'confirmprotect' => 'Bevestig beskerming',
'protectcomment' => 'Rede vir beskerming:',
'protectexpiry' => 'Verval:',
-'unprotectsub' => '(Verwyder beskerming van "$1")',
'protect-default' => '(normaal)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Beskerm teen anonieme wysigings',
'protect-level-sysop' => 'Slegs administrateurs',
'protectexpiry' => 'የሚያልቅበት ግዜ፦',
'protect_expiry_invalid' => "የተሰጠው 'የሚያልቅበት ጊዜ' ልክ አይደለም።",
'protect_expiry_old' => "የተሰጠው 'የሚያልቅበት ጊዜ' ባለፈው ግዜ ነበር።",
-'unprotectsub' => '(«$1» አለመቆለፍ)',
'protect-unchain' => 'ገጹን የማዛወር ፈቃዶች ለመፍታት',
'protect-text' => 'እዚህ ለገጹ «<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>» የመቆለፍ ደረጃ መመልከት ወይም መቀይር ይችላሉ።',
'protect-locked-blocked' => 'ማገጃ እያለብዎት የመቆለፍ ደረጃ ለመቀየር አይችሉም። ለገጹ <strong>$1</strong> የአሁኑኑ ደረጃ እንዲህ ነው፦',
'protectexpiry' => 'Calendata de caduzidat:',
'protect_expiry_invalid' => 'Tiempo de zircunduzión incorreuto.',
'protect_expiry_old' => 'O tiempo de caduzidat ye una calendata ya pasata.',
-'unprotectsub' => '(Esprotechendo "$1")',
'protect-unchain' => 'Confegurar premisos ta treslaus',
'protect-text' => "Puede beyer y cambiar o libel e protezión d'a pachina <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.",
'protect-locked-blocked' => "No puede cambiar os libels de protezión mientres ye bloqueyato. Contino se i amuestran as opzions autuals d'a pachina <strong>$1</strong>:",
'revertpage' => 'Ācierde ādihtunga fram [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Gesprec]]); wendede on bæc tō ǣrran fadunge fram [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'unprotectedarticle' => 'unweardod "[[$1]]"',
'protectsub' => '(Weardiende "$1")',
-'unprotectsub' => '(Unweardiende "$1")',
'restriction-type' => 'Gelēafnes:',
# Restrictions (nouns)
'protectexpiry' => 'تنتهي في:',
'protect_expiry_invalid' => 'وقت الانتهاء غير صحيح.',
'protect_expiry_old' => 'وقت انتهاء المنع يقع في الماضي.',
-'unprotectsub' => '(إزالة حماية "$1")',
'protect-unchain' => 'فصل سماح النقل',
'protect-text' => 'يمكنك هنا أن تعرض و تغير مستوى الحماية للصفحة <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'لا يمكنك تغيير مستويات الحماية وأنت ممنوع.
'protectexpiry' => 'Caduca:',
'protect_expiry_invalid' => 'Caducidá non válida.',
'protect_expiry_old' => 'La fecha de caducidá ta pasada.',
-'unprotectsub' => '(Desprotexendo "$1")',
'protect-unchain' => 'Camudar los permisos pa tresllaos',
'protect-text' => 'Equí pues ver y camudar el nivel de proteición de la páxina <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Nun pues camudar los niveles de proteición mentes teas bloquiáu. Esta
'protectexpiry' => 'Edjatena :',
'protect_expiry_invalid' => 'Edjatena me tir enafa.',
'protect_expiry_old' => 'Edjatena tir abdiugalafa.',
-'unprotectsub' => '(Dimnendara va « $1 »)',
'protect-unchain' => 'Volelekara va arrundararictara',
'protect-text' => 'Rin va nendareka ke <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> bu batlize rowil nume robetal.',
'protect-locked-access' => 'Rinafa pata va betara va nendareka me rictar.
'protectexpiry' => 'Minápasó:',
'protect_expiry_invalid' => 'Dai puede ining pahanón kan pagpasó.',
'protect_expiry_old' => 'Pasado na an panahón nin pagpasó.',
-'unprotectsub' => '(Binabawi an proteksión kan "$1")',
'protect-unchain' => 'Bawion an kandado sa mga permiso sa pagbalyó',
'protect-text' => 'Pwede mong hilingón asin bâgohon an tangga nin proteksyón digdi para sa páhina <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Dai mo pwedeng bâgohon an mga tangga kan proteksyon mientras na ika nababágat. Ini an mga presenteng pwesto kan páhina <strong>$1</strong>:',
'protectexpiry' => 'Канчаецца:',
'protect_expiry_invalid' => 'Недапушчальны час сканчэння.',
'protect_expiry_old' => 'Час сканчэння — у мінулым.',
-'unprotectsub' => '(Здымаем ахову з "$1")',
'protect-unchain' => 'Дазволіць пераносы',
'protect-text' => 'Тут можна пабачыць і паправіць узровень аховы для старонкі <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Вы заблакаваны і не можаце мяняць узроўняў аховы. Вось актуальныя настаўленні для старонкі <strong>$1</strong>:',
'protectexpiry' => 'Изтичане:',
'protect_expiry_invalid' => 'Времето на изтичане е невалидно.',
'protect_expiry_old' => 'Времето на изтичане лежи в миналото.',
-'unprotectsub' => '(Сваляне на защитата на „$1“)',
'protect-unchain' => 'Позволяване на преместванията',
'protect-text' => 'Тук можете да прегледате и промените нивото на защита на страницата „[[$1]]“. Желателно е да се придържате към [[{{ns:project}}:Защитена страница|ръководните принципи на проекта]].',
'protect-locked-blocked' => 'Нямате правото да променяте нивата на защита на страниците, докато сте блокиран(а). Ето текущите настройки за страницата „<strong>$1</strong>“:',
'protectexpiry' => 'মেয়াদোত্তীর্ণ হবে:',
'protect_expiry_invalid' => 'মেয়াদোত্তীর্ণ সময় অবৈধ।',
'protect_expiry_old' => 'মেয়াদোত্তীর্ণ সময় অতীতে অবস্থিত।',
-'unprotectsub' => '("$1"-এর সুরক্ষা সরিয়ে নিচ্ছি)',
'protect-unchain' => 'স্থানান্তরের অনুমতিগুলি খুলে দেওয়া হোক',
'protect-text' => '<strong><nowiki>$1</nowiki></strong> পাতাটির জন্য সুরক্ষার স্তর আপনি এখানে দেখতে ও পরিবর্তন করতে পারেন।',
'protect-locked-blocked' => 'বাধাপ্রাপ্ত অবস্থায় আপনি পাতাটির সুরক্ষা স্তর পরিবর্তন করতে পারবেন না। এখানে <strong>$1</strong> পাতাটির বর্তমান সেটিংস দেওয়া হল:',
'protectexpiry' => 'Termen',
'protect_expiry_invalid' => 'Direizh eo termen ar prantad.',
'protect_expiry_old' => 'Echuet eo ar prantad termen.',
-'unprotectsub' => '(Distankañ "$1")',
'protect-unchain' => 'Dibrennañ an aotreoù adenvel',
'protect-text' => "Amañ e c'hallit gwelet ha cheñch live gwareziñ ar bajenn <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.",
'protect-locked-blocked' => 'E-keit ha ma viot stanket ne viot ket evit cheñch al live gwareziñ. Setu aze arventennoù a-vremañ ar bajenn <strong>$1</strong>:',
'protectsub' => '(Zaštićuje se "$1")',
'confirmprotect' => 'Potvrdite zaštitu',
'protectcomment' => 'Razlog za zaštitu',
-'unprotectsub' => '(Skidanje zaštite "$1")',
'protect-unchain' => 'Deblokirajte dozvole premještanja',
'protect-text' => 'Ovdje možete gledati i izmjeniti level zaštite za stranicu <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-default' => '(standardno)',
'protectexpiry' => "Data d'expiració",
'protect_expiry_invalid' => "Data d'expiració no vàlida",
'protect_expiry_old' => 'El temps de termini ja ha passat.',
-'unprotectsub' => "(S'està desprotegint «$1»)",
'protect-unchain' => 'Permet diferent nivell de protecció per editar i per moure',
'protect-text' => 'Aquí podeu visualitzar i canviar el nivell de protecció de la pàgina «<nowiki>$1</nowiki>». Assegureu-vos de seguir les polítiques existents.',
'protect-locked-blocked' => 'No podeu canviar els nivells de protecció mentre estigueu bloquejats. Ací hi ha els
'unprotectedarticle' => 'къорчалав чыкъарлыды: "[[$1]]"',
'confirmprotect' => 'Къорчалавны тасдыкъла',
'protectcomment' => 'Къорчалав алтына алув себеби',
-'unprotectsub' => '(къорчалав чыкъарылыр "$1")',
'protect-text' => '<strong>[[<nowiki>$1</nowiki>]]</strong> саифесининъ къорчалав севиесини мындан корип олур ве денъиштирип оласынъыз.',
'protect-default' => '(стандарт)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'къайд олунмагъан денъиштирмесин',
'unprotectedarticle' => 'qorçalav çıqarlıdı: "[[$1]]"',
'confirmprotect' => 'Qorçalavnı tasdıqla',
'protectcomment' => 'Qorçalav altına aluv sebebi',
-'unprotectsub' => '(qorçalav çıqarılır "$1")',
'protect-text' => '<strong>[[<nowiki>$1</nowiki>]]</strong> saifesiniñ qorçalav seviyesini mından körip olur ve deñiştirip olasıñız.',
'protect-default' => '(standart)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'qayd olunmağan deñiştirmesin',
'protectexpiry' => 'Čas vypršení',
'protect_expiry_invalid' => 'Čas vypršení je chybný.',
'protect_expiry_old' => 'Čas vypršení již minul.',
-'unprotectsub' => '(Odemyká se „$1“)',
'protect-unchain' => 'Oddělené ovládání zámku přesunů',
'protect-text' => 'Zde si můžete prohlédnout či změnit nastavení zámků stránky <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Nemůžete měnit nastavení zámků pokud jste zablokován. Současné nastavení pro tuto stránku je: <strong>$1</strong>:',
'protectexpiry' => 'Yn dod i ben:',
'protect_expiry_invalid' => 'Amser terfynu annilys.',
'protect_expiry_old' => "Mae'r amser darfod yn y gorffennol.",
-'unprotectsub' => '(Yn dad-ddiogelu "$1")',
'protect-unchain' => 'Datgloi hawliau symud',
'protect-text' => 'Yma, gallwch weld a newid y lefel diogelu ar gyfer y dudalen <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-access' => "Nid yw'r gallu i newid lefel diogelu ar dudalen ynghlwm wrth eich cyfrif defnyddiwr.
'protectexpiry' => 'Udløb',
'protect_expiry_invalid' => 'Udløbstiden er ugyldig.',
'protect_expiry_old' => 'Udløbstiden ligger i fortiden.',
-'unprotectsub' => '(Fjern beskyttelse af "$1")',
'protect-unchain' => 'Ændre flytningsbeskyttelse',
'protect-text' => "Her kan beskyttelsesstatus for siden '''<nowiki>$1</nowiki>''' ses og ændres.",
'protect-locked-blocked' => 'Du kan ikke ændre sidens status, da din brugerkonto er spærret. Her er de aktuelle beskyttelsesindstillinger for siden <strong>„$1“:</strong>',
'protectexpiry' => 'Sperrdauer:',
'protect_expiry_invalid' => 'Die eingegebene Dauer ist ungültig.',
'protect_expiry_old' => 'Die Sperrzeit liegt in der Vergangenheit.',
-'unprotectsub' => '(Aufhebung der Sperrung von „$1“)',
'protect-unchain' => 'Verschiebeschutz ändern',
'protect-text' => "Hier kannst du den Schutzstatus für die Seite '''<nowiki>\$1</nowiki>''' einsehen und ändern.",
'protect-locked-blocked' => 'Du kannst den Seitenschutz nicht ändern, da dein Benutzerkonto gesperrt ist. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen für die Seite <strong>„$1“:</strong>',
'protectexpiry' => 'cas wótběžy:',
'protect_expiry_invalid' => 'Zapódany cas jo njekorektny.',
'protect_expiry_old' => 'Zapódany cas jo wótběžał.',
-'unprotectsub' => '(Šćitanje boka „$1“ se wótpóra)',
'protect-unchain' => 'Šćit pśed pśesunjenim změniś',
'protect-text' => "How móžoš status šćita boka '''<nowiki>$1</nowiki>''' wobglědowaś a jen změniś.",
'protect-locked-blocked' => 'Njamóžoš status šćita togo boka změniś, dokulaž jo twójo wužywarske konto se blokěrowało. How su aktualne nastajenja šćita za bok <strong>„$1“:</strong>.',
'deletecomment' => 'ފޮހެލައްވާ ސަބަބު',
'cantrollback' => 'އުނިއިތުރު އިއާދައެއް ނުކުރެވޭނެ؛ އެހެނީ އެންމެ ފަހު އުނިއިތުރުގައި ހިއްސާވި ފަރާތަކީ މިޞަފްޙާގެ ހަމައެކަނި މުއައްލިފެވެ.',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" ދިފާއުކުރުން ހުއްޓާލެވިއްޖެ',
-'unprotectsub' => '("$1" ދިފާއުކުރުން ހުއްޓާލެވެނީއެވެ.)',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'އުނިއިތުރު ގެންނަވާ',
'protectexpiry' => 'Λήξη',
'protect_expiry_invalid' => 'Ο χρόνος λήξης είναι άκυρος.',
'protect_expiry_old' => 'Ο χρόνος λήξης είναι αναφέρεται στο παρελθόν.',
-'unprotectsub' => '(Άρση προστασίας για το "$1")',
'protect-unchain' => 'Ξεκλείδωσε τα δικαιώματα μετακίνησης',
'protect-text' => 'Μπορείτε να δείτε και να αλλάξετε το επίπεδο προστασίας εδώ για τη σελίδα <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Δεν μπορείτε να αλλάξετε επίπεδα προστασίας ενώ είστε σε φραγή.
'protectexpiry' => 'Expires:',
'protect_expiry_invalid' => 'Expiry time is invalid.',
'protect_expiry_old' => 'Expiry time is in the past.',
-'unprotectsub' => '(Unprotecting "$1")',
'protect-unchain' => 'Unlock move permissions',
'protect-text' => 'You may view and change the protection level here for the page <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'You cannot change protection levels while blocked. Here are the current settings for the page <strong>$1</strong>:',
'protectexpiry' => 'Eksvalidiĝas:',
'protect_expiry_invalid' => 'Nevalida findaŭro.',
'protect_expiry_old' => 'Eksvalidigxa tempo jam pasis.',
-'unprotectsub' => '(Malprotektanta "$1")',
'protect-unchain' => 'Malŝlosu movpermesojn',
'protect-text' => 'Vi povas ĉi tie vidi kaj ŝanĝi la protektnivelon de la paĝo [[$1]]. Bonvolu certiĝi ke vi respektas la [[Special:Protectedpages|gvidliniojn de la projekto]].',
'protect-locked-blocked' => 'Vi ne povas ŝanĝi prokekto-nivelojn dum forbarita. Jen la nunaj ecoj de la paĝo <strong>$1</strong>:',
'protectexpiry' => 'Caducidad:',
'protect_expiry_invalid' => 'Tiempo de caducidad incorrecto.',
'protect_expiry_old' => 'El tiempo de expiración está en el pasado.',
-'unprotectsub' => '(Desprotegiendo "$1")',
'protect-unchain' => 'Configurar permisos para traslados',
'protect-text' => 'Puedes ver y modificar el nivel de protección de la página <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'No puede cambiar los niveles de protección estando bloqueado. A continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</strong>:',
'protectsub' => '("$1" kaitsmine)',
'confirmprotect' => 'Kinnita kaitsmine',
'protectcomment' => 'Põhjus',
-'unprotectsub' => '(Lehekülje "$1" kaitse alt võtmine)',
'protect-text' => 'Siin võite vaadata ja muuta lehekülje <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> kaitsesätteid.',
'protect-default' => '(tavaline)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Ainult registreeritud kasutajad',
'protectexpiry' => 'Iraungipena:',
'protect_expiry_invalid' => 'Baliogabeko iraungipen-data.',
'protect_expiry_old' => 'Iraungipen-data iragan da.',
-'unprotectsub' => '(babesa kentzen: "$1")',
'protect-unchain' => 'Mugitzeko blokeoa kendu',
'protect-text' => '<strong><nowiki>$1</nowiki></strong> orrialdearen babes maila ikusi eta aldatu egin beharko zenuke.',
'protect-default' => '(lehenetsia)',
'protectexpiry' => 'Acabiha:',
'protect_expiry_invalid' => 'La fecha e cauciá nu es correta.',
'protect_expiry_old' => 'La fecha e cauciá está nel pasau.',
-'unprotectsub' => '(Esprotehiendu "$1")',
'protect-unchain' => 'Desatarugal los premisus pa movel páhinas',
'protect-text' => 'Aquí pueis vel i chambal el nivel de proteción la páhina <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Nu pueis chambal los nivelis de proteción mentris estés atarugau. Velaquí las ocionis atulais la páhina <strong>$1</strong>:',
'protectexpiry' => 'زمان سرآمدن:',
'protect_expiry_invalid' => 'زمان سرآمدن نامعتبر است.',
'protect_expiry_old' => 'زمان سرآمدن در گذشتهاست.',
-'unprotectsub' => '(بهدرآوردن «$1» از محافظت)',
'protect-unchain' => 'بازکردن اجازهٔ انتقال',
'protect-text' => 'میتوانید سطح حفاظت صفحهٔ [[$1]] را ببینید و آن را تغییر دهید.
لطفاً اطمینان حاصل کنید که [[{{ns:project}}:سیاست حفاظت از صفحهها|سیاست حفاظت از صفحهها]] را رعایت میکنید.',
'protectexpiry' => 'Vanhenee',
'protect_expiry_invalid' => 'Vanhenemisaika ei kelpaa.',
'protect_expiry_old' => 'Vanhenemisaika on menneisyydessä.',
-'unprotectsub' => 'Suojauksen poisto sivulta $1',
'protect-unchain' => 'Käytä siirtosuojausta',
'protect-text' => 'Voit katsoa ja muuttaa sivun ”<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>” suojauksia.',
'protect-locked-blocked' => 'Et voi muuttaa sivun suojauksia, koska sinut on estetty. Alla on sivun ”<strong>$1</strong>” nykyiset suojaukset:',
'protectexpiry' => 'Tähtaig',
'protect_expiry_invalid' => 'Kõlbmaldaq tähtaig.',
'protect_expiry_old' => 'Tähtaig om joba läbi.',
-'unprotectsub' => 'Lehe "$1" kaitsõ alt maahavõtminõ',
'protect-unchain' => 'Pruugiq tõistõ paika pandmisõ kaidsõt',
'protect-text' => 'Tan saat kaiaq ja säädäq lehe <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> kaitsmist.',
'protect-locked-blocked' => 'Kinniqpeetült saa-i kaitsmiisi muutaq. Tan ommaq lehe <strong>$1</strong> parhilladsõq säädmiseq:',
'protectexpiry' => 'Expiration (n’expire pas par défaut)',
'protect_expiry_invalid' => 'Le temps d’expiration est invalide.',
'protect_expiry_old' => 'Le temps d’expiration est déjà passé.',
-'unprotectsub' => '(Déprotéger « $1 »)',
'protect-unchain' => 'Débloquer les permissions de renommage',
'protect-text' => 'Vous pouvez consulter et modifier le niveau de protection de la page <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.
Veuillez vous assurez que vous suivez les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].',
'protectexpiry' => 'Èxpiracion (èxpire pas per dèfôt) :',
'protect_expiry_invalid' => 'Lo temps d’èxpiracion est envalido.',
'protect_expiry_old' => 'Lo temps d’èxpiracion est ja passâ.',
-'unprotectsub' => '(Dèprotègiér « $1 »)',
'protect-unchain' => 'Dèblocar les pèrmissions de renomâjo',
'protect-text' => 'Vos pouede consultar et modifiar lo nivô de protèccion de la pâge <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.
Volyéd vos assurar que vos siude les [[Special:Protectedpages|règlles de dedens]].',
'protectsub' => '(Ag glasáil "$1")',
'confirmprotect' => 'Cinntigh an glasáil',
'protectcomment' => 'Cúis don glasáil',
-'unprotectsub' => '(Ag díghlasáil "$1")',
'protect-unchain' => 'Díghlasáil an cead athainmithe',
'protect-text' => 'Is féidir leat an leibhéal glasála a athrú anseo don leathanach <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-default' => '(réamhshocrú)',
'protectexpiry' => '期限:',
'protect_expiry_invalid' => '到期時間無效。',
'protect_expiry_old' => '到期時間已過。',
-'unprotectsub' => '(撤銷保護“$1”中)',
'protect-unchain' => '莫鎖到移動許可權',
'protect-text' => '倷到箇首能瀏覽或修改頁面<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>嗰保護級別。',
'protect-locked-blocked' => '倷改伓正拕封鎖時嗰保護級別。下底係<strong>$1</strong>現今嗰保護級別:',
'protectsub' => '(A\'dìonadh "$1")',
'confirmprotect' => 'Daingnich dìonadh',
'protectcomment' => 'Aobhar airson dìonaidh',
-'unprotectsub' => '(A\'neo-dhìonadh "$1")',
# Undelete
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|lethbhreac|lethbhreacan}} taisge',
'protectexpiry' => 'Caducidade:',
'protect_expiry_invalid' => 'O tempo de duración da protección non e válido.',
'protect_expiry_old' => 'O momento de remate da protección corresponde ao pasado.',
-'unprotectsub' => '(Desprotexendo "$1")',
'protect-unchain' => 'Desbloquear permisos de traslado',
'protect-text' => 'Aquí é onde pode ver e cambiar os niveis de protección para a páxina <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Non pode modificar os niveis de protección mentres exista un bloqueo. Velaquí a configuración actual da páxina <strong>$1</strong>:',
'protectexpiry' => 'Chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên',
'protect_expiry_invalid' => 'Sû-ngi̍p ke chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên mò-háu.',
'protect_expiry_old' => 'Chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên yí-kîn ko-hi.',
-'unprotectsub' => '(Chang-chhai kié-chhù pó-fu "$1")',
'protect-unchain' => 'Yì-thung khièn-han kié-só',
'protect-text' => 'Ngì khó-yî chhai liá-piên chhùng-siû tui vùn-chông <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> ke pó-fu kip-phe̍t.',
'protect-locked-blocked' => 'Ngì put-nèn chhai pûn chhà-fûng sṳ̀ kiên-kói pó-fu khi̍p-phe̍t. Yî-ha he <strong>$1</strong> hien-sṳ̀ ke pó-fu khi̍p-phe̍t:',
'protectexpiry' => 'פקיעת ההגנה:',
'protect_expiry_invalid' => 'זמן פקיעת ההגנה בלתי חוקי.',
'protect_expiry_old' => 'זמן פקיעת ההגנה כבר עבר.',
-'unprotectsub' => '(ביטול ההגנה על "$1")',
'protect-unchain' => 'שינוי הרשאות העברה',
'protect-text' => 'באפשרותכם לראות ולשנות כאן את רמת ההגנה של הדף <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>. אנא ודאו שאתם פועלים בהתאם בהתאם לנהלי האתר.',
'protect-locked-blocked' => 'אינכם יכולים לשנות את רמת ההגנה של הדף בעודכם חסומים.
'protectexpiry' => 'Trajanje zaštite:',
'protect_expiry_invalid' => 'Upisani vremenski rok nije valjan.',
'protect_expiry_old' => 'Vrijeme isteka je u prošlosti.',
-'unprotectsub' => '(Uklanjam zaštitu stranice "$1")',
'protect-unchain' => 'Otključaj ovlaštenja za premještanje',
'protect-text' => 'Ovdje možete pregledati i promijeniti razinu zaštite za stranicu <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.
Molim pripazite da ovo radite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].',
'protectexpiry' => 'Čas škita:',
'protect_expiry_invalid' => 'Njepłaćiwy čas spadnjenja.',
'protect_expiry_old' => 'Čas škita leži w zańdźenosći.',
-'unprotectsub' => '(Škit za stronu „$1” so zběhnje)',
'protect-unchain' => 'Škit přećiwo přesunjenju změnić',
'protect-text' => 'Tu móžeš status škita strony <b><nowiki>$1</nowiki></b> wobhladać a změnić.',
'protect-locked-blocked' => 'Njemóžeš škit strony změnič, dokelž twoje konto je zablokowane. Tu widźiš aktualne škitne nastajenja za stronu<strong>„$1“:</strong>',
'protectexpiry' => 'Időtartam',
'protect_expiry_invalid' => 'A lejárati idő érvénytelen.',
'protect_expiry_old' => 'A lejárati idő a múltban van.',
-'unprotectsub' => '(„$1” védelmének feloldása)',
'protect-unchain' => 'Átnevezési jogok állítása külön',
'protect-text' => 'Itt megtekintheted és módosíthatod a(z) [[$1]] lap védelmi szintjét. Légy szives, tartsd be a védett lapokkal kapcsolatos előírásokat.',
'protect-locked-blocked' => 'Nem változtathatod meg a védelmi szinteket, amíg blokkolnak. Itt vannak a(z)
'protectexpiry' => 'Մարում.',
'protect_expiry_invalid' => 'Անթույլատրելի մարման ժամկետ։',
'protect_expiry_old' => 'Մարման ժամկետը անցյալում է։',
-'unprotectsub' => '(«$1» էջի պաշտպանումը հանվում է)',
'protect-unchain' => 'Անարգելել էջի տեղափոխումը',
'protect-text' => 'Այստեղ դուք կարող եք դիտել և փոխել <strong>[[:$1]]</strong> էջի պաշտպանման մակարդակը։',
'protect-locked-blocked' => 'Դուք չեք կարող փոխել էջի պաշտպանման մակարդակը քանի դեռ արգելափակված եք։ Էջի ընթացիկ կարգավորումն է՝ <strong>[[:$1]]</strong>.',
'protectexpiry' => 'Kadaluwarsa:',
'protect_expiry_invalid' => 'Waktu kadaluwarsa tidak sah.',
'protect_expiry_old' => 'Waktu kadaluwarsa adalah pada masa lampau.',
-'unprotectsub' => '(Menghilangkan perlindungan terhadap "$1")',
'protect-unchain' => 'Buka perlindungan pemindahan',
'protect-text' => 'Anda dapat melihat atau mengganti tingkatan perlindungan untuk halaman <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> di sini.',
'protect-locked-blocked' => 'Anda tak dapat mengganti tingkat perlindungan selagi diblokir. Berikut adalah konfigurasi saat ini untuk halaman <strong>$1</strong>:',
'dellogpage' => 'ᓂᐸᖅ ᓂᐱ',
'deletionlog' => 'ᓂᐸᖅ ᓂᐱ',
'confirmprotect' => 'ᐸᑎᒻᒥᕚ ᓴᐳᒻᒥᕚ',
-'unprotectsub' => '(ᐃᖅ ᓴᐳᒻᒥᕚ "$1")',
'protect-level-sysop' => 'ᓯᕐᓚᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑐᖅᑯᖅᑎᕆᔨ',
# Restrictions (nouns)
'dellogpage' => 'nipaq nipi',
'deletionlog' => 'nipaq nipi',
'confirmprotect' => 'patimmivaa sapummivaa',
-'unprotectsub' => '(iq sapummivaa "$1")',
'protect-level-sysop' => 'sirlak titiraqsimajunik tuqquqtiriji',
# Restrictions (nouns)
'protectsub' => '(Protektante "$1")',
'confirmprotect' => 'Konfirmar protekto',
'protectcomment' => 'Motivo por la protekto',
-'unprotectsub' => '(Desprotektante "$1")',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Redaktar',
'confirmprotect' => 'Verndunarstaðfesting',
'protectcomment' => 'Ástæða',
'protectexpiry' => 'Rennur út:',
-'unprotectsub' => '(Afvernda „$1“)',
'protect-unchain' => 'Opna fyrir færslur',
'protect-text' => 'Hér getur þú skoðað og breytt verndunarstigi síðunnar <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-default' => '(sjálfgefið)',
'protectexpiry' => 'Scadenza:',
'protect_expiry_invalid' => 'Scadenza non valida.',
'protect_expiry_old' => 'Scadenza già trascorsa.',
-'unprotectsub' => '(Sblocco di "$1")',
'protect-unchain' => 'Scollega i permessi di spostamento',
'protect-text' => 'Questo modulo consente di vedere e modificare il livello di protezione per la pagina <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Non è possibile modificare i livelli di protezione quando è attivo un blocco. Le impostazioni correnti per la pagina sono <strong>$1</strong>:',
'protectexpiry' => '期間',
'protect_expiry_invalid' => '期間の指定が無効です。',
'protect_expiry_old' => '保護期限が過去の時刻です。',
-'unprotectsub' => '"$1" の保護解除',
'protect-unchain' => '移動権限を操作',
'protect-text' => "ページ \"'''<nowiki>\$1</nowiki>'''\" の保護レベルを表示・操作できます。",
'protect-locked-blocked' => 'あなたはブロックされているため、保護レベルを変更できません。
'confirmprotect' => 'დაცვის დადასტურება',
'protectcomment' => 'კომენტარი:',
'protectexpiry' => 'ვადა',
-'unprotectsub' => '(დაცვის მოხსნა "$1")',
'protect-default' => '(სტანდარტული)',
'protect-fallback' => 'საჭიროა "$1"-ის უფლება',
'protect-level-autoconfirmed' => 'არარეგისტრირებული მომხმარებლების დაბლოკვა',
'protectexpiry' => "Ku'shin joytıw waqtı:",
'protect_expiry_invalid' => "Nadurıs ku'shin joytıw waqtı.",
'protect_expiry_old' => "Kushin joytıw waqtı o'tip ketken.",
-'unprotectsub' => '("$1" qorg\'almawmaqta)',
'protect-unchain' => "Ko'shiriw ruxsatın beriw",
'protect-text' => "<strong><nowiki>$1</nowiki></strong> betinin' qorg'aw da'rejesin ko're yamasa o'zgerte alasız.",
'protect-locked-access' => "Akkauntın'ızdın' bettın' qorg'aw da'rejesin o'zgertiwge ruxsatı joq.
'protectexpiry' => 'بىتەتىن مەرزىمى:',
'protect_expiry_invalid' => 'بىتەتىن ۋاقىتى جارامسىز.',
'protect_expiry_old' => 'بىتەتىن ۋاقىتى ٴوتىپ كەتكەن.',
-'unprotectsub' => '(«$1» قورعاماۋدا)',
'protect-unchain' => 'جىلجىتۋ رۇقساتتارىن بەرۋ',
'protect-text' => '<strong><nowiki>$1</nowiki></strong> بەتىنىڭ قورعاۋ دەڭگەيىن قاراپ جانە وزگەرتىپ شىعا الاسىز.',
'protect-locked-blocked' => 'بۇعاتتاۋىڭىز وشىرىلگەنشە دەيىن قورعاۋ دەڭگەيىن وزگەرتە المايسىز.
'protectexpiry' => 'Бітетін мерзімі:',
'protect_expiry_invalid' => 'Бітетін уақыты жарамсыз.',
'protect_expiry_old' => 'Бітетін уақыты өтіп кеткен.',
-'unprotectsub' => '(«$1» қорғамауда)',
'protect-unchain' => 'Жылжыту рұқсаттарын беру',
'protect-text' => '<strong><nowiki>$1</nowiki></strong> бетінің қорғау деңгейін қарап және өзгертіп шыға аласыз.',
'protect-locked-blocked' => 'Бұғаттауыңыз өшірілгенше дейін қорғау деңгейін өзгерте алмайсыз.
'protectexpiry' => 'Bitetin merzimi:',
'protect_expiry_invalid' => 'Bitetin waqıtı jaramsız.',
'protect_expiry_old' => 'Bitetin waqıtı ötip ketken.',
-'unprotectsub' => '(«$1» qorğamawda)',
'protect-unchain' => 'Jıljıtw ruqsattarın berw',
'protect-text' => '<strong><nowiki>$1</nowiki></strong> betiniñ qorğaw deñgeýin qarap jäne özgertip şığa alasız.',
'protect-locked-blocked' => 'Buğattawıñız öşirilgenşe deýin qorğaw deñgeýin özgerte almaýsız.
'protectexpiry' => 'ផុតកំណត់៖',
'protect_expiry_invalid' => 'ពេលវេលា ផុតកំណត់ មិនមាន សុពលភាព។',
'protect_expiry_old' => 'ពេលវេលា ផុតកំណត់ ថិតក្នុង អតីតកាល។',
-'unprotectsub' => '(លែងការពារ "$1")',
'protect-unchain' => 'លែង រាំងខ្ទប់ សិទ្ធិ ប្តូរឈ្មោះ ទំព័រ',
'protect-text' => 'អ្នកអាចនឹង មើល និង ផ្លាស់ប្តូរ កំរិតការពារ ទីនេះ ចំពោះទំព័រ <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'អ្នកមិនអាចប្តូរកំរិតការពារនៅក្នុងកំឡុងពេលដែលត្រូវបានគេរារាំង។ នេះគឺជាការរៀបចំថ្មីៗសំរាប់ទំព័រ<strong>$1</strong>:',
'protectexpiry' => '보호 기간:',
'protect_expiry_invalid' => '보호 기간이 잘못되었습니다.',
'protect_expiry_old' => '만료되는 시간을 과거로 입력했습니다.',
-'unprotectsub' => '("$1" 보호 해제하기)',
'protect-unchain' => '이동 권한을 수동으로 조정',
'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' 문서의 보호 수준을 보거나 변경할 수 있습니다.",
'protect-locked-blocked' => "차단된 동안에는 보호 설정을 바꿀 수 없습니다. '''$1''' 문서의 보호 설정은 다음과 같습니다:",
'protectsub' => '(Sigge Schotz för „$1“ ändere)',
'confirmprotect' => 'Sigg schötze',
'protectcomment' => 'Dä Jrund oder Aanlass för et Schötze',
-'unprotectsub' => '(Schotz för „$1“ ophevve)',
'protect-unchain' => 'Et Schötze jäje Ömnenne extra enstelle looße',
'protect-text' => 'Hee kanns De dä Schotz jäje Veränderunge för de Sigg „<nowiki>$1</nowiki>“ aanluure un ändere. Em <span class="plainlinks">[{{FULLURL:Special:Log/protect|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logboch]</span> fings De ählere Änderunge vun däm Schotz, wann et se jitt. Bes esu jod un hald Dich aan de Rejele för esu Fäll!',
'protect-default' => '-(Standaad)-',
'protectexpiry' => 'Heta:',
'protect_expiry_invalid' => 'Dema nivîsandî şaş e.',
'protect_expiry_old' => 'Dema girtinê di zemanê berê da ye.',
-'unprotectsub' => 'Parastinê "$1" rake',
'protect-default' => '(standard)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Bikarhênerên neqeydkirî astengbike',
'protect-level-sysop' => 'Bes koordînatoran (admînan)',
'protectcomment' => 'Ratio protegendo:',
'protectexpiry' => 'Exitus:',
'protect_expiry_invalid' => 'Tempus exeundo invalidum fuit.',
-'unprotectsub' => '(Deprotegere "$1")',
'protect-level-sysop' => 'Magistratus soli',
'protect-expiring' => 'exit $1',
'protect-cascade' => 'Formulas aliasque paginas hac in pagina adhibitas protegere (protectio quasi cataracta)',
'protectexpiry' => 'Fini:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ora de fini no es legal.',
'protect_expiry_old' => 'Ora de fini es en la pasada.',
-'unprotectsub' => "(Desprotejente ''$1'')",
'protect-unchain' => 'Desecura la permetes de move',
'protect-text' => 'Tu pote vide e cambia la nivel de proteje asi per la paje <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-access' => 'Tu conta no ave permite per cambia niveles de proteje.
'protectexpiry' => 'Verlöp:',
'protect_expiry_invalid' => "De pazjena's aangegaeve verloup is ongeldig.",
'protect_expiry_old' => "De pazjena verlöp in 't verleje.",
-'unprotectsub' => '(Besjerming van "$1" opheve)',
'protect-unchain' => 'Maak verplaatse meugelik',
'protect-text' => "Hiej kinse 't beveiligingsniveau veur de pazjena <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> bekieke en wiezige.",
'protect-locked-blocked' => "Doe kins 't beveiligingsniveau neet wiezige wielse geblokkeerd bös.
'protectsub' => '(Prutezziún da "$1")',
'confirmprotect' => 'Cunferma de blocch',
'protectcomment' => 'Spiega parchè ti vörat blucá la pagina',
-'unprotectsub' => '(Sblocch de "$1")',
# Undelete
'undelete' => 'Varda i pagin scancelaa',
'unprotectedarticle' => 'ໄດ້ເຊົາປົກປ້ອງ "[[$1]]"',
'protectsub' => '(ກຳລັງປົກປ້ອງໜ້າ "$1")',
'confirmprotect' => 'ຢືນຢັນ ການປົກປ້ອງ',
-'unprotectsub' => '(ກຳລັງຍົກເລີກການປົກປ້ອງໜ້າ "$1")',
'restriction-level' => 'ລະດັບການຈຳກັດ:',
# Restrictions (nouns)
'protectexpiry' => 'Simpekile:',
'protect_expiry_invalid' => 'Bufosi di simpekile.',
'protect_expiry_old' => 'Simpekile sa kwa bundau.',
-'unprotectsub' => '(Ati-bukelelize "$1")',
'protect-unchain' => 'Petuho nyanganyisize tumelelo',
'protect-text' => 'A sa kamukile e hloli bukelezi di petulo <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-access' => 'Zwa sebelu ni sa hloli bukelezi.
'protectexpiry' => 'Baigia galioti:',
'protect_expiry_invalid' => 'Galiojimo laikas neteisingas.',
'protect_expiry_old' => 'Galiojimo laikas yra praeityje.',
-'unprotectsub' => '(Atrakinamas „$1“)',
'protect-unchain' => 'Atrakinti pervardinimo teises',
'protect-text' => 'Čia jūs gali matyti ir keisti apsaugos lygį puslapiui <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Jūs negalite keisti apsaugos lygių, kol esate užbluokuotas.
'protectsub' => '(Aizsargāt "$1"?)',
'confirmprotect' => 'Apstiprināt aizsargāšanu',
'protectcomment' => 'Aizsargāšanas iemesls',
-'unprotectsub' => '(Neaizsargāt "$1"?)',
# Undelete
'undelete' => 'Atjaunot dzēstu lapu',
'protectexpiry' => 'Шумордави:',
'protect_expiry_invalid' => 'Шумордама пинге аф кондясти.',
'protect_expiry_old' => 'Шумордама пингсь йотась.',
-'unprotectsub' => '("$1"-нь араламать валхнема)',
'protect-unchain' => 'Панжемс йотафтомань мярьговома',
'protect-text' => 'Тондейть ули кода тяса ваномс эди полафтомс аралама виенц <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> лопанди.',
'protect-locked-blocked' => 'Аш кода полафтомс араламать виенц сёлгома пингста. Лопать тяниень арафнеманза тясот <strong>$1</strong>:',
'protectexpiry' => 'Истекува:',
'protect_expiry_invalid' => 'Времето на истекување не е добро дефинирано.',
'protect_expiry_old' => 'Времето на истекување е постаро од тековното време.',
-'unprotectsub' => '(Отстранување на заштитата на "$1")',
'protect-unchain' => 'Отклучи ја можноста за преместување',
'protect-text' => 'Овде можете да го погледнете или смените нивото на заштита за страницата <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Не можете да ја менувате заштитата додека сте блокирани. Овде се
'protectexpiry' => 'സംരക്ഷണ കാലാവധി:',
'protect_expiry_invalid' => 'കാലാവധി തീരുന്ന സമയം അസാധുവാണ്.',
'protect_expiry_old' => 'കാലവധി തീരുന്ന സമയം ഭൂതകാലത്തിലാണ്.',
-'unprotectsub' => '("$1" സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നു)',
'protect-unchain' => 'തലക്കെട്ടുമാറ്റാനുള്ള അനുമതികള് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
'protect-text' => 'താങ്കള്ക്ക് ഇവിടെ <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> എന്ന താളിന്റെ നിലവിലുള്ള സംരക്ഷണമാനം ദര്ശിക്കുകയും അതില് മാറ്റംവരുത്തുകയും ചെയ്യാം.',
'protect-locked-blocked' => 'തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സമയത്ത് താങ്കള്ക്ക് സംരക്ഷണ പരിധി മാറ്റുവാന് സാധിക്കില്ല. <strong>$1</strong> എന്ന താളിന്റെ നിലവിലുള്ള ക്രമീകരണം ഇതാണ്:',
'protectexpiry' => 'संपण्याचा कालावधी:',
'protect_expiry_invalid' => 'संपण्याचा कालावधी चुकीचा आहे.',
'protect_expiry_old' => 'संपण्याचा कालावधी उलटून गेलेला आहे.',
-'unprotectsub' => '("$1" असुरक्षित करत आहे)',
'protect-unchain' => 'स्थानांतरणाची परवानगी द्या',
'protect-text' => '<strong><nowiki>$1</nowiki></strong> या पानाची सुरक्षापातळी तुम्ही इथे पाहू शकता अथवा बदलू शकता.',
'protect-locked-blocked' => 'तुम्ही प्रतिबंधीत असताना सुरक्षा पातळी बदलू शकत नाही.येथे <strong>$1</strong> पानाकरिता सध्याची मांडणावळ आहे:',
'protectexpiry' => 'Tamat pada:',
'protect_expiry_invalid' => 'Waktu tamat tidak sah.',
'protect_expiry_old' => 'Waktu tamat telah berlalu.',
-'unprotectsub' => '(Menyahlindung "$1")',
'protect-unchain' => 'Buka kunci keizinan pemindahan',
'protect-text' => 'Anda boleh melihat dan menukar peringkat perlindungan bagi laman <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Anda telah disekat, justeru tidak boleh menukar peringkat perlindungan.
'protectexpiry' => 'Löppt ut:',
'protect_expiry_invalid' => 'Utlooptiet ungüllig',
'protect_expiry_old' => 'Utlooptiet al vörbi.',
-'unprotectsub' => '(Beennen vun de Sparr vun „$1“)',
'protect-unchain' => 'Schuul vör dat Schuven ännern',
'protect-text' => "Hier kannst du den Schuulstatus för de Siet '''<nowiki>$1</nowiki>''' ankieken un ännern.",
'protect-locked-access' => 'Du hest nich de nödigen Rechten, den Schuulstatus vun de Siet to ännern. Dit sünd de aktuellen Instellungen för de Siet <strong>„$1“:</strong>',
'protectexpiry' => 'Duur:',
'protect_expiry_invalid' => 'De aangegeven duur is ongeldig.',
'protect_expiry_old' => 'Verloopsdatum is in het verleden.',
-'unprotectsub' => '(Beveiliging "$1" opgeheven)',
'protect-unchain' => 'Hernoemen mogelijk maken',
'protect-text' => 'Hier kunt u het beveiligingsniveau voor de pagina <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> bekijken en wijzigen.',
'protect-locked-blocked' => 'U kunt het beveiligingsniveau niet wijzigen terwijl u geblokkeerd bent.
'protectexpiry' => 'Utgår:',
'protect_expiry_invalid' => 'Utløpstida er ugyldig.',
'protect_expiry_old' => 'Utløpstida har allereie vore.',
-'unprotectsub' => '(Fjernar vern av «$1»)',
'protect-unchain' => 'Tillat flytting',
'protect-text' => 'Her kan du kan sjå og endre på graden av vern for sida <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Du kan ikkje endre nivå på vern medan du er blokkert. Dette er dei noverande innstillingane for sida <strong>$1</strong>:',
'protectexpiry' => 'Utgår',
'protect_expiry_invalid' => 'Utgangstiden er ugyldig.',
'protect_expiry_old' => 'Utgangstiden har allerede vært.',
-'unprotectsub' => '(Åpner «$1»)',
'protect-unchain' => 'Spesielle flyttingstillatelser',
'protect-text' => 'Du kan se og forandre beskyttelsesnivået for siden <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> her.',
'protect-locked-blocked' => 'Du kan ikke endre beskyttelsesnivåer mens du er blokkert. Dette er de nåværende innstillingene for siden <strong>$1</strong>:',
'protectexpiry' => 'Expiracion (expira pas per defaut)',
'protect_expiry_invalid' => 'Lo temps d’expiracion es invalid',
'protect_expiry_old' => 'Lo temps d’expiracion ja es passat.',
-'unprotectsub' => '(Desprotegir « $1 »)',
'protect-unchain' => 'Desblocar las permissions de renomenatge',
'protect-text' => 'Podètz consultar e modificar lo nivèl de proteccion de la pagina <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>. Asseguratz-vos que seguissètz las règlas intèrnas.',
'protect-locked-blocked' => 'Podètz pas modificar lo nivèl de proteccion tant que sètz blocat. Vaquí los reglatges actuals de la pagina <strong>$1</strong> :',
'protectexpiry' => 'upływa za',
'protect_expiry_invalid' => 'Podany czas automatycznego odblokowania jest nieprawidłowy.',
'protect_expiry_old' => 'Podany czas automatycznego odblokowania znajduje się w przeszłości.',
-'unprotectsub' => '(Odbezpieczanie "$1")',
'protect-unchain' => 'Odblokowanie możliwości przenoszenia strony',
'protect-text' => 'Możesz tu zobaczyć i zmienić poziom zabezpieczenia strony <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Nie możesz zmienić poziomów zabezpieczenia będąc zablokowanym. Obecne ustawienia dla strony <strong>$1</strong> to:',
'protectexpiry' => 'Scadensa:',
'protect_expiry_invalid' => 'Scadensa pa bon-a.',
'protect_expiry_old' => 'Scadensa già passà.',
-'unprotectsub' => '(dësprotession ëd "$1")',
'protect-unchain' => 'Dësbloché ij permess ëd tramudé dla ròba',
'protect-text' => 'Ambelessì a peul vardé e cangé ël livel ëd protession dla pàgina <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => "Un a peul pa modifiché ij livel ëd protession antramentr ch'a l'é blocà chiel. Ambelessì a-i son le regolassion corente për la pàgina <strong>$1</strong>:",
'protectexpiry' => 'Expiração',
'protect_expiry_invalid' => 'O tempo de expiração fornecido é inválido.',
'protect_expiry_old' => 'O tempo de expiração fornecido se situa no passado.',
-'unprotectsub' => '(Desprotegendo "$1")',
'protect-unchain' => 'Desbloquear permissões de moção',
'protect-text' => 'Você pode, nesta página, alterar o nível de proteção para <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Você não poderá alterar os níveis de proteção enquanto estiver bloqueado. Esta é a configuração atual para a página <strong>$1</strong>:',
'protectexpiry' => 'Expira em:',
'protect_expiry_invalid' => 'O tempo de expiração fornecido é inválido.',
'protect_expiry_old' => 'O tempo de expiração fornecido se situa no passado.',
-'unprotectsub' => '(Desprotegendo "$1")',
'protect-unchain' => 'Desbloquear permissões de moção',
'protect-text' => 'Você pode, nesta página, alterar o nível de proteção para <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-access' => 'Sua conta não possui permissões para alterar os níveis de proteção de uma página.
'protectexpiry' => 'Amachaypa puchukaynin',
'protect_expiry_invalid' => 'Amachaypa puchukay pachanqa manam allinchu.',
'protect_expiry_old' => 'Amachaypa puchukay pachanqa ñawpa pachapim.',
-'unprotectsub' => '(Amachasqa "$1"-ta paskaspa)',
'protect-unchain' => "Astana saqillaykunata llamk'apuy chaylla",
'protect-text' => "<strong><nowiki>$1</nowiki></strong> sutiyuq p'anqap amachasqa kachkaynintaqa kaypim qhawayta hukchaytapas atinki.",
'protect-locked-blocked' => "Hark'asqa kaspayki manam atinkichu amachasqa kachkayninta hukchayta. Kay qatiqpiqa <strong>$1</strong> sutiyuq p'anqap kunan allinkachinankunatam rikunki:",
'protectexpiry' => 'Expirare',
'protect_expiry_invalid' => 'Timpul de expirare este nevalid.',
'protect_expiry_old' => 'Timpul de expirare este în trecut.',
-'unprotectsub' => '(Deprotejând "$1")',
'protect-unchain' => 'Deblochează permisiunile de mutare',
'protect-text' => 'Poţi vizualiza sau modifica nivelul de protecţie pentru pagina <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-default' => '(standard)',
'protectexpiry' => 'Истекает:',
'protect_expiry_invalid' => 'Неправильное время окончания защиты.',
'protect_expiry_old' => 'Время окончания — в прошлом.',
-'unprotectsub' => '(Снятие защиты «$1»)',
'protect-unchain' => 'Разблокировать переименование страницы',
'protect-text' => 'Здесь вы можете просмотреть и изменить уровень защиты для страницы <strong>[[:$1]]</strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Вы не можете изменять уровень защиты страницы пока ваша учётная запись заблокирована. Текущие установки для страницы <strong>[[:$1]]</strong>:',
'protectexpiry' => 'Бүтүөхтээх:',
'protect_expiry_invalid' => 'Уларытыыны хааччахтааһын болдьоҕун кэмэ сатаан турбата.',
'protect_expiry_old' => 'Болдьох кэмэ сыыһа ааспыт кэмҥэ турбут.',
-'unprotectsub' => '("$1" уларытыыны хааччахтааһыны суох гыныы)',
'protect-unchain' => 'Ааты уларытыыны көҥүллээ',
'protect-text' => 'Эн <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> сирэй уларытыытын таһымын көрүөххүн уонна уларытыаххын сөп.',
'protect-locked-blocked' => 'Уларытыы таһымын учуотунай суругуҥ бобуллубут кэмигэр уларытар кыаҕыҥ суох. <strong>[[:$1]]</strong> сирэй уларытыытын таһыма:',
'protectexpiry' => 'Scadenza',
'protect_expiry_invalid' => 'Scadenza nun vàlida.',
'protect_expiry_old' => 'Scadenza già trascursa.',
-'unprotectsub' => '(Rèvuca prutezzioni di "$1")',
'protect-unchain' => 'Sblocca pirmissu di spustamentu',
'protect-text' => 'Ccà poi vìdiri e canciari lu liveddu di prutezzioni pi la pàggina <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Nun pò canciari li liveddi di prutizzioni quannu sî bloccatu. Li mpostazzioni correnti pâ pàggina sugnu <strong>$1</strong>:',
'unprotectedarticle' => 'unprotectit "[[$1]]"',
'protectsub' => '(Protectin "$1")',
'protectcomment' => 'Raeson for protectin',
-'unprotectsub' => '(Unprotectin "$1")',
'protect-text' => 'Ye can see an chynge the protection level here for the page <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-level-sysop' => 'Juist administrators',
'protectexpiry' => 'Ischadènzia:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ischadènzia invàridda.',
'protect_expiry_old' => 'Ischadènzia già passadda.',
-'unprotectsub' => '(Ibbruccu di "$1")',
'protect-unchain' => "Ischulliga i primmissi d'ippusthamentu",
'protect-text' => 'Chisthu mòdulu cunsenti di vidé e mudìfiggà lu libellu di prutizioni pa la pàgina <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => "Nò è pussìbiri mudìfiggà i libelli di prutizioni cand'è attibu un broccu. L'impusthazioni currenti pa la pàgina so <strong>$1</strong>:",
'protectexpiry' => 'Boarásnuvvá',
'protect_expiry_invalid' => 'Buorášnuvvánáigi ii dohket.',
'protect_expiry_old' => 'Boarásnuvvánáigi lea vássán.',
-'unprotectsub' => 'Siiddu $1 suodjáleami sihkkun',
'protect-unchain' => 'Geavat sirdinsuodjálusa',
'protect-default' => '(eai rádjehusat)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Cakkastala ođđa ja anonyma geavaheddjiid',
'protectexpiry' => 'Zamknuté do:',
'protect_expiry_invalid' => 'Neplatný čas vypršania.',
'protect_expiry_old' => 'Čas vypršania je v minulosti.',
-'unprotectsub' => '(Odomykám „$1“)',
'protect-unchain' => 'Odomknúť povolenia pre presun',
'protect-text' => 'Tu si môžete pozrieť a zmeniť úroveň ochrany stránky <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Nemôžete meniť úroveň ochrany, kým ste zablokovaný.
'protectsub' => '(Zaščita strani »$1«)',
'confirmprotect' => 'Potrdite zaščito',
'protectcomment' => 'Razlog:',
-'unprotectsub' => '(Odstranjujem zaščito strani »$1«)',
'protect-unchain' => 'Deblokiraj dovoljenja za premikanje',
'protect-text' => "Tu si lahko ogledate in spremenite raven zaščitenosti strani '''<nowiki>\$1</nowiki>'''.",
'protect-default' => 'Omogoči urejanje vsem uporabnikom',
'confirmprotect' => 'Konfirmoni',
'protectcomment' => 'Arsyeja:',
'protectexpiry' => 'Afati',
-'unprotectsub' => '(Duke liruar "$1")',
'protect-unchain' => 'Ndrysho lejen e zhvendosjeve',
'protect-text' => 'Këtu mund të shikoni dhe ndryshoni nivelin e mbrojtjes për faqen <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Nuk mund të ndryshoni nivelet e mbrojtjes duke qenë i bllokuar. Kufizimet e kësaj faqeje janë <strong>$1</strong>:',
'protectexpiry' => 'Истиче:',
'protect_expiry_invalid' => 'Време истека није одговарајуће.',
'protect_expiry_old' => 'Време истека је у прошлости.',
-'unprotectsub' => '(скидање заштите "$1")',
'protect-unchain' => 'Откључај дозволе премештања',
'protect-text' => 'Овде можете погледати и мењати ниво заштите за страницу <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-access' => 'Ваш налог нема дозволе за измену нивоа заштите странице.
'protectsub' => '(stavljanje zaštite "$1")',
'confirmprotect' => 'Potvrdite zaštitu',
'protectcomment' => 'Razlog zaštite',
-'unprotectsub' => '(skidanje zaštite "$1")',
'protect-unchain' => 'Otključaj dozvole premeštanja',
'protect-text' => 'Ovde možete pogledati i menjati nivo zaštite za stranicu <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-default' => '(standard)',
'protectexpiry' => 'Speerduur:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ju ienroate Duur is uungultich.',
'protect_expiry_old' => 'Ju Speertied lait in ju fergeene Tied.',
-'unprotectsub' => '(Aphieuwenge fon ju Speerenge fon "$1")',
'protect-unchain' => 'Ferschuuweschuts annerje',
'protect-text' => "Hier koast du dän Schutsstoatus foar ju Siede '''<nowiki>$1</nowiki>''' ienkiekje un annerje.",
'protect-locked-blocked' => 'Du koast dän Siedenschuts nit annerje, deer dien Benutserkonto speerd is. Hier sunt do aktuelle Siedenschuts-Ienstaalengen foar ju Siede <strong>„$1“:</strong>',
'protectexpiry' => 'Kadaluwarsa',
'protect_expiry_invalid' => 'Waktu kadaluwarsa teu sah.',
'protect_expiry_old' => 'Waktu kadaluwarsa geus kaliwat.',
-'unprotectsub' => '(Muka konci "$1")',
'protect-unchain' => 'Buka konci pamindahan',
'protect-text' => 'Di dieu anjeun bisa nempo sarta ngarobah hambalan pangonci pikeun kaca <strong>$1</strong>.',
'protect-locked-access' => 'Rekening anjeun teu wenang ngarobah hambalan pangonci kaca. Kaca <strong>$1</strong> disetél:',
'protectexpiry' => 'Varaktighet:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ogiltig varaktighetstid.',
'protect_expiry_old' => 'Den angivna varaktighetentiden har redan passerats.',
-'unprotectsub' => '(Tog bort skydd av "$1")',
'protect-unchain' => 'Lås upp flyttillstånd',
'protect-text' => 'Här kan du se och ändra skyddsnivån av sidan <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Du kan inte ändra sidors skydd medan du är blockerad.
'protectexpiry' => 'முடிவு நாள்:',
'protect_expiry_invalid' => 'பொருத்தமற்ற முடிவு நாள்',
'protect_expiry_old' => 'முடிவு நாள் கடந்தக் காலத்தில் உள்ளது.',
-'unprotectsub' => '("$1" பக்கத்துக்கான காப்பு நீக்கப்படுகிறது)',
'protect-unchain' => 'நகர்தல் அனுமதிகளை திறந்துவிடு',
'protect-text' => 'நீங்கள் <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> பக்கத்துக்கான காப்பு நிலையைப் பார்த்து அதனை மாற்ற முடியும்.',
'protect-locked-access' => 'உங்கள் பயனர் கணக்குகு இப்பக்கத்தின் காப்புநிலையை மாற்றுவதற்கான அனுமதில் இல்லை.
'protectexpiry' => 'గడువు:',
'protect_expiry_invalid' => 'గడువు సమయాన్ని సరిగ్గా ఇవ్వలేదు.',
'protect_expiry_old' => 'మీరిచ్చిన గడువు ప్రస్తుత సమయం కంటే ముందు ఉంది.',
-'unprotectsub' => '("$1" ను సంరక్షణ నుండి తీసేస్తున్నాం)',
'protect-unchain' => 'తరలింపు హక్కులపై రక్షణను తీసేయి',
'protect-text' => 'ఈ పెజీ <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> ఎంత సంరక్షణలొ వుందో మీరు ఇక్కడ చూడవచ్చు, మార్చవచ్చు.',
'protect-locked-blocked' => 'నిరోధించబడి ఉండగా మీరు సంరక్షణ స్థాయిని మార్చలేరు. ప్రస్తుతం <strong>$1</strong> పేజీకి ఉన్న సెట్టింగులివి:',
'protectexpiry' => 'Замони саромадан:',
'protect_expiry_invalid' => 'Замони саромадан номӯътабар аст.',
'protect_expiry_old' => 'Замони саромадан дар гузашта аст.',
-'unprotectsub' => '(Бардоштани "$1" аз муҳофизат)',
'protect-unchain' => 'Боз кардани иҷозати кӯчонидан',
'protect-text' => 'Шумо инҷо сатҳи муҳофизати саҳифаи <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> метавонед нигаред ё тағйир диҳед',
'protect-locked-blocked' => 'Шумо муддате, ки дастарсиатон қатъ аст наметавонед сатҳи ҳифзи саҳифаҳоро тагйир диҳед. Танзимоти феълии саҳифаи <strong>$1</strong> ба ин қарор аст:',
'protectexpiry' => 'หมดอายุ:',
'protect_expiry_invalid' => 'เวลาหมดอายุไม่ถูกต้อง',
'protect_expiry_old' => 'เวลาหมดอายุผ่านมาแล้ว',
-'unprotectsub' => '(กำลังปลดล็อกหน้า "$1")',
'protect-unchain' => 'ล็อกการเปลี่ยนชื่อ',
'protect-text' => 'ดูและเปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับหน้า <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'ไม่สามารถเปลี่ยนระดับการล็อกหน้าขณะที่ถูกบล็อกได้ ดูระดับการล็อกของหน้า <strong>$1</strong>:',
'protectsub' => '(ʻOku maluʻi "$1")',
'confirmprotect' => 'Fakamoʻoniʻi e maluʻi',
'protectcomment' => 'ʻUhingha maʻa e maluʻi',
-'unprotectsub' => '(ʻOku taʻemaluʻi "$1")',
'protect-level-sysop' => 'Kau pule fakafounga pē',
# Restrictions (nouns)
'protectexpiry' => 'Bitiş tarihi:',
'protect_expiry_invalid' => 'Geçersiz bitiş tarihi.',
'protect_expiry_old' => 'Geçmişteki son kullanma zamanı.',
-'unprotectsub' => '(koruma kaldırılır "$1")',
'protect-unchain' => 'Taşıma kilidini kaldır',
'protect-text' => '[[$1]] sayfasının koruma durumunu buradan görebilir ve değiştirebilirsiniz. Lütfen [[Project:Koruma politikası|koruma politikasına]] uygun hareket ettiğinizden emin olunuz.',
'protect-locked-access' => 'Kullanıcı hesabınız sayfanın koruma düzeylerini değiştirme yetkisine sahip değil.
'actioncomplete' => 'Ажыл доосту',
'deletedarticle' => '"[[$1]]" деп арынны ап каан',
'protectcomment' => 'Комментарий:',
-'unprotectsub' => '("$1" деп арынны истевейн турар)',
'protect-default' => '(ниити)',
'protect-level-sysop' => 'Чүгле сисоплар',
'pagesize' => '(байттар)',
'protectexpiry' => 'Закінчується:',
'protect_expiry_invalid' => 'Неправильний час закінчення захисту.',
'protect_expiry_old' => 'Час закінчення — в минулому.',
-'unprotectsub' => '(Зняття захисту з «$1»)',
'protect-unchain' => 'Розблокувати перейменування сторінки',
'protect-text' => 'Тут ви можете переглянути ти змінити рівень захисту сторінки <strong>[[:$1]]</strong>.',
'protect-locked-access' => 'У вашого облікового запису недостатньо прав для зміни рівня захисту сторінки.
'protectedarticle' => '"[[$1]]" کومحفوظ کردیا',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" کوغیر محفوظ کیا',
'protectcomment' => 'محفوظ کرنے کی وجہ',
-'unprotectsub' => '("$1" غیر محفوظ کی جا رہی ہے۔)',
'protect-default' => '(طے شدہ)',
'protect-level-sysop' => 'صرف منتظمین',
'protectsub' => '(Protezsion de "$1")',
'confirmprotect' => 'Conferma la protezsion',
'protectcomment' => 'Motivo de ła protezsion',
-'unprotectsub' => '(Sbloco de "$1")',
'protect-unchain' => 'Scołega i permessi de spostamento',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Solo utenti registrai',
'protect-level-sysop' => 'Solo aministradori',
'protectexpiry' => 'Thời hạn:',
'protect_expiry_invalid' => 'Thời hạn không hợp lệ.',
'protect_expiry_old' => 'Thời hạn đã qua.',
-'unprotectsub' => '(Sắp mở khóa cho “$1”)',
'protect-unchain' => 'Vẫn cho đổi tên trang',
'protect-text' => 'Bạn có thể xem và đổi kiểu khóa trang <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> ở đây.',
'protect-locked-blocked' => 'Bạn không thể đổi mức khóa khi bị cấm. Đây là trạng thái
'protectexpiry' => 'Dul:',
'protect_expiry_invalid' => 'Dul no lonöfon.',
'protect_expiry_old' => 'Dul ya epasetikon.',
-'unprotectsub' => '(Säjelam pada: "$1")',
'protect-unchain' => 'Mögükön dälis ad topätükön',
'protect-text' => 'Kanol logön e votükön is jelanivodi pada: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'No kanol votükön jelanivodi bi peblokol. Ekö! paramets anuik pada: <strong>$1</strong>:',
'protectsub' => '(Protedjant «$1»)',
'confirmprotect' => "Acertinez l' protedjaedje",
'protectcomment' => 'Råjhon po protedjî',
-'unprotectsub' => '(Disprotedjant «$1»)',
'protect-unchain' => 'Disbloker les permissions di displaeçaedje',
'protect-text' => "Vos ploz droci vey eyet candjî l' livea d' protedjaedje pol pådje <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.",
'protect-default' => '(prémetou)',
'protectexpiry' => '到期:',
'protect_expiry_invalid' => '到期時間唔正確。',
'protect_expiry_old' => '到期時間係響之前過去嘅。',
-'unprotectsub' => '（解除緊"$1"嘅保護）',
'protect-unchain' => '解除移動權限嘅鎖定',
'protect-text' => '你可以喺呢度睇到同修改頁面<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>嘅保護等級。',
'protect-locked-blocked' => '當你響被封鎖嗰陣唔可以改呢版嘅保護等級。
'protectexpiry' => '屆期',
'protect_expiry_invalid' => '屆期不明。',
'protect_expiry_old' => '屆期已過。',
-'unprotectsub' => '（啟"$1"…）',
'protect-unchain' => '准遷之',
'protect-text' => '緘捆<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>。',
'protect-locked-blocked' => '簿禁，<strong>$1</strong>緘昔如下：',
'protectexpiry' => '到期:',
'protect_expiry_invalid' => '输入的终止时间无效。',
'protect_expiry_old' => '终止时间已过去。',
-'unprotectsub' => '(正在取消保护"$1")',
'protect-unchain' => '移动权限解锁',
'protect-text' => '你可以在这里浏览和修改对页面<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>的保护级别。',
'protect-locked-blocked' => '您不能在被查封时更改保护级别。
'protectexpiry' => '到期:',
'protect_expiry_invalid' => '輸入的終止時間無效。',
'protect_expiry_old' => '終止時間已過去。',
-'unprotectsub' => '(正在解除保護"$1")',
'protect-unchain' => '移動權限解鎖',
'protect-text' => '你可以在這裡瀏覽和修改對頁面<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>的保護級別。',
'protect-locked-blocked' => '您不能在被查封時更改保護級別。
'protectexpiry' => '到期:',
'protect_expiry_invalid' => '輸入的終止時間無效。',
'protect_expiry_old' => '終止時間已過去。',
-'unprotectsub' => '(正在解除保護"$1")',
'protect-unchain' => '移動權限解鎖',
'protect-text' => '你可以在這裡瀏覽和修改對頁面<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>的保護級別。',
'protect-locked-blocked' => '您不能在被封鎖時更改保護級別。
'protectexpiry',
'protect_expiry_invalid',
'protect_expiry_old',
- 'unprotectsub',
'protect-unchain',
'protect-text',
'protect-locked-blocked',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff