš softver je moguće unaprijediti.
+Molimo premjestite <code>LocalSettings.php</code> na sigurno mjesto a zatim ponovo pokrenite instalaciju.",
+ 'config-session-error' => 'Greška pri pokretanju sesije: $1',
+ 'config-show-help' => 'Pomoć',
+ 'config-hide-help' => 'Sakrij pomoć',
+ 'config-your-language' => 'Vaš jezik:',
+ 'config-your-language-help' => 'Odaberite jezik koji ćete koristiti tokom procesa instalacije.',
+ 'config-wiki-language' => 'Wiki jezik:',
+ 'config-wiki-language-help' => 'Odaberite jezik na kojem će wiki biti najvećim dijelim pisana.',
+ 'config-back' => '← Nazad',
+ 'config-continue' => 'Nastavi →',
+ 'config-page-language' => 'Jezik',
+ 'config-page-welcome' => 'Dobrodošli u MediaWiki!',
+ 'config-page-dbconnect' => 'Poveži sa bazom podataka',
+ 'config-page-upgrade' => 'Unaprijedi postojeću instalaciju',
+ 'config-page-dbsettings' => 'Postavke baze podataka',
+ 'config-page-name' => 'Naziv',
+ 'config-page-options' => 'Opcije',
+ 'config-page-install' => 'Instaliraj',
+ 'config-page-complete' => 'Završeno!',
+ 'config-page-restart' => 'Ponovi instalaciju ispočetka',
+ 'config-page-readme' => 'Pročitaj me',
+ 'config-page-releasenotes' => 'Bilješke izdanja',
+ 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki Početna strana]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Vodič za korisnike]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Vodič za administratore]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ NPP]',
+ 'config-env-good' => '<span class="success-message">Okruženje je provjereno.
+Možete instalirati MediaWiki.</span>',
+ 'config-env-php' => 'PHP $1 je instaliran.',
+);
+
/** German (Deutsch)
* @author Kghbln
* @author The Evil IP address
'qbspecialpages' => 'Цастәи адаҟьақәа',
# Vector skin
-'vector-action-move' => 'Ахьӡ аҧсахра',
-'vector-namespace-category' => 'Акатегориа',
-'vector-namespace-help' => 'Ацхыраара адаҟьа',
-'vector-namespace-image' => 'Афаил',
-'vector-namespace-main' => 'Адаҟьа',
-'vector-namespace-project' => 'Апроект',
-'vector-namespace-special' => 'Цастәи адаҟьа',
-'vector-namespace-talk' => 'Ахцәажәара',
-'vector-namespace-template' => 'Ашаблон',
-'vector-namespace-user' => 'Алахәыла Адаҟьа',
-'vector-view-create' => 'Арҿиара',
-'vector-view-edit' => 'Ариашамҭа',
-'vector-view-history' => 'Аҭоурых',
-'vector-view-view' => 'Аҧхьара',
-'vector-view-viewsource' => 'Ахәаҧшра',
+'vector-action-move' => 'Ахьӡ аҧсахра',
+'vector-view-create' => 'Арҿиара',
+'vector-view-edit' => 'Ариашамҭа',
+'vector-view-history' => 'Аҭоурых',
+'vector-view-view' => 'Аҧхьара',
+'vector-view-viewsource' => 'Ахәаҧшра',
'help' => 'Ацхыраара',
'search' => 'Аҧшаара',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Beunagi barô',
-'vector-action-delete' => 'Sampôh',
-'vector-action-move' => 'Peupinah',
-'vector-action-protect' => 'Peulindông',
-'vector-action-undelete' => 'Bateuë sampôh',
-'vector-action-unprotect' => 'Bateuë peulindông',
-'vector-namespace-category' => 'Kawan',
-'vector-namespace-help' => 'Ôn beunantu',
-'vector-namespace-image' => 'Beureukah',
-'vector-namespace-main' => 'Ôn',
-'vector-namespace-media' => 'Ôn media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Peusan',
-'vector-view-create' => 'Peugöt',
-'vector-view-edit' => 'Andam',
-'vector-view-history' => 'Riwayat away',
-'vector-view-view' => 'Baca',
-'vector-view-viewsource' => 'Eu nè',
-'variants' => 'Varian',
+'vector-action-addsection' => 'Beunagi barô',
+'vector-action-delete' => 'Sampôh',
+'vector-action-move' => 'Peupinah',
+'vector-action-protect' => 'Peulindông',
+'vector-action-undelete' => 'Bateuë sampôh',
+'vector-action-unprotect' => 'Bateuë peulindông',
+'vector-view-create' => 'Peugöt',
+'vector-view-edit' => 'Andam',
+'vector-view-history' => 'Riwayat away',
+'vector-view-view' => 'Baca',
+'vector-view-viewsource' => 'Eu nè',
+'variants' => 'Varian',
'errorpagetitle' => 'Seunalah',
'returnto' => 'Gisa u $1.',
'vector-action-protect' => 'Beskerm',
'vector-action-undelete' => 'Ontskrap',
'vector-action-unprotect' => 'Verwyder beskerming',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorie',
-'vector-namespace-help' => 'Hulpbladsy',
-'vector-namespace-image' => 'Lêer',
-'vector-namespace-main' => 'Bladsy',
-'vector-namespace-media' => 'Mediablad',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Boodskap',
-'vector-namespace-project' => 'Projekblad',
-'vector-namespace-special' => 'Spesiale bladsy',
-'vector-namespace-talk' => 'Bespreking',
-'vector-namespace-template' => 'Sjabloon',
-'vector-namespace-user' => 'Gebruikersblad',
'vector-simplesearch-preference' => 'Aktiveer verbeterde soek-voorstelle (slegs vir die Vektor omslag)',
'vector-view-create' => 'Skep',
'vector-view-edit' => 'Wysig',
'faqpage' => 'Project:Pyetjet e shpeshta',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Shto temë',
-'vector-action-delete' => 'Fshij',
-'vector-action-move' => 'Zhvendos',
-'vector-action-protect' => 'Mbroj',
-'vector-action-undelete' => 'Kthe fshimjen mbrapsht',
-'vector-action-unprotect' => 'Hiq mbrojtjen',
-'vector-namespace-category' => 'Kategoria',
-'vector-namespace-help' => 'Faqja e ndihmës',
-'vector-namespace-image' => 'Skeda',
-'vector-namespace-main' => 'Faqja',
-'vector-namespace-media' => 'Faqja e mediave',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesazhi',
-'vector-namespace-project' => 'Faqja e projektit',
-'vector-namespace-special' => 'Faqja speciale',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskutimi',
-'vector-namespace-template' => 'Shablloni',
-'vector-namespace-user' => 'Faqja e përdoruesit',
-'vector-view-create' => 'Krijo',
-'vector-view-edit' => 'Redakto',
-'vector-view-history' => 'Shih historinë',
-'vector-view-view' => 'Lexo',
-'vector-view-viewsource' => 'Shih kodin',
-'actions' => 'Veprimet',
-'namespaces' => 'Hapësinat',
-'variants' => 'Variantet',
+'vector-action-addsection' => 'Shto temë',
+'vector-action-delete' => 'Fshij',
+'vector-action-move' => 'Zhvendos',
+'vector-action-protect' => 'Mbroj',
+'vector-action-undelete' => 'Kthe fshimjen mbrapsht',
+'vector-action-unprotect' => 'Hiq mbrojtjen',
+'vector-view-create' => 'Krijo',
+'vector-view-edit' => 'Redakto',
+'vector-view-history' => 'Shih historinë',
+'vector-view-view' => 'Lexo',
+'vector-view-viewsource' => 'Shih kodin',
+'actions' => 'Veprimet',
+'namespaces' => 'Hapësinat',
+'variants' => 'Variantet',
'errorpagetitle' => 'Gabim',
'returnto' => 'Kthehu te $1.',
'faqpage' => 'Project:ብጊየጥ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'ርዕስ ጨምር',
-'vector-action-delete' => 'አጥፋ',
-'vector-action-move' => 'ለማዛወር',
-'vector-action-protect' => 'ለመቆለፍ',
-'vector-action-undelete' => 'አታጥፋ',
-'vector-action-unprotect' => 'አለመቆለፍ',
-'vector-namespace-category' => 'መደብ',
-'vector-namespace-help' => 'እርዳታ ገጽ',
-'vector-namespace-image' => 'ፋይል',
-'vector-namespace-main' => 'መጣጥፍ',
-'vector-namespace-media' => 'ፋይል',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'መልዕክት',
-'vector-namespace-special' => 'ልዩ ገጽ',
-'vector-namespace-talk' => 'ውይይት',
-'vector-namespace-template' => 'መለጠፊያ',
-'vector-namespace-user' => 'የተጠቃሚው ገጽ',
-'vector-view-create' => 'አዲስ ፍጠር',
-'vector-view-edit' => 'አርም',
-'vector-view-history' => ' ታሪኩን አሳይ',
-'vector-view-view' => ' የተነበበ',
+'vector-action-addsection' => 'ርዕስ ጨምር',
+'vector-action-delete' => 'አጥፋ',
+'vector-action-move' => 'ለማዛወር',
+'vector-action-protect' => 'ለመቆለፍ',
+'vector-action-undelete' => 'አታጥፋ',
+'vector-action-unprotect' => 'አለመቆለፍ',
+'vector-view-create' => 'አዲስ ፍጠር',
+'vector-view-edit' => 'አርም',
+'vector-view-history' => ' ታሪኩን አሳይ',
+'vector-view-view' => ' የተነበበ',
'errorpagetitle' => 'ስህተት',
'returnto' => '(ወደ $1 ለመመለስ)',
'vector-action-protect' => 'Protecher',
'vector-action-undelete' => 'Restaurar',
'vector-action-unprotect' => 'Desprotecher',
-'vector-namespace-category' => 'Categoría',
-'vector-namespace-help' => "Pachina d'aduya",
-'vector-namespace-image' => 'Fichero',
-'vector-namespace-main' => 'Pachina',
-'vector-namespace-media' => 'Pachina multimedia',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensache',
-'vector-namespace-project' => "Pachina d'o prochecto",
-'vector-namespace-special' => 'Pachina especial',
-'vector-namespace-talk' => 'Discusión',
-'vector-namespace-template' => 'Plantilla',
-'vector-namespace-user' => "Pachina d'usuario",
'vector-simplesearch-preference' => "Habilitar socherencias de busca amilloradas (nomás ta l'apariencia Vector)",
'vector-view-create' => 'Creyar',
'vector-view-edit' => 'Editar',
'vector-action-protect' => 'Beorȝa',
'vector-action-undelete' => 'Sciepe tramet eft',
'vector-action-unprotect' => 'Unbeorȝa',
-'vector-namespace-category' => 'Flocc',
-'vector-namespace-help' => 'Helpsīde',
-'vector-namespace-image' => 'Ȝeƿithord',
-'vector-namespace-main' => 'Sīde',
-'vector-namespace-media' => 'Missenmiddelsīde',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ǣrend',
-'vector-namespace-project' => 'Ƿeorcsīde',
-'vector-namespace-special' => 'Syndriȝ sīde',
-'vector-namespace-talk' => 'Talu',
-'vector-namespace-template' => 'Bysen',
-'vector-namespace-user' => 'Brūcendsīde',
'vector-simplesearch-preference' => 'Lǣt forðoda sēcunge tōtyhtinga (synderlīce for Vector scinne)',
'vector-view-create' => 'Sciepe',
'vector-view-edit' => 'Ādihte',
'vector-action-protect' => 'احم',
'vector-action-undelete' => 'استرجع الحذف',
'vector-action-unprotect' => 'أزل الحماية',
-'vector-namespace-category' => 'تصنيف',
-'vector-namespace-help' => 'صفحة مساعدة',
-'vector-namespace-image' => 'ملف',
-'vector-namespace-main' => 'صفحة',
-'vector-namespace-media' => 'صفحة وسيط',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'رسالة',
-'vector-namespace-project' => 'صفحة مشروع',
-'vector-namespace-special' => 'صفحة خاصة',
-'vector-namespace-talk' => 'نقاش',
-'vector-namespace-template' => 'قالب',
-'vector-namespace-user' => 'صفحة مستخدم',
'vector-simplesearch-preference' => 'مكّن مقترحات البحث المُحسّنة (لواجهة فكتور فقط)',
'vector-view-create' => 'أنشئ',
'vector-view-edit' => 'عدل',
'upload-success-subj' => 'تم رفع الملف بنجاح',
'upload-success-msg' => 'مرفوعك من [$2] قد نجح، وهو متوفر هنا: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'مشكلة رفع',
-'upload-failure-msg' => 'توجد مشكلة في رفعك:
+'upload-failure-msg' => 'توجد مشكلة في مرفوعك من [$2]:
$1',
'upload-warning-subj' => 'تحذير رفع',
'faqpage' => 'Project:ܫܘܐܠ̈ܐ ܬܢܝ̈ܐ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'ܐܘܣܦ ܡܠܘܐܐ',
-'vector-action-delete' => 'ܫܘܦ',
-'vector-action-move' => 'ܫܢܝ',
-'vector-action-protect' => 'ܢܛܘܪ',
-'vector-action-undelete' => 'ܠܐ ܫܘܦ',
-'vector-action-unprotect' => 'ܠܐ ܢܛܘܪ',
-'vector-namespace-category' => 'ܣܕܪܐ',
-'vector-namespace-help' => 'ܦܐܬܐ ܕܥܘܕܪܢܐ',
-'vector-namespace-image' => 'ܠܦܦܐ',
-'vector-namespace-main' => 'ܦܐܬܐ',
-'vector-namespace-media' => 'ܦܐܬܐ ܕܡܝܕܝܐ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'ܐܓܪܬܐ',
-'vector-namespace-project' => 'ܦܐܬܐ ܕܬܪܡܝܬܐ',
-'vector-namespace-special' => 'ܦܐܬܐ ܕܝܠܢܝܬܐ',
-'vector-namespace-talk' => 'ܕܘܪܫܐ',
-'vector-namespace-template' => 'ܩܠܒܐ',
-'vector-namespace-user' => 'ܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
-'vector-view-create' => 'ܒܪܝ',
-'vector-view-edit' => 'ܫܚܠܦ',
-'vector-view-history' => 'ܚܙܝ ܬܫܥܝܬܐ',
-'vector-view-view' => 'ܩܪܝ',
-'vector-view-viewsource' => 'ܚܙܝ ܥܩܪܐ',
-'namespaces' => 'ܚܩܠܬ̈ܐ',
+'vector-action-addsection' => 'ܐܘܣܦ ܡܠܘܐܐ',
+'vector-action-delete' => 'ܫܘܦ',
+'vector-action-move' => 'ܫܢܝ',
+'vector-action-protect' => 'ܢܛܘܪ',
+'vector-action-undelete' => 'ܠܐ ܫܘܦ',
+'vector-action-unprotect' => 'ܠܐ ܢܛܘܪ',
+'vector-view-create' => 'ܒܪܝ',
+'vector-view-edit' => 'ܫܚܠܦ',
+'vector-view-history' => 'ܚܙܝ ܬܫܥܝܬܐ',
+'vector-view-view' => 'ܩܪܝ',
+'vector-view-viewsource' => 'ܚܙܝ ܥܩܪܐ',
+'namespaces' => 'ܚܩܠܬ̈ܐ',
'errorpagetitle' => 'ܦܘܕܐ',
'returnto' => 'ܕܥܘܪ ܠ$1.',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Ñamümün',
-'vector-namespace-main' => 'Pakina',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Yefalzugu',
-'vector-namespace-talk' => 'Nvxamkawvn',
-'vector-namespace-user' => 'Kellufe',
-'vector-view-create' => 'Zewmape',
-'vector-view-edit' => 'Pepikan',
-'vector-view-history' => 'Pegelpe rupañmael',
-'vector-view-view' => 'Chillkatun',
+'vector-action-delete' => 'Ñamümün',
+'vector-view-create' => 'Zewmape',
+'vector-view-edit' => 'Pepikan',
+'vector-view-history' => 'Pegelpe rupañmael',
+'vector-view-view' => 'Chillkatun',
'returnto' => 'Amutun $1 püle.',
'tagline' => '{{SITENAME}} mew',
'faqpage' => 'Project:اسئله بتتسئل كتير',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'ضيف موضوع',
-'vector-action-delete' => 'مسح',
-'vector-action-move' => 'نقل',
-'vector-action-protect' => 'حمايه',
-'vector-action-undelete' => 'الغى المسح',
-'vector-action-unprotect' => 'الغى الحمايه',
-'vector-namespace-category' => 'تصنيف',
-'vector-namespace-help' => 'صفحة مساعده',
-'vector-namespace-image' => 'ملف',
-'vector-namespace-main' => 'صفحه',
-'vector-namespace-media' => 'صفحة ميديا',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'رساله',
-'vector-namespace-project' => 'صفحة مشروع',
-'vector-namespace-special' => 'صفحه مخصوصه',
-'vector-namespace-talk' => 'نقاش',
-'vector-namespace-template' => 'قالب',
-'vector-namespace-user' => 'صفحة يوزر',
-'vector-view-create' => 'اعمل',
-'vector-view-edit' => 'تعديل',
-'vector-view-history' => 'استعراض التاريخ',
-'vector-view-view' => 'قرايه',
-'vector-view-viewsource' => 'استعراض المصدر',
-'actions' => 'أعمال',
-'namespaces' => 'النطاقات',
-'variants' => 'المتغيرات',
+'vector-action-addsection' => 'ضيف موضوع',
+'vector-action-delete' => 'مسح',
+'vector-action-move' => 'نقل',
+'vector-action-protect' => 'حمايه',
+'vector-action-undelete' => 'الغى المسح',
+'vector-action-unprotect' => 'الغى الحمايه',
+'vector-view-create' => 'اعمل',
+'vector-view-edit' => 'تعديل',
+'vector-view-history' => 'استعراض التاريخ',
+'vector-view-view' => 'قرايه',
+'vector-view-viewsource' => 'استعراض المصدر',
+'actions' => 'أعمال',
+'namespaces' => 'النطاقات',
+'variants' => 'المتغيرات',
'errorpagetitle' => 'غلطه',
'returnto' => 'ارجع ل $1.',
'faqpage' => 'Project:প্রায়ে উঠা প্রশ্ন',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'বিষয় যোগ',
-'vector-action-delete' => 'মচি পেলাওক',
-'vector-action-move' => 'স্থানান্তৰ কৰক',
-'vector-action-protect' => 'সংৰক্ষিত কৰক',
-'vector-action-undelete' => 'মচি পেলাওঁক',
-'vector-action-unprotect' => 'অসংৰক্ষিত কৰক',
-'vector-namespace-category' => 'বিষয়শ্ৰেণী',
-'vector-namespace-help' => 'সহায় পৃষ্ঠা',
-'vector-namespace-image' => 'ফাইল',
-'vector-namespace-main' => 'পৃষ্ঠা',
-'vector-namespace-media' => 'মেডিয়া পৃষ্ঠা',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'বাৰ্তা',
-'vector-namespace-project' => 'প্ৰকল্প পৃষ্ঠা',
-'vector-namespace-special' => 'বিশেষ পৃষ্ঠা',
-'vector-namespace-talk' => 'কথা-বতৰা',
-'vector-namespace-template' => 'টেম্পলেট',
-'vector-namespace-user' => 'সদস্য পৃষ্ঠা',
-'vector-view-create' => 'সৃষ্টি কৰক',
-'vector-view-edit' => 'সম্পাদনা',
-'vector-view-history' => 'ইতিহাস চাওঁক',
-'vector-view-view' => 'পঢ়ক',
-'vector-view-viewsource' => 'উৎস চাওঁক',
-'actions' => 'কাৰ্য্যসমূহ',
-'namespaces' => 'নামস্থান',
-'variants' => 'বিকল্পসমূহ',
+'vector-action-addsection' => 'বিষয় যোগ',
+'vector-action-delete' => 'মচি পেলাওক',
+'vector-action-move' => 'স্থানান্তৰ কৰক',
+'vector-action-protect' => 'সংৰক্ষিত কৰক',
+'vector-action-undelete' => 'মচি পেলাওঁক',
+'vector-action-unprotect' => 'অসংৰক্ষিত কৰক',
+'vector-view-create' => 'সৃষ্টি কৰক',
+'vector-view-edit' => 'সম্পাদনা',
+'vector-view-history' => 'ইতিহাস চাওঁক',
+'vector-view-view' => 'পঢ়ক',
+'vector-view-viewsource' => 'উৎস চাওঁক',
+'actions' => 'কাৰ্য্যসমূহ',
+'namespaces' => 'নামস্থান',
+'variants' => 'বিকল্পসমূহ',
'errorpagetitle' => 'ভুল',
'returnto' => '$1 লৈ ঘুৰি যাঁওক ।',
'faqpage' => 'Project:TSS',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Mövzu əlavə et',
-'vector-action-delete' => 'Sil',
-'vector-action-move' => 'Adını dəyişdir',
-'vector-action-protect' => 'Mühafizə et',
-'vector-action-undelete' => 'Bərpa et',
-'vector-action-unprotect' => 'Mühafizəni kənarlaşdır',
-'vector-namespace-category' => 'Kateqoriya',
-'vector-namespace-help' => 'Kömək səhifəsi',
-'vector-namespace-image' => 'Fayl',
-'vector-namespace-main' => 'Səhifə',
-'vector-namespace-media' => 'Media səhifəsi',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesaj',
-'vector-namespace-project' => 'Layihə haqqında',
-'vector-namespace-special' => 'Xüsusi səhifə',
-'vector-namespace-talk' => 'Müzakirə',
-'vector-namespace-template' => 'Şablon',
-'vector-namespace-user' => 'İstifadəçi səhifəsi',
-'vector-view-create' => 'Yarat',
-'vector-view-edit' => 'Redaktə',
-'vector-view-history' => 'Tarixçə',
-'vector-view-view' => 'Oxu',
-'vector-view-viewsource' => 'Mənbəyə bax',
-'actions' => 'Hərəkətlər',
-'namespaces' => 'Adlar fəzası',
-'variants' => 'Variantlar',
+'vector-action-addsection' => 'Mövzu əlavə et',
+'vector-action-delete' => 'Sil',
+'vector-action-move' => 'Adını dəyişdir',
+'vector-action-protect' => 'Mühafizə et',
+'vector-action-undelete' => 'Bərpa et',
+'vector-action-unprotect' => 'Mühafizəni kənarlaşdır',
+'vector-view-create' => 'Yarat',
+'vector-view-edit' => 'Redaktə',
+'vector-view-history' => 'Tarixçə',
+'vector-view-view' => 'Oxu',
+'vector-view-viewsource' => 'Mənbəyə bax',
+'actions' => 'Hərəkətlər',
+'namespaces' => 'Adlar fəzası',
+'variants' => 'Variantlar',
'errorpagetitle' => 'Xəta',
'returnto' => '$1 səhifəsinə qayıt.',
'faqpage' => 'Project:ЙБҺ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Тема өҫтәргә',
-'vector-action-delete' => 'Юйырға',
-'vector-action-move' => 'Исемен үҙгәртергә',
-'vector-action-protect' => 'Һаҡларға',
-'vector-action-undelete' => 'Тергеҙергә',
-'vector-action-unprotect' => 'Һаҡлауҙы сисергә',
-'vector-namespace-category' => 'Категория',
-'vector-namespace-help' => 'Ярҙам бите',
-'vector-namespace-image' => 'Файл',
-'vector-namespace-main' => 'Бит',
-'vector-namespace-media' => 'Медиа-бит',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Хәбәр',
-'vector-namespace-project' => 'Проект бите',
-'vector-namespace-special' => 'Махсус бит',
-'vector-namespace-talk' => 'Фекер алышыу',
-'vector-namespace-template' => 'Ҡалып',
-'vector-namespace-user' => 'Ҡулланыусы бите',
-'vector-view-create' => 'Яһау',
-'vector-view-edit' => 'Үҙгәртергә',
-'vector-view-history' => 'Тарихты ҡарау',
-'vector-view-view' => 'Уҡыу',
-'vector-view-viewsource' => 'Сығанаҡты ҡарарға',
-'actions' => 'Хәрәкәт',
-'namespaces' => 'Исем арауыҡтары',
-'variants' => 'Варианттар',
+'vector-action-addsection' => 'Тема өҫтәргә',
+'vector-action-delete' => 'Юйырға',
+'vector-action-move' => 'Исемен үҙгәртергә',
+'vector-action-protect' => 'Һаҡларға',
+'vector-action-undelete' => 'Тергеҙергә',
+'vector-action-unprotect' => 'Һаҡлауҙы сисергә',
+'vector-view-create' => 'Яһау',
+'vector-view-edit' => 'Үҙгәртергә',
+'vector-view-history' => 'Тарихты ҡарау',
+'vector-view-view' => 'Уҡыу',
+'vector-view-viewsource' => 'Сығанаҡты ҡарарға',
+'actions' => 'Хәрәкәт',
+'namespaces' => 'Исем арауыҡтары',
+'variants' => 'Варианттар',
'errorpagetitle' => 'Хата',
'returnto' => '$1 битенә ҡайтыу.',
'columns' => 'Бағаналар:',
'searchresultshead' => 'Эҙләү',
'resultsperpage' => 'Биттә табылған яҙыуҙар',
+'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Материалдарға һылтанмалар </a> форматлау сиге (байттарҙа)',
'prefs-help-watchlist-token' => 'Юыл юлды серле асҡыс менән тултырыу, күҙәтеү исемлегегеҙ өсөн RSS-таҫма яһаясаҡ.
Был юлдағы асҡысты белгән һәр кем, күҙәтеү исемлегегеҙҙе уҡый аласаҡ, шуның өсөн ышаныслы ҡиммәт һайлағыҙ.
Осраҡлы рәүештә һайланған ҡиммәтте лә ҡуллана алаһығыҙ: $1',
'others' => 'башҡалар',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ҡатнашыусы|ҡатнашыусылары}} $1',
+# Skin names
+'skinname-standard' => 'Классик',
+'skinname-cologneblue' => 'Кёльн һағышы',
+'skinname-myskin' => 'Шәхси',
+'skinname-chick' => 'Себеш',
+'skinname-simple' => 'Ябай',
+'skinname-modern' => 'Заманса',
+'skinname-vector' => 'Векторлы',
+
# Math errors
'math_unknown_error' => 'билдәһеҙ хата',
'faqpage' => 'Project:DOK',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Pridietė tema',
-'vector-action-delete' => 'Trintė',
-'vector-action-move' => 'Parvadintė',
-'vector-action-protect' => 'Ožrakintė',
-'vector-action-undelete' => 'Atkortė',
-'vector-action-unprotect' => 'Atrakintė',
-'vector-namespace-category' => 'Kateguorėjė',
-'vector-namespace-help' => 'Pagelbas poslapis',
-'vector-namespace-image' => 'Fails',
-'vector-namespace-main' => 'Poslapis',
-'vector-namespace-media' => 'Abruozdielė poslapis',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Pranešims',
-'vector-namespace-project' => 'Pruojekta poslapis',
-'vector-namespace-special' => 'Specēlos poslapis',
-'vector-namespace-talk' => 'Aptarėms',
-'vector-namespace-template' => 'Šabluons',
-'vector-namespace-user' => 'Nauduotuojė poslapis',
-'vector-view-create' => 'Sokortė',
-'vector-view-edit' => 'Taisītė',
-'vector-view-history' => 'Veizietė istuorėjė',
-'vector-view-view' => 'Skaitītė',
-'vector-view-viewsource' => 'Veizietė kuoda',
-'actions' => 'Vēksmā',
-'namespaces' => 'Vardū srėtīs',
-'variants' => 'Variantā',
+'vector-action-addsection' => 'Pridietė tema',
+'vector-action-delete' => 'Trintė',
+'vector-action-move' => 'Parvadintė',
+'vector-action-protect' => 'Ožrakintė',
+'vector-action-undelete' => 'Atkortė',
+'vector-action-unprotect' => 'Atrakintė',
+'vector-view-create' => 'Sokortė',
+'vector-view-edit' => 'Taisītė',
+'vector-view-history' => 'Veizietė istuorėjė',
+'vector-view-view' => 'Skaitītė',
+'vector-view-viewsource' => 'Veizietė kuoda',
+'actions' => 'Vēksmā',
+'namespaces' => 'Vardū srėtīs',
+'variants' => 'Variantā',
'errorpagetitle' => 'Klaida',
'returnto' => 'Grīžtė i $1.',
'faqpage' => 'Project:ب.ج.س',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'هور کتن عنوان',
-'vector-action-delete' => 'زورگ',
-'vector-action-move' => 'جاه په جاه',
-'vector-action-protect' => 'حفاظت',
-'vector-action-undelete' => 'ترینگ',
-'vector-action-unprotect' => 'حفاظت درگیزگ',
-'vector-namespace-category' => 'دسته',
-'vector-namespace-help' => 'تاک راهنما',
-'vector-namespace-image' => 'فایل',
-'vector-namespace-main' => 'تاک',
-'vector-namespace-media' => 'تاک مدیا',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'کوله',
-'vector-namespace-project' => 'تاک پروژه',
-'vector-namespace-special' => 'حاصین تاک',
-'vector-namespace-talk' => 'گپ',
-'vector-namespace-template' => 'تمپلت',
-'vector-namespace-user' => 'کاربر تاک',
-'vector-view-create' => 'شرکتن',
-'vector-view-edit' => 'اصلاح',
-'vector-view-history' => 'چارتن تاریح',
-'vector-view-view' => 'وانتن',
-'vector-view-viewsource' => 'پیشدارگ بن جاه',
-'actions' => 'کاران',
-'namespaces' => 'فضانامان',
-'variants' => 'گوشگان',
+'vector-action-addsection' => 'هور کتن عنوان',
+'vector-action-delete' => 'زورگ',
+'vector-action-move' => 'جاه په جاه',
+'vector-action-protect' => 'حفاظت',
+'vector-action-undelete' => 'ترینگ',
+'vector-action-unprotect' => 'حفاظت درگیزگ',
+'vector-view-create' => 'شرکتن',
+'vector-view-edit' => 'اصلاح',
+'vector-view-history' => 'چارتن تاریح',
+'vector-view-view' => 'وانتن',
+'vector-view-viewsource' => 'پیشدارگ بن جاه',
+'actions' => 'کاران',
+'namespaces' => 'فضانامان',
+'variants' => 'گوشگان',
'errorpagetitle' => 'حطا',
'returnto' => 'تررگ به $1.',
'faqpage' => 'Project:HD',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'paráon',
-'vector-action-move' => 'Ibalyó',
-'vector-namespace-main' => 'Pahina',
-'vector-view-create' => 'Maggíbo',
-'vector-view-edit' => 'Liwatón',
-'vector-view-view' => 'Basáhon',
+'vector-action-delete' => 'paráon',
+'vector-action-move' => 'Ibalyó',
+'vector-view-create' => 'Maggíbo',
+'vector-view-edit' => 'Liwatón',
+'vector-view-view' => 'Basáhon',
'errorpagetitle' => 'Salâ',
'returnto' => 'Magbwelta sa $1.',
'faqpage' => 'Project:ЧАПЫ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Дадаць тэму',
-'vector-action-delete' => 'Сцерці',
-'vector-action-move' => 'Перанесці',
-'vector-action-protect' => 'Ахова',
-'vector-action-undelete' => 'Аднавіць',
-'vector-action-unprotect' => 'Зняць ахову',
-'vector-namespace-category' => 'Катэгорыя',
-'vector-namespace-help' => 'Старонка даведкі',
-'vector-namespace-image' => 'Файл',
-'vector-namespace-main' => 'Старонка',
-'vector-namespace-media' => 'Мультымедыя',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Паведамленне',
-'vector-namespace-project' => 'Аб праекце',
-'vector-namespace-special' => 'Адмысловая старонка',
-'vector-namespace-talk' => 'Размовы',
-'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user' => 'Старонка',
-'vector-view-create' => 'Стварыць',
-'vector-view-edit' => 'Правіць',
-'vector-view-history' => 'Паказаць гісторыю',
-'vector-view-view' => 'Чытаць',
-'vector-view-viewsource' => 'Паказаць выточны тэкст',
+'vector-action-addsection' => 'Дадаць тэму',
+'vector-action-delete' => 'Сцерці',
+'vector-action-move' => 'Перанесці',
+'vector-action-protect' => 'Ахова',
+'vector-action-undelete' => 'Аднавіць',
+'vector-action-unprotect' => 'Зняць ахову',
+'vector-view-create' => 'Стварыць',
+'vector-view-edit' => 'Правіць',
+'vector-view-history' => 'Паказаць гісторыю',
+'vector-view-view' => 'Чытаць',
+'vector-view-viewsource' => 'Паказаць выточны тэкст',
'errorpagetitle' => 'Памылка',
'returnto' => 'Вярнуцца да $1.',
'vector-action-protect' => 'Абараніць',
'vector-action-undelete' => 'Аднавіць',
'vector-action-unprotect' => 'Зьняць абарону',
-'vector-namespace-category' => 'Катэгорыя',
-'vector-namespace-help' => 'Старонка дапамогі',
-'vector-namespace-image' => 'Файл',
-'vector-namespace-main' => 'Старонка',
-'vector-namespace-media' => 'Старонка мэдыя',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Паведамленьне',
-'vector-namespace-project' => 'Старонка праекту',
-'vector-namespace-special' => 'Спэцыяльная старонка',
-'vector-namespace-talk' => 'Абмеркаваньне',
-'vector-namespace-template' => 'Шаблён',
-'vector-namespace-user' => 'Старонка ўдзельніка',
'vector-simplesearch-preference' => 'Уключыць палепшаныя пошукавыя падказкі (толькі для афармленьня «Вэктар»)',
'vector-view-create' => 'Стварыць',
'vector-view-edit' => 'Рэдагаваць',
'faqpage' => 'Project:ЧЗВ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Добавяне на тема',
-'vector-action-delete' => 'Изтриване',
-'vector-action-move' => 'Преместване',
-'vector-action-protect' => 'Защита',
-'vector-action-undelete' => 'Възстановяване',
-'vector-action-unprotect' => 'Сваляне на защитата',
-'vector-namespace-category' => 'Категория',
-'vector-namespace-help' => 'Помощ',
-'vector-namespace-image' => 'Файл',
-'vector-namespace-main' => 'Страница',
-'vector-namespace-media' => 'Медия',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Съобщение',
-'vector-namespace-project' => 'Проект',
-'vector-namespace-special' => 'Специална страница',
-'vector-namespace-talk' => 'Беседа',
-'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user' => 'Потребител',
-'vector-view-create' => 'Създаване',
-'vector-view-edit' => 'Редактиране',
-'vector-view-history' => 'История',
-'vector-view-view' => 'Преглед',
-'vector-view-viewsource' => 'Преглед на кода',
-'actions' => 'Действия',
-'namespaces' => 'Именни пространства',
-'variants' => 'Варианти',
+'vector-action-addsection' => 'Добавяне на тема',
+'vector-action-delete' => 'Изтриване',
+'vector-action-move' => 'Преместване',
+'vector-action-protect' => 'Защита',
+'vector-action-undelete' => 'Възстановяване',
+'vector-action-unprotect' => 'Сваляне на защитата',
+'vector-view-create' => 'Създаване',
+'vector-view-edit' => 'Редактиране',
+'vector-view-history' => 'История',
+'vector-view-view' => 'Преглед',
+'vector-view-viewsource' => 'Преглед на кода',
+'actions' => 'Действия',
+'namespaces' => 'Именни пространства',
+'variants' => 'Варианти',
'errorpagetitle' => 'Грешка',
'returnto' => 'Обратно към $1.',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Hapus',
-'vector-action-move' => 'Pindahakan',
-'vector-action-protect' => 'Lindungi',
-'vector-action-undelete' => 'Pawalangan pahapusan',
-'vector-namespace-category' => 'Tumbung',
-'vector-namespace-help' => 'Patulung',
-'vector-namespace-image' => 'Barakas',
-'vector-namespace-main' => 'Tungkaran',
-'vector-namespace-media' => 'Tungkaran media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Pasan',
-'vector-namespace-project' => 'Rangka gawian',
-'vector-namespace-special' => 'Tungkaran istimiwa',
-'vector-namespace-template' => 'Citakan',
-'vector-namespace-user' => 'Tungkaran Pamuruk',
-'vector-view-create' => 'Ulah',
-'vector-view-edit' => 'Ubah',
-'vector-view-history' => 'Sajarah bahari',
-'vector-view-view' => 'Baca',
-'vector-view-viewsource' => 'Tiringi asal mula',
-'actions' => 'Tindakan',
-'namespaces' => 'Ngaran kamar',
-'variants' => 'Macam',
+'vector-action-delete' => 'Hapus',
+'vector-action-move' => 'Pindahakan',
+'vector-action-protect' => 'Lindungi',
+'vector-action-undelete' => 'Pawalangan pahapusan',
+'vector-view-create' => 'Ulah',
+'vector-view-edit' => 'Ubah',
+'vector-view-history' => 'Sajarah bahari',
+'vector-view-view' => 'Baca',
+'vector-view-viewsource' => 'Tiringi asal mula',
+'actions' => 'Tindakan',
+'namespaces' => 'Ngaran kamar',
+'variants' => 'Macam',
'errorpagetitle' => 'Kasalahan',
'returnto' => 'Bulik ka $1.',
'faqpage' => 'Project:প্রাজিপ্র',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'বিষয় যোগ',
-'vector-action-delete' => 'অপসারণ',
-'vector-action-move' => 'স্থানান্তর',
-'vector-action-protect' => 'সুরক্ষা',
-'vector-action-undelete' => 'পুনরুদ্ধার',
-'vector-action-unprotect' => 'অরক্ষা',
-'vector-namespace-category' => 'বিষয়শ্রেণী',
-'vector-namespace-help' => 'সাহায্য',
-'vector-namespace-image' => 'ফাইল',
-'vector-namespace-main' => 'পাতা',
-'vector-namespace-media' => 'মিডিয়া পাতা',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'বার্তা',
-'vector-namespace-project' => 'প্রকল্প পাতা',
-'vector-namespace-special' => 'বিশেষ পাতা',
-'vector-namespace-talk' => 'আলাপ',
-'vector-namespace-template' => 'টেম্পলেট',
-'vector-namespace-user' => 'ব্যবহারকারী পাতা',
-'vector-view-create' => 'তৈরি করুন',
-'vector-view-edit' => 'সম্পাদনা',
-'vector-view-history' => 'ইতিহাস',
-'vector-view-view' => 'পড়ুন',
-'vector-view-viewsource' => 'সোর্স দেখুন',
-'actions' => 'কার্যক্রম',
-'namespaces' => 'নামস্থান',
-'variants' => 'বিকল্পসমূহ',
+'vector-action-addsection' => 'বিষয় যোগ',
+'vector-action-delete' => 'অপসারণ',
+'vector-action-move' => 'স্থানান্তর',
+'vector-action-protect' => 'সুরক্ষা',
+'vector-action-undelete' => 'পুনরুদ্ধার',
+'vector-action-unprotect' => 'অরক্ষা',
+'vector-view-create' => 'তৈরি করুন',
+'vector-view-edit' => 'সম্পাদনা',
+'vector-view-history' => 'ইতিহাস',
+'vector-view-view' => 'পড়ুন',
+'vector-view-viewsource' => 'সোর্স দেখুন',
+'actions' => 'কার্যক্রম',
+'namespaces' => 'নামস্থান',
+'variants' => 'বিকল্পসমূহ',
'errorpagetitle' => 'ত্রুটি',
'returnto' => '$1 শিরোনামের পাতায় ফেরত যান।',
'vector-action-protect' => 'লুকর',
'vector-action-undelete' => 'নাপুসি',
'vector-action-unprotect' => 'নালুকরি',
-'vector-namespace-category' => 'বিষয়র থাক',
-'vector-namespace-help' => 'পাঙলাক পাতা',
-'vector-namespace-image' => 'ফাইল',
-'vector-namespace-main' => 'পাতা',
-'vector-namespace-media' => 'মিডিয়া পাতা',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'পৌ',
-'vector-namespace-project' => 'প্রকল্প পাতা',
-'vector-namespace-special' => 'বিশেষ পাতা',
-'vector-namespace-talk' => 'য়্যারি',
-'vector-namespace-template' => 'মডেল',
-'vector-namespace-user' => 'আতাকুরার পাতা',
'vector-simplesearch-preference' => 'বিসারানির কা পরামর্শ থা করেই (হুদ্দা ভেক্টর স্কিনর কা)',
'vector-view-create' => 'হঙকরিক',
'vector-view-edit' => 'পতানি',
'vector-action-protect' => 'Gwareziñ',
'vector-action-undelete' => 'Diziverkañ',
'vector-action-unprotect' => 'Diwareziñ',
-'vector-namespace-category' => 'Rummad',
-'vector-namespace-help' => 'Skoazell',
-'vector-namespace-image' => 'Restr',
-'vector-namespace-main' => 'Pennad',
-'vector-namespace-media' => 'Pajenn vedia',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Kemennadenn',
-'vector-namespace-project' => 'Pajenn ar raktres',
-'vector-namespace-special' => 'Pajenn dibar',
-'vector-namespace-talk' => 'Kaozeal',
-'vector-namespace-template' => 'Patrom',
-'vector-namespace-user' => 'Pajenn implijer',
'vector-simplesearch-preference' => "Aotren ar c'hinnigoù klask gwellaet (gant Vektor nemetken)",
'vector-view-create' => 'Krouiñ',
'vector-view-edit' => 'Kemmañ',
'vector-action-protect' => 'Zaštiti',
'vector-action-undelete' => 'Vrati obrisano',
'vector-action-unprotect' => 'Oslobodi zaštitu',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorija',
-'vector-namespace-help' => 'Stranica pomoći',
-'vector-namespace-image' => 'Datoteka',
-'vector-namespace-main' => 'Stranica',
-'vector-namespace-media' => 'Stranica medije',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Poruka',
-'vector-namespace-project' => 'Stranica projekta',
-'vector-namespace-special' => 'Posebna stranica',
-'vector-namespace-talk' => 'Razgovor',
-'vector-namespace-template' => 'Šablon',
-'vector-namespace-user' => 'Korisnička stranica',
'vector-simplesearch-preference' => 'Omogući napredne sugestije pretrage (samo vector koža)',
'vector-view-create' => 'Napravi',
'vector-view-edit' => 'Uređivanje',
'vector-action-protect' => 'Protegeix',
'vector-action-undelete' => 'Restaura',
'vector-action-unprotect' => 'Desprotegeix',
-'vector-namespace-category' => 'Categoria',
-'vector-namespace-help' => 'Ajuda',
-'vector-namespace-image' => 'Fitxer',
-'vector-namespace-main' => 'Pàgina',
-'vector-namespace-media' => 'Pàgina de fitxer',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Missatge',
-'vector-namespace-project' => 'Pàgina del projecte',
-'vector-namespace-special' => 'Pàgina especial',
-'vector-namespace-talk' => 'Discussió',
-'vector-namespace-template' => 'Plantilla',
-'vector-namespace-user' => "Pàgina d'usuari",
'vector-simplesearch-preference' => 'Habilitar suggeriments de recerca millorats (només aparença Vector)',
'vector-view-create' => 'Inicia',
'vector-view-edit' => 'Modifica',
'faqpage' => 'Project:СиХХ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Тlетоха хьедар',
-'vector-action-delete' => 'Дlадайá',
-'vector-action-move' => 'Цlе хийца',
-'vector-action-protect' => 'Гlаролла дé',
-'vector-action-undelete' => 'Меттахlоттадé',
-'vector-action-unprotect' => 'Гlароллех къаста',
-'vector-namespace-category' => 'Кадегар',
-'vector-namespace-help' => 'Собаркхе агlо',
-'vector-namespace-image' => 'Хlум',
-'vector-namespace-main' => 'Агlо',
-'vector-namespace-media' => 'Медиа-агlо',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Хаам',
-'vector-namespace-project' => 'Кхолламех',
-'vector-namespace-special' => 'Белха агlо',
-'vector-namespace-talk' => 'Дийцаре',
-'vector-namespace-template' => 'Куцкеп',
-'vector-namespace-user' => 'Декъашхон агlо',
-'vector-view-create' => 'Кхоллар',
-'vector-view-edit' => 'Нисйинарг',
-'vector-view-history' => 'Хьажа исцlареран',
-'vector-view-view' => 'Éшар',
-'vector-view-viewsource' => 'Билглонашка хьажа',
-'actions' => 'Дийраш',
-'namespaces' => 'Ана цlераш',
-'variants' => 'Кепараш',
+'vector-action-addsection' => 'Тlетоха хьедар',
+'vector-action-delete' => 'Дlадайá',
+'vector-action-move' => 'Цlе хийца',
+'vector-action-protect' => 'Гlаролла дé',
+'vector-action-undelete' => 'Меттахlоттадé',
+'vector-action-unprotect' => 'Гlароллех къаста',
+'vector-view-create' => 'Кхоллар',
+'vector-view-edit' => 'Нисйинарг',
+'vector-view-history' => 'Хьажа исцlареран',
+'vector-view-view' => 'Éшар',
+'vector-view-viewsource' => 'Билглонашка хьажа',
+'actions' => 'Дийраш',
+'namespaces' => 'Ана цlераш',
+'variants' => 'Кепараш',
'errorpagetitle' => 'Гlалат',
'returnto' => 'Юхагlо оцу агlоне $1.',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Pagdugang og topiko',
-'vector-action-delete' => 'Papasa',
-'vector-action-move' => 'Ibalhin',
-'vector-action-protect' => 'Protektahi',
-'vector-action-undelete' => 'Ayaw papasa',
-'vector-action-unprotect' => 'Ayaw protektahi',
-'vector-namespace-category' => 'Kategoriya',
-'vector-namespace-help' => 'Panid sa tabang',
-'vector-namespace-image' => 'Payl',
-'vector-namespace-main' => 'Panid',
-'vector-namespace-media' => 'Panid sa medya',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensahe',
-'vector-namespace-project' => 'Panid sa proyekto',
-'vector-namespace-special' => 'Espesyal nga panid',
-'vector-namespace-talk' => 'Panaghisgot-hisgot',
-'vector-namespace-template' => 'Plantilya',
-'vector-namespace-user' => 'Panid sa tiggamit',
-'vector-view-create' => 'Himoa',
-'vector-view-edit' => 'Usba',
-'vector-view-history' => 'Tan-awa ang kaagi',
-'vector-view-view' => 'Basaha',
-'vector-view-viewsource' => 'Tan-awa ang ginikanan',
-'actions' => 'Mga lihok',
-'namespaces' => 'Mga ngalang espasyo',
-'variants' => 'Mga baryant',
+'vector-action-addsection' => 'Pagdugang og topiko',
+'vector-action-delete' => 'Papasa',
+'vector-action-move' => 'Ibalhin',
+'vector-action-protect' => 'Protektahi',
+'vector-action-undelete' => 'Ayaw papasa',
+'vector-action-unprotect' => 'Ayaw protektahi',
+'vector-view-create' => 'Himoa',
+'vector-view-edit' => 'Usba',
+'vector-view-history' => 'Tan-awa ang kaagi',
+'vector-view-view' => 'Basaha',
+'vector-view-viewsource' => 'Tan-awa ang ginikanan',
+'actions' => 'Mga lihok',
+'namespaces' => 'Mga ngalang espasyo',
+'variants' => 'Mga baryant',
'errorpagetitle' => 'Sayop',
'returnto' => 'Balik sa $1.',
'qbmyoptions' => 'Påhina-hu siha',
'qbspecialpages' => 'Manespesiat na påhina',
-# Vector skin
-'vector-namespace-template' => 'Plantiya',
-
'errorpagetitle' => 'Linachi',
'returnto' => 'Hånao tåtte para $1.',
'tagline' => 'Ginen {{SITENAME}}',
'vector-action-protect' => 'پاراستن',
'vector-action-undelete' => 'گەڕاندنەوەی سڕین',
'vector-action-unprotect' => 'نەپاراستن',
-'vector-namespace-category' => 'پۆل',
-'vector-namespace-help' => 'پەڕەی یارمەتی',
-'vector-namespace-image' => 'پەڕگە',
-'vector-namespace-main' => 'پەڕە',
-'vector-namespace-media' => 'پەڕەی میدیا',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'پەیام',
-'vector-namespace-project' => 'پەڕەی پرۆژە',
-'vector-namespace-special' => 'پەڕەی تایبەت',
-'vector-namespace-talk' => 'لێدوان',
-'vector-namespace-template' => 'داڕێژە',
-'vector-namespace-user' => 'پەڕەی بەکارھێنەر',
'vector-simplesearch-preference' => 'ڕێگە بدە بە پێشنیارەکانی گەڕانی پێشکەوتوو (تەنیا بۆ پێستەی ڤێکتۆر)',
'vector-view-create' => 'دروستکردن',
'vector-view-edit' => 'دەستکاری',
'faqpage' => "Project:Mga perme napamangkot (''FAQ'')",
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Magdugang sang topiko',
-'vector-action-delete' => 'Panason',
-'vector-action-move' => 'Isdogon',
-'vector-action-protect' => 'Protektahan',
-'vector-action-undelete' => 'Indi pag panason',
-'vector-action-unprotect' => 'Indi pag protektahan',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorya',
-'vector-namespace-help' => 'Pahina sang pagtabang',
-'vector-namespace-image' => 'File',
-'vector-namespace-main' => 'Pahina',
-'vector-namespace-media' => 'Pahina sang midya',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensahe',
-'vector-namespace-project' => 'Pahina sang proyekto',
-'vector-namespace-special' => 'Pinasahi nga pahina',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskusyon',
-'vector-namespace-template' => 'Templeyt',
-'vector-namespace-user' => 'Pahina sang manug-usar',
-'vector-view-create' => 'Mag-ubra',
-'vector-view-edit' => 'Liwaton',
-'vector-view-history' => 'Ipakita ang kasaysayan',
-'vector-view-view' => 'Basahon',
-'vector-view-viewsource' => 'Lantawon ang ginhalinan',
-'actions' => 'Mga aksyon',
-'namespaces' => 'Espasyo sang pangalan',
-'variants' => 'Mga variant',
+'vector-action-addsection' => 'Magdugang sang topiko',
+'vector-action-delete' => 'Panason',
+'vector-action-move' => 'Isdogon',
+'vector-action-protect' => 'Protektahan',
+'vector-action-undelete' => 'Indi pag panason',
+'vector-action-unprotect' => 'Indi pag protektahan',
+'vector-view-create' => 'Mag-ubra',
+'vector-view-edit' => 'Liwaton',
+'vector-view-history' => 'Ipakita ang kasaysayan',
+'vector-view-view' => 'Basahon',
+'vector-view-viewsource' => 'Lantawon ang ginhalinan',
+'actions' => 'Mga aksyon',
+'namespaces' => 'Espasyo sang pangalan',
+'variants' => 'Mga variant',
'errorpagetitle' => 'Sala/Error',
'returnto' => 'Balik sa $1.',
'faqpage' => 'Project:Сыкъ берильген суаллер',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Мевзу къош',
-'vector-action-delete' => 'Ёкъ эт',
-'vector-action-move' => 'Адыны денъиштир',
-'vector-action-protect' => 'Къорчала',
-'vector-action-undelete' => 'Янъыдан ярат',
-'vector-action-unprotect' => 'Къорчалавны чыкъар',
-'vector-namespace-category' => 'Категория',
-'vector-namespace-help' => 'Ярдым саифеси',
-'vector-namespace-image' => 'Файл',
-'vector-namespace-main' => 'Саифе',
-'vector-namespace-media' => 'Медиа саифеси',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Беянат',
-'vector-namespace-project' => 'Лейха саифеси',
-'vector-namespace-special' => 'Махсус саифе',
-'vector-namespace-talk' => 'Музакере',
-'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user' => 'Къулланыджы саифеси',
-'vector-view-create' => 'Ярат',
-'vector-view-edit' => 'Денъиштир',
-'vector-view-history' => 'Кечмишини косьтер',
-'vector-view-view' => 'Окъу',
-'vector-view-viewsource' => 'Менба кодуны косьтер',
-'actions' => 'Арекетлер',
-'namespaces' => 'Исим фезалары',
-'variants' => 'Вариантлар',
+'vector-action-addsection' => 'Мевзу къош',
+'vector-action-delete' => 'Ёкъ эт',
+'vector-action-move' => 'Адыны денъиштир',
+'vector-action-protect' => 'Къорчала',
+'vector-action-undelete' => 'Янъыдан ярат',
+'vector-action-unprotect' => 'Къорчалавны чыкъар',
+'vector-view-create' => 'Ярат',
+'vector-view-edit' => 'Денъиштир',
+'vector-view-history' => 'Кечмишини косьтер',
+'vector-view-view' => 'Окъу',
+'vector-view-viewsource' => 'Менба кодуны косьтер',
+'actions' => 'Арекетлер',
+'namespaces' => 'Исим фезалары',
+'variants' => 'Вариантлар',
'errorpagetitle' => 'Хата',
'returnto' => '$1.',
'faqpage' => 'Project:Sıq berilgen sualler',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Mevzu qoş',
-'vector-action-delete' => 'Yoq et',
-'vector-action-move' => 'Adını deñiştir',
-'vector-action-protect' => 'Qorçala',
-'vector-action-undelete' => 'Yañıdan yarat',
-'vector-action-unprotect' => 'Qorçalavnı çıqar',
-'vector-namespace-category' => 'Kategoriya',
-'vector-namespace-help' => 'Yardım saifesi',
-'vector-namespace-image' => 'Fayl',
-'vector-namespace-main' => 'Saife',
-'vector-namespace-media' => 'Media saifesi',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Beyanat',
-'vector-namespace-project' => 'Leyha saifesi',
-'vector-namespace-special' => 'Mahsus saife',
-'vector-namespace-talk' => 'Muzakere',
-'vector-namespace-template' => 'Şablon',
-'vector-namespace-user' => 'Qullanıcı saifesi',
-'vector-view-create' => 'Yarat',
-'vector-view-edit' => 'Deñiştir',
-'vector-view-history' => 'Keçmişini köster',
-'vector-view-view' => 'Oqu',
-'vector-view-viewsource' => 'Menba kodunı köster',
-'actions' => 'Areketler',
-'namespaces' => 'İsim fezaları',
-'variants' => 'Variantlar',
+'vector-action-addsection' => 'Mevzu qoş',
+'vector-action-delete' => 'Yoq et',
+'vector-action-move' => 'Adını deñiştir',
+'vector-action-protect' => 'Qorçala',
+'vector-action-undelete' => 'Yañıdan yarat',
+'vector-action-unprotect' => 'Qorçalavnı çıqar',
+'vector-view-create' => 'Yarat',
+'vector-view-edit' => 'Deñiştir',
+'vector-view-history' => 'Keçmişini köster',
+'vector-view-view' => 'Oqu',
+'vector-view-viewsource' => 'Menba kodunı köster',
+'actions' => 'Areketler',
+'namespaces' => 'İsim fezaları',
+'variants' => 'Variantlar',
'errorpagetitle' => 'Hata',
'returnto' => '$1.',
'vector-action-protect' => 'Zamknout',
'vector-action-undelete' => 'Obnovit',
'vector-action-unprotect' => 'Odemknout',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorie',
-'vector-namespace-help' => 'Nápověda',
-'vector-namespace-image' => 'Soubor',
-'vector-namespace-main' => 'Stránka',
-'vector-namespace-media' => 'Stránka souboru',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Hlášení',
-'vector-namespace-project' => 'Projektová stránka',
-'vector-namespace-special' => 'Speciální stránka',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskuse',
-'vector-namespace-template' => 'Šablona',
-'vector-namespace-user' => 'Uživatelská stránka',
'vector-simplesearch-preference' => 'Zapnout rozšířené návrhy hledání (pouze vzhled Vektor)',
'vector-view-create' => 'Založit',
'vector-view-edit' => 'Editovat',
'upload-success-subj' => 'Načtení úspěšně provedeno!',
'upload-success-msg' => 'Soubor vámi načtený z [$2] je dostupný na [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Problém s načítaným souborem',
-'upload-failure-msg' => 'U vámi načítaného souboru se vyskytl problém:
+'upload-failure-msg' => 'U souboru vámi načítaného z [$2] se vyskytl problém:
$1',
'upload-warning-subj' => 'Upozornění k načítání',
'vector-action-protect' => 'Zazychrëjë',
'vector-action-undelete' => 'Doprowôdzë nazôd',
'vector-action-unprotect' => 'Òdzychrëjë',
-'vector-namespace-category' => 'Kategòrëjô',
-'vector-namespace-help' => 'Pòmòc',
-'vector-namespace-image' => 'Lopk',
-'vector-namespace-main' => 'Artikel',
-'vector-namespace-media' => 'Starna lopka',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Wiadło',
-'vector-namespace-project' => 'Starna ùdbë',
-'vector-namespace-special' => 'Specjalnô starna',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskùsëjô',
-'vector-namespace-template' => 'Szablóna',
-'vector-namespace-user' => 'Starna brëkòwnika',
'vector-simplesearch-preference' => 'Włączë awansowóné pòdpòwiescë szëkbë (blós dlô skórczi Wektor)',
'vector-view-create' => 'Ùsôdzë',
'vector-view-edit' => 'Edicëjô',
'qbspecialpages' => 'наро́чьнꙑ страни́цѧ',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'поничьжє́ниѥ',
-'vector-action-move' => 'прѣимєнова́ниѥ',
-'vector-action-protect' => 'ꙁабранѥ́ниѥ',
-'vector-action-unprotect' => 'поущє́ниѥ',
-'vector-namespace-category' => 'катигорі́ꙗ',
-'vector-namespace-help' => 'по́мощь',
-'vector-namespace-image' => 'дѣ́ло',
-'vector-namespace-main' => 'члѣ́нъ',
-'vector-namespace-media' => 'срѣ́дьства',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'напьса́ниѥ',
-'vector-namespace-project' => 'съвѣ́тъ',
-'vector-namespace-special' => 'наро́чьна',
-'vector-namespace-talk' => 'бєсѣ́да',
-'vector-namespace-template' => 'обраꙁь́ць',
-'vector-namespace-user' => 'по́льꙃєватєл҄ь',
-'vector-view-create' => 'сътворѥ́ниѥ',
-'vector-view-edit' => 'испра́ви',
-'vector-view-history' => 'їсторі́ꙗ',
-'vector-view-view' => 'чьтѥ́ниѥ',
-'vector-view-viewsource' => 'страни́цѧ исто́чьнъ о́браꙁъ',
-'actions' => 'дѣ́иства',
-'namespaces' => 'имє́нъ просто́рꙑ',
+'vector-action-delete' => 'поничьжє́ниѥ',
+'vector-action-move' => 'прѣимєнова́ниѥ',
+'vector-action-protect' => 'ꙁабранѥ́ниѥ',
+'vector-action-unprotect' => 'поущє́ниѥ',
+'vector-view-create' => 'сътворѥ́ниѥ',
+'vector-view-edit' => 'испра́ви',
+'vector-view-history' => 'їсторі́ꙗ',
+'vector-view-view' => 'чьтѥ́ниѥ',
+'vector-view-viewsource' => 'страни́цѧ исто́чьнъ о́браꙁъ',
+'actions' => 'дѣ́иства',
+'namespaces' => 'имє́нъ просто́рꙑ',
'errorpagetitle' => 'блаꙁна',
'tagline' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} страни́ца',
'faqpage' => 'Project:ЫйХу',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Тема хуш',
-'vector-action-delete' => 'Кăларса пăрах',
-'vector-action-move' => 'Ятне улăштар',
-'vector-action-protect' => 'Хӳтĕле',
-'vector-namespace-category' => 'Категори',
-'vector-namespace-help' => 'Пулăшу страници',
-'vector-namespace-image' => 'Файл',
-'vector-namespace-main' => 'Страница',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Пĕлтерӳ',
-'vector-namespace-project' => 'Проект çинчен',
-'vector-namespace-special' => 'Ятарлă страницă',
-'vector-namespace-talk' => 'Сӳтсе яв',
-'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user' => 'Хутшăнакан страници',
-'vector-view-create' => 'Çĕннине ту',
-'vector-view-edit' => 'Тӳрлет',
-'vector-view-history' => 'Истори',
-'vector-view-view' => 'Вула',
+'vector-action-addsection' => 'Тема хуш',
+'vector-action-delete' => 'Кăларса пăрах',
+'vector-action-move' => 'Ятне улăштар',
+'vector-action-protect' => 'Хӳтĕле',
+'vector-view-create' => 'Çĕннине ту',
+'vector-view-edit' => 'Тӳрлет',
+'vector-view-history' => 'Истори',
+'vector-view-view' => 'Вула',
'errorpagetitle' => 'Йăнăш',
'returnto' => '$1 страницăна таврăн.',
'vector-action-protect' => 'Diogelu',
'vector-action-undelete' => 'Adfer',
'vector-action-unprotect' => 'Dad-ddiogelu',
-'vector-namespace-category' => 'Categori',
-'vector-namespace-help' => 'Tudalen gymorth',
-'vector-namespace-image' => 'Ffeil',
-'vector-namespace-main' => 'Tudalen',
-'vector-namespace-media' => 'Tudalen cyfrwng',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Neges',
-'vector-namespace-project' => 'Tudalen brosiect',
-'vector-namespace-special' => 'Tudalen arbennig',
-'vector-namespace-talk' => 'Sgwrs',
-'vector-namespace-template' => 'Nodyn',
-'vector-namespace-user' => 'Tudalen defnyddiwr',
'vector-simplesearch-preference' => 'Galluogi awgrymiadau chwilio uwch (gwedd Vector yn unig)',
'vector-view-create' => 'Dechrau',
'vector-view-edit' => 'Golygu',
'vector-action-protect' => 'Beskyt',
'vector-action-undelete' => 'Gendan',
'vector-action-unprotect' => 'Fjern beskyttelse',
-'vector-namespace-category' => 'Kategori',
-'vector-namespace-help' => 'Hjælpeside',
-'vector-namespace-image' => 'Fil',
-'vector-namespace-main' => 'Side',
-'vector-namespace-media' => 'Medieside',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Besked',
-'vector-namespace-project' => 'Projektside',
-'vector-namespace-special' => 'Specialside',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskussion',
-'vector-namespace-template' => 'Skabelon',
-'vector-namespace-user' => 'Brugerside',
'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivér forbedrede søgeforslag (kun Vector-udseendet)',
'vector-view-create' => 'Opret',
'vector-view-edit' => 'Redigér',
'vector-action-protect' => 'Schützen',
'vector-action-undelete' => 'Wiederherstellen',
'vector-action-unprotect' => 'Freigeben',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorie',
-'vector-namespace-help' => 'Hilfeseite',
-'vector-namespace-image' => 'Datei',
-'vector-namespace-main' => 'Seite',
-'vector-namespace-media' => 'Medienseite',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'MediaWiki-Systemnachricht',
-'vector-namespace-project' => 'Projektseite',
-'vector-namespace-special' => 'Spezialseite',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskussion',
-'vector-namespace-template' => 'Vorlage',
-'vector-namespace-user' => 'Benutzerseite',
'vector-simplesearch-preference' => 'Erweiterte Suchvorschläge aktivieren (nur Vector)',
'vector-view-create' => 'Erstellen',
'vector-view-edit' => 'Bearbeiten',
'vector-action-protect' => 'Bıpawe (bışevekne)',
'vector-action-undelete' => 'Esterıtışi peyser bıgê',
'vector-action-unprotect' => 'Ake',
-'vector-namespace-category' => 'Kategoriye',
-'vector-namespace-help' => 'Pela peşti (yardımi)',
-'vector-namespace-image' => 'Dosya',
-'vector-namespace-main' => 'Pele',
-'vector-namespace-media' => 'Pela medya',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesac',
-'vector-namespace-project' => 'Pela procey',
-'vector-namespace-special' => 'Pela xase',
-'vector-namespace-talk' => 'Werênayış',
-'vector-namespace-template' => 'Şablon',
-'vector-namespace-user' => 'Pela karberi',
'vector-simplesearch-preference' => 'Tewsiyanê cıgeyrayışiê raverberdeyan ake (Teyna vector skin de)',
'vector-view-create' => 'Vıraze',
'vector-view-edit' => 'Bıvurne',
'vector-action-protect' => 'Šćitaś',
'vector-action-undelete' => 'Wótnowiś',
'vector-action-unprotect' => 'Šćit wótpóraś',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorija',
-'vector-namespace-help' => 'Bok pomocy',
-'vector-namespace-image' => 'Dataja',
-'vector-namespace-main' => 'Bok',
-'vector-namespace-media' => 'Medijowy bok',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Powěźeńka',
-'vector-namespace-project' => 'Projektowy bok',
-'vector-namespace-special' => 'Specialny bok',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskusija',
-'vector-namespace-template' => 'Pśedłoga',
-'vector-namespace-user' => 'Wužywarski bok',
'vector-simplesearch-preference' => 'Pólěpšone pytańske naraźenja zmóžniś (jano suknja Vector)',
'vector-view-create' => 'Napóraś',
'vector-view-edit' => 'Wobźěłaś',
# Vector skin
'vector-action-delete' => 'Tutui',
'vector-action-move' => 'Ɖɔli eƒe nɔƒe',
-'vector-namespace-main' => 'Axa',
'vector-view-create' => 'Dze egɔme',
'vector-view-edit' => 'Trɔ asi le eŋu',
'vector-view-history' => 'Kpɔ xoxoawo',
'vector-action-protect' => 'Προστασία',
'vector-action-undelete' => 'Επαναφορά',
'vector-action-unprotect' => 'Άρση προστασίας',
-'vector-namespace-category' => 'Κατηγορία',
-'vector-namespace-help' => 'Σελίδα βοήθειας',
-'vector-namespace-image' => 'Αρχείο',
-'vector-namespace-main' => 'Σελίδα',
-'vector-namespace-media' => 'Σελίδα μέσου',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Μήνυμα',
-'vector-namespace-project' => 'Σελίδα εγχειρήματος',
-'vector-namespace-special' => 'Ειδική σελίδα',
-'vector-namespace-talk' => 'Συζήτηση',
-'vector-namespace-template' => 'Πρότυπο',
-'vector-namespace-user' => 'Σελίδα χρήστη',
'vector-simplesearch-preference' => 'Ενεργοποίηση ενισχυμένων προτάσεων αναζήτησης',
'vector-view-create' => 'Δημιουργία',
'vector-view-edit' => 'Επεξεργασία',
'vector-action-protect' => 'Protekti',
'vector-action-undelete' => 'Malforigi',
'vector-action-unprotect' => 'Malprotekti',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorio',
-'vector-namespace-help' => 'Helpopaĝo',
-'vector-namespace-image' => 'Dosiero',
-'vector-namespace-main' => 'Paĝo',
-'vector-namespace-media' => 'Dosiera paĝo',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesaĝo',
-'vector-namespace-project' => 'Projekta paĝo',
-'vector-namespace-special' => 'Speciala paĝo',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskuto',
-'vector-namespace-template' => 'Ŝablono',
-'vector-namespace-user' => 'Uzantopaĝo',
'vector-simplesearch-preference' => 'Ebligi plibonigitajn serĉajn sugestojn (nur Vektora etoso)',
'vector-view-create' => 'Krei',
'vector-view-edit' => 'Redakti',
'vector-action-protect' => 'Proteger',
'vector-action-undelete' => 'Restaurar',
'vector-action-unprotect' => 'Desproteger',
-'vector-namespace-category' => 'Categoría',
-'vector-namespace-help' => 'Página de ayuda',
-'vector-namespace-image' => 'Archivo',
-'vector-namespace-main' => 'Página',
-'vector-namespace-media' => 'Página de multimedia',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensaje',
-'vector-namespace-project' => 'Página de proyecto',
-'vector-namespace-special' => 'Página especial',
-'vector-namespace-talk' => 'Discusión',
-'vector-namespace-template' => 'Plantilla',
-'vector-namespace-user' => 'Página de usuario',
'vector-simplesearch-preference' => 'Habilitar sugerencias de búsqueda mejoradas (solo piel de vector)',
'vector-view-create' => 'Crear',
'vector-view-edit' => 'Editar',
'vector-action-protect' => 'Kaitse',
'vector-action-undelete' => 'Taasta',
'vector-action-unprotect' => 'Tühista kaitse',
-'vector-namespace-category' => 'Kategooria',
-'vector-namespace-help' => 'Abilehekülg',
-'vector-namespace-image' => 'Fail',
-'vector-namespace-main' => 'Artikkel',
-'vector-namespace-media' => 'Meedialeht',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Sõnum',
-'vector-namespace-project' => 'Projektileht',
-'vector-namespace-special' => 'Erileht',
-'vector-namespace-talk' => 'Arutelu',
-'vector-namespace-template' => 'Mall',
-'vector-namespace-user' => 'Kasutaja leht',
'vector-simplesearch-preference' => 'Luba täiustatud otsinguvihjed (ainult Vektori-kujunduses)',
'vector-view-create' => 'Loo',
'vector-view-edit' => 'Redigeeri',
'faqpage' => 'Project:Maiz egindako galderak',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Mintzagaia gehitu',
-'vector-action-delete' => 'Ezabatu',
-'vector-action-move' => 'Mugitu',
-'vector-action-protect' => 'Babestu',
-'vector-action-undelete' => 'Berreskuratu',
-'vector-action-unprotect' => 'Babesgabetu',
-'vector-namespace-category' => 'Kategoria',
-'vector-namespace-help' => 'Laguntza-orria',
-'vector-namespace-image' => 'Fitxategi',
-'vector-namespace-main' => 'Orrialde',
-'vector-namespace-media' => 'Ikus-entzunezkoen orrialdea',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mezua',
-'vector-namespace-project' => 'Proiektu-orrialde',
-'vector-namespace-special' => 'Orrialde berezia',
-'vector-namespace-talk' => 'Eztabaida',
-'vector-namespace-template' => 'Txantiloi',
-'vector-namespace-user' => 'Erabiltzaile-orria',
-'vector-view-create' => 'Sortu',
-'vector-view-edit' => 'Aldatu',
-'vector-view-history' => 'Historia ikusi',
-'vector-view-view' => 'Irakurri',
-'vector-view-viewsource' => 'Kodea ikusia',
-'actions' => 'Ekintzak',
-'namespaces' => 'Izen-tarteak',
-'variants' => 'Aldaerak',
+'vector-action-addsection' => 'Mintzagaia gehitu',
+'vector-action-delete' => 'Ezabatu',
+'vector-action-move' => 'Mugitu',
+'vector-action-protect' => 'Babestu',
+'vector-action-undelete' => 'Berreskuratu',
+'vector-action-unprotect' => 'Babesgabetu',
+'vector-view-create' => 'Sortu',
+'vector-view-edit' => 'Aldatu',
+'vector-view-history' => 'Historia ikusi',
+'vector-view-view' => 'Irakurri',
+'vector-view-viewsource' => 'Kodea ikusia',
+'actions' => 'Ekintzak',
+'namespaces' => 'Izen-tarteak',
+'variants' => 'Aldaerak',
'errorpagetitle' => 'Errorea',
'returnto' => '$1(e)ra itzuli.',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Añiil tema',
-'vector-action-delete' => 'Esborral',
-'vector-action-move' => 'Mual',
-'vector-action-protect' => 'Protegel',
-'vector-action-undelete' => 'Esborral',
-'vector-action-unprotect' => 'Esprotegel',
-'vector-namespace-category' => 'Categoria',
-'vector-namespace-help' => "Página d'ayua",
-'vector-namespace-image' => 'Archivu',
-'vector-namespace-main' => 'Página',
-'vector-namespace-media' => 'Página Murtimeya',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensaji',
-'vector-namespace-project' => 'Página el proyeutu',
-'vector-namespace-special' => 'Página especial',
-'vector-namespace-talk' => 'Caraba',
-'vector-namespace-template' => 'Cuairu',
-'vector-namespace-user' => "Página d'usuáriu",
-'vector-view-create' => 'Crial',
-'vector-view-edit' => 'Eital',
-'vector-view-history' => 'Guipal estorial',
-'vector-view-view' => 'Leyel',
-'vector-view-viewsource' => 'Guipal cóigu',
-'actions' => 'Acionis',
-'namespaces' => 'Espáciu nombris',
-'variants' => 'Variantis',
+'vector-action-addsection' => 'Añiil tema',
+'vector-action-delete' => 'Esborral',
+'vector-action-move' => 'Mual',
+'vector-action-protect' => 'Protegel',
+'vector-action-undelete' => 'Esborral',
+'vector-action-unprotect' => 'Esprotegel',
+'vector-view-create' => 'Crial',
+'vector-view-edit' => 'Eital',
+'vector-view-history' => 'Guipal estorial',
+'vector-view-view' => 'Leyel',
+'vector-view-viewsource' => 'Guipal cóigu',
+'actions' => 'Acionis',
+'namespaces' => 'Espáciu nombris',
+'variants' => 'Variantis',
'errorpagetitle' => 'Marru',
'returnto' => 'Gorvel a $1.',
'vector-action-protect' => 'محافظت',
'vector-action-undelete' => 'احیا',
'vector-action-unprotect' => 'به در آوردن از محافظت',
-'vector-namespace-category' => 'رده',
-'vector-namespace-help' => 'صفحهٔ راهنما',
-'vector-namespace-image' => 'پرونده',
-'vector-namespace-main' => 'صفحه',
-'vector-namespace-media' => 'صفحهٔ رسانه',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'پیغام',
-'vector-namespace-project' => 'صفحهٔ پروژه',
-'vector-namespace-special' => 'صفحهٔ ویژه',
-'vector-namespace-talk' => 'بحث',
-'vector-namespace-template' => 'الگو',
-'vector-namespace-user' => 'صفحهٔ کاربر',
'vector-simplesearch-preference' => 'فعال کردن پیشنهادهای جستجوی پیشرفته (فقط در پوسته برداری)',
'vector-view-create' => 'ایجاد',
'vector-view-edit' => 'ویرایش',
'vector-action-protect' => 'Suojaa',
'vector-action-undelete' => 'Palauta',
'vector-action-unprotect' => 'Muuta suojausta',
-'vector-namespace-category' => 'Luokka',
-'vector-namespace-help' => 'Ohjesivu',
-'vector-namespace-image' => 'Tiedosto',
-'vector-namespace-main' => 'Sivu',
-'vector-namespace-media' => 'Mediasivu',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Järjestelmäviesti',
-'vector-namespace-project' => 'Projektisivu',
-'vector-namespace-special' => 'Toimintosivu',
-'vector-namespace-talk' => 'Keskustelu',
-'vector-namespace-template' => 'Malline',
-'vector-namespace-user' => 'Käyttäjäsivu',
'vector-simplesearch-preference' => 'Ota käyttöön parannetut hakuehdotukset (vain Vector-ulkoasu)',
'vector-view-create' => 'Luo',
'vector-view-edit' => 'Muokkaa',
'vector-action-protect' => 'Protéger',
'vector-action-undelete' => 'Rétablir',
'vector-action-unprotect' => 'Déprotéger',
-'vector-namespace-category' => 'Catégorie',
-'vector-namespace-help' => 'Aide',
-'vector-namespace-image' => 'Fichier',
-'vector-namespace-main' => 'Page',
-'vector-namespace-media' => 'Page de média',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Message',
-'vector-namespace-project' => 'Page de projet',
-'vector-namespace-special' => 'Page spéciale',
-'vector-namespace-talk' => 'Discussion',
-'vector-namespace-template' => 'Modèle',
-'vector-namespace-user' => 'Page utilisateur',
'vector-simplesearch-preference' => 'Activer les suggestions de recherche améliorées (seulement pour Vector)',
'vector-view-create' => 'Créer',
'vector-view-edit' => 'Modifier',
'vector-action-protect' => 'Protègiér',
'vector-action-undelete' => 'Refâre',
'vector-action-unprotect' => 'Dèprotègiér',
-'vector-namespace-category' => 'Catègorie',
-'vector-namespace-help' => 'Éde',
-'vector-namespace-image' => 'Fichiér',
-'vector-namespace-main' => 'Pâge',
-'vector-namespace-media' => 'Pâge du fichiér multimèdia',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mèssâjo',
-'vector-namespace-project' => 'Pâge du projèt',
-'vector-namespace-special' => 'Pâge spèciâla',
-'vector-namespace-talk' => 'Discussion',
-'vector-namespace-template' => 'Modèlo',
-'vector-namespace-user' => 'Pâge utilisator',
'vector-simplesearch-preference' => 'Activar los consèlys de rechèrche mèlyorâs (solament por « Vèctor »)',
'vector-view-create' => 'Fâre',
'vector-view-edit' => 'Changiér',
'vector-action-protect' => 'Önj ferbading hüülje',
'vector-action-undelete' => 'Wi mååge',
'vector-action-unprotect' => 'Frijeewe',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorii',
-'vector-namespace-help' => 'Heelpsid',
-'vector-namespace-image' => 'Dootäi',
-'vector-namespace-main' => 'sid',
-'vector-namespace-media' => 'Meediesid',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Berucht',
-'vector-namespace-project' => 'Prujäktsid',
-'vector-namespace-special' => 'Spetsjåålsid',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskusjoon',
-'vector-namespace-template' => 'Forlååge',
-'vector-namespace-user' => 'Brükersid',
'vector-simplesearch-preference' => 'Erwiderde säkforsliike aktiwiire (bloot vector)',
'vector-view-create' => 'Mååge',
'vector-view-edit' => 'Beårbe',
'qbspecialpages' => 'Pagjinis speciâls',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Gnove sezion',
-'vector-action-delete' => 'Elimine',
-'vector-action-move' => 'Môf',
-'vector-action-protect' => 'Protêç',
-'vector-namespace-category' => 'Categorie',
-'vector-namespace-image' => 'File',
-'vector-namespace-main' => 'Pagjine',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Messaç',
-'vector-namespace-template' => 'Model',
-'vector-namespace-user' => 'Pagjine dal utent',
-'vector-view-create' => 'Cree',
-'vector-view-edit' => 'Cambie',
-'vector-view-history' => 'Cjale il storic',
-'vector-view-view' => 'Lei',
-'vector-view-viewsource' => 'Cjale risultive',
-'actions' => 'Azions',
-'variants' => 'Variants',
+'vector-action-addsection' => 'Gnove sezion',
+'vector-action-delete' => 'Elimine',
+'vector-action-move' => 'Môf',
+'vector-action-protect' => 'Protêç',
+'vector-view-create' => 'Cree',
+'vector-view-edit' => 'Cambie',
+'vector-view-history' => 'Cjale il storic',
+'vector-view-view' => 'Lei',
+'vector-view-viewsource' => 'Cjale risultive',
+'actions' => 'Azions',
+'variants' => 'Variants',
'errorpagetitle' => 'Erôr',
'returnto' => 'Torne a $1.',
'faqpage' => 'Project:Faak stelde fragen',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Fuortsmite',
-'vector-action-move' => 'Werneam',
-'vector-action-protect' => 'Beskermje',
-'vector-action-undelete' => 'Tebeksette',
-'vector-action-unprotect' => 'Beskerming fuorthelje',
-'vector-namespace-category' => 'Kategory',
-'vector-namespace-help' => 'Helpside',
-'vector-namespace-image' => 'Triem',
-'vector-namespace-main' => 'Side',
-'vector-namespace-media' => 'Mediaside',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Berjocht',
-'vector-namespace-project' => 'Projektside',
-'vector-namespace-special' => 'Bysûndere siden',
-'vector-namespace-talk' => 'Oerlis',
-'vector-namespace-template' => 'Berjocht',
-'vector-namespace-user' => 'Meidogger',
-'vector-view-create' => 'Oanmeitsje',
-'vector-view-edit' => 'Wizigje',
-'vector-view-history' => 'Skiednis sjen litte',
-'vector-view-view' => 'Lês',
-'vector-view-viewsource' => 'Besjoch de boarne',
-'namespaces' => 'Nammeromten',
-'variants' => 'Farianten',
+'vector-action-delete' => 'Fuortsmite',
+'vector-action-move' => 'Werneam',
+'vector-action-protect' => 'Beskermje',
+'vector-action-undelete' => 'Tebeksette',
+'vector-action-unprotect' => 'Beskerming fuorthelje',
+'vector-view-create' => 'Oanmeitsje',
+'vector-view-edit' => 'Wizigje',
+'vector-view-history' => 'Skiednis sjen litte',
+'vector-view-view' => 'Lês',
+'vector-view-viewsource' => 'Besjoch de boarne',
+'namespaces' => 'Nammeromten',
+'variants' => 'Farianten',
'errorpagetitle' => 'Fout',
'returnto' => 'Werom nei "$1".',
'faqpage' => 'Project:Ceisteanna_Coiteanta',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Scrios',
-'vector-action-move' => 'Athainmnigh',
-'vector-action-protect' => 'Glasáil',
-'vector-namespace-category' => 'Catagóir',
-'vector-namespace-image' => 'Comhad',
-'vector-namespace-main' => 'Leathanach',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Teachtaireacht',
-'vector-namespace-special' => 'Leathanach speisialta',
-'vector-view-create' => 'Cruthaigh',
-'vector-view-edit' => 'Athraigh an lch seo',
-'vector-view-view' => 'Léigh',
+'vector-action-delete' => 'Scrios',
+'vector-action-move' => 'Athainmnigh',
+'vector-action-protect' => 'Glasáil',
+'vector-view-create' => 'Cruthaigh',
+'vector-view-edit' => 'Athraigh an lch seo',
+'vector-view-view' => 'Léigh',
'errorpagetitle' => 'Earráid',
'returnto' => 'Fill ar ais go $1.',
'faqpage' => 'Project:问得蛮多𠮶问题',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => '添主题',
-'vector-action-delete' => '删吥',
-'vector-action-move' => '移吥',
-'vector-action-protect' => '护到',
-'vector-action-undelete' => '望下删吥𠮶页面',
-'vector-action-unprotect' => '解除保护',
-'vector-namespace-category' => '分类',
-'vector-namespace-help' => '帮助页',
-'vector-namespace-image' => '档案',
-'vector-namespace-main' => '页面',
-'vector-namespace-media' => '媒体页',
-'vector-namespace-mediawiki' => '介面',
-'vector-namespace-project' => '计划页',
-'vector-namespace-special' => '特别页',
-'vector-namespace-talk' => '谈詑',
-'vector-namespace-template' => '模板',
-'vector-namespace-user' => '用户页',
-'vector-view-create' => '创建',
-'vector-view-edit' => '编辑',
-'vector-view-history' => '望下历史',
-'vector-view-view' => '读',
-'vector-view-viewsource' => '望下原始码',
-'actions' => '动作',
-'namespaces' => '空间名',
-'variants' => '变换',
+'vector-action-addsection' => '添主题',
+'vector-action-delete' => '删吥',
+'vector-action-move' => '移吥',
+'vector-action-protect' => '护到',
+'vector-action-undelete' => '望下删吥𠮶页面',
+'vector-action-unprotect' => '解除保护',
+'vector-view-create' => '创建',
+'vector-view-edit' => '编辑',
+'vector-view-history' => '望下历史',
+'vector-view-view' => '读',
+'vector-view-viewsource' => '望下原始码',
+'actions' => '动作',
+'namespaces' => '空间名',
+'variants' => '变换',
'errorpagetitle' => '错误',
'returnto' => '回到$1。',
'faqpage' => 'Project:問得蠻多嗰問題',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => '添主題',
-'vector-action-delete' => '刪吥',
-'vector-action-move' => '移吥',
-'vector-action-protect' => '護到',
-'vector-action-undelete' => '望下刪吥嗰頁面',
-'vector-action-unprotect' => '解除保護',
-'vector-namespace-category' => '分類',
-'vector-namespace-help' => '幫助頁',
-'vector-namespace-image' => '檔案',
-'vector-namespace-main' => '頁面',
-'vector-namespace-media' => '媒體頁',
-'vector-namespace-mediawiki' => '介面',
-'vector-namespace-project' => '計劃頁',
-'vector-namespace-special' => '特別頁',
-'vector-namespace-talk' => '談詑',
-'vector-namespace-template' => '模板',
-'vector-namespace-user' => '用戶頁',
-'vector-view-create' => '創建',
-'vector-view-edit' => '編輯',
-'vector-view-history' => '望下歷史',
-'vector-view-view' => '讀',
-'vector-view-viewsource' => '望下原始碼',
-'actions' => '動作',
-'namespaces' => '空間名',
-'variants' => '變換',
+'vector-action-addsection' => '添主題',
+'vector-action-delete' => '刪吥',
+'vector-action-move' => '移吥',
+'vector-action-protect' => '護到',
+'vector-action-undelete' => '望下刪吥嗰頁面',
+'vector-action-unprotect' => '解除保護',
+'vector-view-create' => '創建',
+'vector-view-edit' => '編輯',
+'vector-view-history' => '望下歷史',
+'vector-view-view' => '讀',
+'vector-view-viewsource' => '望下原始碼',
+'actions' => '動作',
+'namespaces' => '空間名',
+'variants' => '變換',
'errorpagetitle' => '錯誤',
'returnto' => '去歸$1。',
'faqpage' => 'Project:CÀBHA',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Cuir ris cuspair',
-'vector-action-delete' => 'Sguab às',
-'vector-action-move' => 'Gluais',
-'vector-action-protect' => 'Dìon',
-'vector-action-undelete' => 'Neo-dhèan an sguabadh às',
-'vector-action-unprotect' => 'Neo-dhìon',
-'vector-namespace-category' => 'Roinn',
-'vector-namespace-help' => 'An duilleag cobharach',
-'vector-namespace-image' => 'Faidhle',
-'vector-namespace-main' => 'Duilleag',
-'vector-namespace-media' => 'Duilleag mheadhanan',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Teachdaireachd',
-'vector-namespace-project' => "Duilleag a' phròiseict",
-'vector-namespace-special' => 'Duilleag shònraichte',
-'vector-namespace-talk' => 'Deasbaireachd',
-'vector-namespace-template' => 'Teamplaid',
-'vector-namespace-user' => "Duilleag a' chleachdaiche",
-'vector-view-create' => 'Cruthaich',
-'vector-view-edit' => 'Deasaich',
-'vector-view-history' => 'Seall an eachdraidh',
-'vector-view-view' => 'Leugh',
-'vector-view-viewsource' => 'Seall an tùs',
-'actions' => 'Gnìomhan',
-'namespaces' => 'Namespaces',
-'variants' => 'Tionndaidhean',
+'vector-action-addsection' => 'Cuir ris cuspair',
+'vector-action-delete' => 'Sguab às',
+'vector-action-move' => 'Gluais',
+'vector-action-protect' => 'Dìon',
+'vector-action-undelete' => 'Neo-dhèan an sguabadh às',
+'vector-action-unprotect' => 'Neo-dhìon',
+'vector-view-create' => 'Cruthaich',
+'vector-view-edit' => 'Deasaich',
+'vector-view-history' => 'Seall an eachdraidh',
+'vector-view-view' => 'Leugh',
+'vector-view-viewsource' => 'Seall an tùs',
+'actions' => 'Gnìomhan',
+'namespaces' => 'Namespaces',
+'variants' => 'Tionndaidhean',
'errorpagetitle' => 'Mearachd',
'returnto' => 'Till a $1.',
'vector-action-protect' => 'Protexer',
'vector-action-undelete' => 'Restaurar',
'vector-action-unprotect' => 'Desprotexer',
-'vector-namespace-category' => 'Categoría',
-'vector-namespace-help' => 'Páxina de axuda',
-'vector-namespace-image' => 'Ficheiro',
-'vector-namespace-main' => 'Páxina',
-'vector-namespace-media' => 'Páxina de multimedia',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensaxe',
-'vector-namespace-project' => 'Páxina do proxecto',
-'vector-namespace-special' => 'Páxina especial',
-'vector-namespace-talk' => 'Conversa',
-'vector-namespace-template' => 'Modelo',
-'vector-namespace-user' => 'Páxina de usuario',
'vector-simplesearch-preference' => 'Activar as suxestións de procura melloradas (soamente na aparencia vector)',
'vector-view-create' => 'Crear',
'vector-view-edit' => 'Editar',
'faqpage' => 'Project:Πολλάκις αἰτηθέντα',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Θέμα προστιθέναι',
-'vector-action-delete' => 'Σβεννύναι',
-'vector-action-move' => 'Κινεῖν',
-'vector-action-protect' => 'Φυλάττειν',
-'vector-action-undelete' => 'Ἀποκαθιστάναι',
-'vector-action-unprotect' => 'Μὴ φυλάττειν',
-'vector-namespace-category' => 'Κατηγορία',
-'vector-namespace-help' => 'Δέλτος βοηθείας',
-'vector-namespace-image' => 'Ἀρχεῖον',
-'vector-namespace-main' => 'Δέλτος',
-'vector-namespace-media' => 'Δέλτος μέσων',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ἀγγελία',
-'vector-namespace-project' => 'Δέλτος ἐγχειρήματος',
-'vector-namespace-special' => 'Εἰδικὴ δέλτος',
-'vector-namespace-talk' => 'Διάλεξις',
-'vector-namespace-template' => 'Πρότυπον',
-'vector-namespace-user' => 'Δέλτος χρωμένου',
-'vector-view-create' => 'Ποιεῖν',
-'vector-view-edit' => 'Μεταγράφειν',
-'vector-view-history' => 'Ἱστορίαν ὁρᾶν',
-'vector-view-view' => 'Ἀναγνῶναι',
-'vector-view-viewsource' => 'Ὁρᾶν τὴν πηγήν',
-'actions' => 'Δράσεις',
-'namespaces' => 'Ὀνοματεῖα',
-'variants' => 'Παραλλαγαί',
+'vector-action-addsection' => 'Θέμα προστιθέναι',
+'vector-action-delete' => 'Σβεννύναι',
+'vector-action-move' => 'Κινεῖν',
+'vector-action-protect' => 'Φυλάττειν',
+'vector-action-undelete' => 'Ἀποκαθιστάναι',
+'vector-action-unprotect' => 'Μὴ φυλάττειν',
+'vector-view-create' => 'Ποιεῖν',
+'vector-view-edit' => 'Μεταγράφειν',
+'vector-view-history' => 'Ἱστορίαν ὁρᾶν',
+'vector-view-view' => 'Ἀναγνῶναι',
+'vector-view-viewsource' => 'Ὁρᾶν τὴν πηγήν',
+'actions' => 'Δράσεις',
+'namespaces' => 'Ὀνοματεῖα',
+'variants' => 'Παραλλαγαί',
'errorpagetitle' => 'Σφάλμα',
'returnto' => 'Ἐπανιέναι εἰς $1.',
'vector-action-protect' => 'Schitze',
'vector-action-undelete' => 'Widerhärstelle',
'vector-action-unprotect' => 'Frej gee',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorii',
-'vector-namespace-help' => 'Hilfssyte',
-'vector-namespace-image' => 'Datei',
-'vector-namespace-main' => 'Syte',
-'vector-namespace-media' => 'Mediesyte',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Syschtemnochricht',
-'vector-namespace-project' => 'Projäktsyte',
-'vector-namespace-special' => 'Spezialsyte',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskussion',
-'vector-namespace-template' => 'Vorlag',
-'vector-namespace-user' => 'Benutzersyte',
'vector-simplesearch-preference' => 'Erwytereti Suechvorschleg aktiviere (nume Vector)',
'vector-view-create' => 'Aalege',
'vector-view-edit' => 'Bearbeite',
'faqpage' => 'Project:વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'વિષય ઉમેરો',
-'vector-action-delete' => 'રદ કરો',
-'vector-action-move' => 'ખસેડો',
-'vector-action-protect' => 'સુરક્ષિત કરો',
-'vector-action-undelete' => 'રદ કરેલું પાછું વાળો',
-'vector-action-unprotect' => 'અસુરક્ષિત',
-'vector-namespace-category' => 'શ્રેણી',
-'vector-namespace-help' => 'મદદ માટેનું પાનું',
-'vector-namespace-image' => 'ફાઇલ',
-'vector-namespace-main' => 'પાનું',
-'vector-namespace-media' => 'માધ્યમ પાનું',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'સંદેશ',
-'vector-namespace-project' => 'યોજના પાનું',
-'vector-namespace-special' => 'ખાસ પાનું',
-'vector-namespace-talk' => 'ચર્ચા',
-'vector-namespace-template' => 'ઢાંચો',
-'vector-namespace-user' => 'સભ્યનું પાનું',
-'vector-view-create' => 'બનાવો',
-'vector-view-edit' => 'ફેરફાર કરો',
-'vector-view-history' => 'ઈતિહાસ જુઓ',
-'vector-view-view' => 'વાંચો',
-'vector-view-viewsource' => 'સ્ત્રોત જુઓ',
-'actions' => 'ક્રિયાઓ',
-'namespaces' => 'નામાવકાશો',
-'variants' => 'ભિન્ન રૂપો',
+'vector-action-addsection' => 'વિષય ઉમેરો',
+'vector-action-delete' => 'રદ કરો',
+'vector-action-move' => 'ખસેડો',
+'vector-action-protect' => 'સુરક્ષિત કરો',
+'vector-action-undelete' => 'રદ કરેલું પાછું વાળો',
+'vector-action-unprotect' => 'અસુરક્ષિત',
+'vector-view-create' => 'બનાવો',
+'vector-view-edit' => 'ફેરફાર કરો',
+'vector-view-history' => 'ઈતિહાસ જુઓ',
+'vector-view-view' => 'વાંચો',
+'vector-view-viewsource' => 'સ્ત્રોત જુઓ',
+'actions' => 'ક્રિયાઓ',
+'namespaces' => 'નામાવકાશો',
+'variants' => 'ભિન્ન રૂપો',
'errorpagetitle' => 'ત્રુટિ',
'returnto' => '$1 પર પાછા જાઓ.',
'faqpage' => 'Project:FC',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Scryss',
-'vector-action-move' => 'Scughey',
-'vector-action-protect' => 'Coadee',
-'vector-action-undelete' => 'Jee-scryss',
-'vector-action-unprotect' => 'Jee-choadee',
-'vector-namespace-category' => 'Ronney',
-'vector-namespace-help' => 'Duillag choonee',
-'vector-namespace-image' => 'Coadan',
-'vector-namespace-main' => 'Duillag',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Çhaghteraght',
-'vector-namespace-project' => 'Duillag shalee',
-'vector-namespace-special' => 'Duillag er lheh',
-'vector-namespace-talk' => 'Resoonaght',
-'vector-namespace-template' => 'Clowan',
-'vector-namespace-user' => 'Duillag ymmydeyr',
-'vector-view-create' => 'Croo',
-'vector-view-edit' => 'Reaghey',
-'vector-view-history' => 'Jeeagh er shennaghys',
-'vector-view-view' => 'Lhaih',
-'vector-view-viewsource' => 'Jeeagh er bun',
-'namespaces' => 'Reamyssyn',
+'vector-action-delete' => 'Scryss',
+'vector-action-move' => 'Scughey',
+'vector-action-protect' => 'Coadee',
+'vector-action-undelete' => 'Jee-scryss',
+'vector-action-unprotect' => 'Jee-choadee',
+'vector-view-create' => 'Croo',
+'vector-view-edit' => 'Reaghey',
+'vector-view-history' => 'Jeeagh er shennaghys',
+'vector-view-view' => 'Lhaih',
+'vector-view-viewsource' => 'Jeeagh er bun',
+'namespaces' => 'Reamyssyn',
'errorpagetitle' => 'Marranys',
'returnto' => 'Goll er ash gys $1.',
'qbspecialpages' => 'Shafuna na musamman',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Soke',
-'vector-action-move' => 'Gusarwa',
-'vector-action-protect' => 'A kare',
-'vector-namespace-category' => 'Rukuni',
-'vector-namespace-main' => 'Shafi',
-'vector-view-create' => 'Ƙirƙira',
+'vector-action-delete' => 'Soke',
+'vector-action-move' => 'Gusarwa',
+'vector-action-protect' => 'A kare',
+'vector-view-create' => 'Ƙirƙira',
'errorpagetitle' => 'Tangarɗa',
'returnto' => 'Koma $1',
'faqpage' => 'Project:Sòng-kien mun-thì kié-tap',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Chhù-thet',
-'vector-action-move' => 'Yì-thung',
-'vector-action-protect' => 'Pó-fu',
-'vector-action-unprotect' => 'Kié-chhù pó-fu',
-'vector-namespace-category' => 'Fûn-lui',
-'vector-namespace-help' => 'Pông-chhu sot-mìn',
-'vector-namespace-image' => 'Tóng-on',
-'vector-namespace-main' => 'Vùn-chông',
-'vector-namespace-media' => 'Chhiòn-thí hong-mien',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Sin-sit',
-'vector-namespace-project' => 'Kie-va̍k hong-mien',
-'vector-namespace-special' => 'Thi̍t-sû hong-mien',
-'vector-namespace-talk' => 'Thó-lun',
-'vector-namespace-template' => 'Mù-pán',
-'vector-namespace-user' => 'Yung-fu thiàu-muk',
-'vector-view-create' => 'Tshóng-kien',
-'vector-view-edit' => 'Phiên-siá',
-'vector-view-viewsource' => 'Ngièn-sṳ́-tóng',
+'vector-action-delete' => 'Chhù-thet',
+'vector-action-move' => 'Yì-thung',
+'vector-action-protect' => 'Pó-fu',
+'vector-action-unprotect' => 'Kié-chhù pó-fu',
+'vector-view-create' => 'Tshóng-kien',
+'vector-view-edit' => 'Phiên-siá',
+'vector-view-viewsource' => 'Ngièn-sṳ́-tóng',
'errorpagetitle' => 'Chho-ngu',
'returnto' => 'Fán-fì to $1.',
'vector-action-protect' => 'הגנה',
'vector-action-undelete' => 'ביטול מחיקה',
'vector-action-unprotect' => 'הסרת הגנה',
-'vector-namespace-category' => 'קטגוריה',
-'vector-namespace-help' => 'דף עזרה',
-'vector-namespace-image' => 'קובץ',
-'vector-namespace-main' => 'דף',
-'vector-namespace-media' => 'דף מדיה',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'הודעה',
-'vector-namespace-project' => 'דף מיזם',
-'vector-namespace-special' => 'דף מיוחד',
-'vector-namespace-talk' => 'שיחה',
-'vector-namespace-template' => 'תבנית',
-'vector-namespace-user' => 'דף משתמש',
'vector-simplesearch-preference' => 'הפעלת הצעות החיפוש המשופרות (בעיצוב וקטור בלבד)',
'vector-view-create' => 'יצירה',
'vector-view-edit' => 'עריכה',
'vector-action-protect' => 'सुरक्षित करें',
'vector-action-undelete' => 'मिटाना वापस लें',
'vector-action-unprotect' => 'सुरक्षा हटाएँ',
-'vector-namespace-category' => 'श्रेणी',
-'vector-namespace-help' => 'सहायता पन्ना',
-'vector-namespace-image' => 'संचका',
-'vector-namespace-main' => 'पन्ना',
-'vector-namespace-media' => 'माध्यम पन्ना',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'संदेश',
-'vector-namespace-project' => 'परियोजना पन्ना',
-'vector-namespace-special' => 'खास पन्ना',
-'vector-namespace-talk' => 'वार्ता',
-'vector-namespace-template' => 'साँचा',
-'vector-namespace-user' => 'सदस्य पन्ना',
'vector-simplesearch-preference' => 'संवर्धित खोज सुझाव सक्षम करें। (केवल वॅक्टर स्किन हेतु)',
'vector-view-create' => 'बनाएँ',
'vector-view-edit' => 'संपादन',
'vector-action-protect' => 'Bachao',
'vector-action-undelete' => 'Pahile jaise karo',
'vector-action-unprotect' => 'Nai bachao',
-'vector-namespace-category' => 'Vibhag',
-'vector-namespace-help' => 'Madat waala panna',
-'vector-namespace-image' => 'File',
-'vector-namespace-main' => 'Panna',
-'vector-namespace-media' => 'Chapa aur awaaj waala panna',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Sandes',
-'vector-namespace-project' => 'Project panna',
-'vector-namespace-special' => 'Khaas panna',
-'vector-namespace-talk' => 'Salah',
-'vector-namespace-template' => 'Template',
-'vector-namespace-user' => 'Sadasya ke panna',
'vector-simplesearch-preference' => 'Aur achchhaa se khoje salah do (Khaali vector skin)',
'vector-view-create' => 'Banao',
'vector-view-edit' => 'Badlo',
'vector-action-protect' => 'Zaštiti',
'vector-action-undelete' => 'Vrati',
'vector-action-unprotect' => 'Ukloni zaštitu',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorija',
-'vector-namespace-help' => 'Stranica pomoći',
-'vector-namespace-image' => 'Datoteka',
-'vector-namespace-main' => 'Stranica',
-'vector-namespace-media' => 'Mediji',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Poruka',
-'vector-namespace-project' => 'Stranica projekta',
-'vector-namespace-special' => 'Posebna stranica',
-'vector-namespace-talk' => 'Razgovor',
-'vector-namespace-template' => 'Predložak',
-'vector-namespace-user' => 'Suradnička stranica',
'vector-simplesearch-preference' => 'Omogući poboljšane prijedloge za pretraživanje (samo izgled Vector)',
'vector-view-create' => 'Započni',
'vector-view-edit' => 'Uredi',
'vector-action-protect' => 'škitać',
'vector-action-undelete' => 'Wobnowić',
'vector-action-unprotect' => 'Škit wotstronić',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorija',
-'vector-namespace-help' => 'Strona pomocy',
-'vector-namespace-image' => 'Dataja',
-'vector-namespace-main' => 'Strona',
-'vector-namespace-media' => 'Medijowa strona',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Powěsć',
-'vector-namespace-project' => 'Projektowa strona',
-'vector-namespace-special' => 'Specialna strona',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskusija',
-'vector-namespace-template' => 'Předłoha',
-'vector-namespace-user' => 'Wužiwarska strona',
'vector-simplesearch-preference' => 'Polěpšene pytanske namjety zmóžnić (jenož šat Vector)',
'vector-view-create' => 'Wutworić',
'vector-view-edit' => 'Wobdźěłać',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Ajoute yon sijè',
-'vector-action-delete' => 'Efase',
-'vector-action-move' => 'Chanje non',
-'vector-action-protect' => 'Pwoteje',
-'vector-action-undelete' => 'Retabli',
-'vector-action-unprotect' => 'Pa pwoteje',
-'vector-namespace-category' => 'Kategori',
-'vector-namespace-help' => 'Èd',
-'vector-namespace-image' => 'Imaj',
-'vector-namespace-main' => 'Paj',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesaj',
-'vector-namespace-template' => 'Modèl',
-'vector-view-create' => 'Kreye',
-'vector-view-edit' => 'Modifye',
-'vector-view-history' => 'Istorik',
-'vector-view-viewsource' => 'Wè kòd tèks sa a',
+'vector-action-addsection' => 'Ajoute yon sijè',
+'vector-action-delete' => 'Efase',
+'vector-action-move' => 'Chanje non',
+'vector-action-protect' => 'Pwoteje',
+'vector-action-undelete' => 'Retabli',
+'vector-action-unprotect' => 'Pa pwoteje',
+'vector-view-create' => 'Kreye',
+'vector-view-edit' => 'Modifye',
+'vector-view-history' => 'Istorik',
+'vector-view-viewsource' => 'Wè kòd tèks sa a',
'errorpagetitle' => 'Erè',
'returnto' => 'Ritounen nan paj $1.',
'tog-watchdeletion' => 'Az általam törölt lapok felvétele a figyelőlistára',
'tog-previewontop' => 'Előnézet megjelenítése a szerkesztőablak előtt',
'tog-previewonfirst' => 'Előnézet első szerkesztésnél',
-'tog-nocache' => 'A lapok gyorstárazásának letiltása',
+'tog-nocache' => 'A lapok gyorstárazásának letiltása a böngészőben',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Értesítés küldése e-mailben, ha egy általam figyelt lap megváltozik',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Értesítés e-mailben, ha megváltozik a vitalapom',
'tog-enotifminoredits' => 'Értesítés e-mailben a lapok apró változtatásairól',
'vector-action-protect' => 'Lapvédelem',
'vector-action-undelete' => 'Visszaállítás',
'vector-action-unprotect' => 'Védelem feloldása',
-'vector-namespace-category' => 'Kategória',
-'vector-namespace-help' => 'Segítséglap',
-'vector-namespace-image' => 'Fájl',
-'vector-namespace-main' => 'Szócikk',
-'vector-namespace-media' => 'Médialap',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Rendszerüzenet',
-'vector-namespace-project' => 'Projektlap',
-'vector-namespace-special' => 'Speciális lap',
-'vector-namespace-talk' => 'Megbeszélés',
-'vector-namespace-template' => 'Sablon',
-'vector-namespace-user' => 'Szerkesztői lap',
'vector-simplesearch-preference' => 'Továbbfejlesztett keresési javaslatok engedélyezése (csak Vector felületen)',
'vector-view-create' => 'Létrehozás',
'vector-view-edit' => 'Szerkesztés',
'gotaccount' => "Ha már korábban regisztráltál, '''$1'''!",
'gotaccountlink' => 'Bejelentkezés',
'createaccountmail' => 'e-mailben',
+'createaccountreason' => 'Indoklás:',
'badretype' => 'Az általad megadott jelszavak nem egyeznek.',
'userexists' => 'A megadott szerkesztőnév már foglalt.
Kérlek, válassz másikat!',
'loginlanguagelabel' => 'Nyelv: $1',
'suspicious-userlogout' => 'A kijelentkezési kérésed vissza lett utasítva, mert úgy tűnik, hogy egy hibás böngésző vagy gyorsítótárazó proxy küldte.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Becsült jelszóerősség: $1',
+'password-strength-bad' => 'GYENGE',
+'password-strength-mediocre' => 'közepes',
+'password-strength-acceptable' => 'elfogadható',
+'password-strength-good' => 'jó',
+'password-retype' => 'Jelszavad még egyszer:',
+'password-retype-mismatch' => 'A jelszavak nem egyeznek meg',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Jelszó módosítása',
'resetpass_announce' => 'Az e-mailben elküldött ideiglenes kóddal jelentkeztél be. A bejelentkezés befejezéséhez meg kell megadnod egy új jelszót:',
# Diffs
'history-title' => 'A(z) „$1” laptörténete',
'difference' => '(Változatok közti eltérés)',
+'difference-multipage' => '(Lapok közti eltérés)',
'lineno' => '$1. sor:',
'compareselectedversions' => 'Kiválasztott változatok összehasonlítása',
'showhideselectedversions' => 'Kiválasztott változatok láthatóságának beállítása',
'contextlines' => 'Találatonként mutatott sorok száma:',
'contextchars' => 'Soronkénti szövegkörnyezet (karakterszám):',
'stub-threshold' => 'A hivatkozások <a href="#" class="stub">csonkként</a> történő formázásának határa (bájtban):',
+'stub-threshold-disabled' => 'Kikapcsolva',
'recentchangesdays' => 'A friss változtatásokban mutatott napok száma:',
'recentchangesdays-max' => '(maximum {{PLURAL:$1|egy|$1}} nap)',
'recentchangescount' => 'Az alapértelmezettként mutatott szerkesztések száma:',
Az oldalhoz tartozó törlési és átnevezési naplóbejegyzések:",
'uploadtext' => "Az alábbi űrlap használatával tölthetsz fel fájlokat.
-A korábban feltöltött képek megtekintéséhez vagy a köztük való kereséshez menj a [[Special:FileList|feltöltött fájlok listájához]], a(z újra)feltöltések a [[Special:Log/upload|feltöltési naplóban]], a törlések a [[Special:Log/upload|törlési naplóban]] vannak jegyezve.
+A korábban feltöltött képek megtekintéséhez vagy a köztük való kereséshez menj a [[Special:FileList|feltöltött fájlok listájához]], a feltöltések, újrafeltöltések a [[Special:Log/upload|feltöltési naplóban]], a törlések a [[Special:Log/delete|törlési naplóban]] vannak jegyezve.
-Képet a következő módon illeszhetsz be egy oldalra: '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Kép.jpg]]</nowiki>''',
+Képet a következő módon illeszthetsz be egy oldalra: '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Kép.jpg]]</nowiki>''',
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Kép.png|alternatív szöveg]]</nowiki>''' vagy a közvetlen hivatkozáshoz használd a
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fájl.ogg]]</nowiki>''' formát.",
'upload-permitted' => 'Engedélyezett fájltípusok: $1.',
'upload-failure-msg' => 'Probléma történt a feltöltéseddel:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Feltöltési figyelmeztetés',
'upload-proto-error' => 'Hibás protokoll',
'upload-proto-error-text' => 'A távoli feltöltéshez <code>http://</code> vagy <code>ftp://</code> kezdetű URL-ekre van szükség.',
'deletepage' => 'Lap törlése',
'confirm' => 'Megerősítés',
'excontent' => 'a lap tartalma: „$1”',
-'excontentauthor' => 'a lap tartalma: „$1” (és csak „$2” szerkesztette)',
+'excontentauthor' => 'a lap tartalma: „$1” (és csak „[[Special:Contributions/$2|$2]]” szerkesztette)',
'exbeforeblank' => 'az eltávolítás előtti tartalom: „$1”',
'exblank' => 'a lap üres volt',
'delete-confirm' => '$1 törlése',
'actionfailed' => 'A művelet nem sikerült',
'deletedtext' => 'A(z) „<nowiki>$1</nowiki>” lapot törölted.
A legutóbbi törlések listájához lásd a $2 lapot.',
-'deletedarticle' => '„$1” törölve',
+'deletedarticle' => '„[[$1]]” törölve',
'suppressedarticle' => 'elrejtette a(z) „[[$1]]” szócikket',
'dellogpage' => 'Törlési_napló',
'dellogpagetext' => 'Itt láthatók a legutóbb törölt lapok.',
'immobile-source-page' => 'Ez a lap nem nevezhető át.',
'immobile-target-page' => 'A lap nem helyezhető át a megadott címre.',
'imagenocrossnamespace' => 'A fájlok nem helyezhetőek át más névtérbe',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Nem fájlok nem nevezhetők át fájlnévtérbe',
'imagetypemismatch' => 'Az új kiterjesztés nem egyezik meg a fájl típusával',
'imageinvalidfilename' => 'A célnév érvénytelen',
'fix-double-redirects' => 'Az eredeti címre mutató hivatkozások frissítése',
'version-hook-subscribedby' => 'Használja',
'version-version' => '(verzió: $1)',
'version-license' => 'Licenc',
+'version-poweredby-credits' => "Ez a wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' szoftverrel működik, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'mások',
'version-software' => 'Telepített szoftverek',
'version-software-product' => 'Termék',
'version-software-version' => 'Verzió',
'faqpage' => 'Project:ՀՏՀ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Ավելացնել քննարկում',
-'vector-action-delete' => 'Ջնջել',
-'vector-action-move' => 'Տեղափոխել',
-'vector-action-protect' => 'Պաշտպանել',
-'vector-action-undelete' => 'Վերականգնել',
-'vector-action-unprotect' => 'Հանել պաշտպանումից',
-'vector-namespace-category' => 'Կատեգորիա',
-'vector-namespace-help' => 'Օգնության էջ',
-'vector-namespace-image' => 'Ֆայլ',
-'vector-namespace-main' => 'Էջ',
-'vector-namespace-media' => 'Մեդիաայի էջ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ուղերձ',
-'vector-namespace-project' => 'Նախագծի էջ',
-'vector-namespace-special' => 'Սպասարկող էջ',
-'vector-namespace-talk' => 'Քննարկում',
-'vector-namespace-template' => 'Կաղապար',
-'vector-namespace-user' => 'Մասնակցի էջ',
-'vector-view-create' => 'Ստեղծել',
-'vector-view-edit' => 'Խմբագրել',
-'vector-view-history' => 'Դիտել պատմությունը',
-'vector-view-view' => 'Կարդալ',
-'vector-view-viewsource' => 'Դիտել ելատեքստը',
-'actions' => 'Գործողություններ',
-'namespaces' => 'Անվանատարածքներ',
-'variants' => 'Տարբերակներ',
+'vector-action-addsection' => 'Ավելացնել քննարկում',
+'vector-action-delete' => 'Ջնջել',
+'vector-action-move' => 'Տեղափոխել',
+'vector-action-protect' => 'Պաշտպանել',
+'vector-action-undelete' => 'Վերականգնել',
+'vector-action-unprotect' => 'Հանել պաշտպանումից',
+'vector-view-create' => 'Ստեղծել',
+'vector-view-edit' => 'Խմբագրել',
+'vector-view-history' => 'Դիտել պատմությունը',
+'vector-view-view' => 'Կարդալ',
+'vector-view-viewsource' => 'Դիտել ելատեքստը',
+'actions' => 'Գործողություններ',
+'namespaces' => 'Անվանատարածքներ',
+'variants' => 'Տարբերակներ',
'errorpagetitle' => 'Սխալ',
'returnto' => 'Վերադառնալ $1։',
'vector-action-protect' => 'Proteger',
'vector-action-undelete' => 'Restaurar',
'vector-action-unprotect' => 'Disproteger',
-'vector-namespace-category' => 'Categoria',
-'vector-namespace-help' => 'Pagina de adjuta',
-'vector-namespace-image' => 'File',
-'vector-namespace-main' => 'Pagina',
-'vector-namespace-media' => 'Pagina de multimedia',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Message',
-'vector-namespace-project' => 'Pagina de projecto',
-'vector-namespace-special' => 'Pagina special',
-'vector-namespace-talk' => 'Discussion',
-'vector-namespace-template' => 'Patrono',
-'vector-namespace-user' => 'Pagina de usator',
'vector-simplesearch-preference' => 'Activar le suggestiones de recerca meliorate (solmente in apparentia Vector)',
'vector-view-create' => 'Crear',
'vector-view-edit' => 'Modificar',
'vector-action-protect' => 'Lindungi',
'vector-action-undelete' => 'Pembatalan penghapusan',
'vector-action-unprotect' => 'Perlindungan',
-'vector-namespace-category' => 'Kategori',
-'vector-namespace-help' => 'Bantuan',
-'vector-namespace-image' => 'Berkas',
-'vector-namespace-main' => 'Halaman',
-'vector-namespace-media' => 'Media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Pesan',
-'vector-namespace-project' => 'Proyek',
-'vector-namespace-special' => 'Istimewa',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskusi',
-'vector-namespace-template' => 'Templat',
-'vector-namespace-user' => 'Pengguna',
'vector-simplesearch-preference' => 'Aktifkan pencarian saran yang disempurnakan (hanya kulit Vector)',
'vector-view-create' => 'Buat',
'vector-view-edit' => 'Sunting',
'vector-action-protect' => 'Cẹdolu',
'vector-action-undelete' => 'Á gbàkashikwà',
'vector-action-unprotect' => 'É cẹdolu',
-'vector-namespace-category' => 'Ébéonọr',
-'vector-namespace-help' => 'Ihü I nye áká',
-'vector-namespace-image' => 'Ákwúkwó orunotu',
-'vector-namespace-main' => 'Ihü',
-'vector-namespace-media' => 'Ihü nkà',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ozi',
-'vector-namespace-project' => 'Ihü orürü',
-'vector-namespace-special' => 'Ihü mkpà',
-'vector-namespace-talk' => 'Akíkó',
-'vector-namespace-template' => 'Àtụ',
-'vector-namespace-user' => "Ihü ọ'bànifé",
'vector-simplesearch-preference' => 'Kwe okwu ụmá nchöwa di (akpụkpọ Vector náni)',
'vector-view-create' => 'Ké',
'vector-view-edit' => 'Rüwa',
'qbspecialpages' => 'Specala pagini',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Adjuntar topiko',
-'vector-action-delete' => 'Efacar',
-'vector-action-move' => 'Movar',
-'vector-action-protect' => 'Protektar',
-'vector-action-undelete' => 'Rekuperar',
-'vector-action-unprotect' => 'Desprotektar',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorio',
-'vector-namespace-help' => 'Helpo-pagino',
-'vector-namespace-image' => 'Failo',
-'vector-namespace-main' => 'Pagino',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesajo',
-'vector-namespace-special' => 'Specala pagino',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskuto',
-'vector-namespace-template' => 'Shablono',
-'vector-namespace-user' => 'Uzanto-pagino',
-'vector-view-create' => 'Krear',
-'vector-view-edit' => 'Redaktar',
-'vector-view-history' => 'Vidar versionaro',
-'vector-view-view' => 'Lektar',
-'vector-view-viewsource' => 'Vidar fonto',
-'namespaces' => 'Nomari',
+'vector-action-addsection' => 'Adjuntar topiko',
+'vector-action-delete' => 'Efacar',
+'vector-action-move' => 'Movar',
+'vector-action-protect' => 'Protektar',
+'vector-action-undelete' => 'Rekuperar',
+'vector-action-unprotect' => 'Desprotektar',
+'vector-view-create' => 'Krear',
+'vector-view-edit' => 'Redaktar',
+'vector-view-history' => 'Vidar versionaro',
+'vector-view-view' => 'Lektar',
+'vector-view-viewsource' => 'Vidar fonto',
+'namespaces' => 'Nomari',
'errorpagetitle' => 'Eroro',
'returnto' => 'Retrovenar a $1.',
'faqpage' => 'Project:Algengar spurningar',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Bæta við umræðu',
-'vector-action-delete' => 'Eyða',
-'vector-action-move' => 'Færa',
-'vector-action-protect' => 'Vernda',
-'vector-action-unprotect' => 'Afvernda',
-'vector-namespace-category' => 'Flokkur',
-'vector-namespace-help' => 'Hjálparsíða',
-'vector-namespace-image' => 'Skrá',
-'vector-namespace-main' => 'Síða',
-'vector-namespace-media' => 'Margmiðlunarsíða',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Melding',
-'vector-namespace-project' => 'Verkefnissíða',
-'vector-namespace-special' => 'Kerfissíða',
-'vector-namespace-talk' => 'Umræða',
-'vector-namespace-template' => 'Snið',
-'vector-namespace-user' => 'Notandasíða',
-'vector-view-create' => 'Skapa',
-'vector-view-edit' => 'Breyta',
-'vector-view-history' => 'Breytingaskrá',
-'vector-view-view' => 'Lesa',
-'vector-view-viewsource' => 'Sýna frumkóða',
-'namespaces' => 'Nafnrými',
+'vector-action-addsection' => 'Bæta við umræðu',
+'vector-action-delete' => 'Eyða',
+'vector-action-move' => 'Færa',
+'vector-action-protect' => 'Vernda',
+'vector-action-unprotect' => 'Afvernda',
+'vector-view-create' => 'Skapa',
+'vector-view-edit' => 'Breyta',
+'vector-view-history' => 'Breytingaskrá',
+'vector-view-view' => 'Lesa',
+'vector-view-viewsource' => 'Sýna frumkóða',
+'namespaces' => 'Nafnrými',
'errorpagetitle' => 'Villa',
'returnto' => 'Aftur á: $1.',
'vector-action-protect' => 'Proteggi',
'vector-action-undelete' => 'Recupera',
'vector-action-unprotect' => 'Sblocca',
-'vector-namespace-category' => 'Categoria',
-'vector-namespace-help' => 'Aiuto',
-'vector-namespace-image' => 'File',
-'vector-namespace-main' => 'Pagina',
-'vector-namespace-media' => 'File multimediale',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Messaggio',
-'vector-namespace-project' => 'Pagina di servizio',
-'vector-namespace-special' => 'Pagina speciale',
-'vector-namespace-talk' => 'Discussione',
-'vector-namespace-template' => 'Template',
-'vector-namespace-user' => 'Utente',
'vector-simplesearch-preference' => 'Abilita i suggerimenti di ricerca avanzata (solo per la skin Vector)',
'vector-view-create' => 'Crea',
'vector-view-edit' => 'Modifica',
'vector-action-protect' => '保護',
'vector-action-undelete' => '復帰',
'vector-action-unprotect' => '保護解除',
-'vector-namespace-category' => 'カテゴリ',
-'vector-namespace-help' => 'ヘルプページ',
-'vector-namespace-image' => 'ファイル',
-'vector-namespace-main' => 'ページ',
-'vector-namespace-media' => 'メディアページ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'メッセージ',
-'vector-namespace-project' => 'プロジェクトページ',
-'vector-namespace-special' => '特別ページ',
-'vector-namespace-talk' => 'トーク',
-'vector-namespace-template' => 'テンプレート',
-'vector-namespace-user' => '利用者ページ',
'vector-simplesearch-preference' => '検索語提案機能の改良版を有効化する (ベクター・スキンのみ)',
'vector-view-create' => '作成',
'vector-view-edit' => '編集',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Tambah topik',
-'vector-action-delete' => 'Busak',
-'vector-action-move' => 'Pindhahna',
-'vector-action-protect' => 'Reksa',
-'vector-action-undelete' => 'Batalna pambusakan',
-'vector-action-unprotect' => 'Batalna pangreksan',
-'vector-namespace-category' => 'Kategori',
-'vector-namespace-help' => 'Pitulung',
-'vector-namespace-image' => 'Berkas',
-'vector-namespace-main' => 'Kaca',
-'vector-namespace-media' => 'Kaca media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Pesen',
-'vector-namespace-project' => 'Kaca proyèk',
-'vector-namespace-special' => 'Kaca istiméwa',
-'vector-namespace-talk' => 'Dhiskusi',
-'vector-namespace-template' => 'Cithakan',
-'vector-namespace-user' => 'Kaca panganggo',
-'vector-view-create' => 'Gawé',
-'vector-view-edit' => 'Sunting',
-'vector-view-history' => 'Sajarah kaca',
-'vector-view-view' => 'Waca',
-'vector-view-viewsource' => 'Pirsani sumber',
-'actions' => 'Tindakan',
-'namespaces' => 'Ruang jeneng',
-'variants' => 'Varian',
+'vector-action-addsection' => 'Tambah topik',
+'vector-action-delete' => 'Busak',
+'vector-action-move' => 'Pindhahna',
+'vector-action-protect' => 'Reksa',
+'vector-action-undelete' => 'Batalna pambusakan',
+'vector-action-unprotect' => 'Batalna pangreksan',
+'vector-view-create' => 'Gawé',
+'vector-view-edit' => 'Sunting',
+'vector-view-history' => 'Sajarah kaca',
+'vector-view-view' => 'Waca',
+'vector-view-viewsource' => 'Pirsani sumber',
+'actions' => 'Tindakan',
+'namespaces' => 'Ruang jeneng',
+'variants' => 'Varian',
'errorpagetitle' => 'Kasalahan',
'returnto' => 'Bali menyang $1.',
'faqpage' => 'Project:ხშირი შეკითხვები',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'თემის ჩამატება',
-'vector-action-delete' => 'წაშლა',
-'vector-action-move' => 'გადატანა',
-'vector-action-protect' => 'დაცვა',
-'vector-action-undelete' => 'აღდგენა',
-'vector-action-unprotect' => 'დაცვის მოხსნა',
-'vector-namespace-category' => 'კატეგორია',
-'vector-namespace-help' => 'დახმარების გვერდი',
-'vector-namespace-image' => 'ფაილი',
-'vector-namespace-main' => 'გვერდი',
-'vector-namespace-media' => 'მედია გვერდი',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'შეტყობინება',
-'vector-namespace-project' => 'პროექტის გვერდი',
-'vector-namespace-special' => 'სპეციალური გვერდი',
-'vector-namespace-talk' => 'განხილვა',
-'vector-namespace-template' => 'თარგი',
-'vector-namespace-user' => 'მომხმარებლის გვერდი',
-'vector-view-create' => 'შექმნა',
-'vector-view-edit' => 'რედაქტირება',
-'vector-view-history' => 'ისტორია',
-'vector-view-view' => 'შემოწმებული სტატია',
-'vector-view-viewsource' => 'წყაროს ხილვა',
-'actions' => 'მოქმედებები',
-'namespaces' => 'სახელთა სივრცე',
-'variants' => 'ვარიანტები',
+'vector-action-addsection' => 'თემის ჩამატება',
+'vector-action-delete' => 'წაშლა',
+'vector-action-move' => 'გადატანა',
+'vector-action-protect' => 'დაცვა',
+'vector-action-undelete' => 'აღდგენა',
+'vector-action-unprotect' => 'დაცვის მოხსნა',
+'vector-view-create' => 'შექმნა',
+'vector-view-edit' => 'რედაქტირება',
+'vector-view-history' => 'ისტორია',
+'vector-view-view' => 'შემოწმებული სტატია',
+'vector-view-viewsource' => 'წყაროს ხილვა',
+'actions' => 'მოქმედებები',
+'namespaces' => 'სახელთა სივრცე',
+'variants' => 'ვარიანტები',
'errorpagetitle' => 'შეცდომა',
'returnto' => 'დაბრუნდი $1-ზე.',
'vector-action-move' => 'ЦIэр хъуэжын',
'vector-action-protect' => 'Хъумэн',
'vector-action-undelete' => 'ЗыфIэгъэувэжын',
-'vector-namespace-image' => 'Файл',
'vector-view-view' => 'Еджэн',
'errorpagetitle' => 'Щыуагъэ',
'faqpage' => 'Project:ÇZP',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Mewzu ilawe ke',
-'vector-action-delete' => 'Bıestere',
-'vector-action-move' => 'Bere',
-'vector-action-protect' => 'Bısevekne',
-'vector-action-undelete' => 'Esterıtene peyser bıcê',
-'vector-action-unprotect' => 'Seveknaene wedare',
-'vector-namespace-category' => 'Kategoriye',
-'vector-namespace-help' => 'Pela phoşti',
-'vector-namespace-image' => 'Dosya',
-'vector-namespace-main' => 'Pele',
-'vector-namespace-media' => 'Pela weseti',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesac',
-'vector-namespace-project' => 'Pela procey',
-'vector-namespace-special' => 'Pela xususiye',
-'vector-namespace-talk' => 'Hurênais',
-'vector-namespace-template' => 'Şablon',
-'vector-namespace-user' => 'Pela karberi',
-'vector-view-create' => 'Bıaferne',
-'vector-view-edit' => 'Bıvurne',
-'vector-view-history' => 'Tarixi bıasne',
-'vector-view-view' => 'Bıwane',
-'vector-view-viewsource' => 'Çımey bıvêne',
-'actions' => 'Kerdeni',
-'namespaces' => 'Caê namey',
-'variants' => 'Varyanti',
+'vector-action-addsection' => 'Mewzu ilawe ke',
+'vector-action-delete' => 'Bıestere',
+'vector-action-move' => 'Bere',
+'vector-action-protect' => 'Bısevekne',
+'vector-action-undelete' => 'Esterıtene peyser bıcê',
+'vector-action-unprotect' => 'Seveknaene wedare',
+'vector-view-create' => 'Bıaferne',
+'vector-view-edit' => 'Bıvurne',
+'vector-view-history' => 'Tarixi bıasne',
+'vector-view-view' => 'Bıwane',
+'vector-view-viewsource' => 'Çımey bıvêne',
+'actions' => 'Kerdeni',
+'namespaces' => 'Caê namey',
+'variants' => 'Varyanti',
'errorpagetitle' => 'Xeta',
'returnto' => 'Peyser so $1.',
'faqpage' => 'Project:Жиі қойылған сауалдар',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Тақырып қосу',
-'vector-action-delete' => 'Жою',
-'vector-action-move' => 'Жылжыту',
-'vector-action-protect' => 'Қорғау',
-'vector-action-undelete' => 'Жоймау',
-'vector-action-unprotect' => 'Қорғамау',
-'vector-namespace-category' => 'Санат',
-'vector-namespace-help' => 'Анықтама',
-'vector-namespace-image' => 'Файл',
-'vector-namespace-main' => 'Бет',
-'vector-namespace-media' => 'Таспа беті',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Хабар',
-'vector-namespace-project' => 'Жоба беті',
-'vector-namespace-special' => 'Арнайы бет',
-'vector-namespace-talk' => 'Талқылау',
-'vector-namespace-template' => 'Үлгі',
-'vector-namespace-user' => 'Жеке бет',
-'vector-view-create' => 'Бастау',
-'vector-view-edit' => 'Өңдеу',
-'vector-view-history' => 'Тарихы',
-'vector-view-view' => 'Оқу',
-'vector-view-viewsource' => 'Қайнар көзін қарау',
-'actions' => 'Әрекеттер',
-'namespaces' => 'Есім аялары',
+'vector-action-addsection' => 'Тақырып қосу',
+'vector-action-delete' => 'Жою',
+'vector-action-move' => 'Жылжыту',
+'vector-action-protect' => 'Қорғау',
+'vector-action-undelete' => 'Жоймау',
+'vector-action-unprotect' => 'Қорғамау',
+'vector-view-create' => 'Бастау',
+'vector-view-edit' => 'Өңдеу',
+'vector-view-history' => 'Тарихы',
+'vector-view-view' => 'Оқу',
+'vector-view-viewsource' => 'Қайнар көзін қарау',
+'actions' => 'Әрекеттер',
+'namespaces' => 'Есім аялары',
'errorpagetitle' => 'Қателік',
'returnto' => '$1 дегенге қайта келу.',
'faqpage' => 'Project:សំណួរដែលសួរញឹកញាប់',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'បន្ថែមប្រធានបទ',
-'vector-action-delete' => 'លុបចោល',
-'vector-action-move' => 'ប្តូរទីតាំង',
-'vector-action-protect' => 'ការពារ',
-'vector-action-undelete' => 'ឈប់លុបចេញ',
-'vector-action-unprotect' => 'ឈប់ការពារ',
-'vector-namespace-category' => 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម',
-'vector-namespace-help' => 'ទំព័រជំនួយ',
-'vector-namespace-image' => 'ឯកសារ',
-'vector-namespace-main' => 'ទំព័រ',
-'vector-namespace-media' => 'ទំព័រមេឌា',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'សារ',
-'vector-namespace-project' => 'ទំព័រគម្រោង',
-'vector-namespace-special' => 'ទំព័រពិសេស',
-'vector-namespace-talk' => 'ការពិភាក្សា',
-'vector-namespace-template' => 'គំរូ',
-'vector-namespace-user' => 'ទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់',
-'vector-view-create' => 'បង្កើត',
-'vector-view-edit' => 'កែប្រែ',
-'vector-view-history' => 'មើលប្រវត្តិ',
-'vector-view-view' => 'អាន',
-'vector-view-viewsource' => 'មើលកូដ',
-'actions' => 'សកម្មភាព',
-'namespaces' => 'ប្រភេទ',
-'variants' => 'អថេរ',
+'vector-action-addsection' => 'បន្ថែមប្រធានបទ',
+'vector-action-delete' => 'លុបចោល',
+'vector-action-move' => 'ប្តូរទីតាំង',
+'vector-action-protect' => 'ការពារ',
+'vector-action-undelete' => 'ឈប់លុបចេញ',
+'vector-action-unprotect' => 'ឈប់ការពារ',
+'vector-view-create' => 'បង្កើត',
+'vector-view-edit' => 'កែប្រែ',
+'vector-view-history' => 'មើលប្រវត្តិ',
+'vector-view-view' => 'អាន',
+'vector-view-viewsource' => 'មើលកូដ',
+'actions' => 'សកម្មភាព',
+'namespaces' => 'ប្រភេទ',
+'variants' => 'អថេរ',
'errorpagetitle' => 'មានបញ្ហា',
'returnto' => 'ត្រឡប់ទៅ $1 វិញ ។',
'faqpage' => 'Project:ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'ಅಳಿಸು',
-'vector-action-move' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
-'vector-action-protect' => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸು',
-'vector-action-unprotect' => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆ',
-'vector-namespace-category' => 'ವರ್ಗ',
-'vector-namespace-help' => 'ಸಹಾಯ ಪುಟ',
-'vector-namespace-image' => 'ಫೈಲು',
-'vector-namespace-main' => 'ಪುಟ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'ಸಂದೇಶ',
-'vector-namespace-project' => 'ಯೋಜನೆ ಪುಟ',
-'vector-namespace-special' => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟ',
-'vector-namespace-talk' => 'ಚರ್ಚೆ',
-'vector-namespace-template' => 'ಟೆಂಪ್ಲೇಟು',
-'vector-namespace-user' => 'ಸದಸ್ಯರ ಪುಟ',
-'vector-view-create' => 'ಸೃಷ್ಟಿಸು',
-'vector-view-edit' => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ',
-'vector-view-history' => 'ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ',
-'vector-view-view' => 'ಓದು',
-'vector-view-viewsource' => 'ಆಕರ ವೀಕ್ಷಿಸು',
+'vector-action-delete' => 'ಅಳಿಸು',
+'vector-action-move' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
+'vector-action-protect' => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸು',
+'vector-action-unprotect' => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆ',
+'vector-view-create' => 'ಸೃಷ್ಟಿಸು',
+'vector-view-edit' => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ',
+'vector-view-history' => 'ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ',
+'vector-view-view' => 'ಓದು',
+'vector-view-viewsource' => 'ಆಕರ ವೀಕ್ಷಿಸು',
'errorpagetitle' => 'ದೋಷ',
'returnto' => '$1 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.',
'vector-action-protect' => '보호',
'vector-action-undelete' => '되살리기',
'vector-action-unprotect' => '보호 해제',
-'vector-namespace-category' => '분류',
-'vector-namespace-help' => '도움말',
-'vector-namespace-image' => '파일',
-'vector-namespace-main' => '문서',
-'vector-namespace-media' => '미디어 문서',
-'vector-namespace-mediawiki' => '메시지',
-'vector-namespace-project' => '프로젝트 문서',
-'vector-namespace-special' => '특수 문서',
-'vector-namespace-talk' => '토론',
-'vector-namespace-template' => '틀',
-'vector-namespace-user' => '사용자 문서',
'vector-simplesearch-preference' => '향상된 검색어 제안 사용하기 (벡터 스킨 전용)',
'vector-view-create' => '생성',
'vector-view-edit' => '편집',
'faqpage' => 'Project:отир сё юасьö',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Чышкыны',
-'vector-namespace-category' => 'Категория',
-'vector-namespace-help' => 'Отсасян листбок',
-'vector-namespace-image' => 'Файл',
-'vector-namespace-main' => 'Листбок',
-'variants' => 'Варианттэз',
+'vector-action-delete' => 'Чышкыны',
+'variants' => 'Варианттэз',
'errorpagetitle' => 'Сорасьöм',
'returnto' => 'Бертны $1-öдз.',
'vector-action-protect' => 'Джакъла',
'vector-action-undelete' => 'Къайтар',
'vector-action-unprotect' => 'Джакълауну кетер',
-'vector-namespace-category' => 'Категория',
-'vector-namespace-help' => 'Болушлукъ бет',
-'vector-namespace-image' => 'Файл',
-'vector-namespace-main' => 'Бет',
-'vector-namespace-media' => 'Медиа-бет',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Билдириу',
-'vector-namespace-project' => 'Проект бет',
-'vector-namespace-special' => 'Къуллукъ бет',
-'vector-namespace-talk' => 'Сюзюу',
-'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user' => 'Къошулуучуну бети',
'vector-simplesearch-preference' => 'Кенглешген излеуде болушлукъланы джандыр (къуру Вектор мотив ючюн)',
'vector-view-create' => 'Къура',
'vector-view-edit' => 'Тюрлендир',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Ne neue Afschnet onge draan!',
-'vector-action-delete' => 'Fottschmiiße!',
-'vector-action-move' => 'Ömnänne!',
-'vector-action-protect' => 'Schöze!',
-'vector-action-undelete' => 'Zerökholle!',
-'vector-action-unprotect' => 'Schoz ophävve!',
-'vector-namespace-category' => 'Saachjroppesigg',
-'vector-namespace-help' => 'Hölpsigg',
-'vector-namespace-image' => 'Datei',
-'vector-namespace-main' => 'Wikisigg',
-'vector-namespace-media' => 'Medijesigg',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Täx/Nohreesch',
-'vector-namespace-project' => 'Projäksigg',
-'vector-namespace-special' => '{{int:nstab-special}}',
-'vector-namespace-talk' => 'Klaafsigg',
-'vector-namespace-template' => 'Schablohn',
-'vector-namespace-user' => 'Metmaachersigg',
-'vector-view-create' => 'Neu Schriive!',
-'vector-view-edit' => 'Ändere!',
-'vector-view-history' => 'Versione zeije!',
-'vector-view-view' => 'Lesse!',
-'vector-view-viewsource' => 'Wikitex aanlooere!',
-'actions' => 'Akßjuhne',
-'namespaces' => 'Appachtemangs',
-'variants' => 'Variante',
+'vector-action-addsection' => 'Ne neue Afschnet onge draan!',
+'vector-action-delete' => 'Fottschmiiße!',
+'vector-action-move' => 'Ömnänne!',
+'vector-action-protect' => 'Schöze!',
+'vector-action-undelete' => 'Zerökholle!',
+'vector-action-unprotect' => 'Schoz ophävve!',
+'vector-view-create' => 'Neu Schriive!',
+'vector-view-edit' => 'Ändere!',
+'vector-view-history' => 'Versione zeije!',
+'vector-view-view' => 'Lesse!',
+'vector-view-viewsource' => 'Wikitex aanlooere!',
+'actions' => 'Akßjuhne',
+'namespaces' => 'Appachtemangs',
+'variants' => 'Variante',
'errorpagetitle' => 'Fähler',
'returnto' => 'Jangk widder noh: „$1“.',
Loor en de [[Special:IPBlockList|{{int:ipblocklist}}]] öm ze sinn, wää un wat em Momang wie jesperrt es.',
# Revision move
-'revisionmove' => 'Versione vun „$1“ ömnänne',
-'revmove-reasonfield' => 'Jrond:',
-'revmove-norevisions-title' => 'Enem Ziel sing Version es nit jöltesch',
+'revisionmove' => 'Versione vun „$1“ ömnänne',
+'revmove-legend' => 'Zielsigg un Jrond aanjävve',
+'revmove-submit' => 'Lohß jonn!',
+'revisionmoveselectedversions' => 'Ußjesoht Versione ömnänne',
+'revmove-reasonfield' => 'Jrond:',
+'revmove-titlefield' => 'Zielsigg:',
+'revmove-norevisions-title' => 'Enem Ziel sing Version es nit jöltesch',
# History merging
'mergehistory' => 'Versione fun Sigge zosamme schmiiße',
'right-reset-passwords' => 'Enem andere Metmaacher et Paßwoot zeröck setze',
'right-override-export-depth' => 'Beim Sigge Expoteere de Sigge metnämme, woh Lingks drop jon — beß fönef Schredde wigk',
'right-sendemail' => '<i lang="en">e-mail</i> aan ander Metmaacher schecke',
+'right-revisionmove' => 'Versione ömnänne',
'right-selenium' => 'de Prövunge vum Seleenium jonn lohße',
# User rights log
'action-userrights' => 'alle Metmaacher ier Rääschte ze ändere',
'action-userrights-interwiki' => 'dä Metmaacher fun ander Wikis ier Rääschte ze ändere',
'action-siteadmin' => 'de Datebank ze sperre udder widder freizejävve',
+'action-revisionmove' => 'Versione ömzenänne',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|Ein Änderung|$1 Änderunge|Kein Änderung}}',
'protectexpiry' => 'Duur, wi lang:',
'protect_expiry_invalid' => 'Die Duur för ze Schötz es Kappes, di künne mer nit verstonn.',
'protect_expiry_old' => 'Do häs De Desch verdonn. Die Zick för ze Schötze es doch ald eröm!',
+'protect-unchain-permissions' => 'Donn de andere Ußwahle freij schallde',
'protect-text' => "Heh kanns De dä Schotz jäje Veränderunge för de Sigg „'''<nowiki>$1</nowiki>'''“ aanluure un ändere.",
'protect-locked-blocked' => "Do kanns nit der Siggeschotz ändere, esu lang wi Dinge Zojang zom Wiki jesperrt es. Hee es der aktuelle Stand fum Siggeschotz för di Sigg '''„$1“:'''",
'protect-locked-dblock' => "De Datebank es jesperrt. Dröm künne mer der Siggeschotz nit ändere.
'faqpage' => 'Project:Pirs û Bersîv',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Jê bibe',
-'vector-action-move' => 'Nav biguherîne',
-'vector-action-protect' => 'Biparêze',
-'vector-action-unprotect' => 'Parastinê rake',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorî',
-'vector-namespace-help' => 'Alîkarî',
-'vector-namespace-image' => 'Wêne',
-'vector-namespace-main' => 'Gotar',
-'vector-namespace-media' => 'Medya',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Peyam',
-'vector-namespace-project' => 'Rûpela projeyê',
-'vector-namespace-special' => 'Rûpela taybet',
-'vector-namespace-talk' => 'Guftûgo',
-'vector-namespace-template' => 'Şablon',
-'vector-namespace-user' => 'Bikarhêner',
-'vector-view-create' => 'Çêke',
-'vector-view-edit' => 'Biguherîne',
-'vector-view-viewsource' => 'Çavkanî bibîne',
-'variants' => 'Variyant',
+'vector-action-delete' => 'Jê bibe',
+'vector-action-move' => 'Nav biguherîne',
+'vector-action-protect' => 'Biparêze',
+'vector-action-unprotect' => 'Parastinê rake',
+'vector-view-create' => 'Çêke',
+'vector-view-edit' => 'Biguherîne',
+'vector-view-viewsource' => 'Çavkanî bibîne',
+'variants' => 'Variyant',
'errorpagetitle' => 'Çewtî (Error)',
'returnto' => 'Bizivire $1.',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Class|Class}}',
-'category_header' => 'Folennow e\'n class "$1"',
-'subcategories' => 'Is-classys',
-'category-media-header' => 'Media y\'n klass "$1"',
+'category_header' => 'Folednow y\'n class "$1"',
+'subcategories' => 'Isglassys',
+'category-media-header' => 'Media y\'n class "$1"',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Class covys|Class covys}}',
'hidden-category-category' => 'Classys covys',
'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Nyns ujy dhe'n class-ma saw an isglass a-sew.|Yma dhe'n class-ma an {{PLURAL:$1|isglass|$1 isglassys}} a-sew; yma $2 isglass dhodho yn sum.}}",
-'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Nyns eus dhe'n class-ma saw an folen a-sew.|Yma'n {{PLURAL:$1|folen|$1 folennow}} a-sew y'n class-ma; yma $2 class yn sum.}}",
+'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Nyns eus dhe'n class-ma saw an folen a-sew.|Yma'n {{PLURAL:$1|folen|$1 folednow}} a-sew y'n class-ma; yma $2 class yn sum.}}",
'listingcontinuesabbrev' => 'pes.',
'about' => 'A-dro dhe',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Whila',
-'qbbrowse' => 'Peuri',
+'qbbrowse' => 'Peury',
'qbedit' => 'Chanjya',
-'qbpageoptions' => 'An folen ma',
-'qbmyoptions' => 'Ow folennow',
-'qbspecialpages' => 'Folennow arbennek',
+'qbpageoptions' => 'An folen-ma',
+'qbmyoptions' => 'Ow folednow',
+'qbspecialpages' => 'Folednow arbednek',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Keworra mater',
-'vector-action-delete' => 'Dilea',
-'vector-action-move' => 'Gwaya',
-'vector-action-protect' => 'Difres',
-'vector-action-undelete' => 'Disdhilea',
-'vector-action-unprotect' => 'Disdhifres',
-'vector-namespace-category' => 'Class',
-'vector-namespace-help' => 'Gweres',
-'vector-namespace-image' => 'Restren',
-'vector-namespace-main' => 'Folen',
-'vector-namespace-media' => 'Folen media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Messaj',
-'vector-namespace-project' => 'Folen an towl',
-'vector-namespace-special' => 'Folen arbennek',
-'vector-namespace-talk' => 'Kescows',
-'vector-namespace-template' => 'Scantlyn',
-'vector-namespace-user' => 'Folen devnydhyer',
-'vector-view-create' => 'Gwruthyl',
-'vector-view-edit' => 'Chanjya',
-'vector-view-history' => 'Gweles istory an folen',
-'vector-view-view' => 'Redya',
-'vector-view-viewsource' => 'Gweles pennfenten',
+'vector-action-addsection' => 'Keworra mater',
+'vector-action-delete' => 'Dilea',
+'vector-action-move' => 'Gwaya',
+'vector-action-protect' => 'Difres',
+'vector-action-undelete' => 'Disdhilea',
+'vector-action-unprotect' => 'Disdhifres',
+'vector-view-create' => 'Gwruthyl',
+'vector-view-edit' => 'Chanjya',
+'vector-view-history' => 'Gweles istory an folen',
+'vector-view-view' => 'Redya',
+'vector-view-viewsource' => 'Gweles pennfenten',
'errorpagetitle' => 'Gwall',
'returnto' => 'Dewheles dhe $1.',
'create-this-page' => 'Gwruthyl an folen-ma',
'delete' => 'Dilea',
'deletethispage' => 'Dilea an folen-ma',
-'undelete_short' => 'Disdhilea {{PLURAL:$1|unn janj|$1 chanj}}',
+'undelete_short' => 'Disdhilea {{PLURAL:$1|udn janj|$1 chanj}}',
'protect' => 'Difres',
'protect_change' => 'chanjya',
'protectthispage' => 'Difres an folen-ma',
'newpage' => 'Folen nowyth',
'talkpage' => "Dadhelva a-dro dhe'n folen-ma",
'talkpagelinktext' => 'kescows',
-'specialpage' => 'Folen arbennek',
+'specialpage' => 'Folen arbednek',
'personaltools' => 'Toulys personel',
-'postcomment' => 'Rann nowyth',
+'postcomment' => 'Radn nowyth',
'talk' => 'Kescows',
'views' => 'Gwelyow',
'toolbox' => 'Box toulys',
'viewhelppage' => 'Gweles an folen gweres',
'categorypage' => 'Gweles folen an class',
'viewtalkpage' => 'Gweles an kescows',
-'otherlanguages' => 'Yethow erel',
+'otherlanguages' => 'Yn tavosow erel',
'redirectedfrom' => '(Daswedyes dhort $1)',
'redirectpagesub' => 'Folen daswedyans',
'lastmodifiedat' => 'An folen-ma a veu kens chanjys an $1, dhe $2.',
-'jumpto' => 'Lamma dhe:',
+'jumpto' => 'Labma dhe:',
'jumptonavigation' => 'lewyans',
'jumptosearch' => 'whilans',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'A-dro dhe {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Derivadow',
-'copyright' => 'Cavadow yw an dalgh yn-dann $1.',
+'copyright' => 'Cavadow yw an dalgh yn-dadn $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Gwirbryntyansow',
-'currentevents' => 'Darvosow a-lemmyn',
-'currentevents-url' => 'Project:Darvosow a-lemmyn',
+'currentevents' => 'Darvosow a-lebmyn',
+'currentevents-url' => 'Project:Darvosow a-lebmyn',
'disclaimers' => 'Avisyansow',
-'disclaimerpage' => 'Project:Avisyans ollgemmyn',
+'disclaimerpage' => 'Project:Avisyans ollgebmyn',
'edithelp' => 'Gweres gen chanjya',
'edithelppage' => 'Help:Chanjya',
'helppage' => 'Help:Gweres',
'viewsourceold' => 'gweles an pennfenten',
'editlink' => 'chanjya',
'viewsourcelink' => 'gweles an fenten',
-'editsectionhint' => 'Chanjya an rann: $1',
+'editsectionhint' => 'Chanjya an radn: $1',
'toc' => 'Synsys',
'showtoc' => 'disqwedhes',
'hidetoc' => 'cudha',
'nstab-main' => 'Erthygel',
'nstab-user' => 'Folen devnydhyer',
'nstab-media' => 'Folen media',
-'nstab-special' => 'Folen arbennek',
+'nstab-special' => 'Folen arbednek',
'nstab-project' => 'Folen towl',
'nstab-image' => 'Restren',
'nstab-mediawiki' => 'Messaj',
# Login and logout pages
'yourname' => 'Hanow-usyer:',
'yourpassword' => 'Ger-tremena:',
-'yourpasswordagain' => 'Jynscrif agas ger-tremena arta:',
-'remembermypassword' => "Gwra remembra ow ger-tremena war'n amontyer-ma (rag ughboynt a $1 {{PLURAL:$1|dedh|dedh}})",
+'yourpasswordagain' => 'Jynnscrifewgh agas ger-tremena arta:',
+'remembermypassword' => "Remembra ow ger-tremena war'n amontyer-ma (rag ughboynt a $1 {{PLURAL:$1|dedh|dedh}})",
'yourdomainname' => 'Agas diredh:',
'login' => 'Omgelmy',
'nav-login-createaccount' => 'Omgelmy / Formya acont nowyth',
'extlink_tip' => 'Kevren a-mes (remembra an rager http://)',
'headline_sample' => 'Text pennlinen',
'headline_tip' => 'Pennlinen nivel 2',
-'math_sample' => 'Keworrewgh an furvel omma',
+'math_sample' => 'Keworrewgh an furvel obma',
'math_tip' => 'Furvel galcoriethek (LaTeX)',
'image_tip' => 'Restren neythys',
'media_tip' => 'Kevren restren',
'summary-preview' => "Ragweles a'n derivas cot:",
'loginreqlink' => 'omgelmy',
'newarticle' => '(Nowyth)',
-'noarticletext' => 'Nyns eus text war an folen-ma a-lemmyn.
-Why a ell [[Special:Search/{{PAGENAME}}|whila titel an folen-ma]] yn folennow erel,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} whila y\'n covnotennow kelmys],
+'noarticletext' => 'Nyns eus text war an folen-ma a-lebmyn.
+Why a ell [[Special:Search/{{PAGENAME}}|whila titel an folen-ma]] yn folednow erel,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} whila y\'n covnotednow kelmys],
po [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} chanjya an folen-ma]</span>.',
'note' => "'''Noten:'''",
-'previewnote' => "'''Gwra remembra, nyns yw hemm ma's ragwel.''' Nyns yw dha janjyow gwithys whath!",
+'previewnote' => "'''Gwrewgh remembra, nyns yw hemm ma's ragwel.''' Nyns yw agas chanjyow gwithys whath!",
'editing' => 'ow chanjya $1',
'editingsection' => 'ow chanjya $1 (rann)',
'editingcomment' => 'ow chanjya $1 (rann nowyth)',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Nyns eus cubmyes dhewgh dhe $2, rag an {{PLURAL:$1|cheson|chesonys}} a-sew:',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Gweles covnotennow an folen-ma',
+'viewpagelogs' => 'Gweles covnotednow an folen-ma',
'currentrev-asof' => 'An chanj diwettha dhort $1',
'revisionasof' => 'Amendyans woja $1',
'previousrevision' => '← Amendyans cottha',
# Search results
'searchresults' => 'Sewyansow an whilans',
'searchresults-title' => 'Sewyansow an whilans rag "$1"',
-'searchresulttext' => 'Rag derivadow pella war whilas yn {{SITENAME}}, gwra gweles [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Why a wrug whilas \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|oll folennow ow talleth gen "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|oll folennow ow kevrenna dhe "$1"]])',
+'searchresulttext' => 'Rag derivadow pella war whilas yn {{SITENAME}}, gwelewgh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Why a wrug whilas \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|oll folednow ow talleth gen "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|oll folednow ow kevredna dhe "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Why a whilas '''$1'''",
'notitlematches' => 'Nyns eus titel folen ow machya',
'notextmatches' => 'Nyns eus text folen ow machya',
'search-mwsuggest-enabled' => 'gen profyansow',
'search-mwsuggest-disabled' => 'profyansow vyth',
'searchall' => 'oll',
-'nonefound' => "'''Noten''': Nyns yw saw rann a'n spasys-hanow whilys yn sqwir.
-Gwra assaya dhe rag-gorra dha wovyn hen ''all:'' rag whila yn pub le (a-barth an folennow kescows, scantlyns, etc), po gwra usya an spas-hanow whensys avel rag-gorrans.",
+'nonefound' => "'''Noten''': Nyns yw saw radn a'n spasys-hanow whilys yn sqwir.
+Gwrewgh assaya dhe rag-gorra agas govyn gen ''all:'' rag whila yn pub le (a-barth an folednow kescows, scantlyns, etc), po usyewgh an spas-hanow whensys avel rag-gorrans.",
'powersearch' => 'Whilans avoncys',
'powersearch-legend' => 'Whilans avoncys',
'powersearch-ns' => 'Whila yn spasys-hanow:',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Menysteryon',
# Rights
-'right-read' => 'Redya folennow',
-'right-edit' => 'Chanjya folennow',
-'right-createtalk' => 'Gwruthyl folennow kescows',
+'right-read' => 'Redya folednow',
+'right-edit' => 'Chanjya folednow',
+'right-createtalk' => 'Gwruthyl folednow kescows',
'right-createaccount' => 'Form acontow devnydhyer nowyth',
-'right-move' => 'Gwaya folennow',
-'right-movefile' => 'Gwaya restrennow',
-'right-upload' => 'Ughcarga restrennow',
-'right-delete' => 'Dilea folennow',
+'right-move' => 'Gwaya folednow',
+'right-movefile' => 'Gwaya restrednow',
+'right-upload' => 'Ughcarga restrednow',
+'right-delete' => 'Dilea folednow',
# User rights log
'rightslog' => 'Covscrifen gwiryow devnydhyer',
'recentchangeslinked-feed' => 'Chanjyow kelmys',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Chanjyow kelmys',
'recentchangeslinked-title' => 'Chanjyow kelmys dhe "$1"',
-'recentchangeslinked-summary' => "↓ Hemm yw rol a janjyow a-dhiwedhes gwres war folennow kevrennys dhort folen ragavysyes (po dhe esely class ragavysyes).
-Yth yw folennow eus war dha [[Special:Watchlist|rol golyas]] yn '''tew'''.",
+'recentchangeslinked-summary' => "↓ Hemm yw rol a janjyow a-dhiwedhes gwres war folednow kevrednys dhort folen ragavysyes (po dhe esely class ragavysyes).
+Yth yw folednow eus war agas [[Special:Watchlist|rol golyas]] yn '''tew'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Hanow an folen:',
# Upload
'filehist' => 'Istory an folen',
'filehist-deleteall' => 'dilea oll',
'filehist-deleteone' => 'dilea',
-'filehist-current' => 'a-lemmyn',
+'filehist-current' => 'a-lebmyn',
'filehist-datetime' => 'Dedhyans/Eur',
-'filehist-thumb' => 'Skeusennik',
-'filehist-thumbtext' => 'Skeusennik rag an versyon dhort $1',
+'filehist-thumb' => 'Skeusednik',
+'filehist-thumbtext' => 'Skeusednik rag an versyon dhort $1',
'filehist-user' => 'Devnydhyer',
'filehist-dimensions' => 'Mynsow',
'filehist-comment' => 'Ger',
-'imagelinks' => "Kevrennow dhe'n restren-ma",
-'linkstoimage' => "Yma'n {{PLURAL:$1|folen|$1 folen}} a-sew ow kevrenna dhe'n restren-ma:",
+'imagelinks' => 'Kevrednow an restren',
+'linkstoimage' => "Yma'n {{PLURAL:$1|folen|$1 folen}} a-sew ow kevredna dhe'n restren-ma:",
'sharedupload' => 'Yma an folen-ma ow tos dhort $1 ha hi a ell bos usys gen ragdresow erel.',
'uploadnewversion-linktext' => "Ughcarga versyon nowyth a'n restren-ma",
'download' => 'iscarga',
# Unused templates
-'unusedtemplateswlh' => 'kevrennow erel',
+'unusedtemplateswlh' => 'kevrednow erel',
# Random page
'randompage' => 'Folen dre jons',
# Statistics
-'statistics-pages' => 'Folennow',
+'statistics-pages' => 'Folednow',
'brokenredirects-edit' => 'chanjya',
'brokenredirects-delete' => 'dilea',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|esel|esel}}',
-'newpages' => 'Folennow nowyth',
+'newpages' => 'Folednow nowyth',
'newpages-username' => 'Hanow-usyer:',
'move' => 'Gwaya',
'movethispage' => 'Gwaya an folen-ma',
# Book sources
'booksources' => 'Penn-fentynyow lyver',
-'booksources-search-legend' => 'Whilas pennfentynnyow lyver',
+'booksources-search-legend' => 'Whilas pennfentydnyow lyver',
'booksources-go' => 'Ke',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Devnydhyer:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
-'log' => 'Covnotennow',
+'log' => 'Covnotednow',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Oll folennow',
+'allpages' => 'Oll folednow',
'alphaindexline' => '$1 dhe $2',
'prevpage' => 'Folen gens ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Disqwedhes an folennow ujy ow talleth orth:',
-'allpagesto' => 'Disqwedhes an folennow ujy ow tiwedha orth:',
-'allarticles' => 'Oll folennow',
+'allpagesfrom' => 'Disqwedhes an folednow ujy ow talleth orth:',
+'allpagesto' => 'Disqwedhes an folednow ujy ow tiwedha orth:',
+'allarticles' => 'Oll folednow',
'allpagesprev' => 'Kens',
'allpagesnext' => 'Nessa',
'allpagessubmit' => 'Ke',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'kevrohow',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Kevrennow a-mes',
+'linksearch' => 'Kevrednow a-mes',
'linksearch-ok' => 'Whila',
# Special:ListUsers
'protect_expiry_invalid' => 'Ufer yw an termyn diweth.',
'protect_expiry_old' => "Yma'n termyn diweth y'n termyn eus passyes.",
'protect-level-sysop' => 'Menysteryon hepken',
-'protect-summary-cascade' => 'ow froslamma',
+'protect-summary-cascade' => 'ow froslabma',
'protect-expiring' => 'a wra diwedha $1 (UTC)',
'restriction-type' => 'Cubmyas:',
'pagesize' => '(bayt)',
'sp-contributions-submit' => 'Whila',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Pyth eus ow kevrenna omma',
-'whatlinkshere-title' => 'Folennow ow kevrenna bys "$1"',
+'whatlinkshere' => 'Pyth eus ow kevredna obma',
+'whatlinkshere-title' => 'Folednow ow kevredna bys "$1"',
'whatlinkshere-page' => 'Folen:',
-'linkshere' => "Yma'n folennow a-sew ow kevrenna dhe '''[[:$1]]''':",
+'linkshere' => "Yma'n folednow a-sew ow kevredna dhe '''[[:$1]]''':",
'isredirect' => 'folen daswedyans',
'istemplate' => 'transcludyans',
'isimage' => 'kevren an imaj',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|kens|kens $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|nessa|nessa $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← kevrennow',
+'whatlinkshere-links' => '← kevrednow',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 daswedyansow',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transcludyans',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 kevrennow',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 kevrednow',
'whatlinkshere-filters' => 'Sidhlow',
# Block/unblock
'revertmove' => 'trebuchya',
# Export
-'export' => 'Esperthy folennow',
+'export' => 'Esperthy folednow',
'export-addcat' => 'Keworra',
'export-addns' => 'Keworra',
'thumbnail-more' => 'Brashe',
# Special:Import
-'import' => 'Ymperthy folennow',
+'import' => 'Ymperthy folednow',
'import-interwiki-submit' => 'Ymperthy',
'import-upload-filename' => 'Hanow-restren:',
-'importstart' => 'Owth ymperthy folennow...',
+'importstart' => 'Owth ymperthy folednow...',
'import-noarticle' => 'Folen vyth dhe ymperthy!',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Agas folen devnydhyer',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Agas folen gows',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Ow dewisyansow',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'An rol a folennow eros jy ow colya',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Agas dewisyansow',
+'tooltip-pt-watchlist' => "An rol a folednow ero'why ow colya",
'tooltip-pt-mycontris' => "Rol a'gas kevrohow",
-'tooltip-pt-login' => 'Gwell via dhis mar teu hag omgelmy, mes nyns yw besy',
-'tooltip-pt-logout' => 'Omdenna',
+'tooltip-pt-login' => 'Gwell via dhewgh mar tewgh hag omgelmy, mes nyns yw besy',
+'tooltip-pt-logout' => 'Digelmy',
'tooltip-ca-talk' => "Dadhelva a-dro dhe'n dalgh",
'tooltip-ca-edit' => 'Why a ell chanjya an folen-ma. Mar pleg, gwrewgh usya an boton ragwel kens gwitha.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Dalleth rann nowyth',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Dalleth radn nowyth',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Alwhedhys yw an folen-ma.
-Ty a ell gweles hy fennfenten.',
+Why a ell gweles hy fennfenten.',
'tooltip-ca-history' => 'Amendyansow tremenys an folen-ma',
'tooltip-ca-protect' => 'Difres an folen-ma',
'tooltip-ca-delete' => 'Dilea an folen-ma',
'tooltip-ca-move' => 'Gwaya an folen-ma',
-'tooltip-ca-watch' => "Keworra an folen-ma dh'agas rol golyas",
+'tooltip-ca-watch' => "Keworra an folen-ma dhe'gas rol golyas",
'tooltip-ca-unwatch' => 'Dilea an folen-ma dhort agas rol golyas',
'tooltip-search' => 'Whila yn {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Mos dhe folen gen an keth hanow-ma, mars eus',
-'tooltip-search-fulltext' => "Whila an text-ma e'n folennow",
+'tooltip-search-go' => 'Ke dhe folen gen an keth hanow-ma, mars eus',
+'tooltip-search-fulltext' => "Whila an text-ma e'n folednow",
'tooltip-n-mainpage' => 'Disqwedhes an pennfolen',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Godriga an pennfolen',
-'tooltip-n-portal' => "A-dro dhe'n ragdres, an pyth a ellys gwul, ple cavos taclow",
-'tooltip-n-currentevents' => 'Cavos derivadow kylva war darvosow a-lemmyn',
+'tooltip-n-portal' => "A-dro dhe'n ragdres, an pyth a ellowgh gwul, ple cavos taclow",
+'tooltip-n-currentevents' => 'Cavos derivadow kylva war darvosow a-lebmyn',
'tooltip-n-recentchanges' => "Rol an chanjyow a-dhiwedhes e'n wiki",
'tooltip-n-randompage' => 'Carga folen dre jons',
'tooltip-n-help' => 'Gweres',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Rol a bub folennow wiki ow kevrenna bys omma',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Chanjyow a-dhiwedhes yn folennow eus kevrennys orth an folen-ma',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Rol a bub folednow wiki ow kevredna bys obma',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Chanjyow a-dhiwedhes yn folednow eus kevrednys orth an folen-ma',
'tooltip-feed-rss' => 'Feed RSS rag an folen-ma',
'tooltip-feed-atom' => 'Feed Atom rag an folen-ma',
'tooltip-t-contributions' => 'Gweles rol kevrohow an devnydhyer-ma',
'tooltip-t-emailuser' => "Danvon e-bost dhe'n devnydhyer-ma",
-'tooltip-t-upload' => 'Ughcarga restrennow',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Rol a bub folen arbennek',
+'tooltip-t-upload' => 'Ughcarga restrednow',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Rol a bub folen arbednek',
'tooltip-t-print' => 'Versyon pryntyadow an folen-ma',
'tooltip-t-permalink' => "Kevren fast dhe'n amendyans-ma a'n folen",
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Gweles an folen dalgh',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Gweles an folen devnydhyer',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Hemm yw folen arbennek, ny ellowgh why chanjya an folen hy honan.',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Hemm yw folen arbednek, ny ellowgh why chanjya an folen hy honan.',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Gweles folen an wiki',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Gweles folen an restren',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Gweles an scantlyn',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Gweles folen an class',
-'tooltip-minoredit' => 'Merkya hemma avel chanj bian',
+'tooltip-minoredit' => 'Merkya hebma avel chanj bian',
'tooltip-save' => 'Gwitha agas chanjyow',
-'tooltip-preview' => 'Ragweles dha janjyow; gwra usya hemma kens gwitha mar pleg!',
-'tooltip-diff' => "Disqwedhes an chanjyow eus gwres genes dhe'n text",
+'tooltip-preview' => 'Ragweles agas chanjyow; gwrewgh usya hebma kens gwitha mar pleg!',
+'tooltip-diff' => "Disqwedhes an chanjyow eus gwres genowgh dhe'n text",
'tooltip-compareselectedversions' => 'Gweles an dyffransow ynter diw janjyow dewisyes an folen-ma',
-'tooltip-watch' => "Keworra an folen-ma dh'agas rol golyas",
-'tooltip-rollback' => 'Yma "restorya" ow trebuchya chanjyow gwres dhe\'n folen-ma gans an kens devnydhyor yn onen clyck',
+'tooltip-watch' => "Keworra an folen-ma dhe'gas rol golyas",
+'tooltip-rollback' => '"Restorya" a wra trebuchya chanjyow gwres dhe\'n folen-ma gen an kens devnydhyer yn onen clyck',
'tooltip-undo' => '"Diswul" a wra trebuchya an chanj-ma hag egery an furvlen chanjya yn fordh ragweles. Cheson a ell bos keworrys y\'n derivas cot.',
# Attribution
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
-'metadata-expand' => 'Disqwedhes manylyon ystynnys',
-'metadata-collapse' => 'Cudha manylyon ystynnys',
+'metadata-expand' => 'Disqwedhes manylyon ystydnys',
+'metadata-collapse' => 'Cudha manylyon ystydnys',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Les',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Whila',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Folennow arbennek',
+'specialpages' => 'Folednow arbednek',
# Special:Tags
'tags-edit' => 'chanjya',
'faqpage' => 'Project:Quaestiones frequentes',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Partem novam addere',
-'vector-action-delete' => 'Delere',
-'vector-action-move' => 'Movere',
-'vector-action-protect' => 'Protegere',
-'vector-action-undelete' => 'Restituere',
-'vector-action-unprotect' => 'Deprotegere',
-'vector-namespace-category' => 'Categoria',
-'vector-namespace-help' => 'Auxilium',
-'vector-namespace-image' => 'Fasciculus',
-'vector-namespace-main' => 'Res',
-'vector-namespace-media' => 'Media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Nuntium',
-'vector-namespace-project' => 'Consilium',
-'vector-namespace-special' => 'Pagina specialis',
-'vector-namespace-talk' => 'Disputatio',
-'vector-namespace-template' => 'Formula',
-'vector-namespace-user' => 'Pagina usoris',
-'vector-view-create' => 'Creare',
-'vector-view-edit' => 'Recensere',
-'vector-view-history' => 'Historiam inspicere',
-'vector-view-view' => 'Legere',
-'vector-view-viewsource' => 'Fontem inspicere',
-'actions' => 'Actiones',
-'namespaces' => 'Spatia nominalia',
-'variants' => 'Variantes',
+'vector-action-addsection' => 'Partem novam addere',
+'vector-action-delete' => 'Delere',
+'vector-action-move' => 'Movere',
+'vector-action-protect' => 'Protegere',
+'vector-action-undelete' => 'Restituere',
+'vector-action-unprotect' => 'Deprotegere',
+'vector-view-create' => 'Creare',
+'vector-view-edit' => 'Recensere',
+'vector-view-history' => 'Historiam inspicere',
+'vector-view-view' => 'Legere',
+'vector-view-viewsource' => 'Fontem inspicere',
+'actions' => 'Actiones',
+'namespaces' => 'Spatia nominalia',
+'variants' => 'Variantes',
'errorpagetitle' => 'Erratum',
'returnto' => 'Redire ad $1.',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Efassa',
-'vector-action-move' => 'Taxirea',
-'vector-action-protect' => 'Guarda',
-'vector-namespace-category' => 'Kateggoría',
-'vector-namespace-help' => 'Hoja de ayudo',
-'vector-namespace-image' => 'Dosya',
-'vector-namespace-main' => 'Hoja',
-'vector-namespace-media' => 'Hoja de multimedya',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Noticia',
-'vector-namespace-project' => 'Hoja de proyecto',
-'vector-namespace-special' => 'Hoja especial',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskussión',
-'vector-namespace-template' => 'Xabblón',
-'vector-namespace-user' => 'Hoja de empleador',
-'vector-view-create' => 'Cria',
-'vector-view-edit' => 'Troca',
-'vector-view-history' => 'Ve la istoria',
-'vector-view-view' => 'Melda',
-'vector-view-viewsource' => 'Ve su orijín',
-'actions' => 'Acciones',
-'namespaces' => 'Espacios de nombres',
-'variants' => 'Variantes',
+'vector-action-delete' => 'Efassa',
+'vector-action-move' => 'Taxirea',
+'vector-action-protect' => 'Guarda',
+'vector-view-create' => 'Cria',
+'vector-view-edit' => 'Troca',
+'vector-view-history' => 'Ve la istoria',
+'vector-view-view' => 'Melda',
+'vector-view-viewsource' => 'Ve su orijín',
+'actions' => 'Acciones',
+'namespaces' => 'Espacios de nombres',
+'variants' => 'Variantes',
'errorpagetitle' => 'Yerro',
'returnto' => 'Tornar a $1.',
'vector-action-protect' => 'Spären',
'vector-action-undelete' => 'Restauréieren',
'vector-action-unprotect' => 'Spär ophiewen',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorie',
-'vector-namespace-help' => 'Hëllefssäit',
-'vector-namespace-image' => 'Fichier',
-'vector-namespace-main' => 'Säit',
-'vector-namespace-media' => 'Mediesäit',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Message',
-'vector-namespace-project' => 'Projetssäit',
-'vector-namespace-special' => 'Spezialsäit',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskussioun',
-'vector-namespace-template' => 'Schabloun',
-'vector-namespace-user' => 'Benotzersäit',
'vector-simplesearch-preference' => 'Verbessert Sichvirschléi aktiviéieren (nëmme beim Ausgesinn Vector)',
'vector-view-create' => 'Uleeën',
'vector-view-edit' => 'Änneren',
# Vector skin
'vector-action-move' => 'Simbuliza',
-'vector-namespace-main' => 'Lupapula',
'vector-view-edit' => 'Kyusa',
'vector-view-viewsource' => "Kebera obulambike obw'ennono obw'olupapula luno",
'vector-action-protect' => 'Besjirm',
'vector-action-undelete' => 'Plaats trök',
'vector-action-unprotect' => 'Gaef vrie',
-'vector-namespace-category' => 'Categorie',
-'vector-namespace-help' => 'Hölppaasj',
-'vector-namespace-image' => 'Bestandj',
-'vector-namespace-main' => 'Paasj',
-'vector-namespace-media' => 'Mediapaasj',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Berich',
-'vector-namespace-project' => 'Projekpaasj',
-'vector-namespace-special' => 'Speciaal paasj',
-'vector-namespace-talk' => 'Euverlègk',
-'vector-namespace-template' => 'Sjabloon',
-'vector-namespace-user' => 'Gebroeker',
'vector-simplesearch-preference' => "Sjakel nuuj zeuksuggesties in (allein veur 't vectoroeterlik)",
'vector-view-create' => 'Maak aan',
'vector-view-edit' => 'Bewirk',
'faqpage' => 'Project:Dumand frequent',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Giunta argument',
-'vector-action-delete' => 'Scancela',
-'vector-action-move' => 'Sposta',
-'vector-action-protect' => 'Prutegg',
-'vector-action-undelete' => 'Recüpera',
-'vector-action-unprotect' => 'Desbloca',
-'vector-namespace-category' => 'Categuria',
-'vector-namespace-help' => 'Pagina de vüt',
-'vector-namespace-image' => 'File',
-'vector-namespace-main' => 'Pagina',
-'vector-namespace-media' => 'File mültimedial',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Messagg',
-'vector-namespace-project' => 'Pagina de servizi',
-'vector-namespace-special' => 'Pagina speciala',
-'vector-namespace-talk' => 'Discüssión',
-'vector-namespace-template' => 'Mudel',
-'vector-namespace-user' => 'Pagina da dovrée',
-'vector-view-create' => 'Crea',
-'vector-view-edit' => 'Mudifega',
-'vector-view-history' => 'Varda la storia',
-'vector-view-view' => 'Legg',
-'vector-view-viewsource' => 'Varda el codes',
-'actions' => 'Azión',
-'namespaces' => 'Namespace',
-'variants' => 'Variant',
+'vector-action-addsection' => 'Giunta argument',
+'vector-action-delete' => 'Scancela',
+'vector-action-move' => 'Sposta',
+'vector-action-protect' => 'Prutegg',
+'vector-action-undelete' => 'Recüpera',
+'vector-action-unprotect' => 'Desbloca',
+'vector-view-create' => 'Crea',
+'vector-view-edit' => 'Mudifega',
+'vector-view-history' => 'Varda la storia',
+'vector-view-view' => 'Legg',
+'vector-view-viewsource' => 'Varda el codes',
+'actions' => 'Azión',
+'namespaces' => 'Namespace',
+'variants' => 'Variant',
'errorpagetitle' => 'Erur',
'returnto' => 'Turna indré a $1.',
'vector-action-protect' => 'Užrakinti',
'vector-action-undelete' => 'Atkurti',
'vector-action-unprotect' => 'Atrakinti',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorija',
-'vector-namespace-help' => 'Pagalbos puslapis',
-'vector-namespace-image' => 'Failas',
-'vector-namespace-main' => 'Puslapis',
-'vector-namespace-media' => 'Media puslapis',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Pranešimas',
-'vector-namespace-project' => 'Projekto puslapis',
-'vector-namespace-special' => 'Specialusis puslapis',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskusija',
-'vector-namespace-template' => 'Šablonas',
-'vector-namespace-user' => 'Naudotojo puslapis',
'vector-simplesearch-preference' => 'Įjungti išplėstinius paieškos pasiūlymus (tik „Vector“ išvaizda)',
'vector-view-create' => 'Kurti',
'vector-view-edit' => 'Redaguoti',
'qbspecialpages' => 'Specialuos puslopys',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Dalikt padaļu',
-'vector-action-delete' => 'Iztreit',
-'vector-action-protect' => 'Apsorguot',
-'vector-namespace-category' => 'Kategoreja',
-'vector-namespace-image' => 'Fails',
-'vector-namespace-project' => 'Projekta puslopa',
-'vector-namespace-special' => 'Specialuo puslopa',
-'vector-namespace-talk' => 'Sprīža',
-'vector-namespace-template' => 'Taiss',
-'variants' => 'Varianti',
+'vector-action-addsection' => 'Dalikt padaļu',
+'vector-action-delete' => 'Iztreit',
+'vector-action-protect' => 'Apsorguot',
+'variants' => 'Varianti',
'errorpagetitle' => 'Klaida',
'returnto' => 'Atsagrīzt: $1.',
'faqpage' => 'Project:BUJ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Jauna sadaļa',
-'vector-action-delete' => 'Dzēst',
-'vector-action-move' => 'Pārvietot',
-'vector-action-protect' => 'Aizsargāt',
-'vector-action-undelete' => 'Atjaunot',
-'vector-action-unprotect' => 'Neaizsargāt',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorija',
-'vector-namespace-help' => 'Palīdzības lapa',
-'vector-namespace-image' => 'Attēls',
-'vector-namespace-main' => 'Raksts',
-'vector-namespace-media' => 'Multivides lapa',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Paziņojums',
-'vector-namespace-project' => 'Projekta lapa',
-'vector-namespace-special' => 'Īpašā lapa',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskusija',
-'vector-namespace-template' => 'Veidne',
-'vector-namespace-user' => 'Lietotāja lapa',
-'vector-view-create' => 'Izveidot',
-'vector-view-edit' => 'Rediģēt',
-'vector-view-history' => 'Hronoloģija',
-'vector-view-view' => 'Skatīt',
-'vector-view-viewsource' => 'Aplūkot kodu',
-'actions' => 'Darbības',
-'namespaces' => 'Vārdtelpas',
-'variants' => 'Varianti',
+'vector-action-addsection' => 'Jauna sadaļa',
+'vector-action-delete' => 'Dzēst',
+'vector-action-move' => 'Pārvietot',
+'vector-action-protect' => 'Aizsargāt',
+'vector-action-undelete' => 'Atjaunot',
+'vector-action-unprotect' => 'Neaizsargāt',
+'vector-view-create' => 'Izveidot',
+'vector-view-edit' => 'Rediģēt',
+'vector-view-history' => 'Hronoloģija',
+'vector-view-view' => 'Skatīt',
+'vector-view-viewsource' => 'Aplūkot kodu',
+'actions' => 'Darbības',
+'namespaces' => 'Vārdtelpas',
+'variants' => 'Varianti',
'errorpagetitle' => 'Kļūda',
'returnto' => 'Atgriezties: $1.',
'vector-action-protect' => '緘',
'vector-action-undelete' => '覽刪',
'vector-action-unprotect' => '啟',
-'vector-namespace-category' => '類',
-'vector-namespace-help' => '助',
-'vector-namespace-image' => '檔',
-'vector-namespace-main' => '文',
-'vector-namespace-media' => '雅',
-'vector-namespace-mediawiki' => '訊',
-'vector-namespace-project' => '策',
-'vector-namespace-special' => '奇',
-'vector-namespace-talk' => '議',
-'vector-namespace-template' => '模',
-'vector-namespace-user' => '齋',
'vector-simplesearch-preference' => '增尋之案（限Vector皮）',
'vector-view-create' => '立',
'vector-view-edit' => '纂',
'qbspecialpages' => 'Doxmeli sayfape',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Jili',
-'vector-namespace-category' => "K'at'egori",
-'vector-namespace-help' => "Meşvelaş t'aba",
-'vector-namespace-image' => 'Dosya',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesaji',
-'vector-namespace-project' => "P'rojeşi t'aba",
-'vector-namespace-special' => 'Doxmeli sayfa',
-'vector-view-edit' => 'Doktiri',
+'vector-action-delete' => 'Jili',
+'vector-view-edit' => 'Doktiri',
'errorpagetitle' => 'Çilata',
'returnto' => '$1 butʼkʼaşa goikti.',
'faqpage' => 'Project:Сидеста Кеподеви Кизефксне',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Нардамс',
-'vector-action-move' => 'Шашфтомс',
-'vector-action-protect' => 'Араламс',
-'vector-action-undelete' => 'Мърдафтомс',
-'vector-action-unprotect' => 'Аралама лоткамс',
-'vector-namespace-category' => 'Категорие',
-'vector-namespace-help' => 'Лезкс лопа',
-'vector-namespace-image' => 'Файл',
-'vector-namespace-main' => 'Лопа',
-'vector-namespace-media' => 'Медиа лопа',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Пачфтема',
-'vector-namespace-project' => 'Проектонь лопа',
-'vector-namespace-special' => 'Башка тевонь лопа',
-'vector-namespace-talk' => 'Корхнема',
-'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user' => 'Тиинь лопа',
-'vector-view-create' => 'Тиемс',
-'vector-view-edit' => 'Петнемс',
-'vector-view-history' => 'История няфтемс',
-'vector-view-view' => 'Морафтомс',
-'vector-view-viewsource' => 'Лисьма няфтемс',
-'actions' => 'Тефне',
-'namespaces' => 'Лемботмот',
-'variants' => 'Вариатт',
+'vector-action-delete' => 'Нардамс',
+'vector-action-move' => 'Шашфтомс',
+'vector-action-protect' => 'Араламс',
+'vector-action-undelete' => 'Мърдафтомс',
+'vector-action-unprotect' => 'Аралама лоткамс',
+'vector-view-create' => 'Тиемс',
+'vector-view-edit' => 'Петнемс',
+'vector-view-history' => 'История няфтемс',
+'vector-view-view' => 'Морафтомс',
+'vector-view-viewsource' => 'Лисьма няфтемс',
+'actions' => 'Тефне',
+'namespaces' => 'Лемботмот',
+'variants' => 'Вариатт',
'errorpagetitle' => 'Эльбятькс',
'returnto' => 'Мърдамс $1-с.',
'faqpage' => 'Project:Fanontaniana',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'hanampy foto-kevitra (topic)',
-'vector-action-delete' => 'fafao',
-'vector-action-move' => 'afindrao',
-'vector-action-protect' => 'arovy',
-'vector-action-undelete' => 'avereno',
-'vector-action-unprotect' => 'esory ny fiarovana',
-'vector-namespace-category' => 'sokajy',
-'vector-namespace-help' => 'fanoroana',
-'vector-namespace-image' => 'rakitra',
-'vector-namespace-main' => 'pejy',
-'vector-namespace-media' => 'Pejy Media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'hafatra',
-'vector-namespace-project' => 'tetikasa',
-'vector-namespace-special' => 'pejy manokana',
-'vector-namespace-talk' => 'resaka',
-'vector-namespace-template' => 'endrika',
-'vector-namespace-user' => 'pejy ny mpikambana',
-'vector-view-create' => 'amboary',
-'vector-view-edit' => 'Hanova',
-'vector-view-history' => 'Hijery ny tantara',
-'vector-view-view' => 'Hamaky',
-'vector-view-viewsource' => 'hijery fango',
-'actions' => 'Tao',
-'namespaces' => 'Namespace',
-'variants' => "Ny ''skin'' Voasintona",
+'vector-action-addsection' => 'hanampy foto-kevitra (topic)',
+'vector-action-delete' => 'fafao',
+'vector-action-move' => 'afindrao',
+'vector-action-protect' => 'arovy',
+'vector-action-undelete' => 'avereno',
+'vector-action-unprotect' => 'esory ny fiarovana',
+'vector-view-create' => 'amboary',
+'vector-view-edit' => 'Hanova',
+'vector-view-history' => 'Hijery ny tantara',
+'vector-view-view' => 'Hamaky',
+'vector-view-viewsource' => 'hijery fango',
+'actions' => 'Tao',
+'namespaces' => 'Namespace',
+'variants' => "Ny ''skin'' Voasintona",
'errorpagetitle' => 'Tsy fetezana',
'returnto' => "Hiverina any amin'ny $1.",
'qbspecialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'У ӱжашым тӱҥалаш',
-'vector-action-delete' => 'Шӧраш',
-'vector-action-move' => 'Кусараш',
-'vector-action-protect' => 'Тӧрлатымаш деч аралаш',
-'vector-action-undelete' => 'Шӧрымым пӧртылаш',
-'vector-action-unprotect' => 'Аралаш огыл',
-'vector-namespace-category' => 'Категорий',
-'vector-namespace-help' => 'Полшык',
-'vector-namespace-image' => 'Файл',
-'vector-namespace-main' => 'Лаштык',
-'vector-namespace-media' => 'Медиа-лаштык',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Увертарымаш',
-'vector-namespace-project' => 'Проект нерген',
-'vector-namespace-special' => 'Лӱмын ыштыме лаштык',
-'vector-namespace-talk' => 'Каҥашымаш',
-'vector-namespace-template' => 'Ямдылык',
-'vector-namespace-user' => 'Пайдаланышын лаштыкше',
-'vector-view-create' => 'Ышташ',
-'vector-view-edit' => 'Тӧрлаташ',
-'vector-view-history' => 'Эртымгорным ончалаш',
-'vector-view-view' => 'Лудаш',
-'vector-view-viewsource' => 'Тӱҥалтыш текстым ончалаш',
-'actions' => 'Сомылка-влак',
-'namespaces' => 'Лӱм-влакын кумдык-влак',
+'vector-action-addsection' => 'У ӱжашым тӱҥалаш',
+'vector-action-delete' => 'Шӧраш',
+'vector-action-move' => 'Кусараш',
+'vector-action-protect' => 'Тӧрлатымаш деч аралаш',
+'vector-action-undelete' => 'Шӧрымым пӧртылаш',
+'vector-action-unprotect' => 'Аралаш огыл',
+'vector-view-create' => 'Ышташ',
+'vector-view-edit' => 'Тӧрлаташ',
+'vector-view-history' => 'Эртымгорным ончалаш',
+'vector-view-view' => 'Лудаш',
+'vector-view-viewsource' => 'Тӱҥалтыш текстым ончалаш',
+'actions' => 'Сомылка-влак',
+'namespaces' => 'Лӱм-влакын кумдык-влак',
'errorpagetitle' => 'Йоҥылыш',
'returnto' => '$1 деке пӧртылаш.',
'vector-action-protect' => 'Заштити',
'vector-action-undelete' => 'Врати',
'vector-action-unprotect' => 'Отстрани заштита',
-'vector-namespace-category' => 'Категорија',
-'vector-namespace-help' => 'Страница за помош',
-'vector-namespace-image' => 'Податотека',
-'vector-namespace-main' => 'Страница',
-'vector-namespace-media' => 'Мултимедијална страница',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Порака',
-'vector-namespace-project' => 'Проектна страница',
-'vector-namespace-special' => 'Специјална страница',
-'vector-namespace-talk' => 'Разговор',
-'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user' => 'Корисничка страница',
'vector-simplesearch-preference' => 'Овозможи збогатени сугестии при пребарување (само за рувото „Векторско“)',
'vector-view-create' => 'Создај',
'vector-view-edit' => 'Уреди',
'vector-action-protect' => 'സംരക്ഷിക്കുക',
'vector-action-undelete' => 'മായ്ക്കപ്പെട്ടത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
'vector-action-unprotect' => 'സംരക്ഷണം നീക്കുക',
-'vector-namespace-category' => 'വർഗ്ഗം',
-'vector-namespace-help' => 'സഹായം താൾ',
-'vector-namespace-image' => 'പ്രമാണം',
-'vector-namespace-main' => 'ലേഖനം',
-'vector-namespace-media' => 'മീഡിയ താൾ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'സന്ദേശം',
-'vector-namespace-project' => 'പദ്ധതി താൾ',
-'vector-namespace-special' => 'പ്രത്യേക താൾ',
-'vector-namespace-talk' => 'സംവാദം',
-'vector-namespace-template' => 'ഫലകം',
-'vector-namespace-user' => 'ഉപയോക്താവിന്റെ താൾ',
'vector-simplesearch-preference' => 'മെച്ചപ്പെട്ട തിരച്ചിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ തരിക (വെക്റ്റർ ദൃശ്യരൂപത്തിൽ മാത്രം)',
'vector-view-create' => 'സൃഷ്ടിക്കുക',
'vector-view-edit' => 'തിരുത്തുക',
'faqpage' => 'Project:Тогтмол тавигддаг асуултууд',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Сэдэв нэмэх',
-'vector-action-delete' => 'Устгах',
-'vector-action-move' => 'Зөөх',
-'vector-action-protect' => 'Хамгаалах',
-'vector-action-undelete' => 'Үл устгах',
-'vector-action-unprotect' => 'Үл хамгаалах',
-'vector-namespace-category' => 'Ангилал',
-'vector-namespace-help' => 'Тусламжийн хуудас',
-'vector-namespace-image' => 'Файл',
-'vector-namespace-main' => 'Хуудас',
-'vector-namespace-media' => 'Медиа хуудас',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Мессеж',
-'vector-namespace-project' => 'Төслийн хуудас',
-'vector-namespace-special' => 'Тусгай хуудас',
-'vector-namespace-talk' => 'Хэлэлцүүлэг',
-'vector-namespace-template' => 'Загвар',
-'vector-namespace-user' => 'Хэрэглэгчийн хуудас',
-'vector-view-create' => 'Үүсгэх',
-'vector-view-edit' => 'Засварлах',
-'vector-view-history' => 'Түүхийг үзэх',
-'vector-view-view' => 'Унших',
-'vector-view-viewsource' => 'Кодыг харах',
-'actions' => 'Үйлдлүүд',
-'namespaces' => 'Нэрний зайнууд',
-'variants' => 'Хувилбарууд',
+'vector-action-addsection' => 'Сэдэв нэмэх',
+'vector-action-delete' => 'Устгах',
+'vector-action-move' => 'Зөөх',
+'vector-action-protect' => 'Хамгаалах',
+'vector-action-undelete' => 'Үл устгах',
+'vector-action-unprotect' => 'Үл хамгаалах',
+'vector-view-create' => 'Үүсгэх',
+'vector-view-edit' => 'Засварлах',
+'vector-view-history' => 'Түүхийг үзэх',
+'vector-view-view' => 'Унших',
+'vector-view-viewsource' => 'Кодыг харах',
+'actions' => 'Үйлдлүүд',
+'namespaces' => 'Нэрний зайнууд',
+'variants' => 'Хувилбарууд',
'errorpagetitle' => 'Aлдаа',
'returnto' => '$1 руу буцах.',
'faqpage' => 'Project:प्रश्नावली',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => '↓ विषय जोडा',
-'vector-action-delete' => 'वगळा',
-'vector-action-move' => 'स्थानांतरण',
-'vector-action-protect' => 'सुरक्षित करा',
-'vector-action-undelete' => 'पुनर्स्थापित करा',
-'vector-action-unprotect' => 'असुरक्षित करा',
-'vector-namespace-category' => 'वर्ग',
-'vector-namespace-help' => 'साहाय्य पान',
-'vector-namespace-image' => 'संचिका',
-'vector-namespace-main' => 'लेख',
-'vector-namespace-media' => 'माध्यम पान',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'संदेश',
-'vector-namespace-project' => 'प्रकल्प पान',
-'vector-namespace-special' => 'विशेष पृष्ठ',
-'vector-namespace-talk' => 'चर्चा',
-'vector-namespace-template' => 'साचा',
-'vector-namespace-user' => 'सदस्य पान',
-'vector-view-create' => 'तयार करा',
-'vector-view-edit' => 'संपादन',
-'vector-view-history' => '↓ इतिहास पहा',
-'vector-view-view' => '↓ वाचा',
-'vector-view-viewsource' => 'स्रोत पहा',
-'actions' => '↓ क्रिया',
-'namespaces' => 'नामविश्वे',
+'vector-action-addsection' => '↓ विषय जोडा',
+'vector-action-delete' => 'वगळा',
+'vector-action-move' => 'स्थानांतरण',
+'vector-action-protect' => 'सुरक्षित करा',
+'vector-action-undelete' => 'पुनर्स्थापित करा',
+'vector-action-unprotect' => 'असुरक्षित करा',
+'vector-view-create' => 'तयार करा',
+'vector-view-edit' => 'संपादन',
+'vector-view-history' => '↓ इतिहास पहा',
+'vector-view-view' => '↓ वाचा',
+'vector-view-viewsource' => 'स्रोत पहा',
+'actions' => '↓ क्रिया',
+'namespaces' => 'नामविश्वे',
'errorpagetitle' => 'चुक',
'returnto' => '$1 कडे परत चला.',
'faqpage' => 'Project:Soalan Lazim',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Tambah topik',
-'vector-action-delete' => 'Hapus',
-'vector-action-move' => 'Pindah',
-'vector-action-protect' => 'Lindungi',
-'vector-action-undelete' => 'Batal hapus',
-'vector-action-unprotect' => 'Nyahlindung',
-'vector-namespace-category' => 'Kategori',
-'vector-namespace-help' => 'Laman bantuan',
-'vector-namespace-image' => 'Fail',
-'vector-namespace-main' => 'Laman',
-'vector-namespace-media' => 'Laman media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Pesanan',
-'vector-namespace-project' => 'Laman projek',
-'vector-namespace-special' => 'Laman khas',
-'vector-namespace-talk' => 'Bincang',
-'vector-namespace-template' => 'Templat',
-'vector-namespace-user' => 'Laman pengguna',
-'vector-view-create' => 'Cipta',
-'vector-view-edit' => 'Sunting',
-'vector-view-history' => 'Lihat sejarah',
-'vector-view-view' => 'Baca',
-'vector-view-viewsource' => 'Lihat sumber',
-'actions' => 'Tindakan',
-'namespaces' => 'Ruang nama',
-'variants' => 'Kelainan',
+'vector-action-addsection' => 'Tambah topik',
+'vector-action-delete' => 'Hapus',
+'vector-action-move' => 'Pindah',
+'vector-action-protect' => 'Lindungi',
+'vector-action-undelete' => 'Batal hapus',
+'vector-action-unprotect' => 'Nyahlindung',
+'vector-view-create' => 'Cipta',
+'vector-view-edit' => 'Sunting',
+'vector-view-history' => 'Lihat sejarah',
+'vector-view-view' => 'Baca',
+'vector-view-viewsource' => 'Lihat sumber',
+'actions' => 'Tindakan',
+'namespaces' => 'Ruang nama',
+'variants' => 'Kelainan',
'errorpagetitle' => 'Ralat',
'returnto' => 'Kembali ke $1.',
'vector-action-protect' => 'Ipproteġi',
'vector-action-undelete' => 'Irkupra',
'vector-action-unprotect' => 'Żblokka',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorija',
-'vector-namespace-help' => 'Għajnuna',
-'vector-namespace-image' => 'Fajl',
-'vector-namespace-main' => 'Paġna',
-'vector-namespace-media' => 'Fajl multimedjali',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Messaġġ',
-'vector-namespace-project' => "Paġna ta' proġett",
-'vector-namespace-special' => 'Paġna speċjali',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskussjoni',
-'vector-namespace-template' => 'Mudell',
-'vector-namespace-user' => 'Utent',
'vector-simplesearch-preference' => 'Ippermetti suġġerimenti għat-tfittxija avvanzata (disponibbli biss għall-aspett grafiku Vector)',
'vector-view-create' => 'Oħloq',
'vector-view-edit' => 'Editja',
'faqpage' => 'Project:Сеедьстэ кепедень кевкстемат',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Поладомс мезде кортамс',
-'vector-action-delete' => 'Нардамс',
-'vector-action-move' => 'Печтевтемс',
-'vector-action-protect' => 'Аравтомс ванстомас',
-'vector-action-undelete' => 'Вельмевтемс нардазенть',
-'vector-action-unprotect' => 'Ванстомасто саемс',
-'vector-namespace-category' => 'Категория',
-'vector-namespace-help' => 'Лезкс лопа',
-'vector-namespace-image' => 'Файла',
-'vector-namespace-main' => 'Лопа',
-'vector-namespace-media' => 'Медиа лопа',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Пачтямнэ',
-'vector-namespace-project' => 'Проекттэ лопа',
-'vector-namespace-special' => 'Башка тевень лопа',
-'vector-namespace-talk' => 'Кортнема',
-'vector-namespace-template' => 'Лопа парцун',
-'vector-namespace-user' => 'Теицянь лопа',
-'vector-view-create' => 'Теемс-Шкамс',
-'vector-view-edit' => 'Витнемс-петнемс',
-'vector-view-history' => 'Ваномс юронзо-путовксонзо',
-'vector-view-view' => 'Ловномс',
-'vector-view-viewsource' => 'Ваномс косто саезь',
-'actions' => 'Тев теемат',
-'namespaces' => 'Лемпотмот',
-'variants' => 'Вариантт',
+'vector-action-addsection' => 'Поладомс мезде кортамс',
+'vector-action-delete' => 'Нардамс',
+'vector-action-move' => 'Печтевтемс',
+'vector-action-protect' => 'Аравтомс ванстомас',
+'vector-action-undelete' => 'Вельмевтемс нардазенть',
+'vector-action-unprotect' => 'Ванстомасто саемс',
+'vector-view-create' => 'Теемс-Шкамс',
+'vector-view-edit' => 'Витнемс-петнемс',
+'vector-view-history' => 'Ваномс юронзо-путовксонзо',
+'vector-view-view' => 'Ловномс',
+'vector-view-viewsource' => 'Ваномс косто саезь',
+'actions' => 'Тев теемат',
+'namespaces' => 'Лемпотмот',
+'variants' => 'Вариантт',
'errorpagetitle' => 'Ильведькс',
'returnto' => 'Велявтомс $1 лопантень.',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'ایضافه هکردن عونوان',
-'vector-action-delete' => 'پاک هاکردن',
-'vector-action-move' => 'دکش هاکردن',
-'vector-action-protect' => 'موحافظت',
-'vector-action-undelete' => 'دباره بنویشته بیّن',
-'vector-action-unprotect' => 'موحافظت نکاردن',
-'vector-namespace-category' => 'رج',
-'vector-namespace-help' => 'دأسـگـیری وألـگ',
-'vector-namespace-image' => 'پرونده',
-'vector-namespace-main' => 'صحفه',
-'vector-view-history' => 'چـهکوت ئـهشـهنـهن',
-'vector-view-view' => 'بأخـونـهسـهن',
-'vector-view-viewsource' => 'چـهشــمـه ئـهشـهنـهن',
-'actions' => 'عملکاردون',
-'namespaces' => 'ایسم فضائون',
-'variants' => 'گویشئون',
+'vector-action-addsection' => 'ایضافه هکردن عونوان',
+'vector-action-delete' => 'پاک هاکردن',
+'vector-action-move' => 'دکش هاکردن',
+'vector-action-protect' => 'موحافظت',
+'vector-action-undelete' => 'دباره بنویشته بیّن',
+'vector-action-unprotect' => 'موحافظت نکاردن',
+'vector-view-history' => 'چـهکوت ئـهشـهنـهن',
+'vector-view-view' => 'بأخـونـهسـهن',
+'vector-view-viewsource' => 'چـهشــمـه ئـهشـهنـهن',
+'actions' => 'عملکاردون',
+'namespaces' => 'ایسم فضائون',
+'variants' => 'گویشئون',
'errorpagetitle' => 'شهت!',
'returnto' => 'وأرگهردهسهن تا $1',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Ticpolōz',
-'vector-action-move' => 'Ticzacāz',
-'vector-action-protect' => 'Ticquīxtīz',
-'vector-namespace-category' => 'Neneuhcāyōtl',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Tītlaniztli',
-'vector-namespace-special' => 'Nōncuahquīzqui āmatl',
-'vector-namespace-talk' => 'Tēixnāmiquiliztli',
-'vector-namespace-template' => 'Nemachiyōtīlli',
-'vector-namespace-user' => 'Tlatequitiltilīlli',
-'vector-view-create' => 'Ticchīhuāz',
-'vector-view-edit' => 'Ticpatlāz',
-'vector-view-history' => 'Tlahcuilōlli tlahcuilōlloh',
-'vector-view-view' => 'Tāmapōhuaz',
-'vector-view-viewsource' => 'Tiquittāz in mēyalli',
+'vector-action-delete' => 'Ticpolōz',
+'vector-action-move' => 'Ticzacāz',
+'vector-action-protect' => 'Ticquīxtīz',
+'vector-view-create' => 'Ticchīhuāz',
+'vector-view-edit' => 'Ticpatlāz',
+'vector-view-history' => 'Tlahcuilōlli tlahcuilōlloh',
+'vector-view-view' => 'Tāmapōhuaz',
+'vector-view-viewsource' => 'Tiquittāz in mēyalli',
'errorpagetitle' => 'Ahcuallōtl',
'returnto' => 'Timocuepāz īhuīc $1.',
'qbspecialpages' => 'Te̍k-sû-ia̍h',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Thâi',
-'vector-action-move' => 'Sóa khì',
-'vector-action-protect' => 'Pó-hō·',
-'vector-action-unprotect' => 'Chhú-siau pó-hō·',
-'vector-namespace-category' => 'Lūi-pia̍t',
-'vector-namespace-image' => 'Tóng-àn',
-'vector-namespace-main' => 'Bûn-chiuⁿ',
-'vector-namespace-media' => 'Mûi-thé',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Sìn-sit',
-'vector-namespace-project' => 'Sū-kang ia̍h',
-'vector-namespace-special' => 'Te̍k-sû-ia̍h',
-'vector-namespace-talk' => 'thó-lūn',
-'vector-namespace-template' => 'Pang-bô·',
-'vector-namespace-user' => 'Iōng-chiá ê ia̍h',
-'vector-view-edit' => 'Siu-kái',
-'vector-view-viewsource' => 'Khoàⁿ goân-sú lōe-iông',
+'vector-action-delete' => 'Thâi',
+'vector-action-move' => 'Sóa khì',
+'vector-action-protect' => 'Pó-hō·',
+'vector-action-unprotect' => 'Chhú-siau pó-hō·',
+'vector-view-edit' => 'Siu-kái',
+'vector-view-viewsource' => 'Khoàⁿ goân-sú lōe-iông',
'errorpagetitle' => 'Chhò-gō·',
'returnto' => 'Tò-tńg khì $1.',
'faqpage' => 'Project:Faken stellte Fragen',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Thema tofögen',
-'vector-action-delete' => 'Wegdoon',
-'vector-action-move' => 'Schuven',
-'vector-action-protect' => 'Schulen',
-'vector-action-undelete' => 'Wedderhalen',
-'vector-action-unprotect' => 'Freegeven',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorie',
-'vector-namespace-help' => 'Hülpsied',
-'vector-namespace-image' => 'Datei',
-'vector-namespace-main' => 'Sied',
-'vector-namespace-media' => 'Mediensied',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Naricht',
-'vector-namespace-project' => 'Projektsied',
-'vector-namespace-special' => 'Spezialsied',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskuschoon',
-'vector-namespace-template' => 'Vörlaag',
-'vector-namespace-user' => 'Brukersied',
-'vector-view-create' => 'Opstellen',
-'vector-view-edit' => 'Ännern',
-'vector-view-history' => 'Historie bekieken',
-'vector-view-view' => 'Lesen',
-'vector-view-viewsource' => 'Borntext bekieken',
+'vector-action-addsection' => 'Thema tofögen',
+'vector-action-delete' => 'Wegdoon',
+'vector-action-move' => 'Schuven',
+'vector-action-protect' => 'Schulen',
+'vector-action-undelete' => 'Wedderhalen',
+'vector-action-unprotect' => 'Freegeven',
+'vector-view-create' => 'Opstellen',
+'vector-view-edit' => 'Ännern',
+'vector-view-history' => 'Historie bekieken',
+'vector-view-view' => 'Lesen',
+'vector-view-viewsource' => 'Borntext bekieken',
'errorpagetitle' => 'Fehler',
'returnto' => 'Trüch to $1.',
'vector-action-protect' => 'Beveiligen',
'vector-action-undelete' => 'Weerummeplaosen',
'vector-action-unprotect' => 'Vriegeven',
-'vector-namespace-category' => 'Kattegerie',
-'vector-namespace-help' => 'Hulppagina',
-'vector-namespace-image' => 'Bestaand',
-'vector-namespace-main' => 'Pagina',
-'vector-namespace-media' => 'Mediapagina',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Tiejige',
-'vector-namespace-project' => 'Prejekpagina',
-'vector-namespace-special' => 'Speciale pagina',
-'vector-namespace-talk' => 'Overleg',
-'vector-namespace-template' => 'Mal',
-'vector-namespace-user' => 'Gebrukerspagina',
'vector-simplesearch-preference' => 'Verbeterde zeuksuggesties anzetten (allinnig mit Vector-vormgeving)',
'vector-view-create' => 'Anmaken',
'vector-view-edit' => 'Bewarken',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'पाठ थप्नुहोस',
-'vector-action-delete' => 'हटाउने',
-'vector-action-move' => 'सार्ने',
-'vector-action-protect' => 'सुरक्षितगर्ने',
-'vector-action-undelete' => 'हटाएको रद्द गर्ने',
-'vector-action-unprotect' => 'सुरक्षित गरिएको रद्द गर्ने',
-'vector-namespace-category' => 'प्रकार',
-'vector-namespace-help' => 'सहायता पृष्ठ',
-'vector-namespace-image' => 'फाइल',
-'vector-namespace-main' => 'पृष्ठ',
-'vector-namespace-media' => 'मिडिया पृष्ठ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'सन्देश',
-'vector-namespace-project' => 'प्रोजेक्ट पृष्ठ',
-'vector-namespace-special' => 'विशेष पृष्ठ',
-'vector-namespace-talk' => 'छलफल',
-'vector-namespace-template' => 'टेम्पलेट',
-'vector-namespace-user' => 'प्रयोगकर्ता पृष्ठ',
-'vector-view-create' => 'शृजना गर्ने',
-'vector-view-edit' => 'सम्पादन',
-'vector-view-history' => 'इतिहास हेर्ने',
-'vector-view-view' => 'पढ्ने',
-'vector-view-viewsource' => 'स्रोत हेर्ने',
-'actions' => 'कृयाकलापहरु',
-'namespaces' => 'नेमस्पेस',
-'variants' => 'बहुरुपहरु',
+'vector-action-addsection' => 'पाठ थप्नुहोस',
+'vector-action-delete' => 'हटाउने',
+'vector-action-move' => 'सार्ने',
+'vector-action-protect' => 'सुरक्षितगर्ने',
+'vector-action-undelete' => 'हटाएको रद्द गर्ने',
+'vector-action-unprotect' => 'सुरक्षित गरिएको रद्द गर्ने',
+'vector-view-create' => 'शृजना गर्ने',
+'vector-view-edit' => 'सम्पादन',
+'vector-view-history' => 'इतिहास हेर्ने',
+'vector-view-view' => 'पढ्ने',
+'vector-view-viewsource' => 'स्रोत हेर्ने',
+'actions' => 'कृयाकलापहरु',
+'namespaces' => 'नेमस्पेस',
+'variants' => 'बहुरुपहरु',
'errorpagetitle' => 'त्रुटि',
'returnto' => '$1 मा फर्कनुहोस् ।',
* @author Mwpnl
* @author Naudefj
* @author Niels
+ * @author Romaine
* @author SPQRobin
* @author Servien
* @author Siebrand
'faqpage' => 'Project:Veelgestelde vragen',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Ounderwerp toevoegn',
+'vector-action-addsection' => 'Kopje toevoegen',
'vector-action-delete' => 'Verwijderen',
'vector-action-move' => 'Hernoemen',
'vector-action-protect' => 'Beveiligen',
'vector-action-undelete' => 'Terugplaatsen',
'vector-action-unprotect' => 'Beveiliging opheffen',
-'vector-namespace-category' => 'Categorie',
-'vector-namespace-help' => 'Hulppagina',
-'vector-namespace-image' => 'Bestand',
-'vector-namespace-main' => 'Pagina',
-'vector-namespace-media' => 'Mediapagina',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Bericht',
-'vector-namespace-project' => 'Projectpagina',
-'vector-namespace-special' => 'Speciale pagina',
-'vector-namespace-talk' => 'Overleg',
-'vector-namespace-template' => 'Sjabloon',
-'vector-namespace-user' => 'Gebruikerspagina',
'vector-simplesearch-preference' => 'Verbeterde zoeksuggesties inschakelen (alleen voor het uiterlijk Vector)',
'vector-view-create' => 'Aanmaken',
'vector-view-edit' => 'Bewerken',
'vector-action-protect' => 'Vern',
'vector-action-undelete' => 'Gjenopprett',
'vector-action-unprotect' => 'Opphev vern',
-'vector-namespace-category' => 'Kategori',
-'vector-namespace-help' => 'Hjelpeside',
-'vector-namespace-image' => 'Fil',
-'vector-namespace-main' => 'Side',
-'vector-namespace-media' => 'Mediaside',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Melding',
-'vector-namespace-project' => 'Prosjektside',
-'vector-namespace-special' => 'Spesialside',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskusjon',
-'vector-namespace-template' => 'Mal',
-'vector-namespace-user' => 'Brukarside',
'vector-simplesearch-preference' => 'Slå på betra søkjeframlegg (einast i Vector-drakta)',
'vector-view-create' => 'Opprett',
'vector-view-edit' => 'Endre',
'vector-action-protect' => 'Beskytt',
'vector-action-undelete' => 'Gjenopprett',
'vector-action-unprotect' => 'Opphev beskyttelse',
-'vector-namespace-category' => 'Kategori',
-'vector-namespace-help' => 'Hjelpeside',
-'vector-namespace-image' => 'Fil',
-'vector-namespace-main' => 'Side',
-'vector-namespace-media' => 'Mediaside',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Melding',
-'vector-namespace-project' => 'Prosjektside',
-'vector-namespace-special' => 'Spesialside',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskusjon',
-'vector-namespace-template' => 'Mal',
-'vector-namespace-user' => 'Brukerside',
'vector-simplesearch-preference' => 'Aktiver forbedrede søkeforslag (kun for drakten Vector)',
'vector-view-create' => 'Opprett',
'vector-view-edit' => 'Rediger',
'qbmyoptions' => 'Matlakala a ka',
'qbspecialpages' => 'Matlakala a itšego',
-# Vector skin
-'vector-namespace-main' => 'Letlakala',
-
'errorpagetitle' => 'Phošo',
'returnto' => 'Boela go $1.',
'tagline' => 'Gotšwa go {{SITENAME}}',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Apondre un subjècte',
-'vector-action-delete' => 'Suprimir',
-'vector-action-move' => 'Tornar nomenar',
-'vector-action-protect' => 'Protegir',
-'vector-action-undelete' => 'Restablir',
-'vector-action-unprotect' => 'Desprotegir',
-'vector-namespace-category' => 'Categoria',
-'vector-namespace-help' => "Pagina d'ajuda",
-'vector-namespace-image' => 'Fichièr',
-'vector-namespace-main' => 'Pagina',
-'vector-namespace-media' => 'Pagina de Mèdia',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Messatge',
-'vector-namespace-project' => 'Pagina de projècte',
-'vector-namespace-special' => 'Pagina especiala',
-'vector-namespace-talk' => 'Discussion',
-'vector-namespace-template' => 'Modèl',
-'vector-namespace-user' => "Pagina d'utilizaire",
-'vector-view-create' => 'Crear',
-'vector-view-edit' => 'Modificar',
-'vector-view-history' => "Veire l'istoric",
-'vector-view-view' => 'Legir',
-'vector-view-viewsource' => 'Veire la font',
-'actions' => 'Accions',
-'namespaces' => 'Espacis de noms',
-'variants' => 'Variantas',
+'vector-action-addsection' => 'Apondre un subjècte',
+'vector-action-delete' => 'Suprimir',
+'vector-action-move' => 'Tornar nomenar',
+'vector-action-protect' => 'Protegir',
+'vector-action-undelete' => 'Restablir',
+'vector-action-unprotect' => 'Desprotegir',
+'vector-view-create' => 'Crear',
+'vector-view-edit' => 'Modificar',
+'vector-view-history' => "Veire l'istoric",
+'vector-view-view' => 'Legir',
+'vector-view-viewsource' => 'Veire la font',
+'actions' => 'Accions',
+'namespaces' => 'Espacis de noms',
+'variants' => 'Variantas',
'errorpagetitle' => 'Error de títol',
'returnto' => 'Tornar a la pagina $1.',
'qbspecialpages' => 'Сæрмагонд фæрстæ',
# Vector skin
-'vector-namespace-category' => 'Категори',
-'vector-namespace-image' => 'Файл',
-'vector-namespace-main' => 'Фарс',
-'vector-namespace-project' => 'Проекты фарс',
-'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user' => 'Архайæджы фарс',
-'vector-view-create' => 'Скæн æй',
-'vector-view-edit' => 'Фен æй',
-'vector-view-history' => 'Истори',
-'vector-view-view' => 'Кæс',
-'vector-view-viewsource' => 'Йæ код фен',
+'vector-view-create' => 'Скæн æй',
+'vector-view-edit' => 'Фен æй',
+'vector-view-history' => 'Истори',
+'vector-view-view' => 'Кæс',
+'vector-view-viewsource' => 'Йæ код фен',
'errorpagetitle' => 'Рæдыд',
'returnto' => '$1 фарсмæ раздæх.',
'faqpage' => 'Project:ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'ਹਟਾਓ',
-'vector-action-move' => 'ਭੇਜੋ',
-'vector-action-protect' => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ',
-'vector-action-undelete' => 'ਹਟਾਉਣਾ ਵਾਪਸ',
-'vector-action-unprotect' => 'ਅਣ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ',
-'vector-namespace-category' => 'ਕੈਟਾਗਰੀ',
-'vector-namespace-help' => 'ਮੱਦਦ ਸਫ਼ਾ',
-'vector-namespace-image' => 'ਫਾਇਲ',
-'vector-namespace-main' => 'ਸਫ਼ਾ',
-'vector-namespace-media' => 'ਮੀਡਿਆ ਸਫ਼ਾ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'ਸੁਨੇਹਾ',
-'vector-namespace-project' => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਾ',
-'vector-namespace-special' => 'ਖਾਸ ਸਫ਼ਾ',
-'vector-namespace-talk' => 'ਚਰਚਾ',
-'vector-namespace-template' => 'ਟੈਪਲੇਟ',
-'vector-namespace-user' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਸਫ਼ਾ',
-'vector-view-create' => 'ਬਣਾਓ',
-'vector-view-edit' => 'ਸੋਧ',
-'vector-view-history' => 'ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ',
-'vector-view-view' => 'ਪੜ੍ਹੋ',
-'vector-view-viewsource' => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
-'actions' => 'ਕਾਰਵਾਈ',
-'namespaces' => 'ਨਾਂ-ਥਾਂ:',
+'vector-action-delete' => 'ਹਟਾਓ',
+'vector-action-move' => 'ਭੇਜੋ',
+'vector-action-protect' => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ',
+'vector-action-undelete' => 'ਹਟਾਉਣਾ ਵਾਪਸ',
+'vector-action-unprotect' => 'ਅਣ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ',
+'vector-view-create' => 'ਬਣਾਓ',
+'vector-view-edit' => 'ਸੋਧ',
+'vector-view-history' => 'ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ',
+'vector-view-view' => 'ਪੜ੍ਹੋ',
+'vector-view-viewsource' => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
+'actions' => 'ਕਾਰਵਾਈ',
+'namespaces' => 'ਨਾਂ-ਥਾਂ:',
'errorpagetitle' => 'ਗਲਤੀ',
'returnto' => '$1 ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ',
'faqpage' => 'Project:MAK',
# Vector skin
-'vector-action-move' => 'Iyalis',
-'vector-action-protect' => 'Protectan/kambilan',
-'vector-action-undelete' => 'Isubli/iurung ya pangabura',
-'vector-action-unprotect' => 'Idayu ya panga-protecta',
-'vector-namespace-category' => 'Categoria',
-'vector-namespace-help' => 'Bulung ning saup',
-'vector-namespace-image' => "Simpan (''file'')",
-'vector-namespace-main' => 'Bulung',
-'vector-namespace-media' => 'Bulung media',
-'vector-namespace-project' => 'Bulung a pang-proyectu',
+'vector-action-move' => 'Iyalis',
+'vector-action-protect' => 'Protectan/kambilan',
+'vector-action-undelete' => 'Isubli/iurung ya pangabura',
+'vector-action-unprotect' => 'Idayu ya panga-protecta',
'errorpagetitle' => 'Mali',
'returnto' => 'Magbalik king $1.',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Défacer',
-'vector-action-move' => "Canger ch'nom",
-'vector-namespace-help' => "Pache d'aïude",
-'vector-namespace-image' => 'Fichié',
-'vector-namespace-main' => 'Pache',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Message',
-'vector-namespace-special' => 'Pache éspéchiale',
-'vector-namespace-talk' => 'Pérlache',
-'vector-namespace-template' => 'Modéle',
-'vector-namespace-user' => 'Pache dechl uzeu',
-'vector-view-create' => 'Créer',
-'vector-view-edit' => 'Éditer',
-'vector-view-history' => "Vir l'histoère",
-'vector-view-view' => 'Lire',
-'vector-view-viewsource' => "Vir l'source",
+'vector-action-delete' => 'Défacer',
+'vector-action-move' => "Canger ch'nom",
+'vector-view-create' => 'Créer',
+'vector-view-edit' => 'Éditer',
+'vector-view-history' => "Vir l'histoère",
+'vector-view-view' => 'Lire',
+'vector-view-viewsource' => "Vir l'source",
'errorpagetitle' => 'Bérlure',
'returnto' => 'Értrouve $1.',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Lösche',
-'vector-action-move' => 'Ziehe',
-'vector-action-protect' => 'Schitze',
-'vector-namespace-category' => 'Abdeeling',
-'vector-namespace-help' => 'Hilfblatt',
-'vector-namespace-image' => 'Feil',
-'vector-namespace-main' => 'Blatt',
-'vector-namespace-project' => 'Project-Blatt',
-'vector-namespace-special' => 'Besunneres Blatt',
-'vector-namespace-talk' => 'Gschwetz',
-'vector-namespace-template' => 'Moddel',
-'vector-namespace-user' => 'Yuuser-Blatt',
-'vector-view-create' => 'Schtaerte',
-'vector-view-edit' => 'Ennere',
-'vector-view-history' => 'Gschicht zeige',
-'vector-view-view' => 'Lese',
-'namespaces' => 'Blatznaame',
+'vector-action-delete' => 'Lösche',
+'vector-action-move' => 'Ziehe',
+'vector-action-protect' => 'Schitze',
+'vector-view-create' => 'Schtaerte',
+'vector-view-edit' => 'Ennere',
+'vector-view-history' => 'Gschicht zeige',
+'vector-view-view' => 'Lese',
+'namespaces' => 'Blatznaame',
'errorpagetitle' => 'Mischteek',
'returnto' => 'Zerick zum Blatt $1.',
'vector-action-protect' => 'Zabezpiecz',
'vector-action-undelete' => 'Odtwórz',
'vector-action-unprotect' => 'Odbezpiecz',
-'vector-namespace-category' => 'Kategoria',
-'vector-namespace-help' => 'Strona pomocy',
-'vector-namespace-image' => 'Plik',
-'vector-namespace-main' => 'Strona',
-'vector-namespace-media' => 'Strona pliku',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Komunikat',
-'vector-namespace-project' => 'Strona projektu',
-'vector-namespace-special' => 'Strona specjalna',
-'vector-namespace-talk' => 'Dyskusja',
-'vector-namespace-template' => 'Szablon',
-'vector-namespace-user' => 'Strona użytkownika',
'vector-simplesearch-preference' => 'Włącz zaawansowane podpowiedzi wyszukiwania (tylko dla skórki Wektor)',
'vector-view-create' => 'Utwórz',
'vector-view-edit' => 'Edytuj',
'vector-action-protect' => 'Protegg',
'vector-action-undelete' => 'Arcùpera',
'vector-action-unprotect' => 'Sprotegg',
-'vector-namespace-category' => 'Categorìa',
-'vector-namespace-help' => "Pàgina d'agiut",
-'vector-namespace-image' => 'Archivi',
-'vector-namespace-main' => 'Pàgina',
-'vector-namespace-media' => 'Pàgina con mojen',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mëssagi',
-'vector-namespace-project' => 'Pàgina ëd proget',
-'vector-namespace-special' => 'Pàgina special',
-'vector-namespace-talk' => 'Discussion',
-'vector-namespace-template' => 'Stamp',
-'vector-namespace-user' => 'Pàgina utent',
'vector-simplesearch-preference' => "Abilité ij sugeriment d'arserca ameliorà (mach për la pel Vector)",
'vector-view-create' => 'Crea',
'vector-view-edit' => 'Modìfica',
'upload-failure-msg' => "A-i é staje un problema con lòn ch'a l'ha carià da [$2]:
$1",
-'upload-warning-subj' => 'Avis che i soma dapress a carié',
+'upload-warning-subj' => "Avis antramentre ch'as caria",
'upload-warning-msg' => "A-i era un problema con lòn ch'a l'ha carià da [$2]. A peul artorné al [[Special:Upload/stash/$1|formolari për carié]] për corege ël problema.",
'upload-proto-error' => 'Protocòl cioch',
'upload-proto-error-text' => "Për carié da dij servent lontan a venta buté dj'anliure ch'as anandio për <code>http://</code> ò pura <code>ftp://</code>.",
'upload-file-error' => 'Eror antern',
'upload-file-error-text' => "A l'é rivaie n'eror antern dëmentrè che as fasìa n'archivi provisòri ant sël servent.
-Për piasì, ch'as butà an comunicassion con n'[[Special:ListUsers/sysop|aministrador]].",
+Për piasì, ch'as butà an comunicassion con n'[[Special:ListUsers/sysop|aministrator]].",
'upload-misc-error' => "Eror nen identificà antramentr ch'as cariava",
'upload-misc-error-text' => "A l'é staie n'eror nen identificà dëmentrè ch'as cariava chèich-còs.
Për piasì, ch'a varda che soa anliura a sia bon-a e che a l'arsponda e peuj ch'a preuva torna.
'qbspecialpages' => 'خاص صفحے',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'مکاؤ',
-'vector-action-move' => 'ٹرو',
-'vector-action-protect' => 'بچاؤ',
-'vector-action-unprotect' => 'نا بچاؤ',
-'vector-namespace-category' => 'ونڈ',
-'vector-namespace-help' => 'مدد آلا ورقا',
-'vector-namespace-image' => 'فائل',
-'vector-namespace-main' => 'ورقہ',
-'vector-namespace-media' => ' میڈیا آلا ورقہ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'سنیعا',
-'vector-namespace-project' => 'بجایا ورقہ',
-'vector-namespace-special' => 'خاص صفحہ',
-'vector-namespace-talk' => 'گل بات',
-'vector-namespace-template' => 'سانچہ',
-'vector-namespace-user' => 'ورتن والے دا صفحہ',
-'vector-view-create' => 'بناؤ',
-'vector-view-edit' => 'لکھو',
-'vector-view-viewsource' => 'ویکھو',
+'vector-action-delete' => 'مکاؤ',
+'vector-action-move' => 'ٹرو',
+'vector-action-protect' => 'بچاؤ',
+'vector-action-unprotect' => 'نا بچاؤ',
+'vector-view-create' => 'بناؤ',
+'vector-view-edit' => 'لکھو',
+'vector-view-viewsource' => 'ویکھو',
'errorpagetitle' => 'مسئلہ',
'returnto' => 'واپس $1 چلو',
'faqpage' => 'Project:Πολλά ερωτήσεις (FAQ)',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Σβήσον',
-'vector-action-move' => 'Ετεροχλάεμαν',
-'vector-action-protect' => 'Ασπάλιγμαν',
-'vector-action-undelete' => 'Κλώσιμον',
-'vector-action-unprotect' => 'Άνοιγμαν',
-'vector-namespace-category' => 'Κατηγορίαν',
-'vector-namespace-help' => 'Σελίδα βοήθειας',
-'vector-namespace-image' => 'Αρχείον',
-'vector-namespace-main' => 'Σελίδαν',
-'vector-namespace-media' => 'Σελίδα μεσίων',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Μένεμαν',
-'vector-namespace-project' => 'Σχετικά με',
-'vector-namespace-special' => 'Ειδικόν σελίδαν',
-'vector-namespace-talk' => 'Καλάτσεμαν',
-'vector-namespace-template' => 'Πρότυπον',
-'vector-namespace-user' => 'Σελίδαν χρήστε',
-'vector-view-create' => 'Ποίσον',
-'vector-view-edit' => 'Άλλαξον',
-'vector-view-history' => 'Τερέστεν ιστορίαν',
-'vector-view-view' => 'Δεάβασον',
-'vector-view-viewsource' => 'Τερέστεν κωδικόν',
-'actions' => 'Ενέργειας',
-'namespaces' => 'Περιοχάς',
-'variants' => 'Παραλλαγάς',
+'vector-action-delete' => 'Σβήσον',
+'vector-action-move' => 'Ετεροχλάεμαν',
+'vector-action-protect' => 'Ασπάλιγμαν',
+'vector-action-undelete' => 'Κλώσιμον',
+'vector-action-unprotect' => 'Άνοιγμαν',
+'vector-view-create' => 'Ποίσον',
+'vector-view-edit' => 'Άλλαξον',
+'vector-view-history' => 'Τερέστεν ιστορίαν',
+'vector-view-view' => 'Δεάβασον',
+'vector-view-viewsource' => 'Τερέστεν κωδικόν',
+'actions' => 'Ενέργειας',
+'namespaces' => 'Περιοχάς',
+'variants' => 'Παραλλαγάς',
'errorpagetitle' => 'Λάθος',
'returnto' => 'Επιστροφήν σο $1.',
'faqpage' => 'Project:Ukadeznai prasīsenei',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Āupausinais',
-'vector-action-move' => 'Prapīdais',
-'vector-action-protect' => 'Kūnsteis',
-'vector-action-unprotect' => 'Etkūnteis',
-'vector-namespace-category' => 'Kategōrija',
-'vector-namespace-help' => 'Pagalbas pāusan',
-'vector-namespace-image' => 'Zūrbrukis',
-'vector-namespace-main' => 'Pāusan',
-'vector-namespace-media' => 'Median pāusan',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Waīstis',
-'vector-namespace-project' => 'Prōjaktas pāusan',
-'vector-namespace-special' => 'Speciālin pāusan',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskusiōni',
-'vector-namespace-template' => 'Šablōni',
-'vector-namespace-user' => 'Tērpautajas pāusan',
-'vector-view-create' => 'Teīkeis',
-'vector-view-edit' => 'Redigīs',
-'vector-view-history' => 'Enwaidinnais istōrijan',
-'vector-view-view' => 'Skaitāis',
-'vector-view-viewsource' => 'Enwaidinnais appun',
-'actions' => 'Dīlasenei',
-'namespaces' => 'Tītelin plattibis',
-'variants' => 'Warjāntai',
+'vector-action-delete' => 'Āupausinais',
+'vector-action-move' => 'Prapīdais',
+'vector-action-protect' => 'Kūnsteis',
+'vector-action-unprotect' => 'Etkūnteis',
+'vector-view-create' => 'Teīkeis',
+'vector-view-edit' => 'Redigīs',
+'vector-view-history' => 'Enwaidinnais istōrijan',
+'vector-view-view' => 'Skaitāis',
+'vector-view-viewsource' => 'Enwaidinnais appun',
+'actions' => 'Dīlasenei',
+'namespaces' => 'Tītelin plattibis',
+'variants' => 'Warjāntai',
'errorpagetitle' => 'Blānda',
'returnto' => 'Etwartinnais si en pāusan $1.',
'faqpage' => 'Project:ډ-ځ-پ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'سرليکونه ورګډول',
-'vector-action-delete' => 'ړنګول',
-'vector-action-move' => 'لېږدول',
-'vector-action-protect' => 'پروژه',
-'vector-action-undelete' => 'ناړنګول',
-'vector-action-unprotect' => 'ناژغورل',
-'vector-namespace-category' => 'وېشنيزه',
-'vector-namespace-help' => 'لارښود مخ',
-'vector-namespace-image' => 'دوتنه',
-'vector-namespace-main' => 'مخ',
-'vector-namespace-media' => 'د رسنۍ مخ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'پيغام',
-'vector-namespace-project' => 'د پروژې مخ',
-'vector-namespace-special' => 'ځانګړی مخ',
-'vector-namespace-talk' => 'خبرې اترې',
-'vector-namespace-template' => 'کينډۍ',
-'vector-namespace-user' => 'کارن مخ',
-'vector-view-create' => 'جوړول',
-'vector-view-edit' => 'سمول',
-'vector-view-history' => 'پېښليک کتل',
-'vector-view-view' => 'لوستل',
-'vector-view-viewsource' => 'سرچينه کتل',
-'actions' => 'کړنې',
-'namespaces' => 'نوم-تشيالونه',
+'vector-action-addsection' => 'سرليکونه ورګډول',
+'vector-action-delete' => 'ړنګول',
+'vector-action-move' => 'لېږدول',
+'vector-action-protect' => 'پروژه',
+'vector-action-undelete' => 'ناړنګول',
+'vector-action-unprotect' => 'ناژغورل',
+'vector-view-create' => 'جوړول',
+'vector-view-edit' => 'سمول',
+'vector-view-history' => 'پېښليک کتل',
+'vector-view-view' => 'لوستل',
+'vector-view-viewsource' => 'سرچينه کتل',
+'actions' => 'کړنې',
+'namespaces' => 'نوم-تشيالونه',
'errorpagetitle' => 'تېروتنه',
'returnto' => 'بېرته $1 ته وګرځه.',
'vector-action-protect' => 'Proteger',
'vector-action-undelete' => 'Restaurar',
'vector-action-unprotect' => 'Desproteger',
-'vector-namespace-category' => 'Categoria',
-'vector-namespace-help' => 'Página de ajuda',
-'vector-namespace-image' => 'Ficheiro',
-'vector-namespace-main' => 'Página',
-'vector-namespace-media' => 'Página de multimédia',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensagem',
-'vector-namespace-project' => 'Página de projecto',
-'vector-namespace-special' => 'Página especial',
-'vector-namespace-talk' => 'Discussão',
-'vector-namespace-template' => 'Predefinição',
-'vector-namespace-user' => 'Página de utilizador',
'vector-simplesearch-preference' => 'Activar sugestões de busca melhoradas (apenas no tema Vector)',
'vector-view-create' => 'Criar',
'vector-view-edit' => 'Editar',
'vector-action-protect' => 'Proteger',
'vector-action-undelete' => 'Restaurar',
'vector-action-unprotect' => 'Desproteger',
-'vector-namespace-category' => 'Categoria',
-'vector-namespace-help' => 'Página de ajuda',
-'vector-namespace-image' => 'Arquivo',
-'vector-namespace-main' => 'Página',
-'vector-namespace-media' => 'Página de mídia',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensagem',
-'vector-namespace-project' => 'Página de projeto',
-'vector-namespace-special' => 'Página especial',
-'vector-namespace-talk' => 'Discussão',
-'vector-namespace-template' => 'Predefinição',
-'vector-namespace-user' => 'Página de usuário',
'vector-simplesearch-preference' => 'Ativar sugestões de busca melhoradas (apenas no tema Vector)',
'vector-view-create' => 'Criar',
'vector-view-edit' => 'Editar',
{{doc-important|Do not translate <tt>Project:</tt> part.}}",
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Used in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector',
-'vector-action-delete' => 'Used in the Vector skin, as the name of a tab at the top of the page. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
+'vector-action-addsection' => 'Used in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector',
+'vector-action-delete' => 'Used in the Vector skin, as the name of a tab at the top of the page. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
{{Identical|Delete}}',
-'vector-action-move' => 'Used in the Vector skin, on the tabs at the top of the page. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector
+'vector-action-move' => 'Used in the Vector skin, on the tabs at the top of the page. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector
{{Identical|Move}}',
-'vector-action-protect' => 'Tab at top of page, in vector skin
+'vector-action-protect' => 'Tab at top of page, in vector skin
{{Identical|Protect}}',
-'vector-action-undelete' => 'Tab at top of page, in vector skin.
+'vector-action-undelete' => 'Tab at top of page, in vector skin.
{{Identical|Undelete}}',
-'vector-action-unprotect' => 'Tab at top of page, in vector skin.
+'vector-action-unprotect' => 'Tab at top of page, in vector skin.
{{Identical|Unprotect}}',
-'vector-namespace-category' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Category:Translatewiki.net?useskin=vector
-
-{{Identical|Category}}',
-'vector-namespace-help' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Help:Rollback?useskin=vector',
-'vector-namespace-image' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/File:Tournesol.png?useskin=vector
-
-{{Identical|File}}',
-'vector-namespace-main' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
-{{Identical|Page}}',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Vector-namespace-mediawiki?useskin=vector
-{{Identical|Message}}',
-'vector-namespace-project' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Project:About?useskin=vector',
-'vector-namespace-special' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Special:SpecialPages?useskin=vector',
-'vector-namespace-talk' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector
-{{Identical|Discussion}}',
-'vector-namespace-template' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Template:Identical?useskin=vector
-{{Identical|Template}}',
-'vector-namespace-user' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/User:FuzzyBot?useskin=vector
-{{Identical|User page}}',
-'vector-view-create' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Foo?useskin=vector
+'vector-view-create' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Foo?useskin=vector
{{Identical|Create}}',
-'vector-view-edit' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
+'vector-view-edit' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
{{Identical|Edit}}',
-'vector-view-history' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
+'vector-view-history' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
{{Identical|View history}}',
-'vector-view-view' => 'Tab label in the Vector skin (verb). See for example http://translatewiki.net/w/i.php?title=Main_Page&useskin=vector',
-'vector-view-viewsource' => 'Tab label in the Vector skin.
+'vector-view-view' => 'Tab label in the Vector skin (verb). See for example http://translatewiki.net/w/i.php?title=Main_Page&useskin=vector',
+'vector-view-viewsource' => 'Tab label in the Vector skin.
{{Identical|View source}}',
-'actions' => '{{Identical|Action}}',
-'namespaces' => '{{Identical|Namespace}}',
-'variants' => 'Used by the Vector skin.',
+'actions' => '{{Identical|Action}}',
+'namespaces' => '{{Identical|Namespace}}',
+'variants' => 'Used by the Vector skin.',
'errorpagetitle' => 'Message shown in browser title bar when encountering error operation.
'vector-action-protect' => 'Amachay',
'vector-action-undelete' => 'Qullusqata paqarichiy',
'vector-action-unprotect' => 'Amaña amachaychu',
-'vector-namespace-category' => 'Katiguriya',
-'vector-namespace-help' => "Yanapana p'anqa",
-'vector-namespace-image' => 'Willañiqi',
-'vector-namespace-main' => "P'anqa",
-'vector-namespace-media' => "Midya p'anqa",
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Willay',
-'vector-namespace-project' => "Ruraykamay p'anqa",
-'vector-namespace-special' => "Sapaq p'anqa",
-'vector-namespace-talk' => 'Rimanakuy',
-'vector-namespace-template' => 'Plantilla',
-'vector-namespace-user' => "Ruraqpa p'anqan",
'vector-simplesearch-preference' => 'Maskanapaq kallpachasqa sakumanakunata atichiy (Vector qarallapi)',
'vector-view-create' => 'Kamariy',
'vector-view-edit' => "Llamk'apuy",
'qbedit' => 'Ẓṛeg',
'qbspecialpages' => 'Tudmawin Special',
-# Vector skin
-'vector-namespace-main' => 'Tasna',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Tabrat',
-
'errorpagetitle' => 'Anezri',
'returnto' => 'Dwl ghar $1.',
'tagline' => 'Zi {{SITENAME}}',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Agiuntar chapitel',
-'vector-action-delete' => 'Stizzar',
-'vector-action-move' => 'Spustar',
-'vector-action-protect' => 'Bloccar',
-'vector-action-undelete' => 'Restituir',
-'vector-action-unprotect' => 'Debloccar',
-'vector-namespace-category' => 'Categoria',
-'vector-namespace-help' => "Pagina d'agid",
-'vector-namespace-image' => 'Datoteca',
-'vector-namespace-main' => 'Pagina',
-'vector-namespace-media' => 'Pagina da medias',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Communicaziun dal sistem MediaWiki',
-'vector-namespace-project' => 'Pagina da project',
-'vector-namespace-special' => 'Pagina speziala',
-'vector-namespace-talk' => 'Discussiun',
-'vector-namespace-template' => 'Model',
-'vector-namespace-user' => "Pagina d'utilisader",
-'vector-view-create' => 'Crear',
-'vector-view-edit' => 'Modifitgar',
-'vector-view-history' => 'Cronologia',
-'vector-view-view' => 'Leger',
-'vector-view-viewsource' => 'Contemplar il code da funtauna',
-'actions' => 'Acziuns',
-'namespaces' => 'Tip da pagina',
-'variants' => 'Variantas',
+'vector-action-addsection' => 'Agiuntar chapitel',
+'vector-action-delete' => 'Stizzar',
+'vector-action-move' => 'Spustar',
+'vector-action-protect' => 'Bloccar',
+'vector-action-undelete' => 'Restituir',
+'vector-action-unprotect' => 'Debloccar',
+'vector-view-create' => 'Crear',
+'vector-view-edit' => 'Modifitgar',
+'vector-view-history' => 'Cronologia',
+'vector-view-view' => 'Leger',
+'vector-view-viewsource' => 'Contemplar il code da funtauna',
+'actions' => 'Acziuns',
+'namespaces' => 'Tip da pagina',
+'variants' => 'Variantas',
'errorpagetitle' => 'Errur',
'returnto' => 'Enavos tar $1.',
'vector-action-protect' => 'Protejează',
'vector-action-undelete' => 'Recuperare',
'vector-action-unprotect' => 'Deprotejează',
-'vector-namespace-category' => 'Categorie',
-'vector-namespace-help' => 'Pagină de ajutor',
-'vector-namespace-image' => 'Fișier',
-'vector-namespace-main' => 'Articol',
-'vector-namespace-media' => 'Pagină media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesaj',
-'vector-namespace-project' => 'Pagină de proiect',
-'vector-namespace-special' => 'Pagină specială',
-'vector-namespace-talk' => 'Discuție',
-'vector-namespace-template' => 'Format',
-'vector-namespace-user' => 'Pagină de utilizator',
'vector-simplesearch-preference' => 'Permite sugestii de căutare superioară (numai interfața Vector)',
'vector-view-create' => 'Creează',
'vector-view-edit' => 'Modifică',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => "Aggiunge 'na discussiona",
-'vector-action-delete' => 'Scangille',
-'vector-action-move' => 'Spuèste',
-'vector-action-protect' => 'Protegge',
-'vector-action-undelete' => 'Repristine',
-'vector-action-unprotect' => 'Sprotegge',
-'vector-namespace-category' => 'Categorije',
-'vector-namespace-help' => "Pàgene d'aijute",
-'vector-namespace-image' => 'File',
-'vector-namespace-main' => 'Pàgene',
-'vector-namespace-media' => 'Pàgene de le media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Messagge',
-'vector-namespace-project' => 'Pàgene de pruggette',
-'vector-namespace-special' => 'Pàgena speciale',
-'vector-namespace-talk' => "'Ngazzamende",
-'vector-namespace-template' => 'Template',
-'vector-namespace-user' => "Pàgena de l'utende",
-'vector-view-create' => 'Ccreje',
-'vector-view-edit' => 'Cange',
-'vector-view-history' => "Vide 'u cunde",
-'vector-view-view' => 'Ligge',
-'vector-view-viewsource' => "Vide 'u sorgende",
-'actions' => 'Aziune',
-'namespaces' => 'Namespace',
-'variants' => 'Variande',
+'vector-action-addsection' => "Aggiunge 'na discussiona",
+'vector-action-delete' => 'Scangille',
+'vector-action-move' => 'Spuèste',
+'vector-action-protect' => 'Protegge',
+'vector-action-undelete' => 'Repristine',
+'vector-action-unprotect' => 'Sprotegge',
+'vector-view-create' => 'Ccreje',
+'vector-view-edit' => 'Cange',
+'vector-view-history' => "Vide 'u cunde",
+'vector-view-view' => 'Ligge',
+'vector-view-viewsource' => "Vide 'u sorgende",
+'actions' => 'Aziune',
+'namespaces' => 'Namespace',
+'variants' => 'Variande',
'errorpagetitle' => 'Errore',
'returnto' => 'Tuerne a $1.',
'vector-action-protect' => 'Защитить',
'vector-action-undelete' => 'Восстановить',
'vector-action-unprotect' => 'Снять защиту',
-'vector-namespace-category' => 'Категория',
-'vector-namespace-help' => 'Справочная страница',
-'vector-namespace-image' => 'Файл',
-'vector-namespace-main' => 'Страница',
-'vector-namespace-media' => 'Медиа-страница',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Сообщение',
-'vector-namespace-project' => 'О проекте',
-'vector-namespace-special' => 'Служебная страница',
-'vector-namespace-talk' => 'Обсуждение',
-'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user' => 'Страница участника',
'vector-simplesearch-preference' => 'Включить расширенные поисковые подсказки (только для оформления «Векторное»)',
'vector-view-create' => 'Создание',
'vector-view-edit' => 'Правка',
'vector-action-protect' => 'Хранити',
'vector-action-undelete' => 'Обновити',
'vector-action-unprotect' => 'Одомкнути',
-'vector-namespace-category' => 'Катеґорія',
-'vector-namespace-help' => 'Сторінка помочі',
-'vector-namespace-image' => 'Файл',
-'vector-namespace-main' => 'Сторінка',
-'vector-namespace-media' => 'Медіа-сторінка',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ознам',
-'vector-namespace-project' => 'Сторінка проєкту',
-'vector-namespace-special' => 'Шпеціална сторінка',
-'vector-namespace-talk' => 'Діскузія',
-'vector-namespace-template' => 'Шаблона',
-'vector-namespace-user' => 'Сторінка хоснователя',
'vector-simplesearch-preference' => 'Поволити росшырены пропозіції гляданя (лем взгляд Vector )',
'vector-view-create' => 'Вытворити',
'vector-view-edit' => 'Едітовати',
'editold' => 'едіт.',
'viewsourceold' => 'відїти код',
'editlink' => 'едітовати',
-'viewsourcelink' => 'відїти код',
+'viewsourcelink' => 'видїти код',
'editsectionhint' => 'Едітовати секцію: $1',
'toc' => 'Обсяг',
'showtoc' => 'вказати',
'headline_sample' => 'Текст заголовка',
'headline_tip' => 'Заголовок 2-го рівня',
'math_sample' => 'Вложте ту формулу',
-'math_tip' => 'Математична формула (LaTeX)',
+'math_tip' => 'Математічна формула (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Вложте ту неформатованый текст',
'nowiki_tip' => 'Іґноровати вікі-форматованя',
'image_tip' => 'Файл',
'logdelete-success' => "'''Видительност події успішно наставена.'''",
'logdelete-failure' => "'''Не подарило ся наставити видительность протоколу.'''
$1",
-'revdel-restore' => 'Змінити відимость',
+'revdel-restore' => 'Змінити видительность',
'revdel-restore-deleted' => 'вымазаны ревізії',
'revdel-restore-visible' => 'видимы ревізії',
'pagehist' => 'Історія сторінкы',
'textmatches' => 'Сторінкы з одповідаючім текстом',
'notextmatches' => 'Немає згоду в текстах сторінок',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|попередня $1|попереднї $1|попереднїх $1}}',
-'nextn' => 'далшы {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => '$1 {{PLURAL:$1|далша|далшы|далшых}}',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Попереднїй резултат|Попереднї $1 резултаты|Попереднїх $1 резултатів}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Далшый резултат|Далшы $1 резултаты|Далшых $1 резултатів}}',
'shown-title' => 'Вказати $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултаты|резултатів}} на сторінку',
'userrights-no-interwiki' => 'Не маєте поволїня мінити права хоснователїв на іншых вікі.',
'userrights-nodatabase' => 'Датабаза $1 не екзістує або не є місцёва.',
'userrights-nologin' => 'Мусите ся [[Special:UserLogin|приголосити]] на конто адміністратора, жебы сьте могли мінити права хоснователїв.',
+'userrights-notallowed' => 'Тото конто не має поволїня мінити хосновательскы права.',
'userrights-changeable-col' => 'Ґрупы, котры можете змінити',
'userrights-unchangeable-col' => 'Ґрупы, котры не можете змінити',
'right-move-subpages' => 'Переменованя сторінок і їх підсторінок',
'right-move-rootuserpages' => 'Переменованя корінёвых сторінок хоснователїв',
'right-movefile' => 'Переменовати файлы',
+'right-suppressredirect' => 'Нестворіня напрямлїня про переменоваю сторінкы',
'right-upload' => 'Награваня файлів',
'right-reupload' => 'Переписованя екзістуючіх файлів',
+'right-reupload-own' => 'Переписованя файлів награных сам собов',
+'right-reupload-shared' => 'Награваня локалных файлів про потиснутя тых в сдїлянім усховіщу',
+'right-upload_by_url' => 'Награваня файлів з URL адрес',
+'right-purge' => 'Очіщіня кешу про сторінкы без підтверджовачого діалоґу',
+'right-autoconfirmed' => 'Едітованя часточно замкнутых сторінок',
+'right-bot' => 'Быти поважованый за автоматічный процес',
+'right-nominornewtalk' => 'Невыписованя новых повідомлїнь по малых управах діскузной сторінкы',
+'right-apihighlimits' => 'Хоснованя высшых лімітів в API запытах',
'right-writeapi' => 'Хосновати API про писаня',
'right-delete' => 'Змазаня сторінок',
+'right-bigdelete' => 'Мазаня сторінок з довгов історіёв',
+'right-deleterevision' => 'Мазаня і обновованя конкретных ревізій сторінок',
+'right-deletedhistory' => 'Зображованя змазаных положок в історії без одповідаючого тексту',
'right-browsearchive' => 'Гляданя вымазаных сторінок',
'right-undelete' => 'Обновлїня вымазаных сторінок',
'right-suppressionlog' => 'Перегляд пріватных записів',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Файл',
'filehist' => 'Історія файлу',
-'filehist-help' => 'Кликнути на датум/час, жебы відїти, як тогды вызерав файл.',
+'filehist-help' => 'Кликнути на датум/час, жебы видїти, як тогды вызерав файл.',
'filehist-deleteall' => 'змазати вшытко',
'filehist-deleteone' => 'змазати',
'filehist-revert' => 'вернути назад',
'protect-summary-cascade' => 'каскадовый',
'protect-expiring' => 'кінчіть $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'Хранити сторінкы вложены до той сторінкы (каскадова охрана)',
-'protect-cantedit' => 'Вы не можете змінювати рівень охороны той сторінкы, тому што вы не маєте прав про єй едитованя.',
+'protect-cantedit' => 'Вы не можете змінити рівень охороны той сторінкы, тому што вы не маєте прав про єй едітованя.',
'protect-othertime' => 'Іншый час:',
'protect-othertime-op' => 'Іншый час',
'protect-otherreason' => 'Інша/додаткова причіна:',
# Undelete
'undeletebtn' => 'Обновити',
-'undeletelink' => 'відїти/обновити',
+'undeletelink' => 'видїти/обновити',
'undeleteviewlink' => 'відїти',
'undeletereset' => 'Ресетовати',
'undeleteinvert' => 'Інвертовати селекцію',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 напрямлиня',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 вложіня',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 одказы',
-'whatlinkshere-filters' => 'ФÑ\96лÑ\8cÑ\82Ñ\80Ñ\8b',
+'whatlinkshere-filters' => 'Філтры',
# Block/unblock
'blockip' => 'Заблоковати хоснователя',
'tooltip-ca-talk' => 'Діскузія о обсягу сторінкы',
'tooltip-ca-edit' => 'Тоту сторінку можно едітовати. Просиме, хоснуйте перегляд перед уложінём.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Створити нову секцію',
-'tooltip-ca-viewsource' => '',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Тота сторінка є замкнута.
+Можете видїти єй код.',
'tooltip-ca-history' => 'Минулы верзії той сторінкы',
'tooltip-ca-protect' => 'Хрань тоту сторінку',
'tooltip-ca-delete' => 'Вымазати тоту сторінку',
'tooltip-t-print' => 'Верзія той сторінкы про друк',
'tooltip-t-permalink' => 'Перманентный одказ на тоту верзію сторінкы',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Обсяг сторінкы',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Відїти сторінку хоснователя',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Видїти сторінку хоснователя',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Вказати сторінку файлу',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Шпеціална сторінка, она недоступна про едітованя',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Сторінка проєкту',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Відїти код сторінкы',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Відїти шаблону',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Відїти код сторинкы',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Видїти шаблону',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Відїти сторінку помочі',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Сторінка катеґорії',
'tooltip-minoredit' => 'Позначіти тото як незначне едітованя',
'faqpage' => 'Project:बहुधा पृष्टव्याः प्रश्नाः',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'विषयं योजयतु',
-'vector-action-delete' => 'अपाकरोतु',
-'vector-action-move' => 'चालयतु',
-'vector-action-protect' => 'सुरक्षितं करोतु',
-'vector-action-undelete' => 'अपाकरणस्य निरसनम्',
-'vector-action-unprotect' => 'सुरक्षितीकरणस्य निरसनम्',
-'vector-namespace-category' => 'श्रेणी',
-'vector-namespace-help' => 'सहायकपृष्ठम्',
-'vector-namespace-image' => 'सञ्चिका',
-'vector-namespace-main' => 'पृष्ठम्',
-'vector-namespace-media' => 'माध्यम-पृष्ठम्',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'संदेशः',
-'vector-namespace-project' => 'प्रकल्पपृष्ठम्',
-'vector-namespace-special' => 'विशिष्टपृष्ठम्',
-'vector-namespace-talk' => 'चर्चा',
-'vector-namespace-template' => 'संफलकम्',
-'vector-namespace-user' => 'प्रयोक्तृ-पृष्ठम्',
-'vector-view-create' => 'सृजतु',
-'vector-view-edit' => 'संपादयतु',
-'vector-view-history' => 'इतिहासं दर्शयतु',
-'vector-view-view' => 'पठतु',
-'vector-view-viewsource' => 'स्रोतसं दर्शयतु',
-'actions' => 'क्रियाः',
-'namespaces' => 'नामाकाशानि',
-'variants' => 'प्रकीर्णत्वेन',
+'vector-action-addsection' => 'विषयं योजयतु',
+'vector-action-delete' => 'अपाकरोतु',
+'vector-action-move' => 'चालयतु',
+'vector-action-protect' => 'सुरक्षितं करोतु',
+'vector-action-undelete' => 'अपाकरणस्य निरसनम्',
+'vector-action-unprotect' => 'सुरक्षितीकरणस्य निरसनम्',
+'vector-view-create' => 'सृजतु',
+'vector-view-edit' => 'संपादयतु',
+'vector-view-history' => 'इतिहासं दर्शयतु',
+'vector-view-view' => 'पठतु',
+'vector-view-viewsource' => 'स्रोतसं दर्शयतु',
+'actions' => 'क्रियाः',
+'namespaces' => 'नामाकाशानि',
+'variants' => 'प्रकीर्णत्वेन',
'errorpagetitle' => 'विभ्रमः',
'returnto' => '$1 इत्येतद् प्रति निवर्तताम्।',
'vector-action-protect' => 'Уларыйбат гын',
'vector-action-undelete' => 'Төннөр',
'vector-action-unprotect' => 'Көмүскэлин уһул',
-'vector-namespace-category' => 'Категория',
-'vector-namespace-help' => 'Көмө сирэй',
-'vector-namespace-image' => 'Билэ',
-'vector-namespace-main' => 'Сирэй',
-'vector-namespace-media' => 'Миэдьийэ сирэй',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Сурук',
-'vector-namespace-project' => 'Бырайыак туһунан',
-'vector-namespace-special' => 'Анал сирэй',
-'vector-namespace-talk' => 'Ырытыы',
-'vector-namespace-template' => 'Халыып',
-'vector-namespace-user' => 'Кыттааччы тус сирэйэ',
'vector-simplesearch-preference' => 'Көрдөбүл этэн биэриилэрин кэҥэтиллибит барылын туруор («Векторга» эрэ)',
'vector-view-create' => 'Ай',
'vector-view-edit' => 'Уларыт',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Agiungi cuntierra',
-'vector-action-delete' => 'Cantzella',
-'vector-action-move' => 'Move',
-'vector-action-protect' => 'Ampara',
-'vector-action-undelete' => 'Recùpera',
-'vector-namespace-category' => 'Categoria',
-'vector-namespace-help' => 'Pàgina de agiudu',
-'vector-namespace-image' => 'File',
-'vector-namespace-main' => 'Pàgina',
-'vector-namespace-media' => 'Pàgina de multimedia',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Messàgiu',
-'vector-namespace-project' => 'Pàgina de servìtziu',
-'vector-namespace-special' => 'Pàgina spetziale',
-'vector-namespace-talk' => 'Cuntierra',
-'vector-namespace-template' => 'Template',
-'vector-namespace-user' => 'Pàgina usuàriu',
-'vector-view-create' => 'Crea',
-'vector-view-edit' => 'Acontza',
-'vector-view-history' => 'Càstia istòria',
-'vector-view-view' => 'Leghe',
-'vector-view-viewsource' => 'Càstia mitza',
-'actions' => 'Atziones',
-'namespaces' => 'Nùmene-logos',
-'variants' => 'Variantes',
+'vector-action-addsection' => 'Agiungi cuntierra',
+'vector-action-delete' => 'Cantzella',
+'vector-action-move' => 'Move',
+'vector-action-protect' => 'Ampara',
+'vector-action-undelete' => 'Recùpera',
+'vector-view-create' => 'Crea',
+'vector-view-edit' => 'Acontza',
+'vector-view-history' => 'Càstia istòria',
+'vector-view-view' => 'Leghe',
+'vector-view-viewsource' => 'Càstia mitza',
+'actions' => 'Atziones',
+'namespaces' => 'Nùmene-logos',
+'variants' => 'Variantes',
'errorpagetitle' => 'Faddina',
'returnto' => 'Torra a $1.',
'faqpage' => 'Project:Dumanni comuni',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Agghiunci argumentu',
-'vector-action-delete' => 'Elìmina',
-'vector-action-move' => 'Sposta',
-'vector-action-protect' => 'Pruteggi',
-'vector-action-undelete' => 'Riprìstina',
-'vector-action-unprotect' => 'Sblocca',
-'vector-namespace-category' => 'Catigurìa',
-'vector-namespace-help' => 'Aiutu',
-'vector-namespace-image' => 'File',
-'vector-namespace-main' => 'Pàggina',
-'vector-namespace-media' => 'File multimediali',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Misaggiu',
-'vector-namespace-project' => 'Pàggina di sirviziu',
-'vector-namespace-special' => 'Pàggina spiciali',
-'vector-namespace-talk' => 'Discussioni',
-'vector-namespace-template' => 'Template',
-'vector-namespace-user' => 'Utenti',
-'vector-view-create' => 'Crea',
-'vector-view-edit' => 'Cancia',
-'vector-view-history' => 'Talìa a storia',
-'vector-view-view' => 'Leggi',
-'vector-view-viewsource' => 'Talìa la fonti',
-'actions' => 'Azzioni',
-'namespaces' => 'Namespace',
-'variants' => 'Varianti',
+'vector-action-addsection' => 'Agghiunci argumentu',
+'vector-action-delete' => 'Elìmina',
+'vector-action-move' => 'Sposta',
+'vector-action-protect' => 'Pruteggi',
+'vector-action-undelete' => 'Riprìstina',
+'vector-action-unprotect' => 'Sblocca',
+'vector-view-create' => 'Crea',
+'vector-view-edit' => 'Cancia',
+'vector-view-history' => 'Talìa a storia',
+'vector-view-view' => 'Leggi',
+'vector-view-viewsource' => 'Talìa la fonti',
+'actions' => 'Azzioni',
+'namespaces' => 'Namespace',
+'variants' => 'Varianti',
'errorpagetitle' => 'Erruri',
'returnto' => 'Ritorna a $1.',
'faqpage' => 'Project:ASQ',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Delete',
-'vector-action-move' => 'Flit',
-'vector-action-protect' => 'Fend',
-'vector-namespace-category' => 'Category',
-'vector-namespace-image' => 'File',
-'vector-namespace-main' => 'Page',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Message',
-'vector-namespace-template' => 'Template',
-'vector-namespace-user' => 'Uiser page',
-'vector-view-create' => 'Mak',
-'vector-view-edit' => 'Edit',
-'vector-view-history' => 'See history',
-'vector-view-viewsource' => 'View soorce',
-'actions' => 'Actions',
-'namespaces' => 'Namespaces',
+'vector-action-delete' => 'Delete',
+'vector-action-move' => 'Flit',
+'vector-action-protect' => 'Fend',
+'vector-view-create' => 'Mak',
+'vector-view-edit' => 'Edit',
+'vector-view-history' => 'See history',
+'vector-view-viewsource' => 'View soorce',
+'actions' => 'Actions',
+'namespaces' => 'Namespaces',
'errorpagetitle' => 'Error',
'returnto' => 'Return tae $1.',
'faqpage' => 'Project:ڪپوس',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'ڊاھيو',
-'vector-action-move' => 'چوريو',
-'vector-action-protect' => 'تحفظيو',
-'vector-action-unprotect' => 'اڻتحفظيو',
-'vector-namespace-category' => 'زمرو',
-'vector-namespace-help' => 'امدادي صفحو',
-'vector-namespace-image' => 'فائيل',
-'vector-namespace-main' => 'صفحو',
-'vector-namespace-media' => 'ذريعاتي صفحو',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'نياپو',
-'vector-namespace-project' => 'رٿائي صفحو',
-'vector-namespace-special' => 'خاص صفحو',
-'vector-namespace-talk' => 'بحث',
-'vector-namespace-template' => 'سانچو',
-'vector-namespace-user' => 'تعارفي صفحو',
-'vector-view-create' => 'سرجيو',
-'vector-view-edit' => 'سنواريو',
-'vector-view-viewsource' => 'ڪوڊ ڏسو',
+'vector-action-delete' => 'ڊاھيو',
+'vector-action-move' => 'چوريو',
+'vector-action-protect' => 'تحفظيو',
+'vector-action-unprotect' => 'اڻتحفظيو',
+'vector-view-create' => 'سرجيو',
+'vector-view-edit' => 'سنواريو',
+'vector-view-viewsource' => 'ڪوڊ ڏسو',
'errorpagetitle' => 'چُڪَ',
'returnto' => '$1 ڏانهن وَرو.',
'faqpage' => 'Project:FAQ (infuimmazioni e aggiuddu)',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Canzella',
-'vector-action-move' => 'Ippustha',
-'vector-namespace-category' => 'Categuria',
-'vector-namespace-image' => 'File',
-'vector-namespace-main' => 'Pàgina',
-'vector-namespace-talk' => 'Dischussioni',
-'vector-view-create' => 'Cria',
-'vector-view-edit' => 'Mudifigga',
-'vector-view-view' => 'Leggi',
+'vector-action-delete' => 'Canzella',
+'vector-action-move' => 'Ippustha',
+'vector-view-create' => 'Cria',
+'vector-view-edit' => 'Mudifigga',
+'vector-view-view' => 'Leggi',
'errorpagetitle' => 'Errori',
'returnto' => 'Turra a $1.',
'qbmyoptions' => 'Ásahusat',
'qbspecialpages' => 'Doaibmasiiddut',
-# Vector skin
-'vector-namespace-image' => 'Fiila',
-
'errorpagetitle' => 'Feaila',
'returnto' => 'Máhcat siidui $1.',
'tagline' => '{{SITENAME}}',
'vector-action-protect' => 'Zaštiti',
'vector-action-undelete' => 'Vrati obrisano',
'vector-action-unprotect' => 'Oslobodi od zaštite',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorija',
-'vector-namespace-help' => 'Stranica pomoći',
-'vector-namespace-image' => 'Datoteka',
-'vector-namespace-main' => 'Stranica',
-'vector-namespace-media' => 'Medijska stranica',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Poruka',
-'vector-namespace-project' => 'Stranica projekta',
-'vector-namespace-special' => 'Posebna stranica',
-'vector-namespace-talk' => 'Razgovor',
-'vector-namespace-template' => 'Šablon',
-'vector-namespace-user' => 'Korisnička stranica',
'vector-simplesearch-preference' => 'Omogući napredne sugestije pretrage (samo vector skin)',
'vector-view-create' => 'Napravi',
'vector-view-edit' => 'Uredi',
'faqpage' => 'Project: Isqqsit li bdda',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Zayd amli',
-'vector-action-delete' => 'Ḥiyd',
-'vector-action-move' => 'Smmatti',
-'vector-action-protect' => 'Ḥbu',
-'vector-action-undelete' => 'Rard may mayḥiydn',
-'vector-action-unprotect' => 'Ḥiyd aḥbu',
-'vector-namespace-category' => 'Taggayt',
-'vector-namespace-help' => 'Tasnat n w-aws',
-'vector-namespace-image' => 'Asdaw',
-'vector-namespace-main' => 'Tasna',
-'vector-namespace-media' => 'Tasnat ntuzzumt',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Tabrat',
-'vector-namespace-project' => 'Tasnat n tuwuri',
-'vector-namespace-special' => 'Tsnat timẓlit',
-'vector-namespace-talk' => 'Amsgdal',
-'vector-namespace-template' => 'Talɣa',
-'vector-namespace-user' => 'Tasnat user',
-'vector-view-create' => 'Skert',
-'vector-view-edit' => 'Ara',
-'vector-view-history' => 'Mel amzruy',
-'vector-view-view' => 'ɣr',
-'vector-view-viewsource' => 'Ẓr asagm',
-'actions' => 'Imskarn',
-'namespaces' => 'Ismawn n tɣula',
+'vector-action-addsection' => 'Zayd amli',
+'vector-action-delete' => 'Ḥiyd',
+'vector-action-move' => 'Smmatti',
+'vector-action-protect' => 'Ḥbu',
+'vector-action-undelete' => 'Rard may mayḥiydn',
+'vector-action-unprotect' => 'Ḥiyd aḥbu',
+'vector-view-create' => 'Skert',
+'vector-view-edit' => 'Ara',
+'vector-view-history' => 'Mel amzruy',
+'vector-view-view' => 'ɣr',
+'vector-view-viewsource' => 'Ẓr asagm',
+'actions' => 'Imskarn',
+'namespaces' => 'Ismawn n tɣula',
'errorpagetitle' => 'Laffut',
'returnto' => 'Urri s $1.',
'faqpage' => 'Project:නිතර-අසන-පැන',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'මාතෘකාව එක්කරන්න',
-'vector-action-delete' => 'මකාදමන්න',
-'vector-action-move' => 'ගෙනයන්න',
-'vector-action-protect' => 'ආරක්ෂා කරන්න',
-'vector-action-undelete' => 'මකාදැමීම අවලංගු කරන්න',
-'vector-action-unprotect' => 'ආරක්ෂා නොකරන්න',
-'vector-namespace-category' => 'ප්රවර්ගය',
-'vector-namespace-help' => 'උදවු පිටුව',
-'vector-namespace-image' => 'ගොනුව',
-'vector-namespace-main' => 'පිටුව',
-'vector-namespace-media' => 'මාධ්ය පිටුව',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'පණිවුඩය',
-'vector-namespace-project' => 'ව්යාපෘති පිටුව',
-'vector-namespace-special' => 'විශේෂ පිටුව',
-'vector-namespace-talk' => 'සංවාදය',
-'vector-namespace-template' => 'සැකිල්ල',
-'vector-namespace-user' => 'පරිශීලක පිටුව',
-'vector-view-create' => 'තනන්න',
-'vector-view-edit' => 'සංස්කරණය කරන්න',
-'vector-view-history' => 'ඉතිහාසය නරඹන්න',
-'vector-view-view' => 'කියවන්න',
-'vector-view-viewsource' => 'මූලාශ්රය නරඹන්න',
-'actions' => 'කාර්යයන්',
-'namespaces' => 'නාමඅවකාශයන්',
-'variants' => 'ප්රභේද්යයන්',
+'vector-action-addsection' => 'මාතෘකාව එක්කරන්න',
+'vector-action-delete' => 'මකාදමන්න',
+'vector-action-move' => 'ගෙනයන්න',
+'vector-action-protect' => 'ආරක්ෂා කරන්න',
+'vector-action-undelete' => 'මකාදැමීම අවලංගු කරන්න',
+'vector-action-unprotect' => 'ආරක්ෂා නොකරන්න',
+'vector-view-create' => 'තනන්න',
+'vector-view-edit' => 'සංස්කරණය කරන්න',
+'vector-view-history' => 'ඉතිහාසය නරඹන්න',
+'vector-view-view' => 'කියවන්න',
+'vector-view-viewsource' => 'මූලාශ්රය නරඹන්න',
+'actions' => 'කාර්යයන්',
+'namespaces' => 'නාමඅවකාශයන්',
+'variants' => 'ප්රභේද්යයන්',
'errorpagetitle' => 'දෝෂය',
'returnto' => '$1 ට නැවත යන්න.',
'vector-action-protect' => 'Zamknúť',
'vector-action-undelete' => 'Obnoviť',
'vector-action-unprotect' => 'Odomknúť',
-'vector-namespace-category' => 'Kategória',
-'vector-namespace-help' => 'Pomocník',
-'vector-namespace-image' => 'Súbor',
-'vector-namespace-main' => 'Stránka',
-'vector-namespace-media' => 'Stránka súboru',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Správa',
-'vector-namespace-project' => 'Stránka projektu',
-'vector-namespace-special' => 'Špeciálna stránka',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskusia',
-'vector-namespace-template' => 'Šablóna',
-'vector-namespace-user' => 'Používateľská stránka',
'vector-simplesearch-preference' => 'Povoliť rozšírené návrhy hľadania (iba pre tému Vector)',
'vector-view-create' => 'Vytvoriť',
'vector-view-edit' => 'Upraviť',
'vector-action-protect' => 'Zaščiti',
'vector-action-undelete' => 'Vrni',
'vector-action-unprotect' => 'Odstrani zaščito',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorija',
-'vector-namespace-help' => 'Stran s pomočjo',
-'vector-namespace-image' => 'Datoteka',
-'vector-namespace-main' => 'Stran',
-'vector-namespace-media' => 'Multimedijska stran',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Sporočilo',
-'vector-namespace-project' => 'Projektna stran',
-'vector-namespace-special' => 'Posebna stran',
-'vector-namespace-talk' => 'Pogovor',
-'vector-namespace-template' => 'Predloga',
-'vector-namespace-user' => 'Uporabniška stran',
'vector-simplesearch-preference' => 'Omogoči izboljšane predloge iskanja (samo koža Vector)',
'vector-view-create' => 'Ustvari',
'vector-view-edit' => 'Uredi',
'qbspecialpages' => 'Spezialseyta',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Obschnitt hinzufiega',
-'vector-action-delete' => 'Läscha',
-'vector-action-move' => 'Verschieba',
-'vector-action-undelete' => 'Wiederherstella',
-'vector-action-unprotect' => 'Freigahn',
-'vector-namespace-help' => 'Hilfeseyte',
-'vector-namespace-main' => 'Seyte',
-'vector-namespace-media' => 'Mediaseyte',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'MediaWiki-Systemtext',
-'vector-namespace-project' => 'Projektseyte',
-'vector-namespace-special' => 'Spezialseyte',
-'vector-namespace-talk' => 'Dischkur',
-'vector-namespace-template' => 'Vierlooche',
-'vector-namespace-user' => 'Notzerseyte',
-'vector-view-create' => 'Erstella',
-'vector-view-edit' => 'Bearbeita',
-'vector-view-view' => 'Lessa',
-'vector-view-viewsource' => 'Quelltext siehn',
-'actions' => 'Aksjonna',
-'namespaces' => 'Noamensraum:',
-'variants' => 'Varianta',
+'vector-action-addsection' => 'Obschnitt hinzufiega',
+'vector-action-delete' => 'Läscha',
+'vector-action-move' => 'Verschieba',
+'vector-action-undelete' => 'Wiederherstella',
+'vector-action-unprotect' => 'Freigahn',
+'vector-view-create' => 'Erstella',
+'vector-view-edit' => 'Bearbeita',
+'vector-view-view' => 'Lessa',
+'vector-view-viewsource' => 'Quelltext siehn',
+'actions' => 'Aksjonna',
+'namespaces' => 'Noamensraum:',
+'variants' => 'Varianta',
'search' => 'Siche',
'searchbutton' => 'Sicha',
'vector-action-protect' => 'Mbrojtëje',
'vector-action-undelete' => 'Jo e grisur',
'vector-action-unprotect' => 'Liroje',
-'vector-namespace-category' => 'Kategoria',
-'vector-namespace-help' => 'Ndihmë',
-'vector-namespace-image' => 'Skeda',
-'vector-namespace-main' => 'Faqe',
-'vector-namespace-media' => 'Media-faqe',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesazh',
-'vector-namespace-project' => 'Faqe e mbrojtur',
-'vector-namespace-special' => 'Faqe speciale',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskutimet',
-'vector-namespace-template' => 'Stampa',
-'vector-namespace-user' => 'Përdoruesi',
'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivizoni kërkim të avancuar (vetë për Vektor)',
'vector-view-create' => 'Krijo',
'vector-view-edit' => 'Redakto',
'faqpage' => 'Project:НПП',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Додај тему',
-'vector-action-delete' => 'Обриши',
-'vector-action-move' => 'Премести',
-'vector-action-protect' => 'Заштити',
-'vector-action-undelete' => 'Врати',
-'vector-action-unprotect' => 'Скини заштиту',
-'vector-namespace-category' => 'Категорија',
-'vector-namespace-help' => 'Страна помоћи',
-'vector-namespace-image' => 'Фајл',
-'vector-namespace-main' => 'Страна',
-'vector-namespace-media' => 'Страница на податотека',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Порука',
-'vector-namespace-project' => 'Страна пројекта',
-'vector-namespace-special' => 'Посебна страна',
-'vector-namespace-talk' => 'Разговор',
-'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user' => 'Корисничка страна',
-'vector-view-create' => 'Направи',
-'vector-view-edit' => 'Измени',
-'vector-view-history' => 'Историја',
-'vector-view-view' => 'Читај',
-'vector-view-viewsource' => 'Изворник',
-'actions' => 'Акције',
-'namespaces' => 'Именски простори',
-'variants' => 'Варијанте',
+'vector-action-addsection' => 'Додај тему',
+'vector-action-delete' => 'Обриши',
+'vector-action-move' => 'Премести',
+'vector-action-protect' => 'Заштити',
+'vector-action-undelete' => 'Врати',
+'vector-action-unprotect' => 'Скини заштиту',
+'vector-view-create' => 'Направи',
+'vector-view-edit' => 'Измени',
+'vector-view-history' => 'Историја',
+'vector-view-view' => 'Читај',
+'vector-view-viewsource' => 'Изворник',
+'actions' => 'Акције',
+'namespaces' => 'Именски простори',
+'variants' => 'Варијанте',
'errorpagetitle' => 'Грешка',
'returnto' => 'Повратак на $1.',
'faqpage' => 'Project:NPP',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Dodaj temu',
-'vector-action-delete' => 'Obriši',
-'vector-action-move' => 'Premesti',
-'vector-action-protect' => 'Zaštiti',
-'vector-action-undelete' => 'Vrati',
-'vector-action-unprotect' => 'Skini zaštitu',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorija',
-'vector-namespace-help' => 'Strana pomoći',
-'vector-namespace-image' => 'Fajl',
-'vector-namespace-main' => 'Strana',
-'vector-namespace-media' => 'Stranica medija',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Poruka',
-'vector-namespace-project' => 'Strana projekta',
-'vector-namespace-special' => 'Specijalna strana',
-'vector-namespace-talk' => 'Razgovor',
-'vector-namespace-template' => 'Šablon',
-'vector-namespace-user' => 'Korisnička strana',
-'vector-view-create' => 'Napravi',
-'vector-view-edit' => 'Izmeni',
-'vector-view-history' => 'Istorija',
-'vector-view-view' => 'Čitaj',
-'vector-view-viewsource' => 'Izvornik',
-'actions' => 'Akcije',
-'namespaces' => 'Imenski prostori',
-'variants' => 'Varijante',
+'vector-action-addsection' => 'Dodaj temu',
+'vector-action-delete' => 'Obriši',
+'vector-action-move' => 'Premesti',
+'vector-action-protect' => 'Zaštiti',
+'vector-action-undelete' => 'Vrati',
+'vector-action-unprotect' => 'Skini zaštitu',
+'vector-view-create' => 'Napravi',
+'vector-view-edit' => 'Izmeni',
+'vector-view-history' => 'Istorija',
+'vector-view-view' => 'Čitaj',
+'vector-view-viewsource' => 'Izvornik',
+'actions' => 'Akcije',
+'namespaces' => 'Imenski prostori',
+'variants' => 'Varijante',
'errorpagetitle' => 'Greška',
'returnto' => 'Povratak na $1.',
'qbspecialpages' => 'Emakhasi labalulekile',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Ngeta sihloko',
-'vector-action-move' => 'Khweshisa',
-'vector-namespace-help' => 'Likhasi lelusito',
-'vector-namespace-main' => 'Likhasi',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mlayeto',
-'vector-namespace-special' => 'Likhasi lelibalulekile',
-'vector-namespace-talk' => 'Ingcoco',
-'vector-namespace-user' => 'Likhasi lemuntfu',
-'vector-view-create' => 'Create',
-'vector-view-edit' => 'Hlela',
-'vector-view-history' => 'Bona umlandvo',
-'vector-view-view' => 'Fundza',
-'actions' => 'Tento',
+'vector-action-addsection' => 'Ngeta sihloko',
+'vector-action-move' => 'Khweshisa',
+'vector-view-create' => 'Create',
+'vector-view-edit' => 'Hlela',
+'vector-view-history' => 'Bona umlandvo',
+'vector-view-view' => 'Fundza',
+'actions' => 'Tento',
'returnto' => 'Buyela ku $1.',
'help' => 'Sita',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Ousnit bietouföigje',
-'vector-action-delete' => 'Läskje',
-'vector-action-move' => 'Ferschuuwe',
-'vector-action-protect' => 'Schutsje',
-'vector-action-undelete' => 'Wierhäärstaale',
-'vector-action-unprotect' => 'Fräireeke',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorie',
-'vector-namespace-help' => 'Hälpesiede',
-'vector-namespace-image' => 'Doatäi',
-'vector-namespace-main' => 'Siede',
-'vector-namespace-media' => 'Mediensiede',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mediawiki-Systemättergjucht',
-'vector-namespace-project' => 'Projektsiede',
-'vector-namespace-special' => 'Spezioalsiede',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskussion',
-'vector-namespace-template' => 'Foarloage',
-'vector-namespace-user' => 'Benutsersiede',
-'vector-view-create' => 'Moakje',
-'vector-view-edit' => 'Beoarbaidje',
-'vector-view-history' => 'Versionsgeschichte',
-'vector-view-view' => 'Leese',
-'vector-view-viewsource' => 'Wältext bekiekje',
-'actions' => 'Aktione',
-'namespaces' => 'Noomeruume',
-'variants' => 'Variante',
+'vector-action-addsection' => 'Ousnit bietouföigje',
+'vector-action-delete' => 'Läskje',
+'vector-action-move' => 'Ferschuuwe',
+'vector-action-protect' => 'Schutsje',
+'vector-action-undelete' => 'Wierhäärstaale',
+'vector-action-unprotect' => 'Fräireeke',
+'vector-view-create' => 'Moakje',
+'vector-view-edit' => 'Beoarbaidje',
+'vector-view-history' => 'Versionsgeschichte',
+'vector-view-view' => 'Leese',
+'vector-view-viewsource' => 'Wältext bekiekje',
+'actions' => 'Aktione',
+'namespaces' => 'Noomeruume',
+'variants' => 'Variante',
'errorpagetitle' => 'Failer',
'returnto' => 'Tourääch tou Siede $1.',
'faqpage' => 'Project:NLD',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Jieun jejer anyar',
-'vector-action-delete' => 'Hapus',
-'vector-action-move' => 'Pindahkeun',
-'vector-action-protect' => 'Konci',
-'vector-action-undelete' => 'Bolaykeun ngahapus',
-'vector-action-unprotect' => 'Buka konci',
-'vector-namespace-category' => 'Kategori',
-'vector-namespace-help' => 'Kaca pitulung',
-'vector-namespace-image' => 'Koropak',
-'vector-namespace-main' => 'Kaca',
-'vector-namespace-media' => 'Kaca média',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Surat',
-'vector-namespace-project' => 'Kaca proyék',
-'vector-namespace-special' => 'Kaca husus',
-'vector-namespace-talk' => 'Sawala',
-'vector-namespace-template' => 'Citakan',
-'vector-namespace-user' => 'Kaca pamaké',
-'vector-view-create' => 'Jieun',
-'vector-view-edit' => 'Édit',
-'vector-view-history' => 'Témbongkeun jujutan',
-'vector-view-view' => 'Baca',
-'vector-view-viewsource' => 'Témbongkeun sumber',
-'actions' => 'Peta',
-'namespaces' => 'Spasi ngaran',
-'variants' => 'Varian',
+'vector-action-addsection' => 'Jieun jejer anyar',
+'vector-action-delete' => 'Hapus',
+'vector-action-move' => 'Pindahkeun',
+'vector-action-protect' => 'Konci',
+'vector-action-undelete' => 'Bolaykeun ngahapus',
+'vector-action-unprotect' => 'Buka konci',
+'vector-view-create' => 'Jieun',
+'vector-view-edit' => 'Édit',
+'vector-view-history' => 'Témbongkeun jujutan',
+'vector-view-view' => 'Baca',
+'vector-view-viewsource' => 'Témbongkeun sumber',
+'actions' => 'Peta',
+'namespaces' => 'Spasi ngaran',
+'variants' => 'Varian',
'errorpagetitle' => 'Kasalahan',
'returnto' => 'Balik deui ka $1.',
'vector-action-protect' => 'Skrivskydda',
'vector-action-undelete' => 'Återställ',
'vector-action-unprotect' => 'Ta bort skrivskydd',
-'vector-namespace-category' => 'Kategori',
-'vector-namespace-help' => 'Hjälpsida',
-'vector-namespace-image' => 'Fil',
-'vector-namespace-main' => 'Sida',
-'vector-namespace-media' => 'Mediasida',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Systemmeddelande',
-'vector-namespace-project' => 'Projektsida',
-'vector-namespace-special' => 'Specialsida',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskussion',
-'vector-namespace-template' => 'Mall',
-'vector-namespace-user' => 'Användarsida',
'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivera utökade sökförslag (endast Vector-utseendet)',
'vector-view-create' => 'Skapa',
'vector-view-edit' => 'Redigera',
'vector-action-protect' => 'Linda',
'vector-action-undelete' => 'Rudisha',
'vector-action-unprotect' => 'Ondoa tunzo',
-'vector-namespace-category' => 'Jamii',
-'vector-namespace-help' => 'Ukurasa wa msaada',
-'vector-namespace-image' => 'Faili',
-'vector-namespace-main' => 'Ukurasa',
-'vector-namespace-media' => 'Ukurasa wa faili',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ujumbe',
-'vector-namespace-project' => 'Ukurasa wa mradi',
-'vector-namespace-special' => 'Ukurasa maalum',
-'vector-namespace-talk' => 'Majadiliano',
-'vector-namespace-template' => 'Kigezo',
-'vector-namespace-user' => 'Ukurasa wa mtumiaji',
'vector-simplesearch-preference' => 'Kuwezesha madokezo imara ya tafutaji (umbo la Vector tu)',
'vector-view-create' => 'Anzisha',
'vector-view-edit' => 'Hariri',
'version-license' => 'Ruhusa',
'version-poweredby-credits' => "Wiki hii inaendeshwa na bidhaa pepe ya '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hatimiliki © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'wengine',
+'version-license-info' => 'MediaWiki ni bidhaa pepe huru; unaweza kuigawanyika pamoja na kuitumia na kuibadilisha kutokana na masharti ya hatimiliki GNU General Public License inayotolewa na Free Software Foundation; ama toleo 2 la hatimiliki, ama (ukitaka) toleo lolote linalofuata.
+
+MediaWiki inagawanyika',
'version-software' => 'Bidhaa pepe iliyosakinishwa',
'version-software-product' => 'Bidhaa',
'version-software-version' => 'Toleo',
'faqpage' => 'Project:அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'தலைப்பைச் சேர்',
-'vector-action-delete' => 'நீக்கவும்',
-'vector-action-move' => 'நகர்த்தவும்',
-'vector-action-protect' => 'காக்கவும்',
-'vector-action-undelete' => 'நீக்கத்தை நிறுத்து
+'vector-action-addsection' => 'தலைப்பைச் சேர்',
+'vector-action-delete' => 'நீக்கவும்',
+'vector-action-move' => 'நகர்த்தவும்',
+'vector-action-protect' => 'காக்கவும்',
+'vector-action-undelete' => 'நீக்கத்தை நிறுத்து
நீக்கியதை பழையபடிக்குக் கொண்டுவா',
-'vector-action-unprotect' => 'காப்பைநீக்கு',
-'vector-namespace-category' => 'பகுப்பு',
-'vector-namespace-help' => 'உதவிப் பக்கம்',
-'vector-namespace-image' => 'கோப்பு',
-'vector-namespace-main' => 'பக்கம்',
-'vector-namespace-media' => 'ஊடகப் பக்கம்',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'தகவல்',
-'vector-namespace-project' => 'திட்டப் பக்கம்',
-'vector-namespace-special' => 'சிறப்புப் பக்கம்',
-'vector-namespace-talk' => 'உரையாடல்',
-'vector-namespace-template' => 'வார்ப்புரு',
-'vector-namespace-user' => 'பயனர் பக்கம்',
-'vector-view-create' => 'உருவாக்கவும்',
-'vector-view-edit' => 'தொகுக்கவும்',
-'vector-view-history' => 'வரலாற்றைக் காட்டவும்',
-'vector-view-view' => 'வாசிக்கவும்',
-'vector-view-viewsource' => 'மூலத்தைக் காட்டவும்',
-'actions' => 'செயல்கள்',
-'namespaces' => 'பெயர்வெளிகள்',
-'variants' => 'மாற்றுக்கள்
+'vector-action-unprotect' => 'காப்பைநீக்கு',
+'vector-view-create' => 'உருவாக்கவும்',
+'vector-view-edit' => 'தொகுக்கவும்',
+'vector-view-history' => 'வரலாற்றைக் காட்டவும்',
+'vector-view-view' => 'வாசிக்கவும்',
+'vector-view-viewsource' => 'மூலத்தைக் காட்டவும்',
+'actions' => 'செயல்கள்',
+'namespaces' => 'பெயர்வெளிகள்',
+'variants' => 'மாற்றுக்கள்
மாற்றுருவங்கள்',
'vector-action-protect' => 'సంరక్షించు',
'vector-action-undelete' => 'తిరిగి చేర్చు',
'vector-action-unprotect' => 'సంరక్షించ వద్దు',
-'vector-namespace-category' => 'వర్గం',
-'vector-namespace-help' => 'సహాయపు పేజీ',
-'vector-namespace-image' => 'ఫైలు',
-'vector-namespace-main' => 'పేజీ',
-'vector-namespace-media' => 'మాధ్యమ పేజీ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'సందేశం',
-'vector-namespace-project' => 'ప్రాజెక్టు పేజీ',
-'vector-namespace-special' => 'ప్రత్యేక పేజీ',
-'vector-namespace-talk' => 'చర్చ',
-'vector-namespace-template' => 'మూస',
-'vector-namespace-user' => 'వాడుకరి పేజీ',
'vector-simplesearch-preference' => 'మెరుగైన అన్వేషణ సలహాలని చేతనంచేయి (వెక్టర్ అలంకారానికి మాత్రమే)',
'vector-view-create' => 'సృష్టించు',
'vector-view-edit' => 'మార్చు',
'faqpage' => 'Project:Саволҳои тез-тез пурсидашуда',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Иловаи унвон',
-'vector-action-delete' => 'Ҳазф',
-'vector-action-move' => 'Кӯчонидан',
-'vector-action-protect' => 'Муҳофизат',
-'vector-action-undelete' => 'Эҳё',
-'vector-action-unprotect' => 'Ба дар овардан аз муҳофизат',
-'vector-namespace-category' => 'Гурӯҳ',
-'vector-namespace-help' => 'Саҳифаи роҳнамо',
-'vector-namespace-image' => 'Парванда',
-'vector-namespace-main' => 'Саҳифа',
-'vector-namespace-media' => 'Саҳифаи расона',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Пайғом',
-'vector-namespace-project' => 'Саҳифаи лоиҳа',
-'vector-namespace-special' => 'Саҳифаи вижа',
-'vector-namespace-talk' => 'Баҳс',
-'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user' => 'Саҳифаи корбарӣ',
-'vector-view-create' => 'Эҷод',
-'vector-view-edit' => 'Вироиш',
-'vector-view-history' => 'Намоиши таърих',
-'vector-view-view' => 'Хондан',
-'vector-view-viewsource' => 'Намоиши манбаъ',
-'actions' => 'Амалкардҳо',
-'namespaces' => 'Фазоҳои ном',
-'variants' => 'Вариантҳо',
+'vector-action-addsection' => 'Иловаи унвон',
+'vector-action-delete' => 'Ҳазф',
+'vector-action-move' => 'Кӯчонидан',
+'vector-action-protect' => 'Муҳофизат',
+'vector-action-undelete' => 'Эҳё',
+'vector-action-unprotect' => 'Ба дар овардан аз муҳофизат',
+'vector-view-create' => 'Эҷод',
+'vector-view-edit' => 'Вироиш',
+'vector-view-history' => 'Намоиши таърих',
+'vector-view-view' => 'Хондан',
+'vector-view-viewsource' => 'Намоиши манбаъ',
+'actions' => 'Амалкардҳо',
+'namespaces' => 'Фазоҳои ном',
+'variants' => 'Вариантҳо',
'errorpagetitle' => 'Хато',
'returnto' => 'Бозгашт ба $1.',
'faqpage' => 'Project:Savolhoi tez-tez pursidaşuda',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Ilovai unvon',
-'vector-action-delete' => 'Hazf',
-'vector-action-move' => 'Kūconidan',
-'vector-action-protect' => 'Muhofizat',
-'vector-action-undelete' => 'Ehjo',
-'vector-action-unprotect' => 'Ba dar ovardan az muhofizat',
-'vector-namespace-category' => 'Gurūh',
-'vector-namespace-help' => 'Sahifai rohnamo',
-'vector-namespace-image' => 'Parvanda',
-'vector-namespace-main' => 'Sahifa',
-'vector-namespace-media' => 'Sahifai rasona',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Pajƣom',
-'vector-namespace-project' => 'Sahifai loiha',
-'vector-namespace-special' => 'Sahifai viƶa',
-'vector-namespace-talk' => 'Bahs',
-'vector-namespace-template' => 'Şablon',
-'vector-namespace-user' => 'Sahifai korbarī',
-'vector-view-create' => 'Eçod',
-'vector-view-edit' => 'Viroiş',
-'vector-view-history' => "Namoişi ta'rix",
-'vector-view-view' => 'Xondan',
-'vector-view-viewsource' => "Namoişi manba'",
-'actions' => 'Amalkardho',
-'namespaces' => 'Fazohoi nom',
-'variants' => 'Variantho',
+'vector-action-addsection' => 'Ilovai unvon',
+'vector-action-delete' => 'Hazf',
+'vector-action-move' => 'Kūconidan',
+'vector-action-protect' => 'Muhofizat',
+'vector-action-undelete' => 'Ehjo',
+'vector-action-unprotect' => 'Ba dar ovardan az muhofizat',
+'vector-view-create' => 'Eçod',
+'vector-view-edit' => 'Viroiş',
+'vector-view-history' => "Namoişi ta'rix",
+'vector-view-view' => 'Xondan',
+'vector-view-viewsource' => "Namoişi manba'",
+'actions' => 'Amalkardho',
+'namespaces' => 'Fazohoi nom',
+'variants' => 'Variantho',
'errorpagetitle' => 'Xato',
'returnto' => 'Bozgaşt ba $1.',
'faqpage' => 'Project:คำถามที่ถามบ่อย',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'เพิ่มหัวข้อใหม่',
-'vector-action-delete' => 'ลบ',
-'vector-action-move' => 'ย้าย',
-'vector-action-protect' => 'ป้องกัน',
-'vector-action-undelete' => 'ยกเลิกการลบ',
-'vector-action-unprotect' => 'ยกเลิกการป้องกัน',
-'vector-namespace-category' => 'หมวดหมู่',
-'vector-namespace-help' => 'หน้าช่วยเหลือ',
-'vector-namespace-image' => 'ไฟล์',
-'vector-namespace-main' => 'หน้า',
-'vector-namespace-media' => 'หน้าที่เป็นสื่อ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'ข้อความ',
-'vector-namespace-project' => 'หน้าโครงการ',
-'vector-namespace-special' => 'หน้าพิเศษ',
-'vector-namespace-talk' => 'สนทนา',
-'vector-namespace-template' => 'แม่แบบ',
-'vector-namespace-user' => 'หน้าของผู้ใช้',
-'vector-view-create' => 'สร้าง',
-'vector-view-edit' => 'แก้ไข',
-'vector-view-history' => 'ดูประวัติ',
-'vector-view-view' => 'อ่าน',
-'vector-view-viewsource' => 'ดูโค้ด',
-'actions' => 'การกระทำ',
-'namespaces' => 'เนมสเปซ',
-'variants' => 'สิ่งที่แตกต่าง',
+'vector-action-addsection' => 'เพิ่มหัวข้อใหม่',
+'vector-action-delete' => 'ลบ',
+'vector-action-move' => 'ย้าย',
+'vector-action-protect' => 'ป้องกัน',
+'vector-action-undelete' => 'ยกเลิกการลบ',
+'vector-action-unprotect' => 'ยกเลิกการป้องกัน',
+'vector-view-create' => 'สร้าง',
+'vector-view-edit' => 'แก้ไข',
+'vector-view-history' => 'ดูประวัติ',
+'vector-view-view' => 'อ่าน',
+'vector-view-viewsource' => 'ดูโค้ด',
+'actions' => 'การกระทำ',
+'namespaces' => 'เนมสเปซ',
+'variants' => 'สิ่งที่แตกต่าง',
'errorpagetitle' => 'มีข้อผิดพลาด',
'returnto' => 'กลับไปสู่ $1',
'faqpage' => 'Project:KSS',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Tema goş',
-'vector-action-delete' => 'Öçür',
-'vector-action-move' => 'Adyny üýtget',
-'vector-action-protect' => 'Goraga al',
-'vector-action-undelete' => 'Öçürmäni yzyna al',
-'vector-action-unprotect' => 'Goragy aýyr',
-'vector-namespace-category' => 'Kategoriýa',
-'vector-namespace-help' => 'Ýardam sahypasy',
-'vector-namespace-image' => 'Faýl',
-'vector-namespace-main' => 'Sahypa',
-'vector-namespace-media' => 'Media sahypasy',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Habarlaşyk',
-'vector-namespace-project' => 'Taslama sahypasy',
-'vector-namespace-special' => 'Ýörite sahypa',
-'vector-namespace-talk' => 'Çekişme',
-'vector-namespace-template' => 'Şablon',
-'vector-namespace-user' => 'Ulanyjy sahypasy',
-'vector-view-create' => 'Döret',
-'vector-view-edit' => 'Redaktirle',
-'vector-view-history' => 'Geçmişi gör',
-'vector-view-view' => 'Oka',
-'vector-view-viewsource' => 'Çeşmäni gör',
-'actions' => 'Hereketler',
-'namespaces' => 'At giňişlikleri',
-'variants' => 'Wariantlar',
+'vector-action-addsection' => 'Tema goş',
+'vector-action-delete' => 'Öçür',
+'vector-action-move' => 'Adyny üýtget',
+'vector-action-protect' => 'Goraga al',
+'vector-action-undelete' => 'Öçürmäni yzyna al',
+'vector-action-unprotect' => 'Goragy aýyr',
+'vector-view-create' => 'Döret',
+'vector-view-edit' => 'Redaktirle',
+'vector-view-history' => 'Geçmişi gör',
+'vector-view-view' => 'Oka',
+'vector-view-viewsource' => 'Çeşmäni gör',
+'actions' => 'Hereketler',
+'namespaces' => 'At giňişlikleri',
+'variants' => 'Wariantlar',
'errorpagetitle' => 'Säwlik',
'returnto' => '$1.',
'vector-action-protect' => 'Ipagsanggalang',
'vector-action-undelete' => 'Alisin ang pagbubura',
'vector-action-unprotect' => 'Alisin ang pagsasanggalang',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorya',
-'vector-namespace-help' => 'Pahina ng tulong',
-'vector-namespace-image' => 'Talaksan',
-'vector-namespace-main' => 'Pahina',
-'vector-namespace-media' => 'Pahina ng midya',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensahe',
-'vector-namespace-project' => 'Pahina ng proyekto',
-'vector-namespace-special' => 'Natatanging pahina',
-'vector-namespace-talk' => 'Usapan',
-'vector-namespace-template' => 'Suleras',
-'vector-namespace-user' => 'Pahina ng tagagamit',
'vector-simplesearch-preference' => 'Paganahin ang pinainam na mga mungkahi sa paghahanap (pabalat na Vector lang)',
'vector-view-create' => 'Likhain',
'vector-view-edit' => 'Baguhin',
'vector-action-protect' => 'Koru',
'vector-action-undelete' => 'Silinmeyi geri al',
'vector-action-unprotect' => 'Korumayı kaldır',
-'vector-namespace-category' => 'Kategori',
-'vector-namespace-help' => 'Yardım sayfası',
-'vector-namespace-image' => 'Dosya',
-'vector-namespace-main' => 'Sayfa',
-'vector-namespace-media' => 'Ortam sayfası',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'İleti',
-'vector-namespace-project' => 'Proje sayfası',
-'vector-namespace-special' => 'Özel sayfa',
-'vector-namespace-talk' => 'Tartışma',
-'vector-namespace-template' => 'Şablon',
-'vector-namespace-user' => 'Kullanıcı sayfası',
'vector-simplesearch-preference' => 'Gelişmiş arama önerilerini getir (Sadece Vector motifi için)',
'vector-view-create' => 'Oluştur',
'vector-view-edit' => 'Değiştir',
'vector-action-protect' => 'Яклау',
'vector-action-undelete' => 'Кайтару',
'vector-action-unprotect' => 'Яклауны бетерү',
-'vector-namespace-category' => 'Төркем',
-'vector-namespace-help' => 'Ярдәм бите',
-'vector-namespace-image' => 'Файл',
-'vector-namespace-main' => 'Бит',
-'vector-namespace-media' => 'Медиа-бит',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Хәбәр',
-'vector-namespace-project' => 'Проект бите',
-'vector-namespace-special' => 'Махсус бит',
-'vector-namespace-talk' => 'Бәхәс',
-'vector-namespace-template' => 'Үрнәк',
-'vector-namespace-user' => 'Кулланучы бите',
'vector-simplesearch-preference' => 'Эзләү өчен киңәйтелгән ярдәм хәбәрләрен күрсәтү («Векторлы» бизәлеше өчен генә кулланылыа)',
'vector-view-create' => 'Төзү',
'vector-view-edit' => 'Үзгәртү',
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
-'deletepage' => 'Битне бетерү',
-'confirm' => 'Расларга',
-'excontent' => 'эчтәлек: «$1»',
-'exblank' => 'бит буш иде',
-'delete-confirm' => '«$1» бетерү',
-'delete-legend' => 'Бетерү',
-'historywarning' => "'''Кисәтү''': сез бетерергә теләгән биттә үзгәртү тарихы бар, ул $1дән {{PLURAL:$1|юрамалар}}:",
-'confirmdeletetext' => 'Сез бу битнең (яки рәсемнең) тулысынча бетерелүен сорадыгыз.
+'deletepage' => 'Битне бетерү',
+'confirm' => 'Расларга',
+'excontent' => 'эчтәлек: «$1»',
+'exblank' => 'бит буш иде',
+'delete-confirm' => '«$1» бетерү',
+'delete-legend' => 'Бетерү',
+'historywarning' => "'''Кисәтү''': сез бетерергә теләгән биттә үзгәртү тарихы бар, ул $1дән {{PLURAL:$1|юрамалар}}:",
+'confirmdeletetext' => 'Сез бу битнең (яки рәсемнең) тулысынча бетерелүен сорадыгыз.
Зинһар, моны чыннан да эшләргә теләгәнегезне, моның нәтиҗәләрен аңлаганыгызны һәм [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] бүлегендәге кагыйдәләр буенча эшләгәнегезне раслагыз.',
-'actioncomplete' => 'Гамәл башкарган',
-'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» бетерелгән инде.<br />
+'actioncomplete' => 'Гамәл башкарган',
+'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» бетерелгән инде.<br />
Соңгы бетерелгән битләрне күрер өчен, $2 карагыз.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» бетерелде',
-'dellogpage' => 'Бетерү көндәлеге',
-'deletionlog' => 'бетерү көндәлеге',
-'deletecomment' => 'Сәбәп:',
-'deleteotherreason' => 'Башка/өстәмә сәбәп:',
-'deletereasonotherlist' => 'Башка сәбәп',
+'deletedarticle' => '«[[$1]]» бетерелде',
+'dellogpage' => 'Бетерү көндәлеге',
+'deletionlog' => 'бетерү көндәлеге',
+'deletecomment' => 'Сәбәп:',
+'deleteotherreason' => 'Башка/өстәмә сәбәп:',
+'deletereasonotherlist' => 'Башка сәбәп',
+'deletereason-dropdown' => '* Бетерүнең сәбәпләре
+** вандаллык
+** автор соравы буенча
+** автор хокукларын бозу',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Сәбәпләр исемлеген үзгәртү',
# Rollback
'rollback_short' => 'Кире кайтару',
'qbmyoptions' => 'Мээң арыннарым',
'qbspecialpages' => 'Тускай арыннар',
-# Vector skin
-'vector-namespace-category' => 'Бөлүк',
-
'errorpagetitle' => 'Алдаг',
'returnto' => '$1 деп арынже эглири.',
'tagline' => '{{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}',
'vector-action-protect' => 'قوغدا',
'vector-action-undelete' => 'ئەسلىگە قايتۇر',
'vector-action-unprotect' => 'قوغدىما',
-'vector-namespace-category' => 'تۈر',
-'vector-namespace-help' => 'ياردەم بەت',
-'vector-namespace-image' => 'ھۆججەت',
-'vector-namespace-main' => 'بەت',
-'vector-namespace-media' => 'ۋاسىتە بېتى',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'ئۇچۇر',
-'vector-namespace-project' => 'قۇرۇلۇش بېتى',
-'vector-namespace-special' => 'ئالاھىدە بەت',
-'vector-namespace-talk' => 'مۇنازىرە',
-'vector-namespace-template' => 'قېلىپ',
-'vector-namespace-user' => 'ئىشلەتكۈچى بېتى',
'vector-simplesearch-preference' => 'ئالىي ئىزدەش تەكلىپىنى ئاچ (Vector تېرىدىلا)',
'vector-view-create' => 'قۇر',
'vector-view-edit' => 'تەھرىر',
'vector-action-protect' => 'Захистити',
'vector-action-undelete' => 'Відновити',
'vector-action-unprotect' => 'Зняти захист',
-'vector-namespace-category' => 'Категорія',
-'vector-namespace-help' => 'Сторінка довідки',
-'vector-namespace-image' => 'Файл',
-'vector-namespace-main' => 'Сторінка',
-'vector-namespace-media' => 'Медіа-сторінка',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Повідомлення',
-'vector-namespace-project' => 'Сторінка проекту',
-'vector-namespace-special' => 'Спеціальна сторінка',
-'vector-namespace-talk' => 'Обговорення',
-'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user' => 'Сторінка користувача',
'vector-simplesearch-preference' => 'Увімкнути розширені пошукові підказки (лише для оформлення "Векторне")',
'vector-view-create' => 'Створити',
'vector-view-edit' => 'Редагувати',
'faqpage' => 'Project:معلوماتِ عامہ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'نیا موضوع',
-'vector-action-delete' => 'حذف کرو',
-'vector-action-move' => 'منتقل کرو',
-'vector-action-protect' => 'محفوظ کرو',
-'vector-action-unprotect' => 'غیر محفوظ',
-'vector-namespace-category' => 'زمرہ',
-'vector-namespace-help' => 'صفحۂ مدد',
-'vector-namespace-image' => 'ملف',
-'vector-namespace-main' => 'صفحہ',
-'vector-namespace-media' => 'صفحۂ وسیط',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'پیغام',
-'vector-namespace-project' => 'صفحۂ منصوبہ',
-'vector-namespace-special' => 'خاص صفحہ',
-'vector-namespace-talk' => 'تبادلہٴ خیال',
-'vector-namespace-template' => 'سانچہ',
-'vector-namespace-user' => 'صفحۂ صارف',
-'vector-view-create' => 'تخلیق',
-'vector-view-edit' => 'ترمیم',
-'vector-view-history' => 'تاریخچہ',
-'vector-view-view' => 'پڑھیں',
-'vector-view-viewsource' => 'مسودہ',
-'actions' => 'ایکشنز',
-'namespaces' => 'جائے نام',
+'vector-action-addsection' => 'نیا موضوع',
+'vector-action-delete' => 'حذف کرو',
+'vector-action-move' => 'منتقل کرو',
+'vector-action-protect' => 'محفوظ کرو',
+'vector-action-unprotect' => 'غیر محفوظ',
+'vector-view-create' => 'تخلیق',
+'vector-view-edit' => 'ترمیم',
+'vector-view-history' => 'تاریخچہ',
+'vector-view-view' => 'پڑھیں',
+'vector-view-viewsource' => 'مسودہ',
+'actions' => 'ایکشنز',
+'namespaces' => 'جائے نام',
'errorpagetitle' => 'خطاء',
'returnto' => 'واپس $1۔',
'faqpage' => 'Project:Domande frequenti',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Zonta discusion',
-'vector-action-delete' => 'Scanseła',
-'vector-action-move' => 'Sposta',
-'vector-action-protect' => 'Protezi',
-'vector-action-undelete' => 'Recupera',
-'vector-action-unprotect' => 'Sbloca',
-'vector-namespace-category' => 'Categoria',
-'vector-namespace-help' => 'Ajuto',
-'vector-namespace-image' => 'File',
-'vector-namespace-main' => 'Pajina',
-'vector-namespace-media' => 'File multimediałe',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesajo',
-'vector-namespace-project' => 'Pajina de servisio',
-'vector-namespace-special' => 'Pajina spesałe',
-'vector-namespace-talk' => 'Discusion',
-'vector-namespace-template' => 'Modeło',
-'vector-namespace-user' => 'Pajina utente',
-'vector-view-create' => 'Crea',
-'vector-view-edit' => 'Modifega',
-'vector-view-history' => 'Visuałiza cronołosia',
-'vector-view-view' => 'Lezi',
-'vector-view-viewsource' => 'Visuałiza sorzente',
-'actions' => 'Asion',
-'namespaces' => 'Namespace',
-'variants' => 'Varianse',
+'vector-action-addsection' => 'Zonta discusion',
+'vector-action-delete' => 'Scanseła',
+'vector-action-move' => 'Sposta',
+'vector-action-protect' => 'Protezi',
+'vector-action-undelete' => 'Recupera',
+'vector-action-unprotect' => 'Sbloca',
+'vector-view-create' => 'Crea',
+'vector-view-edit' => 'Modifega',
+'vector-view-history' => 'Visuałiza cronołosia',
+'vector-view-view' => 'Lezi',
+'vector-view-viewsource' => 'Visuałiza sorzente',
+'actions' => 'Asion',
+'namespaces' => 'Namespace',
+'variants' => 'Varianse',
'errorpagetitle' => 'Erore',
'returnto' => 'Torna a $1.',
'faqpage' => 'Project:PPK',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Ližada tem',
-'vector-action-delete' => 'Čuta poiš',
-'vector-action-move' => 'Udesnimitada',
-'vector-action-protect' => 'Kaita',
-'vector-action-undelete' => 'Pördutada',
-'vector-action-unprotect' => 'Heitta kaičend',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorii',
-'vector-namespace-help' => "Abun lehtpol'",
-'vector-namespace-image' => 'Fail',
-'vector-namespace-main' => "Lehtpol'",
-'vector-namespace-media' => "Medialehtpol'",
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Kirjeine',
-'vector-namespace-project' => "Projektan lehtpol'",
-'vector-namespace-special' => "Specialine lehtpol'",
-'vector-namespace-talk' => 'Diskussii',
-'vector-namespace-template' => 'Šablon',
-'vector-namespace-user' => "Kävutajan lehtpol'",
-'vector-view-create' => 'Säta',
-'vector-view-edit' => 'Redaktiruida',
-'vector-view-history' => 'Kacta istorii',
-'vector-view-view' => 'Lugeda',
-'vector-view-viewsource' => 'Kacta purtkehe',
-'actions' => 'Tegendad',
-'namespaces' => 'Nimiavaruded',
-'variants' => 'Variantad',
+'vector-action-addsection' => 'Ližada tem',
+'vector-action-delete' => 'Čuta poiš',
+'vector-action-move' => 'Udesnimitada',
+'vector-action-protect' => 'Kaita',
+'vector-action-undelete' => 'Pördutada',
+'vector-action-unprotect' => 'Heitta kaičend',
+'vector-view-create' => 'Säta',
+'vector-view-edit' => 'Redaktiruida',
+'vector-view-history' => 'Kacta istorii',
+'vector-view-view' => 'Lugeda',
+'vector-view-viewsource' => 'Kacta purtkehe',
+'actions' => 'Tegendad',
+'namespaces' => 'Nimiavaruded',
+'variants' => 'Variantad',
'errorpagetitle' => 'Petuz',
'returnto' => 'Pörttas lehtpolele $1.',
'vector-action-protect' => 'Khóa',
'vector-action-undelete' => 'Phục hồi',
'vector-action-unprotect' => 'Mở khóa',
-'vector-namespace-category' => 'Thể loại',
-'vector-namespace-help' => 'Trang trợ giúp',
-'vector-namespace-image' => 'Tập tin',
-'vector-namespace-main' => 'Trang',
-'vector-namespace-media' => 'Trang phương tiện',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Thông điệp',
-'vector-namespace-project' => 'Trang dự án',
-'vector-namespace-special' => 'Trang đặc biệt',
-'vector-namespace-talk' => 'Thảo luận',
-'vector-namespace-template' => 'Bản mẫu',
-'vector-namespace-user' => 'Trang cá nhân',
'vector-simplesearch-preference' => 'Gợi ý tìm kiếm nâng cao (cần bề ngoài Vectơ)',
'vector-view-create' => 'Tạo',
'vector-view-edit' => 'Sửa',
'qbspecialpages' => 'Specioale bloadn',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Wegdoen',
-'vector-action-move' => 'Ernoemn',
-'vector-namespace-project' => 'Projectblad',
-'vector-namespace-special' => 'Specioal blad',
-'vector-view-create' => 'Anmoakn',
-'vector-view-edit' => 'Bewerkn',
-'vector-view-history' => 'Geschiedenisse bekykn',
-'vector-view-view' => 'Leezn',
+'vector-action-delete' => 'Wegdoen',
+'vector-action-move' => 'Ernoemn',
+'vector-view-create' => 'Anmoakn',
+'vector-view-edit' => 'Bewerkn',
+'vector-view-history' => 'Geschiedenisse bekykn',
+'vector-view-view' => 'Leezn',
'help' => 'Ulpe',
'search' => 'Zoekn',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Ân najn abschnid ôôfangn',
-'vector-action-delete' => 'Leschn',
-'vector-action-move' => 'Umdaafn',
-'vector-action-protect' => 'Schidsn',
-'vector-action-undelete' => 'Leschn riggängich machn',
-'vector-action-unprotect' => 'Schuds ufgeebn',
-'vector-namespace-category' => 'Ghadegorii',
-'vector-namespace-help' => 'Hilfe-sajdn',
-'vector-namespace-image' => 'Dadhaj',
-'vector-namespace-main' => 'Sajdn',
-'vector-namespace-media' => 'Meedjân-sajdn',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mäldung fon MediaWiki',
-'vector-namespace-project' => 'Brojägd-sajdn',
-'vector-namespace-special' => 'Sondâr-sajdn',
-'vector-namespace-talk' => 'Disghusjoon',
-'vector-namespace-template' => 'Foorlaach',
-'vector-namespace-user' => 'Benudsâr-sajdn',
-'vector-view-create' => 'Ôôleechn',
-'vector-view-edit' => 'Bearbajdn',
-'vector-view-history' => 'Wärsjoonsfolche',
-'vector-view-view' => 'Leesn',
-'vector-view-viewsource' => 'Gwäl-dhägsd ôôgugn',
-'namespaces' => 'Nôômsrajm',
-'variants' => 'Warjandn',
+'vector-action-addsection' => 'Ân najn abschnid ôôfangn',
+'vector-action-delete' => 'Leschn',
+'vector-action-move' => 'Umdaafn',
+'vector-action-protect' => 'Schidsn',
+'vector-action-undelete' => 'Leschn riggängich machn',
+'vector-action-unprotect' => 'Schuds ufgeebn',
+'vector-view-create' => 'Ôôleechn',
+'vector-view-edit' => 'Bearbajdn',
+'vector-view-history' => 'Wärsjoonsfolche',
+'vector-view-view' => 'Leesn',
+'vector-view-viewsource' => 'Gwäl-dhägsd ôôgugn',
+'namespaces' => 'Nôômsrajm',
+'variants' => 'Warjandn',
'errorpagetitle' => 'Feelär',
'returnto' => 'Dsrig dsur sajdn $1.',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Lüükön yegädi',
-'vector-action-delete' => 'Moükön',
-'vector-action-move' => 'Topätükön',
-'vector-action-protect' => 'Jelön',
-'vector-action-undelete' => 'Sämoükön',
-'vector-action-unprotect' => 'Säjelön',
-'vector-namespace-category' => 'Klad',
-'vector-namespace-help' => 'Yufapad',
-'vector-namespace-image' => 'Ragiv',
-'vector-namespace-main' => 'Pad',
-'vector-namespace-media' => 'Nünamakanädapad',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Nun',
-'vector-namespace-project' => 'Proyegapad',
-'vector-namespace-special' => 'Pad patik',
-'vector-namespace-talk' => 'Bespik',
-'vector-namespace-template' => 'Samafomot',
-'vector-namespace-user' => 'Gebanapad',
-'vector-view-create' => 'Jafön',
-'vector-view-edit' => 'Redakön',
-'vector-view-history' => 'Logön jenotemi',
-'vector-view-view' => 'Reidön',
-'vector-view-viewsource' => 'Logön fonäti',
-'namespaces' => 'Nemaspads',
+'vector-action-addsection' => 'Lüükön yegädi',
+'vector-action-delete' => 'Moükön',
+'vector-action-move' => 'Topätükön',
+'vector-action-protect' => 'Jelön',
+'vector-action-undelete' => 'Sämoükön',
+'vector-action-unprotect' => 'Säjelön',
+'vector-view-create' => 'Jafön',
+'vector-view-edit' => 'Redakön',
+'vector-view-history' => 'Logön jenotemi',
+'vector-view-view' => 'Reidön',
+'vector-view-viewsource' => 'Logön fonäti',
+'namespaces' => 'Nemaspads',
'errorpagetitle' => 'Pöl',
'returnto' => 'Geikön lü $1.',
'faqpage' => 'Project:KKK',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Vahtsõ teema ülespandminõ',
-'vector-action-delete' => 'Kistudaq ärq',
-'vector-action-move' => 'Nõstaq ümbre',
-'vector-action-protect' => 'Kaidsaq',
-'vector-action-undelete' => 'Tiiq tagasi',
-'vector-action-unprotect' => 'Kaitsku-i',
-'vector-namespace-category' => 'Katõgooria',
-'vector-namespace-help' => 'Abileht',
-'vector-namespace-image' => 'Teedüstü',
-'vector-namespace-main' => 'Leht',
-'vector-namespace-media' => 'Meediäleht',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Tallitusteedüs',
-'vector-namespace-project' => 'Projektileht',
-'vector-namespace-special' => 'Tallituslehekülg',
-'vector-namespace-talk' => 'Arotus',
-'vector-namespace-template' => 'Näüdüs',
-'vector-namespace-user' => 'Pruukjalehekülg',
-'vector-view-create' => 'Luuq',
-'vector-view-edit' => 'Toimõndaq',
-'vector-view-history' => 'Näütäq aoluku',
-'vector-view-view' => 'Loeq',
-'vector-view-viewsource' => 'Kaeq lätteteksti',
-'actions' => 'Tallitusõq',
-'namespaces' => 'Nimeruumiq',
-'variants' => 'Tõõsõndiq',
+'vector-action-addsection' => 'Vahtsõ teema ülespandminõ',
+'vector-action-delete' => 'Kistudaq ärq',
+'vector-action-move' => 'Nõstaq ümbre',
+'vector-action-protect' => 'Kaidsaq',
+'vector-action-undelete' => 'Tiiq tagasi',
+'vector-action-unprotect' => 'Kaitsku-i',
+'vector-view-create' => 'Luuq',
+'vector-view-edit' => 'Toimõndaq',
+'vector-view-history' => 'Näütäq aoluku',
+'vector-view-view' => 'Loeq',
+'vector-view-viewsource' => 'Kaeq lätteteksti',
+'actions' => 'Tallitusõq',
+'namespaces' => 'Nimeruumiq',
+'variants' => 'Tõõsõndiq',
'errorpagetitle' => 'Viga',
'returnto' => 'Tagasi lehe manoq $1.',
'faqpage' => 'Project:AGG',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Igdugang hin himangrawon',
-'vector-action-delete' => 'Para-a',
-'vector-action-move' => 'Balhina',
-'vector-action-protect' => 'Panalipda',
-'vector-action-undelete' => 'Igbalik an ginpara',
-'vector-namespace-category' => 'Kaarangay',
-'vector-namespace-help' => 'Pagbulig nga pakli',
-'vector-namespace-image' => 'Fayl',
-'vector-namespace-main' => 'Pakli',
-'vector-namespace-media' => 'Pakli hin medya',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensahe',
-'vector-namespace-project' => 'Proyekto nga pakli',
-'vector-namespace-special' => 'Nalalain nga pakli',
-'vector-namespace-talk' => 'Hiruhimangraw',
-'vector-namespace-template' => 'Plantilya',
-'vector-namespace-user' => 'Pakli hin nágámit',
-'vector-view-create' => 'Himo-a',
-'vector-view-edit' => 'Igliwat',
-'vector-view-history' => 'Kitaa an kaagi',
-'vector-view-view' => 'Basaha',
-'vector-view-viewsource' => 'Kitaa an ginkuhaan',
-'actions' => 'Mga buhat',
+'vector-action-addsection' => 'Igdugang hin himangrawon',
+'vector-action-delete' => 'Para-a',
+'vector-action-move' => 'Balhina',
+'vector-action-protect' => 'Panalipda',
+'vector-action-undelete' => 'Igbalik an ginpara',
+'vector-view-create' => 'Himo-a',
+'vector-view-edit' => 'Igliwat',
+'vector-view-history' => 'Kitaa an kaagi',
+'vector-view-view' => 'Basaha',
+'vector-view-viewsource' => 'Kitaa an ginkuhaan',
+'actions' => 'Mga buhat',
'errorpagetitle' => 'Sayop',
'returnto' => 'Balik ngadto ha $1.',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Yokkuw tëriit',
-'vector-action-delete' => 'Far',
-'vector-action-move' => 'Tuddewaat',
-'vector-action-protect' => 'Aar',
-'vector-action-undelete' => 'Delloowaat',
-'vector-action-unprotect' => 'Aaradi',
-'vector-namespace-category' => 'Wàll',
-'vector-namespace-help' => 'Ndimbal',
-'vector-namespace-image' => 'Dencukaay',
-'vector-namespace-main' => 'Xët',
-'vector-namespace-media' => 'Xëtu xibaarukaay',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Bataaxal',
-'vector-namespace-project' => 'Xëtu sémb',
-'vector-namespace-special' => 'Xëtu jagleel',
-'vector-namespace-talk' => 'Diisoo',
-'vector-namespace-template' => 'Royuwaay',
-'vector-namespace-user' => 'Xëtu jëfandikukat',
-'vector-view-create' => 'Sos',
-'vector-view-edit' => 'Soppi',
-'vector-view-history' => 'Wone jaar-jaaram',
-'vector-view-view' => 'Jàng',
-'vector-view-viewsource' => 'Wone gongikuwaayam',
-'actions' => 'Jëf',
-'namespaces' => 'Barabu tur',
-'variants' => 'Wuute',
+'vector-action-addsection' => 'Yokkuw tëriit',
+'vector-action-delete' => 'Far',
+'vector-action-move' => 'Tuddewaat',
+'vector-action-protect' => 'Aar',
+'vector-action-undelete' => 'Delloowaat',
+'vector-action-unprotect' => 'Aaradi',
+'vector-view-create' => 'Sos',
+'vector-view-edit' => 'Soppi',
+'vector-view-history' => 'Wone jaar-jaaram',
+'vector-view-view' => 'Jàng',
+'vector-view-viewsource' => 'Wone gongikuwaayam',
+'actions' => 'Jëf',
+'namespaces' => 'Barabu tur',
+'variants' => 'Wuute',
'errorpagetitle' => 'Njuumte',
'returnto' => 'Dellu ci wii xët $1.',
'vector-action-protect' => '保护',
'vector-action-undelete' => '反删除',
'vector-action-unprotect' => '反保护',
-'vector-namespace-category' => '分类',
-'vector-namespace-help' => '帮助页',
-'vector-namespace-image' => '文件',
-'vector-namespace-main' => '页面',
-'vector-namespace-media' => '媒体页面',
-'vector-namespace-mediawiki' => '讯息',
-'vector-namespace-project' => '项目页面',
-'vector-namespace-special' => '特殊页面',
-'vector-namespace-talk' => '讨论',
-'vector-namespace-template' => '模板',
-'vector-namespace-user' => '用户页面',
'vector-simplesearch-preference' => '打开高级搜索建议（仅适用于Vector皮肤）',
'vector-view-create' => '创建',
'vector-view-edit' => '编辑',
'tog-watchdeletion' => 'Би эврәннь һарһсн халхс шинҗллһнә сеткүлд немх',
'tog-previewontop' => 'Сольлһна теегин өмн хәләвр үзүлх',
'tog-previewonfirst' => 'Сольхла, хәләвр үзүлх.',
-'tog-nocache' => 'Халхин кешлһн унтрах',
+'tog-nocache' => 'Халхин кешлһн браузерт унтрах',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Шинҗлсн халх сольхла, нанд e-mail бичг йовулх',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Мини ухалвр халх сольхла, нанд e-mail бичг йовулх',
'tog-enotifminoredits' => 'Баһ сольлһн болв чигн болхла, нанд e-mail бичг йовулх',
'faqpage' => 'Project:Юм би',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Төриг немх',
-'vector-action-delete' => 'Һарһх',
-'vector-action-move' => 'Көндәх',
-'vector-action-protect' => 'Харсх',
-'vector-action-undelete' => 'Һарһх биш',
-'vector-action-unprotect' => 'Харсх биш',
-'vector-namespace-category' => 'Әәшл',
-'vector-namespace-help' => 'Цәәлһлһнә халх',
-'vector-namespace-image' => 'Боомг',
-'vector-namespace-main' => 'Халх',
-'vector-namespace-media' => 'Аһарин халх',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Зәңг',
-'vector-namespace-project' => 'Төслин халх',
-'vector-namespace-special' => 'Көдлхнә халх',
-'vector-namespace-talk' => 'Меткән',
-'vector-namespace-template' => 'Кевләр',
-'vector-namespace-user' => 'Демнчна халх',
-'vector-view-create' => 'Бүтәх',
-'vector-view-edit' => 'Чиклх',
-'vector-view-history' => 'Тууҗин хәләвр',
-'vector-view-view' => 'Умшлһн',
-'vector-view-viewsource' => 'Темдгллһнә хәләвр',
-'actions' => 'Үүлд',
-'namespaces' => 'Нернә ус',
-'variants' => 'Суңһлтс',
+'vector-action-addsection' => 'Төриг немх',
+'vector-action-delete' => 'Һарһх',
+'vector-action-move' => 'Көндәх',
+'vector-action-protect' => 'Харсх',
+'vector-action-undelete' => 'Һарһх биш',
+'vector-action-unprotect' => 'Харсх биш',
+'vector-view-create' => 'Бүтәх',
+'vector-view-edit' => 'Чиклх',
+'vector-view-history' => 'Тууҗин хәләвр',
+'vector-view-view' => 'Умшлһн',
+'vector-view-viewsource' => 'Темдгллһнә хәләвр',
+'actions' => 'Үүлд',
+'namespaces' => 'Нернә ус',
+'variants' => 'Суңһлтс',
'errorpagetitle' => 'Эндү',
'returnto' => '«$1» тал хәрү ирх.',
'qbspecialpages' => 'სპეციალურ ხასილეფ',
# Vector skin
-'vector-namespace-category' => 'კატეგორია',
-'vector-namespace-main' => 'ხასილა',
-'vector-namespace-special' => 'სპეციალური ხასილა',
-'vector-view-create' => 'დორსხუაფა',
-'vector-view-edit' => 'რედაქტირაფა',
-'vector-view-viewsource' => 'ქიძირე წყუ',
+'vector-view-create' => 'დორსხუაფა',
+'vector-view-edit' => 'რედაქტირაფა',
+'vector-view-viewsource' => 'ქიძირე წყუ',
'errorpagetitle' => 'შეცთომა',
'returnto' => 'დირთი $1-შა',
'tog-watchdeletion' => 'צולייגן בלעטער וואס איך מעק אויס צו מיין אויפפאסונג ליסטע',
'tog-previewontop' => 'צײַג די "פֿאָרויסיגע װײַזונג" גלײַך בײַ דער ערשטער באַאַרבעטונג',
'tog-previewonfirst' => 'ווייזן פֿאראויסדיגע ווייזונג בײַ דער ערשטער רעדאקטירונג',
-'tog-nocache' => '×\9e×\91×\98×\9c ×\96×\99×\99×\9f ×\94×\90×\9c×\98×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער ×\90×\99×\9f קעש ×\96×\9bר×\95×\9f',
+'tog-nocache' => '×\9e×\91×\98×\9c ×\96ײַ×\9f ×\94×\90Ö·×\9c×\98×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער ×\90×\99×\9f ×\96×\90ַפ×\90ַס',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'שיק מיר א בליצבריוו ווען א בלאט וואס איך פאס אויף ווערט געענדערט',
'tog-enotifusertalkpages' => 'שיקט מיר ע-פאסט ווען עס ווערט געענדערט מיין באניצער רעדן בלאט',
'tog-enotifminoredits' => 'שיקט מיר ע-פאסט אויך פֿאַר מינערדיקע רעדאַקטירונגען פֿון בלעטער',
'vector-action-protect' => 'שיצן',
'vector-action-undelete' => 'מבטל זיין אויסמעקן',
'vector-action-unprotect' => 'אראפנעמען שיץ',
-'vector-namespace-category' => 'קאַטעגאָריע',
-'vector-namespace-help' => 'הילף בלאַט',
-'vector-namespace-image' => 'טעקע',
-'vector-namespace-main' => 'בלאַט',
-'vector-namespace-media' => 'מעדיע בלאַט',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'מודעה',
-'vector-namespace-project' => 'פּראָיעקט בלאַט',
-'vector-namespace-special' => 'באַזונדערער בלאַט',
-'vector-namespace-talk' => 'שמועס',
-'vector-namespace-template' => 'מוסטער',
-'vector-namespace-user' => 'באַניצער בלאַט',
'vector-simplesearch-preference' => 'אַקטיווירן פֿאַרברייטערטע זוך פֿארשלאָגן',
'vector-view-create' => 'שאַפֿן',
'vector-view-edit' => 'רעדאַקטירן',
'internalerror_info' => 'אינערווייניגער פֿעלער: $1',
'fileappenderrorread' => 'קען נישט לייענען "$1" בײַם צוגעבן.',
'fileappenderror' => 'האט נישט געקענט צולייגן "$1" צו "$2".',
-'filecopyerror' => 'ק×\90פ×\99 "$1" צ×\95 "$2" ×\90×\99×\96 × ×\99ש×\98 ×\93×\95ר×\9a.',
+'filecopyerror' => '×\94×\90×\98 × ×\99ש×\98 ×\92×¢×§×¢× ×\98 ק×\90פ×\99ר×\9f "$1" צ×\95 "$2".',
'filerenameerror' => 'נאמען טויש פֿאַר "$1" צו "$2" איז נישט אדורכגעגאנגען.',
'filedeleteerror' => 'אויסמעקן "$1" נישט דורך.',
'directorycreateerror' => 'קען נישט באשאפן דירעקטארי "$1".',
'gotaccount' => "האסט שוין א קאנטע? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'אריינלאגירן',
'createaccountmail' => 'דורך ע-פאסט',
+'createaccountreason' => 'אורזאַך:',
'badretype' => 'די פאסווערטער וואס איר האט אריינגעלייגט זענען נישט אייניג.',
'userexists' => 'דער באַנוצער נאָמען איז שוין אין באַנוץ. ביטע קלײַב אױס אַן אַנדער נאָמען.',
'loginerror' => 'לאגירן פֿעלער',
'loginlanguagelabel' => 'שפראך: $1',
'suspicious-userlogout' => ' אײַער בקשה אַרויסלאָגירן זיך איז אפגעלייגט געווארן ווייַל אייגנטלעך איז זי געשיקט דורך אַ צעבראכענעם בלעטערער אָדער א פראקסי מיט א זאפאס.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength-bad' => 'שוואַך',
+'password-strength-mediocre' => 'מיטלמעסיק',
+'password-strength-acceptable' => 'נישקשה',
+'password-strength-good' => 'גוט',
+'password-retype' => 'ווידער ארײַנקלאַפן פאַסווארט דאָ',
+'password-retype-mismatch' => 'פאַסווערטער שטימען נישט',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'ענדערן קאנטע פאסווארט',
'resetpass_announce' => 'איר האט אריינלאגירט מיט א פראוויזארישן קאד געשיקט דורכן ע-פאסט. צו פארענדיגן אריינלאגירן, ברויכט איר אנשטעלן א ניי פאסווארט דא:',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'באניצער קאנטע "$1" איז נישט איינגעשריבן.',
'blocked-notice-logextract' => 'דער באַניצער איז דערווייַל פֿאַרשפאַרט.
די לעצטע בלאָקירן לאג אַקציע איז צוגעשטעלט אונטן:',
-'clearyourcache' => "'''אכטונג: נאכן אויפֿהיטן, ברויכט איר אפשר נאך אריבערגיין דעם בלעטערס קאש זיכרון (cache) צו זען די ענדערונגען.'''
+'clearyourcache' => "'''אכטונג: נאכן אויפֿהיטן, ברויכט איר אפשר נאך אַריבערגיין דעם בלעטערס זאַפאַס צו זען די ענדערונגען.'''
'''מאזילא/סאפֿארי/פֿייערפוקס:''' האלט אראפ ''שיפֿט'' בשעתן דרוקן ''Reload'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5'' אדער ''Ctrl-R'' (אויף א מאקינטאש ''Cmd-R'');
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Àfikún orí-ọ̀rọ̀',
-'vector-action-delete' => 'Ìparẹ́',
-'vector-action-move' => 'Yípò',
-'vector-action-protect' => 'Àbò',
-'vector-action-unprotect' => 'Ìjáwọ́ àbò',
-'vector-namespace-category' => 'Ẹ̀ka',
-'vector-namespace-help' => 'Ojúewé ìrànwọ́',
-'vector-namespace-image' => 'Fáìlì',
-'vector-namespace-main' => 'Ojúewé',
-'vector-namespace-media' => 'Ojúewé amóhùnmáwòrán',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ìránṣẹ́',
-'vector-namespace-project' => 'Ojúewé iṣẹ́-ọwọ́',
-'vector-namespace-special' => 'Ojúewé pàtàkì',
-'vector-namespace-talk' => 'Ìfọ̀rọ̀wérọ̀',
-'vector-namespace-template' => 'Àdàkọ',
-'vector-namespace-user' => 'Ojúewé oníṣe',
-'vector-view-create' => "Ṣ'èdá",
-'vector-view-edit' => 'Àtúnṣe',
-'vector-view-history' => 'Wo ìtàn',
-'vector-view-view' => 'Kíkà',
-'vector-view-viewsource' => 'Wo àmìọ̀rọ̀',
-'actions' => 'Àwọn ìgbéṣe',
-'namespaces' => 'Àwọn orúkọàyè',
+'vector-action-addsection' => 'Àfikún orí-ọ̀rọ̀',
+'vector-action-delete' => 'Ìparẹ́',
+'vector-action-move' => 'Yípò',
+'vector-action-protect' => 'Àbò',
+'vector-action-unprotect' => 'Ìjáwọ́ àbò',
+'vector-view-create' => "Ṣ'èdá",
+'vector-view-edit' => 'Àtúnṣe',
+'vector-view-history' => 'Wo ìtàn',
+'vector-view-view' => 'Kíkà',
+'vector-view-viewsource' => 'Wo àmìọ̀rọ̀',
+'actions' => 'Àwọn ìgbéṣe',
+'namespaces' => 'Àwọn orúkọàyè',
'errorpagetitle' => 'Àsìṣe',
'returnto' => 'Padà sí $1.',
'vector-action-protect' => '保護',
'vector-action-undelete' => '去睇刪除咗嘅頁面',
'vector-action-unprotect' => '解除保護',
-'vector-namespace-category' => '分類',
-'vector-namespace-help' => '幫助頁',
-'vector-namespace-image' => '檔案',
-'vector-namespace-main' => '版',
-'vector-namespace-media' => '媒體頁',
-'vector-namespace-mediawiki' => '信息',
-'vector-namespace-project' => '計劃頁',
-'vector-namespace-special' => '特別頁',
-'vector-namespace-talk' => '討論',
-'vector-namespace-template' => '模',
-'vector-namespace-user' => '用戶頁',
'vector-simplesearch-preference' => '打開加強搵嘢建議（只限Vector畫面）',
'vector-view-create' => '建立',
'vector-view-edit' => '編輯',
'faqpage' => 'Project:Cam caeuq dap',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Ca',
-'vector-action-move' => 'Daen',
-'vector-action-protect' => 'Bauj',
-'vector-namespace-category' => 'Faendingz',
-'vector-namespace-help' => 'Yieb bangcoh',
-'vector-namespace-image' => 'Vwnzgen',
-'vector-namespace-main' => 'Yieb',
-'vector-namespace-media' => 'Yieb moizdij',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Siusik',
-'vector-namespace-template' => 'Mozbanj',
-'vector-view-create' => 'Laeb',
-'vector-view-edit' => 'gaij',
-'vector-view-history' => 'Cazyawj lizsij',
+'vector-action-delete' => 'Ca',
+'vector-action-move' => 'Daen',
+'vector-action-protect' => 'Bauj',
+'vector-view-create' => 'Laeb',
+'vector-view-edit' => 'gaij',
+'vector-view-history' => 'Cazyawj lizsij',
'errorpagetitle' => 'Loengloek',
'tagline' => 'okcih {{SITENAME}}',
'vector-action-protect' => '保护',
'vector-action-undelete' => '恢复被删页面',
'vector-action-unprotect' => '解除保护',
-'vector-namespace-category' => '分类',
-'vector-namespace-help' => '帮助页面',
-'vector-namespace-image' => '文件',
-'vector-namespace-main' => '页面',
-'vector-namespace-media' => '媒体页面',
-'vector-namespace-mediawiki' => '信息',
-'vector-namespace-project' => '计划页面',
-'vector-namespace-special' => '特殊页面',
-'vector-namespace-talk' => '讨论',
-'vector-namespace-template' => '模板',
-'vector-namespace-user' => '用户页面',
'vector-simplesearch-preference' => '打开增强搜索建议（仅限Vector皮肤）',
'vector-view-create' => '创建',
'vector-view-edit' => '编辑',
'vector-action-protect' => '保護',
'vector-action-undelete' => '恢復被刪頁面',
'vector-action-unprotect' => '解除保護',
-'vector-namespace-category' => '分類',
-'vector-namespace-help' => '幫助頁面',
-'vector-namespace-image' => '檔案',
-'vector-namespace-main' => '頁面',
-'vector-namespace-media' => '媒體頁面',
-'vector-namespace-mediawiki' => '界面',
-'vector-namespace-project' => '計劃頁面',
-'vector-namespace-special' => '特殊頁面',
-'vector-namespace-talk' => '討論',
-'vector-namespace-template' => '模板',
-'vector-namespace-user' => '用戶頁面',
'vector-simplesearch-preference' => '打開增強搜尋建議（僅限Vector面板）',
'vector-view-create' => '建立',
'vector-view-edit' => '編輯',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff