Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 7 Nov 2015 21:27:38 +0000 (22:27 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 7 Nov 2015 21:27:38 +0000 (22:27 +0100)
Change-Id: I859174f3033d89aac2121387b52c2d25b38b8810

17 files changed:
languages/i18n/ady-cyrl.json
languages/i18n/ast.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/bs.json
languages/i18n/de.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/hr.json
languages/i18n/hu.json
languages/i18n/lt.json
languages/i18n/mk.json
languages/i18n/mr.json
languages/i18n/nap.json
languages/i18n/olo.json
languages/i18n/sd.json
languages/i18n/tcy.json
languages/i18n/wuu.json
languages/i18n/zh-hans.json

index 5a8466f..0e802b8 100644 (file)
@@ -19,6 +19,7 @@
        "tog-hideminor": "ЗэхъокӀ цIыкIухэр бэмышIхэм къащымгъэлъагъу",
        "tog-hidepatrolled": "УплъэкIужьыгъэ зэхъокӀхэр бэмышIхэм къащымгъэлъагъу",
        "tog-newpageshidepatrolled": "НэкIубгъуакIэ купым и уплъэкIужьыгъэ нэкIубгъохэр гъэбылъ",
+       "tog-hidecategorization": "НэкIубгъомэ я категоризацие Iух",
        "tog-extendwatchlist": "КӀэлъыплъэ тхылъыр зэхэщ зэхъокӀ пстэур плъэгъунэу, бэмышӀхэм ямызакъоу",
        "tog-usenewrc": "БэмышI зэхъокIхэм ыкIи лъыплъэ купым щыщ зэхъокIхэр куп-купэу гъэзаф",
        "tog-numberheadings": "Аутоматэу цӀэшъхьаӀхэм номер ятын",
        "internalerror": "ЫкIоцI хэукъоныгъэ",
        "internalerror_info": "ЫкIоцI фыкъуагъэ: $1",
        "filecopyerror": "\"$1\"-файлыр \"$2\"-м копи шIын лъэкIыгъэп.",
-       "filerenameerror": "Файлэу \"$1\" ыц1э \"$2\" фэдэу хъожьын лъэкIырэп.",
+       "filerenameerror": "Файлэу \"$1\" ыцIэ \"$2\" фэдэу хъожьын лъэкIырэп.",
        "filedeleteerror": "Файлэу \"$1\" тегъэкIын лъэкIырэп.",
        "directorycreateerror": "Директориеу \"$1\" къэублэн лъэкIыгъэп.",
        "directoryreadonlyerror": "Директориер \"$1\" еджэн пэе закъу.",
        "createaccountreason": "ЗыпкъырыкIырэр:",
        "createacct-reason": "ЗыпкъырыкIырэр:",
        "createacct-reason-ph": "Сыда пэмыкI аккаунт зэкIэублэрэр?",
-       "createacct-captcha": "Щынэгъончъэгъэ уплъэкӀун",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "ЫшъхьагъкӀэ плъэгъурэ текстыр итх",
        "createacct-submit": "Уи аккаунт бгъэпсын",
        "createacct-another-submit": "НэмыкI аккаунт къэубл",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}-м ощ фэдэхэр дэлажьэх.",
        "upload-dialog-button-done": "ЗэшIуэкIыгъэ",
        "upload-dialog-button-save": "Итх",
        "upload-dialog-button-upload": "Илъхь",
-       "upload-process-error": "Фыкъуагъэ горэ хъугъэ",
        "upload-form-label-select-file": "Къыхэх файл",
        "upload-form-label-infoform-title": "Къэбар",
        "upload-form-label-infoform-name": "ЦIэ",
index 09cdc9c..1e46988 100644 (file)
        "missingarticle-rev": "(núm. revisión: $1)",
        "missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
        "readonly_lag": "La base de datos candóse automáticamente mentes los sirvidores de la base de datos esclava se sincronicen cola maestra",
+       "nonwrite-api-promise-error": "Unvióse la testera HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action', pero la solicitú foi pa un módulu d'escritura de la API.",
        "internalerror": "Fallu internu",
        "internalerror_info": "Fallu internu: $1",
        "internalerror-fatal-exception": "Escepción fatal de tipu «$1»",
index 06cfa4e..0171456 100644 (file)
        "missingarticle-rev": "(вэрсія № $1)",
        "missingarticle-diff": "(Розьніца: $1, $2)",
        "readonly_lag": "База зьвестак была аўтаматычна заблякаваная да выкананьня рэплікацыі галоўнай базы зьвестак з другаснымі",
+       "nonwrite-api-promise-error": "Быў дасланы HTTP-загаловак «Promise-Non-Write-API-Action», але запыт быў зроблены да модулю запісу API.",
        "internalerror": "Унутраная памылка",
        "internalerror_info": "Унутраная памылка: $1",
        "internalerror-fatal-exception": "Фатальнае выключэньне тыпу «$1»",
index 81c3909..dc9f924 100644 (file)
        "nocreate-loggedin": "Nemate dopuštenje da kreirate nove stranice.",
        "sectioneditnotsupported-title": "Uređivanje sekcije nije podržano",
        "sectioneditnotsupported-text": "Uređivanje sekcije nije podržano na ovoj stranici.",
-       "permissionserrors": "Greške pri odobrenju",
-       "permissionserrorstext": "Nemate dopuštenje da to uradite, iz {{PLURAL:$1|slijedećeg razloga|slijedećih razloga}}:",
+       "permissionserrors": "Greška pri odobrenju",
+       "permissionserrorstext": "Nemate dopuštenje za ovu radnju iz {{PLURAL:$1|sljedećeg razloga|sljedećih razloga}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Nemate dopuštenje da $2, iz {{PLURAL:$1|sljedećeg|sljedećih}} razloga:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Upozorenje: Postavljate stranicu koja je prethodno brisana.'''\n\nRazmotrite da li je nastavljanje uređivanja ove stranice u skladu s pravilima.\nOvdje je naveden zapisnik brisanja i premještanja s obrazloženjem:",
        "moveddeleted-notice": "Ova stranica je obrisana.\nZapisnik brisanja i premještanja stranice je prikazan ispod kao referenca.",
        "userrights-no-interwiki": "Nemate dopuštenja da uređujete korisnička prava na drugim wikijima.",
        "userrights-nodatabase": "Baza podataka $1 ne postoji ili nije lokalna baza.",
        "userrights-nologin": "Morate se [[Special:UserLogin|prijaviti]] sa administratorskim računom da bi ste mogli postavljati korisnička prava.",
-       "userrights-notallowed": "Vaš račun nema privilegije da dodaje ili oduzima prava korisnika.",
+       "userrights-notallowed": "Nemate dopuštenje za dodavanje ili uklanjanje korisničkih prava.",
        "userrights-changeable-col": "Grupe koje možete mijenjati",
        "userrights-unchangeable-col": "Grupe koje ne možete mijenjati",
        "userrights-conflict": "Sukob u izmjeni korisničkih prava! Molimo da razmotrite i potvrdite Vaše promjene.",
        "activeusers-hidesysops": "Sakrij administratore",
        "activeusers-noresult": "Nije pronađen korisnik.",
        "listgrouprights": "Prava korisničkih grupa",
-       "listgrouprights-summary": "Slijedi spisak korisničkih grupa na ovoj wiki, s njihovim pravima pristupa.\nO svakoj od njih postoje i [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]].",
+       "listgrouprights-summary": "Slijedi spisak korisničkih grupa na ovoj wiki, s njihovim pripadajućim pravima pristupa.\nMoguće je da o svakoj grupi postoje [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]].",
        "listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Dodano pravo</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Uklonjeno pravo</span>",
        "listgrouprights-group": "Grupa",
        "listgrouprights-rights": "Prava",
-       "listgrouprights-helppage": "Help:Grupna prava",
+       "listgrouprights-helppage": "Help:Prava grupe",
        "listgrouprights-members": "(spisak članova)",
        "listgrouprights-addgroup": "Mogu dodati {{PLURAL:$2|grupu|grupe}}: $1",
        "listgrouprights-removegroup": "Mogu ukloniti {{PLURAL:$2|grupu|grupe}}: $1",
        "tags": "Oznake valjane izmjene",
        "tag-filter": "Filter za [[Special:Tags|oznake]]:",
        "tag-filter-submit": "Filter",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Oznaka|Oznake}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|oznaka|oznake}}]]: $2)",
        "tags-title": "Oznake",
        "tags-intro": "Ova stranica prikazuje spisak oznaka koje softver može staviti na svaku izmjenu i njihovo značenje.",
        "tags-tag": "Naziv oznake",
index 1f60fa1..4e84dc5 100644 (file)
        "missingarticle-rev": "(Versionsnummer: $1)",
        "missingarticle-diff": "(Unterschied zwischen Versionen: $1, $2)",
        "readonly_lag": "Die Datenbank wurde automatisch für Schreibzugriffe gesperrt, damit sich die verteilten Datenbankserver (slaves) mit dem Hauptdatenbankserver (master) abgleichen können.",
+       "nonwrite-api-promise-error": "Der HTTP-Header „Promise-Non-Write-API-Action“ wurde gesendet, aber die Anfrage richtete sich an ein API-Schreibmodul.",
        "internalerror": "Interner Fehler",
        "internalerror_info": "Interner Fehler: $1",
        "internalerror-fatal-exception": "Fataler Ausnahmefehler des Typs „$1“",
index 1e3a3ef..d8eb5d5 100644 (file)
        "missingarticle-rev": "(מספר גרסה: $1)",
        "missingarticle-diff": "(השוואת הגרסאות: $1, $2)",
        "readonly_lag": "בסיס הנתונים ננעל אוטומטית כדי לאפשר לבסיסי הנתונים המשניים להתעדכן מהבסיס הראשי.",
+       "nonwrite-api-promise-error": "כותרת ה־HTTP‏ 'Promise-Non-Write-API-Action' נשלחה, אבל הבקשה הייתה למודול כתיבה של API.",
        "internalerror": "שגיאה פנימית",
        "internalerror_info": "שגיאה פנימית: $1",
        "internalerror-fatal-exception": "שגיאה חמורה מסוג \"$1\"",
index 94c6460..86a185a 100644 (file)
        "undeletecomment": "Razlog:",
        "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|$1 inačica vraćena|$1 inačice vraćene|$1 inačica vraćeno}}",
        "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|$1 promjena|$1 promjene|$1 promjena}} i {{PLURAL:$2|$2 datoteka vraćena|$2 datototeke vraćene|$2 datoteka vraćeno}}",
-       "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|$1 datoteka vraćena|$1 datoteke vraćene|$1 datoteka vraćeno}}",
+       "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 datoteka vraćena|$1 datoteke vraćene|$1 datoteka vraćeno}}",
        "cannotundelete": "Vraćanje obrisane inačice nije uspjelo:\n$1",
        "undeletedpage": "'''$1 je vraćena'''\n\nPogledajte [[Special:Log/delete|evidenciju brisanja]] za zapise nedavnih brisanja i vraćanja.",
        "undelete-header": "Pogledaj [[Special:Log/delete|evidenciju brisanja]] za nedavno obrisane stranice.",
        "patrol-log-page": "Evidencija pregledavanja promjena",
        "patrol-log-header": "Ovo su evidencije ophođenih izmjena.",
        "log-show-hide-patrol": "$1 evidenciju patroliranja",
-       "deletedrevision": "Izbrisana stara inačica $1",
+       "deletedrevision": "izbrisana stara inačica $1",
        "filedeleteerror-short": "Pogrješka u brisanju datoteke: $1",
        "filedeleteerror-long": "Dogodila se pogrješka prilikom brisanja datoteke:\n\n$1",
        "filedelete-missing": "Datoteka \"$1\" ne može biti obrisana, jer ne postoji.",
index a4c16ce..1644070 100644 (file)
@@ -40,7 +40,8 @@
                        "Grin",
                        "Macofe",
                        "Nyuszika7H",
-                       "Matma Rex"
+                       "Matma Rex",
+                       "JulesWinnfield-hu"
                ]
        },
        "tog-underline": "Hivatkozások aláhúzása:",
        "statistics-header-edits": "Szerkesztési statisztika",
        "statistics-header-users": "Szerkesztői statisztika",
        "statistics-header-hooks": "További statisztikák",
-       "statistics-articles": "Tartalommal rendelkező lapok",
+       "statistics-articles": "Tartalmi lapok",
        "statistics-pages": "Lapok száma",
        "statistics-pages-desc": "A wikiben található összes lap, beleértve a vitalapokat és az átirányításokat is",
        "statistics-files": "Feltöltött fájlok",
index e66b3f6..2acce16 100644 (file)
        "missingarticle-rev": "(versija#: $1)",
        "missingarticle-diff": "(Skirt.: $1, $2)",
        "readonly_lag": "Duomenų bazė buvo automatiškai užrakinta, kol pagalbinės duomenų bazės prisivys pagrindinę",
+       "nonwrite-api-promise-error": "'Promise-Non-Write-API-Action' HTTP antraštė buvo išsiųsta, bet užklausa buvo API įrašymo moduliui.",
        "internalerror": "Vidinė klaida",
        "internalerror_info": "Vidinė klaida: $1",
        "internalerror-fatal-exception": " \"$1\" tipo lemiama išimtis",
index b0bdfa1..a4f153c 100644 (file)
        "missingarticle-rev": "(измена#: $1)",
        "missingarticle-diff": "(разлика: $1, $2)",
        "readonly_lag": "Базата е автоматски заклучена додека помошните опслужувачи не се усогласат",
+       "nonwrite-api-promise-error": "HTTP-заглавието „Promise-Non-Write-API-Action“ беше испратено, но барањето беше упатено кон записен модул на извршникот.",
        "internalerror": "Внатрешна грешка",
        "internalerror_info": "Внатрешна грешка: $1",
        "internalerror-fatal-exception": "Кобен исклучок на типот „$1“",
index 55c298b..ca90814 100644 (file)
        "wantedtemplates": "पाहिजे असलेले साचे",
        "mostlinked": "सर्वाधिक जोडलेली पाने",
        "mostlinkedcategories": "सर्वाधिक जोडलेले वर्ग",
-       "mostlinkedtemplates": "सरà¥\8dवाधिà¤\95 à¤\86à¤\82तरभà¥\82त पाने",
+       "mostlinkedtemplates": "सरà¥\8dवाधिà¤\95 à¤\86à¤\82तरविनà¥\8dयासित पाने",
        "mostcategories": "बहुतेक सर्व वर्ग असलेली पाने",
        "mostimages": "सर्वाधिक जोडलेली चित्रे",
        "mostinterwikis": "सर्वाधिक आंतरविकि दुवे असणारी पाने",
        "delete-edit-reasonlist": "वगळण्याची कारणे संपादित करा",
        "delete-toobig": "या पानाला, $1 {{PLURAL:$1|आवृत्ती|आवृत्त्यां}}मुळे तयार झालेला खूप मोठा संपादन इतिहास आहे. {{SITENAME}} वर आकस्मिक होणारी उलथापालथ वाचविण्यासाठी, अश्या पानांचे वगळणे प्रतिबंधित केल्या गेले आहे.",
        "delete-warning-toobig": "या पानाला, $1 {{PLURAL:$1|आवृत्ती|आवृत्त्यां}}मुळे तयार झालेला खूप मोठा संपादन इतिहास आहे.त्याचे वगळण्याने {{SITENAME}} वर डाटाबेसच्या क्रियांची उलथापालथ होऊ शकते; सावधगिरीने पुढे जा.",
-       "deleting-backlinks-warning": "'''ईशारा:''' आपण वगळत असणाऱ्या पानास दुसरी पाने जोडलेली किंवा आंतरविन्यासित आहेत.",
+       "deleting-backlinks-warning": "'''ईशारा:'''  आपण वगळत असणाऱ्या पानास, [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|इतर पाने]] जोडलेली किंवा आंतरविन्यासित आहेत.",
        "rollback": "बदल वेगात माघारी न्या",
        "rollbacklink": "द्रुतमाघार",
        "rollbacklinkcount": "उलटवा $1 {{PLURAL:$1|संपादन|संपादने}}",
        "pageinfo-recent-authors": "सुस्पष्ट लेखकांची सध्या असलेली संख्या",
        "pageinfo-magic-words": "जादुई {{PLURAL:$1|शब्द}} ($1)",
        "pageinfo-hidden-categories": "लपविलेले {{PLURAL:$1|वर्ग}} ($1)",
-       "pageinfo-templates": "भाषाà¤\82तरà¥\8dभावित {{PLURAL:$1|साचा|साचे}} ($1)",
-       "pageinfo-transclusions": "($1) à¤µà¤°à¥\80ल à¤­à¤¾à¤·à¤¾à¤\82तरà¥\8dभावित {{PLURAL:$1|पान|पाने}}",
+       "pageinfo-templates": "à¤\86à¤\82तरविनà¥\8dयासित {{PLURAL:$1|साचा|साचे}} ($1)",
+       "pageinfo-transclusions": "($1) à¤µà¤°à¥\80ल à¤\86à¤\82तरविनà¥\8dयासित {{PLURAL:$1|पान|पाने}}",
        "pageinfo-toolboxlink": "पानाची माहिती",
        "pageinfo-redirectsto": "पुनर्निर्देशन लक्ष्यपान",
        "pageinfo-redirectsto-info": "माहिती",
index e4a5932..8b64c8f 100644 (file)
        "missingarticle-rev": "(nummero 'e verzione: $1)",
        "missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
        "readonly_lag": "'O database s'è bloccato automaticamente pe' tramente ca 'e servers 'e database schiave sincronizzano c' 'o server masto.",
+       "nonwrite-api-promise-error": "'O cap' 'e paggena HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' s'è mannato ma 'a richiesta era a nu modulo API 'e screttura.",
        "internalerror": "Errore 'nterno",
        "internalerror_info": "Errore 'nterno: $1",
        "internalerror-fatal-exception": "Errore irreversibbele 'e tipo \"$1\"",
index 67d007d..e7b51d8 100644 (file)
        "nstab-project": "Projektusivu",
        "nstab-image": "Failu",
        "nstab-mediawiki": "Viesti",
-       "nstab-template": "Šablon",
+       "nstab-template": "Malli",
        "nstab-help": "Abusivu",
        "nstab-category": "Kategourii",
        "mainpage-nstab": "Piäsivu",
        "booksources": "Kniigulähtehet",
        "booksources-search-legend": "Eči kniigulähtehii",
        "booksources-search": "Eči",
-       "log": "Logat",
+       "log": "Lougat",
        "allpages": "Kai sivut",
        "nextpage": "Tulii sivu ($1)",
        "prevpage": "Ielline sivu ($1)",
        "whatlinkshere-page": "Sivu:",
        "linkshere": "Nämmä sivut linkittiäkseh sivuh <strong>[[:$1]]</strong>:",
        "isredirect": "uvvellehohjavussivu",
-       "istemplate": "sižällyttämine",
+       "istemplate": "sizällyttämine",
        "isimage": "failan linku",
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ielline|ielline $1}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|tulii|tulii $1}}",
        "tooltip-pt-mytalk": "Sinun paginsivu",
        "tooltip-pt-preferences": "Sinun azetukset",
        "tooltip-pt-watchlist": "Listu sivulois kudamien muutoksii valvot",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Listu sinun kirjutuksis",
+       "tooltip-pt-mycontris": "Luvettelo sinun kirjutuksis",
        "tooltip-pt-login": "Täs voibi registriiruijakseh, ga se ei ole vältämätöi",
        "tooltip-pt-logout": "Kirjuttai ullos",
        "tooltip-pt-createaccount": "Voit registriiruijakseh da kirjuttuakseh järjestelmäh, ga se ei ole vältämätöi",
        "tooltip-preview": "Ezikačo muutokset. Ole hyvä, luaji nenga ainos enne tallendamistu!",
        "tooltip-diff": "Ozuta sinun luajitut muutokset tekstah",
        "tooltip-rollback": "Yhtel painalluksel poistua jälgimäine kohendus",
-       "tooltip-undo": "\"Kumua\" tuou järilleh aijemban edituičenduversien da avuau edituičenduankietan ezikaččelendutilas. Sen vuoh voi ližätä kumuandumotiivan yhtehvevos.",
+       "tooltip-undo": "\"Hylgiä\" tuou järilleh aijemban kohendusversien da avuau kohendusankietan ezikaččelendutilas. Sinne voit kirjuttua, mindäh olet hyllännyh muutokset.",
        "tooltip-summary": "Kirjuta lyhyt kuvavus",
        "simpleantispam-label": "Anti-spam-tarkistus. \n<strong>älä</strong> täytä!",
        "pageinfo-toolboxlink": "Sivun tiijot",
        "exif-yresolution": "Vertikualine rezolucii",
        "exif-datetime": "Tiijoston muutospäivy da -aigu",
        "exif-make": "Kameran valmistai",
-       "exif-model": "Kamerumodellu",
+       "exif-model": "Kameran malli",
        "exif-software": "Käytetty programmu",
        "exif-exifversion": "Exif-versii",
        "exif-colorspace": "Väritila",
index ad674a7..a3bc922 100644 (file)
        "blockedtext": "'''توهان جي يوزرنانءُ يا آءِ پي کي بندشيو ويو آهي.'''\n\nبندش $1 هنئي. جڏهن تہ ڄاڻايل سبب ''$2'' آهي.\n\n\n* بندش جو آغاز: $8\n* بندش جو انجام: $6\n* بندش جو هدف: $7\n\nاهڙي روڪ تي بحث ڪرڻ لاءِ توهان $1 يا ڪنهن ٻي [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|منتظم]] سان رابطو ڪري سگھو ٿا. جيڪڏهن توهان جو درست [[Special:ترجيحات|کاتو ترجيحات]] ۾ درست برق ٽپال پتو درج ٿيل نہ آهي تہ توهان 'هن يوزر کي برق ٽپال ڪريو' وارو فيچر نہ ٿا \nYou cannot use the 'e-mail this user' feature unless a valid e-mail address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.\nاستعمال ڪري سگھو. توهان جو هاڻوڪو آءِ پي پتو $3 آهي، ۽ بندش سڃاڻپ $5 آهي. مهرباني ڪري ڪنهن بہ پڇا ڳاڇا يا لهوچڙ لاءِ انهن مان ڪنهن هڪ يا ٻنهي جو حوالو ڏيندا.",
        "blockednoreason": "سبب اڻڄاڻايل",
        "whitelistedittext": "صفحا سنوارڻ لاءِ مهرباني ڪري $1.",
-       "confirmedittext": "صÙ\81حا Ø³Ù\86Ù\88ارڻ Ú©Ø§Ù\86 Ø§Ú³ ØªÙ\88Ù\87اÙ\86 Ú©Ù\8a Ù¾Ù\86Ù\87Ù\86جÙ\88 Ø¨Ø±Ù\82 Ù½Ù¾Ø§Ù\84 Ù¾ØªÙ\8a Ø¬Ù\8a ØªØµØ¯Ù\8aÙ\82 ÚªØ±Ú»Ù\8a Ù¾Ù\88Ù\86دÙ\8a. Ù\85Ù\87رباÙ\86Ù\8a ÚªØ±Ù\8a [[Special:ترجÙ\8aحات|Ù\8aÙ\8fÙ\88زر ØªØ±Ø¬Ù\8aات]] Ø°Ø±Ù\8aعÙ\8a Ù¾Ù\86Ù\87Ù\86جÙ\88 Ø¨Ø±Ù\82 Ù½Ù¾Ø§ل پتو ڄاڻايو ۽ تصديقيو.",
+       "confirmedittext": "صÙ\81حا Ø³Ù\86Ù\88ارڻ Ú©Ø§Ù\86 Ø§Ú³ ØªÙ\88Ù\87اÙ\86 Ú©Ù\8a Ù¾Ù\86Ù\87Ù\86جÙ\8a Ø§Ù\8aÙ\85Ù\8aÙ\84 Ù¾ØªÙ\8a Ø¬Ù\8a ØªØµØ¯Ù\8aÙ\82 ÚªØ±Ú»Ù\8a Ù¾Ù\88Ù\86دÙ\8a. Ù\85Ù\87رباÙ\86Ù\8a ÚªØ±Ù\8a [[Special:Preferences|use preferences]] Ø°Ø±Ù\8aعÙ\8a Ù¾Ù\86Ù\87Ù\86جÙ\88 Ø§Ù\8aÙ\85Ù\8aل پتو ڄاڻايو ۽ تصديقيو.",
        "nosuchsectiontitle": "سيڪشن لڀجي نه سگھيو",
        "loginreqtitle": "لاگ اِن گھربل آهي",
        "loginreqlink": "لاگ اِن",
        "storedversion": "سانڍيل مسودو",
        "yourdiff": "تفاوت",
        "copyrightwarning": "ياد رکندا ته {{SITENAME}} لاءِ سموريون ڀاڱيداريون $2 تحت پڌريون ڪجن ٿيون (تفصيلن لاءِ $1 ڏسندا). اوهان جي تحرير کي {{SITENAME}} جي قائدن تحت ترميمي سگهجي ٿو. جيڪڏهن اوهان نه ٿا چاهيو ته اوهان جي لکڻين کي بي رحميءَ سان ترميميو وڃي يا ورهائي عام ڪيو وڃي ته پوءِ پنهنجي لکڻي هتي جمع نه ڪرايو. پنهنجو مواد هتي جمع ڪرڻ جو مطلب هوندو ته توهان کي جمع ڪرايل مواد جي مفت فراهمي ۽ کُليل تبديليءَ تي ڪو به اعتراز ناهي.<br />\nتوهان اهڙي پڪ ڏيڻ جا پابند پڻ آهيو ته توهان جو جمع ڪرايل مواد توهان جو پنهنجو لکيل آهي يا وري توهان ڪنهن مفت وسيلي تان ڪاپي ڪيو آهي.\n'''تحفظيل حق ۽ واسطا رکندڙ مواد واسطيدار مالڪ کان اڳواٽ اجازت وٺڻ کان سواءِ هتي جمع نه ڪريو.'''",
-       "copyrightwarning2": "ياد رکندا تہ {{SITENAME}} لاءِ سموريون ڀاڱيدارين کي ٻيا ڀاڱيدار سنواري، بدلائي، يا ڊاهي سگھن ٿا. جيڪڏهن اوهان نہ ٿا چاهيو تہ اوهان جي لکڻين کي بي رحميءَ سان ترميميو وڃي يا ورهائي عام ڪيو وڃي تہ پوءِ پنهنجي لکڻي هتي جمع نہ ڪرايو.\n<br>\nتوهان اهڙي پڪ ڏيڻ جا پابند پڻ آهيو تہ توهان جو جمع ڪرايل مواد توهان جو پنهنجو لکيل آهي يا وري توهان ڪنهن اهڙي ئي مفت عوامي وسيلي تان ڪاپي ڪيو آهي. (تفصيلن لاءِ $1 ڏسندا).\n\n'''تحفظيل حق ۽ واسطا رکندڙ مواد واسطيدار مالڪ کان اڳواٽ اجازت وٺڻ بنان هتي جمع نہ ڪريو.'''",
+       "copyrightwarning2": "ياد رکندا تہ {{SITENAME}} لاءِ سموريون ڀاڱيدارين کي ٻيا ڀاڱيدار سنواري، بدلائي، يا ڊاهي سگھن ٿا. جيڪڏهن اوهان نہ ٿا چاهيو تہ اوهان جي لکڻين کي بي رحميءَ سان ترميميو وڃي يا ورهائي عام ڪيو وڃي تہ پوءِ پنهنجي لکڻي هتي جمع نہ ڪرايو.</br>\nتوهان اهڙي پڪ ڏيڻ جا پابند پڻ آهيو تہ توهان جو جمع ڪرايل مواد توهان جو پنهنجو لکيل آهي يا وري توهان ڪنهن اهڙي ئي مفت عوامي وسيلي تان ڪاپي ڪيو آهي. (تفصيلن لاءِ $1 ڏسندا).\n\n<strong>تحفظيل حق ۽ واسطا رکندڙ مواد واسطيدار مالڪ کان اڳواٽ اجازت وٺڻ بنان هتي جمع نہ ڪريو.</strong>",
        "protectedpagewarning": "<strong>چتاءُ: هيءَ صفحو اهڙيءَ ريت تحفظيو ويو آهي جو فقط منتظمين ئي ان کي سنواري سگھن ٿا. </strong>\nتازه ترين لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
        "semiprotectedpagewarning": "<strong>نوٽ: هيءَ صفحو اهڙيءَ ريت تحفظيو ويو آهي جو فقط کاتيدار يُوزرس ئي ان کي سنواري سگھن ٿا. </strong>\nتازه ترين لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
        "templatesused": "هن صفحي تي استعمال ٿيندڙ {{PLURAL:$1|سانچو|سانچا}}:",
        "htmlform-yes": "ها",
        "htmlform-cloner-create": "ٻيا بہ شامل ڪريو",
        "htmlform-cloner-delete": "هٽايو",
+       "htmlform-title-not-exists": "$1 وجود نٿو رکي.",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ڊاٺو}} صفحو $3",
        "revdelete-uname-hid": "لڪل يُوزرنانءُ",
        "logentry-newusers-create": "يوزر کاتو $1 {{GENDER:$2|جوڙيو ويو}}",
index 21ddbf4..c02cbd6 100644 (file)
@@ -63,7 +63,7 @@
        "tue": "ಅಂಗಾರೆ",
        "wed": "ಬುದ",
        "thu": "ಗುರು",
-       "fri": "ಶುಕ್ರ",
+       "fri": "ಶುಕ್ರ",
        "sat": "ಸನಿ",
        "january": "ಜನವರಿ",
        "february": "ಪೆಬ್ರವರಿ",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ವರ್ಗೊ|ವರ್ಗೊಲು}}",
        "category_header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಲೇಕನೊಲು",
        "subcategories": "ಉಪ ವರ್ಗೊಲು",
-       "category-media-header": "\"$1\" à²µà²°à³\8dà²\97ಡà³\81ಪà³\8dಪà³\81ನà²\82à²\9aಿನ à²\9aಿತà³\8dರà³\8a/ಶಬà³\8dಧà³\8a à²\95ಡತà³\8aಲು",
+       "category-media-header": "\"$1\" à²µà²°à³\8dà²\97ಡà³\81ಪà³\8dಪà³\81ನà²\82à²\9aಿನ à²\9aಿತà³\8dರà³\8a/ಶಬà³\8dಧà³\8a à²«à³\88ಲà³\8dâ\80\8dಲು",
        "category-empty": "''ಈ ವರ್ಗೊಡು ಸದ್ಯಗ್ ಓವುಲ ಪುಟೊಲಾವಡ್ ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ಚಿತ್ರೊಲಾವಡ್ ಇಜ್ಜಿ.''",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ದೆಂಗಾದ್ ದೀಡ್‍ನ ವರ್ಗೊ|ದೆಂಗಾದ್ ದೀಡ್‍ನ ವರ್ಗೊಲು}}",
        "hidden-category-category": "ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊಲು",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ ಉಪವರ್ಗ ಉಂಡು.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ {{PLURAL:$1|ಉಪವರ್ಗೊನು|$1 ಉಪವರ್ಗೊಲೆನ್}} ಸೇರಾದ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ $2 ಉಂಡು.}}",
        "category-subcat-count-limited": "ಈ ವರ್ಗೊಡು ತಿರ್ತ್ ತೊಜ್ಪಾದಿನ {{PLURAL:$1|ಉಪವರ್ಗ|$1 ಉಪವರ್ಗೊಲು}} ಉಂಡು.",
-       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|à²\88 à²µà²°à³\8dà²\97à³\8aಡà³\81 à²\88 à²¤à²¿à²°à³\8dತà³\8dâ\80\8dದ à²\96ಾಲಿ ಒಂಜಿ ಪುಟೊ ಉಂಡು.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ {{PLURAL:$1|ಪುಟೊನು|$1 ಪುಟೊಲೆನ್}} ಸೇರ್ಪಾದ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ $2 ಪುಟೊಲು ಉಂಡು.}}",
+       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|à²\88 à²µà²°à³\8dà²\97à³\8aಡà³\81 à²\88 à²¤à²¿à²°à³\8dತà³\8dâ\80\8dದ à²\95ಾಲಿ ಒಂಜಿ ಪುಟೊ ಉಂಡು.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ {{PLURAL:$1|ಪುಟೊನು|$1 ಪುಟೊಲೆನ್}} ಸೇರ್ಪಾದ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ $2 ಪುಟೊಲು ಉಂಡು.}}",
        "category-article-count-limited": "ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ {{PLURAL:$1|ಪುಟ ಉಂಡು|$1 ಪುಟೊಲು ಉಂಡು}}.",
-       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|à²\88 à²µà²°à³\8dà²\97à³\8aಡà³\81 à²\88 à²¤à²¿à²°à³\8dತà³\8dâ\80\8dದ à²\95ಾಲಿ à²\92à²\82à²\9cಿ à²\95ಡತà³\8a à²\89à²\82ಡà³\81.|à²\88 à²µà²°à³\8dà²\97à³\8aಡà³\81 à²\88 à²¤à²¿à²°à³\8dತà³\8dâ\80\8dದ {{PLURAL:$1|à²\95ಡತà³\8aನà³\8d|$1 à²\95ಡತà³\8aನ್}} ಸೇರ್ಪಾದ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ $2 ಉಂಡು.}}",
+       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|à²\88 à²µà²°à³\8dà²\97à³\8aಡà³\81 à²\88 à²¤à²¿à²°à³\8dತà³\8dâ\80\8dದ à²\95ಾಲಿ à²\92à²\82à²\9cಿ à²«à³\88ಲà³\8d à²\89à²\82ಡà³\81.|à²\88 à²µà²°à³\8dà²\97à³\8aಡà³\81 à²\88 à²¤à²¿à²°à³\8dತà³\8dâ\80\8dದ {{PLURAL:$1| à²«à³\88ಲà³\8dâ\80\8dನà³\8d|$1  à²«à³\88ಲà³\8dâ\80\8dನ್}} ಸೇರ್ಪಾದ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ $2 ಉಂಡು.}}",
        "category-file-count-limited": "ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ {{PLURAL:$1|ಫೈಲ್ ಉಂಡು|$1 ಫೈಲ್’ಲು ಉಂಡು}}.",
        "listingcontinuesabbrev": "ದುಂಬು.",
        "index-category": "ವಿಷಯ ಸೂಚಿ ಪುಟಕ್‘ಲು",
        "broken-file-category": "ಪುಟಡ್ ಇಜ್ಜಂದಿನ ಕಡತದ ಕೊಂಡಿಲು",
        "about": "ಎಂಕ್ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ",
        "article": "ಲೇಖನ ಪುಟ",
-       "newwindow": "(ಪà³\8aಸ à²\95ಿà²\9fಿà²\95à³\86ನ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ)",
+       "newwindow": "(ಪà³\8aಸ à²\95à²\82ಡಿನ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ)",
        "cancel": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "moredotdotdot": "ನನಲ...",
        "mypage": "ಎನ್ನ ಪುಟ",
        "faq": "ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಕೇನುನ ಪ್ರಶ್ನೆಲು",
        "faqpage": "Project:ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಕೇನುನ ಪ್ರಶ್ನೆಲು",
        "actions": "ಕ್ರಿಯೆಕ್ಕುಲು",
-       "namespaces": "ಪà³\81ದರà³\8dâ\80\8dದ ವರ್ಗೊಲು",
-       "variants": "ಬà³\87ತà³\86 à²¬à³\87ತà³\86 à²°à³\82ಪà³\8a",
-       "navigation-heading": "ಸà²\82à²\9aಾರà³\8aದ à²ªà²°à²¿à²µà²¿à²¡à²¿",
+       "namespaces": "ನಾಮà³\8a ವರ್ಗೊಲು",
+       "variants": "ದಿà²\82à²\9c",
+       "navigation-heading": "ಸà²\82à²\9aಾರà³\8aದ à²®à³\86ನà³\81",
        "errorpagetitle": "ದೋಷ",
        "returnto": "$1ಗ್ ಪಿರಪೋಲೆ.",
        "tagline": "{{SITENAME}}ರ್ದ್",
-       "help": "ಸà²\95ಾಯà³\8a",
-       "search": "ನಾಡ್",
-       "searchbutton": "ನಾಡ್",
+       "help": "ಸಾಯೊ",
+       "search": "ನಾಡ್‍ಲೆ",
+       "searchbutton": "ನಾಡ್‍ಲೆ",
        "go": "ಪೋ",
        "searcharticle": "ಪೋಲೆ",
        "history": "ಪುಟೊತ ಚರಿತ್ರೆ",
        "print": "ಪ್ರಿ೦ಟ್ ಮನ್ಪುಲೆ",
        "view": "ತೂಲೆ",
        "view-foreign": "$1ಡ್ ಮಿತ್ತ್ ತೂಲೆ",
-       "edit": "ಸà²\82ಪದನà³\86 à²®à²²à³\8dಪುಲೆ",
+       "edit": "ಸà²\82ಪà³\8aಲಿಪುಲೆ",
        "create": "ಸೃಷ್ಟಿಸಾಲೆ",
-       "create-local": "ಸ್ಥಳೀಯ ವಿವರಣೆ ಸೇರಾಲೆ",
+       "create-local": "ಸ್ಥಳೀಯ ವಿವರಣೆನ್ ಸೇರಾಲೆ",
        "editthispage": "ಈ ಪುಟೊನು ಬದಲಾಯಿಸಾಲೆ",
        "create-this-page": "ಈ ಪುಟೊನು ಸೃಷ್ಟಿಸಾಲೆ",
        "delete": "ದೆತ್ತ್ ಪಾಡ್ಲೆ",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:ಕೃತಿ ಸ್ವಾಮ್ಯತೆಲು",
        "currentevents": "ಇತ್ತೆದ ಸಂಗತಿಲು",
        "currentevents-url": "Project:ಇತ್ತೆದ ಸಂಗತಿಲು",
-       "disclaimers": "ಹಕ್ಕ್‌ದಾಂತಿನಕುಲು",
-       "disclaimerpage": "Project:ಸಾಮಾನ್ಯೊ ಹಕ್ಕ್‌ದಾಂತಿನಕುಲು",
+       "disclaimers": "ಹಕ್ಕ್‌ ಬುಡ್‍ನ",
+       "disclaimerpage": "Project:ಸಾಮಾನ್ಯೊ ಹಕ್ಕ್‌ ಬುಡ್‌ನ",
        "edithelp": "ಸಂಪಾದನೆಗ್ ಸಹಾಯೊ",
-       "mainpage": "ಮà³\81à²\95à³\8dಯà³\8a à²ªà³\81à²\9fà³\8a",
-       "mainpage-description": "ಮà³\81à²\95à³\8dಯà³\8a à²ªà³\81à²\9fà³\8a",
+       "mainpage": "ಮà³\81à²\96à³\8dಯ à²ªà³\81à²\9f",
+       "mainpage-description": "ಮà³\81à²\96à³\8dಯ à²ªà³\81à²\9f",
        "policy-url": "Project:ನಿಯಮಾವಳಿ",
        "portal": "ಸಮುದಾಯೊ ಪುಟೊ",
        "portal-url": "Project:ಸಮುದಾಯೊ ಪುಟೊ",
-       "privacy": "ಸà³\8dವà²\82ತà³\8a ಕಾರ್ಯೊನೀತಿ",
-       "privacypage": "Project:ಸà³\8dವà²\82ತà³\8a ಕಾರ್ಯೊನೀತಿ",
+       "privacy": "à²\95ಾಸà²\97ಿ ಕಾರ್ಯೊನೀತಿ",
+       "privacypage": "Project:à²\95ಾಸà²\97ಿ ಕಾರ್ಯೊನೀತಿ",
        "badaccess": "ಅನುಮತಿ ದೋಷ",
        "badaccess-group0": "ಈರ್ ಕೇನಿನ ಬೇಲೆನ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಇರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ.",
        "badaccess-groups": "ಈರ್ ಕೇನಿನಂಚಿನ ಕ್ರಿಯೆ ಖಾಲಿ $1 ಗುಂಪುಲೆಡ್ ಒಂಜೆಕ್ ಸೇರ್ದುಪ್ಪುನ ಬಳಕೆದಾರೆರೆಗ್ ಮಾತ್ರ.",
        "retrievedfrom": "\"$1\"ರ್ದ್ ದೆತೊನ್ನಂಚಿನ",
        "youhavenewmessages": "ಇರೆಗ್ $1 ಉಂಡು ($2).",
        "youhavenewmessagesmulti": "$1 ಡ್ ಇರೆಗ್ ಪೊಸ ಸಂದೇಶೊಲು ಉಂಡು",
-       "editsection": "ಸà²\82ಪಾದನà³\86 à²®à²²à³\8dಪುಲೆ",
-       "editold": "ಸà²\82ಪಾದನà³\86 à²®à²²à³\8dಪುಲೆ",
+       "editsection": "ಸà²\82ಪà³\8aಲಿಪುಲೆ",
+       "editold": "ಸà²\82ಪà³\8aಲಿಪುಲೆ",
        "viewsourceold": "ಮೂಲೊನು ತೂಲೆ",
-       "editlink": "ಸà²\82ಪದನà³\86 à²®à²²à³\8dಪುಲೆ",
+       "editlink": "ಸà²\82ಪà³\8aಲಿಪುಲೆ",
        "viewsourcelink": "ಮೂಲೊನು ತೂಲೆ",
-       "editsectionhint": "$1 à²µà²¿à²¬à²¾à²\97à³\8aನà³\81 à²¸à²\82ಪಾದಿಸಲೆ",
+       "editsectionhint": "$1 à²µà²¿à²¬à²¾à²\97à³\8aನà³\81 à²¸à²\82ಪà³\8aಲಿಪà³\81ಲೆ",
        "toc": "ಪರಿವಿಡಿ",
        "showtoc": "ತೊಜ್ಪಾವು",
        "hidetoc": "ದೆಂಗಾವು",
        "site-rss-feed": "$1 RSS ಫೀಡ್",
        "site-atom-feed": "$1 ಆಟಮ್ ಫೀಡ್",
        "page-rss-feed": "\"$1\" RSS ಫೀಡ್",
-       "page-atom-feed": "\"$1\" à²ªà³\81à²\9fà³\8aತ Atom à²ªೀಡ್",
+       "page-atom-feed": "\"$1\" à²ªà³\81à²\9fà³\8aತ Atom à²«ೀಡ್",
        "feed-atom": "Atom",
        "feed-rss": "RSS",
-       "red-link-title": "$1 (ಈ ಪುಟೊ ನನಲ ಅಸ್ತಿತ್ವಡ್ ಇದ್ದಿ)",
+       "red-link-title": "$1 (à²\88 à²ªà³\81à²\9fà³\8a à²¨à²¨à²² à²\85ಸà³\8dತಿತà³\8dವà³\8aಡà³\8d à²\87ದà³\8dದಿ)",
        "sort-descending": "ಇಳಿಕೆ ಕ್ರಮೊಟ್ಟು ಜೋಡಿಸಾಲ",
        "sort-ascending": "ಏರಿಕೆ ಕ್ರಮೊಟ್ಟು ಜೋಡಿಸಾಲ",
        "nstab-main": "ಪುಟೊ",
        "nstab-media": "ಮೀಡಿಯ ಪುಟ",
        "nstab-special": "ವಿಸೇಸೊ ಪುಟೊ",
        "nstab-project": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊ",
-       "nstab-image": "à²\95ಡತà³\8a",
+       "nstab-image": "ಫà³\88ಲà³\8d",
        "nstab-mediawiki": "ಸಂದೇಶ",
        "nstab-template": "ಟೆಂಪ್ಲೆಟ್",
        "nstab-help": "ಸಹಾಯ ಪುಟ",
        "nstab-category": "ವರ್ಗೊ",
-       "mainpage-nstab": "ಮà³\81à²\95à³\8dಯà³\8a à²ªà³\81à²\9fà³\8a",
+       "mainpage-nstab": "ಮà³\81à²\96à³\8dಯ à²ªà³\81à²\9f",
        "nosuchaction": "ಈ ರೀತಿದ ಓವು ಕ್ರಿಯೆಲಾ(ಆಕ್ಶನ್) ಇಜ್ಜಿ",
        "nosuchactiontext": "ಈ URLದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಪ್ಪುನ ಕ್ರಿಯೆನ್ ವಿಕಿ ಗುರ್ತ ಪತ್ತುಜಿ",
        "nosuchspecialpage": "ಈ ಪುದರ್’ದ ಒವುಲಾ ವಿಷೇಶ ಪುಟ ಇಜ್ಜಿ",
        "cannotdelete": "ಪುಟ ಅಥವಾ ಹೊತ್ತಗೆ \"$1\" ನ್ ಮಾಜಾವರ ಆಪುಜ್ಜಿ.(ಬೇತೆ ಎರೋ ಮಾಜಾದಿಪ್ಪೆರ್)",
        "cannotdelete-title": "\"$1\" ಮಾಜಾವರೆ ಆಪುಜ್ಜಿ",
        "badtitle": "ಸರಿ ಇದ್ಯಾಂದಿನ ಪುದರ್",
-       "badtitletext": "à²\88ರà³\8d à²\95à³\8bರಿನ à²ªà³\81à²\9fದ à²¶à³\80ರà³\8dಷಿà²\95à³\86 à²¸à²¿à²\82ಧà³\81 à²\85ತà³\8dತà³\8d à²\85ಥವಾ à²\96ಾಲಿ à²\85ಥವಾ à²¸à²°à²¿à²¯à²¾à²¤à³\8dâ\80\8dನ à²\95à³\8aà²\82ಡಿಯತà³\8dತಾà²\82ದಿನ à²\85à²\82ತರ à²¬à²¾à²¸à³\86/à²\85à²\82ತರ à²µà²¿à²\95ಿ à²¸à²\82ಪರà³\8dà²\95à³\8a.\nà²\85ಯಿà²\9fà³\8d à²\92à²\82à²\9cಿ à²\85ತà³\8dತà²\82ಡ à²¹à³\86à²\9aà³\8dà²\9aಿದ à²¤à²°à³\86ಬರವà³\81ಡà³\81 ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪರೆ ನಿಸೇದೊ ಆಯಿನ ಅಕ್ಷರೊಲು ಇಪ್ಪು.",
+       "badtitletext": "à²\88ರà³\8d à²\95à³\8bರಿನ à²ªà³\81à²\9fದ à²¶à³\80ರà³\8dಷಿà²\95à³\86 à²¸à²¿à²\82ಧà³\81 à²\85ತà³\8dತà³\8d à²\85ಥವಾ à²\95ಾಲಿ à²\85ಥವಾ à²¸à²°à²¿à²¯à²¾à²¯à²¿à²¨ à²\95à³\8aà²\82ಡಿ à²\85ತà³\8dತಾà²\82ದಿನ à²\85à²\82ತರ à²¬à²¾à²¸à³\86/à²\85à²\82ತರ à²µà²¿à²\95ಿ à²¸à²\82ಪರà³\8dà²\95à³\8a.\nà²\85ಯಿà²\9fà³\8d à²\92à²\82à²\9cಿ à²\85ತà³\8dತà²\82ಡ à²¸à³\80ರà³\8dಸಿà²\95à³\86ಲà³\86 ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪರೆ ನಿಸೇದೊ ಆಯಿನ ಅಕ್ಷರೊಲು ಇಪ್ಪು.",
        "perfcached": "ಈ ಮಾಹಿತಿಲು ಕಂಪ್ಯುಟರ್‘ದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನೆನೆಪುಡ್‘ದ್ ಬತ್ತ್‘ದ್‘ನ ಬೊಕ್ಕ ಸರಿಯಾನ ಸ್ಥಿತಿ ಆದಿಪ್ಪಾಂದ್ A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
        "perfcachedts": "ಈ ತಿರ್ತ ಮಾಹಿತಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‘ದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನೆನಪುಡ್ ಉಂಡು. ದೆತ್ತ ಕಡೆತ ಬದಲಾವಣೆ $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
        "querypage-no-updates": "ಈ ಪುಟೊತ್ತ ಆಧುನಿಕ ಮಲ್ಪುನ ಕ್ರಿಯೆನ್ ಸದ್ಯಗ್ ಉಂತಾದ್ಂಡ್. ಮುಲ್ಪ ಉಪ್ಪುನ ಮಾಹಿತಿನ್ ನವೀಕರಣ ಮಲ್ಪರಾಪುಜಿ",
        "remembermypassword": "ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್’ಡ್ ಎನ್ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದೊನು ನೆನಪು ದೀಲ",
        "userlogin-remembermypassword": "ಎನನ್ ಲಾಗಿನ್ ಆತೇ ದೀಡ್ಲೆ",
        "yourdomainname": "ಈರೆನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ",
-       "login": "ಲಾà²\97à³\8d à²\87ನà³\8d",
+       "login": "ಲಾà²\97ಿನà³\8d à²\86ಲà³\86",
        "nav-login-createaccount": "ಲಾಗ್-ಇನ್ / ಅಕೌಂಟ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "userlogin": "ಲಾಗ್-ಇನ್ / ಅಕೌಂಟ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "userloginnocreate": "ಲಾಗಿನ್ ಆಲೆ",
        "logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
        "userlogout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
        "notloggedin": "ಲಾಗಿನ್ ಆತ್‘ಜ್ಜರ್",
-       "userlogin-noaccount": "à²\88ರà³\86ನ à²\95ಾತà³\86 à²\87ದà³\8dದಿಯಾ?",
+       "userlogin-noaccount": "ಕಾತೆ ಇದ್ದಿಯಾ?",
        "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}ಗ್ ಸೇರ್ಲೆ",
        "nologin": "ಈರೆನ ಖಾತೆ ಇಜ್ಜೇ?'''$1'''",
        "nologinlink": "ಪೊಸ ಖಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "gotaccountlink": "ಲಾಗಿನ್ ಆಲೆ",
        "userlogin-resetlink": "ಈರೆನ ಲಾಗಿನ್ ವಿವರ ಮರತ್ತ್ಂಡೇ?",
        "userlogin-resetpassword-link": "ಈರೆನೆ ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊ ಮರತ್ತ್‌ಂಡಾ?",
-       "userlogin-helplink2": "ಲಾà²\97ಿನà³\8d à²\86ಯರ à²¸à²\95ಾಯೊ",
+       "userlogin-helplink2": "ಲಾà²\97ಿನà³\8d à²\86ಯರ à²¸à²¹ಾಯೊ",
        "createacct-emailoptional": "ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಲಾಸೊ(ಐಚ್ಛಿಕೊ)",
        "createacct-email-ph": "ಇರೆನ ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಲಾಸೊನ್ ನಮೂದಿಸಲೆ.",
        "createaccountmail": "ಇ ಮೈಲ್ ಮೂಲಕ",
        "accountcreated": "ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿಯಾತ್‘ಂಡ್.",
        "login-abort-generic": "ಇರೆನ ಲಾಗ್ ಇನ್ ವಿಫಲ ವಾತ್‘ಂಡ್",
        "loginlanguagelabel": "ಬಾಸೆ: $1",
-       "pt-login": "à²\89ಲಯಿ à²ªà³\8bಲà³\86",
-       "pt-login-button": "à²\89ಲಯಿ à²ªà³\8bಲೆ",
+       "pt-login": "ಲಾà²\97à³\8d à²\87ನà³\8d",
+       "pt-login-button": "ಲಾà²\97ಿನà³\8d à²\86ಲೆ",
        "pt-createaccount": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "pt-userlogout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
        "changepassword": "ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "bold_tip": "ದಪ್ಪೊ ಅಕ್ಷರೊ",
        "italic_sample": "ಓರೆ ಅಕ್ಷರೊಲು",
        "italic_tip": "ಓರೆ ಅಕ್ಷರೊಲು",
-       "link_sample": "à²\95à³\8aà²\82ಡಿದ à²ªà³\81ದರà³\8dâ\80\8d",
+       "link_sample": "à²\95à³\8aà²\82ಡಿದ à²¸à³\80ರà³\8dಸಿà²\95à³\86",
        "link_tip": "ಉಲಯಿದ ಕೊಂಡಿ",
-       "extlink_sample": "http://www.example.com à²\95à³\8aà²\82ಡಿದ à²ªà³\81ದರà³\8d",
+       "extlink_sample": "http://www.example.com à²\95à³\8aà²\82ಡಿದ à²¸à³\80ರà³\8dಸಿà²\95à³\86",
        "extlink_tip": "ಪಿದಯಿದ ಕೊಂಡಿ(http://ರ್ದ್ ಸುರು ಮಲ್ಪೆರೆ ಮರಪೊಡ್ಚಿ)",
-       "headline_sample": "ತರà³\86ಬರವà³\81ದ à²ªà²\9fà³\8dಯà³\8a",
-       "headline_tip": "2ನà³\87 à²®à²\9fà³\8dà²\9fà³\8aದ à²¤à²°à³\86ಬರವà³\81",
+       "headline_sample": "ಪà²\9fà³\8dಯà³\8aದ à²¸à³\80ರà³\8dಸಿà²\95à³\86",
+       "headline_tip": "2ನà³\87 à²®à²\9fà³\8dà²\9fà³\8aದ à²¸à³\80ರà³\8dಸಿà²\95à³\86",
        "nowiki_sample": "ಮುಲ್ಪ ಫಾರ್ಮೇಟ್ ಆವಂದಿನಂಚಿನ ಪಟ್ಯೊನು ಸೇರಲೆ",
        "nowiki_tip": "ವಿಕಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್‍ನ್ ಕಡೆಗಣಿಸಲೆ",
-       "image_tip": "ಸà³\87ರà³\8dಪಾಯಿನ à²\95ಡತà³\8a",
-       "media_tip": "à²\95ಡತà³\8aದ ಕೊಂಡಿ",
-       "sig_tip": "ಸಮಯà³\8a ಮುದ್ರೆದೊಟ್ಟಿಗೆ ಇರ್ನ ಸಹಿ",
+       "image_tip": "ಸà³\87ರà³\8dಪಾಯಿನ à²«à³\88ಲà³\8d",
+       "media_tip": "ಫà³\88ಲà³\8dâ\80\8dದ ಕೊಂಡಿ",
+       "sig_tip": "ಪà³\8aರà³\8dತà³\81 ಮುದ್ರೆದೊಟ್ಟಿಗೆ ಇರ್ನ ಸಹಿ",
        "hr_tip": "ಅಡ್ಡೊ ಗೆರೆ(ಆಯಿನಾತ್ ಕಮ್ಮಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲೆ)",
        "summary": "ಸಾರಾಂಸೊ:",
        "subject": "ವಿಷಯ/ಮುಖ್ಯಾ೦ಶ:",
        "preview": "ಮುನ್ನೋಟ",
        "showpreview": "ಮುನ್ನೋಟೊ ತೋಜಾವು",
        "showdiff": "ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೋಜಾವ್",
-       "anoneditwarning": "<strong>à²\9cಾà²\97à³\8dâ\80\8dರà³\8dತà³\86:</strong> à²\88ರà³\8d à²\87ತà³\8dತà³\86 à²²à²¾à²\97à³\8d à²\87ನà³\8d à²\86ತà³\8dâ\80\8dà²\9cರà³\8d. à²\88ರà³\8d à²¸à²\82ಪà³\8aಲಿತರà³\8dà²\82ಡ à²\88ರà³\86ನ à²\90.ಪಿ à²\8eಡà³\8dರà³\86ಸà³\8d à²®à²¾à²\82ತà³\86ರà³\86à²\97à³\8dಲಾ à²¤à³\86ರಿವà³\81à²\82ಡà³\81. à²\92à²\82à²\9cà³\87ಲà³\8dಯà³\86 <strong>[$1 à²²à²¾à²\97ಿನà³\8d à²\86ಯರà³\8dà²\82ದಾà²\82ಡ]</strong> à²\85ತà³\8dತà²\82ಡ <strong>[$2 à²\88 à²\85à²\95à³\8cà²\82à²\9fà³\8d à²®à²²à³\8dತರà³\8dà²\82ಡ]</strong>, à²\88ರ ಸಂಪೊಲ್ತಿನ ಪೂರ ಬೇತೆ ಲಾಬೊದೊಟ್ಟುಗು ಈರೆನ ಪುದರ್‍ಗ್ ಸೇರುಂಡು.'",
+       "anoneditwarning": "<strong>à²\9cಾà²\97à³\8dâ\80\8dರà³\8dತà³\86:</strong> à²\88ರà³\8d à²\87ತà³\8dತà³\86 à²²à²¾à²\97à³\8d à²\87ನà³\8d à²\86ತà³\8dâ\80\8dà²\9cರà³\8d. à²\88ರà³\8d à²¸à²\82ಪà³\8aಲಿತರà³\8dà²\82ಡ à²\88ರà³\86ನ à²\90.ಪಿ à²\8eಡà³\8dರà³\86ಸà³\8d à²®à²¾à²\82ತà³\86ರà³\86à²\97à³\8dಲಾ à²¤à³\86ರಿವà³\81à²\82ಡà³\81. à²\92à²\82à²\9cà³\87ಲà³\8dಯà³\8a <strong>[$1 à²²à²¾à²\97ಿನà³\8d à²\86ಯರà³\8dà²\82ದಾà²\82ಡ]</strong> à²\85ತà³\8dತà²\82ಡ <strong>[$2 à²\88 à²\85à²\95à³\8cà²\82à²\9fà³\8d à²®à²²à³\8dತರà³\8dà²\82ಡ]</strong>, à²\88ರà³\8d ಸಂಪೊಲ್ತಿನ ಪೂರ ಬೇತೆ ಲಾಬೊದೊಟ್ಟುಗು ಈರೆನ ಪುದರ್‍ಗ್ ಸೇರುಂಡು.'",
        "anonpreviewwarning": "ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆತಿಜರ್. ಈರ್ನ ಐ.ಪಿ ಎಡ್ರೆಸ್ ಈ ಪುಟೊತ ಬದಲಾವಣೆ ಇತಿಹಾಸೊಡು ದಾಖಲಾಪು೦ಡು",
        "missingsummary": "'''ಗಮನಿಸಾಲೆ:''' ಈರ್ ಬದಲಾವಣೆದ ಸಾರಾ೦ಶನ್ ಕೊರ್ತಿಜರ್.\nಈರ್ ಪಿರ 'ಒರಿಪಾಲೆ' ಬಟನ್ ನ್ ಒತ್ತ್೦ಡ ಸಾರಾ೦ಶ ಇಜ್ಜ೦ದೆನೇ ಈರ್ನ ಬದಲಾವಣೆ ದಾಖಲಾಪು೦ಡು.",
        "missingcommenttext": "ದಯ ಮಲ್ತ್ ದ ಈರ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯನ್ ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ಲೆ",
        "loginreqlink": "ಲಾಗಿನ್ ಆಲೆ",
        "accmailtitle": "ಪ್ರವೇಶಪದ ಕಡಪುಡ್‘ದುಂಡು",
        "newarticle": "(ಪೊಸತ್)",
-       "newarticletext": "ನನಲ ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಉಪ್ಪಂದಿನ ಪುಟೊಗು ಈರ್ ಬೈದರ್.\nಈ ಪುಟೊನು ಸ್ರಿಸ್ಟಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ತಿರ್ತ್‍ದ ಚೌಕೊಡು ಬರೆಯೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ.\n(ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ [$1 ಸಹಾಯ ಪುಟೊನು] ತೂಲೆ).\nಈ ಪುಟೊಕು ಈರ್ ತಪ್ಪಾದ್ ಬತ್ತಿತ್ತ್ಂಡ ಇರೆನ ಬ್ರೌಸರ್‍ದ '''ಪಿರವು''' ಬಟನ್’ನ್ ಒತ್ತ್’ಲೆ.",
-       "noarticletext": "à²\88 à²ªà³\81à²\9fà³\8aಡà³\8d à²¸à²¦à³\8dಯà²\97à³\8d à²\92ವà³\8dವà³\87 à²¬à²°à²µà³\81ಲಾ à²\87ದà³\8dದಿ, à²\88ರà³\8d à²¬à³\87ತà³\86 à²ªà³\81à²\9fà³\8aಡà³\8d [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à²\88 à²²à³\87à²\95ನà³\8aನà³\81 à²¨à²¾à²¡à³\8aಲಿ]] <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à²¸à²\82ಬà²\82ದà³\8a à²\87ತà³\8dತಿನ à²²à²¾à²\97à³\8dಸà³\8dâ\80\8cನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ], ಅತ್ತ್ಂಡ  [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪೊಲಿ]</span>.",
-       "noarticletext-nopermission": "ಈ ಪುಟೊಡ್ ಸದ್ಯಗ್ ಒವ್ವೇ ಬರವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಬೇತೆ ಪುಟೊಡ್ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಲೇಕನೊನು ನಾಡೊಲಿ]] <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂದೊ ಇತ್ತ್‌ನ ಲಾಗ್ಸ್‍ನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ], ಅತ್ತ್ಂಡ  [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪೊಲಿ]</span>.",
+       "newarticletext": "ನನಲ ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಉಪ್ಪಂದಿನ ಪುಟೊಗು ಈರ್ ಬೈದರ್.\nಈ ಪುಟೊನು ಸ್ರಿಸ್ಟಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ತಿರ್ತ್‍ದ ಚೌಕೊಡು ಬರೆಯೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ.\n(ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ [$1 ಸಹಾಯ ಪುಟೊನು] ತೂಲೆ).\nಈ ಪುಟೊಕು ಈರ್ ತಪ್ಪಾದ್ ಬತ್ತಿತ್ತ್ಂಡ ಇರೆನ ಬ್ರೌಸರ್‍ದ '''back''' ಬಟನ್’ನ್ ಒತ್ತ್’ಲೆ.",
+       "noarticletext": "à²\88 à²ªà³\81à²\9fà³\8aಡà³\8d à²¸à²¦à³\8dಯà²\97à³\8d à²\92ವà³\8dವà³\87 à²¬à²°à²µà³\81ಲಾ à²\87ದà³\8dದಿ, à²\88ರà³\8d à²¬à³\87ತà³\86 à²ªà³\81à²\9fà³\8aಡà³\8d [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à²\88 à²²à³\87à²\95ನà³\8aನà³\81 à²¨à²¾à²¡à³\8aಲಿ]] <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à²¸à²\82ಬà²\82ದà³\8a à²\87ತà³\8dತಿನ à²¦à²¾à²\95ಲà³\86ನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ], ಅತ್ತ್ಂಡ  [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪೊಲಿ]</span>.",
+       "noarticletext-nopermission": "ಈ ಪುಟೊಡ್ ಸದ್ಯಗ್ ಒವ್ವೇ ಬರವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಬೇತೆ ಪುಟೊಡ್ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಲೇಕನೊನು ನಾಡೊಲಿ]] <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂದೊ ಇತ್ತ್‌ನ ಲಾಗ್ನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ], ಅತ್ತ್ಂಡ  [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪೊಲಿ]</span>.",
        "userpage-userdoesnotexist": "ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ \"<nowiki>$1</nowiki>\" ದಾಖಲಾತ್‘ಜ್ಜಿ. ಈರ್ ಉಂದುವೇ ಪುಟನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪರ ಉಂಡಾಂದ್ ಖಾತ್ರಿ ಮಲ್ತೊನಿ.",
        "previewnote": "'''ಉಂದು ಕೇವಲ ಮುನ್ನೋಟ; ಪುಟೊನು ನನಲ ಒರಿಪಾದಿಜಿ ಪನ್ಪುನೇನ್ ಮರಪೊರ್ಚಿ!'''",
        "editing": "$1 ಲೇಕನೊನು ಈರ್ ಸಂಪದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್",
        "viewpagelogs": "ಈ ಪುಟೊತ ದಾಕಲೆಲೆನ್ ತೂಲೆ",
        "nohistory": "ಈ ಪುಟಕ್ ಬದಲಾವಣೆದ ಇತಿಹಾಸ ಇಜ್ಜಿ",
        "currentrev": "ಇತ್ತೆದ ಆವೃತ್ತಿ",
-       "currentrev-asof": "$1ದ à²®à³\81à²\9fà³\8dà²\9f à²\87ತà³\8dತà³\86ದ ಆವೃತ್ತಿ",
+       "currentrev-asof": "$1ದ à²\87à²\82à²\9aಿಪದ ಆವೃತ್ತಿ",
        "revisionasof": "$1ದಿನೊತ ಆವೃತ್ತಿ",
        "revision-info": "ಬದಲಾವಣೆ $1 ಲೆಕ್ಕೊ {{GENDER:$6|$2}} ಇಂಬೆರೆಡ್ದ್ $7",
        "previousrevision": "←ದುಂಬೊರೊ ತೂಯಿನ",
        "lineno": "$1ನೇ ಸಾಲ್:",
        "compareselectedversions": "ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತಿನ ಆವೃತ್ತಿಲೆನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಲ್ತ್ ತೂಲೆ",
        "editundo": "ದುಂಬುದಲೆಕೊ",
-       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions }} ಅವ್ವೇ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ್ ತೋಜಾದ್‍ಜಿ)",
+       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 ಮದ್ಯಂತರೊ ಪರಿಸ್ಕರಣೆ}} ಅವ್ವೇ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ್ ತೋಜಾದ್‍ಜಿ)",
        "searchresults": "ನಾಡ್‍ಪತ್ತ್‌ನೆದ ಪಲಿತಾಂಸೊಲು",
        "searchresults-title": "\"$1\"ಕ್ ನಾಡ್‍ಪತ್ತ್‌ನೆದ ಪಲಿತಾಂಸೊಲು",
        "notextmatches": "ವಾ ಪುಟೊತ ಪಠ್ಯೊಡುಲಾ ಹೋಲಿಕೆ ಇಜ್ಜಿ",
        "prevn": "ದುಂಬು {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn": "ಬೊಕ್ಕೊ {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn-title": "ದುಂಬುದ $1 {{PLURAL:$1|result|ಪಲಿತಾಂಸೊಲು}}",
-       "shown-title": "ಪ್ರತಿ ಪುಟೊಡುಲಾ $1 {{PLURAL:$1|result|results}} ತೋಜಿಪಾವು",
+       "shown-title": "ಪ್ರತಿ ಪುಟೊಡುಲಾ $1 {{PLURAL:$1|result|ಪಲಿತಾಂಸೊ}} ತೋಜಿಪಾವು",
        "viewprevnext": "ತೂಲೆ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
-       "searchmenu-new": "<strong>ಈ ಪುಟೊನು ರಚಿಸಲೆ \"[[:$1]]\" ಈ ವಿಕಿಡ್!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
+       "searchmenu-new": "<strong>ಈ ಪುಟೊನು ರಚಿಸಲೆ \"[[:$1]]\" ಈ ವಿಕಿಡ್!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|ನಾಡ್‍ನಗ ತೋಜಿದ್ ಬರ್ಪುನ ಪಲಿತಾಂಸೊನು ತೂಲೆ.}}",
        "searchprofile-articles": "ಲೇಕನೊ ಪುಟೊ",
-       "searchprofile-images": "ಬಹà³\81 à²®à²¾à²§à³\8dಯಮೊ",
+       "searchprofile-images": "ಮಲà³\8dà²\9fಿಮà³\80ಡಿಯೊ",
        "searchprofile-everything": "ಪ್ರತಿ ವಿಸಯೊ",
-       "searchprofile-advanced": "ಮಲà³\8dಲ à²®à²\9fà³\8dà²\9fà³\8d",
+       "searchprofile-advanced": "ಸà³\81ದಾರಣà³\86ದ",
        "searchprofile-articles-tooltip": "$1ಟ್ ನಾಡ್‍ಲೆ",
-       "searchprofile-images-tooltip": "à²\95ಡತà³\8a ನಾಡ್‍ಲೆ",
-       "searchprofile-everything-tooltip": "ಮಾà²\82ತಾ à²ªà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\8dà²\95à³\8dâ\80\8cಲà³\86ಡ್ ನಾಡ್‍ಲೆ (ಪಾತೆರದ ಪುಟೊಲ ಸೇರ್ದ್)",
-       "searchprofile-advanced-tooltip": "ಪà³\81ದರà³\8dâ\80\8dದ à²\95à³\8dರಮà³\8aನು ನಾಡ್‍ಲೆ",
+       "searchprofile-images-tooltip": "ಫà³\88ಲà³\8dâ\80\8dನà³\8d ನಾಡ್‍ಲೆ",
+       "searchprofile-everything-tooltip": "ಮಾತ à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿à²²à³\86ನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ (ಪಾತೆರದ ಪುಟೊಲ ಸೇರ್ದ್)",
+       "searchprofile-advanced-tooltip": "ಬಳà²\95à³\86ದ à²¨à²¾à²®à³\8aವರà³\8dà²\97à³\8aಡು ನಾಡ್‍ಲೆ",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದೊ|$2 ಪದೊಕುಲು}})",
-       "search-redirect": "(ಪಿರ à²¨à²¿à²°à³\8dದà³\87ಸನೊ $1)",
+       "search-redirect": "(ಪಿರ à²¨à²¿à²°à³\8dದà³\87à²ನೊ $1)",
        "search-section": "(ವಿಬಾಗೊ $1)",
        "search-suggest": "ಇಂದೆನ್ ನಾಡೊಂದುಲ್ಲರೆ: $1",
        "search-interwiki-caption": "ಬಳಗದ ಇತರ ಯೋಜನೆಲು",
        "search-interwiki-default": "$1 ಫಲಿತಾಂಶೊಲು:",
        "search-interwiki-more": "(ಮಸ್ತ್)",
        "searchrelated": "ಸ೦ಬ೦ಧ ಇತ್ತಿನ",
-       "searchall": "ಮಾà²\82ತಾ",
+       "searchall": "ಮಾತ",
        "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ಫಲಿತಾಂಸೊ<strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|ಫಲಿತಾಂಸೊ <strong>$1 - $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "ಈರೆನ ವಿಚಾರಣೆಗ್ ತಕ್ಕಂದಿನ ಪಲಿತಾಂಸೊಲು ಇದ್ದಿ.",
        "search-nonefound-thiswiki": "ಈ ಸೈಟ್‍ಡ್ ಪ್ರಶ್ನೆದ ಫಲಿತಾಂಶ ಕೂಡೊಂದಿಜ್ಜಿ",
        "right-writeapi": "ಬರೆಯಿನ ಎಪಿಐದ ಬಳಕೆ",
        "right-delete": "ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
        "right-undelete": "ಪುಟೊನ್ ಮಾಜಾವಡೆ",
-       "newuserlogpage": "ಸದಸà³\8dಯà³\86ರà³\86 à²¸à³\8dರಿಸà³\8dà²\9fಿದ à²²à²¾à²\97à³\8d",
+       "newuserlogpage": "ಸದಸà³\8dಯà³\86ರà³\86 à²¸à³\8dರಿಸà³\8dà²\9fಿದ à²¦à²¾à²\95ಲà³\86",
        "rightslog": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಹಕ್ಕು ದಾಖಲೆ",
        "action-read": "ಈ ಪುಟೊನು ಓದುಲೆ",
        "action-edit": "ಈ ಪುಟೊನು ಎಡಿಟ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "enhancedrc-history": "ಇತಿಹಾಸೊ",
        "recentchanges": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲು",
        "recentchanges-legend": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲೆ ಆಯ್ಕೆಲು",
-       "recentchanges-summary": "à²\88 à²µà²¿à²\95ಿà²\9fà³\8d à²\87à²\82à²\9aಿಪà³\8dಪ à²®à²¾à²\82ತà³\8dâ\80\8dನ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³\86ನ್ ತೂವೊಲಿ",
+       "recentchanges-summary": "à²\88 à²µà²¿à²\95ಿà²\9fà³\8d à²\87à²\82à²\9aಿಪà³\8dಪ à²®à²²à³\8dತà³\8dâ\80\8cನ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³\86ನà³\8d à²\88 à²ªà³\81à²\9fà³\8aಡà³\81 à²\88ರ್ ತೂವೊಲಿ",
        "recentchanges-feed-description": "ಈ ಫೀಡ್’ಡ್ ವಿಕಿಕ್ ಇಂಚಿಪ್ಪ ಆತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
        "recentchanges-label-newpage": "ಇರ್ನ ಈ ಬದಲಾವಣೆ ಪೊಸ ಪುಟೊನು ಸುರು ಮಲ್ಪುಂಡು",
        "recentchanges-label-minor": "ಉಂದು ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ",
-       "recentchanges-label-bot": "à²\88 à²¸à²\82ಪದನà³\86 à²\92à²\82à²\9cಿ à²¬à³\8bಟ್‍ಡ್ ಆತ್ಂಡ್",
+       "recentchanges-label-bot": "à²\88 à²¸à²\82ಪದನà³\86 à²\92à²\82à²\9cಿ à²¬à²¾ಟ್‍ಡ್ ಆತ್ಂಡ್",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "ಈ ಸಂಪಾದನೆನ್ ನನಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಲ್ತ್‌ಜಿ.",
        "recentchanges-label-plusminus": "ಬೈಟ್ಸ್‌ದ ಲೆಕ್ಕೊಡು ಈ ಪಾಲೆದ ಗಾತ್ರೊ ಬದಲಾತ್ಂಡ್",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''à²\9fಿಪà³\8dಪಣಿ:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "'''ಲà³\86à²\9cà³\86à²\82ಡà³\8d:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ಬೊಕ್ಕೊಲಾ ತೂಲೆ [[Special:NewPages|ಪೊಸ ಪುಟೊದ ಪಟ್ಟಿ]])",
        "rclistfrom": "$3 $2 ರ್ದ್ ಸುರುವಾತಿನ ಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು",
        "rcshowhideminor": "$1 ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲು",
        "recentchangeslinked-summary": "ಒಂಜಿ ನಿರ್ದಿಸ್ಟೊ ಪುಟೊರ್ದು (ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ನಿರ್ದಿಸ್ಟೊ ವರ್ಗೊಗು ಸೇರ್ದಿನ ಪುಟೊಲೆರ್ದ್) ಸಂಪರ್ಕೊ ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಇಂಚಿಪ ಮಲ್ತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತಿರ್ತ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಲ್ಪೆರಾತ್ಂಡ್.\n[[Special:Watchlist|ಇರೆನ ವೀಕ್ಷಣೆ ಪಟ್ಟಿಡ್]] ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲು '''ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರೊಡು''' ಉಂಡು.",
        "recentchangeslinked-page": "ಪುಟೊತ ಪುದರ್:",
        "recentchangeslinked-to": "ಇಂದೆತ ಬದಲ್‍ಗ್ ಕೊರ್ತ್‍ನ ಪುಟೊಗು ಕೊಂಡಿ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆದ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೋಜಾವು",
-       "upload": "à²\95ಡತà³\8a ಅಪ್ಲೋಡ್",
+       "upload": "ಫà³\88ಲà³\8d ಅಪ್ಲೋಡ್",
        "uploadbtn": "ಫೈಲ್’ನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "uploadnologin": "ಲಾಗಿನ್ ಆತ್‘ಜ್ಜರ್",
        "uploadlogpage": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ದಾಖಲೆ",
        "savefile": "ಕಡತನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
        "upload-source": "ಮೂಲ ಕಡತ",
        "license-header": "ಪರವಾನಿಗೆ",
-       "imgfile": "à²\95ಡತà³\8a",
-       "file-anchor-link": "à²\95ಡತà³\8a",
-       "filehist": "à²\95ಡತà³\8aದ ಇತಿಹಾಸೊ",
-       "filehist-help": "à²\95ಡತà³\8a à²\86 à²¦à²¿à²¨à³\8aà²\9fà³\81 à²\8eà²\82à²\9a à²\87ತà³\8dತà³\8dâ\80\8cನà³\86ಡà³\8dದà³\8d à²¤à³\82ಯà³\86ರà³\86 à²\86 à²¦à²¿à²¨/ಪà³\8aರà³\8dತà³\81ದ à²®à²¿à²¤à³\8dತà³\8d à²\95à³\8dಲಿà²\95à³\8d à²®à²²à³\8dಪà³\81ಲà³\86.",
+       "imgfile": "ಫà³\88ಲà³\8d",
+       "file-anchor-link": "ಫà³\88ಲà³\8d",
+       "filehist": "ಫà³\88ಲà³\8dâ\80\8dದ ಇತಿಹಾಸೊ",
+       "filehist-help": "ದಿನà³\8a/ಪà³\8aರà³\8dತà³\81ದ à²®à²¿à²¤à³\8dತà³\8d à²\92ತà³\8dತà³\8dâ\80\8cà²\82ಡ à²\88 à²«à³\88ಲà³\8dâ\80\8dದ à²¨à²¿à²\9cà³\8aಸà³\8dತಿತಿ à²¤à³\8bà²\9cà³\81à²\82ಡà³\81.",
        "filehist-deleteall": "ಮಾತಾ ಮಾಜಾಲೆ",
        "filehist-deleteone": "ಮಾಜಾಲೆ",
-       "filehist-current": "ಇತ್ತೆ",
-       "filehist-datetime": "ದಿನ/ಪೊರ್ತು",
+       "filehist-current": "ಇತ್ತೆ",
+       "filehist-datetime": "ದಿನ/ಪೊರ್ತು",
        "filehist-thumb": "ಎಲ್ಯಚಿತ್ರೊ",
        "filehist-thumbtext": "$1ತ ಆವೃತ್ತಿದ ಎಲ್ಯಚಿತ್ರೊ",
        "filehist-user": "ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
        "filehist-dimensions": "ಆಯಾಮೊಲು",
        "filehist-filesize": "ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ",
-       "filehist-comment": "à²\95ಮà³\86à²\82à²\9fà³\8d",
-       "imagelinks": "à²\95ಡತದ ಬಳಕೆ",
-       "linkstoimage": "à²\88 à²\95ಡತà³\8aà²\97à³\8d à²¤à²¿à²°à³\8dತà³\8dâ\80\8dದ à²\88 {{PLURAL:$1|ಪà³\81à²\9f|$1 à²ªà³\81à²\9fà³\8aಲà³\81}} à²²à²¿à²\82à²\95್ ಕೊರ್ಪುಂಡು.",
-       "nolinkstoimage": "à²\88 à²\95ಡತಗ್ ಸಂಪರ್ಕೊ ಉಪ್ಪುನ ವಾ ಪುಟೊಲಾ ಇದ್ದಿ.",
+       "filehist-comment": "à²\85ಬಿಪà³\8dರಾಯà³\8a",
+       "imagelinks": "ಫà³\88ಲà³\8dâ\80\8dದ ಬಳಕೆ",
+       "linkstoimage": "à²\88 à²¤à²¿à²°à³\8dತà³\8dâ\80\8dದ {{PLURAL:$1|ಪà³\81à²\9f|$1 à²ªà³\81à²\9fà³\8aಲà³\86 à²\95à³\8aà²\82ಡಿ}}à²\88 à²«à³\88ಲà³\8dâ\80\8dà²\97್ ಕೊರ್ಪುಂಡು.",
+       "nolinkstoimage": "à²\88 à²«à³\88ಲà³\8dâ\80\8dಗ್ ಸಂಪರ್ಕೊ ಉಪ್ಪುನ ವಾ ಪುಟೊಲಾ ಇದ್ದಿ.",
        "sharedupload": "ಈ ಫೈಲ್’ನ್ ಮಸ್ತ್ ಜನ ಪಟ್ಟ್’ದುಲ್ಲೆರ್ ಅಂಚೆನೆ ಉಂದು ಮಸ್ತ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ಲೆಡ್ ಉಪಯೋಗಡುಪ್ಪು.",
        "sharedupload-desc-here": "ಈ ಪುಟೊ $1ಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಯೋಜನೆಡ್ದ್ ಗಳಸೊಲಿ.\nಈ ಪುಟೊತ ವಿವರೊ [$2 ಪುಟೊತ ವಿವರೊ] ತಿರ್ತ ಸಾಲ್‍ಡ್ ತೋಜಾದ್ಂಡ್",
-       "upload-disallowed-here": "à²\88ರà³\8d à²\88 à²\95ಡತà³\8aನ್ ಕುಡೊರೊ ಬರೆವರೆ ಸಾದ್ಯೊ ಇದ್ದಿ.",
+       "upload-disallowed-here": "à²\88ರà³\8d à²\88 à²«à³\88ಲà³\8dâ\80\8dನ್ ಕುಡೊರೊ ಬರೆವರೆ ಸಾದ್ಯೊ ಇದ್ದಿ.",
        "filedelete-comment": "ಕಾರಣ",
        "filedelete-submit": "ಮಾಜಾಲೆ",
        "randompage": "ಇಚ್ಚೆದ ಪುಟೊ",
        "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ಪೊಸ ೧|ಪೊಸ $1}}",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ಪರತ್ತ್ ೧|ಪರತ್ತ್ $1}}",
        "booksources": "ಬೂಕುದ ಮೂಲೊ",
-       "booksources-search-legend": "ಬೂಕುದ ಮೂಲೊನು ನಾಡ್ಲೆ",
+       "booksources-search-legend": "ಬೂಕುದ ಮೂಲೊನು ನಾಡ್ಲೆ",
        "booksources-search": "ನಾಡ್‍ಲೆ",
        "log": "ದಾಕಲೆಲು",
        "allpages": "ಪೂರಾ ಪೂಟೊಲು",
        "allpagesfrom": "ಇಂದೆರ್ದ್ ಶುರುವಾಪುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು:",
        "allpagesto": "ಇಂದೆರ್ದ್ ಅಂತ್ಯ ಆಪುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು:",
-       "allarticles": "ಮಾà²\82ತ à²ªà³\81à²\9fà³\8aಲà³\81",
+       "allarticles": "ಮಾತ ಪುಟೊಲು",
        "allpagessubmit": "ಪೋಲೆ",
        "categories": "ವರ್ಗೊಲು",
        "listgrouprights-members": "(ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪಟ್ಟಿ)",
        "watching": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾವೊಂದುಂಡು...",
        "unwatching": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆತ್ತೊಂದುಂಡು...",
        "actioncomplete": "ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ",
-       "dellogpage": "ಡಿಲà³\80à²\9fà³\8d à²®à²²à³\8dತಿನ à²\95ಡತà³\8aದ ದಾಕಲೆ",
+       "dellogpage": "ಡಿಲà³\80à²\9fà³\8d à²®à²²à³\8dತಿನ à²«à³\88ಲà³\8dâ\80\8dದ ದಾಕಲೆ",
        "rollbacklink": "ಪುಡತ್ತ್ ಪಾಡ್",
        "rollbacklinkcount": "ಪಿರ ದೆತೊನ್ಲೆ $1 {{PLURAL:$1|edit|ಸಂಪದನೆಲು}}",
        "protectlogpage": "ಸೇರಾಯಿನ ದಾಕಲೆ",
        "tooltip-invert": "ಈ ಚೌಕೊದುಲಯಿಡ್ ಅಡೆಂಗಿನ ಪುದರ್‍ನ್ ಈ ಚೌಕೊಡೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲೆಲೆ(ಬೊಕ್ಕೊ ಒಟ್ಟುಗಿತ್ತಿನ ಪುದರ್‍ನ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷಿಸವೊಲಿ)",
        "namespace_association": "ಜತೆಟಿತ್ತಿನ ಪುದರ್",
        "tooltip-namespace_association": "ಈ ಚೌಕೊನು ಚರ್ಚೆನ್ ಸೇರಾದ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲೆ ಅತ್ತ್ಂಡ ವಿಸಯೊಗು ಸರಿಯಾಯಿನ ಪುದರ್ದ ಜತೆಟ್ ಸೇರಾಲೆ",
-       "blanknamespace": "(ಮà³\81à²\95à³\8dಯà³\8a)",
+       "blanknamespace": "(ಮà³\81à²\96à³\8dಯ)",
        "contributions": "{{$1ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}}ಕಾಣಿಕೆಲು",
        "contributions-title": "$1 ಗ್ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಕಾಣಿಕೆ",
        "mycontris": "ಎನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಲು",
        "sp-contributions-username": "ಐ.ಪಿ ವಿಳಾಸ ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ಬಳಕೆದ ಪುದರ್:",
        "sp-contributions-submit": "ನಾಡ್",
        "whatlinkshere": "ಇಡೆ ವಾ ಪುಟೊ ಕೊಂಡಿ ಕೊರ್ಪುಂಡು",
-       "whatlinkshere-title": "\"$1\" à²ªà³\81à²\9fà³\8aà²\97à³\81 à²²à²¿à²\82à²\95à³\8d ಕೊರ್ಪುನ ಪುಟೊಲು",
+       "whatlinkshere-title": "\"$1\" à²ªà³\81à²\9fà³\8aà²\97à³\81 à²\95à³\8aà²\82ಡಿ ಕೊರ್ಪುನ ಪುಟೊಲು",
        "whatlinkshere-page": "ಪುಟೊ:",
        "linkshere": "'''[[:$1]]'''ಗ್ ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ ಪುಟೊಗು ಕೊಂಡಿ ಕೊರ್ಪುಂಡು.",
        "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' ಗ್ ವಾ ಪುಟೊಲುಲಾ ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುಜಿ.",
-       "isredirect": "ಪಿರ à²¨à²¿à²°à³\8dದà³\87ಸನೊದ ಪುಟೊ",
+       "isredirect": "ಪಿರ à²¨à²¿à²°à³\8dದà³\87à²ನೊದ ಪುಟೊ",
        "istemplate": "ಸೇರಾವುನೆ",
-       "isimage": "à²\95ಡತà³\8aದ à²²à²¿à³¦à²\95à³\8d",
+       "isimage": "ಫà³\88ಲà³\8dâ\80\8dದ à²\95à³\8aà²\82ಡಿ",
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ದುಂಬುದ|ದುಂಬುದ $1}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ಬೊಕ್ಕದ|ಬೊಕ್ಕದ $1}}",
        "whatlinkshere-links": "← ಕೊಂಡಿಲು",
-       "whatlinkshere-hideredirs": "$1 à²ªà²¿à²° à²¨à²¿à²°à³\8dದà³\87ಸನೊಲು",
+       "whatlinkshere-hideredirs": "$1 à²ªà²¿à²° à²¨à²¿à²°à³\8dದà³\87à²ನೊಲು",
        "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ಸೇರಾವುನೆ",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ಕೊಂಡಿಲು",
        "whatlinkshere-filters": "ಅರಿಪೆಲು",
        "block-log-flags-nocreate": "ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿನ್ ತಡೆಪತ್ತ್’ದ್’ನ್ಡ್",
        "movelogpage": "ಸ್ತಲಾಂತರೊದ ದಾಕಲೆ",
        "revertmove": "ದುಂಬುದ ಲೆಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
-       "export": "ಪà³\81à²\9fà³\8aಲà³\86ನà³\8d à²°à²«à³\8dತà³\81 à²®à²²à³\8dಪà³\81ಲೆ",
+       "export": "ಪà³\81à²\9fà³\8aಲà³\86ನà³\8d à²\95ಡಪà³\81ಡà³\8dಲೆ",
        "allmessagesname": "ಪುದರ್",
        "thumbnail-more": "ಮಲ್ಲೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "thumbnail_error": "ಮುನ್ನೋಟ ಚಿತ್ರೊನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮನ್ಪುನಗ ದೋಷ: $1",
        "tooltip-pt-preferences": "ಎನ್ನ ಇಷ್ಟೊಲು",
        "tooltip-pt-watchlist": "ಈರ್ ಬದಲಾವಣೆಗಾದ್ ನಿಗಾ ದೀತಿನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
        "tooltip-pt-mycontris": "ಎನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಲೆ ಪಟ್ಟಿ",
-       "tooltip-pt-login": "à²\88ರà³\8d à²\89ಲಯಿ à²ªà³\8bವೊಡುಂದು ಕೇನೊಂದುಲ್ಲೊ, ಆಂಡ ಉಂದು ದಾಲ ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್.",
+       "tooltip-pt-login": "à²\88ರà³\8d à²²à²¾à²\97ಿನà³\8d à²\86ವೊಡುಂದು ಕೇನೊಂದುಲ್ಲೊ, ಆಂಡ ಉಂದು ದಾಲ ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್.",
        "tooltip-pt-logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
-       "tooltip-pt-createaccount": "ನಿà²\95à³\81ಲà³\81 à²ªà³\8aಸ à²\96ಾತà³\86 à²¸à³\81ರà³\81ಮಾà²\82ತà³\8dâ\80\8dದà³\8d à²\89ಲಯಿ à²ªà³\8bಪುನೈನ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸವೊ, ಆಂಡಲಾ ಉಂದು ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್.",
+       "tooltip-pt-createaccount": "ನಿà²\95à³\81ಲà³\81 à²ªà³\8aಸ à²\96ಾತà³\86 à²¸à³\81ರà³\81ಮಾà²\82ತà³\8dâ\80\8dದà³\8d à²²à²¾à²\97ಿನà³\8d à²\86ಪುನೈನ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸವೊ, ಆಂಡಲಾ ಉಂದು ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್.",
        "tooltip-ca-talk": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊತ ಬಗೆಟ್ ಚರ್ಚೆ",
        "tooltip-ca-edit": "ಈ ಪುಟೊನ್ ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
        "tooltip-ca-addsection": "ಪೊಸ ವಿಬಾಗೊನು ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "tooltip-ca-protect": "ಈ ಪುಟೊನು ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "tooltip-ca-delete": "ಈ ಪುಟೊನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "tooltip-ca-move": "ಈ ಪೂಟೊನು ಬೇತೆ ಕಡೆಕ್ ಪಾಡ್ಲೆ",
-       "tooltip-ca-watch": "à²\88 à²ªà³\81à²\9fà³\8aನà³\81 à²\88ರà³\86ನ à²µà³\80à²\95à³\8dಷಿಪà³\81ನಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೆರ್ಪಾಲೆ",
+       "tooltip-ca-watch": "à²\88 à²ªà³\81à²\9fà³\8aನà³\81 à²\88ರà³\86ನ à²µà³\80à²\95à³\8dಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೆರ್ಪಾಲೆ",
        "tooltip-ca-unwatch": "ಈ ಪುಟೊನು ಇರೆನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
        "tooltip-search": "{{SITENAME}}ನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ",
-       "tooltip-search-go": "à²\89à²\82ದà³\81ವà³\87 à²ªà³\81ದರà³\8dದ à²ªà³\81à²\9fà³\8a à²\87ತà³\8dತà³\8dâ\80\8cà²\82ಡ à²\85ಡೆ ಪೋಲೆ",
-       "tooltip-search-fulltext": "ಈ ಪಟ್ಯೊಡ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ನಾಡ್‌ಲ",
-       "tooltip-p-logo": "ಮà³\81à²\95à³\8dಯà³\8a à²ªà³\81à²\9fà³\8aà²\97à³\81 ಪೋಲೆ",
-       "tooltip-n-mainpage": "ಮà³\81à²\95à³\8dಯà³\8a à²ªà³\81à²\9fà³\8aನà³\81 ತೂಲೆ",
+       "tooltip-search-go": "à²\89à²\82ದà³\81ವà³\87 à²ªà³\81ದರà³\8dದ à²ªà³\81à²\9fà³\8a à²\87ತà³\8dತà³\8dâ\80\8cà²\82ಡ à²\86ಡೆ ಪೋಲೆ",
+       "tooltip-search-fulltext": "ಈ ಪಟ್ಯೊಡ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ನಾಡ್‌ಲ",
+       "tooltip-p-logo": "ಮà³\81à²\96à³\8dಯ à²ªà³\81à²\9fà²\97à³\8d ಪೋಲೆ",
+       "tooltip-n-mainpage": "ಮà³\81à²\96à³\8dಯಪà³\81à²\9fನà³\8d ತೂಲೆ",
        "tooltip-n-mainpage-description": "ಮುಕ್ಯೊ ಪುಟೊನ್ ತೂಲೆ",
        "tooltip-n-portal": "ಯೋಜನೆದ ಬಗೆಟ್, ಈರ್ ದಾದ ಮಲ್ಪೊಲಿ, ಓಲು ಇಂದೆತ ಬಗೆಟ್ ತೆರಿಯೊನೊಲಿ",
        "tooltip-n-currentevents": "ಇತ್ತೆದ ಆಪುಪೋಪುನ ಬಗೆಟ್ ದುಂಬುದ ಮಾಹಿತಿ ದೆತೊನ್ಲೆ",
-       "tooltip-n-recentchanges": "ವಿà²\95ಿಡà³\8d à²¦à³\81à²\82ಬà³\81ದ à²\92à²\82ತà³\86 à²¸à²®à²¯à³\8aಡà³\8d à²\86ತಿನà²\82à²\9aಿನ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³\86ಲà³\86ದ ಪಟ್ಟಿ",
+       "tooltip-n-recentchanges": "ವಿà²\95ಿಡà³\8d à²¦à³\81à²\82ಬà³\81ದ à²\92à²\82ತà³\86 à²¸à²®à²¯à³\8aಡà³\8d à²\86ತಿನà²\82à²\9aಿನ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³\86ಲà³\86ನ ಪಟ್ಟಿ",
        "tooltip-n-randompage": "ಇಚ್ಚೆದ ಪುಟೊ ಒಂಜೆನ್ ತೋಜಾವು",
        "tooltip-n-help": "ಇಂದೆತ ಬಗೆಟ್ ತೆರೆಯೊನುನ ಜಾಗೆ",
        "tooltip-t-whatlinkshere": "ಇಡೆಗ್ ಕೊಂಡಿ ಕೊರ್ಪುನಂಚಿನ ಪೂರ ವಿಕಿ ಪುಟೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
        "tooltip-feed-atom": "ಈ ಪುಟೊಗು ಆಟಮ್ ಫೀಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "tooltip-t-contributions": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಕಾಣಿಕೆದ ಪಟ್ಟಿನ್ ತೋಜಾವು",
        "tooltip-t-emailuser": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಇ-ಮೇಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
-       "tooltip-t-upload": "à²\95ಡತà³\8aನà³\81 ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+       "tooltip-t-upload": "ಫà³\88ಲನà³\8d ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "tooltip-t-specialpages": "ಪೂರ ಪುಟೊಲೆನ ವಿಸೇಸೊ ಪಟ್ಟಿ",
        "tooltip-t-print": "ಈ ಪುಟೊದ ಮುದ್ರಣೊ ಮಲ್ಪುನ ಆವೃತ್ತಿ",
        "tooltip-t-permalink": "ಪುಟೊದ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗ್ ಸಾಸಿತೊ ಕೊಂಡಿ",
        "tooltip-ca-nstab-user": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
        "tooltip-ca-nstab-special": "ಉಂದೊಂಜಿ ವಿಸೇಸ ಪುಟೊ, ಇಂದೆನ್ ಈರ್ ಸಂಪೊಲಿಪೆರೆ ಆಪುಜಿ",
        "tooltip-ca-nstab-project": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
-       "tooltip-ca-nstab-image": "à²\95ಡತà³\8aದ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
+       "tooltip-ca-nstab-image": "ಫà³\88ಲà³\8dâ\80\8dದ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
        "tooltip-ca-nstab-template": "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‍ನ್ ತೂಲೆ",
        "tooltip-ca-nstab-category": "ವರ್ಗೊದ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
        "tooltip-minoredit": "ಇಂದೆನ್ ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ ಪಂಡ್ದ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "tooltip-watch": "ಈ ಪುಟನ್ ಈರ್ನ ತೂಪುನ ಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಸಾಲೆ",
        "tooltip-recreate": "ಈ ಪುಟ ಇತ್ತೆ ಇಜ್ಜ೦ಡಲಾ ಐನ್ ಪಿರ ಮಲ್ಪ್",
        "tooltip-upload": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಸುರು ಮಲ್ಪು",
-       "tooltip-rollback": "ಅಕೇರಿದ ಸಂಪಾದಕೆರೆ ಮಾಂತ ಸಂಪದನೆನ್ಲಾ ಮಾಜದ್ ಪಾಡುಂಡು",
-       "tooltip-undo": "\"ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ\" ಈ ಬದಲಾವಣೆನ್ ದೆತೊನುಜಿ ಬುಕ ಪ್ರಿವ್ಯೂ ಮೋಡ್‍ಡ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪೆರ್ ಕೊನೊಪು೦ಡು. ಅ೦ಚೆನೆ ಸಾರಾಂಸೊಡು ಬದಲಾವಣೆಗ್ ಕಾರಣ ಸೇರಾಯರ ಆಪು೦ಡು.",
+       "tooltip-rollback": "ಅಕೇರಿದ ಸಂಪಾದಕೆರೆ ಮಾಂತ ಸಂಪದನೆನ್ಲಾ ಮಾಜದ್ ಪಾಡುಂಡು",
+       "tooltip-undo": "\"ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ\" ಈ ಬದಲಾವಣೆನ್ ದೆತೊನುಜಿ ಬುಕ್ಕೊ ಪ್ರಿವ್ಯೂ ಮೋಡ್‍ಡ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪೆರ್ ಕೊನೊಪು೦ಡು. ಅ೦ಚೆನೆ ಸಾರಾಂಸೊಡು ಬದಲಾವಣೆಗ್ ಕಾರಣ ಸೇರಾಯರ ಆಪು೦ಡು.",
        "tooltip-summary": "ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಸಾರಾಂಸೊ ಕೊರ್ಲೆ",
        "simpleantispam-label": "ಯಾಂಟಿ-ಸ್ಪಾಮ್ ಚೆಕ್.\nಮುಲ್ಪ <strong>ದಿಂಜಾವೊಡ್ಚಿ</strong>",
        "pageinfo-toolboxlink": "ಪುಟೊದ ಮಾಹಿತಿ",
        "previousdiff": "← ದುಂಬುದ ಸಂಪದನೆ",
        "nextdiff": "ಬುಕ್ಕೊದ ಸಂಪದನೆ →",
-       "file-info-size": "$1 Ã\97 $2 à²\9aಿತà³\8dರಬಿà²\82ದà³\81ಲà³\81, à²\95ಡತà³\8aದ ಗಾತ್ರೊ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರೊ: $4",
-       "file-nohires": "à²\87à²\82ದà³\86ರà³\8dದà³\8d à²\9cಾಸà³\8dತಿ à²µà²¿à²µà²°à²µà²¾à²¯à²¿à²¨ à²¨à³\8bà²\9f ಇದ್ದಿ,",
-       "svg-long-desc": "à²\8eಸà³\8d.ವಿ.à²\9cಿ à²\95ಡತà³\8a, à²¸à³\81ಮಾರಾದà³\8d $1 Ã\97 $2 à²\9aಿತà³\8dರà³\8aಬಿà²\82ದà³\81, à²\95ಡತà³\8aದ ಗಾತ್ರ: $3",
-       "show-big-image": "ನಿà²\9cಾವಾಯಿನ à²\95ಡತà³\8a",
+       "file-info-size": "$1 Ã\97 $2 à²\9aಿತà³\8dರಬಿà²\82ದà³\81ಲà³\81, à²«à³\88ಲà³\8dâ\80\8dದ ಗಾತ್ರೊ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರೊ: $4",
+       "file-nohires": "à²\87à²\82ದà³\86ರà³\8dದà³\8d à²\9cಾಸà³\8dತಿ à²°à³\86ಸಲà³\8dಯà³\82ಶನà³\8d ಇದ್ದಿ,",
+       "svg-long-desc": "à²\8eಸà³\8d.ವಿ.à²\9cಿ à²«à³\88ಲà³\8d, à²¸à³\81ಮಾರಾದà³\8d $1 Ã\97 $2 à²\9aಿತà³\8dರà³\8aಬಿà²\82ದà³\81, à²«à³\88ಲà³\8dâ\80\8dದ ಗಾತ್ರ: $3",
+       "show-big-image": "ಮà³\82ಲà³\8a à²«à³\88ಲà³\8d",
        "show-big-image-preview": "ಪಿರವುದ ಪುಟೊದ ಗಾತ್ರೊ: $1.",
        "show-big-image-other": "ಬೇತೆ{{PLURAL:$2|resolution|ನಿರ್ನಯೊಲು}}: $1.",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 ಚಿತ್ರೊಬಿಂದುಲು",
        "bad_image_list": "ವ್ಯವಸ್ಥೆದ ಆಕಾರ ಈ ರೀತಿ ಉಂಡು:\n\nಪಟ್ಟಿಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ದಾಖಲೆಲೆನ್ (* ರ್ದ್ ಶುರು ಆಪುನ ಸಾಲ್’ಲು) ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣನೆಗ್ ದೆತೊನೆರಾಪುಂಡು.\nಪ್ರತಿ ಸಾಲ್’ದ ಶುರುತ ಲಿಂಕ್ ಒಂಜಿ ದೋಷ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಫೈಲ್’ಗ್ ಲಿಂಕಾದುಪ್ಪೊಡು.\nಅವ್ವೇ ಸಾಲ್’ದ ಶುರುತ ಪೂರಾ ಲಿಂಕ್’ಲೆನ್ ಪರಿಗನೆರ್ದ್ ದೆಪ್ಪೆರಾಪುಂಡು, ಪಂಡ ಓವು ಪುಟೊಲೆಡ್ ಫೈಲ್’ದ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ಪುಂಡೋ ಔಲು.",
        "metadata": "ಮೆಟಾಡೇಟಾ",
-       "metadata-help": "à²\88 à²ªà³\88ಲà³\8dâ\80\8dಡà³\8d à²\9cಾಸà³\8dತಿ à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿ à²\89à²\82ಡà³\81. à²¬à³\81ವà³\81ಸೊ ಪೈಲ್‍ನ್ ಉಂಡು ಮಲ್ಪೆರೆ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರರ್ದ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ರ್ದ್ ಈ ಮಾಹಿತಿ ಬತ್ತ್ಂಡ್.\nಮೂಲಪ್ರತಿರ್ದ್ ಈ ಪೈಲ್ ಬದಲಾದಿತ್ತ್ಂಡ್, ಈ ಮಾಹಿತಿ ಬದಲಾತಿನ ಪೈಲ್‍ದ ವಿವರೊಲೆಗ್ ಸರಿಯಾದ್ ಹೊಂದಂದೆ ಉಪ್ಪು.",
+       "metadata-help": "à²\88 à²ªà³\88ಲà³\8dâ\80\8dಡà³\8d à²\9cಾಸà³\8dತಿ à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿ à²\89à²\82ಡà³\81. à²¹à³\86à²\9aà³\8dà²\9aಿನà²\82ಸೊ ಪೈಲ್‍ನ್ ಉಂಡು ಮಲ್ಪೆರೆ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರರ್ದ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ರ್ದ್ ಈ ಮಾಹಿತಿ ಬತ್ತ್ಂಡ್.\nಮೂಲಪ್ರತಿರ್ದ್ ಈ ಪೈಲ್ ಬದಲಾದಿತ್ತ್ಂಡ್, ಈ ಮಾಹಿತಿ ಬದಲಾತಿನ ಪೈಲ್‍ದ ವಿವರೊಲೆಗ್ ಸರಿಯಾದ್ ಹೊಂದಂದೆ ಉಪ್ಪು.",
        "metadata-expand": "ವಿಸ್ತಾರವಾಯಿನ ವಿವರೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು",
        "metadata-collapse": "ವಿಸ್ತಾರವಾಯಿನ ವಿವರೊಲೆನ್ ದೆಂಗಾವು",
-       "metadata-fields": "à²\88 à²¸à²\82ದà³\87ಸà³\8aಡà³\81 à²ªà²\9fà³\8dà²\9fಿ à²®à²²à³\8dತಿನà²\82à²\9aಿನ EXIF à²®à²¿à²¤à³\8dತ à²¦à²°à³\8dà²\9cà³\86ದ à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿à²¨à³\8d à²\9aಿತà³\8dರà³\8a à²ªà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\81 à²¸à³\87ರà³\8dಪಾಯà³\86ರà³\86 à²\86ವà³\8aà²\82ದà³\81à²\82ಡà³\81. à²ªà³\81à²\9fà³\8aà²\9fà³\81 à²®à²¿à²¤à³\8dತ à²¦à²°à³\8dà²\9cà³\86 à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿à²¦ à²ªà²\9fà³\8dà²\9fಿನà³\8d à²¦à³\86ಪà³\8dಪà³\81ನà²\97 à²\89à²\82ದà³\81 à²¤à³\8bà²\9cà³\81à²\82ಡà³\81.\nà²\92ರಿದನವà³\81 à²®à³\82ಲà³\8a à²¸à³\8dಥಿತಿà²\9fà³\8d à²\85ಡà³\86à²\82à²\97à³\8dâ\80\8dದà³\81à²\82ಡà³\81.\n*ಮಲà³\8dಪà³\86ರà³\86\n*ಮಾದರಿ\n*ದಿನà³\8a à²ªà³\8aರà³\8dತà³\81 à²®à³\82ಲà³\8a\n*ಮಾನಾದಿà²\97à³\86ದ à²¸à²®à²¯à³\8a\n*à²\8eಫà³\8d ಸಂಖ್ಯೆ\n*ಐಎಸ್ಒ ವೇಗೊದ ರೇಟಿಂಗ್\n*ತೂಪಿನ ಜಾಗೆದ ದೂರ\n*ಕಲಾವಿದೆ\n*ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯೊ\n*ಚಿತ್ರೊ ವಿವರಣೆ\n*ಜಿಪಿಎಸ್ ಅಕ್ಷಾಂಸೊ\n*ಜಿಪಿಎಸ್ ರೇಖಾಂಸೊ\n*ಜಿಪಿಎಸ್ ಎತ್ತರೊ",
+       "metadata-fields": "à²\88 à²¸à²\82ದà³\87ಸà³\8aಡà³\81 à²ªà²\9fà³\8dà²\9fಿ à²®à²²à³\8dತಿನà²\82à²\9aಿನ EXIF à²®à²¿à²¤à³\8dತ à²¦à²°à³\8dà²\9cà³\86ದ à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿à²¨à³\8d à²\9aಿತà³\8dರà³\8a à²ªà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\81 à²¸à³\87ರà³\8dಪಾಯà³\86ರà³\86 à²\86ವà³\8aà²\82ದà³\81à²\82ಡà³\81. à²ªà³\81à²\9fà³\8aà²\9fà³\81 à²®à²¿à²¤à³\8dತ à²¦à²°à³\8dà²\9cà³\86 à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿à²¦ à²ªà²\9fà³\8dà²\9fಿನà³\8d à²¦à³\86ಪà³\8dಪà³\81ನà²\97 à²\89à²\82ದà³\81 à²¤à³\8bà²\9cà³\81à²\82ಡà³\81.\nà²\92ರಿದನವà³\81 à²®à³\82ಲà³\8a à²¸à³\8dಥಿತಿà²\9fà³\8d à²\85ಡà³\86à²\82à²\97à³\8dâ\80\8dದà³\81à²\82ಡà³\81.\n*ಮಲà³\8dಪà³\81ಲà³\86\n*ಮಾದರಿ\n*ದಿನà³\8a à²ªà³\8aರà³\8dತà³\81 à²®à³\82ಲà³\8a\n*ಮಾನಾದಿà²\97à³\86ದ à²¸à²®à²¯à³\8a\n*ಫà³\8dâ\80\8dಸಂಖ್ಯೆ\n*ಐಎಸ್ಒ ವೇಗೊದ ರೇಟಿಂಗ್\n*ತೂಪಿನ ಜಾಗೆದ ದೂರ\n*ಕಲಾವಿದೆ\n*ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯೊ\n*ಚಿತ್ರೊ ವಿವರಣೆ\n*ಜಿಪಿಎಸ್ ಅಕ್ಷಾಂಸೊ\n*ಜಿಪಿಎಸ್ ರೇಖಾಂಸೊ\n*ಜಿಪಿಎಸ್ ಎತ್ತರೊ",
        "exif-orientation": "ದಿಕ್ಕ್ ದಿಸೆ",
        "exif-xresolution": "ಅಡ್ಡಗಲೊದ ರೆಜ಼ಲ್ಯೂಶನ್",
        "exif-yresolution": "ಉದ್ದೊದ ರೆಜ಼ಲ್ಯೂಶನ್",
-       "exif-datetime": "à²\95ಡà³\8aತà³\8aನà³\81 ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ತ್‌ನ ದಿನೊ ಬೊಕ್ಕ ಪೊರ್ತು",
-       "exif-make": "à²\95à³\86ಮರà³\8a ತಯಾರೆಕೆರ್",
-       "exif-model": "à²\95à³\86ಮರೊದ ಮಾದರಿ",
+       "exif-datetime": "ಫà³\88ಲà³\8dâ\80\8dನà³\8d ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ತ್‌ನ ದಿನೊ ಬೊಕ್ಕ ಪೊರ್ತು",
+       "exif-make": "à²\95à³\8dಯಾಮರà³\8aದ ತಯಾರೆಕೆರ್",
+       "exif-model": "à²\95à³\8dಯಾಮರೊದ ಮಾದರಿ",
        "exif-software": "ಉಪಯೋಗೊ ಮಲ್ತಿನ ತಂತ್ರಾಂಸೊ",
        "exif-exifversion": "Exif ಆವೃತ್ತಿ",
        "exif-colorspace": "ಬಣ್ಣೊದ ಜಾಗೆ",
        "exif-datetimeoriginal": "ಮಾಹಿತಿ ಸ್ರಿಸ್ಟಿಸಯಿನ ದಿನೊ ಬೊಕ್ಕ ಪೊರ್ತು",
        "exif-datetimedigitized": "ಗಣಕೀಕರಣೊದ ದಿನೊ ಬೊಕ್ಕ ಪೊರ್ತು",
        "exif-orientation-1": "ಸಾದಾರಣೊ",
-       "namespacesall": "ಮಾà²\82ತಾ",
-       "monthsall": "ಮಾà²\82ತ",
+       "namespacesall": "ಮಾತ",
+       "monthsall": "ಮಾತ",
        "watchlisttools-view": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಬದಲಾವಣೆಲ್ ತೋಜಾಲೆ",
        "watchlisttools-edit": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿನ್ ತೂಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಎಡಿಟ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ಪಾತೆರ್ಲೆ]])",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|ಟ್ಯಾಗುಲು}}]]:$2)",
        "logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|ಮಾಜಾದ್‍ಂಡ್}}ಪುಟೊ $3",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ಜಾರಲೆ}} ಪುಟೊ $3 ಡ್ದ್ $4",
-       "logentry-newusers-create": "ಬಳà²\95à³\86ದಾರà³\86ರà³\86 à²\95ಾತà³\86 $1 à²¨à³\8dನà³\81 {{GENDER:$2|ಸà³\8dರಿಸà³\8dà²\9fಿ à²®à²²à³\8dತà³\8dâ\80\8cದà³\8dಂಡ್}}",
+       "logentry-newusers-create": "ಬಳà²\95à³\86ದಾರà³\86ರà³\86 à²\95ಾತà³\86 $1 à²¨à³\8dನà³\81 {{GENDER:$2|ಸà³\8dರಿಸà³\8dà²\9fಿ à²®à²²à³\8dತಾಂಡ್}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ತ್‌ದೆರ್}} $3",
        "searchsuggest-search": "ನಾಡ್‍ಲೆ"
 }
index 4ec3136..a6e7e02 100644 (file)
                        "Fitoschido",
                        "Poiuyt",
                        "反共复国",
-                       "姑苏小恐龙"
+                       "姑苏小恐龙",
+                       "飞舞回堂前"
                ]
        },
        "tog-underline": "鏈接下橫線:",
        "tog-hideminor": "此垡變化裏囥脫小編",
        "tog-hidepatrolled": "此垡變化裏囥脫巡脫編",
        "tog-newpageshidepatrolled": "新頁表裏囥脫巡脫頁",
+       "tog-hidecategorization": "囥脱对页面个分类",
        "tog-extendwatchlist": "擴大關注表,顯示全部變化,弗單清此垡個",
        "tog-usenewrc": "使用折叠版个近段辰光个改动搭关注表",
        "tog-numberheadings": "標題自動編號",
@@ -56,6 +58,7 @@
        "tog-watchlisthideliu": "關注表裏囥脫已登用戶所編",
        "tog-watchlisthideanons": "關注表裏囥脫隱姓埋名用戶所編",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "關注表裏囥脫巡脫編",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "囥脱对页面个分类",
        "tog-ccmeonemails": "我發畀各許用戶箇電子信也發份畀我",
        "tog-diffonly": "比較兩版弗樣到弗顯示頁內容",
        "tog-showhiddencats": "顯示囥脫分類",
        "oct": "10月",
        "nov": "11月",
        "dec": "12月",
-       "january-date": "1月 $1",
-       "february-date": "2月 $1",
-       "march-date": "3月 $1",
-       "april-date": "4月 $1",
-       "may-date": "5月 $1",
-       "june-date": "6月 $1",
-       "july-date": "7月 $1",
-       "august-date": "8月 $1",
-       "september-date": "9月 $1",
-       "october-date": "10月 $1",
-       "november-date": "11月 $1",
-       "december-date": "12月 $1",
+       "january-date": "1月$1号",
+       "february-date": "2月$1号",
+       "march-date": "3月$1号",
+       "april-date": "4月$1号",
+       "may-date": "5月$1号",
+       "june-date": "6月$1号",
+       "july-date": "7月$1号",
+       "august-date": "8月$1号",
+       "september-date": "9月$1号",
+       "october-date": "10月$1号",
+       "november-date": "11月$1号",
+       "december-date": "12月$1号",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|分类}}",
        "category_header": "“$1”分類裏個頁",
        "subcategories": "子分类",
        "ok": "好",
        "retrievedfrom": "取自“$1”",
        "youhavenewmessages": "你侬有$1($2)。",
-       "youhavenewmessagesfromusers": "侬有来自{{PLURAL:$3|其他用户|$3个用户}}的$1($2)。",
+       "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|侬有}}来自{{PLURAL:$3|其他用户|$3个用户}}个$1($2)。",
+       "youhavenewmessagesmanyusers": "你有从多个用户来个$1($2)。",
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|新消息|999=新消息}}",
        "newmessagesdifflinkplural": "此垡̺{{PLURAL:$1|变化|999=变化}}",
        "youhavenewmessagesmulti": "爾徠$1裏有新信息",
        "nstab-template": "模板",
        "nstab-help": "幫忙頁",
        "nstab-category": "分类",
+       "mainpage-nstab": "封面",
        "nosuchaction": "嘸能操作",
        "nosuchactiontext": "URL指定個命令無效。爾嘸數畀URL打錯哉,要勿点击仔出錯個鏈接。也嘸數{{SITENAME}}用個軟件本身出錯緣故。",
        "nosuchspecialpage": "嘸能個特別頁",
        "viewsource": "望源码",
        "viewsource-title": "望“$1”个源代码",
        "actionthrottled": "动作已压制",
-       "actionthrottledtext": "基于反垃圾链接个考量,限制垃拉短时间内多趟重复箇只操作。请过脱几分钟再试试看。",
+       "actionthrottledtext": "基于反滥用个考量,限制垃拉短时间内多趟重复箇只操作。请过脱几分钟再试试看。",
        "protectedpagetext": "箇页锁牢定,防编搭各许操作。",
        "viewsourcetext": "侬可以查看搭仔复制箇只页面个源码。",
        "viewyourtext": "你侬好望也好畀'''你侬编个'''复制到箇页:",
        "protectedinterface": "箇页为箇维基个软件提供界面文本,锁牢定防乱用。\n加改全部维基个译文,用[//translatewiki.net/ translatewiki.net],MediaWiki软件个本地化计划。",
        "editinginterface": "<strong>警告:</strong>侬来里编写个页面是畀软件用个界面文本。箇页变化会影响各许人个界面样子。",
        "translateinterface": "要加入或着更改所有个wiki个翻译,请侬访问MediaWiki本地化项目个网站[//translatewiki.net/ translatewiki.net]。",
-       "cascadeprotected": "箇只页面拨保护拉许,因为箇只页面拨下底已经标注“级联保护”个{{PLURAL:$1|一只|多只}}被保护页面包含:\n$2",
+       "cascadeprotected": "箇只页面畀保护拉许,因为渠已嵌入到下底已经标注“级联保护”个{{PLURAL:$1|一只|多只}}畀保护页面:\n$2",
        "namespaceprotected": "侬无没编辑'''$1'''名字空间里向页面个权限。",
        "customcssprotected": "箇CSS页你呒处编,箇页有各许用户个私人设置。",
        "customjsprotected": "箇JavaScript页你呒处编,箇页有各许用户个私人设置。",
        "createaccountreason": "理由:",
        "createacct-reason": "理由:",
        "createacct-reason-ph": "为何物建别样账号",
-       "createacct-captcha": "保险检查",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "畀上向望着个字打箇里",
        "createacct-submit": "建你侬个账号",
-       "createacct-another-submit": "建别样账号",
+       "createacct-another-submit": "建账号",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} 是搭你侬样个人建起个。",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|编写}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|页}}",
        "retypenew": "再打一遍新密码:",
        "resetpass_submit": "设置密码再登录",
        "changepassword-success": "密碼改好哉!\n能界登錄當中...",
+       "changepassword-throttled": "侬试登录忒多次哉。等$1再试试看。",
        "resetpass_forbidden": "密码弗好更改",
        "resetpass-no-info": "侬必须登录仔再好直接进入箇只页面。",
        "resetpass-submit-loggedin": "更改密码",
        "resetpass-wrong-oldpass": "无效个临时或者现有密码。\n侬作兴已经成功拿密码改脱,或者已经请求一个新个临时密码。",
        "resetpass-recycled": "请重置侬个密码是忒侬当前密码不同个密码。",
        "resetpass-temp-password": "临时密码:",
+       "resetpass-abort-generic": "密码更改已经畀扩展程序中止。",
+       "resetpass-expired": "侬个密码到期哉。请设置新个登录密码。",
        "passwordreset": "重置密码",
        "passwordreset-username": "用戶名",
+       "passwordreset-capture": "啊要看生成个电子邮件?",
+       "passwordreset-email": "电子邮件地址:",
+       "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}上个账号详细信息",
+       "passwordreset-emailelement": "用户名:\n$1\n\n临时密码:\n$2",
+       "changeemail": "更改或删脱电子邮箱地址",
+       "changeemail-passwordrequired": "侬需要输入密码来确认本次更改。",
+       "changeemail-no-info": "侬必须登录著再好直接进入箇只页面。",
+       "changeemail-oldemail": "当前电子邮件地址:",
+       "changeemail-newemail": "新个电子邮件地址:",
+       "changeemail-password": "侬个{{SITENAME}}密码:",
+       "changeemail-submit": "更改电子邮箱",
+       "changeemail-nochange": "请输入一个弗同个新电子邮件地址。",
+       "resettokens-no-tokens": "呒不可以重置个密钥。",
+       "resettokens-tokens": "密钥:",
+       "resettokens-token-label": "$1(当前值:$2)",
+       "resettokens-done": "密钥已重置。",
+       "resettokens-resetbutton": "重置选中个密钥",
        "bold_sample": "粗体文字",
        "bold_tip": "粗体文字",
        "italic_sample": "斜体文本",
        "sig_tip": "签名搭辰光戳",
        "hr_tip": "水平线 (小心用)",
        "summary": "摘要:",
-       "subject": "主题 / 标题:",
+       "subject": "主题:",
        "minoredit": "箇是小变化",
        "watchthis": "关注箇页",
        "savearticle": "保存页面",
        "preview": "望望相",
        "showpreview": "显示望望相",
        "showdiff": "显示变化",
+       "blankarticle": "<strong>警告:</strong>侬要创建个页面是空白个。如果侬再次点击“{{int:savearticle}}”,一只呒不任何内容个页面会畀创建。",
        "anoneditwarning": "<strong>警告:</strong>你呒不登录。如果你做仔啥编辑,箇么你个IP地址会公开可见。如果你<strong>[$1 登录]</strong>或<strong>[$2 创建]</strong>一个账号,你个编辑会归功于你用户名下底,而且会有其他好处。",
        "anonpreviewwarning": "''侬弗曾登录。侬个IP位址会得记录拉此页个编辑历史里向。''",
        "missingsummary": "'''提示:''' 侬弗曾提供编辑摘要。假使侬再次单击保存,侬个编辑将弗带编辑摘要保存。",
+       "selfredirect": "<strong>警告:</strong>侬来上拿本页面重定向到它自家。\n侬可能搞错重定向目标,或者侬来上编辑错个页面。\n如果侬再次点击“{{int:savearticle}}”,重定向弗管哪亨会畀创建。",
        "missingcommenttext": "请垃下头输入备注。",
-       "missingcommentheader": "'''提示:''' 侬弗曾为此评论提供只标题。如果侬再次单击“{{int:savearticle}}”,侬个编辑将弗带标题保存。",
+       "missingcommentheader": "<strong>提示:</strong>侬弗曾为此评论提供标题。如果侬再次单击“{{int:savearticle}}”,侬个编辑将弗带标题保存。",
        "summary-preview": "摘要预览:",
-       "subject-preview": "主题 / 标题 预览:",
+       "subject-preview": "主题预览:",
        "blockedtitle": "用户拨查封",
        "blockedtext": "侬个用户名或IP地址已经拨$1查封。\n\n箇趟查封是由$1所封个。原因是''$2''。\n\n* 箇趟查封开始个辰光是:$8\n* 箇趟查封到期个辰光是:$6\n* 对于畀查封者:$7\n\n侬可以联络$1或者其他个 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]],讨论箇趟查封。\n除非侬已经垃侬个 [[Special:Preferences|个人设置]]里向设置仔一只有效个电子邮件地址,弗然侬弗好使用「e-mail箇位用户」功能。当设置了一只有效个电子邮件地址之后,箇只功能是弗会畀封锁个。\n\n侬个IP地址是$3,而该查封ID是 #$5。 请垃拉侬个查询里向注明以上所有资料。",
        "autoblockedtext": "侬个IP地址已经自动查封,由于之前另一位 搭侬用一样IP个用户畀$1所查封。\n而查封个原因是:\n\n:''$2''\n\n* 箇趟查封个开始辰光是:$8\n* 箇趟查封个到期辰光是:$6\n* 对于畀查封者:$7\n\n侬可以联络$1或者其他个 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]],讨论箇趟查封。\n除非侬已经垃侬个 [[Special:Preferences|个人设置]]里向设置仔一只有效个电子邮件地址,弗然侬弗好使用「e-mail箇位用户」功能。当设置了一只有效个电子邮件地址之后,箇只功能是弗会畀封锁个。\n\n侬个IP地址是$3,而该查封ID是 #$5。 请垃拉侬个查询里向注明以上所有资料。",
        "userjsyoucanpreview": "'''提示:''' 垃拉保存之前请用“{{int:showpreview}}”揿钮来测试新 JavaScript 。",
        "usercsspreview": "'''注意侬只是垃许预览侬个 CSS。'''\n'''还弗曾保存!'''",
        "userjspreview": "'''注意侬只是垃许测试/预览侬个 JavaScript。'''\n'''还弗曾保存!'''",
+       "sitecsspreview": "<strong>注意侬现在只是来上预览该CSS,还弗曾保存!</strong>",
+       "sitejspreview": "<strong>注意侬现在只是来上预览该JavaScript代码,还弗曾保存!</strong>",
        "userinvalidcssjstitle": "'''警告:''' 弗存在皮肤\"$1\"。注意自定义个 .css 搭 .js 页要使用小写标题,譬如,{{ns:user}}:Foo/vector.css 弗同于 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
        "updated": "(已更新)",
        "note": "'''注意:'''",
        "previewnote": "'''记牢!箇还是“望望相”;你侬个修改还朆保存起!'''",
+       "continue-editing": "到编辑区去",
        "previewconflict": "箇个预览显示了上头文字编辑区里向个内容。渠会得垃拉侬保存之后出现。",
        "session_fail_preview": "'''弗好意思!由于会话数据落失,我伲弗好处理侬个编辑。'''请重试。如果再次失败,请尝试[[Special:UserLogout|登出]]之后重新登录。",
        "session_fail_preview_html": "'''弗好意思!我伲弗好处理侬垃拉进程数据落失辰光个编辑。'''\n\n''由于{{SITENAME}}允许使用原始个 HTML,为著防范 JavaScript 攻击,预览已畀隐藏。''\n\n'''如果这是一次合法的编辑,请重新进行尝试。'''如果还不行,请 [[Special:UserLogout|退出]]并重新登录。",
        "copyrightwarning": "请注意你侬对{{SITENAME}}个一切贡献全必须徕$2下头发布,查$1望细节。\n假使你侬弗想自己个文字遭到随意修改搭转发,覅提交上来。<br />\n你侬也要向我里保证,箇是你侬自家写个,要勿从弗受版权保护个要勿差弗多个自由资源来。\n'''覅徕朆获得授权个情况下发表!'''<br />",
        "copyrightwarning2": "请注意侬对{{SITENAME}}个所有贡献\n侪可能畀别个贡献者编辑,修改或删除。\n假使侬弗希望侬个文字畀任意修改搭仔再发布,请弗要提交。<br />\n侬同时也要向我伲保证侬提交个内容是侬自家所作,或得自一个弗受版权保护或相似自由个来源(参阅$1个细节)。\n''' 弗要垃拉弗曾获得授权个情况下头发表!'''",
        "longpageerror": "'''错误:侬提交个文本长度有$1KB,大于$2KB个顶大值。'''该文本弗能保存。",
-       "readonlywarning": "'''警告:数据库锁定垃许维护,侬箇歇弗好保存侬个修改。'''侬作兴希望先拿本段文字复制并保存到文本文件,等歇再修改。\n\n管理员有如下解释:$1",
+       "readonlywarning": "<strong>警告:数据库锁定垃许维护,侬箇歇弗好保存侬个修改。</strong>侬作兴希望先拿侬个文字复制并保存到文本文件,等歇再修改。\n\n锁牢数据库个管理员有如下解释:$1",
        "protectedpagewarning": "'''警告:此页已经畀保护,只有拥有管理员权限个用户再好修改。'''\n最近个日志垃拉下底提供以便参考:",
        "semiprotectedpagewarning": "'''注意:''' 本页面畀锁定,仅限注册用户编辑。\n最近个日志垃拉下底提供以便参考:",
-       "cascadeprotectedwarning": "警告:本页已经畀保护,只有拥有管理员权限个用户再好修改,因为本页已畀下底眼级联保护个{{PLURAL:$1|一只|多只}}页面所包含:",
+       "cascadeprotectedwarning": "<strong>警告:</strong>本页已经畀保护,只有拥有管理员权限个用户再好修改,因为本页已畀下底眼级联保护个{{PLURAL:$1|一只|多只}}页面所嵌入:",
        "titleprotectedwarning": "'''警告:本页面已畀锁定,需要[[Special:ListGroupRights|指定权限]]方可创建。'''\n最近个日志垃拉下底提供以便参考:",
        "templatesused": "箇页有{{PLURAL:$1|个模板}}:",
        "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|只模板}}垃拉箇趟预览里向拨使用:",
        "edit-gone-missing": "弗好更新页面。\n渠作兴齐巧畀删除。",
        "edit-conflict": "编辑冲突",
        "edit-no-change": "侬个编辑畀忽略,因为文本弗曾有改动。",
+       "postedit-confirmation-created": "页面已创建。",
+       "postedit-confirmation-restored": "页面已恢复。",
+       "postedit-confirmation-saved": "侬个编辑已保存。",
        "edit-already-exists": "弗好创建新页面。\n已经有垃许。",
+       "defaultmessagetext": "默认消息文本",
+       "invalid-content-data": "无效内容数据",
+       "content-not-allowed-here": "[[$2]]页面上弗允许“$1”内容",
+       "editpage-notsupportedcontentformat-title": "内容格式弗支持",
+       "content-model-wikitext": "维基文本",
+       "content-model-javascript": "JavaScript",
+       "content-json-empty-object": "空个对象",
+       "content-json-empty-array": "空个数组",
+       "duplicate-args-warning": "<strong>警告:</strong>[[:$1]]来上调用[[:$2]]里向超过一个“$3”参数个值。只有最后提供个值会畀使用。",
+       "duplicate-args-category": "调用重复模板参数个页面",
        "expensive-parserfunction-warning": "警告:箇只页面包含忒多占用资源个函数调用。\n\n必须小于$2趟调用,现在有$1趟调用。",
        "expensive-parserfunction-category": "页面包含忒多耗费资源个函数调用",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "'''警告:'''模板用忒多。\n一星模板弗'''用'''。",
        "parser-template-loop-warning": "检测着模板循环:[[$1]]",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "模板递归深度超限($1)",
        "language-converter-depth-warning": "字词转换器深度超限($1)",
+       "node-count-exceeded-category": "页面个节点数超出限制",
+       "parser-unstrip-recursion-limit": "递归超过限制 ($1)",
+       "converter-manual-rule-error": "来手动语言转换规则当中查着错误",
        "undo-success": "箇只编辑可以撤销。\n请检查下头个比较,确定侬确实想撤销,然后保存下底个更改完成撤销编辑。",
        "undo-failure": "由于相互冲突个中途编辑,箇只编辑弗好撤销。",
        "undo-norev": "由于其版本弗存在或已删除,此编辑弗好撤销。",
+       "undo-nochange": "箇届编辑看出来已经畀撤销。",
        "undo-summary": "撤销由[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|讨论]])作出个版本$1",
        "cantcreateaccounttitle": "呒处建立帐户",
        "cantcreateaccount-text": "从箇只IP地址 (<b>$1</b>) 创建账户已经畀[[User:$3|$3]]禁止。\n\n$3封禁个原因是''$2''",
        "history-feed-description": "wiki里向本页个修订历史",
        "history-feed-item-nocomment": "$1垃拉$2",
        "history-feed-empty": "请求个页面弗存在。渠作兴已畀删除或重命名。\n尝试[[Special:Search|搜索本站]]获得相关新建页面。",
+       "history-edit-tags": "编辑选中修订版本个标签",
        "rev-deleted-comment": "(编辑摘要畀删脱)",
        "rev-deleted-user": "(用户名已删除)",
        "rev-deleted-event": "(日志细节畀删脱)",
        "rev-showdeleted": "显示",
        "revisiondelete": "删除 / 反删除版本",
        "revdelete-nooldid-title": "无效个目标版本",
-       "revdelete-nooldid-text": "侬è¿\98å¼\97æ\9b¾æ\8c\87å®\9aä¸\80个ç\9b®æ \87ç\89\88æ\9c¬å\8e»è¿\9bè¡\8cç®\87å\8fªå\8a\9fè\83½ã\80\81\næ\89\80æ\8c\87å®\9a个ç\89\88æ\9c¬å¼\97å­\98å\9c¨ï¼\8cæ\88\96è\80\85侬å°\9dè¯\95å\8e»é\9a\90è\97\8f现时个版本。",
+       "revdelete-nooldid-text": "侬è¿\98å¼\97æ\9b¾æ\8c\87å®\9aä»»ä½\95ç\9b®æ \87ç\89\88æ\9c¬æ\9d¥æ\89§è¡\8cç®\87å\8fªå\8a\9fè\83½ï¼\8c\næ\88\96è\80\85æ\89\80æ\8c\87å®\9a个ç\89\88æ\9c¬å¼\97å­\98å\9c¨ï¼\8cæ\88\96è\80\85侬å°\9dè¯\95å\8e»å\9b¥è\84±现时个版本。",
        "revdelete-no-file": "指定文件弗存在。",
        "revdelete-show-file-confirm": "侬阿是真个要查看文件“<nowiki>$1</nowiki>”垃拉$2 $3已经删除个版本?",
        "revdelete-show-file-submit": "是",
+       "revdelete-selected-text": "已选择[[:$2]]个$1只版本:",
+       "revdelete-selected-file": "已选择文件[[:$2]]个$1只版本:",
        "logdelete-selected": "选取$1个日志事件:",
        "revdelete-confirm": "假使侬想箇能介做个闲话,请确认侬已经清爽箇能介做个后果,外加箇个程序符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。",
-       "revdelete-suppress-text": "'''只有'''出现下头眼情况再应阻止访问:\n* 弗适合个个人信息\n*: ''家庭地址、电话号码、身份证号码等。''",
+       "revdelete-suppress-text": "<strong>只有</strong>出现下头眼情况再应阻止访问:\n* 潜在个诽谤信息\n* 弗适合个个人信息\n*: <em>家庭地址、电话号码、身份证号码等。</em>",
        "revdelete-legend": "设置可见性之限制",
        "revdelete-hide-text": "修订文本",
        "revdelete-hide-image": "隐藏文件内容",
        "mergelogpagetext": "下底是只最近发生个页面历史合并个记录列表。",
        "history-title": "“$1”的版本历史",
        "difference-title": "“$1”版本间个差别",
+       "difference-title-multipage": "页面“$1”搭“$2”之间个差别",
+       "difference-multipage": "(页面间个差别)",
        "lineno": "第$1排:",
        "compareselectedversions": "比较选中个版本",
        "showhideselectedversions": "显示/囥脱选定修订版本",
        "editundo": "撤销",
+       "diff-empty": "(呒不差别)",
        "diff-multi-sameuser": "(朆显示同一用户个$1个中间版本)",
+       "diff-multi-otherusers": "(朆显示{{PLURAL:$1|另一用户|$2个用户}}个{{PLURAL:$1|$1只中间版本}})",
+       "diff-multi-manyusers": "(朆显示超过$2个用户个$1只中间版本)",
        "searchresults": "搜寻结果",
        "searchresults-title": "搜寻“$1”个结果",
        "titlematches": "页面标题匹配",
        "notextmatches": "呒没匹配个页面文本",
        "prevn": "前$1个",
        "nextn": "下个 {{PLURAL:$1|$1}}",
+       "prev-page": "上页",
+       "next-page": "下页",
        "prevn-title": "前$1个结果",
        "nextn-title": "后$1个结果",
        "shown-title": "一页显示$1个结果",
        "search-result-category-size": "$1个成员($2个儿分类,$3个文件)",
        "search-redirect": "(转戳到 $1)",
        "search-section": "(段落 $1)",
+       "search-category": "(分类$1)",
+       "search-file-match": "(匹配文件内容)",
        "search-suggest": "你侬是寻:$1",
+       "search-rewritten": "显示$1个结果。另寻$2。",
        "search-interwiki-caption": "姊妹项目",
        "search-interwiki-default": "来自$1个结果:",
        "search-interwiki-more": "(更多)",
        "searchrelated": "相关",
        "searchall": "全部",
        "showingresults": "下头显示从第<b>$2</b>条开始个<b>$1</b>条结果:",
+       "showingresultsinrange": "下底显示区间#<strong>$2</strong>到#<strong>$3</strong>个<strong>$1</strong>条结果。",
        "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>条结果里个<strong>$1</strong>条|<strong>$3</strong>条结果里个<strong>$1~$2</strong>条}}",
        "search-nonefound": "查询呒有结果。",
+       "search-nonefound-thiswiki": "来本站寻弗着匹配查询个结果。",
        "powersearch-legend": "高级搜索",
        "powersearch-ns": "垃拉箇眼名字空间里向搜索:",
        "powersearch-togglelabel": "选择:",
        "powersearch-toggleall": "全选",
        "powersearch-togglenone": "侪弗选",
+       "powersearch-remember": "记牢选择用于今后个搜寻",
        "search-external": "外部搜索",
        "searchdisabled": "{{SITENAME}}个搜索已禁用。侬可以暂时使用Google搜索,须注意渠拉索引个{{SITENAME}}内容作兴会过时。",
+       "search-error": "搜寻辰光发生错误:$1",
        "preferences": "偏好",
        "mypreferences": "偏好设定",
        "prefs-edits": "编辑数量:",
+       "prefsnologintext2": "请登录来更改侬个用户设置。",
        "prefs-skin": "皮肤",
        "skin-preview": "预览",
        "datedefault": "呒拨偏好",
+       "prefs-labs": "实验性特色",
+       "prefs-user-pages": "用户页",
        "prefs-personal": "用户档案",
        "prefs-rc": "近段辰光个改动",
        "prefs-watchlist": "监控列表",
+       "prefs-editwatchlist": "编辑关注表",
        "prefs-watchlist-days": "勒拉监控列表里向显示个日数:",
        "prefs-watchlist-days-max": "最长$1日天",
        "prefs-watchlist-edits": "勒拉扩展个监控列表里向显示个编辑趟数:",
        "prefs-watchlist-token": "监控列表记认:",
        "prefs-misc": "杂项",
        "prefs-resetpass": "更改密码",
-       "prefs-changeemail": "更改电子邮箱地址",
+       "prefs-changeemail": "更改或删脱电子邮箱地址",
+       "prefs-setemail": "设置电子邮件地址",
        "prefs-email": "邮箱选项",
        "prefs-rendering": "外观",
        "saveprefs": "保存",
        "rows": "行数:",
        "columns": "列数:",
        "searchresultshead": "搜索",
-       "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">短页面链接</a>格式门槛值(字节):",
+       "stub-threshold": "短链接格式阈值($1):",
+       "stub-threshold-disabled": "停用",
        "recentchangesdays": "最近更改里向个显示日数:",
        "recentchangesdays-max": "最长 $1 日",
        "recentchangescount": "默认显示个编辑数:",
        "prefs-help-recentchangescount": "箇个包括近段辰光个改动、页面历史以及日志。",
        "savedprefs": "倷个偏好已经保存哉。",
+       "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}个用户权限已经畀保存。",
        "timezonelegend": "时区:",
        "localtime": "当地辰光:",
        "timezoneuseserverdefault": "使用wiki默认值($1)",
        "prefs-namespaces": "名字空间",
        "default": "默认",
        "prefs-files": "文件",
+       "prefs-custom-css": "自定义CSS",
+       "prefs-custom-js": "自定义JavaScript",
+       "prefs-common-css-js": "所有皮肤一道用个CSS/JavaScript:",
+       "prefs-emailconfirm-label": "电子邮件确认:",
        "youremail": "电子信箱:",
        "username": "{{GENDER:$1|用户名}}:",
+       "prefs-registration": "注册辰光:",
        "yourrealname": "真名字:",
        "yourlanguage": "语言:",
        "yournick": "绰号:",
        "badsig": "无效原始签名;检查 HTML 标签。",
+       "yourgender": "侬希望畀哪亨称呼?",
        "gender-unknown": "提到侬个辰光,软件会尽量用性别中立个词汇",
-       "gender-male": "佢写Wiki",
-       "gender-female": "\"姖\"写Wiki",
+       "gender-male": "",
+       "gender-female": "",
        "email": "电子邮件",
        "prefs-help-email": "电子信由你侬填弗填,转设密码用得着。",
        "prefs-help-email-others": "你侬也好来你侬个用户|讨论页里添加自己个电子信连接畀别人联系你用。\n别人联系你是弗晓得你侬个电子信地址个。",
        "prefs-help-email-required": "需要电子邮件地址。",
+       "prefs-info": "基本信息",
+       "prefs-i18n": "闲话",
+       "prefs-signature": "签名",
        "prefs-dateformat": "日脚格式",
+       "prefs-advancedrc": "高级选项",
+       "prefs-advancedrendering": "高级选项",
+       "prefs-advancedsearchoptions": "高级选项",
+       "prefs-advancedwatchlist": "高级选项",
+       "prefs-tabs-navigation-hint": "提示:侬可以用左、右箭头键来选项卡之间切换。",
+       "email-address-validity-invalid": "请输入有效个电子邮件地址",
        "userrights-user-editname": "输入用户名:",
+       "editusergroup": "编辑用户组",
        "group-bot": "机器人",
        "group-sysop": "管理员",
        "group-bureaucrat": "行政员",
        "right-movefile": "移文件",
        "right-upload": "傳文件",
        "right-reupload": "文件以舊換新",
+       "right-upload_by_url": "从URL上传文件",
        "right-writeapi": "使用写入API",
        "right-delete": "刪頁面",
+       "right-bigdelete": "删脱有大量历史个页面",
+       "right-deletelogentry": "删脱搭恢复特定日志项",
+       "right-deleterevision": "删脱搭恢复页面个特定版本",
+       "right-deletedhistory": "检视畀删脱个历史项目,弗包括相关文本",
        "right-browsearchive": "搜尋已刪頁",
+       "right-editusercss": "编辑其他用户个CSS文件",
+       "right-edituserjs": "编辑其他用户个JavaScript文件",
+       "right-editmyusercss": "编辑侬自家个用户CSS文件",
+       "right-editmyuserjs": "编辑侬自家个用户JavaScript文件",
        "right-viewmywatchlist": "望自己個關注表",
+       "right-editmywatchlist": "编辑侬个关注表。请注意就算缺少本权限,某些操作仍旧会拿页面加到关注表。",
+       "right-viewmyprivateinfo": "看侬个私人数据(如电子邮件地址、真实姓名)",
+       "right-editmyprivateinfo": "编辑侬个私人数据(如电子邮件地址、真实姓名)",
+       "right-editmyoptions": "编辑侬个个人设置",
        "right-sendemail": "發郵件畀各許人",
        "newuserlogpage": "用户创建日志",
        "rightslog": "用户权限日志",
        "uploadbtn": "上载文件",
        "reuploaddesc": "弗傳,轉到傳表單",
        "uploadnologin": "朆登录",
-       "uploadnologintext": "倷板定要[[Special:UserLogin|登录]]仔再好上载文件。",
+       "uploadnologintext": "倷板定要$1再好上载文件。",
        "uploaderror": "上载出错",
        "uploadtext": "拿下头只表格来上载文件。要查看或者搜寻之前上载个图片个说法,请到[[Special:FileList|已上载文件列表]],上载搭仔删脱也记录勒拉[[Special:Log/upload|上载日志]]里向。\n\n要勒拉页面里向摆进图片个说法,用下头该种形式个链接\n'''<nowiki>[[{{ns:file}}:文件.jpg]]</nowiki>''',\n'''<nowiki>[[{{ns:file}}:文件.png|替代文本]]</nowiki>''' 或者用\n'''<nowiki>[[{{ns:media}}:文件.ogg]]</nowiki>''' 直接链到文件。",
        "uploadlogpage": "文件上传日志",
        "filename": "文件名",
        "filedesc": "小结",
        "fileuploadsummary": "小结:",
+       "filereuploadsummary": "文件更改:",
        "filestatus": "版权状态:",
        "filesource": "来源:",
        "ignorewarning": "弗管警告,随便哪亨要保存文件。",
        "minlength1": "文件名至少一個字。",
        "illegalfilename": "“$1”文件名裏有嘸處當頁題目個字。文件名轉改再傳上來試試相。",
        "filename-toolong": "文件名嘸處比240字節長。",
+       "badfilename": "文件名已经改成“$1”。",
        "filename-tooshort": "文件名忒短。",
        "filetype-banned": "弗準箇類型個文件。",
        "illegal-filename": "弗準箇文件名。",
        "upload-failure-subj": "傳個問題",
        "upload-warning-subj": "傳個警告",
        "upload-misc-error": "弗識個傳錯誤",
+       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "日脚",
        "backend-fail-delete": "文件“$1”刪弗爻。",
        "backend-fail-move": "嘸處畀“$1”移到“$2”。",
        "backend-fail-opentemp": "臨時文件開弗爻。",
        "allpagesprefix": "显示个页面有下底个前缀:",
        "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}}没有叫做\"$1\"个名字空间.",
        "categories": "页面分类",
-       "linksearch": "外部链接",
+       "linksearch": "外部链接搜寻",
        "linksearch-ns": "名字空間:",
        "linksearch-ok": "搜尋",
        "linksearch-line": "从$2链到$1",
        "mywatchlist": "我个关注表",
        "nowatchlist": "倷个监控列表是空个。",
        "watchnologin": "朆登录",
-       "addedwatchtext": "“[[:$1]]”箇頁加進爾個[[Special:Watchlist|關注表]]去哉。\n轉日箇頁搭渠討論頁個變化會排箇耷。",
+       "addedwatchtext": "“[[:$1]]”及其讨论页已经加进侬个[[Special:Watchlist|关注表]]哉。",
        "removewatch": "從關注表移爻",
-       "removedwatchtext": "页面[[:$1]]已经从[[Special:Watchlist|侬个监控页面]]里向拿脱。",
+       "removedwatchtext": "“[[:$1]]”及其讨论页已经从侬个[[Special:Watchlist|关注表]]去脱哉。",
        "watch": "关注",
        "watchthispage": "监控该只页面",
        "unwatch": "弗关注",
        "notanarticle": "弗是內容頁",
        "watchlist-details": "弗包括讨论页,有 $1 页徕你侬关注表里向。",
        "wlnote": "下底是{{PLURAL:$2|过去<strong>$2</strong>个钟头}}个{{PLURAL:$1|最后<strong>$1</strong>届更改}},截至$3 $4。",
-       "wlshowlast": "显示上 $1 个钟头 $2 日",
+       "wlshowlast": "显示上$1个钟头$2日天",
        "watchlist-options": "监控列表选项",
        "watching": "监控……",
        "unwatching": "解除监控……",
        "changed": "改变哉",
        "deletepage": "删脱页面",
        "confirm": "确认",
-       "historywarning": "警告:倷要删脱个该只页面有历史:",
+       "historywarning": "<strong>警告:</strong>侬要删脱个页面有$1次{{PLURAL:$1|修订}}历史:",
        "confirmdeletetext": "侬即将删除一只页面或图像以及其历史。\n请确定侬要进行此项操作,并且了解其后果,同时侬个行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]]。",
        "actioncomplete": "操作完成哉",
        "deletedtext": "\"$1\"已经删除。最近删除记录请参见$2。",
        "protect_expiry_old": "到期辰光已经过去哉。",
        "protect-text": "侬好垃拉此地浏览搭仔修改页面<strong>$1</strong>个保护级别。",
        "protect-locked-access": "侬个账户权限弗好修改保护级别。\n下底是<strong>$1</strong>箇歇个保护级别:",
-       "protect-cascadeon": "下底个{{PLURAL:$1|一只|多只}}页面包含 本页面个同时,启动了连锁保护,因此本页面目前也拨保护拉许,弗好编辑。侬可以设置本页面个保护级别,但箇个并弗会对连锁保护有所影响。",
+       "protect-cascadeon": "本页面目前畀保护拉许,因为下底个{{PLURAL:$1|一只|多只}}页面嵌入本页面个同时,启动了连锁保护。更改本页面个保护级别并弗会影响连锁保护。",
        "protect-default": "允许所有用户",
-       "protect-fallback": "需要“$1”个许可",
+       "protect-fallback": "只允许有“$1”权限个用户",
        "protect-level-autoconfirmed": "弗准新用戶搭還朆註冊個用戶",
        "protect-level-sysop": "只准管理員",
        "protect-summary-cascade": "级联",
        "contributions": "{{GENDER:$1|用户}}贡献",
        "contributions-title": "$1个贡献",
        "mycontris": "我个贡献",
-       "contribsub2": "$1个贡献($2)",
+       "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}个贡献($2)",
        "uctop": "(此垡)",
        "month": "从箇月起 (要勿还要早):",
        "year": "从箇年起 (要勿还要早):",
        "whatlinkshere-hidetrans": "$1嵌入",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1链接",
        "whatlinkshere-filters": "过滤器",
-       "blockip": "查封用户",
+       "blockip": "查封{{GENDER:$1|用户}}",
        "ipaddressorusername": "IP地址或用户名:",
        "ipbreason": "理由:",
        "ipbsubmit": "封杀该个用户",
        "unlockbtn": "數據庫開鎖",
        "databasenotlocked": "數據庫朆鎖牢。",
        "move-page-legend": "页面捅荡",
-       "movepagetext": "用下底個表會轉名字一張頁面,全部歷史都移到新名字裏。\n老個名字會變成戳到新名字個轉戳頁。\n到旧页面个连接弗会改变;注意检查双重定向或者坏脱个重定向。\n倷有实概个责任,即连接原要连到俚笃应该连到个场呵去。\n\n注意,如果新名字归面搭已经有页面个说话,老名字个页面'''弗'''会拨移动,除非归个是只空页面或者是只重定向并且呒拨编辑历史。个也就是讲,假使倷犯错误个说话,倷好拿一只重命名过个页面还原到原来个名字,但倷弗好覆盖一只已经来浪个页面。\n\n<b>警告!</b>\n箇嘸數會有名氣個引起对一只热门页面剧烈个、想弗着个改变。\n来操作前头请倷确定倷已经充分了解个能做法个后果。",
-       "movepagetalktext": "相关讨论页将自动搭该页面一淘移动,'''除非''':\n*新页面已经有仔一只非空个讨论页,或者\n*侬弗勾选下头个复选框。\n\n垃拉箇星情况下头,侬必须手工移动或合并页面。",
+       "movepagetext": "用下底个表会重命名一只页面,全部历史侪移到新名字里。老个名字会变成戳到新名字个重定向页。注意检查[[Special:DoubleRedirects|双重重定向]]或者[[Special:BrokenRedirects|坏脱个重定向]]。倷有实概个责任,让链接仍旧链到俚笃应该链到个场化去。\n\n注意,如果新名字归面搭已经有页面个说话,老名字个页面'''弗'''会畀移动,除非归个是只空页面或者是只重定向并且呒不编辑历史。箇也就是讲,假使倷犯错误个说话,倷好拿一只重命名过个页面还原到原来个名字,但倷弗好覆盖一只已经来上个页面。\n\n<strong>警告!</strong>箇呒数会引起对一只热门页面剧烈个、想弗着个改变。来操作前头请倷确定倷已经充分了解行为个后果。",
+       "movepagetalktext": "如果侬勾选此框,相关讨论页会自动移动到新标题,除非箇𡍲已经有著一只非空个讨论页。\n\n来箇种情况下底,如果有需要,侬必须手工移动或合并页面。",
        "movenologintext": "倷板定要是已登记用户且勒拉[[Special:UserLogin|登录]]状态下头再好拿页面捅荡。",
-       "newtitle": "新标题:",
+       "newtitle": "新标题",
        "move-watch": "监控来源以及目标页",
        "movepagebtn": "页面移动",
        "pagemovedsub": "移动成功",
        "allmessagesname": "名字",
        "allmessagesdefault": "默认文本",
        "allmessagescurrent": "当前文本",
-       "allmessagestext": "该个是MediaWiki名字空间里可用个系统音讯列表。",
+       "allmessagestext": "该个是MediaWiki名字空间里可用个系统消息列表。\n如果想为MediaWiki个本地化贡献翻译,请访问[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki本地化]搭[//translatewiki.net translatewiki.net]。",
        "allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' 呒处显示,因为 '''$wgUseDatabaseMessages''' 关勒浪。",
        "thumbnail-more": "放大",
        "filemissing": "文件寻弗着哉",
        "tooltip-ca-nstab-main": "望内容页",
        "tooltip-ca-nstab-user": "查看用户页",
        "tooltip-ca-nstab-media": "查看媒体页",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "箇是特殊页,你侬呒处编",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "箇是特殊页面,弗能编辑",
        "tooltip-ca-nstab-project": "望项目页",
        "tooltip-ca-nstab-image": "望文件页",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "查看系统讯息",
        "tooltip-undo": "“撤销”可以恢复该编辑并且垃拉预览模式下头打开编辑表单。渠允许垃拉摘要里向说明原因。",
        "tooltip-summary": "打进短摘要",
        "interlanguage-link-title": "̩$1 - $2",
-       "anonymous": "{{SITENAME}}浪个匿名用户",
+       "anonymous": "{{SITENAME}}上个匿名{{PLURAL:$1|用户}}",
        "simpleantispam-label": "反垃圾检查。\n<strong>覅</strong>加进伊个!",
        "pageinfo-toolboxlink": "页面信息",
        "deletedrevision": "拨删脱个旧修订 $1",
        "newimages": "新文件陈列室",
        "ilsubmit": "搜寻",
        "hours": "$1个钟头",
+       "days": "$1日天",
        "hours-ago": "$1个钟头前",
        "bad_image_list": "格式如下:\n\n只列出项目(线开始* )的审议。\n第一个环节上线必须是一个链接到一个坏文件。\n其后的任何链接在同一行被认为是例外情况,即网页的文件,则可能会发生内部。",
        "variantname-zh-tw": "台湾",
        "table_pager_last": "阿末一页",
        "table_pager_limit": "显示 $1 条每页",
        "autoredircomment": "重定向页面至[[$1]]",
-       "autosumm-new": "新页面:$1",
+       "autosumm-new": "新页面:“$1”",
        "watchlistedit-normal-title": "编辑监视列表",
        "watchlisttools-view": "望相关修改",
        "watchlisttools-edit": "望搭编关注表",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|$1个标签]]:$2)",
        "tags-active-yes": "好",
        "tags-active-no": "弗",
-       "dberr-info-hidden": "(數據庫服務器連弗上)",
+       "dberr-info-hidden": "(連弗上數據庫)",
        "logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|删除}}页面$3",
        "revdelete-restricted": "已将限制应用到管理员",
        "revdelete-unrestricted": "已移除对管理员个限制",
index 2a5a3c9..67e46d4 100644 (file)
        "missingarticle-rev": "(版本#:$1)",
        "missingarticle-diff": "(差异:$1,$2)",
        "readonly_lag": "附属数据库服务器正在将缓存更新到主服务器上,数据库已被自动锁定",
+       "nonwrite-api-promise-error": "“Promise-Non-Write-API-Action”HTTP报头已发送,但请求是一个API编写模块。",
        "internalerror": "内部错误",
        "internalerror_info": "内部错误:$1",
        "internalerror-fatal-exception": "类型“$1”的致命错误",