"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar una lista de todos los archivos eliminados.",
"apihelp-query+filerepoinfo-summary": "Devuelve metainformación sobre los repositorios de imágenes configurados en el wiki.",
"apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Qué propiedades del repositorio obtener (las propiedades disponibles pueden variar en otras wikis).",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl": "Ruta de la URL raíz para las rutas de las imágenes.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-scriptDirUrl": "Ruta de la URL raíz para la instalación MediaWiki del wiki del repositorio.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-server": "<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgServer|$wgServer]]</var> o equivalente del wiki del repositorio.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-thumbUrl": "Ruta de la URL raíz para las rutas de las miniaturas.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-url": "Ruta de la URL de la zona pública.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Obtener información acerca de los repositorios de archivos.",
"apihelp-query+fileusage-summary": "Encontrar todas las páginas que utilizan los archivos dados.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-main-param-servedby": "在結果中包括提出請求的主機名。",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "在結果中包括目前的時間戳。",
"apihelp-main-param-responselanginfo": "在結果中包括<var>uselang</var>和<var>errorlang</var>所用的語言。",
+ "apihelp-main-param-errorformat": "用於警告和錯誤文字輸出的格式。\n; plaintext：移除掉 HTML 標籤，且實體已替換的 wiki 文字。\n; wikitext：未解析的 wiki 文字。\n; html：HTML。\n; raw：訊息鍵值與參數。\n; none：無文字輸出，僅含有錯誤代碼。\n; bc：用於 MediaWiki 1.29 之前版本的格式。會忽略 <var>errorlang</var> 與 <var>errorsuselocal</var>。",
"apihelp-main-param-errorsuselocal": "若有指定，錯誤文字會使用來自 {{ns:MediaWiki}} 命名空間的本地自定義訊息。",
"apihelp-block-summary": "封鎖使用者。",
"apihelp-block-param-user": "要封鎖的使用者名稱、IP 位址或 IP 範圍。不能與 <var>$1userid</var> 一起使用",
"apihelp-compare-param-fromid": "要比對的第一個頁面 ID。",
"apihelp-compare-param-fromrev": "要比對的第一個修訂。",
"apihelp-compare-param-frompst": "在 <var>fromtext-{slot}</var> 進行預先儲存轉換。",
+ "apihelp-compare-param-fromslots": "覆蓋由 <var>fromtitle</var>、<var>fromid</var> 或 <var>fromrev</var> 指定的修訂內容。\n\n此參數指定要變動的間隔。使用 <var>fromtext-{slot}</var>、<var>fromcontentmodel-{slot}</var>、與 <var>fromcontentformat-{slot}</var> 來指定各間隔的內容。",
"apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot}": "<var>fromtext-{slot}</var> 內容模組。若不提供，則會根據其它參數猜測。",
"apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot}": "<var>fromtext-{slot}</var> 的內容序列化格式。",
"apihelp-compare-param-fromtext": "指定 <kbd>fromslots=main</kbd> 並改用 <var>fromtext-main</var>。",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "要轉換的 Wikitext。",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "修訂 ID，用於 <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> 和相似變數。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "展開的 wiki 文字。",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "任何呈現在輸入中，且未在 wiki 文字輸出裡表現出的分類。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "透過在 wiki 文字裡擴充魔術字所定義的頁面屬性。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "輸出內容是否易變，且是否不應在頁面其它位置裡重複使用。",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "結果的快取應失效後的最長時間。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "已請求添加至輸出內容之解析器功能的任何 ResourceLoader 模組。要載入請使用 <code>mw.loader.using()</code>。<kbd>jsconfigvars</kbd> 或 <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> 其一必須與 <kbd>modules</kbd> 一同被請求。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "指定頁面的 JavaScript 設置變量。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "指定頁面的 JavaScript 設置變量為 JSON 字串。",
"apihelp-filerevert-example-revert": "回退 <kbd>Wiki.png</kbd> 至 <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd> 的版本。",
"apihelp-help-summary": "顯示指定模組的說明。",
"apihelp-help-param-modules": "顯示說明的模組（<var>action</var> 與 <var>format</var> 參數的值、或 <kbd>main</kbd>）。可透過 <kbd>+</kbd> 來指定子模組。",
+ "apihelp-help-param-submodules": "包含用於命名模組之子模組的說明。",
+ "apihelp-help-param-recursivesubmodules": "包含遞迴子模組的說明。",
"apihelp-help-param-helpformat": "說明輸出的格式。",
"apihelp-help-param-wrap": "在標準 API 回應結構裡包裹輸出。",
"apihelp-help-param-toc": "在 HTML 輸出裡包含目錄。",
"apihelp-query+blocks-example-users": "列出使用者 <kbd>Alice</kbd> 與 <kbd>Bob</kbd> 的封鎖。",
"apihelp-query+categories-summary": "列出頁面隸屬的所有分類。",
"apihelp-query+categories-param-prop": "為各分類所要取得的額外屬性：",
+ "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey": "添加用於分類的排序鍵值（十六進位字串）與排序鍵值字首（人類可讀的部份）。",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "添加當添加分類時的時間戳記。",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "標記由 <code>__HIDDENCAT__</code> 隱藏的分類。",
"apihelp-query+categories-param-show": "要顯示出的分類種類。",
"apihelp-query+categorymembers-param-prop": "要包含的資訊部份：",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "添加頁面 ID。",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "添加標題與頁面的命名空間 ID。",
- "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey": "添加使用來在分類裡排序的排序鍵（十六進位字串）。",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey": "添加使用來在分類裡排序的排序鍵值（十六進位字串）。",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix": "添加用於在分類裡排序的排序鍵值字首（排序鍵值中人類可讀的部份）。",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "添加頁面已被分類的類型（<samp>page</samp>、<samp>subcat</samp> 或 <samp>file</samp>）。",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "添加在頁面有被包含時的時間戳記。",
"apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "僅包含在這些命名空間的頁面。請注意可能會使用 <kbd>$1type=subcat</kbd> 或 <kbd>$1type=file</kbd>，而非 <kbd>$1namespace=14</kbd> 或 <kbd>6</kbd>。",
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "排序的方向。",
"apihelp-query+categorymembers-param-start": "起始列出的時間戳記。僅能與 <kbd>$1sort=timestamp</kbd> 一起使用。",
"apihelp-query+categorymembers-param-end": "結束列出的時間戳記。僅能與 <kbd>$1sort=timestamp</kbd> 一起使用。",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-starthexsortkey": "開始列出的排序鍵值，由 <kbd>$1prop=sortkey</kbd> 所回傳。僅能與 <kbd>$1sort=sortkey</kbd> 一起使用。",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-endhexsortkey": "終止列出的排序鍵值，由 <kbd>$1prop=sortkey</kbd> 所回傳。僅能與 <kbd>$1sort=sortkey</kbd> 一起使用。",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkeyprefix": "開始列出的排序鍵值字首，僅能與 <kbd>$1sort=sortkey</kbd> 一起使用。覆蓋 <var>$1starthexsortkey</var>。",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkeyprefix": "終止列出 <strong>before</strong> 的排序鍵值字首（並不是 <strong>at</strong>，若此值有出現將不會被包含到！），僅能與 $1sort=sortkey 一起使用。覆蓋 $1endhexsortkey。",
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "請改用 $1starthexsortkey。",
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "請改用 $1endhexsortkey。",
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "取得在 <kbd>Category:Physics</kbd> 裡前 10 項的頁面。",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "要回傳的貢獻人員數量。",
"apihelp-query+contributors-example-simple": "顯示頁面 <kbd>Main Page</kbd> 的貢獻者。",
"apihelp-query+deletedrevisions-summary": "取得已刪除修訂的資訊。",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "要開始列舉的時間戳記。當處理修訂 ID 清單時會被忽略。",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "要停止列舉的時間戳記。當處理修訂 ID 清單時會被忽略。",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "僅列出以此標籤所標記的修訂。",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "此列出由該使用者作出的修訂。",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "不要列出由該使用者作出的修訂。",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-autopatrolled": "標記可巡查編輯為自動巡查或否。",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "添加日誌資訊（日誌 ID、日誌類型、其它）至日誌項目。",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "列出項目的標籤。",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1": "替與修訂關聯的項目添加內容核對和。",
"apihelp-query+recentchanges-param-token": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>。",
"apihelp-query+recentchanges-param-show": "僅顯示符合這些標準的項目。例如，僅查看由登入使用者做出的小編輯，請設定 $1show=minor|!anon。",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "要回傳變更總數。",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "取得所有重新導向至 [[Main Page]] 的資訊。",
"apihelp-query+revisions-summary": "取得修訂的資訊。",
"apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "僅能在單一頁面使用（模式 #2）。",
+ "apihelp-query+revisions-param-startid": "從這個修訂時間戳記開始列舉。修訂必須要存在，但不需屬於此頁面。",
+ "apihelp-query+revisions-param-endid": "在這個修訂時間戳記停止列舉。修訂必須要存在，但不需屬於此頁面。",
+ "apihelp-query+revisions-param-start": "從哪個修訂時間戳記來開始列舉。",
"apihelp-query+revisions-param-end": "列舉至此的時間戳記。",
"apihelp-query+revisions-param-user": "僅包含由使用者做出的修訂。",
"apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "不包含由使用者做出的修訂。",
"apihelp-query+search-param-what": "要執行的搜尋類型。",
"apihelp-query+search-param-info": "要回傳的詮釋資料。",
"apihelp-query+search-param-prop": "要回傳的屬性：",
+ "apihelp-query+search-param-qiprofile": "要使用的查詢獨立配置（會影響排序演算法）。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "添加以位元組為單位的頁面大小。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "添加頁面的字數。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "添加頁面自上一次編輯的時間戳記。",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite-k datu guztiak fitxategi bakarrean gordetzen ditu.\n\nHornitu duzun direktorioa web zerbitzariaren bidez idatzia izateko aukera eman beharko duu instalazioan zehar.\n\n<Strong>Ez</strong> da webgunearen bidez eskuragarri egon behar; horregatik zure PHP fitxategiak non dauden ez dugu erakutsi.\n\nInstalatzaileak <code>.htaccess</code> fitxategi bat idatziko du bertan, baina horrek huts egiten badu zure datu base gordinera norbait sar daiteke.\nErabiltzaileen datu gordinak (helbide elektronikoak, pasahitzak), ezabatutako berrikusketa eta gainontzeko datu mugatuak ere barnean hartuz.\n\nDatu-basea beste nonbait jartzearen inguruan hausnartu, adibidez, <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>-n.",
"config-oracle-def-ts": "Taula-toki lehenetsia:",
"config-oracle-temp-ts": "Aldi baterako taula:",
- "config-type-mysql": "MySQL (edo bateragarria)",
+ "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL edo bateragarria",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Giromin Cangiaxo"
+ "Giromin Cangiaxo",
+ "Fitoschido"
]
},
"config-desc": "Programma de installaçion pe MediaWiki",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite o memorizza tutti i dæti inte 'n unnico file.\n\nA directory che t'indichiæ a dev'ese scrivibile da-o serviou web durante l'instalaçion.\n\nA dev'ese <strong>non acescibbile via web</strong>, l'è pe questo che no a mettemmo donde gh'è i file PHP.\n\nL'instalou o ghe scriviâ insemme un file <code>.htaccess</code>, ma se o tentativo o falisse quarcun poriæ avei accesso a-o database sgroeuzzo.\nQuesto o l'includde di dæti utente sgroeuzzi (adressi, password çiffræ) coscì comme de vercsioin eliminæ e atri dæti a accesso limitou da wiki.\n\nConsciddera a-a dreitua l'oportunitæ d'alugâ o database da quarch'atra parte, prezempio in <code>/var/lib/mediawiki/tuowiki</code>.",
"config-oracle-def-ts": "Tablespace pe difetto:",
"config-oracle-temp-ts": "Tablespace tempoannio:",
- "config-type-mysql": "MySQL (ò compatibbile)",
+ "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL ò compatibbile",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki o supporta i seguenti scistemi de database:\n\n$1\n\nSe fra quelli elencæ chì de sotta no ti veddi o scistema de database che ti voriesci doeuviâ, segui e instruçioin inganciæ de d'ato pe abilitâ o supporto.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] a l'è a primma scelta pe MediaWiki e a l'è quella megio suportâ. MediaWiki a fonçion-a ascì con [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], che son compatibbili con MySQL.([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Comme compilâ PHP con suporto MySQL])",
"Cedric31",
"Jfblanc",
"Seb35",
- "Nicolas Eynaud"
+ "Nicolas Eynaud",
+ "Fitoschido"
]
},
"config-desc": "Lo programa d’installacion de MediaWiki",
"config-sqlite-dir": "Dorsièr de las donadas SQLite :",
"config-oracle-def-ts": "Espaci d'emmagazinatge (''tablespace'') per defaut :",
"config-oracle-temp-ts": "Espaci d'emmagazinatge (''tablespace'') temporari :",
- "config-type-mysql": "MySQL (o compatible)",
+ "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL o compatible",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-header-mysql": "Paramètres de MySQL",
"config-header-postgres": "Paramètres de PostgreSQL",
"Stelistcristi",
"XXN",
"Tuxilina",
- "Strainu"
+ "Strainu",
+ "Fitoschido"
]
},
"config-desc": "Programul de instalare pentru MediaWiki",
"config-sqlite-dir": "Director de date SQLite:",
"config-oracle-def-ts": "Spațiu de stocare („tablespace”) implicit:",
"config-oracle-temp-ts": "Spațiu de stocare („tablespace”) temporar:",
- "config-type-mysql": "MySQL (sau compatibil)",
+ "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL sau compatibil",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-header-mysql": "Setările MySQL",
"config-header-postgres": "Setări PostgreSQL",
"tog-watchdefault": "اٛزاف کردن بٱلگاٛیٱل و جانیایٱلی کاٛ مو مئن سئیل برگوم ڤیرایشدسۊن کردوماٛ",
"tog-watchmoves": "اْزاف کردن بٱلگاٛیٱلی کاٛ خوم جا ب جاسۊن کردوماٛ سی سئل بٱرگوم",
"tog-watchdeletion": "اٛزاف کردن بٱلگاٛیٱل و جانیایٱلی کاٛ خوم ز مئن سئیل بٱرگوم پاکسا کردوماٛ",
- "tog-minordefault": "عÙ\84اÙ\85ت Ù\86Ù\87ادÙ\86 بÙ\87 اصÙ\84اØات Ù\86اÙ\82ص",
- "tog-previewontop": "نشودادن پیش نمایش قبل از یوکه جعبه یا کادر اصلاح بوه",
- "tog-previewonfirst": "نشو دادن پیش نمایش دراصلاح اول",
- "tog-enotifwatchlistpages": "امیل به مو وقتی که صفحه ای که منه فهرست نمایش مونه تغییر کرد",
+ "tog-minordefault": "دÛ\8cارÛ\8c کردÙ\86 جÛ\8aر Ú¤Û\8cراÛ\8cشتا Ù\86اÙ\82س",
+ "tog-previewontop": "دیاری کردن پیش سئیل پیش ز ڤیرایشد جٱڤٱ",
+ "tog-previewonfirst": "دیاری کردن پیش سئیل مئن ٱڤلین ڤیرایشد",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "هر گاتی کاٛ یٱ بٱلگٱ یا یٱ جانیا مئن سئیل بٱرگ مۊ آلشد ابۊ بوم خٱڤٱر بڌین",
"tog-enotifusertalkpages": "امیل به مو وقتی که صفحه گفتگوی مو تغییر کرد",
"tog-enotifminoredits": "او بٱلگاٛیٱل و جانیایٱلی کاٛ ڤیرایشد کۊچیر و ناقس دارن بفرشن سی ٱنجوماناموم",
"tog-enotifrevealaddr": "دیاری کردن تیرنشۊن ٱنجوماناماٛ مو مئن دیارکاری ایمیلی",
"tog-shownumberswatching": "نشودادن شماره کاربران درحال کار یاتماشا",
"tog-oldsig": "اٛمزا ایسئنی",
- "tog-fancysig": "اÙ\85ضاÛ\8cÙ\84 Ù\86اتموم",
+ "tog-fancysig": "اÙ\9bÙ\85زاÛ\8cÙ±Ù\84 Ù\86اتٱموم",
"tog-uselivepreview": "پیش سئیل زندٱ نٱ ڤٱن ڤا کار",
"tog-forceeditsummary": "یادآوری سریع به مو هنگام اصلاح عقیم وخلاصه",
"tog-watchlisthideown": "قایم کردن اصلاحات مو زه لیست پیگیریها",
"tog-watchlisthideliu": "قایم کردن اصلاحات انجام وابیده بوسیله کاربران داخل سیستم وابیده زه لیست پیگیریها",
"tog-watchlisthideanons": "قایم کردن اصلاحات انجام شده بوسیله کاربران داخل سیستم نشده زه لیست پیگیری",
"tog-ccmeonemails": "ارسال کپی امیلهایی که مو به کاربران دیه ارسال کردم به مو",
- "tog-diffonly": "نشو نده صفحه ای که دارای محتوای متفاوت زیره",
- "tog-showhiddencats": "نشودادن دسته بندیهای قایم شده",
- "underline-always": "Ù\87Ù\85Û\8cØ´Ù\87",
- "underline-never": "هرگز",
- "underline-default": "Ù¾Û\88سدإ Ø¢ دÙ\88ڤارتإ Ù\86Ù\8aأر Ù¾Ù\8aØ´ Ù\81رز",
+ "tog-diffonly": "بٱلگاٛیی نٱ کاٛ مئنۊناٛ فٱرخداراٛ نشۊن مٱڌاٛ",
+ "tog-showhiddencats": "دیاری کردن جٱرغاٛ بٱندیٱل نادیار",
+ "underline-always": "Ù\87Ù\85Û\8cشٱ",
+ "underline-never": "هیژگات",
+ "underline-default": "Ù¾Û\8aسداÙ\9b Û\8cا دڤÙ\88ارتاÙ\9b Ù\86Û\8cٱر Ù\85Û\8cزÛ\8aÙ\86کارÛ\8c ڤابÛ\8cÚ\8cاÙ\9b",
"editfont-sansserif": "فونت سان سئریف",
"editfont-serif": "فونت سريف",
- "sunday": "یکشنبه",
- "monday": "دوشنبه",
- "tuesday": "سهشنبه",
- "wednesday": "چهارشنبه",
- "thursday": "Ù¾Ù\86جشÙ\86بÙ\87",
- "friday": "جÙ\85عÙ\87",
- "saturday": "Ø´Ù\86بÙ\87",
- "sun": "یکشنبه",
- "mon": "دÙ\88Ø´Ù\86بÙ\87",
- "tue": "سهشنبه",
- "wed": "چهارشنبه",
- "thu": "Ù¾Ù\86جشÙ\86بÙ\87",
- "fri": "جÙ\85عÙ\87",
- "sat": "Ø´Ù\86بÙ\87",
- "january": "جانڤیە",
+ "sunday": "یٱشٱمبڌ",
+ "monday": "دۊشٱمبڌ",
+ "tuesday": "ساٛشٱمبڌ",
+ "wednesday": "چارشٱمبڌ",
+ "thursday": "پٱÙ\86شٱÙ\85بÚ\8c",
+ "friday": "جÙ\88Ù\85Ù±",
+ "saturday": "شٱÙ\85بÚ\8c",
+ "sun": "یٱشٱمبڌ",
+ "mon": "دÙ\88شٱÙ\85بÚ\8c",
+ "tue": "ساٛشٱمبڌ",
+ "wed": "چارشٱمبڌ",
+ "thu": "پٱÙ\86شٱÙ\85بÚ\8c",
+ "fri": "جÙ\88Ù\85Ù±",
+ "sat": "شٱÙ\85بÚ\8c",
+ "january": "جانڤیٱ",
"february": "فڤریٱ",
"march": "مارس",
"april": "آڤریل",
- "may_long": "مە",
- "june": "جوٙأن",
- "july": "جوٙئیە",
+ "may_long": "مئی",
+ "june": "جۊٱن",
+ "july": "جۊئیٱ",
"august": "آگوست",
- "september": "سئپتامر",
- "october": "ئوکتوبر",
+ "september": "سپتامر",
+ "october": "اوکتوبر",
"november": "نوڤامر",
- "december": "دئساÙ\85ر",
- "january-gen": "ژانویه",
- "february-gen": "فوریه",
+ "december": "دسامر",
+ "january-gen": "جانڤیٱ",
+ "february-gen": "فڤریٱ",
"march-gen": "مارس",
- "april-gen": "آوریل",
- "may-gen": "مه",
- "june-gen": "ژوئن",
- "july-gen": "ژوئیه",
- "august-gen": "اÙ\88ت",
+ "april-gen": "آڤریل",
+ "may-gen": "مئی",
+ "june-gen": "جۊٱن",
+ "july-gen": "جۊئیٱ",
+ "august-gen": "Ø¢Ú¯Ù\88ست",
"september-gen": "سپتامبر",
- "october-gen": "اکتبر",
- "november-gen": "نوامبر",
- "december-gen": "دساÙ\85بر",
- "jan": "جانڤیە",
- "feb": "فئڤریە",
+ "october-gen": "اوکتوبر",
+ "november-gen": "نوڤامر",
+ "december-gen": "دسامر",
+ "jan": "جانڤیٱ",
+ "feb": "فڤریٱ",
"mar": "مارس",
"apr": "آڤریل",
- "may": "مە",
- "jun": "جوٙأن",
- "jul": "جوٙئیە",
+ "may": "مئی",
+ "jun": "جۊٱن",
+ "jul": "جۊلای",
"aug": "آگوست",
- "sep": "سئپتامر",
- "oct": "ئوکتوبر",
+ "sep": "سپتامر",
+ "oct": "اوکتوبر",
"nov": "نوڤامر",
- "dec": "دئساÙ\85ر",
- "january-date": "جانڤيأ $1",
- "february-date": "فإڤريأ $1",
+ "dec": "دسامر",
+ "january-date": "جانڤيٱ $1",
+ "february-date": "فڤریٱ $1",
"march-date": "مارس $1",
"april-date": "آڤريل $1",
- "may-date": "Ù\85Ø¥ی $1",
- "june-date": "جÛ\88Ø£ن $1",
+ "may-date": "Ù\85ئی $1",
+ "june-date": "جÛ\8aÙ±ن $1",
"july-date": "جۈلای $1",
"august-date": "آگوست $1",
"september-date": "سپتامر $1",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ای دسته فقط فایلهای زیر راداره.|ذیل الذکر{{PLURAL:$1|فایل است|$1 فایلهاهستند}} درای دسته, بیشترزه$2 کل.}}",
"category-file-count-limited": "ذیل الذکر {{PLURAL:$1|فایل است|$1 فایلها هستند}} درآن دسته جریانی.",
"listingcontinuesabbrev": "دنباله",
+ "noindex-category": "بٱلٛگاْیٱل نمایاْ ناڤیڌاْ",
"about": "درباره",
"article": "بلگه آ مینونه دار",
"newwindow": "(پنجره تازه واز کن)",
"yourtext": "متن ايسا",
"copyrightwarning": "لطفاً دقت کنین که درنظر گریده ابوه که همه شراکتهای ایسا {{SITENAME}} تحت «$2» منتشر ابون ).\n\n\n(سی دیدن جزئیات بیشتر به $1 برین\n\nایر نه خوین نوشتههاتو بیرحمانه اصلاح بوه و به دلخواه ارسال بوه، ایچو نفرستن.<br />\nدرضمن ایسادارین به ایما قول ادین که خودتو یونه نوشتین یا هونه زه یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مثل هو ورداشتین. '''کارهای دارای کارهای دارای حق کپی رایت را بیاجازه نفرستین!'''',",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|چوٙأ|چوٙأیل}} ب کار گرهڌأ ڤابيڌإ مإن اي بألگأ:",
- "templatesusedpreview": "قالبها یا الگوهای استفاده وابیده در ای پیش نمایش:",
+ "templatesusedpreview": "قالڤٱل یا اولگۊیٱل ڤاْ کار رٱئڌاْ مؽن ای نهانماو",
"template-protected": "(تحت حمایت)",
"template-semiprotected": "(نیمه حمایت وابیده)",
"hiddencategories": "اي بلگأ یکي ز أندوما {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}} إ:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}}قابلیت درست کردن صفحات تازه را محدود کرده. ترین برگردین و صفحه موجود را اصلاح کنین یا اینکه [[Special:UserLogin|به سیستم داخل بوین یا حساب کاربری درست کنین]].",
+ "permissionserrors": "پٱلاْ:اْجازاْ ڤگرا",
"permissionserrorstext-withaction": "ايسا سی نياگري $2 سإلا\nنارين {{PLURAL:$1|دلیل|دليلا}}:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''هشدار: ایسا در حال درست کردن دوباره صفحهای هدین که قبلاً حذف وابیده '''در نظر داشته بوین که ادامه اصلاح ای صفحه کار درستی هده یا نه. نمایه حذف مربوط به ای صفحه سی راحتی کار در ادامه اویده",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "'''هوشڌار: ایسا هنؽ سٱرزاْنۊ بٱلٛگی ناْ ؤرکل اْکونین کاْ نهاتٱرپاکسا آڤیڌاْ '''مؽن فرگ داشڌ ڤۊهین کاْ آلشڌ ای بٱلٛگاْ کارؽ دوروساْ هؽڌا آ نٱ. نمایاٛ پاکسا مؽنڌار ڤا ای بٱلٛگاْ سی راهٱتی کار ڤا دینا آؤوڌاْ",
"moveddeleted-notice": "ای بٱلٛیاْ پاکسا آڤیڌاْ،ؤرداوناْ سیاهؽ پاکسا،هناڌاری ۉ کلٛ کرڌن ای بٱلٛیاْ ؤرتی نهاڌ آڤیڌاْ",
"content-model-wikitext": "ڤيکي تکست",
"content-model-javascript": "جاڤا إسکريپت",
+ "undo-failure": "سی نڤیڌن سلۊکی ڤا آلشڌکاریٱل مؽنجخائی ای آلشڌکاریناْ نؽڤۊ بؽ هرنڳ کرڌ",
"viewpagelogs": "نشودادن نمایه ها سی ای صفحه",
"currentrev": "نسخه جاری",
"currentrev-asof": "آخرين ڤانيأري جۈر $1",
"revdelete-log": "دلیل:",
"mergehistory-from": "بألگإ سرچشمأ:",
"mergehistory-reason": "دلیل:",
+ "mergelog": "سیائاْ ؤریٱک",
"history-title": "دڤارتإ دیئن ڤيرگار $1",
"difference-title": "فرخ مإنجقا ڤانإیريا \"$1\"",
"lineno": "سطر $1:",
"timezoneregion-asia": "آسيا",
"yourrealname": "نام واقعی:",
"prefs-help-realname": "ذکر نام واقعی اختیاریه ایر تصمیم به گدن بگیرین هنگام ارجاع به آثارتو و انتساب هونو به ایسا زه نام واقعیتو استفاده ابوه",
+ "group-bot": "روڤاتٱل",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:مدیران",
"right-writeapi": "سي نڤشدن اي پ آی ڤأنين ڤاکار",
"newuserlogpage": "راسد ڤابیه وا کاریار",
"rightslog": "نمایه حقوق کاربر",
"action-edit": "ای بلگٱ نٱ ۋیرایشد کو",
+ "action-createaccount": "ڤاکل ای هساْڤ مؽنتوری",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییرات}}",
"enhancedrc-history": "ڤیرگار",
"recentchanges": "تغییرات اخیر",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ای ويرايشت هنی تيه واداشت نوابيه",
"recentchanges-label-plusminus": "أندازإ بألگأ ب شومار اي بایتا آلشد کردإ.",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>میراث:</strong>",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (Ù\87Ù\85Ú\86Û\8cÙ\86Ù\88 ساÙ\9bÛ\8cÙ\84 [[Special:بÙ\84Ú¯Ù±Û\8cÙ±Ù\84 تازٱ|Ù\86Ù\88Ù\85Ú¯Ù± بÙ\84Ú¯Ù±Û\8cÙ±Ù\84 تازاÙ\9b]]) Ú©Ù\88Ù\86Û\8cÙ\86",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (Ù\87Ù±Ú\86Ù\88Ù\86Ù\88Ý© ڤاÙ\92[[Special:NewPages|Ù\81اÙ\9bئرست بٱÙ\84Ù\9bÚ¯Û\8cÙ±Ù\84 Ù\86Û\8a]] ساÙ\9bÙ\84 ؤÙ\88Ù±Ù\86Û\8cÙ\86)",
"rcnotefrom": "ۋازیر {{PLURAL:$5|ۋیرایشد|ۋیرایشدا}}ز ۋیرگار strong>$3, $4</strong> تا ۋیرگار <strong>$1</strong> دیاری اٛکونن .",
"rclistfrom": "نشودادن تغییرات تازه با شروع زه $3 $2",
"rcshowhideminor": "اصلاحات کوچیک $1",
"recentchangeslinked-feed": "تغییرات مرتبط",
"recentchangeslinked-toolbox": "تغییرات مرتبط",
"recentchangeslinked-title": "تغییرهای مرتبط با $1",
- "recentchangeslinked-summary": "Ù\86Ù\88Ù\85 Û\8cÙ± بÙ\84گاÙ\9b Ù\86Ù± ڤاÙ\85ؽ Ú©Ù\88Ù\86Û\8cÙ\86 تا Ø¢Ù\84Ø´Ú\8cکارÛ\8c بٱÙ\84Ù\9bگاÙ\9bÛ\8cÙ±Ù\84 کاÙ\92 ڤاÙ\92 Ù\87Ù\88Ù\85ؽÙ\86اÙ\9bÚ\8cار کرÚ\8cÛ\8cÙ\86 Û\8cا زاÙ\92 Ù\87Ù\88 Ù\85ؽÙ\86اÙ\9bÚ\8cارÛ\8c گرÛ\8cÚ\8cÛ\8cÙ\86 Ù\86اÙ\92 Ú¤Ú¤Û\8cÙ\86Û\8cÙ\86(سÛ\8c Ù\86Û\8cٱشÚ\8cÙ\86 Ù\87Ù\88Ù\85 Ú¤Ù±Ù\86Ù\88Ù\86اÙ\92 Û\8cÙ± بÙ\86Ú©Û\8a Ú\86Ù\88Ù\86Ù\88Ý© Ú\86Û\8c ائÛ\8c Ù\86اÙ\92 ڤزٱÙ\86Û\8cÙ\86:Ù\86Ù\88Ù\85 بÙ\88Ù\86Ú©Û\8a). \nØ¢Ù\84Ø´Ú\8cکارÛ\8cÙ±Ù\84 بÙ\84گاÙ\9bÛ\8cÙ±Ù\84ؽ کاÙ\92 Ù\85ؽÙ\86 سÛ\8cائاÙ\9b ساÙ\9bÛ\8cÙ\84 برگ اÛ\8cسا بÛ\8aÙ\86 Ú\86Ù\88Ù\86Ù\88 <strong>Ù\85اÙ\9bÙ\86 Ù¾Ù\88ر</strong> دÛ\8cارÛ\8c اÙ\9bÚ©Ù\88Ù\86Ù\86.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ù\86Ù\88Ù\85 Û\8cÙ± بٱÙ\84Ù\9bگاÙ\92 Ù\86اÙ\92 ڤاÙ\85ؽ Ú©Ù\88Ù\86Û\8cÙ\86 تا Ø¢Ù\84Ø´Ú\8cکارÛ\8c بٱÙ\84Ù\9bÚ¯Û\8cÙ±Ù\84 کاÙ\92 ڤاÙ\92 Ù\87Ù\88Ù\85ؽÙ\86Ú\8cارکرÚ\8cÛ\8cÙ\86اÙ\92 Û\8cا زاÙ\92 Ù\87Ù\88 Ù\85ؽÙ\86Ú\8cارÛ\8c گرÛ\8cÚ\8cÛ\8cÙ\86 Ù\86اÙ\92 Ú¤Ú¤Û\8cÙ\86Û\8cÙ\86(سÛ\8c Ù\86Û\8cٱشÚ\8cÙ\86 Ù\87Ù\88Ù\85 Ú¤Ù±Ù\86Ù\88Ù\86اÙ\92 Û\8cÙ± بÙ\86Ú©Û\8a Ú\86Ù\88Ù\86Ù\88Ý© Ú\86Û\8c ائÛ\8c Ù\86اÙ\92 ڤزٱÙ\86Û\8cÙ\86:Ù\86Ù\88Ù\85 بÙ\88Ù\86Ú©Û\8a). \nØ¢Ù\84Ø´Ú\8cکارÛ\8cÙ±Ù\84 بÙ\84Ù\9bÚ¯Û\8cÙ±Ù\84ؽ کاÙ\92 Ù\85ؽÙ\86[[Special:Watchlist|Ù\81اÙ\9bئرست دÛ\8cÙ\86اگرÛ\8cÙ±Ù\84 اؽسا]] Ù\87ؽÚ\8cÙ\86 <strong>ؤٱرÚ\8cار</strong> Ù\86Ù\85اÛ\8c اÙ\92Ú¤Û\8aÙ\87اÙ\92",
"recentchangeslinked-page": "نوم بألگە:",
"recentchangeslinked-to": "آلشتیایی که د بلگه یا هوم پیوند بینه وه جا بلگه دئیه بیه نشو بیه",
"upload": "آپلود فایل",
"filehist-datetime": "تاریخ/زمان",
"filehist-thumb": "عسگ کۈچير وابيه",
"filehist-thumbtext": "كۈچير کردن سی نوسقإ $1",
+ "filehist-nothumb": "نڤیڌن بٱن کلکی",
"filehist-user": "کاربر",
"filehist-dimensions": "ابعاد",
"filehist-filesize": "اندازه فایل",
"randomredirect": "تغییر مسیر اتفاقی",
"statistics": "آمار",
"doubleredirects": "تغییر مسیر دوبله",
+ "double-redirect-fixer": "ساموݩکار آلشڌتورٱل",
"brokenredirects": "تغییرمسیرهای اشکسته وخراو",
"withoutinterwiki": "صفحات بدون لینک های زبانی میان ویکی",
"fewestrevisions": "صفحات با کمترین تعداداصلاحات وتجدیدنظرها",
"booksources": "منابع کتاب",
"booksources-search-legend": "پی جۈري سي سرچشمإیل کتاڤ",
"booksources-search": "پی جۈري",
- "specialloguserlabel": "کاربر:",
- "speciallogtitlelabel": "عÙ\86Ù\88ان:",
+ "specialloguserlabel": "مؽنتور:",
+ "speciallogtitlelabel": "اÙ\88Ú\8cÚ¤ان:",
"log": "نمایه ها",
"all-logs-page": "گشڌنمائیٱل",
"allpages": "همه صفحات",
"allarticles": "همه صفحات",
"allpagessubmit": "برو",
"allpagesprefix": "نشو دادن صفحات همراه با پیشوند:",
+ "allpages-hide-redirects": "بؽ دیارنیڌن آلشڌتورٱل",
"categories": "دسته آ",
"emailuser": "امیل ای کاربر",
"watchlist": "لیسڌ دیناگریٱل مو",
"mywatchlist": "سإیل برگ",
+ "watchlistfor2": "سی $1 $2",
"addedwatchtext": "صفحه «<nowiki>$1</nowiki>» به [[Special:Watchlist|لیست پیگیریهای ]] ایسا\nاضاف وابید.\nتغییرات این صفحه و صفحه صحبت مر بوطه اش در آینده ایچو لیست ابوه. بهعلاوه، ای صفحه، سی واضحتر دیده وابیدن در [[Special:RecentChanges|فهرست تغییرات اخیر]] به شکل <b>سیاه</b> ایا.\n\nایر بعدا خواستین ای صفحه زه لیست پیگیریهاتو ورداشته بوه، رو «'''عدم پیگیری'''» در بالای صفحه کلیک کنین.",
"removedwatchtext": "آن صفحه\"[[:$1]]\" جابجا وابیده زه[[Special:لیست پیگیری|لیست پیگیری ایسا]].",
"watch": "پیگیری",
"watchthispage": "پیگیری ای صفحه",
"unwatch": "پيگري نبيڎه",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحات}} درلیست پیگیری ایسا, صفحات صحبت حساب نیبوه.",
- "wlshowlast": "نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 بٱلٛگاْ|$1 بٱلٛگیٱل}} مؽن لیست دیناگری ایسا,هؽڌا",
+ "wlheader-showupdated": "بٱلٛگیٱلؽ کاْ دیناتٱر زاْ آخرین ساٛل اؽسا آلشڌ آڤیڌ ناْ<strong>پورٱنڳ</strong> نماونیڌاْ آڤیڌناْ",
+ "wlnote": "ڤاْ لٱم {{PLURAL:$1|آلشڌؽ|<strong>$1</strong> آلشڌؽ}} کاْ ڤاْ {{PLURAL:$2|سات|<strong>$2</strong> سات}} رٱئڌاْ انجوم آڤؽڌ مۉجۊڌ هؽڌا،ؤرگار دوکرٱت ڤینی دینائی: $3، $4",
+ "wlshowlast": "نماونیڌن ٱخیری $1 سات $2 رۊز",
+ "watchlist-options": "دزاٛیٱل دیناگری",
"watching": "مئن حالت پي جوري",
"unwatching": "درحالت عدم پیگیری...",
+ "enotif_reset": "دزاٛکرڌن گشڌ بٱلٛگیٱل ڤاْ اوڌڤان نیٱشڌ آڤیڌاْ",
"deletepage": "حذف صفحه",
"historywarning": "توجه: آن صفحه ای که ایسا اخوین حذف کنین گزارش تاریخی داره:",
"confirmdeletetext": "ایسا اخوین یه صفحه بلند با همه گزارش تاریخی هونه حذف کنین.\nلطفا کانفیرم یا تائید کنین که تمایل وقصد ای کار را دارین, وایسا دوین یا می دانید نتایج وآثار ای کار را, و ایسا انجام ادین ای کار را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاستها]].",
"rollbacklinkcount": "چڤاسإ کردن $1 {{PLURAL:$1|ویرایشت|ویرایشتیا}}",
"protectlogpage": "نمایه حفاظت وحمایت",
"protectedarticle": "پٱر و پیم ڤابیڌاٛ \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection": "بارت هناگری«[[$1]]» ناْ آلشڌنیڌ",
"prot_1movedto2": "[[$1]] جابجا وابید به[[$2]]",
"protectcomment": "دلیل:",
"protectexpiry": "سپری وابیڎه ا:",
"mycontris": "هومياریا",
"anoncontribs": "هومياریا",
"contribsub2": "سی {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "nocontribs": "هیچ آلشڌؽ ڤا ای دیاریٱل جوساْ نڤیڌ",
"uctop": "تازاٛ باۋ",
"month": "در این ماه (و قبل زه آن):",
"year": "در ای سال (وقبل زه آن):",
"blockip": "بستن کاربر",
"ipboptions": "۲ ساعت:2 hours,۱ روز:1 day,۳ روز:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بینهایت:infinite",
"ipblocklist": "آدرسهای آی پی وکاربران بسته وابیدند",
+ "infiniteblock": "بؽ تٱ",
"blocklink": "بسته بوه !",
"unblocklink": "باز بوه",
"contribslink": "ھأیاری",
"blocklogpage": "نمایه _ بستهوابیدهها",
"blocklogentry": "بسته وابید [[$1]] با سپری وابیدن وقت زه $2 $3",
+ "reblock-logentry": "ساموکارٱل بورسناْ دٱسرٱسی [[$1]]آلشڌ ڤاْ تٱهاْ بورسناْ دٱسرٱسی مؽن $2 $3",
+ "block-log-flags-nocreate": "هرنڳ ؤرکلنیڌن هساڤ بؽ هرنڳ آڤیڌ",
+ "proxyblocker": "ؤٱرڤٱناْ پروکسی",
"movepagetext": "با استفاده زه فرم زیر نام صفحه تغییر اکنه و همه گزارش تاریخی هو به نام تازه جابجا ابوه.\nعنوان کهنه تبدیل به یک صفحه تغییر مسیر به عنوان جدید ابوه.\nایسا ترین بطور اتوماتیک تغییر مسیر های مربوط به عنوان اصلی رو به روز رسانی کنین. ایر ایسا مطمئن نهدین با دیدن یونو مطمئن بوین:\n[[Special:تغییر مسیر دوبل|دوبل ]] یا[[Special:تغییرمسیر خروا یا اشکسته|تغییرمسیرهای خراو یا اشکسته]].\n\nلینکهایی که به عنوان صفحه قدیمی هدن تغییر نه کنن حتماً تغییر مسیرهای دوبل یا اشکسته و خراو را بررسی کنین.\n'''ایسا''' مسئول اطمینان زه یو هدین که لینکها هنی به همانجایی که قرار هده برن.\n\nتوجه کنین که ایر زه قبل صفحهای در عنوان تازه وجود داشته بوه صفحه منتقل '''نه بوه'''،\nمیر یو که آن صفحه خالی یا تغییر مسیر بوه و گزارش تاریخی اصلاح نداشته بوه.\n یعنی ایر اشتباه کردین ترین صفحه را به همان جایی که زه هو جابجا وابیدین برگردانین، و نترین رو صفحات موجود بنویسین\n\n'''هشدار!'''\nجابجایی صفحات به نام تازه ممکنه تغییر کلی و غیرمنتظرهای سی\n صفحات دوست داشتنی داشته بوه ؛\nلطفاً مطمئن بوین که قبل زه جابجا کردن صفحه، عواقب ای کار را درک اکنین.",
"movepagetalktext": "صفحه صحبت مربوط، ایر وجود داشته بوه، بطور اتوماتیک همراه با صفحه اصلی\n جابجا ابوه '''میر یو که''' :\n* در حال جابجایی صفحه زه ای فضای نام به فضای نام دیگری بوین،\n* یه صفحه صحبت غیرخالی تحت ای نام تازه وجود داشته بوه، یا\n* کادر زیر را تیک نزده بوین.\n\nدر ای موارد، وا صفحه را بطور دستی جابجا کرده و یا محتویات دو صفحه را با اصلاح ادغام کنین.",
"newtitle": "به عنوان تازه:",
"pageinfo-title": "ڌونائی زاْ «$1»",
"pageinfo-header-basic": "ڌونائیٱل بٱلٛگاْ",
"pageinfo-header-restrictions": "هناڌاری زاْ بٱلٛگاْ",
+ "pageinfo-header-properties": "ؤیژگیٱل بٱلٛگاْ",
"pageinfo-display-title": "نماونیڌن داسوݩ",
"pageinfo-default-sort": "کاٛلیت یٱتورنیڌن نهافٱرز",
"pageinfo-length": "هنا بٱلگاْ (ڤایڌ)",
"pageinfo-language": "زڤون هؽلنیڌیٱل بٱلٛگاْ",
"pageinfo-content-model": "بارت هؽلنیڌاْ بٱلٛگاْ",
"pageinfo-robot-policy": "فاٛئرست کرڌن ڤا روڤات",
+ "pageinfo-robot-index": "موجاز",
+ "pageinfo-robot-noindex": "بؽ اعتڤار",
"pageinfo-watchers": "شوماراٛ دیناگروناٛ بٱلٛگاْ",
+ "pageinfo-few-watchers": " ساوا تٱر زاْ $1 {{PLURAL:$1| دیناگری|دیناگری}}",
"pageinfo-redirects-name": "بور آلشڌ لۊرٱل ڤاْ ای بٱلٛگاْ",
+ "pageinfo-subpages-name": "زؽر بٱلٛگیٱل ای بٱلٛگاْ",
+ "pageinfo-subpages-value": "1 ($2 {{PLURAL:$2|آلشڌتور|آلشڌ تور}}; $3 {{PLURAL:$3|خاٛراز آلشڌ تور|خاٛراز آلشڌ تور}})",
+ "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|قساْ|قساْ}} جادۊیی ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1| بنکۊ|بنکۊ}} بؽ دیار ( $1 )",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|اولگۊیٱل|اولگۊیٱل}} اْسفاڌاْ آڤیڌاْ ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "دونسمندیا بلگه",
+ "pageinfo-contentpage": "باٛئنٱت آڤیڌاْ ڤاْ اوڌڤان بٱلٛگاْ موهتٱڤائی",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "هٱراٛ",
+ "patrol-log-page": "سیاهاْ لاٛر",
"previousdiff": "← اصلاح قدیمی",
"nextdiff": "تفاوت بعدی→",
"file-info-size": "$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, MIME نوع: $4",
+ "file-info-size-pages": "<span style=\"direction:ltr\">$1 × $2</span> نوخڌاْ، مٱشلٱقی پٱرڤٱناْ: $3، نوع MIME پٱرڤٱناْ: $4، $5 بٱلٛگاْ",
"file-nohires": "قابلیت تفکیک بالاتری در دسترس نه.",
"svg-long-desc": "SVG فایل, تقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3",
"show-big-image": "جانیا اصلی",
"namespacesall": "همه",
"monthsall": "همه ماهها",
"semicolon-separator": "؛ ",
+ "imgmultipagenext": "بٱلٛگاْ دینائی",
+ "imgmultigo": "رۉڤا",
+ "imgmultigoto": "رٱئڌن ڤاٛ بٱلٛگاْ $1",
+ "watchlisttools-clear": "پاکسانیڌن فاٛئرسڌ دیناگری",
"watchlisttools-view": "نشودادن تغییرات مربوطه",
"watchlisttools-edit": "نشودادن واصلاح کردن لیست پیگیریها",
"watchlisttools-raw": "اصلاح لیست خام پیگیریها",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|چک چنه]])",
"version": "ترجمه یا تفسیر",
+ "redirect": "آلشد لۊر ڤا پٱرڤٱناْ،مؽنتور،بٱلٛگاْ دبارنوماْ نوسخاْ",
"specialpages": "بلگاٛ آ ۋیجٱ",
- "tag-filter": "[[Special:سٱرڌیسا|سٱرديس]] فيلتر:",
+ "tag-filter": "[[Special:سٱرڌیسا|سٱرديس]]فیلتر:",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|سرديس|سرديسا}}]]: $2",
"logentry-delete-delete": "$1 بألگأ {{GENDER:$2|پاکسا ڤابيأ}} $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1{{GENDER:$2|آلشڌ کرڌن}} بٱلٛگاْ ناْ$3سی$4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 دیاری {{PLURAL:$5|یٱ نوسخاْ|$5 نوسخاْ}} بٱلٛگاْ $3 ناْ{{GENDER:$2|آلشڌکرڌ}}: $4",
+ "revdelete-content-hid": "هؽلنیڌناْ بؽڌیارکرڌ",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|جا ب جا کردإ}} بألگأ $3 نأ سي $4",
"logentry-move-move_redir": "$1 بٱلٛگاْ $3 ناْ ڤاْ $4 کاْ آلشڌ تور ڤیڌاْ {{GENDER:$2|کل کرڌ}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 نوسخهٔ $4 بٱلٛگاْ $3 ناْ خودکار ڤاْ عنڤان لرخوؤٱرداٛ {{GENDER:$2|دزاْ کونین}}",
"logentry-newusers-create": "هساڤ کارياري $1 {{GENDER:$2|راسد ڤابي}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "حساڤ $1 ڤاْ بارت خوڌکار {{GENDER:$2|ؤرکل آڤیڌاْ}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|سوڤار کرده}} $3",
"searchsuggest-search": "جستن {{SITENAME}}",
- "duration-days": "$1 رۊز"
+ "duration-days": "$1 رۊز",
+ "randomrootpage": "بٱلٛگاْ بونی تٱساڌفی"
}
"about": "Heqa",
"article": "Wesiqe",
"newwindow": "(pençerey newey de beno a)",
- "cancel": "Annuler",
+ "cancel": "Bıtexelne",
"moredotdotdot": "Vêşi...",
"morenotlisted": "Na lista qay kemi ya.",
"mypage": "Per",
"returnto": "Volver a $1.",
"tagline": "De {{SITENAME}}",
"help": "Ayuda",
+ "help-mediawiki": "Ayuda sobre MediaWiki",
"search": "Buscar",
"search-ignored-headings": " #<!-- dejar esta línea exactamente como está --> <pre>\n# Títulos que serán ignorados por la búsqueda.\n# Los cambios estarán en vigor tan pronto como la página con el título esté indexada.\n# Puedes forzar la reindexación de una página haciendo una edición nula.\n# La sintaxis es la siguiente:\n# * Todo lo que sigue a un carácter \"#\" hasta el final de la línea, es un comentario.\n# * Todas las líneas que no están en blanco son los títulos exactos que se ignorarán (diferenciando mayúsculas de minúsculas).\nReferencias\nEnlaces externos\nVéase también\n #</pre> <!-- dejar esta línea exactamente como está -->",
"searchbutton": "Buscar",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "El modelo de contenido «$1» no se admite.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formato de contenido no compatible",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "El formato de contenido $1 no es compatible con el modelo de contenido $2.",
+ "slot-name-main": "Principal",
"content-model-wikitext": "texto wiki",
"content-model-text": "texto sin formato",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"grant-delete": "Borrar páginas, revisiones y entradas del registro",
"grant-editinterface": "Editar el espacio de nombres MediaWiki y las páginas CSS/JSON/JavaScript del sitio y de los usuarios",
"grant-editmycssjs": "Editar tu CSS/JSON/JavaScript",
- "grant-editmyoptions": "Editar tus preferencias de usuario",
+ "grant-editmyoptions": "Editar tus preferencias de usuario y configuración en formato JSON",
"grant-editmywatchlist": "Editar tu lista de seguimiento",
"grant-editsiteconfig": "Editar páginas de configuración CSS/JS del sitio",
"grant-editpage": "Editar páginas existentes",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Edita tu lista de seguimiento",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Los cambios hechos en páginas que no has visitado desde que se efectuaron aparecen en <strong>negrita</strong>, acompañados de marcadores sólidos.",
"rcfilters-preference-label": "Usar la interfaz sin JavaScript",
- "rcfilters-preference-help": "Cargar cambios recientes sin filtros ni la funcionalidad de resaltado.",
+ "rcfilters-preference-help": "Carga los cambios recientes sin filtros de búsqueda ni funcionalidad de resaltado.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Usar interfaz sin JavaScript",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Cargar la lista de seguimiento sin filtros ni la funcionalidad de resaltado.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Carga la lista de seguimiento sin filtros de búsqueda ni la funcionalidad de resaltado.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostrar cambios en páginas enlazadas desde",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Páginas enlazadas desde</strong> la página seleccionada",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar cambios en páginas que enlazan a",
"exif-photometricinterpretation-1": "Чорны і белы (чорны — 0)",
"exif-photometricinterpretation-3": "Палітра",
"exif-photometricinterpretation-4": "Маска празрыстасьці",
+ "exif-photometricinterpretation-5": "Падзелены (імаверна, CMYK)",
"exif-unknowndate": "Невядомая дата",
"exif-orientation-1": "Звычайная",
"exif-orientation-2": "Адлюстраваная па гарызанталі",
"anoneditwarning": "<strong>Figyelem:</strong> Nem vagy bejelentkezve. Ha szerkesztesz, az IP-címed nyilvánosan látható lesz a laptörténetben. Ha <strong>[$1 bejelentkezel]</strong> vagy <strong>[$2 regisztrálsz]</strong>, a szerkesztéseid a felhasználónevedhez lesznek társítva, egyéb hasznos dolgok mellett.",
"anonpreviewwarning": "''Nem vagy bejelentkezve. A mentéskor az IP-címed rögzítve lesz a laptörténetben.''",
"missingsummary": "'''Emlékeztető:''' Nem adtál meg szerkesztési összefoglalót. Ha összefoglaló nélkül akarod elküldeni a szöveget, kattints újra a mentésre.",
- "selfredirect": "<strong>Figyelem:</strong> Az lapot önmagára készült átirányítani. Lehet, hogy rossz célt adtál meg, vagy rossz oldalt szerkesztesz. Ha ismét a $1 gombra kattintasz, akkor az átirányítás mégis létrejön.",
+ "selfredirect": "<strong>Figyelem:</strong> A lapot önmagára készülöd átirányítani. Lehet, hogy rossz célt adtál meg, vagy rossz oldalt szerkesztesz. Ha ismét a „$1” gombra kattintasz, az átirányítás mégis létrejön.",
"missingcommenttext": "Kérjük, írj összefoglalót a szerkesztésedhez.",
"missingcommentheader": "<strong>Emlékeztető:</strong> Nem adtad meg a megjegyzés tárgyát.\nHa ismét a „$1” gombra kattintasz, akkor a szerkesztésed nélküle lesz elmentve.",
"summary-preview": "A szerkesztési összefoglaló előnézete:",
"seconds": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} másodperccel",
"minutes": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} perccel",
"hours": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} órával",
- "days": "$1 nappal",
+ "days": "$1 nap",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 hét|$1 hét}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 hónap|$1 hónap}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 év|$1 év}}",
"help": "Faaba",
"help-mediawiki": "Faaba MediaWiki ga",
"search": "Ceeci",
+ "search-ignored-headings": "#<!-- ma ši žeero woo barmay kul --> <pre>\n# Tammaasawey kaŋ ceeciyanoo g'i muray.\n# Ne barmawey ga huru goy ra za moɲoo nda tammaasaa šilbandi.\n# War ga hin ka moɲoo gaabi k'a šilbay taaga nda war na barmayyan koonu tee.\n# Nahawoo ti sanda:\n# * Haya kul kaŋ hun \"#\" harfu ga hala žeeri benantaa ga ti daara.\n# * Žeeri kaŋ ši koonu kul ti maa alhakiika kaŋ ga murandi, šigira azzaati da goo a ra.\nFellawey\nTarayhere dobey\nGuna da\n #</pre> <!-- ma ši žeero woo barmay kul -->",
"searchbutton": "Ceeci",
"go": "Koy",
"searcharticle": "Koy",
"toolbox": "Goyjinawey",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|goykaw}} batey barmay",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|goykaw}} batey guna",
+ "tool-link-emailuser": "Bataga sanba {{GENDER:$1|goykaa woo}} se",
"imagepage": "Tuku moo guna",
"mediawikipage": "Bataga moo guna",
"templatepage": "Leeti moo guna",
"redirectedfrom": "(Kaŋ $1 n'a bisandi)",
"redirectpagesub": "Bisandi moo",
"redirectto": "Bisandi ne:",
- "lastmodifiedat": "Moɲoo barmay cee koraa $1 hane, $2 waate.",
+ "lastmodifiedat": "Moɲoo woo barmay koraa tee $1 hane, $2 waate.",
"viewcount": "Moɲoo woo duwandi {{PLURAL:$1|cee foo|$1 cee booboyaŋ}}.",
"protectedpage": "Moo jejebante",
"jumpto": "Sar ne:",
"protectedinterface": "Moɲoo woo ka hantumoo cebe wikiyoo woo porogaramoo se nd'a ga jejebu hasaraw teekey ga. Goy nda [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWiki berandiyan porožewoo ka berandiyaŋ tonton wala k'i barmay.",
"editinginterface": "<strong>Yaamar:</strong> War goo ma moo fasal kaŋ nd'i ga goy ka goyjinaa porogaram hantumoo cebe. \nBarmawey kaŋ ga tee moɲoo ka hantumey kaŋ goykaw ga dii y'ey bere wikiyoo woo ga.",
"translateinterface": "Ka berandiyan tonton wala k'i barmay, wa goy nda [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWiki berandiyan porožewoo.",
- "cascadeprotected": "Moɲoo woo ga jejebu barmayyan ga zam'a goo ne {PLURAL:$1|moo kaŋ ti|moɲey kaŋ ti}} jejebante nda \"kaŋandiyan\" suubari kaŋ ga dira: \n$2",
+ "cascadeprotected": "Moɲoo woo ga jejebu barmayyan ga zam'a goo ne {PLURAL:$1|moo kaŋ ti|moɲey kaŋ ti}} jejebante nda \"kaŋandiyan\" suubaroo kaŋ ga dira: \n$2",
"namespaceprotected": "War šii nda fondo ka moɲey barmay <strong>$1</strong> maadogoo ra.",
"customcssprotected": "War šii nda fondo ka CSS moɲoo woo barmay zama goykaw tana foo boŋkayandiyaney g'a ra.",
"customjsprotected": "War šii nda fondo ka JavaScript barmay zama a goo nda goykaw tana foo boŋkayandiyaney.",
"noemail": "Bataga aderesu kul mana jisandi \"$1\" goykaa se.",
"noemailcreate": "War ga hima ka bataga aderesu henna noo.",
"passwordsent": "Šennikufal taaga n' ka sanbandi bataga aderesu jisantaa ga \"$1\" se. Ceeci ka huru koyne nda n' duu w'a.",
- "blocked-mailpassword": "I na war IP aderesoo ganji a ma hantum, adiši a ši duu fondo ka goy nda šennikufal yeetiyan dabaroo ka zanbayan gagay.",
+ "blocked-mailpassword": "I na war IP aderesoo ganji a ma hantum. Ka zanbayan ganji, šennikufal yeetiyan ši duɲe IP aderesoo woo ga.",
"eauthentsent": "Cimandiyan bataga n' ka sanbandi bataga aderesu tabatantaa ga. \nWar ga hima ka šilbawey kaŋ goo bataga laasaabu jina, hala war ga hin ka war ga hin ka bataga tana kul sanba ka cimandi kaŋ alhakiika ra kontoo ti war wane.",
"throttled-mailpassword": "Šennikufal yeetiyan bataga n' ka sanbandi war se a ga too {{PLURAL:$1|guuru $1}}.\nKa zanbayan ganji, šennikufal yeetiyan bataga foo de ma sanbandi {{PLURAL:$1|guuru $1}} ra.",
"mailerror": "Bataga sanbayan firka: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Boro kaŋ ga ciya nda war IP aderesoo na {{PLURAL:$1|kontu $1}} jirbi koraa ra, woo ti alkadaroo beero kaŋ ga hin ka tee waatoo woo ra. \nWoo sabboo se, borey kaŋ ga goy nda IP aderesoo woo ši hin ka kontu kul tee koyne sohõda.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Boro kaŋ ga ciya nda war IP aderesoo na {{PLURAL:$1|kontu foo|kontu $1}} jirbi $2 korawey ra, kaŋ ti alkadar kul ibeero kaŋ duɲe waatoo woo ra. \nAdiši, borey kaŋ ga goy nda IP aderesoo woo ši hin ka kontu kul tee koyne sohõda.",
"emailauthenticated": "War bataga aderesoo n' ka tabatandi $2 boŋ $3 ga.",
"emailnotauthenticated": "War bataga aderesoo mana tabatandi.\nBataga kul ši sanbandi alhaaley wey affoo ku še.",
"noemailprefs": "Bataga aderesu tabatandi war ibaayey ra alhaaley wey ma hin ka goy.",
"createaccount-title": "Kontu tee {{SITENAME}} se",
"createaccount-text": "Boro foo na kontu tee war bataga aderesoo se {{SITENAME}} ($4) kaŋ maa ti \"$2\" ga, nda \"$3\" šennikufaloo.\nWa maa hantum ka hima ka huru nda šennikufal barmay sohõ.\n\nWar ga hin ka batagaa woo muray nda kontoo woo n' ka dere ka tee.",
"login-throttled": "War ceeci cee booboyaŋ ka huru.\nTaare batu $1 jina ka ciya koyne.",
- "login-abort-generic": "War mana hin ka huru - Laybu",
+ "login-abort-generic": "War mana hin ka huru",
"login-migrated-generic": "War kontoo n' ka ganandi nda war goykaw maaɲoo ši ye ka bara wikiyoo woo ga.",
"loginlanguagelabel": "Šenni:$1",
"suspicious-userlogout": "War ceeciroo ka fatta mongu zam'a ga hima kaŋ ceecikaw kayraa wala tugudoo tokore k'a sanba.",
"createacct-another-realname-tip": "Maa cimi noo nda n' ga baa.\nNda war soobay k'a noondi, boro ga goy nd'a ka goykaw alhaali noo ngi goyoo se.",
"pt-login": "Huru",
"pt-login-button": "Huru",
+ "pt-login-continue-button": "Gaabandi ka huru",
"pt-createaccount": "Kontu tee",
"pt-userlogout": "Fatta",
"php-mail-error-unknown": "Firka šibayante PHP mail() goymee se",
"newpassword": "Šennikufal taaga:",
"retypenew": "Šennikufal taagaa hantum koyne:",
"resetpass_submit": "Šennikufal barmay ka huru",
- "changepassword-success": "War šennikufaloo barmay ka boori!",
+ "changepassword-success": "War šennikufaloo n' k barmay!",
"changepassword-throttled": "War ceeci cee booboyaŋ ka huru.\nTaare batu $1 jina ka ceeci koyne.",
"resetpass_forbidden": "Šennikufaley ši hin ka barmay",
"resetpass-no-info": "War ga hima ka huru jina ka duu moɲoo woo.",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 ไบต์",
"limitreport-expansiondepth": "ความลึกการขยายสูงสุด",
"limitreport-unstrip-depth": "ความลึกการเรียกซ้ำ Unstrip",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 ไบต์",
"expandtemplates": "ขยายแม่แบบ",
"expand_templates_output": "ผลลัพธ์",
"expand_templates_ok": "ตกลง",
"pagelang-select-lang": "เลือกภาษา",
"pagelang-reason": "เหตุผล",
"pagelang-submit": "ส่ง",
+ "pagelang-nonexistent-page": "ไม่มีหน้า $1",
+ "pagelang-unchanged-language": "ตั้งหน้า $1 เป็นภาษา $2 แล้ว",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "ตั้งหน้า $1 เป็นภาษาเนื้อหาโดยปริยายของวิกิแล้ว",
+ "pagelang-db-failed": "ฐานข้อมูลไม่สามารถเปลี่ยนภาษาของหน้า",
"right-pagelang": "เปลี่ยนภาษาหน้า",
"action-pagelang": "เปลี่ยนภาษาหน้า",
"log-name-pagelang": "ปูมการเปลี่ยนภาษา",
"special-characters-group-khmer": "เขมร",
"special-characters-group-canadianaboriginal": "แคนาดาพื้นเมืองดั้งเดิม",
"special-characters-title-minus": "เครื่องหมายลบ",
- "mw-widgets-abandonedit": "à¸\84ุà¸\93à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าà¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¸\81ลัà¸\9aà¹\84à¸\9b view mode à¹\82à¸\94ยà¹\84มà¹\88à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹\80à¸à¸²à¹\84วà¹\89à¸\81à¹\88à¸à¸\99 ?",
+ "mw-widgets-abandonedit": "à¸\84ุà¸\93à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าà¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¸à¸à¸\81à¸\88าà¸\81ภาวะà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\82à¸\94ยà¹\84มà¹\88à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\81à¹\88à¸à¸\99หรืà¸à¹\84มà¹\88",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ไม่เลือกวันที่",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "เพิ่ม...",
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "เพิ่ม...",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff