'collapsible-expand' => 'وسع',
'thisisdeleted' => 'أأعرض أو أسترجع $1؟',
'viewdeleted' => 'أأعرض $1؟',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 تعديل محذوف|تعديلاً واحداً محذوفاً|تعديلين محذوفين|$1 تعديلات محذوفة|$1 تعديلاً محذوفاً|$1 تعديل محذوف}}',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 تعديل محذوف|تعديلا واحدا محذوفا|تعديلين محذوفين|$1 تعديلات محذوفة|$1 تعديلا محذوفا|$1 تعديل محذوف}}',
'feedlinks' => 'التغذية:',
'feed-invalid' => 'نوع اشتراك التلقيم غير صحيح.',
'feed-unavailable' => 'التلقيمات غير متوفرة',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'قائمة المستخدمين النشطين',
'activeusers-intro' => 'هذه قائمة بالمستخدمين الذين مارسوا نوعاً من النشاط خلال {{PLURAL:$1||اليوم الماضي|اليومين الماضيين|ال$1 أيام الماضية|ال$1 يوماً ماضياً|ال$1 يوم ماضي}}.',
-'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|Ù\84ا تعدÙ\8aÙ\84ات ØدÙ\8aثة|تعدÙ\8aÙ\84 ØدÙ\8aØ« Ù\88اØد|تعدÙ\8aÙ\84اÙ\86 ØدÙ\8aثاÙ\86|$1 تعدÙ\8aÙ\84ات ØدÙ\8aثة|$1 تعدÙ\8aÙ\84اÙ\8b ØدÙ\8aثاÙ\8b|$1 تعدÙ\8aÙ\84 ØدÙ\8aØ«}} Ø®Ù\84اÙ\84 {{PLURAL:$3||اÙ\84Ù\8aÙ\88Ù\85 اÙ\84Ù\85اضÙ\8a|اÙ\84Ù\8aÙ\88Ù\85Ù\8aÙ\86 اÙ\84Ù\85اضÙ\8aÙ\8aÙ\86|$3 Ø£Ù\8aاÙ\85 Ù\85اضÙ\8aØ©|$3 Ù\8aÙ\88Ù\85اÙ\8b Ù\85اضÙ\8aØ©|اÙ\84$1 Ù\8aÙ\88Ù\85 Ù\85اضÙ\8a}}',
+'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|Ù\85ا Ù\85Ù\86 تعدÙ\8aÙ\84ات|تعدÙ\8aÙ\84 ØدÙ\8aØ« Ù\88اØد|تعدÙ\8aÙ\84اÙ\86 ØدÙ\8aثاÙ\86|$1 تعدÙ\8aÙ\84ات ØدÙ\8aثة|$1 تعدÙ\8aÙ\84ا ØدÙ\8aثا|$1 تعدÙ\8aÙ\84 ØدÙ\8aØ«}} Ù\85Ù\86Ø° {{PLURAL:$3||Ù\8aÙ\88Ù\85|Ù\8aÙ\88Ù\85Ù\8aÙ\86|$3 Ø£Ù\8aاÙ\85|$3 Ù\8aÙ\88Ù\85ا|$1 Ù\8aÙ\88Ù\85}}',
'activeusers-from' => 'اعرض المستخدمين بدءاً من:',
'activeusers-hidebots' => 'أخف البوتات',
'activeusers-hidesysops' => 'أخف الإداريين',
'rollback' => 'استرجاع التعديلات',
'rollback_short' => 'استرجع',
'rollbacklink' => 'استرجع',
-'rollbacklinkcount' => 'استرجع {{PLURAL:$1|لا تعديلات|تعديلاً واحداً|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل}}',
+'rollbacklinkcount' => 'استرجع {{PLURAL:$1|لا تعديلات|تعديلا واحدا|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل}}',
'rollbacklinkcount-morethan' => 'استرجاع أكثر من $1 {{PLURAL:$1|تعديل|تعديلات}}',
'rollbackfailed' => 'لم ينجح الاسترجاع',
'cantrollback' => 'لم يمكن استرجاع التعديل؛
** İstifadəsiz fayl
** Qeyri-ensiklopedik şəxs
** Lisenziyasız fayl
-** Azad şəkillə əvəz olundu',
+** Azad şəkillə əvəz olundu
+** Müəllif istəyi',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Silmə səbəblərini redaktə et',
# MIME search
'uploaddisabledtext' => 'An pagkarga kan mga sagunson pinagpondo tabi.',
'uploadscripted' => "Ining ''file'' igwang HTML o kodang eskritura na pwede ser na salang mainterpretar kan ''browser''.",
'uploadvirus' => "May virus an ''file''! Mga detalye: $1",
+'upload-source' => 'Gikanang sagunson',
'sourcefilename' => 'Ginikanan kan pangaran nin sagunson:',
'sourceurl' => 'Ginikanan kan kilyawan:',
'destfilename' => 'Destinasyon kan pangaran nin sagunson:',
'nolinkstoimage' => 'Mayong mga pahinang nakatakod sa dokumentong ini.',
'sharedupload' => "Ining ''file'' sarong bakas na pagkarga asin pwede ser na gamiton kan ibang mga proyekto.",
'uploadnewversion-linktext' => 'Magkarga nin bàgong bersyon kaining file',
+'shared-repo' => 'sarong pinagheras na repositoryo',
# File reversion
'filerevert' => 'Ibalik an $1',
# File deletion
'filedelete' => 'Parâon an $1',
'filedelete-legend' => 'Parâon an dokumento',
-'filedelete-intro' => "Pigpaparâ mo an '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro' => "Saimong pagpupuraon an sagunson '''[[Media:$1|$1]]''' kaiba an gabos kaining historiya.",
'filedelete-intro-old' => "Pigpaparâ mo an bersyon kan '''[[Media:$1|$1]]''' sa ngonyan [$4 $3, $2].",
'filedelete-comment' => 'Rason:',
'filedelete-submit' => 'Parâon',
'filedelete-success' => "An '''$1''' pinarâ na.",
-'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">An bersyón kan \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' na ngonyan na $3, pigparâ na an $2.</span>',
-'filedelete-nofile' => "Mayo man an '''$1''' sa ining sitio.",
+'filedelete-success-old' => "An bersyon kan '''[[Media:$1|$1]]''' magpoon kan $3, $2 pinagpura na tabi.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' bakong eksistido.",
'filedelete-nofile-old' => "Mayong bersyón na nakaarchibo kan '''$1''' na igwang kan mga piniling ''character''.",
+'filedelete-otherreason' => 'An iba pa/kadugangang rason:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Ibang dahilan',
+'filedelete-reason-dropdown' => '*Kumon na mga rason nin pagpura
+** Copyright na paglapas
+** Duplikadong sagunson',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'Liwaton an mga rason nin pagpura',
+'filedelete-maintenance' => 'Pagpupura asin restorasyon nin mga sagunson temporaryong pinagpupundo sa panahon nin pagpapakarhay.',
+'filedelete-maintenance-title' => 'Dae makapagpura nin sagunson',
# MIME search
'mimesearch' => 'Paghanap kan MIME',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Mga templatong dai ginamit',
-'unusedtemplatestext' => 'Piglilista kaining páhina an gabos na mga páhina sa templatong ngaran-espacio na dai nakakaag sa ibang páhina. Giromdomon tabî na sosogon an ibang mga takod sa mga templato bâgo parâon iyan.',
+'unusedtemplatestext' => 'Ining pahina minalista kan gabos na mga pahina sa {{ns:template}} ngarang-espasyo na bakong kabali sa ibang pahina.
+Giromdoma baya na mag-tsek para sa iba pang kasugpon sa mga templato bago mo pagpuraon sinda.',
'unusedtemplateswlh' => 'ibang mga takod',
# Random page
'randompage' => 'Arín man na pahina',
-'randompage-nopages' => 'Mayong páhina an ngaran-espacio.',
+'randompage-nopages' => 'Dae tabi nin mga pahina sa minasunod na {{PLURAL:$2|espasyong-ngaran|mga espasyong-ngaran}}: $1.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Random na pagredirekta',
-'randomredirect-nopages' => 'Mayong paglikay (redirects) didgi sa ngaran-espacio.',
+'randomredirect-nopages' => 'Mayo nin panukdo-liwat sa espasyong-ngaran na "$1".',
# Statistics
'statistics' => 'Mga Estadistiko',
+'statistics-header-pages' => 'Estadistikong pahina',
+'statistics-header-edits' => 'Estadistiko nin pagliwat',
+'statistics-header-views' => 'Estadistiko nin pagmansay',
'statistics-header-users' => 'Mga estadistiko nin parágamit',
+'statistics-header-hooks' => 'Iba pang estadistiko',
+'statistics-articles' => 'Laman na mga pahina',
+'statistics-pages' => 'Mga Pahina',
+'statistics-pages-desc' => 'Gabos na mga pahina sa laog kan wiki, kabali an pahina nin orolay, mga panukdo-liwat, ibp.',
'statistics-files' => 'Pinagkargang mga sagunson',
'statistics-edits' => 'Mga pagliwat sa pahina magpoon pa na an {{SITENAME}} pinagmukna.',
'statistics-edits-average' => 'Katahaw kan mga pagliliwat sa kada pahina',
'statistics-views-peredit' => 'Mga kamansayan kada pagliwat',
'statistics-users' => 'Rehistrado [[Special:ListUsers|users]]',
'statistics-users-active' => 'Mga Aktibong Paragamit',
+'statistics-users-active-desc' => 'Mga paragamit na may ginibong aksyon sa nakaaging {{PLURAL:$1|aldaw|$1 mga aldaw}}',
'statistics-mostpopular' => 'mga pinaka pighiling na pahina',
-'disambiguations' => 'Mga pahinang klaripikasyon',
+'disambiguations' => 'Mga pahinang minatulay pasiring sa pampalinaw na mga pahina',
'disambiguationspage' => 'Template:clarip',
-'disambiguations-text' => "An mga nasunod na páhina nakatakod sa sarong '''páhina nin klaripikasyon'''.
-Imbis, kaipuhan na nakatakod sinda sa maninigong tema.<br />
-An páhina pigkokonsiderar na páhina nin klaripikasyon kun naggagamit ini nin templatong nakatakod sa [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+'disambiguations-text' => "An mga minasunod na mga pahina igwang laog nin kisera sarong tulay pasiring sa '''pampalinaw na pahina'''.
+Sinda mapuwedeng makipagsugpon pasiring sa sarong mas manigong pahina nanggad.<br />
+An sarong pahina tratado bilang pampalinaw na pahina kun ini minagamit nin sarong templato na nakasugpon gikan sa [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'Dobleng mga redirekta',
-'doubleredirectstext' => 'Piglilista kaining pahina an mga pahinang minalikay sa ibang pahinang paralikay. Kada raya may mga takod sa primero asin segundang likay, buda an destino kan segundong likay, na puro-pirme sarong "tunay " na pahinang destino, na dapat duman nakaturo an primerong likay.',
+'doubleredirectstext' => 'Ining pahina minalista nin mga pahina na minatukdo liwat pasiring sa pinagtukdong-liwat na mga pahina.
+Kada palunpon igwang laog na minasugpon pasiring sa enot asin ikaduwang pagtukdo-liwat, siring man sa target kan ikaduwang pagtukdo-liwat, na pirme nanggad an "tunay" na pahinang target, na an enot na pagtukdong-liwat dapat na iyo an pagtutukdoon.
+<del>Pinagpura</del> na mga entrada naresolberan na.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] pinagbalyo tabi.
+Ini ngunyan minatukdo-liwat pasiring sa [[$2]].',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Pinapakarhay na dobleng panukdo-liwat magpoon sa [[$1]] pasiring sa [[$2]].',
+'double-redirect-fixer' => 'Parapakarhay kan panukdo-liwat',
'brokenredirects' => 'Putol na mga paglikay',
-'brokenredirectstext' => 'An nagsusunod naglilikay kan takod sa mga pahinang mayo man:',
+'brokenredirectstext' => 'An mga minasunod na panukdo-liwat nakasugpon pasiring sa busyaw na mga pahina:',
'brokenredirects-edit' => 'hirahón',
'brokenredirects-delete' => 'parâon',
'editingold' => "'''DİQQAT: Saifeniñ eski bir versiyasını deñiştireyatasız.
Saifeni saqlağanıñızdan soñ bu tarihlı versiyadan künümizge qadar olğan deñişmeler yoq olacaq.'''",
'yourdiff' => 'Farqlar',
-'copyrightwarning' => "'''Lütfen, diqqat:''' {{SITENAME}} saytına qoşulğan bütün isseler <i>$2</i> muqavelesi dairesindedir (tafsilât içün $1 saifesine baqıñız).
+'copyrightwarning' => "'''Lütfen, diqqat:''' {{SITENAME}} saytına qoşulğan bütün isseler $2 muqavelesi dairesindedir (tafsilât içün $1 saifesine baqıñız).
Qoşqan isseñizniñ başqa insanlar tarafından acımasızca deñiştirilmesini ya da azat tarzda ve sıñırsızca başqa yerlerge dağıtılmasını istemeseñiz, isse qoşmañız.<br />
Ayrıca, mında isse qoşıp, bu isseniñ özüñiz tarafından yazılğanına, ya da cemaatqa açıq bir menbadan ya da başqa bir azat menbadan kopiyalanğanına garantiya bergen olasıñız.<br />
-'''<center>MÜELLİFLİK AQQINEN QORÇALANĞAN İÇ BİR METİNNİ MINDA RUHSETSİZ QOŞMAÑIZ!</center>'''",
+'''MÜELLİFLİK AQQINEN QORÇALANĞAN İÇ BİR METİNNİ MINDA RUHSETSİZ QOŞMAÑIZ!'''",
'copyrightwarning2' => "'''Lütfen, diqqat:''' {{SITENAME}} saytına siz qoşqan bütün isseler başqa bir qullanıcı tarafından deñiştirilip ya da yoq etilip olur. Qoşqan isseñizniñ başqa insanlar tarafından acımasızca deñiştirilmesini ya da azat tarzda ve sıñırsızca başqa yerlerge dağıtılmasını istemeseñiz, isse qoşmañız.<br />
Ayrıca, mında isse qoşıp, bu isseniñ özüñiz tarafından yazılğanına, ya da cemaatqa açıq bir menbadan ya da başqa bir azat menbadan kopiyalanğanına garantiya bergen olasıñız ($1 baqıñız).<br />
'''MÜELLİFLİK AQQINEN QORÇALANĞAN İÇ BİR METİNNİ MINDA RUHSETSİZ QOŞMAÑIZ!'''",
'import-interwiki-templates' => 'Alle Vorlagen einschließen',
'import-interwiki-submit' => 'Import',
'import-interwiki-namespace' => 'Zielnamensraum:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Zielstammseite (optional):',
'import-upload-filename' => 'Dateiname:',
'import-comment' => 'Grund:',
'importtext' => 'Bitte die Datei über die Spezialseite [[Special:Export|Exportfunktion]] aus dem Quellwiki exportieren.
'import-error-interwiki' => 'Die Seite „$1“ wurde nicht importiert, da deren Name für externe Links (Interwiki) reserviert ist.',
'import-error-special' => 'Die Seite „$1“ wurde nicht importiert, da sie zu einem besonderen Namensraum gehört, in dem keine Seiten möglich sind.',
'import-error-invalid' => 'Seite „$1“ wurde nicht importiert, da deren Name ungültig ist.',
+'import-options-wrong' => 'Falsche {{PLURAL:$2|Option|Optionen}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Der angegebene Stammseitenname ist ungültig.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Im Namensraum „$1“ der Stammseite sind keine Unterseiten erlaubt.',
# Import log
'importlogpage' => 'Import-Logbuch',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrhundert|Jahrhunderte}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrtausend|Jahrtausende}}',
-# Unknown messages
-'import-options-wrong' => 'Falsche {{PLURAL:$2|Option|Optionen}}: <nowiki>$1</nowiki>',
);
'import-interwiki-templates' => 'Wše pśedłogi zapśěgnuś',
'import-interwiki-submit' => 'Importěrowaś',
'import-interwiki-namespace' => 'Celowy mjenjowy rum:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Celowy kórjenjowy bok (opcionalny):',
'import-upload-filename' => 'Datajowe mě:',
'import-comment' => 'Komentar:',
'importtext' => 'Eksportěruj pšosym dataju ze žredlowego wikija z pomocu [[Special:Export|eksporteje funkcije]]. Składuj ju na swójom licadle a nagraj ju sem.',
'import-error-interwiki' => 'Bok "$1" se njeimportěrujo, dokulaž jogo mě jo za eksterne wótkazowanje (interwiki) wuměnjone.',
'import-error-special' => 'Bok "$1" se njeimportěrujo, dokulaž słuša k wósebnemu mjenjowemu rumoju, kótaryž njedowólujo boki.',
'import-error-invalid' => 'Bok "$1" se njeimportěrujo, dokulaž jogo mě jo njepłaśiwe.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Wopacna opcija|Wopacnej opciji|Wopacne opcije|Wopacne opcije}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Pódany kórjenjowy bok jo njepłaśiwy.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Mjenjowy rum "$1" kórjenjowego boka njedowólujo pódboki.',
# Import log
'importlogpage' => 'Log-lisćinu importěrowaś',
'youhavenewmessages' => 'Tienes $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'mensajes nuevos',
'newmessagesdifflink' => 'última modificación',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Tienes $1 de {{PLURAL:$3|otro usuario|$3 usuarios}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Tienes $1 de muchos usuarios ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un nuevo mensaje|mensajes nuevos}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|última modificación|últimos cambios}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tienes nuevos mensajes en $1',
'import-interwiki-templates' => 'Incluir todas las plantillas',
'import-interwiki-submit' => 'Importar',
'import-interwiki-namespace' => 'Espacio de nombres de destino:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Página raíz del destino (opcional):',
'import-upload-filename' => 'Nombre de archivo:',
'import-comment' => 'Comentario:',
'importtext' => 'Por favor, exporta el archivo desde el wiki de origen usando la [[Special:Export|herramienta de exportación]], guárdalo en tu disco y súbelo aquí.',
'import-error-interwiki' => 'La página "$1" no se ha importado porque su nombre está reservado para la vinculación externa (interwikis).',
'import-error-special' => 'La página "$1" no se ha importado porque pertenece a un espacio de nombres especial que no admite páginas.',
'import-error-invalid' => 'La página "$1" no se ha importado porque su nombre no es válido.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opción errónea|Opciones erróneas}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'La página raíz dada es un título inválido.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'El espacio de nombres "$1" de la página raíz no permite subpáginas.',
# Import log
'importlogpage' => 'Registro de importaciones',
'login-userblocked' => 'See kasutaja on blokeeritud. Sisselogimine pole lubatud.',
'wrongpassword' => 'Vale parool. Proovige uuesti.',
'wrongpasswordempty' => 'Parool jäi sisestamata. Palun proovi uuesti.',
-'passwordtooshort' => 'Parool on liiga lühike.
-See peab koosnema vähemalt {{PLURAL:$1|ühest|$1}} tähemärgist.',
+'passwordtooshort' => 'Parool peab koosnema vähemalt {{PLURAL:$1|ühest|$1}} tähemärgist.',
'password-name-match' => 'Parool peab kasutajanimest erinema.',
'password-login-forbidden' => 'Selle kasutajanime ja parooli kasutamine on keelatud.',
'mailmypassword' => 'Saada e-posti teel uus parool',
'import-interwiki-templates' => 'Liida kõik mallid',
'import-interwiki-submit' => 'Impordi',
'import-interwiki-namespace' => 'Sihtkoha nimeruum:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Sihtkoha juurlehekülg (valikuline):',
'import-upload-filename' => 'Failinimi:',
'import-comment' => 'Kommentaar:',
'importtext' => 'Palun kasuta faili allikvikist eksportimiseks [[Special:Export|ekspordivahendit]].
Salvesta see oma arvutisse ja laadi siia üles.',
-'importstart' => 'Impordin lehekülgi...',
+'importstart' => 'Lehekülgede importimine...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|versioon|versiooni}}',
'importnopages' => 'Ei olnud imporditavaid lehekülgi.',
'imported-log-entries' => 'Imporditi $1 {{PLURAL:$1|logisissekanne|logisissekannet}}.',
'importfailed' => 'Importimine ebaõnnestus: <nowiki>$1</nowiki>',
-'importunknownsource' => 'Unknown import source type
-Tundmatu tüüpi algallikas',
+'importunknownsource' => 'Tundmatut tüüpi impordiallikas',
'importcantopen' => 'Ei saa imporditavat faili avada',
'importbadinterwiki' => 'Vigane vikidevaheline link',
'importnotext' => 'Tühi või ilma tekstita',
'import-error-interwiki' => 'Lehekülge "$1" ei impordita, sest selle pealkirja hoitakse välislinkide (interviki) jaoks.',
'import-error-special' => 'Lehekülge "$1" ei impordita, sest see kuulub erinimeruumi, kus pole leheküljed lubatud.',
'import-error-invalid' => 'Lehekülge "$1" ei impordita, sest selle pealkiri on vigane.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Vale valik|Valed valikud}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Etteantud juurlehekülje pealkiri on vigane.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Juurlehekülje nimeruumis "$1" pole alamleheküljed lubatud.',
# Import log
'importlogpage' => 'Impordilogi',
'exif-lightsource-0' => 'Teadmata',
'exif-lightsource-1' => 'Päevavalgus',
-'exif-lightsource-2' => 'Helendav',
+'exif-lightsource-2' => 'Fluorestsentsvalgus',
'exif-lightsource-3' => 'Hõõglambi valgus',
'exif-lightsource-4' => 'Välk',
'exif-lightsource-9' => 'Hea ilm',
'exif-lightsource-12' => 'Luminofoor päevavalgus (D 5700 - 7100K)',
'exif-lightsource-13' => 'Luminofoor päevavalgus (N 4600 - 5400K)',
'exif-lightsource-14' => 'Luminofoor külm valgus (W 3900 - 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'Luminofoor valge (WW 3200 - 3700K)',
+'exif-lightsource-15' => 'Valge fluorestsentsvalgus (WW 3200 – 3700K)',
'exif-lightsource-17' => 'Standardne valgus A',
'exif-lightsource-18' => 'Standardne valgus B',
'exif-lightsource-19' => 'Standardne valgus C',
'version' => 'Versioon',
'version-extensions' => 'Paigaldatud lisad',
'version-specialpages' => 'Erileheküljed',
-'version-parserhooks' => 'Süntaksianalüsaatori lisad (Parser hooks)',
+'version-parserhooks' => 'Parserihaagid',
'version-variables' => 'Muutujad',
'version-antispam' => 'Rämpsposti tõkestus',
'version-skins' => 'Kujundused',
* @author Urhixidur
* @author Xabier Armendaritz
* @author לערי ריינהארט
+ * @author පසිඳු කාවින්ද
*/
$namespaceNames = array(
'version-software' => 'Instalatutako softwarea',
'version-software-product' => 'Produktua',
'version-software-version' => 'Bertsioa',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Fitxategi bidea',
'rollback' => 'palauta aiempaan versioon',
'rollback_short' => 'Palautus',
'rollbacklink' => 'palauta',
-'rollbacklinkcount' => 'kumoa {{PLURAL:$1|muokkaus|$1 muokkausta}}',
-'rollbacklinkcount-morethan' => 'kumoa yli $1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}',
+'rollbacklinkcount' => 'palauta {{PLURAL:$1|muokkaus|$1 muokkausta}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'palauta yli $1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}',
'rollbackfailed' => 'Palautus epäonnistui',
'cantrollback' => 'Aiempaan versioon ei voi palauttaa, koska viimeisin kirjoittaja on sivun ainoa tekijä.',
'alreadyrolled' => 'Käyttäjän [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tekemiä muutoksia sivuun [[:$1]] ei voi kumota, koska joku muu on muuttanut sivua.
'template-semiprotected' => '(lutvíst vardar)',
'hiddencategories' => 'Henda síðan er í {{PLURAL:$1|1 fjaldum bólki|$1 fjaldum bólkum}}:',
'nocreatetitle' => 'Upprættan av síðu er avmarkað',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} hevur noktað fyri møguleikanum at upprætta nýggjar síður.
+Tú kanst fara aftur og rætta eina síðu sum longu er til, ella [[Special:UserLogin|rita teg inn ella få tær eina konto]].',
'nocreate-loggedin' => 'Tú hevur ikki loyvi til at upprætta nýggjar síður.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Tað ber ikki til at rætta brot',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Tað ber ikki til at rætta brot á hesi síðu.',
'moveddeleted-notice' => 'Henda síðan er blivin strikað.
Strikingar og flytingar loggurin (søgan) fyri hesa síðuna eru at finna her niðanfyri.',
'log-fulllog' => 'Vís allan gerðalistan (loggin)',
+'edit-hook-aborted' => 'Rættingin bleiv avbrotin av einum programmfeili.
+Ongin frágreiðing finst.',
'edit-gone-missing' => 'Tað var ikki møguligt at dagføra síðuna.
Tað sær út til at hon er blivin strikað.',
'edit-conflict' => 'Rættingar trupulleiki (konflikt).',
'right-browsearchive' => 'Leita í strikaðum síðum',
'right-undelete' => 'Endurstovnað eina síðu',
'right-block' => 'Nokta øðrum brúkarum at rætta (blokka)',
+'right-blockemail' => 'Nokta einum brúkara at senda teldupost',
'right-hideuser' => 'Sperra eitt brúkaranavn og goyma tað burtur fyri almenninginum',
'right-unblockself' => 'Taka burtur sperring av sær sjálvum',
'right-protect' => 'Broyt verjustøður og rætta vardar síður',
'uploadnologin' => 'Ikki ritað inn',
'uploadnologintext' => 'Tú mást hava [[Special:UserLogin|ritað inn]]
fyri at leggja fílur upp.',
+'upload-recreate-warning' => "'''Ávaring: Ein fíla við hasum navninum er blivin strikað ella flutt.'''
+
+Strikingar og flytingar loggurin (søgan) fyri ta síðuna verður vístur her niðanfyri fyri at gera tað lættari hjá tær:",
+'uploadtext' => "Brúka formularin her niðanfyri tá tú skalt leggja fílur út.
+Fyri at síggja ella leita eftir fílur sum longu eru lagdar út, kanst tú fara til [[Special:FileList|lista við upploadaðum fílum]], (endur)uploads eru eisini goymd í [[Special:Log/upload|upload logginum]], strikingar í [[Special:Log/delete|strikingarlogginum]].
+
+Fyri at taka eina fílu við á eina síðu, brúka so eina leinkju í ein av hesum formunum:
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' fyri at brúka fulla versjón av fíluni
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' fyri at brúka eina 200 pixel breiða endurgeving í vinstra bredda við 'alt text' sum frágreiðing
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' fyri at leinkja beinleiðis til fíluna uttan at vísa fíluna",
'upload-permitted' => 'Loyvd fílu sløg: $1.',
'upload-preferred' => 'Best umtóktu fílu sløg: $1.',
'upload-prohibited' => 'Ikki loyvd fílu sløg: $1.',
'import-interwiki-templates' => 'Inclure tous les modèles',
'import-interwiki-submit' => 'Importer',
'import-interwiki-namespace' => 'Espace de noms de destination :',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Page racine de destination (optionnelle):',
'import-upload-filename' => 'Nom du fichier :',
'import-comment' => 'Commentaire :',
'importtext' => 'Veuillez exporter le fichier depuis le wiki d’origine en utilisant son [[Special:Export|outil d’exportation]].
'import-error-interwiki' => "La page « $1 » n'est pas importée parce que son nom est réservé pour un lien externe (interwiki).",
'import-error-special' => 'La page " $1 " n\'est pas importée parce qu\'elle appartient à un espace de noms special qui n’en autorise aucune.',
'import-error-invalid' => 'Page « $1 » n’est pas importée parce que son nom n’est pas valide.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Mauvaise option|Mauvaises options}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'La page racine fournie est un titre non valide.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'L\'espace de noms "$1" de la page racine n\'autorise pas les sous-pages.',
# Import log
'importlogpage' => 'Journal des importations',
* @author Tameamseo
* @author Urhixidur
* @author לערי ריינהארט
+ * @author පසිඳු කාවින්ද
*/
$magicWords = array(
'resetpass-submit-cancel' => 'Cealaigh',
'resetpass-temp-password' => 'Focal faire sealadach:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Ainm úsáideora:',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail-cancel' => 'Cealaigh',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Cló trom',
'bold_tip' => 'Cló trom',
# Revision deletion
'rev-deleted-user' => '(ainm úsáideora dealaithe)',
'rev-delundel' => 'taispeáin/folaigh',
+'rev-showdeleted' => 'taispeáin',
'revisiondelete' => 'Scrios/díscrios leagain',
'revdelete-show-file-confirm' => 'An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat féach ar leasú scriosta don chomhad "<nowiki>$1</nowiki>" ó $2 ag $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Tá',
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Teagmhas log roghnaithe|Teagmhais log roghnaithe}}:'''",
'revdelete-hide-text' => 'Folaigh leagan téacs',
'revdelete-radio-same' => 'ná hathraigh',
+'revdelete-radio-unset' => 'Ní',
'revdel-restore' => 'athraigh infheictheacht',
'pagehist' => 'Stair leathanach',
'deletedhist' => 'Stair scriosta',
'powersearch-redir' => 'Liosta athsheoltaí',
'powersearch-field' => 'Cuardaigh le',
'powersearch-toggleall' => 'Uile',
+'powersearch-togglenone' => 'Tada',
'searchdisabled' => "Tá brón orainn! Mhíchumasaíodh an cuardach téacs iomlán go sealadach chun luas an tsuímh a chosaint. Idir an dá linn, is féidir leat an cuardach Google anseo thíos a úsáid - b'fhéidir go bhfuil sé as dáta.",
# Quickbar
'defemailsubject' => 'Ríomhphost {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}',
'noemailtitle' => 'Níl aon seoladh ríomhphoist ann',
'noemailtext' => 'Níor thug an úsáideoir seo seoladh ríomhphoist bhailí.',
+'emailusername' => 'Ainm úsáideora:',
'emailfrom' => 'Seoltóir:',
'emailto' => 'Chuig:',
'emailsubject' => 'Ábhar:',
'pagesize' => '(bearta)',
# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Cuir in eagar',
'restriction-create' => 'Cruthaigh',
'restriction-upload' => 'Uaslódaigh',
'undelete-revision' => 'Leagan scriosta $1 (ó $4, ar $5) le $3:',
'undeletebtn' => 'Díscrios!',
'undeletelink' => 'féach/díscrios',
+'undeleteviewlink' => 'Amharc',
'undeletereset' => 'Athshocraigh',
'undeleteinvert' => 'Cuir an roghnú bun os cionn',
'undeletecomment' => 'Tuairisc:',
'allmessagestext' => 'Is liosta é seo de theachtaireachtaí córais atá le fáil san ainmspás MediaWiki.
Tabhair cuairt ar [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] agus [//translatewiki.net translatewiki.net] le do thoil más mian leat cur leis an logánú ginearálta MediaWiki.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "Ní féidir an leathanach seo a úsáid dá bharr gur díchumasaíodh '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
+'allmessages-filter-all' => 'Uile',
+'allmessages-language' => 'Teanga:',
+'allmessages-filter-submit' => 'Gabh',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Méadaigh',
'import' => 'Iompórtáil leathanaigh',
'importinterwiki' => 'Iompórtáil trasna vicithe',
'import-interwiki-submit' => 'iompórtáil',
+'import-comment' => 'Nóta tráchta:',
'importtext' => 'Easportáil an comhad ón vici-fhoinse (le húsáid na [[Special:Export|tréithe easportáil]]), sábháil ar do dhíosca é agus uaslódáil anseo é.',
'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|Leagan amháin|$1 leagain}}',
'importnopages' => 'Níl aon leathanaigh chun iompórtáil',
'spamprotectionmatch' => 'Truicear ár scagaire dramhála ag an téacs seo a leanas: $1',
'spambot_username' => 'MediaWiki turscar glanadh',
+# Info page
+'pageinfo-subjectpage' => 'Leathanach',
+
# Skin names
'skinname-standard' => 'Clasaiceach',
'skinname-nostalgia' => 'Sean-nós',
'exif-gpsareainformation' => 'Ainm an cheantair GPS',
'exif-gpsdatestamp' => 'Dáta GPS',
'exif-gpsdifferential' => 'Ceartú difreálach GPS',
+'exif-source' => 'Foinse',
+'exif-languagecode' => 'Teanga',
+'exif-iimcategory' => 'Catagóir',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Neamh-chomhbhrúite',
'watchlistall2' => 'an t-iomlán',
'namespacesall' => 'iad uile',
'monthsall' => 'gach mí',
+'limitall' => 'iad uile',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Deimhnigh do ríomhsheoladh',
'table_pager_prev' => 'Leathanach roimhe',
'table_pager_first' => 'Céad leathanach',
'table_pager_last' => 'Deireadh leathanach',
+'table_pager_limit_submit' => 'Gabh',
'table_pager_empty' => 'Folamh',
# Auto-summaries
'version-license' => 'Ceadúnas',
'version-software' => 'Bogearraí suiteáilte',
'version-software-version' => 'Leagan',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Cosán comhaid',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'Leathanach bán',
+# HTML forms
+'htmlform-selectorother-other' => 'Eile',
+
+# Feedback
+'feedback-message' => 'Teachtaireacht:',
+'feedback-cancel' => 'Cealaigh',
+
);
'S e \$3 an seòladh IP làithreach agus agus 's e #\$5 ID a' bhacaidh.
Thoir iomradh air a' mhion-fhiosrachadh gu h-àrd ma chuireas tu ceist sam bith mu dhèidhinn.",
'blockednoreason' => 'cha deach adhbhar a shònrachadh',
+'whitelistedittext' => 'Feumaidh tu $1 mus urrainn dhut duilleagan a dheasachadh.',
'loginreqlink' => 'log a-steach',
'accmailtitle' => 'Facal-faire air a chur.',
'accmailtext' => "Chaidh facal-faire a chruthachadh air thuaiream airson [[User talk:$1|$1]] 's a chur gu $2.
'allpagesprefix' => 'Stranice čiji naslov počinje s:',
'allpagesbadtitle' => 'Zadana stranica nije valjana, ili je imala međuwiki predmetak. Možda sadrži jedan ili više znakova koji ne mogu biti uporabljeni u nazivu stranice.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} nema imenski prostor "$1".',
+'allpages-hide-redirects' => 'Sakrij preusmjeravanja',
+
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Gledate inačicu ove stranice iz privremene memorije, koja može biti stara i do $1.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Gledate inačicu ove stranice iz privremene memorije, koja možda nije potpuno aktualna.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Pogledaj najnoviju.',
# Special:Categories
'categories' => 'Kategorije',
'rollback' => 'Ukloni posljednju promjenu',
'rollback_short' => 'Ukloni',
'rollbacklink' => 'ukloni',
+'rollbacklinkcount' => 'ukloni $1 {{PLURAL:$1|uređivanje|uređivanja}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'ukloni više od $1 {{PLURAL:$1|uređivanje|uređivanja}}',
'rollbackfailed' => 'Uklanjanje neuspješno',
'cantrollback' => 'Ne mogu ukloniti posljednju promjenu, postoji samo jedna promjena.',
'alreadyrolled' => 'Ne mogu ukloniti posljednju promjenu članka [[:$1]] koju je napravio [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); netko je već promijenio stranicu ili uklonio promjenu.
'watchmethod-list' => 'Wobkedźbowanki za aktualnymi změnami přepruwować',
'watchlistcontains' => 'Maš $1 {{PLURAL:$1|stronu|stronje|strony|stronow}} w swojich wobkedźbowankach.',
'iteminvalidname' => 'Problem ze zapiskom „$1“, njepłaćiwe mjeno.',
-'wlnote' => "Deleka {{PLURAL:$1|je '''1''' změna|stej poslednjej '''$1''' změnje|su poslednje '''$1''' změny|je poslednich '''$1''' změnow}} za {{PLURAL:$2|poslednju hodźinu|poslednje '''$2''' hodźinje|poslednje '''$2''' hodźiny|poslednje '''$2''' hodźin}}, staw : $3, $4.",
+'wlnote' => "Deleka {{PLURAL:$1|je poslednja změna|stej poslednjej '''$1''' změnje|su poslednje '''$1''' změny|je poslednich '''$1''' změnow}} za {{PLURAL:$2|poslednju hodźinu|poslednje '''$2''' hodźinje|poslednje '''$2''' hodźiny|poslednje '''$2''' hodźin}}, staw : $3, $4.",
'wlshowlast' => 'Poslednje $1 hodź. - $2 dnjow - $3 pokazać',
'watchlist-options' => 'Opcije wobkedźbowankow',
'import-interwiki-templates' => 'Wšě předłohi zapřijeć',
'import-interwiki-submit' => 'Importować',
'import-interwiki-namespace' => 'Cilowy mjenowy rum:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Cilowa korjenjowa strona (opcionalna):',
'import-upload-filename' => 'Datajowe mjeno:',
'import-comment' => 'Přičina:',
'importtext' => 'Prošu eksportuj dataju ze žórłoweho wikija z pomocu funkcije [[Special:Export|Strony eksportować]]. Składuj ju na swojim ličaku a nahraj ju tu.',
'import-error-interwiki' => 'Strona "$1" so njeimportuje, dokelž jeje mjeno je za eksterne wotkazowanje (interwiki) wuměnjene.',
'import-error-special' => 'Strona "$1" so njeimportuje, dokelž k wosebitemu mjenowemu rumej słuša, kotryž strony njedowola.',
'import-error-invalid' => 'Strona "$1" so njeimportuje, dokelž jeje mjeno je njepłaćiwe.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Wopačna opcija|Wopačnej opciji|Wopačne opcije|Wopačne opcije}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Podata korjenjowa strona je njepłaćiwa.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Mjenowy rum "$1" korjenjoweje strony njedowola podstrony.',
# Import log
'importlogpage' => 'Protokol importow',
'rollback' => 'Szerkesztések visszaállítása',
'rollback_short' => 'Visszaállítás',
'rollbacklink' => 'visszaállítás',
+'rollbacklinkcount' => '$1 szerkesztés visszaállítása',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'több mint $1 szerkesztés visszaállítása',
'rollbackfailed' => 'A visszaállítás nem sikerült',
'cantrollback' => 'Nem lehet visszaállítani: az utolsó szerkesztést végző felhasználó az egyetlen, aki a lapot szerkesztette.',
'alreadyrolled' => '[[:$1]] utolsó, [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) általi szerkesztését nem lehet visszavonni:
'passwordreset-emailelement' => 'Nome utente: $1
Password temporanea: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'È stata inviata una e-mail di promemoria.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => "E' stato inviato un e-mail promemoria, il contenuto è riportato di seguito.",
-'passwordreset-emailerror-capture' => "E' stata generata l'e-mail promemoria riportata di seguito. L'invio all'utente non è riuscito: $1",
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'È stata inviata una e-mail di promemoria, il contenuto è riportato di seguito.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => "È stata generata l'e-mail di promemoria riportata di seguito. L'invio all'utente non è riuscito: $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => "Modifica l'indirizzo e-mail",
'showdiff' => 'Mostra cambiamenti',
'anoneditwarning' => "'''Attenzione:''' Accesso non effettuato. Nella cronologia della pagina verrà registrato l'indirizzo IP.",
'anonpreviewwarning' => "''Non hai eseguito il login. Salvando il tuo indirizzo IP sarà registrato nella cronologia di questa voce.''",
-'missingsummary' => "'''Attenzione:''' non è stato specificato l'oggetto di questa modifica. Premendo di nuovo '''Salva la pagina''' la modifica verrà salvata con l'oggetto vuoto.",
+'missingsummary' => "'''Attenzione:''' non è stato specificato l'oggetto di questa modifica. Premendo di nuovo \"{{int:savearticle}}\" la modifica verrà salvata con l'oggetto vuoto.",
'missingcommenttext' => 'Inserire un commento qui sotto.',
'missingcommentheader' => "'''Attenzione:''' non è stata specificato l'oggetto/l'intestazione di questo commento. Premendo di nuovo \"{{int:savearticle}}\" la modifica verrà salvata senza intestazione.",
'summary-preview' => "Anteprima dell'oggetto:",
'sitejspreview' => "Questa è solo un'anteprima per provare il JavaScript; le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Attenzione:''' Non esiste alcuna skin con nome \"\$1\". Si noti che le pagine per i .css e .js personalizzati hanno l'iniziale del titolo minuscola, ad esempio {{ns:user}}:Esempio/vector.css e non {{ns:user}}:Esempio/Vector.css.",
'updated' => '(Aggiornato)',
-'note' => "'''NOTA:'''",
+'note' => "'''Nota:'''",
'previewnote' => "'''Ricorda che questa è solo un'anteprima.'''
Le tue modifiche NON sono ancora state salvate!",
'continue-editing' => 'Continua a modificare',
'''Se questo è un legittimo tentativo di modifica, riprovare. Se il problema persiste, si può provare a [[Special:UserLogout|scollegarsi]] ed effettuare un nuovo accesso.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''La modifica non è stata salvata perché il client ha mostrato di gestire in modo errato i caratteri di punteggiatura nel token associato alla stessa. Per evitare una possibile corruzione del testo della pagina, è stata rifiutata l'intera modifica. Questa situazione può verificarsi, talvolta, quando vengono usati alcuni servizi di proxy anonimi via web che presentano dei bug.'''",
-'edit_form_incomplete' => "' ' Alcune parti del modulo di modifica non hanno raggiunto il server; controllare che le modifiche siano intatte e riprovare. ' '",
+'edit_form_incomplete' => "'''Alcune parti del modulo di modifica non hanno raggiunto il server; controllare che le modifiche siano intatte e riprovare.'''",
'editing' => 'Modifica di $1',
'creating' => 'Stai creando $1',
'editingsection' => 'Modifica di $1 (sezione)',
'''Non inviare materiale protetto da copyright senza autorizzazione!'''",
'longpageerror' => "'''Errore: il testo inviato è lungo {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobyte, che è maggiore della dimensione massima consentita ({{PLURAL:$2|1|$2}} kilobyte).'''
Il testo non può essere salvato.",
-'readonlywarning' => "'''ATTENZIONE: Il database è stato bloccato per manutenzione, è quindi impossibile salvare le modifiche in questo momento. Per non perderle, è possibile copiare quanto inserito finora nella casella di modifica, incollarlo in un programma di elaborazione testi e salvarlo in attesa dello sblocco del database.'''
+'readonlywarning' => "'''Attenzione: il database è stato bloccato per manutenzione, è quindi impossibile salvare le modifiche in questo momento.'''
+Per non perderle, è possibile copiare quanto inserito finora nella casella di modifica, incollarlo in un programma di elaborazione testi e salvarlo in attesa dello sblocco del database.
L'amministratore che ha bloccato il database ha fornito questa spiegazione: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''ATTENZIONE: Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano modificarla.'''
+'protectedpagewarning' => "'''Attenzione: questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano modificarla.'''
L'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti registrati possano modificarla.
L'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Attenzione:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano modificarla. Ciò avviene perché la pagina è inclusa {{PLURAL:\$1|nella pagina indicata di seguito, che è stata protetta|nelle pagine indicate di seguito, che sono state protette}} selezionando la protezione \"ricorsiva\":",
-'titleprotectedwarning' => "'''ATTENZIONE: Questa pagina è stata bloccata in modo che siano necessari [[Special:ListGroupRights|diritti specifici]] per crearla.'''
+'titleprotectedwarning' => "'''Attenzione: questa pagina è stata bloccata in modo che siano necessari [[Special:ListGroupRights|diritti specifici]] per crearla.'''
L'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Template utilizzato|Template utilizzati}} in questa pagina:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Template utilizzato|Template utilizzati}} in questa anteprima:',
'revdelete-only-restricted' => "Errore nel nascondere l'oggetto datato $1, $2: non è possibile nascondere gli oggetti alla vista degli amministratori senza selezionare almeno un'altra delle opzioni di rimozione.",
'revdelete-reason-dropdown' => '*Motivazioni più comuni per la cancellazione
** Violazione di copyright
-** Informazioni personali inappropriate',
+** Informazioni personali inappropriate
+** Informazione potenzialmente diffamatoria',
'revdelete-otherreason' => 'Altra motivazione o motivazione aggiuntiva:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Altra motivazione',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Modifica le motivazioni per la cancellazione',
'datedefault' => 'Nessuna preferenza',
'prefs-beta' => 'Funzionalità beta',
'prefs-datetime' => 'Data e ora',
-'prefs-labs' => 'Funzionalità dei laboratori',
+'prefs-labs' => 'Funzionalità sperimentali',
'prefs-user-pages' => 'Pagine utente',
'prefs-personal' => 'Profilo utente',
'prefs-rc' => 'Ultime modifiche',
'import-interwiki-templates' => 'Includi tutti i template',
'import-interwiki-submit' => 'Importa',
'import-interwiki-namespace' => 'Namespace di destinazione:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Pagina principale di destinazione (opzionale):',
'import-upload-filename' => 'Nome file:',
'import-comment' => 'Oggetto:',
'importtext' => 'Si prega di esportare il file dal sito wiki di origine con la [[Special:Export|funzione di esportazione]], salvarlo sul proprio disco e poi caricarlo qui.',
'import-error-interwiki' => 'La pagina "$1" non viene importata perché il suo nome è riservato per il collegamento esterno (interwiki).',
'import-error-special' => 'La pagina "$1" non viene importata perché appartiene a un namespace speciale che non permette pagine.',
'import-error-invalid' => 'La pagina "$1" non viene importata perché il suo nome non è valido.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opzione sbagliata|Opzioni sbagliate}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'La pagina principale fornita non è un titolo valido.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Il namespace "$1" della pagina principale non permette di avere sottopagine.',
# Import log
'importlogpage' => 'Importazioni',
'right-editusercssjs' => '他の利用者のCSSとJavaScriptファイルを編集',
'right-editusercss' => '他の利用者のCSSファイルを編集',
'right-edituserjs' => '他の利用者のJavaScriptファイルを編集',
-'right-rollback' => 'ç\89¹å®\9aã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92æ\9c\80å¾\8cã\81«ç·¨é\9b\86ã\81\97ã\81\9få\88©ç\94¨è\80\85ã\81®ç·¨é\9b\86ã\81®即時巻き戻し',
+'right-rollback' => 'ç\89¹å®\9aã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92æ\9c\80å¾\8cã\81«ç·¨é\9b\86ã\81\97ã\81\9få\88©ç\94¨è\80\85ã\81®ç·¨é\9b\86ã\82\92即時巻き戻し',
'right-markbotedits' => '巻き戻しをボットの編集として扱う',
'right-noratelimit' => '速度制限を受けない',
'right-import' => '他のウィキからのページ取り込み',
'rollback' => '編集を巻き戻し',
'rollback_short' => '巻き戻し',
'rollbacklink' => '巻き戻し',
-'rollbacklinkcount' => '$1個の{{PLURAL:$1|編集|編集}}を巻き戻し',
-'rollbacklinkcount-morethan' => '$1個以上の{{PLURAL:$1|編集|編集}}を巻き戻し',
+'rollbacklinkcount' => '$1版の{{PLURAL:$1|編集|編集}}を巻き戻し',
+'rollbacklinkcount-morethan' => '$1版以上の{{PLURAL:$1|編集|編集}}を巻き戻し',
'rollbackfailed' => '巻き戻しに失敗しました',
'cantrollback' => '編集を差し戻せません。
最後の投稿者が、このページの唯一の作者です。',
'storedversion' => 'Сақталған нұсқасы',
'nonunicodebrowser' => "'''ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Шолғышыңыз Unicode белгілеуіне үйлесімді емес, сондықтан латын емес әріптері бар беттерді өңдеу зіл болу мүмкін.
Жұмыс істеуге ықтималдық беру үшін, төмендегі кірістіру орнында ASCII емес таңбалар оналтылық кодымен көрсетіледі'''.",
-'editingold' => '<div id="editingold" style="background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; margin: 2em 0 1em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both;"><center><strong>ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Осы беттің ертерек түзетуін өңдеп жатырсыз. Бұны сақтасаңыз, осы түзетуден кейінгі барлық өзгерістер [[Help:Қайтару|жойылады]].</strong></center></div>',
+'editingold' => "'''ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Осы беттің ертерек түзетуін өңдеп жатырсыз.'''
+Бұны сақтасаңыз, осы түзетуден кейінгі барлық өзгерістер жойылады.",
'yourdiff' => 'Айырмалар',
'copyrightwarning' => "Аңғартпа: {{SITENAME}} жобасына берілген барлық үлестер $2 (көбірек ақпарат үшін: $1) құжатына сай деп саналады.
Егер жазуыңыздың еркін өңделуін және ақысыз көпшілікке таратуын қаламасаңыз, мында жарияламауыңыз жөн.<br />
'link_sample' => '링크 제목',
'link_tip' => '내부 링크',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com 사이트 이름',
-'extlink_tip' => '외부 사이트 링크 (주소 앞에 http://가 있어야 합니다.)',
+'extlink_tip' => '바깥 링크 (주소 앞에 http://가 있어야 합니다.)',
'headline_sample' => '제목',
'headline_tip' => '2단계 문단 제목',
'nowiki_sample' => '여기에 위키 문법을 사용하지 않을 글을 적어 주세요',
'image_tip' => '파일 넣기',
'media_tip' => '파일 링크하기',
'sig_tip' => '내 서명과 현재 시각',
-'hr_tip' => '가로줄(되도록 사용하지 말아 주세요)',
+'hr_tip' => '가로 줄 (되도록 사용하지 말아 주세요)',
# Edit pages
'summary' => '편집 요약:',
'searchresults' => '찾기 결과',
'searchresults-title' => '"$1"에 대한 찾기 결과',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}}의 찾기 기능에 대한 자세한 정보는 [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] 문서를 참고해주세요.',
-'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]''' 문서를 찾고 있습니다. ([[Special:Prefixindex/$1|이름이 ‘$1’ 접두어로 시작하는 문서 목록]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|‘$1’ 문서를 가리키는 문서 목록]])",
+'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' 문서를 찾고 있습니다. ([[Special:Prefixindex/$1|이름이 "$1" 접두어로 시작하는 문서 목록]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" 문서를 가리키는 문서 목록]])',
'searchsubtitleinvalid' => "찾은 단어 '''$1'''",
'toomanymatches' => '일치하는 결과가 너무 많습니다. 다른 검색어를 입력해주세요.',
'titlematches' => '문서 제목 일치',
'sp-deletedcontributions-contribs' => '기여',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => '외부 링크 찾기',
+'linksearch' => '바깥 링크 찾기',
'linksearch-pat' => '검색 패턴:',
'linksearch-ns' => '이름공간:',
'linksearch-ok' => '찾기',
'watchmethod-recent' => '주시된 문서를 확인하고자 최근 편집을 확인',
'watchmethod-list' => '최근 편집을 확인하고자 주시된 문서 확인',
'watchlistcontains' => '문서 $1개를 주시하고 있습니다.',
-'iteminvalidname' => '"$1" 항목에 문제가 발생했습니다. 이름이 잘못되었습니다...',
+'iteminvalidname' => "'$1' 항목에 문제가 발생했습니다. 이름이 잘못되었습니다...",
'wlnote' => "다음은 최근 '''$2'''시간 동안 바뀐 문서 '''$1'''개 입니다. ($3 $4 기준)",
'wlshowlast' => '최근 $1시간 $2일 또는 $3 동안에 바뀐 문서',
'watchlist-options' => '주시문서 목록 설정',
'import-interwiki-templates' => '모든 틀을 포함하기',
'import-interwiki-submit' => '가져오기',
'import-interwiki-namespace' => '새 이름공간:',
+'import-interwiki-rootpage' => '대상 루트 문서 (선택 사항):',
'import-upload-filename' => '파일 이름:',
'import-comment' => '이유:',
'importtext' => '원본 위키에서 [[Special:Export|내보내기]] 기능을 사용해 파일을 내려받으세요.
'import-invalid-interwiki' => '해당 위키에서 문서를 가져올 수 없습니다.',
'import-error-edit' => '현재 문서를 편집할 권한이 없기 때문에 "$1" 문서를 불러올 수 없습니다.',
'import-error-create' => '현재 문서를 만들 권한이 없기 때문에 "$1" 문서를 불러올 수 없습니다.',
-'import-error-interwiki' => '문서 "$1"은 제목이 바깥 고리(인터위키)용으로 할당되어 있기 때문에 가져오지 않습니다.',
-'import-error-special' => '문서 "$1"은 특수 문서에 속해 있기 때문에 가져오지 않습니다.',
-'import-error-invalid' => '문서 "$1"은 제목이 잘못되었기 때문에 가져오지 않습니다.',
+'import-error-interwiki' => '"$1" 문서는 제목이 바깥 링크(인터위키)용으로 할당되어 있기 때문에 가져오지 않습니다.',
+'import-error-special' => '"$1" 문서는 특수 문서에 속해 있기 때문에 가져오지 않습니다.',
+'import-error-invalid' => '"$1" 문서는 제목이 잘못되었기 때문에 가져오지 않습니다.',
+'import-options-wrong' => '잘못된 {{PLURAL:$2|선택 사항}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => '주어진 루트 문서는 잘못된 제목입니다.',
+'import-rootpage-nosubpage' => '루트 문서의 "$1" 이름공간은 하위 문서를 허용하지 않습니다.',
# Import log
'importlogpage' => '가져오기 기록',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => '스팸 방지 필터',
'spamprotectiontext' => '스팸 필터가 문서 저장을 막았습니다.
-외부 사이트로 연결하는 링크 중에 블랙리스트에 포함된 사이트가 있을 것입니다.',
+바깥 사이트로 연결하는 링크 중에 블랙리스트에 포함된 사이트가 있을 것입니다.',
'spamprotectionmatch' => '문제가 되는 부분은 다음과 같습니다: $1',
'spambot_username' => 'MediaWiki 스팸 제거',
'spam_reverting' => '$1을 포함하지 않는 최신 버전으로 되돌림',
'watchlistedit-noitems' => '주시문서 목록이 비어 있습니다.',
'watchlistedit-normal-title' => '주시문서 목록 편집하기',
'watchlistedit-normal-legend' => '주시문서 목록에서 문서 제거하기',
-'watchlistedit-normal-explain' => "주시문서 목록에 있는 문서의 제목이 아래에 나열되어 있습니다.
-주시문서 목록에서 제거하려는 문서가 있으면, 각 항목의 체크박스를 선택한 다음 '{{int:Watchlistedit-normal-submit}}'를 클릭해주세요.
-또는 [[Special:EditWatchlist/raw|목록을 직접 편집]]할 수도 있습니다.",
+'watchlistedit-normal-explain' => '주시문서 목록에 있는 문서의 제목이 아래에 나열되어 있습니다.
+주시문서 목록에서 제거하려는 문서가 있으면, 각 항목의 체크박스를 선택한 다음 "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}"를 클릭해주세요.
+또는 [[Special:EditWatchlist/raw|목록을 직접 편집]]할 수도 있습니다.',
'watchlistedit-normal-submit' => '항목 삭제',
'watchlistedit-normal-done' => '주시문서 목록에서 다음 {{PLURAL:$1|항목}}을 주시하지 않습니다:',
'watchlistedit-raw-title' => '주시문서 목록 직접 편집하기',
'watchlistedit-raw-legend' => '주시문서 목록 직접 편집하기',
-'watchlistedit-raw-explain' => "주시문서 목록의 각 항목이 나와 있습니다. 필요한 항목을 직접 추가하거나 제거할 수 있습니다.
+'watchlistedit-raw-explain' => '주시문서 목록의 각 항목이 나와 있습니다. 필요한 항목을 직접 추가하거나 제거할 수 있습니다.
각 줄마다 하나의 제목을 입력하세요.
-수정을 마쳤다면 '{{int:Watchlistedit-raw-submit}}'을 누르면 됩니다.
-또는 [[Special:EditWatchlist|일반적인 편집기]]를 쓸 수도 있습니다.",
+수정을 마쳤다면 "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}"을 누르면 됩니다.
+또는 [[Special:EditWatchlist|일반적인 편집기]]를 쓸 수도 있습니다.',
'watchlistedit-raw-titles' => '목록:',
'watchlistedit-raw-submit' => '주시문서 목록 새로 고침',
'watchlistedit-raw-done' => '주시문서 목록을 새로 고쳤습니다.',
'import-interwiki-templates' => 'Вклучи ги сите шаблони',
'import-interwiki-submit' => 'Увези',
'import-interwiki-namespace' => 'Целен именски простор:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Целна основна страница (незадолжително):',
'import-upload-filename' => 'Податотека:',
'import-comment' => 'Коментар:',
'importtext' => 'Извезете ја податотеката од изворното вики користејќи ја [[Special:Export|алатката за извоз]].
'import-error-interwiki' => 'Страницата „$1“ не е увезена бидејќи името е резервирано за надворешни врски (меѓувики).',
'import-error-special' => 'Страницата „$1“ не е увезена бидејќи припаѓа на посебен именски простор што не дозволува страници.',
'import-error-invalid' => 'Страницата „$1“ не е увезена бидејќи името ѝ е неважечко.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Погрешна можност|Погрешни можности}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Укажаната основна страница е неважечки наслов.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Именскиот простор „$1“ на основната страница не допушта потстраници.',
# Import log
'importlogpage' => 'Дневник на увезувања',
Aċċerta ruħek jekk huwiex opportun li tkompli timmodifika din il-paġna.
Ir-reġistru tat-tħassir u tal-mixi huwa pprovdut għal aktar konvenjenza:",
-'moveddeleted-notice' => 'Din il-paġna ġiet imħassra. Ir-reġistri tat-tħassir u tal-mixi għal din il-paġna huma provduti hawn taħt għal referenza.',
+'moveddeleted-notice' => 'Din il-paġna ġiet imħassra. Ir-reġistri tat-tħassir u tal-mixi għal din il-paġna huma provduti hawn taħt bħala referenza.',
'log-fulllog' => 'Uri r-reġistru sħiħ',
'edit-hook-aborted' => "Il-modifika ġiet abbandunata mill-''hook''.
Ma ngħatat l-ebda spjegazzjoni.",
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '{{PLURAL:$1|byte|$1 bytes}}',
-'ncategories' => '{{PLURAL:$1|kategorija|$1 kategoriji}}',
+'ncategories' => '{{PLURAL:$1|kategorija|$1 kategoriji}}',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|link|$1 links}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membru|membri}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|reviżjoni|$1 reviżjonijiet}}',
'import-error-interwiki' => 'De pagina "$1" is niet geïmporteerd omdat deze naam is gereserveerd voor externe verwijzingen (interwiki).',
'import-error-special' => 'Pagina "$1" is niet geïmporteerd omdat deze is geplaatst in een speciale naamruimte waar geen pagina\'s in geplaatst kunnen worden.',
'import-error-invalid' => 'De pagina" "$1" is niet geïmporteerd omdat de naam ongeldig is.',
+'import-options-wrong' => 'Verkeerde {{PLURAL:$2|optie|opties}}: <nowiki>$1</nowiki>',
# Import log
'importlogpage' => 'Importlogboek',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Oppdater overvakingslista',
'tooltip-recreate' => 'Ved å trykkje på «Nyopprett» vert sida oppretta på nytt.',
'tooltip-upload' => 'Start opplastinga',
-'tooltip-rollback' => '«Attenderull»-knappen attenderullar endringar på denne sida med eitt klikk til den førre utgåva av ein annan brukar',
+'tooltip-rollback' => '«Rulla attende»-knappen rullar med eitt klikk attende endringa(ne) på sida gjorde av den siste bidragsytaren',
'tooltip-undo' => '«Gjer om» attenderullar endringar og opnar endringsvindauga med førehandsvising. Gjer at ein kan leggje til ei årsak samandragsboksen.',
'tooltip-preferences-save' => 'Lagra innstillingar',
'tooltip-summary' => 'Skriv inn eit kort samandrag',
* @author Psubhashish
* @author Sambiwiki
* @author Shijualex
+ * @author Shisir 1945
* @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
*/
'version-software' => 'ଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଥିବା ସଫ୍ଟୱାର',
'version-software-product' => 'ଉତ୍ପାଦ',
'version-software-version' => 'ସଂସ୍କରଣ',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'ପ୍ରବେଶ ବିନ୍ଦୁ',
'version-entrypoints-header-url' => 'ଇଉଆରଏଲ',
# Special:FilePath
'import-interwiki-templates' => 'Anserì tùit jë stamp',
'import-interwiki-submit' => 'Amporté',
'import-interwiki-namespace' => 'Spassi nominal ëd destinassion:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Pagina prinsipal ëd destinassion (opsional):',
'import-upload-filename' => "Nòm ëd l'archivi:",
'import-comment' => 'Oget:',
'importtext' => "Për piasì, che as espòrta l'archivi da 'nt la sorgiss wiki ën dovrand l'[[Special:Export|utiss d'esportassion]].
'import-error-interwiki' => "La pàgina «$1» a l'é pa amportà përchè sò nòm a l'é arzervà për na liura esterna (antërwiki).",
'import-error-special' => "La pàgina «$1» a l'é pa amportà përchè a ponta a në spassi nominal ch'a përmët pa dle pàgine.",
'import-error-invalid' => "La pàgina «$1» a l'é pa amportà përchè sò nòm a l'é pa bon.",
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opsion|Opsion}} sbalià: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => "La pagina prinsipal dàita a l'é un tìtol pa bon.",
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Lë spassi nominal "$1" ëd la pagina prinsipal a përmëtt pa dle sotpagine.',
# Import log
'importlogpage' => "Registr dj'amportassion",
* @author Seb35
* @author Sherbrooke
* @author Shirayuki
+ * @author Shisir 1945
* @author Shushruth
* @author Siddhartha Ghai
* @author Siebrand
<tt><nowiki>* Groupname</nowiki></tt> - defines a new group<br />
<tt><nowiki>** Reason</nowiki></tt> - defines a reason in this group',
'protect-edit-reasonlist' => 'Shown beneath the page protection form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Protect-dropdown]]. See also {{msg|Delete-edit-reasonlist}} and {{msg|Ipb-edit-dropdown}}.',
-'protect-expiry-options' => "* Description: Options for the duration of the page protection.
-* <font color=\"red\">Be careful:</font> '''1 translation:1 english''', so the first part is the translation and the second part should stay in English.
-* Example: See e.g. [[MediaWiki:Protect-expiry-options/nl]] if you still don't know how to do it.
+'protect-expiry-options' => "{{Identical|Infinite}}{{doc-important|Be careful: '''1 translation:1 english''', so the first part is the translation and the second part should stay in English.}}
-{{Identical|Infinite}}",
+Options for the duration of the page protection. Example: See e.g. [[MediaWiki:Protect-expiry-options/nl]] if you still don't know how to do it.",
'restriction-type' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. The text next to a drop-down box. See [[mw:Manual:Administrators|MediaWiki Manual]] for more information on protection.',
'restriction-level' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. The text next to a drop-down box. See the [//www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.',
'minimum-size' => 'Used in [[Special:Protectedpages]] as a pair of radio buttons, with {{msg-mw|Maximum-size}}. There is an input box to specify the minimum bites of the projected pages listed.',
'ipbenableautoblock' => '{{Identical|Automatically block ...}}',
'ipbsubmit' => '{{Identical|Block this user}}',
'ipbother' => '{{Identical|Other time}}',
-'ipboptions' => "* Description: Options for the duration of the block.
-* <font color=\"red\">Be careful:</font> '''1 translation:1 english''', so the first part is the translation and the second part should stay in English.
-* Example: See e.g. [[MediaWiki:Ipboptions/nl]] if you still don't know how to do it.
+'ipboptions' => "{{Identical|Infinite}}{{doc-important|Be careful: '''1 translation:1 english''', so the first part is the translation and the second part should stay in English.}}
-{{Identical|Infinite}}",
+Options for the duration of the block. Example: See e.g. [[MediaWiki:Ipboptions/nl]] if you still don't know how to do it.",
'ipbotheroption' => '{{Identical|Other}}',
'ipbotherreason' => '{{Identical|Other/additional reason}}',
'ipbhidename' => 'This is the label for a checkbox in the user block form on [[Special:Block]].',
'import' => 'The title of the special page [[Special:Import]];',
'import-interwiki-history' => 'This is an option on [[Special:Import]]. Usually, when unchecked, only the first version of a page is imported. When you check the option, all versions are imported. This is important often to check for licensing reasons.',
'import-interwiki-submit' => '{{Identical|Import}}',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Used on [[Special:Import]] as label',
'import-upload-filename' => 'Used on [[Special:Import]] as label for upload of an XML file containing the pages to import.',
'xml-error-string' => ':$1: Some kind of message, perhaps name of the error?
:$2: line number
* $1 is a page name.
See also:
* {{msg-mw|import-error-edit}}',
+'import-options-wrong' => 'Used on [[Special:Import]], when one of the options has an error.',
+'import-rootpage-invalid' => 'Used on [[Special:Import]], when the root page is invalid.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Used on [[Special:Import]], when the import namespace does not support subpages.',
# Import log
'importlogpage' => '{{doc-logpage}}',
'version-software-product' => 'Shown in [[Special:Version]]',
'version-software-version' => '{{Identical|Version}}',
'version-entrypoints' => 'Header on [[Special:Version]] above a table that lists the URLs of various entry points in this MediaWiki installation. Entry points are the "places" where the wiki\'s content and information can be accessed in various ways, for instance the standard index.php which shows normal pages, histories etc.',
-'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Header for the first column in the entry points table on [[Special:Version]].
-See also {{msg-mw|Version-entrypoints}}',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'ପ୍ରବେଶ ବିନ୍ଦୁ',
'version-entrypoints-header-url' => 'Header for the second column in the entry points table on [[Special:Version]].',
'version-entrypoints-articlepath' => 'A short description of the article path entry point. Links to the mediawiki.org documentation page for $wgArticlePath.',
'version-entrypoints-scriptpath' => 'A short description of the script path entry point. Links to the mediawiki.org documentation page for $wgScriptPath.',
'api-error-uploaddisabled' => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
'api-error-verification-error' => 'The word "extension" refers to the part behind the last dot in a file name, that by convention gives a hint about the kind of data format which a files contents are in.',
-# Unknown messages
-'import-interwiki-rootpage' => 'Used on [[Special:Import]] as label',
-'import-options-wrong' => 'Used on [[Special:Import]], when one of the options has an error.',
-'import-rootpage-invalid' => 'Used on [[Special:Import]], when the root page is invalid.',
-'import-rootpage-nosubpage' => 'Used on [[Special:Import]], when the import namespace does not support subpages.',
);
'import-interwiki-templates' => 'Includeți toate formatele',
'import-interwiki-submit' => 'Importă',
'import-interwiki-namespace' => 'Transferă către spațiul de nume:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Pagina rădăcină de destinație (opțional):',
'import-upload-filename' => 'Nume fișier:',
'import-comment' => 'Comentariu:',
'importtext' => 'Vă rugăm să exportați fișierul din wikiul sursă folosind [[Special:Export|utilitarul de exportare]].
'import-error-interwiki' => 'Pagina „$1” nu poate fi importată deoarece numele acesteia este rezervat pentru legături externe (interwiki).',
'import-error-special' => 'Pagina „$1” nu poate fi importată deoarece aparține unui spațiu de nume special care nu admite pagini.',
'import-error-invalid' => 'Pagina „$1” nu poate fi importată deoarece numele acesteia este invalid.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opțiune eronată|Opțiuni eronate}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Pagina rădăcină furnizată este un titlu nevalid.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Spațiul de nume „$1” al paginii rădăcină nu permite subpagini.',
# Import log
'importlogpage' => 'Log import',
'import-interwiki-templates' => 'प्राकृतीः अनर्भावयतु ।',
'import-interwiki-submit' => 'आयातं करोतु ।',
'import-interwiki-namespace' => 'लक्षितनामस्थानानि ।',
+'import-interwiki-rootpage' => 'लक्षितमूलपुटम् । (ऐच्छिकम्)',
'import-upload-filename' => 'सञ्चिकानाम',
'import-comment' => 'टिप्पणी:',
'importtext' => '[[Special:Export|export utility]] एतेनानुबन्धेन स्रोतविकितः सञ्चिकानां निर्यातं करोतु । भवदीयसङ्गणके सुरक्ष्य अत्र उत्तारयतु ।',
'import-error-interwiki' => '"$1" पुटम् आयातं न यतः अस्य नाम बाह्यानुबन्धार्थं सुरक्षितम् । (अन्तर्विकि)',
'import-error-special' => '"$1" पुटम् आयातं नैव यतः एतत् विशेषनामस्थानेन सम्बद्धं यत् अन्यपुटानि नानुमन्यते ।',
'import-error-invalid' => '"$1" पुटं न आयातं यतः अस्य नाम अमान्यम् ।',
+'import-options-wrong' => 'असमीचीनः {{PLURAL:$2|विकल्पः|विकल्पाः}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'दत्तमूलपुटम् अमान्यशीर्षकयुक्तम् ।',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'मूलपुटस्य "$1" इति नामस्थाने उपपुटानि नानुमतानि ।',
# Import log
'importlogpage' => 'आयातसूचिका ।',
'exif-unknowndate' => 'अज्ञातदिनाङ्कः ।',
'exif-orientation-1' => 'सामान्य',
+'exif-orientation-2' => 'तिर्यक् परिवर्तितम् ।',
+'exif-orientation-3' => '१८०° प्ररिभ्रमितम् ।',
+'exif-orientation-4' => 'लम्भतया परिवर्तितम् ।',
+'exif-orientation-5' => 'CCW ९०° परिभ्रमितम् । अपि च लम्बतया परिवर्तितम् ।',
+'exif-orientation-6' => 'CCW ९०° परिभ्रमितम् ।',
+'exif-orientation-7' => 'CCW ९०° परिभ्रमितम् । अपि च लम्बतया परिवर्तितम् ।',
+'exif-orientation-8' => 'CCW ९०° परिभ्रमितम् ।',
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'विशालं प्रारूपम् ।',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'पर्यालोचकस्य प्रारूपम् ।',
+
+'exif-colorspace-65535' => 'अक्रमाङ्कितम् ।',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'न वर्तते ।',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'न व्याख्यातम् ।',
+'exif-exposureprogram-1' => 'मानवीयः ।',
+'exif-exposureprogram-2' => 'साधारणकार्यक्रमः ।',
+'exif-exposureprogram-3' => 'अवकाशस्य आद्यता ।',
+'exif-exposureprogram-4' => 'पिधानस्य आद्यता ।',
+'exif-exposureprogram-5' => 'सर्जनात्मकः कार्यक्रमः ।',
+'exif-exposureprogram-6' => 'प्रक्रियाकार्यक्रमः ।',
+'exif-exposureprogram-7' => 'आलेख्य प्रकारः ।',
+'exif-exposureprogram-8' => 'आयतप्रकारः । (आयतचित्राणि पृष्ठभूमिकेन्द्रीकृतनि )',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 मीटर्स् ।',
'exif-meteringmode-0' => 'अज्ञात',
'exif-meteringmode-1' => 'माध्य',
+'exif-meteringmode-2' => 'केन्द्रभारयुतं सर्वसामान्यम् ।',
+'exif-meteringmode-3' => 'प्रदेशः ।',
+'exif-meteringmode-4' => 'विविधप्रदेशाः ।',
+'exif-meteringmode-5' => 'प्रकारः ।',
+'exif-meteringmode-6' => 'भागशः ।',
+'exif-meteringmode-255' => 'अन्यत्',
'exif-lightsource-0' => 'अज्ञात',
+'exif-lightsource-1' => 'दिवाप्रकाशः ।',
+'exif-lightsource-2' => 'प्रभासमानम् ।',
+'exif-lightsource-3' => 'उज्वलप्रकाशस्य तन्त्रीविशेषः',
+'exif-lightsource-4' => 'स्फुरणम् ।',
+'exif-lightsource-9' => 'सुवायुमण्डलम् ।',
+'exif-lightsource-10' => 'मेघाच्छन्नवायुमण्डलम् ।',
+'exif-lightsource-11' => 'छाया ।',
+'exif-lightsource-12' => 'दिवाप्रकाशः उज्वलकान्तिः ।(D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'दिनस्य श्वेतोज्वलप्रकाशः (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'शान्तशुभ्रः उज्ज्वलप्रकाशः (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'श्वेतदीप्तप्रकाशः ।(WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'सुयोगः प्रकाशः A',
+'exif-lightsource-18' => 'योग्यप्रकाशः B',
+'exif-lightsource-19' => 'सुयोग्यप्रकाशः C',
+'exif-lightsource-24' => 'ISO स्टूडीयो टङ्गस्टन् ।',
+'exif-lightsource-255' => 'अन्यप्रकाशस्रोतः ।',
+
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => 'स्फुरणं न सम्भूतम् ।',
+'exif-flash-fired-1' => 'स्फुरणमभवत् ।',
+'exif-flash-return-0' => 'न कोऽपि स्फुरणप्रयागमनस्य शोधकार्यकलापः अस्ति ।',
+'exif-flash-return-2' => 'स्फुरणप्रत्यागमनस्य प्रकाशः न शोधितः ।',
+'exif-flash-return-3' => 'स्फुरणप्रत्यागमनस्य प्रकाशः अभिज्ञातम् ।',
+'exif-flash-mode-1' => 'अनिवार्यं स्फुरणचालनम् ।',
+'exif-flash-mode-2' => 'अनिवर्यः स्फुरणनिग्रहः ।',
+'exif-flash-mode-3' => 'स्वयं चालनप्रकारः ।',
+'exif-flash-function-1' => 'स्फुरणकार्यकलापः नास्ति ।',
+'exif-flash-redeye-1' => 'लोहितनेत्र न्यूनीकरणस्य प्रकारः ।',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'इञ्चस्',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'अनिरूपितम् ।',
+'exif-sensingmethod-2' => 'एकशलाकावर्णस्थानस्य संवेदकः ।',
+'exif-sensingmethod-3' => 'शलाकद्वसस्य वर्णस्थानस्य संवेदकः ।',
+'exif-sensingmethod-4' => 'शलाकत्रयस्य वर्णस्थानस्य संवेदकः ।',
+'exif-sensingmethod-5' => 'वर्णसान्दर्भिकस्थानस्य संवेदकः ।',
+'exif-sensingmethod-7' => 'ट्रिलियनियर् संवेदकः ।',
+'exif-sensingmethod-8' => 'वर्णसान्दर्भिकस्थानस्य संवेदकः ।',
+
+'exif-filesource-3' => 'आङ्किकस्थिरचित्रग्राही ।',
+
+'exif-scenetype-1' => 'सक्षात् ग्रहीतचित्रम् ।',
+
+'exif-customrendered-0' => 'साधारणप्रक्रिया ।',
+'exif-customrendered-1' => 'प्रक्रियां परिवर्तयतु ।',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'स्वयं प्रदर्शनम् ।',
+'exif-exposuremode-1' => 'मानवीयं प्रदर्शनम् ।',
+'exif-exposuremode-2' => 'स्वयम् आवरणम्',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'स्वयं श्वेतावरणम् ।',
+'exif-whitebalance-1' => 'मनवकरणस्य श्वेतावरणम् ।',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'सुयोग्यम् ।',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'आयतम् ।',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'लम्बचित्राकृतिः ।',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'रात्रिदृश्यम् ।',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'नास्ति',
+'exif-gaincontrol-1' => 'मन्दार्जनम् ।',
+'exif-gaincontrol-2' => 'तीव्रार्जनम् ।',
+'exif-gaincontrol-3' => 'मन्दार्जनावन्तिः ।',
+'exif-gaincontrol-4' => 'तीव्रार्जनावनतिः ।',
'exif-contrast-0' => 'सामान्य',
+'exif-contrast-1' => 'कोमलम् ।',
+'exif-contrast-2' => 'कठिणम् ।',
+
+'exif-saturation-0' => 'सामान्यम्',
+'exif-saturation-1' => 'मन्दतर्पणम् ।',
+'exif-saturation-2' => 'तीव्रतर्पणम् ।',
'exif-sharpness-0' => 'सामान्य',
+'exif-sharpness-1' => 'कोमलम् ।',
+'exif-sharpness-2' => 'कठिणम् ।',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'अज्ञात',
-
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'बृहत्',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'अवलोकनं पिदधातु ।',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'दूरदृश्यम् ।',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'उत्तराक्षांशः ।',
+'exif-gpslatitude-s' => 'दक्षिणाक्षांशः ।',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'पश्चिमरेखांशः ।',
+'exif-gpslongitude-w' => 'पश्चिमरेखांशः ।',
+
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meters}} समुद्रस्तरादौन्नत्यम् ।',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meters}} समुद्रस्तरादवनतिः ।',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'मापनस्य प्रगतिः ।',
+'exif-gpsstatus-v' => 'अन्तर्निर्वहणस्य मापनम् ।',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'द्विमुखमापनम् ।',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'त्रिमुखमापनम् ।',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'प्रतिहोरा कि.मी ।',
+'exif-gpsspeed-m' => 'मैल् प्रतिहोरा ।',
+'exif-gpsspeed-n' => 'ग्रन्थयः ।',
+
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'कि.मी.',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'मैल्स् ।',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'समुद्रीयः क्रोशः ।',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'उत्कृष्टम् ($1)',
+'exif-gpsdop-good' => 'साधु ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate' => 'मध्यमः $1',
+'exif-gpsdop-fair' => ' युक्तम् ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => 'दीनम् ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'प्रतः केवलम् ।',
+'exif-objectcycle-p' => 'सायं केवलम् ।',
+'exif-objectcycle-b' => 'सायं प्रातः च ।',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'यथार्था दिशा ।',
+'exif-gpsdirection-m' => 'कान्तीयदिशा ।',
+
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'केन्द्रितम् ।',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'सहक्षेत्रम् ।',
+
+'exif-dc-contributor' => 'योगदानिनः ।',
+'exif-dc-coverage' => 'माध्यमस्य स्थानिकः अथवा लैकिकः अवकाशः ।',
+'exif-dc-date' => 'दिनाङ्काः ।',
+'exif-dc-publisher' => 'प्रकाशकः ।',
+'exif-dc-relation' => 'सम्बद्धमाध्यमः ।',
+'exif-dc-rights' => 'अधिकाराः ।',
+'exif-dc-source' => 'स्रोतसः माध्यमः ।',
+'exif-dc-type' => 'माध्यमप्रकारः ।',
+
+'exif-rating-rejected' => 'तिरस्कृतम् ।',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '६५५३५ तः महत्तरः ।',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'कलाः, संस्कृतिः, मनोरञ्जनम् ।',
+'exif-iimcategory-clj' => 'पराधः न्यायनियमाः ।',
+'exif-iimcategory-dis' => 'विपदः व्यापदः च ।',
+'exif-iimcategory-fin' => 'अर्थव्यवस्था वाणिज्यं च ।',
'exif-iimcategory-edu' => 'विद्याभ्यासः',
'exif-iimcategory-evn' => 'परिसरः',
'exif-iimcategory-hth' => 'स्वास्थ्यम्',
+'exif-iimcategory-hum' => 'मानवीयासक्तिः ।',
+'exif-iimcategory-lab' => 'परिश्रमः',
+'exif-iimcategory-lif' => 'जीवनविधानं विश्रामः च ।',
+'exif-iimcategory-pol' => 'राजनीतिः ।',
+'exif-iimcategory-rel' => 'मतं विश्वासः च ।',
+'exif-iimcategory-sci' => 'विज्ञानं तन्त्रज्ञानं च ।',
+'exif-iimcategory-soi' => 'समाजिकाः विवादाः ।',
'exif-iimcategory-spo' => 'क्रीडाः',
+'exif-iimcategory-war' => 'युद्धम्, सङ्घर्षः, अशान्तिः ।',
'exif-iimcategory-wea' => 'वातावरण',
+'exif-urgency-normal' => 'सामान्यम् ($1)',
+'exif-urgency-low' => 'मन्दम् ।',
+'exif-urgency-high' => 'उन्नतम् ($1)',
+'exif-urgency-other' => 'योजकनिरूपिता आद्यता : $1',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'बाह्यां प्रणालीम् उपयुज्य इयं सञ्चिका सम्पाद्यताम् ।',
'edit-externally-help' => '(अधिकासूचनार्थं [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] इत्येतत् दृश्यताम्)',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'ईपत्रसङ्केतः प्रमाणीक्रियताम्',
+'confirmemail_noemail' => 'भवतः योजकाद्यतायां व्यवस्थापितः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः मान्यं नाश्ति । [[Special:Preferences|user preferences]]',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} इत्यत्र विद्युन्मानसुविधोपयोगात् पूर्वं भवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतं मान्यं करोतु ।
+भवतः सङ्केतं दृढीकरणसङ्केतं प्राप्तुं अधः दत्तं कड्मलं तुदतु ।
+तत्र पत्रं ससङ्केतम् अनुबन्धयुक्तं भवति ।
+भवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतं प्रमाणीकर्तुम् अनेन अनुबन्धेन जालगवाक्षेन पूरयतु ।',
+'confirmemail_pending' => 'कश्चित् दृढीकरणस्य सङ्केतसङ्ख्या तावत् विद्युन्मानपत्रद्वारा ते प्रेषितम् ।
+भवान् सद्यः योजकस्थानं निर्मितवान् । नूतनसङ्केतसङ्ख्या कतिपयनिमेषापर्यन्तं निरीक्षताम्,',
+'confirmemail_send' => 'दृढीकरणसङ्केतसङ्ख्यां प्रेषयतु ।',
+'confirmemail_sent' => 'दृढीकरणस्य विद्युन्मानपत्रं प्रेषितम् ।',
+'confirmemail_oncreate' => 'दृढीकरणस्य सङ्केतसङ्ख्या विद्युन्मानपत्रद्वारा सम्प्रेषितम् ।
+नामाभिलेखार्थम् एषा सङ्केतसङ्ख्या नावश्यकी । किन्तु वीक्यां विद्युन्मानपत्राधारितलक्षणानि सक्रिययितुं सङ्केतसङ्ख्या प्रकप्पनीया ।',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}}भवतः दृढीकरणपत्रप्रेषणं विफलम् ।
+अमान्याक्षरशोधाय भवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतं परिशीलयतु ।
+पत्रवाहकः प्रत्यर्पितवान् : $1',
+'confirmemail_invalid' => 'अमान्या दृढीकरणसङ्केतसङ्ख्या ।
+प्रायः सङ्केतसङ्ख्या विनष्टा ।',
+
+# Delete conflict
+'recreate' => 'पुनर्निर्मीयताम्',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'अस्तु',
'confirm-watch-button' => 'अस्तु',
'confirm-watch-top' => 'इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्यां योजयाम ?',
'confirm-unwatch-button' => 'अस्तु',
+'confirm-unwatch-top' => 'इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्याः निष्कास्यताम्',
# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => 'पूर्वतनं पृष्ठम्',
'imgmultipagenext' => 'अग्रिमं पृष्ठम्',
'imgmultigo' => 'गम्यताम् !',
'imgmultigoto' => '$1 पृष्ठं गम्यताम्',
# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'आरुह्',
+'descending_abbrev' => 'अवरुह्',
'table_pager_next' => 'अग्रिमं पृष्ठम्',
'table_pager_prev' => 'पूर्वतनं पृष्ठम्',
'table_pager_first' => 'प्रथमं पृष्ठम्',
'table_pager_last' => 'अन्तिमं पृष्ठम्',
+'table_pager_limit' => 'प्रतिपृष्ठं $1 वस्तु दर्श्यताम्',
'table_pager_limit_submit' => 'गम्यताम्',
'table_pager_empty' => 'फलितानि न सन्ति',
'import-interwiki-templates' => 'Isama ang lahat ng mga suleras',
'import-interwiki-submit' => 'Mag-angkat',
'import-interwiki-namespace' => 'Kapupuntahang espasyo ng pangalan:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Ugat na pahina ng kapupuntahan (maaaring wala ito):',
'import-upload-filename' => 'Pangalan ng talaksan:',
'import-comment' => 'Komento:',
'importtext' => 'Pakiluwas ang talaksan magmula sa pinagmulang wiki na ginagamit ang [[Special:Export|kasangkapang pangluwas]].
'import-error-interwiki' => 'Hindi naangkat ang pahinang "$1" dahil ang pangalan nito ay nakalaan para sa pagkakawing na panlabas (interwiki).',
'import-error-special' => 'Hindi naangkat ang pahinang "$1" dahil pag-aari ito ng isang natatanging puwang na pampangalan na hindi nagpapahintulot ng mga pahina.',
'import-error-invalid' => 'Hindi naangkat ang pahinang "$1" dahil hindi katanggap-tanggap ang pangalan nito.',
+'import-options-wrong' => 'Maling {{PLURAL:$2|pili|mga mapipili}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Ang ibinigay na ugat na pahina ay isang hindi katanggap-tanggap na pamagat.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Ang puwang ng pangalan na "$1" ng ugat na pahina ay hindi nagpapahintulot ng kabahaging mga pahina.',
# Import log
'importlogpage' => 'Talaan ng pagaangkat',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriler}}',
'category_header' => '"$1" kategorisindeki sayfalar',
'subcategories' => 'Alt kategoriler',
-'category-media-header' => '"$1" kategorisindeki medya',
-'category-empty' => "''Bu kategoride henüz herhangi bir madde ya da medya bulunmamaktadır.''",
+'category-media-header' => '"$1" kategorisindeki dosyalar',
+'category-empty' => "''Bu kategoride henüz herhangi bir sayfa ya da dosya bulunmamaktadır.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Gizli kategori|Gizli kategoriler}}',
'hidden-category-category' => 'Gizli kategoriler',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki alt kategoriyi içermektedir.|Bu kategoride aşağıdaki {{PLURAL:$1|alt kategori|$1 alt kategori}} dahil $2 alt kategori vardır.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki alt kategoriyi içermektedir.|Bu kategoride aşağıdaki {{PLURAL:$1|alt kategori|$1 alt kategorisi}} dahil $2 alt kategorisi vardır.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Bu kategori aşağıdaki {{PLURAL:$1|alt kategoriye|$1 alt kategoriye}} sahiptir.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki sayfayı içermektedir.|Toplam $2 taneden, aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} bu kategoridedir.}}',
-'category-article-count-limited' => 'Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} mevcut kategoridedir.',
+'category-article-count-limited' => 'Bu kategoride {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} bulunmaktadır.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki dosyayı içerir.|Toplam $2 taneden, aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}} bu kategoridedir.}}',
'category-file-count-limited' => 'Aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}} mevcut kategoridedir.',
'listingcontinuesabbrev' => '(devam)',
'parser-template-loop-warning' => 'Үрнәкләрдә йомык сылтама табылды: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => '($1) үрнәген рекурсия итеп куллану чиге рөхсәт ителгәннән артып киткән',
'language-converter-depth-warning' => 'Телләрне үзгәртүләре артык югарыга киткән ($1)',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Биттә бәйләү өлешләре артып киткән',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Ачыклык тирәнлеге зур булган битләр',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Биттә кертем чиге артып киткән',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Үзгәртүдән баш тартып була.
# Preferences page
'preferences' => '系统设置',
-'mypreferences' => '我的参数设置',
+'mypreferences' => '我的设置',
'prefs-edits' => '编辑数量：',
'prefsnologin' => '尚未登录',
'prefsnologintext' => '您必须先<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} 登录]</span>才能设置个人参数。',
'prefs-skin' => '皮肤',
'skin-preview' => '预览',
'datedefault' => '默认格式',
-'prefs-beta' => 'æµ\8bè¯\95ç\89\88ç\89¹è\89²',
+'prefs-beta' => 'æµ\8bè¯\95ç\89¹æ\80§',
'prefs-datetime' => '日期时间',
-'prefs-labs' => '实验室特色',
+'prefs-labs' => '实验室特性',
'prefs-user-pages' => '用户页面',
'prefs-personal' => '用户资料',
'prefs-rc' => '最近更改',
'timezoneregion-indian' => '印度洋',
'timezoneregion-pacific' => '太平洋',
'allowemail' => '接受来自其他用户的邮件',
-'prefs-searchoptions' => '搜索选项',
+'prefs-searchoptions' => '搜索',
'prefs-namespaces' => '名字空间',
'defaultns' => '否则在这些名字空间中搜索：',
'default' => '默认',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff