* finish Filepath integration from r by adding Filepath messages from extension i18n file to MessagesXx.php files
* rebuildLanguage.php for touched files and removed obsolete messages
* mark Filepath OBSOLETE
* remove Filepath from Translate
'mytalk' => 'My besprekings',
'anontalk' => 'Besprekingsblad vir hierdie IP',
'navigation' => 'Navigasie',
+'and' => 'en',
'errorpagetitle' => 'Fout',
'returnto' => 'Keer terug na $1.',
'template-protected' => '(beskermd)',
# History pages
-'revhistory' => 'Wysigingsgeskiedenis',
'nohistory' => 'Daar is geen wysigingsgeskiedenis vir hierdie bladsy nie.',
'revnotfound' => 'Weergawe nie gevind nie',
'revnotfoundtext' => 'Die ou weergawe wat jy aangevra het kon nie gevind word nie. Gaan asseblief die URL na wat jy gebruik het.',
'histlast' => 'Nuutste',
# Diffs
-'history-title' => 'Weergawegeskiedenis van "$1"',
-'difference' => '(Verskil tussen weergawes)',
-'loadingrev' => 'Besig om weergawe van verskil te laai.',
-'lineno' => 'Lyn $1:',
-'editcurrent' => 'Wysig die huidige weergawe van hierdie bladsy.',
-'selectnewerversionfordiff' => "Kies 'n nuwer weergawe vir vergelyking",
-'selectolderversionfordiff' => "Kies 'n ouer weergawe vir vergelyking",
-'compareselectedversions' => 'Vergelyk gekose weergawes',
+'history-title' => 'Weergawegeskiedenis van "$1"',
+'difference' => '(Verskil tussen weergawes)',
+'lineno' => 'Lyn $1:',
+'compareselectedversions' => 'Vergelyk gekose weergawes',
# Search results
'searchresults' => 'soekresultate',
'listusers' => 'Gebruikerslys',
'specialpages' => 'Spesiale bladsye',
'spheading' => 'Spesiale bladsye',
-'rclsub' => '(na bladsye waarna "$1" skakel)',
'newpages' => 'Nuwe bladsye',
'ancientpages' => 'Oudste bladsye',
'move' => 'Skuif',
'excontentauthor' => "Inhoud was: '$1' (en '[[Special:Contributions/$2|$2]]' was die enigste bydraer)",
'exbeforeblank' => "Inhoud voor uitwissing was: '$1'",
'exblank' => 'bladsy was leeg',
-'confirmdelete' => 'Bevestig skrapping',
-'deletesub' => '(Besig om "$1" te skrap)',
'confirmdeletetext' => "Jy staan op die punt om 'n bladsy of prent asook al hulle geskiedenis uit die databasis te skrap.
Bevestig asseblief dat jy dit wil doen, dat jy die gevolge verstaan en dat jy dit doen in ooreenstemming met die [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
'actioncomplete' => 'Aksie uitgevoer',
'rollbackfailed' => 'Terugrol onsuksesvol',
'cantrollback' => 'Kan nie na verandering terug keer nie; die laaste bydraer is die enigste outer van hierdie bladsy.',
'editcomment' => 'Die wysigopsomming was: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Wysigings deur [[Special:Contributions/$2|$2]] teruggerol na laaste weergawe deur $1',
+'revertpage' => 'Wysigings deur [[Special:Contributions/$2|$2]] teruggerol na laaste weergawe deur $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'Wysigings deur $1 teruggerol; terugverander na laaste weergawe deur $2.',
'protectlogpage' => 'Beskermlogboek',
'protectedarticle' => 'het [[$1]] beskerm',
'month' => 'Vanaf maand (en vroeër):',
'year' => 'Vanaf jaar (en vroeër):',
-'sp-contributions-newest' => 'Nuutste',
-'sp-contributions-oldest' => 'Oudste',
-'sp-contributions-newer' => 'Nuwer $1',
-'sp-contributions-older' => 'Ouer $1',
'sp-contributions-newbies' => 'Wys slegs bydraes deur nuwe rekenings',
'sp-contributions-blocklog' => 'Blokkeerlogboek',
'sp-contributions-search' => 'Soek na bydraes',
** Onaanvaarbare gebruikersnaam',
'ipbsubmit' => 'Blok hierdie adres',
'ipbother' => 'Ander tydperk:',
-'ipboptions' => '2 ure:2 hours,1 dag:1 day,3 dae:3 days,1 week:1 week,2 weke:2 weeks,1 maand:1 month,3 maande:3 months,6 maande:6 months,1 jaar:1 year,onbeperk:infinite',
+'ipboptions' => '2 ure:2 hours,1 dag:1 day,3 dae:3 days,1 week:1 week,2 weke:2 weeks,1 maand:1 month,3 maande:3 months,6 maande:6 months,1 jaar:1 year,onbeperk:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'ander',
'badipaddress' => 'Die IP-adres is nie in die regte formaat nie.',
'blockipsuccesssub' => 'Blokkering het geslaag',
# Attribution
'anonymous' => 'Anonieme gebruiker(s) van {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} gebruiker $1',
-'and' => 'en',
'others' => 'ander',
'siteusers' => '{{SITENAME}} gebruiker(s) $1',
'watchlisttools-view' => 'Besigtig ter saaklike veranderinge',
'watchlisttools-raw' => 'Redigeer brondophoulys',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Lêerpad',
+'filepath-page' => 'Lêer:',
+'filepath-submit' => 'Pad',
+
);
'mytalk' => 'نقاشي',
'anontalk' => 'النقاش لعنوان الأيبي هذا',
'navigation' => 'إبحار',
+'and' => 'و',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'بيانات ميتا:',
'anonymous' => 'مستخدم مجهول ل{{SITENAME}}',
'siteuser' => 'مستخدم {{SITENAME}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'آخر تعديل لهذه الصفحة كان في $2، $1 بواسطة $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'و',
'othercontribs' => 'بناء على عمل $1.',
'others' => 'أخرى',
'siteusers' => '{{SITENAME}} مستخدم(و) $1',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'وسم امتداد غير معروف "$1"',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'مسار ملف',
+'filepath-page' => 'الملف:',
+'filepath-submit' => 'المسار',
+'filepath-summary' => 'هذه الصفحة الخاصة تعرض المسار الكامل لملف. ستعرض الصور بأقصى دقة، ستعمل أنواع الملفات الأخرى بالبرنامج المخصص لهم مباشرة؛ أدخل اسم الملف بدون البادئة "{{ns:image}}:"',
+
);
'mypage' => 'ܕܦܝ',
'mytalk' => 'ܕܘܪܫܝ',
'navigation' => 'ܐܠܦܪܘܬܐ',
+'and' => 'ܘ',
'errorpagetitle' => 'ܛܥܝܘܬܐ',
'help' => 'ܥܘܕܪܢܐ',
# Login and logout pages
'login' => 'ܥܘܠ',
-'userlogin' => 'ܥܘܠ \ ܒܪܝ ܫܡܐ',
+'userlogin' => 'ܥܘܠ \\ ܒܪܝ ܫܡܐ',
'logout' => 'ܦܠܛ',
'userlogout' => 'ܦܠܘܛ',
'yourrealname' => ':ܫܡܐ ܫܪܝܪܐ',
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'ܫܡܐ',
-# Attribution
-'and' => 'ܘ',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'ܟܠ',
'namespacesall' => 'ܟܠ',
# Table pager
'table_pager_limit_submit' => 'ܙܠ',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'ܫܒܝܠܐ ܕܫܘܦܝܢܐ',
+'filepath-submit' => 'ܫܒܝܠܐ',
+
);
'version-hook-subscribedby' => 'Suscritu por',
'version-version' => 'Versión',
+# Special:Filepath
+'filepath' => "Ruta d'archivu",
+'filepath-page' => 'Archivu:',
+'filepath-submit' => 'Ruta',
+
);
'mytalk' => 'Jinafo prilaxo',
'anontalk' => 'Prilara kan IP mane',
'navigation' => 'Bugrablera',
+'and' => 'is',
'errorpagetitle' => 'Rokla',
'returnto' => 'Dimgrablera va $1 bu.',
'anonymous' => 'Yoltiskaf favesik va {{SITENAME}}',
'siteuser' => '$1 favesik va {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => 'Batu bu ironokon zo betayar ba $2, $1 gan $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'is',
'othercontribs' => 'Omavaf gu kobara ke $1.',
'others' => 'ar',
'siteusers' => '$1 favesik',
'watchlisttools-edit' => 'Wira va suzdasiki isu betara',
'watchlisttools-raw' => 'Betara va suzdasiki',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Iyeltakkelda',
+'filepath-page' => 'Iyeltak :',
+'filepath-submit' => 'Kelda',
+
);
'mytalk' => 'Моята беседа',
'anontalk' => 'Беседа за адреса',
'navigation' => 'Навигация',
+'and' => 'и',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метаданни:',
'anonymous' => 'Анонимен потребител(и) на {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'потребител на {{SITENAME}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'Последната промяна на страницата е извършена от $3 на $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'и',
'othercontribs' => 'Основаващо се върху работа на $1.',
'others' => 'други',
'siteusers' => 'потребителите на {{SITENAME}} $1',
'watchlisttools-edit' => 'Преглед и редактиране на списъка за наблюдение',
'watchlisttools-raw' => 'Редактиране на необработения списък за наблюдение',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Път до файла',
+'filepath-page' => 'Файл:',
+'filepath-submit' => 'Път',
+'filepath-summary' => 'Тази специална страница връща пълния път до даден файл. Изображенията се показват в пълната им резолюция, а други типове файлове се отварят направо с приложенията, към които са асоциирани.
+
+Името на файла се изписва без представката "{{ns:image}}:"',
+
);
'mytalk' => 'আমার আলাপ',
'anontalk' => 'এই বেনামী ব্যবহারকারীর আলাপের পাতা',
'navigation' => 'পরিভ্রমণ',
+'and' => 'এবং',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'অধিউপাত্ত (metadata):',
'anonymous' => '{{SITENAME}} এর বেনামী ব্যবহারকারীবৃন্দ',
'siteuser' => '{{SITENAME}} ব্যবহারকারী $1',
'lastmodifiedatby' => 'এই পাতাটিতে শেষ পরিবর্তন হয়েছিল $2, $1 by $3।', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'এবং',
'othercontribs' => '$1-এর কাজের উপর ভিত্তি করে।',
'others' => 'অন্যান্য',
'siteusers' => '{{SITENAME}} ব্যবহারকারী $1',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'অজানা এক্সটেনশন ট্যাগ "$1"',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'ফাইলের পাথ',
+'filepath-page' => 'ফাইল:',
+'filepath-submit' => 'পথ',
+
);
'mytalk' => "Ma c'haozeadennoù",
'anontalk' => "Kaozeal gant ar chomlec'h IP-mañ",
'navigation' => 'Merdeiñ',
+'and' => 'ha(g)',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metaroadennoù :',
'anonymous' => 'Implijer(ez) dianv eus {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'Implijer(ez) $1 eus {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => "Kemmet eo bet ar bajenn-mañ da ziwezhañ d'an/ar $2, $1 gant $3", # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'ha(g)',
'othercontribs' => 'Diazezet war labour $1.',
'others' => 're all',
'siteusers' => 'Implijer(ez) $1 eus {{SITENAME}}',
'iranian-calendar-m11' => '11vet miz Jalāli',
'iranian-calendar-m12' => '12vet miz Jalāli',
+# Special:Filepath
+'filepath-page' => 'Restr :',
+
);
'mytalk' => 'Discussió',
'anontalk' => "Discussió d'aquesta IP",
'navigation' => 'Navegació',
+'and' => 'i',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadades:',
:''$2''
* Inici del blocatge: $8
-* Final del blocatge: $6
+* Final del blocatge: $6
Podeu contactar l'usuari $1 o algun altre dels [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradors]] per a discutir el blocatge.
i {{PLURAL:$6|'''$6''' visita|'''$6''' visites}} per edició.
La mida de la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue cua de treballs] és '''$7'''.",
-'userstatstext' => "Hi ha '''$1''' usuaris registrats, dels quals
+'userstatstext' => "Hi ha '''$1''' usuaris registrats, dels quals
{{PLURAL:$2|un (el '''$4%''') n'és $5|'''$2''' (el '''$4%''') en són $5}}.",
'statistics-mostpopular' => 'Pàgines més visualitzades',
'all-logs-page' => 'Tots els registres',
'log-search-legend' => 'Cerca als registres',
'log-search-submit' => 'Vés-hi',
-'alllogstext' => "Presentació combinada de càrregues, eliminacions, proteccions, bloquejos, i registres d'administrador.
+'alllogstext' => "Presentació combinada de càrregues, eliminacions, proteccions, bloquejos, i registres d'administrador.
Podeu reduir l'extensió seleccionant el tipus de identificació, el nom del usuari, o la pàgina afectada.",
'logempty' => 'No hi ha cap coincidència en el registre.',
'log-title-wildcard' => 'Cerca els títols que comencin amb aquest text',
'anonymous' => 'Usuaris anònims del projecte {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'Usuari $1 del projecte {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => 'Va modificar-se la pàgina per darrera vegada el $2, $1 per $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'i',
'othercontribs' => 'Basat en les contribucions de $1.',
'others' => 'altres',
'siteusers' => '{{SITENAME}} usuaris $1',
'watchlisttools-edit' => 'Visualitza i edita la llista de seguiment',
'watchlisttools-raw' => 'Edita la llista de seguiment sense format',
+# Special:Filepath
+'filepath' => "Camí d'arxiu",
+'filepath-page' => 'Arxiu:',
+'filepath-submit' => 'Camí',
+
);
'mytalk' => 'Nguāi gì tō̤-lâung',
'anontalk' => 'Cī ciáh IP gì tō̤-lâung-hiĕk',
'navigation' => 'Īng-dô̤',
+'and' => 'gâe̤ng',
'returnto' => 'Duōng kó̤ $1.',
'tagline' => 'Lài-nguòng: {{SITENAME}}',
'cantcreateaccounttitle' => 'Mò̤ nièng-ngài kŭi dióng-hô̤',
# History pages
-'revhistory' => 'Siŭ-gāi lĭk-sṳ̄',
'viewpagelogs' => 'Káng cī miêng hiĕk gì nĭk-cé',
'nohistory' => 'Ciā hiĕk mò̤ siŭ-gāi lĭk-sṳ̄.',
'currentrev' => 'Hiêng-sì bēng-buōng',
'history-title' => '"$1" gì siŭ-gāi lĭk-sṳ̄',
'difference' => '(Bēng-buōng cĭ-găng gì chă-biék)',
'lineno' => 'Dâ̤ $1 hòng:',
-'editcurrent' => 'Siŭ-gāi ciā hiĕk gì hiêng-sì bēng-buōng',
'compareselectedversions' => 'Bī-piâng gēng-sōng bēng-buōng',
'editundo' => 'chṳ̄-siĕu',
'diff-multi' => '(Dài-dŏng ô {{PLURAL:$1|ék|$1}} bĭk bēng-buōng mò̤ hiēng-sê.)',
'excontent' => "nô̤i-ṳ̀ng sê: '$1'",
'excontentauthor' => "nô̤i-ṳ̀ng sê: '$1' (bêng-chiā cáuk-ciā nâ ô '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => "dù táh cĭ-sèng gì nô̤i-ṳ̀ng sê: '$1'",
-'confirmdelete' => 'Káuk-nêng chēng hiĕk',
-'deletesub' => '(Chēng lâi "$1")',
'historywarning' => 'Gīng-gó̤: Nṳ̄ buóh-ái chēng lâi gì hiĕk-miêng ô lĭk-sṳ̄:',
'confirmdeletetext' => 'Nṳ̄ cūng-bê ciŏng ciā hiĕk-miêng hĕ̤k ùng-giông lièng ĭ găk só-gé̤ṳ-kó gì lĭk-sṳ̄ ciòng-buô chēng lâi. Chiāng nṳ̄ káuk-nêng: nṳ̄ dŏng-cĭng buóh siōng cūng-kuāng có̤, nṳ̄ liēu-gāi cūng-kuāng có̤ gì hâiu-guō, bêng-chiā nṳ̄ cūng-kuāng có̤ sê hù-hăk [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Cék-hèng sìng-gŭng',
Có̤i âu gì siŭ-gāi sê [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Tō̤-lâung]]) sū có̤ gì.',
'editcomment' => 'Siŭ-gāi pàng-lâung sê: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Talk]]) sū có̤ gì siŭ-gāi duōng kó̤ [[User:$1|$1]] gì sèng 1 bĭk bēng-buōng',
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Talk]]) sū có̤ gì siŭ-gāi duōng kó̤ [[User:$1|$1]] gì sèng 1 bĭk bēng-buōng', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogpage' => 'Bō̤-hô nĭk-cé',
'protectsub' => '(Bō̤-hô "$1")',
'confirmprotect' => 'Káuk-nêng bō̤-hô',
'month' => 'Téng nguŏk-hông (gâe̤ng gáing cā):',
'year' => 'Téng nièng-hông (gâe̤ng gáing cā):',
-'sp-contributions-newest' => 'Dék sĭng gì',
-'sp-contributions-oldest' => 'Dék gô gì',
-'sp-contributions-newer' => 'Gă sĭng gì $1 hâung',
-'sp-contributions-older' => 'Gă gô gì $1 hâung',
'sp-contributions-newbies' => 'Nâ hiēng-sê sĭng kŭi dióng-hô gì góng-hióng',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ciáh lì gì',
'sp-contributions-blocklog' => 'Hŭng-sō̤ nĭk-cé',
'ipbenableautoblock' => 'Cê̤ṳ-dông hŭng-sō̤ ciā ê̤ṳng-hô siā-ê̤ṳng gì IP dê-cī',
'ipbsubmit' => 'Hŭng-sō̤ ciā ê̤ṳng-hô',
'ipbother' => 'Gì-tă sì-găng',
-'ipboptions' => '2 dēng-cṳ̆ng:2 hours,1 gĕ̤ng:1 day,3 gĕ̤ng:3 days,1 lā̤-buái:1 week,2 lā̤-buái:2 weeks,1 month:1 nguŏk-nĭk,3 nguŏk-nĭk:3 months,6 nguŏk-nĭk:6 months,1 nièng:1 year,īng-uōng:infinite',
+'ipboptions' => '2 dēng-cṳ̆ng:2 hours,1 gĕ̤ng:1 day,3 gĕ̤ng:3 days,1 lā̤-buái:1 week,2 lā̤-buái:2 weeks,1 month:1 nguŏk-nĭk,3 nguŏk-nĭk:3 months,6 nguŏk-nĭk:6 months,1 nièng:1 year,īng-uōng:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'gì-tă',
'ipbotherreason' => 'Gì-tă nguòng-ĭng:',
'blockipsuccesssub' => 'Hŭng-sō̤ sìng-gŭng',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} gì mò̤ miàng ê̤ṳng-hô.',
'lastmodifiedatby' => 'Ciā hiĕk-miêng sê diŏh $2, $1, iù $3 có̤i-hâiu siŭ-gāi gì.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'gâe̤ng',
# Spam protection
'subcategorycount' => 'Ciā lôi-biék â-dā̤ gê̤ṳng-cūng ô {{PLURAL:$1|ék|$1}} bĭk cṳ̄-lôi-biék.',
'watchlisttools-edit' => 'Káng gâe̤ng siŭ-gāi gáng-sê-dăng',
'watchlisttools-raw' => 'Siŭ-gāi nguòng-sṳ̄ gáng-sê-dăng',
+# Special:Filepath
+'filepath-page' => 'Ùng-giông:',
+
);
'mytalk' => 'E mo discussioni',
'anontalk' => 'Discussione per istu indirizzu IP',
'navigation' => 'Navigazione',
+'and' => 'è',
'errorpagetitle' => 'Errore',
'returnto' => 'Vultà à $1.',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burocrati',
# Recent changes
-'recentchanges' => 'Ultimi cambiamenti',
-'rcnotefrom' => "Quì sò discritti i cambiamenti dipoi <b>$2</b> (sin'à <b>$1</b>).",
-'rclistfrom' => 'Mustrà i cambiamenti dipoi $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 i cambiamenti minori',
-'rcshowhidebots' => '$1 i boti',
-'rcshowhideliu' => "$1 l'utilizatori registrati",
-'rcshowhideanons' => '$1 i cuntributori anonimi',
-'rcshowhidemine' => '$1 e mo cuntribuzioni',
-'rclinks' => 'Mustrà ultimi $1 cambiamenti in i $2 ghjorni scorsi<br />$3',
-'hist' => 'cron',
-'hide' => 'piattà',
-'show' => 'mustrà',
+'recentchanges' => 'Ultimi cambiamenti',
+'rcnotefrom' => "Quì sò discritti i cambiamenti dipoi <b>$2</b> (sin'à <b>$1</b>).",
+'rclistfrom' => 'Mustrà i cambiamenti dipoi $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 i cambiamenti minori',
+'rcshowhidebots' => '$1 i boti',
+'rcshowhideliu' => "$1 l'utilizatori registrati",
+'rcshowhideanons' => '$1 i cuntributori anonimi',
+'rcshowhidemine' => '$1 e mo cuntribuzioni',
+'rclinks' => 'Mustrà ultimi $1 cambiamenti in i $2 ghjorni scorsi<br />$3',
+'hist' => 'cron',
+'hide' => 'piattà',
+'show' => 'mustrà',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Cambiamenti assuciati',
# Attribution
'anonymous' => 'Utilizatore(/i) anonimu(/i) di {{SITENAME}}',
-'and' => 'è',
'others' => 'altri',
# Spam protection
# Watchlist editor
'watchlistedit-raw-titles' => 'Pagine:',
+# Special:Filepath
+'filepath-page' => 'Schedariu:',
+
);
);
/**
- * Regular expression matching the "link trail", e.g. "ed" in [[Toast]]ed, as
+ * Regular expression matching the "link trail", e.g. "ed" in [[Toast]]ed, as
* the first group, and the remainder of the string as the second group.
*/
# Písmena, která se mají objevit jako část odkazu ve formě '[[jazyk]]y' atd:
'laggedslavemode' => 'Upozornění: Stránka nemusí být zcela aktuální.',
'readonly' => 'Databáze je uzamčena',
'enterlockreason' => 'Udejte důvod zamčení, včetně odhadu, za jak dlouho dojde k odemčení.',
-'readonlytext' => 'Databáze je nyní uzamčena, takže nelze ukládat nové doplňky a změny. Důvodem je pravděpodobně pravidelná údržba, po které se vše vrátí do normálního stavu.
+'readonlytext' => 'Databáze je nyní uzamčena, takže nelze ukládat nové doplňky a změny. Důvodem je pravděpodobně pravidelná údržba, po které se vše vrátí do normálního stavu.
Správce, který databázi zamkl, zanechal následující zprávu: $1',
'missingarticle' => 'Databáze nenašla text hledané stránky nazvané „$1“.
'eauthentsent' => 'Potvrzovací e-mail byl zaslán na zadanou adresu.
Před tím, než vám na tuto adresu budou moci být zasílány další zprávy, následujte instrukce
v e-mailu, abyste potvrdili, že tato adresa skutečně patří vám.',
-'throttled-mailpassword' => 'Heslo již bylo jednou zasláno během uplynulých $1 hodin.
+'throttled-mailpassword' => 'Heslo již bylo jednou zasláno během uplynulých $1 hodin.
Heslo může být zasláno jen jednou za $1 {{plural:$1|hodinu|hodiny|hodin}}.',
'mailerror' => 'Chyba při zasílání e-mailu: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Omlouváme se, ale už jste vytvořil(a) $1 {{plural:$1|účet|účty|účtů}}. Žádný další už nemůžete vytvořit.',
----
-* Začátek zablokování: $8
+* Začátek zablokování: $8
* Zablokování vyprší: $6
-* Určeno k blokování: $7
+* Určeno k blokování: $7
Pokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat uživatele $1 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].
Uvědomte si, že nemůžete použít nabídku „Poslat e-mail“, jestliže nemáte na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} účet a ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] uvedenu platnou e-mailovou adresu a pokud Vám byla tato možnost zakázána.
''Jelikož {{SITENAME}} má povoleno libovolné HTML, není zobrazen náhled jako prevence proti útokům JavaScriptem.''
<strong>Pokud jde o zamýšlenou editaci, zkuste to prosím znovu. Pokud se tento problém bude opakovat, zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Vaše editace byla odmítnuta, protože Váš prohlížeč komolí některé znaky v editovaném textu. Editace byla odmítnuta, aby se zabránilo poškození textu stránky.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Vaše editace byla odmítnuta, protože Váš prohlížeč komolí některé znaky v editovaném textu. Editace byla odmítnuta, aby se zabránilo poškození textu stránky.
Toto se může někdy stát pokud používáte chybující webový anonymizér.</strong>',
'editing' => 'Editace stránky $1',
'editinguser' => 'Úprava práv uživatele $1',
'fileexists-thumb' => "<center>'''Existující soubor:'''</center>",
'fileexists-thumbnail-yes' => 'Toto soubor je možná obrázek ve zmenšené velikosti <i>(náhled)</i>. Zkontrolujte soubor <strong><tt>$1</tt></strong>.<br />
Pokud je zmiňovaný soubor větší, ale jinak stejný, není potřeba zvlášť načítat jeho zmenšenou verzi.',
-'file-thumbnail-no' => 'Jméno souboru začíná na <strong><tt>$1</tt></strong>. Možná to je obrázek ve zmenšené velikosti <i>(náhled)</i>.
+'file-thumbnail-no' => 'Jméno souboru začíná na <strong><tt>$1</tt></strong>. Možná to je obrázek ve zmenšené velikosti <i>(náhled)</i>.
Načtěte soubor v plném rozlišením, pokud je k dispozici, nebo změňte jméno souboru.',
'fileexists-forbidden' => 'Soubor s tímto názvem již existuje; vraťte se a zvolte jiný název. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Soubor s tímto názvem již existuje ve sdíleném úložišti; vraťte se a zvolte jiný název. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',
'version-hook-subscribedby' => 'Volán z',
'version-version' => 'Verze',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Cesta k souboru',
+'filepath-page' => 'Soubor:',
+'filepath-submit' => 'Cesta',
+'filepath-summary' => 'Tato speciální stránka vrátí úplnou cestu k souboru. Obrázky se zobrazí v plném rozlišení, jiné typy souborů se otevřenou v přiřazených programech.
+
+Jméno souboru vkládejte bez označení "{{ns:image}}:" .',
+
);
'brokenredirects-edit' => '(bearbeiten)',
'brokenredirects-delete' => '(löschen)',
-'withoutinterwiki' => 'Seiten ohne Links zu anderen Sprachen',
-'withoutinterwiki-header' => 'Die folgenden Seiten verlinken nicht auf andere Sprachversionen:',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Zeige',
+'withoutinterwiki' => 'Seiten ohne Links zu anderen Sprachen',
+'withoutinterwiki-header' => 'Die folgenden Seiten verlinken nicht auf andere Sprachversionen:',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Zeige',
'fewestrevisions' => 'Seiten mit den wenigsten Versionen',
'fewestrevisions-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt eine Liste von Seiten mit den wenigsten Bearbeitungen.',
'alreadyrolled' => "Das Zurücksetzen der Änderungen von [[{{ns:user}}:$2|$2]] <span style='font-size: smaller'>([[{{ns:user talk}}:$2|Diskussion]], [[{{#special:Contributions}}/$2|Beiträge]])</span> an Seite [[:$1]] war nicht erfolgreich, da in der Zwischenzeit bereits ein anderer Benutzer
Änderungen an dieser Seite vorgenommen hat.<br />Die letzte Änderung stammt von [[{{ns:user}}:$3|$3]] <span style='font-size: smaller'>([[{{ns:user talk}}:$3|Diskussion]])</span>.",
'editcomment' => 'Der Änderungskommentar lautet: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Änderungen von [[User:$2|$2]] ([[{{ns:special}}:Contributions/$2|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von $1 wiederhergestellt',
+'revertpage' => 'Änderungen von [[User:$2|$2]] ([[{{ns:special}}:Contributions/$2|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von $1 wiederhergestellt', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'Die Änderungen von $1 wurden rückgängig gemacht und die letzte Version von $2 wurde wiederhergestellt.',
'sessionfailure' => 'Es gab ein Problem mit deiner Benutzersitzung.
Diese Aktion wurde aus Sicherheitsgründen abgebrochen, um eine falsche Zuordnung deiner Änderungen zu einem anderen Benutzer zu verhindern.
'import-parse-failure' => 'Fehler beim XML-Import:',
'import-noarticle' => 'Es wurde kein zu importierender Artikel angegeben!',
'import-nonewrevisions' => 'Es sind keine neuen Versionen zum Import vorhanden, alle Versionen wurden bereits früher importiert.',
-'xml-error-string' => '$1 Zeile $2, Spalte $3, (Byte $4): $5' ,
+'xml-error-string' => '$1 Zeile $2, Spalte $3, (Byte $4): $5',
# Import log
'importlogpage' => 'Import-Logbuch',
'version-hook-name' => 'Schnittstellenname',
'version-hook-subscribedby' => 'Aufruf von',
'version-version' => 'Version',
+
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Dateipfad',
+'filepath-page' => 'Datei:',
+'filepath-submit' => 'Pfad suchen',
+'filepath-summary' => 'Mit dieser Spezialseite lässt sich der komplette Pfad der aktuellen Version einer Datei ohne Umweg abfragen. Die angefragte Datei wird direkt dargestellt bzw. mit der verknüpften Anwendung gestartet.
+
+Die Eingabe muss ohne den Zusatz „{{ns:image}}:“ erfolgen.',
+
);
# AJAX search
'articletitles' => 'nuşte',
+# Special:Filepath
+'filepath-page' => 'Dosya:',
+
);
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Άγνωστη ετικέτα επέκτασης "$1"',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Διαδρομή αρχείου',
+'filepath-page' => 'Αρχείο:',
+'filepath-submit' => 'Διαδρομή',
+
);
'largefileserver' => 'This file is bigger than the server is configured to allow.',
'emptyfile' => 'The file you uploaded seems to be empty. This might be due to a typo in the file name. Please check whether you really want to upload this file.',
'fileexists' => 'A file with this name exists already, please check <strong><tt>$1</tt></strong> if you are not sure if you want to change it.',
-'filepageexists' => 'A page (not image) with this name exists already, please check <strong><tt>$1</tt></strong> if you are not sure if you want to change it.',
+'filepageexists' => 'A page (not image) with this name exists already, please check <strong><tt>$1</tt></strong> if you are not sure if you want to change it.',
'fileexists-extension' => 'A file with a similar name exists:<br />
Name of the uploading file: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
Name of the existing file: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
'filepath-summary' => 'This special page returns the complete path for a file. Images are shown in full resolution, other file types are started with their associated program directly.
Enter the file name without the "{{ns:image}}:" prefix.',
+
);
'mytalk' => 'Mia diskuto',
'anontalk' => 'Diskutpaĝo por tiu ĉi IP',
'navigation' => 'Navigado',
+'and' => 'kaj',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadatumoj:',
'anonymous' => 'Anonima(j) uzanto(j) de {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} uzanto $1',
'lastmodifiedatby' => 'Ĉi paĝo estis laste ŝanĝita je $2, $1 de $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'kaj',
'othercontribs' => 'Bazita sur la laboro de $1.',
'others' => 'aliaj',
'siteusers' => '{{SITENAME}} uzanto(j) $1',
'watchlisttools-edit' => 'Vidi kaj redakti atentaron',
'watchlisttools-raw' => 'Redakti krudan atentaron',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Dosiera pado',
+'filepath-page' => 'Dosiero:',
+'filepath-submit' => 'Pado',
+'filepath-summary' => 'Ĉi tiu speciala paĝo redonas la kompletan padon por dosiero. Bildoj estas montrataj en alta distingivo, aliaj dosieraj tipoj estas rekte startataj per ties asociita programo.',
+
);
'mytalk' => 'Mi discusión',
'anontalk' => 'Discusión para esta IP',
'navigation' => 'Navegación',
+'and' => 'y',
'errorpagetitle' => 'Error',
'returnto' => 'Volver a $1.',
Esto puede indicar un error en el software.
La última consulta que se intentó fue: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> dentro de la función "<tt>$2</tt>". El error devuelto por la base de datos fue"<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos. La última consulta que se intentó fue:
-"$1"
+"$1"
desde la función "$2".
MySQL devolvió el error "$3: $4".',
'noconnect' => 'No se pudo conectar a la base de datos en $1',
'passwordtooshort' => 'Su contraseña es muy corta. Debe tener al menos $1 caracteres.',
'mailmypassword' => 'Envíame una nueva contraseña por correo electrónico',
'passwordremindertitle' => 'Recordatorio de contraseña de {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Alguien (probablemente tú, desde la dirección IP $1) solicitó que te enviáramos una nueva contraseña para su cuenta en {{SITENAME}} ($4).
+'passwordremindertext' => 'Alguien (probablemente tú, desde la dirección IP $1) solicitó que te enviáramos una nueva contraseña para su cuenta en {{SITENAME}} ($4).
La contraseña para el usuario "$2" es ahora "$3".
Ahora deberías iniciar sesión y cambiar tu contraseña.
'excontentauthor' => "El contenido era: '$1' (y el único autor fue '$2')",
'exbeforeblank' => "El contenido antes de blanquear era: '$1'",
'exblank' => 'página estaba vacía',
-'confirmdelete' => 'Confirme el borrado',
-'deletesub' => '(Borrando "$1")',
'historywarning' => 'Atención: La página que está a punto de borrar tiene un historial:',
'confirmdeletetext' => 'Estás a punto de borrar una página
en forma permanente,
'cantrollback' => 'No se pueden revertir las ediciones; el último colaborador es el único autor de este artículo.',
'alreadyrolled' => 'No se puede revertir la última edición de [[$1]] por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discusión]]); alguien más ya ha editado o revertido esa página. La última edición fue hecha por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discusión]]).',
'editcomment' => 'El resumen de la edición es: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Revertidas las ediciones realizadas por [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); a la última edición de [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'Revertidas las ediciones realizadas por [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); a la última edición de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'Revertidas las ediciones de $1; recuperada la última versión de $2.',
'sessionfailure' => 'Parece que hay un problema con tu sesión;
esta acción ha sido cancelada como medida de precaución contra secuestros de sesión.
'anonymous' => 'Usuario(s) anónimo(s) de {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'Usuario $1 de {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => 'Esta página fue modificada por última vez en $2, $1 por $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'y',
'othercontribs' => 'Basado en el trabajo de $1.',
'others' => 'otros',
'siteusers' => 'Usuario(s) $1 de {{SITENAME}}',
'metadata-help' => 'Este archivo contiene información adicional (metadatos), probablemente añadida por la cámara digital, el escáner o el programa usado para crearlo o digitalizarlo. Si el archivo ha sido modificado desde su estado original, pueden haberse perdido algunos detalles.',
'metadata-expand' => 'Mostrar datos detallados',
'metadata-collapse' => 'Ocultar datos detallados',
-'metadata-fields' => 'Los campos de metadatos EXIF que se listan en este mensaje se mostrarán en la página de descripción de la imagen aún cuando la tabla de metadatos esté plegada. Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.
+'metadata-fields' => 'Los campos de metadatos EXIF que se listan en este mensaje se mostrarán en la página de descripción de la imagen aún cuando la tabla de metadatos esté plegada. Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.
* make
* model
* datetimeoriginal
'watchlisttools-edit' => 'Ver y editar tu lista de seguimiento',
'watchlisttools-raw' => 'Editar lista de seguimiento en crudo',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Ruta de archivo',
+'filepath-page' => 'Archivo:',
+'filepath-submit' => 'Ruta',
+
);
'mytalk' => 'La mi caraba',
'anontalk' => 'Caraba pa esta IP',
'navigation' => 'Güiquipeandu',
+'and' => 'i',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadatus:',
'anonymous' => 'Usuáriu/s anónimu/s en {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} usuáriu $1',
'lastmodifiedatby' => 'Esta páhina se chambó pol úrtima vezi a las $2, el dia $1 pol $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'i',
'othercontribs' => 'Basau nun labutu e $1.',
'others' => 'otrus',
'siteusers' => '{{SITENAME}} usuáriu/s $1',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'estensión andarria: "$1"',
+# Special:Filepath
+'filepath-page' => 'Archivu:',
+
);
'version-hook-subscribedby' => 'وارد شده توسط',
'version-version' => 'نسخه',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'مسیر پرونده',
+'filepath-page' => 'پرونده:',
+'filepath-submit' => 'مسیر',
+'filepath-summary' => 'این صفحهٔ ویژه نشانی کامل برای یک پرونده را نشان میدهد. تصاویر با کیفیت وضوح کامل نشان داده میشوند، سایر انواع پرونده با برنامه مخصوص به خودشان باز میشوند.
+
+نشانی پرونده را بدون پیشوند «{{ns:image}}:» وارد کنید.',
+
);
'version-hook-subscribedby' => 'Kytkökset',
'version-version' => 'Versio',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Tiedoston osoite',
+'filepath-page' => 'Tiedosto',
+'filepath-submit' => 'Selvitä osoite',
+'filepath-summary' => 'Tämä toimintosivu palauttaa tiedoston URL-osoitteen. Anna tiedoston nimi ilman {{ns:image}}-nimiavaruusliitettä.',
+
);
'mytalk' => 'Mu arotus',
'anontalk' => 'Seo puutri võrgoaadrõsi arotus',
'navigation' => 'Juhtminõ',
+'and' => 'ja',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metateedüs:',
'excontentauthor' => "sisu oll': '$1' (ja ainugõnõ toimõndaja oll' '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => "inne tühästegemist oll': '$1'",
'exblank' => "leht oll' tühi",
-'confirmdelete' => 'Kinnüdäq kistutamist',
-'deletesub' => '(Kistuda ärq leheküle "$1")',
'historywarning' => 'Hoiatus: Lehel, midä tahat ärq kistutaq, om olõman aolugu:',
'confirmdeletetext' => 'Sa kistutat teedüskogost periselt ärq lehe vai pildi üten kõgõ timä aoluuga. Kinnüdäq, et sa tahat tuud tõtõstõ tetäq, et sa saat arvo, miä tuust tullaq või ja et tuu, miä sa tiit, klapis [[{{ns:special}}:Policy|sisekõrraga]].',
'actioncomplete' => 'Tallitus valmis',
'cantrollback' => 'Saa-i muutmiisi tagasi pöördäq; viimäne muutja om lehe ainugõnõ toimõndaja.',
'alreadyrolled' => 'Pruukja [[User:$2|$2]] ([[User_talk:$2|arotus]]) tettüid lehe $1 muutmiisi saa-i tagasi võttaq, selle et pruukja [[User:$3|$3]] ([[User_talk:$3|arotus]]) om tennüq vahtsõmbit muutmiisi.',
'editcomment' => 'Toimõndamiskokkovõtõq oll\': "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Pruukja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|arotus]]) toimõndusõq pöörediq tagasi ja leht panti tagasi pruukja [[User:$1|$1]] tettü kujo pääle.',
+'revertpage' => 'Pruukja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|arotus]]) toimõndusõq pöörediq tagasi ja leht panti tagasi pruukja [[User:$1|$1]] tettü kujo pääle.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'sessionfailure' => 'Paistus ollõv määnegi hädä su toimõndamiskõrraga, tuuperäst om viimäne muutminõ egäs johtumisõs jätet tegemäldä. Vaodaq võrgokaeja "tagasi"-nuppi, laadiq üle lehekülg, kost sa tullit ja prooviq vahtsõst.',
'protectlogpage' => 'Lehti kaitsmiisi nimekiri',
'protectlogtext' => 'Tan om nimekiri lehti kaitsmiisist ja kaitsmisõ maahavõtmiisist. Parhilla kaitsõ all olõvidõ lehti nimekirä lövvät [[Special:Protectedpages|tast]].',
'anonymous' => '{{SITENAME}} nimeldäq pruukjaq',
'siteuser' => '{{SITENAME}} pruukja $1',
'lastmodifiedatby' => "Taad lehte toimõnd' viimäte ”$3” $2 kell $1.", # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'ja',
'othercontribs' => 'Tennüq pruukja $1.',
'others' => 'tõõsõq',
'siteusers' => '{{SITENAME}} pruukja(q) $1',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-edit' => 'Kaeq ja toimõndaq perräkaemisnimekirjä',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Teedüstü aadrõs',
+'filepath-page' => 'Teedüstü:',
+'filepath-submit' => 'Aadrõs',
+
);
'mytalk' => 'Mítt kjak',
'anontalk' => 'Kjak til hesa ip-adressuna',
'navigation' => 'Navigatión',
+'and' => 'og',
'errorpagetitle' => 'Villa',
'returnto' => 'Vend aftur til $1.',
# Attribution
'anonymous' => 'Dulnevndir brúkarar í {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}}brúkari $1',
-'and' => 'og',
'othercontribs' => 'Grundað á arbeiði eftir $1.',
'others' => 'onnur',
'siteusers' => '{{SITENAME}}brúkari(ar) $1',
'watchlisttools-edit' => 'Vís og rætta eftirlit',
'watchlisttools-raw' => 'Rætta rátt eftirlit',
+# Special:Filepath
+'filepath-page' => 'Fíla:',
+
);
'version-hook-subscribedby' => 'Défini par',
'version-version' => 'Version',
-);
+# Special:Filepath
+'filepath' => "Chemin d'accès d’un fichier",
+'filepath-page' => 'Fichier :',
+'filepath-submit' => "Chemin d'accès",
+'filepath-summary' => "Cette page affiche le chemin d'accès complet d’un fichier ; les images sont montrées en haute résolution, les fichiers audio et vidéo s’exécutent avec leur programme associé.
+
+Entrez le nom du fichier sans le préfixe « {{ns:image}}: »",
+);
'mytalk' => 'Pâge de discussion',
'anontalk' => 'Discussion avouéc ceta adrèce IP',
'navigation' => 'Navigacion',
+'and' => 'et',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Mètabalyês :',
'anonymous' => 'Utilisator(s) pas enregistrâ(s) de {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'Utilisator $1 de {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => 'Ceta pâge at étâ modifiâ por lo dèrriér côp lo $1 a $2 per $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'et',
'othercontribs' => 'Basâ sur l’ôvra de $1.',
'others' => 'ôtros',
'siteusers' => 'Utilisator(s) $1 de {{SITENAME}}',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Balisa d’èxtension « $1 » encognua',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Chemin d’accès d’un fichiér',
+'filepath-page' => 'Fichiér :',
+'filepath-submit' => 'Chemin d’accès',
+'filepath-summary' => 'Ceta pâge afiche lo chemin d’accès complèt d’un fichiér ; les émâges sont montrâs en rèsolucion hôta, los fichiérs ôdiô et vidèô s’ègzécutont avouéc lor programe associyê.
+
+Entrâd lo nom du fichiér sen lo prèfixe « {{ns:image}}: ».',
+
);
'mytalk' => 'As miñas discusións',
'anontalk' => 'Discusión para este enderezo IP',
'navigation' => 'Navegación',
+'and' => 'e',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadatos:',
'anonymous' => 'Usuario(s) anónimo(s) de {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} usuario $1',
'lastmodifiedatby' => 'A última modificación desta páxina foi o $1 as $2 por $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'e',
'othercontribs' => 'Baseado no traballo de $1.',
'others' => 'outros',
'siteusers' => '{{SITENAME}} usuario(s) $1',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Etiqueta de extensión descoñecida "$1"',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Ruta do arquivo',
+'filepath-page' => 'Arquivo:',
+'filepath-submit' => 'Ruta',
+'filepath-summary' => 'Esta páxina especial devolve a ruta completa a un ficheiro. As imaxes móstranse na súa resolución completa; outros tipos de ficheiros inícianse directamente co seu programa asociado.
+
+Introduza o nome do ficheiro sen o prefixo "{{ns:image}}:"',
+
);
'version-hook-subscribedby' => 'הפונקציה הרושמת',
'version-version' => 'גרסה',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'נתיב לקובץ',
+'filepath-page' => 'הקובץ:',
+'filepath-submit' => 'מציאת הנתיב',
+'filepath-summary' => 'דף זה מציג את הנתיב המלא לקבצים שהועלו. תמונות מוצגות ברזולוציה מלאה, ואילו סוגי קבצים אחרים מוצגים ישירות באמצעות התוכנה שהוגדרה להצגתם.
+
+יש להקליד את שם הקובץ ללא הקידומת "{{ns:image}}:".',
+
);
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => "Nepoznat ''tag'' ekstenzije \"\$1\"",
-# Unknown messages
+# Special:Version
'version-version' => 'Inačica',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Putanja datoteke',
+'filepath-page' => 'Datoteka:',
+'filepath-submit' => 'Putanja',
+'filepath-summary' => "Ova posebna stranica daje Vam kompletnu putanju do neke datoteke. Slike se na taj način prikazuju u punoj rezoluciji, drugi tipovi datoteka se otvaraju na klik (kako je već namješteno u vašem operacijskom sustavu).
+
+Unesite ime datoteke bez predmetka (''prefiksa'') imenskog prostora \"{{ns:image}}:\".",
+
);
'version-hook-subscribedby' => 'Abonowany wot',
'version-version' => 'Wersija',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Puć k dataji',
+'filepath-page' => 'Dataja:',
+'filepath-submit' => 'Puć pytać',
+'filepath-summary' => 'Tuta specialna strona wróća dospołny puć aktualneje datajoweje wersije. Wobrazy so dospołnje pokazuja, druhe datajowe typy so přez zwjazanym programom startuja.
+
+Zapisaj datajowe mjeno bjez prefiksa "{{ns:image}}:".',
+
);
'mytalk' => 'Vitám',
'anontalk' => 'az IP-cím vitalapja',
'navigation' => 'Navigáció',
+'and' => 'és',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metaadatok:',
'anonymous' => 'Névtelen {{SITENAME}}-felhasználó(k)',
'siteuser' => '$1 {{SITENAME}}-felhasználó',
'lastmodifiedatby' => 'Ezt a lapot utoljára $3 módosította $2, $1 időpontban.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'és',
'othercontribs' => '$1 munkája alapján.',
'others' => 'mások',
'siteusers' => '$1 {{SITENAME}}-felhasználó(k)',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Ismeretlen tag kiterjesztés: $1',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Fájlelérés',
+'filepath-page' => 'Fájl:',
+'filepath-submit' => 'Elérés',
+'filepath-summary' => 'Ezen lap segítségével lekérheted egy adott fájl pontos útvonalát. A képek teljes méretben jelennek meg, más fájltípusok közvetlenül a hozzájuk rendelt programmal indulnak el.
+
+Add meg a fájlnevet a „{{ns:image}}:” prefixum nélkül.',
+
);
'mytalk' => 'Pembicaraan saya',
'anontalk' => 'Pembicaraan IP ini',
'navigation' => 'Navigasi',
+'and' => 'dan',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'anonymous' => 'Pengguna(-pengguna) anonim {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'Pengguna {{SITENAME}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'Halaman ini terakhir kali diubah $2, $1 oleh $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'dan',
'othercontribs' => 'Didasarkan pada karya $1.',
'others' => 'lainnya',
'siteusers' => 'Pengguna(-pengguna) {{SITENAME}} $1',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Tag ekstensi tidak dikenal "$1"',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Lokasi berkas',
+'filepath-page' => 'Berkas:',
+'filepath-submit' => 'Lokasi',
+
);
'watchlisttools-edit' => 'Skoða og breyta vaktalistanum',
'watchlisttools-raw' => 'Breyta opnum vaktlistanum',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Slóð skráar',
+'filepath-page' => 'Skrá:',
+'filepath-submit' => 'Slóð',
+
);
'version-hook-subscribedby' => 'Sottoscrizioni',
'version-version' => 'Versione',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Percorso di un file',
+'filepath-page' => 'Nome del file:',
+'filepath-submit' => 'Percorso',
+'filepath-summary' => 'Questa pagina speciale restituisce il percorso completo di un file. Le immagini vengono mostrate alla massima risoluzione disponibile, per gli altri tipi di file viene avviato direttamente il programma associato.
+
+Inserire il nome del file senza il prefisso "{{ns:image}}:"',
+
);
'mytalk' => 'マイ・トーク',
'anontalk' => 'このIP利用者の会話',
'navigation' => 'ナビゲーション',
+'and' => 'および',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'メタデータ（[[{{int:metadata-url}}]]を参照）',
'anonymous' => '{{SITENAME}}の匿名利用者',
'siteuser' => '{{SITENAME}}の利用者$1',
'lastmodifiedatby' => '最終更新は $3 による $2, $1 の編集です。', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'および',
'othercontribs' => '$1の版に基づきます。',
'others' => 'その他の利用者',
'siteusers' => '{{SITENAME}}の利用者$1',
'iranian-calendar-m11' => 'イラン歴第11月',
'iranian-calendar-m12' => 'イラン歴第12月',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'パスの取得',
+'filepath-page' => 'ファイル名:',
+'filepath-submit' => 'パスを取得',
+
);
'mytalk' => "Menin' sa'wbetim",
'anontalk' => "Usı IP sa'wbeti",
'navigation' => 'Navigatsiya',
+'and' => "ha'm",
# Metadata in edit box
'metadata_help' => "Metamag'lıwmat:",
'anonymous' => '{{SITENAME}} anonim paydalanıwshı(ları)',
'siteuser' => '{{SITENAME}} paydalanıwshısı $1',
'lastmodifiedatby' => "Bul bettin' aqırg'ı ma'rte $3 o'zgertken waqtı: $2, $1.", # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => "ha'm",
'others' => 'basqalar',
'siteusers' => '{{SITENAME}} paydalanıwshı(ları) $1',
'creditspage' => 'Bet avtorları',
'watchlisttools-edit' => "Baqlaw dizimin ko'riw ha'm o'zgertiw",
'watchlisttools-raw' => '"Shiyki" baqlaw dizimin o\'zgertiw',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Fayl jolı',
+
);
'mytalk' => 'تالقىلاۋىم',
'anontalk' => 'IP تالقىلاۋى',
'navigation' => 'باعىتتاۋ',
+'and' => 'جانە',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'قوسىمشا دەرەكتەر:',
'files' => 'فايلدار',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'قاتىسۋشى توپتارىن رەتتەۋ',
-'userrights-user-editname' => 'قاتىسۋشى اتىن ەنگىزىڭىز:',
-'editusergroup' => 'قاتىسۋشى توپتارىن وڭدەۋ',
-'userrights-editusergroup' => 'قاتىسۋشى توپتارىن وڭدەۋ',
-'saveusergroups' => 'قاتىسۋشى توپتارىن ساقتاۋ',
-'userrights-groupsmember' => 'مۇشەلىگى:',
-'userrights-groupsremovable' => 'الاستالاتىن توپتار:',
-'userrights-groupsavailable' => 'جەتىمدى توپتار:',
+'userrights-lookup-user' => 'قاتىسۋشى توپتارىن رەتتەۋ',
+'userrights-user-editname' => 'قاتىسۋشى اتىن ەنگىزىڭىز:',
+'editusergroup' => 'قاتىسۋشى توپتارىن وڭدەۋ',
+'userrights-editusergroup' => 'قاتىسۋشى توپتارىن وڭدەۋ',
+'saveusergroups' => 'قاتىسۋشى توپتارىن ساقتاۋ',
+'userrights-groupsmember' => 'مۇشەلىگى:',
+'userrights-groupsremovable' => 'الاستالاتىن توپتار:',
+'userrights-groupsavailable' => 'جەتىمدى توپتار:',
'userrights-groupshelp' => 'قاتىسۋشىنى توپقا ۇستەيمىن نە توپتان الاستايمىن دەگەن توپتاردى بولەكتەڭىز. بولەكتەنبەگەن توپتار وزگەرتىلىمەيدى. توپتاردىڭ بولەكتەۋىن CTRL + سول جاق نۇقۋمەن وشىرۋىڭىزگە بولادى.',
-'userrights-reason' => 'وزگەرتۋ سەبەبى:',
-'userrights-available-none' => 'توپ مۇشەلىگىن وزگەرتە المايسىز.',
+'userrights-reason' => 'وزگەرتۋ سەبەبى:',
+'userrights-available-none' => 'توپ مۇشەلىگىن وزگەرتە المايسىز.',
'userrights-available-add' => 'قاتىسۋشىلاردى مىنا {{PLURAL:$2|توپقا|توپتارعا}} ۇستەي الاسىز: $1.',
'userrights-available-remove' => 'قاتىسۋشىلاردى مىنا {{PLURAL:$2|توپتان|توپتاردان}} الاستاي الاسىز: $1.',
'userrights-available-add-self' => 'ٴوزىڭىزدى مىنا {{PLURAL:$2|توپقا|توپتارعا}} ۇستەي الاسىز: $1.',
'userrights-available-remove-self' => 'ٴوزىڭىزدى مىنا {{PLURAL:$2|توپتان|توپتاردان}} الاستاي الاسىز: $1.',
-'userrights-no-interwiki' => 'باسقا ۋىيكىيلەردەگى پايدالانۋشى قۇقىقتارىن وڭدەۋگە رۇقساتىڭىز جوق.',
-'userrights-nodatabase' => '$1 دەرەكقورى جوق نە جەرگىلىكتى ەمەس.',
-'userrights-nologin' => 'قاتىسۋشى قۇقىقتارىن تاعايىنداۋ ٴۇشىن اكىمشى تىركەلگىسىمەن [[{{ns:special}}:Userlogin|كىرۋىڭىز]] ٴجون.',
-'userrights-notallowed' => 'قاتىسۋشى قۇقىقتارىن تاعايىنداۋ ٴۇشىن تىركەلگىڭىزدە رۇقسات جوق.',
+'userrights-no-interwiki' => 'باسقا ۋىيكىيلەردەگى پايدالانۋشى قۇقىقتارىن وڭدەۋگە رۇقساتىڭىز جوق.',
+'userrights-nodatabase' => '$1 دەرەكقورى جوق نە جەرگىلىكتى ەمەس.',
+'userrights-nologin' => 'قاتىسۋشى قۇقىقتارىن تاعايىنداۋ ٴۇشىن اكىمشى تىركەلگىسىمەن [[{{ns:special}}:Userlogin|كىرۋىڭىز]] ٴجون.',
+'userrights-notallowed' => 'قاتىسۋشى قۇقىقتارىن تاعايىنداۋ ٴۇشىن تىركەلگىڭىزدە رۇقسات جوق.',
# Groups
'group' => 'توپ:',
'withoutinterwiki' => 'ەش تىلگە سىلتeمەگەن بەتتەر',
'withoutinterwiki-header' => 'كەلەسى بەتتەر باسقا تىلدەرگە سىلتەمەيدى:',
-'withoutinterwiki-submit' => 'كورسەت',
+'withoutinterwiki-submit' => 'كورسەت',
'fewestrevisions' => 'ەڭ از تۇزەتىلگەن بەتتەر',
'anonymous' => '{{SITENAME}} تىركەلگىسىز قاتىسۋشى(لارى)',
'siteuser' => '{{SITENAME}} قاتىسۋشى $1',
'lastmodifiedatby' => 'بۇل بەتتى $3 قاتىسۋشى سوڭعى وزگەرتكەن كەزى: $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'جانە',
'othercontribs' => 'شىعارما نەگىزىن $1 جازعان.',
'others' => 'باسقالار',
'siteusers' => '{{SITENAME}} قاتىسۋشى(لار) $1',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'تانىلماعان كەڭەيتپە بەلگىسى «$1»',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'فايل ورنالاسۋى ',
+'filepath-page' => 'فايل اتى:',
+'filepath-submit' => 'ورنالاسۋىن تابۋ ',
+'filepath-summary' => 'بۇل ارنايى بەت فايل ورنالاسۋى تولىق جولىن قايتارادى. سۋرەتتەر تولىق اجىراتىلىمدىعىمەن كٶرسەتٸلەدٸ, باسقا فايل تٷرلەرٸنە قاتىستى باعدارلاماسى تۋرا جەگٸلەدٸ.
+
+فايل اتاۋىن «{{ns:image}}:» دەگەن باستاۋىشسىز ەڭگٸزٸڭٸز.',
+
);
'mytalk' => 'Талқылауым',
'anontalk' => 'IP талқылауы',
'navigation' => 'Бағыттау',
+'and' => 'және',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Қосымша деректер:',
'brokenredirects-edit' => '(өңдеу)',
'brokenredirects-delete' => '(жою)',
-'withoutinterwiki' => 'Еш тілге сілтeмеген беттер',
-'withoutinterwiki-header' => 'Келесі беттер басқа тілдерге сілтемейді:',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Көрсет',
+'withoutinterwiki' => 'Еш тілге сілтeмеген беттер',
+'withoutinterwiki-header' => 'Келесі беттер басқа тілдерге сілтемейді:',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Көрсет',
'fewestrevisions' => 'Ең аз түзетілген беттер',
'anonymous' => '{{SITENAME}} тіркелгісіз қатысушы(лары)',
'siteuser' => '{{SITENAME}} қатысушы $1',
'lastmodifiedatby' => 'Бұл бетті $3 қатысушы соңғы өзгерткен кезі: $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'және',
'othercontribs' => 'Шығарма негізін $1 жазған.',
'others' => 'басқалар',
'siteusers' => '{{SITENAME}} қатысушы(лар) $1',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Танылмаған кеңейтпе белгісі «$1»',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Файл орналасуы ',
+'filepath-page' => 'Файл аты:',
+'filepath-submit' => 'Орналасуын табу ',
+'filepath-summary' => 'Бұл арнайы бет файл орналасуы толық жолын қайтарады. Суреттер толық ажыратылымдығымен көрсетіледі, басқа файл түрлеріне қатысты бағдарламасы тура жегіледі.
+
+Файл атауын «{{ns:image}}:» деген бастауышсыз еңгізіңіз.',
+
);
'mytalk' => 'Talqılawım',
'anontalk' => 'IP talqılawı',
'navigation' => 'Bağıttaw',
+'and' => 'jäne',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Qosımşa derekter:',
'files' => 'Faýldar',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'Qatıswşı toptarın rettew',
-'userrights-user-editname' => 'Qatıswşı atın engiziñiz:',
-'editusergroup' => 'Qatıswşı toptarın öñdew',
-'userrights-editusergroup' => 'Qatıswşı toptarın öñdew',
-'saveusergroups' => 'Qatıswşı toptarın saqtaw',
-'userrights-groupsmember' => 'Müşeligi:',
-'userrights-groupsremovable' => 'Alastalatın toptar:',
-'userrights-groupsavailable' => 'Jetimdi toptar:',
+'userrights-lookup-user' => 'Qatıswşı toptarın rettew',
+'userrights-user-editname' => 'Qatıswşı atın engiziñiz:',
+'editusergroup' => 'Qatıswşı toptarın öñdew',
+'userrights-editusergroup' => 'Qatıswşı toptarın öñdew',
+'saveusergroups' => 'Qatıswşı toptarın saqtaw',
+'userrights-groupsmember' => 'Müşeligi:',
+'userrights-groupsremovable' => 'Alastalatın toptar:',
+'userrights-groupsavailable' => 'Jetimdi toptar:',
'userrights-groupshelp' => 'Qatıswşını topqa üsteýmin ne toptan alastaýmın degen toptardı bölekteñiz. Bölektenbegen toptar özgertilimeýdi. Toptardıñ bölektewin CTRL + Sol jaq nuqwmen öşirwiñizge boladı.',
-'userrights-reason' => 'Özgertw sebebi:',
-'userrights-available-none' => 'Top müşeligin özgerte almaýsız.',
+'userrights-reason' => 'Özgertw sebebi:',
+'userrights-available-none' => 'Top müşeligin özgerte almaýsız.',
'userrights-available-add' => 'Qatıswşılardı mına {{PLURAL:$2|topqa|toptarğa}} üsteý alasız: $1.',
'userrights-available-remove' => 'Qatıswşılardı mına {{PLURAL:$2|toptan|toptardan}} alastaý alasız: $1.',
'userrights-available-add-self' => 'Öziñizdi mına {{PLURAL:$2|topqa|toptarğa}} üsteý alasız: $1.',
'userrights-available-remove-self' => 'Öziñizdi mına {{PLURAL:$2|toptan|toptardan}} alastaý alasız: $1.',
-'userrights-no-interwiki' => 'Basqa wïkïlerdegi paýdalanwşı quqıqtarın öñdewge ruqsatıñız joq.',
-'userrights-nodatabase' => '$1 derekqorı joq ne jergilikti emes.',
-'userrights-nologin' => 'Qatıswşı quqıqtarın tağaýındaw üşin äkimşi tirkelgisimen [[{{ns:special}}:Userlogin|kirwiñiz]] jön.',
-'userrights-notallowed' => 'Qatıswşı quqıqtarın tağaýındaw üşin tirkelgiñizde ruqsat joq.',
+'userrights-no-interwiki' => 'Basqa wïkïlerdegi paýdalanwşı quqıqtarın öñdewge ruqsatıñız joq.',
+'userrights-nodatabase' => '$1 derekqorı joq ne jergilikti emes.',
+'userrights-nologin' => 'Qatıswşı quqıqtarın tağaýındaw üşin äkimşi tirkelgisimen [[{{ns:special}}:Userlogin|kirwiñiz]] jön.',
+'userrights-notallowed' => 'Qatıswşı quqıqtarın tağaýındaw üşin tirkelgiñizde ruqsat joq.',
# Groups
'group' => 'Top:',
'withoutinterwiki' => 'Eş tilge siltemegen better',
'withoutinterwiki-header' => 'Kelesi better basqa tilderge siltemeýdi:',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Körset',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Körset',
'fewestrevisions' => 'Eñ az tüzetilgen better',
'anonymous' => '{{SITENAME}} tirkelgisiz qatıswşı(ları)',
'siteuser' => '{{SITENAME}} qatıswşı $1',
'lastmodifiedatby' => 'Bul betti $3 qatıswşı soñğı özgertken kezi: $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'jäne',
'othercontribs' => 'Şığarma negizin $1 jazğan.',
'others' => 'basqalar',
'siteusers' => '{{SITENAME}} qatıswşı(lar) $1',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Tanılmağan keñeýtpe belgisi «$1»',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Faýl ornalaswı ',
+'filepath-page' => 'Faýl atı:',
+'filepath-submit' => 'Ornalaswın tabw ',
+'filepath-summary' => 'Bul arnaýı bet faýl ornalaswı tolıq jolın qaýtaradı. Swretter tolıq ajıratılımdığımen körsetiledi, basqa faýl türlerine qatıstı bağdarlaması twra jegiledi.
+
+Faýl atawın «{{ns:image}}:» degen bastawışsız eñgiziñiz.',
+
);
'mytalk' => 'ming Klaafsigg',
'anontalk' => 'Klaaf för de IP-Adress',
'navigation' => 'Jangk noh',
+'and' => 'un',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Meta-Daate:',
'feedlinks' => 'Feed:',
'feed-invalid' => 'Esu en Zoot Abonnemang jitt et nit.',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Atikkel',
'nstab-user' => 'Metmaachersigg',
'nstab-media' => 'Mediasigg',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Kann keine Zojang enrichte',
-'cantcreateaccounttext' => 'Aanmeldunge vun Ding IP-Adress [<strong>$1</strong>] sin jesperrt. Dat hät för jewöhnlich ene Jrund. Zom Beispill künnt sin, dat
-vill ze vill SPAM vun däm Bereich vun dä Adresse jekumme es.',
# History pages
-'revhistory' => 'De Versione',
'viewpagelogs' => 'De LogBöcher för hee die Sigg',
'nohistory' => 'Et jitt kein Versione vun dä Sigg.',
'revnotfound' => "Die Version ha'mer nit jefunge.",
'revdelete-logentry' => 'Zojang zo de Version verändert för [[$1]]',
# Diffs
-'difference' => '(Ungerscheed zwesche de Versione)',
-'loadingrev' => 'ben en Version för et Verjliche am lade',
-'lineno' => 'Reih $1:',
-'editcurrent' => 'Dun de neuste Version vun däm Atikkel ändere',
-'selectnewerversionfordiff' => 'Dun en neuere Version för et Verjliche ussöke',
-'selectolderversionfordiff' => 'Dun en ählere Version för et Verjliche ussöke',
-'compareselectedversions' => 'Dun de markeete Version verjliche',
-'editundo' => 'undo',
+'difference' => '(Ungerscheed zwesche de Versione)',
+'lineno' => 'Reih $1:',
+'compareselectedversions' => 'Dun de markeete Version verjliche',
+'editundo' => 'undo',
# Search results
'searchresults' => 'Wat beim Söke eruskom',
'searchresulttext' => 'Luur op de Sigg üvver et [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] noh, wann de mieh drüvver wesse wells, wie mer en de {{SITENAME}} jet fingk.',
'searchsubtitle' => 'För Ding Froch noh „[[:$1]]“.',
'searchsubtitleinvalid' => 'För Ding Froch noh „$1“.',
-'badquery' => 'Verkihrte Aanfroch för et Söke',
-'badquerytext' => 'För Ding Froch för et Söke hät dat nix jebraht.
-Zem Beispill künnt et sin, dat De noh enem janz koote Wood jefroch häs - kööter wie vier Buchstave künne mer
-einfach nit. Oder Do häs Dich vertipp, un noh „Kölle am am Rhing“ söke looße. Un et künnt sin, dat mer Ding
-Schrievwies nit en de Daatebank han. Wann et jeiht, dann dun doför jlich en Ömleitung enjevve!',
-'matchtotals' => '„$1“ kütt en <strong>$2</strong> Üvverschrefte un em Tex vun <strong>$3</strong> Atikkele för.',
'noexactmatch' => 'Mer han kein Sigg met jenau däm Name „<strong>$1</strong>“ jefunge. Do kanns se [[:$1|aanläje]], wann De wells.',
'titlematches' => 'Zopass Üvverschrefte',
'notitlematches' => 'Kein zopass Üvverschrefte',
Et es nit jesaht,
dat dänne ihr Daate topaktuell sin,
ävver et es besser wie jar nix.',
-'blanknamespace' => '(Atikkele)',
# Preferences page
'preferences' => 'ming Enstellunge',
wääde, un luur Der die ander Links aan!',
'unusedtemplateswlh' => 'ander Links',
+# Random page
+'randompage' => 'Zofällije Sigg',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Zofällije Ömleitung',
'mostrevisions' => 'Atikkele met de miehste Änderunge',
'allpages' => 'All Sigge',
'prefixindex' => 'All Sigge, die dänne ehr Name met enem bestemmte Wood oder Tex aanfange deit',
-'randompage' => 'Zofällije Sigg',
'shortpages' => 'Sigge zoteet vun koot noh lang',
'longpages' => 'Sigge zoteet vun lang noh koot',
'deadendpages' => 'Sigge ohne Links dren',
'specialpages' => 'Sondersigge',
'spheading' => 'Sondersigge för all Metmaacher',
'restrictedpheading' => 'Sondersigge met beschränkte Zojangsräächde',
-'rclsub' => '(aan Sigge, noh dänne de Sigg: „$1“ hin link)',
'newpages' => 'Neu Sigge',
'newpages-username' => 'Metmaacher Name:',
'ancientpages' => 'Sigge zoteet vun Ahl noh Neu',
dat se noch nit en enem Atikkel enjebaut sin, weil noch Einer dran am brasselle es.</p>',
'unusedcategoriestext' => 'De Saachjruppe hee sin enjerich, ävver jetz em Momang, es keine Atikkel un
kein Saachjrupp dren ze finge.',
+'notargettitle' => 'Keine Bezoch op e Ziel',
+'notargettext' => 'Et fählt ene Metmaacher oder en Sigg, wo mer jet zo erusfinge oder oplisste solle.',
# Book sources
'booksources' => 'Böcher',
'iteminvalidname' => 'Dä Endrach „$1“ hät ene kapodde Name.',
'wlnote' => 'Hee sin de letzte <strong>$1</strong> Änderunge us de letzte <strong>$2</strong> Stund.',
'wlshowlast' => 'Zeich de letzte | $1 | Stunde | $2 | Dage | $3 | aan, dun',
-'wlsaved' => 'Dat es en jesecherte Version vun Dinger Oppassliss.',
'enotif_mailer' => 'Dä {{SITENAME}} Nachrichte Versand',
'enotif_reset' => 'Setz all Änderunge op „Aanjeluurt“ un Erledich.',
'excontentauthor' => 'drop stundt: „$1“ un dä einzije Schriever woh: „$2“',
'exbeforeblank' => 'drop stundt vörher: „$1“',
'exblank' => 'drop stundt nix',
-'confirmdelete' => 'Dat Fottschmieße muss bestätich wääde:',
-'deletesub' => '(De Sigg „$1“ soll fottjeschmesse wääde)',
'historywarning' => '<strong>Opjepass:</strong> Die Sigg hät ene janze Püngel Versione',
'confirmdeletetext' => 'Do bes koot dovör, en Sigg för iwich fottzeschmieße. Dobei verschwind och de janze Verjangenheit vun dä Sigg us de Daatebank, met all ehr Änderunge un Metmaacher Name, un all dä Opwand, dä do dren stich. Do muss hee jetz bestätije, dat de versteihs, wat dat bedügg, un dat De weiß, wat Do do mähs.
<strong>Dun et nor, wann De met de [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] wirklich zosamme jeihs!</strong>',
Mer künne de letzte Änderunge vun dä Sigg „[[$1]]“ vum Metmaacher „[[User:$2|$2]]“ (?[[User talk:$2|däm sing Klaafs]]) nimieh zeröcknemme, dat hät ene Andere enzwesche ald jedon.
De Neuste letzte Änderung es jetz vun däm Metmaacher „[[User:$3|$3]]“ (?[[User talk:$3|däm sing Klaafs]]).',
'editcomment' => 'Bei dä Änderung stundt: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Änderunge vun däm Metmaacher „[[User:$2|$2]]“ (?[[User talk:$2|däm sing Klaafs]]) fottjeschmesse, un doför de letzte Version vum „[[User:$1|$1]]“ widder zeröckjehollt',
+'revertpage' => 'Änderunge vun däm Metmaacher „[[User:$2|$2]]“ (?[[User talk:$2|däm sing Klaafs]]) fottjeschmesse, un doför de letzte Version vum „[[User:$1|$1]]“ widder zeröckjehollt', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'sessionfailure' => "Et jov wall e technisch Problem met Dingem Login. Dröm ha'mer dat us Vörsich jetz nit jemaht, domet mer nit villeich Ding Änderung däm verkihrte Metmaacher ungerjubele. Jangk zeröck un versök et noch ens.",
'protectlogpage' => 'Logboch vum Sigge Schötze',
'protectlogtext' => 'Hee es de Liss vun Sigge, die jeschötz oder frei jejovve woode sin.',
un widder herjehollte Sigge.',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Appachtemeng:',
-'invert' => 'dun de Uswahl ömdrije',
+'namespace' => 'Appachtemeng:',
+'invert' => 'dun de Uswahl ömdrije',
+'blanknamespace' => '(Atikkele)',
# Contributions
'contributions' => 'Däm Metmaacher sing Beidräch',
'uclinks' => 'Zeich de letzte <strong>$1</strong> Beidräch, Zeich de letzte <strong>$2</strong> Dage.',
'uctop' => ' (Neuste)',
-'sp-contributions-newest' => 'Neuste',
-'sp-contributions-oldest' => 'Ählste',
-'sp-contributions-newer' => 'Neuste $1',
-'sp-contributions-older' => 'Ähler $1',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'För neu Metmaacher',
'sp-newimages-showfrom' => 'Zeich de neu Belder av däm $1',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Wat noh hee link',
-'notargettitle' => 'Keine Bezoch op e Ziel',
-'notargettext' => 'Et fählt ene Metmaacher oder en Sigg, wo mer jet zo erusfinge oder oplisste solle.',
'linklistsub' => '(Liss met de Links)',
'linkshere' => 'Dat sin de Sigge, die op <strong>„[[:$1]]“</strong> linke dun:',
'nolinkshere' => 'Kein Sigg link noh <strong>„[[:$1]]“</strong>.',
'ipbother' => 'En ander Zigg',
'ipboptions' => '1 Stund:1 hour,2 Stund:2 hours,3 Stund:3 hours,6 Stund:6 hours,12 Stund:12
hours,1 Dach:1 day,3 Däch:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,3 Woche:3 weeks,1 Mond:1 month,3 Mond:3
-months,6 Mond:6 months,9 Mond:9 months,1 Johr:1 year,2 Johre:2 years,3 Johre:3 years,Unbejrenz:infinite',
+months,6 Mond:6 months,9 Mond:9 months,1 Johr:1 year,2 Johre:2 years,3 Johre:3 years,Unbejrenz:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'Söns wie lang',
'badipaddress' => 'Wat De do jeschrevve häs, dat es kein öntlije
IP-Adress.',
'range_block_disabled' => 'Adresse Jebeede ze sperre, es nit erlaub.',
'ipb_expiry_invalid' => 'De Duur es Dress. Jevv se richtich aan.',
'ipb_already_blocked' => '„$1“ es ald jesperrt',
+'ipb_cant_unblock' => 'Ene Fähler: De Sperr Nummer $1 es nit ze finge. Se künnt ald widder freijejovve woode sin.',
'ip_range_invalid' => 'Dä Bereich vun IP_Adresse es nit en Oodnung.',
'proxyblocker' => 'Proxy_Blocker',
-'ipb_cant_unblock' => 'Ene Fähler: De Sperr Nummer $1 es nit ze finge. Se künnt ald widder freijejovve woode sin.',
'proxyblockreason' => 'Unger Ding IP_Adress
läuf ene offe Proxy. Dröm kanns De hee em Wiki nix maache. Schwaad met Dingem System-Minsch oder Netzwerk-Techniker (ISP Internet Service Provider) un
verzäll dänne vun däm Risiko för ehr Secherheit!',
'importhistoryconflict' => 'Mer han zwei ahle Versione jefunge, die dun sich bieße - die ein wor ald do - de ander en dä Emport Datei. möchlich, Ehr hatt die Daate ald ens emporteet.',
'importnosources' => 'Hee sin kein Quell för dä Trans Wiki Emport enjerich. Dat ahle Versione Huhlade es avjeschalt un nit möchlich.',
'importnofile' => 'Et wood kein Datei huhjelade för ze Emporteere.',
-'importuploaderror' => 'Dat Huhlade es donevve jejange. möchlich, dat de Datei ze jroß wor, jrößer wie mer huhlade darf.',
# Import log
'importlogpage' => 'Logboch met emporteerte Sigge',
# Attribution
'anonymous' => 'Namelose Metmaacher vun de {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}}-Metmaacher $1',
-'and' => 'un',
'othercontribs' => 'Baut op de Arbeid vun „<strong>$1</strong>“ op.',
'others' => 'andere',
'siteusers' => '{{SITENAME}}-Metmaacher $1',
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
-* focallength',
+* focallength', # Do not translate list items
# External editor support
'edit-externally' => 'Dun de Datei met enem externe Projramm bei Dr om Rechner bearbeide',
'autoredircomment' => 'Leit öm op „[[$1]]“',
'autosumm-new' => 'Neu Sigg: $1',
-);
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Bellder, Tööhn, uew. zëije, med ier URL',
+'filepath-page' => 'Dattëij_Name:',
+'filepath-submit' => 'Zëijsh dä Pahdt',
+);
'mytalk' => 'Disputatum meum',
'anontalk' => 'Disputatio huius IP',
'navigation' => 'Navigatio',
+'and' => 'et',
'errorpagetitle' => 'Error',
'returnto' => 'Redire ad $1.',
'anonymous' => 'Usor ignotus {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} usor $1',
'lastmodifiedatby' => 'Ultima mutatio: $2, $1 ab $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'et',
# Spam protection
'subcategorycount' => 'Huic categoriae {{PLURAL:$1|est una subcategoria|sunt $1 subcategoriae}}.',
'watchlisttools-edit' => 'Indicem paginarum custoditarum inspicere vel recensere',
'watchlisttools-raw' => 'Indicem paginarum custoditarum quasi textum inspicere vel recensere',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Fasciculorum inscriptio',
+'filepath-page' => 'Fasciculus:',
+
);
'category-empty' => "''Dës Kategorie ass fir den Ament nach eidel''",
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki gouf mat Succès installéiert.'''</big>",
-'mainpagedocfooter' => "Kuckt w.e.g. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents d'Benotzerhandbuch] fir den Interface ze personnaliséieren.
+'mainpagedocfooter' => "Kuckt w.e.g. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents d'Benotzerhandbuch] fir den Interface ze personnaliséieren.
== Starthëllefen ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Hëllef bei der Konfiguratioun]
'laggedslavemode' => 'Opgepasst: Dës Säit ass net onbedingt um neiste Stand.',
'readonly' => "D'Datebank ass gespart",
'enterlockreason' => "Gitt w.e.g. e Grond firwat d'Datebak gespaart ass an, a wéi laang dës Spär ongeféier bestoe soll.",
-'readonlytext' => 'Datebank ass am Moment fir all Ännerunge gespaart, wahrscheinlech wéinst Maintenance vun der Datebank, duerno ass erëm alles beim alen.
+'readonlytext' => 'Datebank ass am Moment fir all Ännerunge gespaart, wahrscheinlech wéinst Maintenance vun der Datebank, duerno ass erëm alles beim alen.
Den Administrateur huet folgend Erklärung uginn: $1',
'missingarticle' => 'D\'Datebank huet den Text vun enger Säit net fonnt deen hätt solle fonnt ginn, mam Numm "$1".
'logouttitle' => 'Benotzer-Ofmeldung',
'logouttext' => '<strong>Dir sidd elo ofgemeld.</strong>
-Dir kënnt {{SITENAME}} elo anonym benotzen, oder Iech nacheemol als deeselwechten oder en anere Benotzer umelden.
+Dir kënnt {{SITENAME}} elo anonym benotzen, oder Iech nacheemol als deeselwechten oder en anere Benotzer umelden.
Opgepasst: Op verschiddene Säite gesäit et nach esou aus, wéi wann Dir nach ugemeld wiert, bis Dir ärem Browser seng Cache eidelmaacht.',
'welcomecreation' => '== Wëllkomm, $1! ==
* Ufank vun der Spär: \$8
* Ënn vun der Spär: \$6
* Spär betrefft: \$7
-
+
Dir kënnt den/d' \$1 kontaktéieren oder ee vun deenen aneren [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrateuren]] fir d'Spär ze beschwetzen.
-Dëst sollt Der besonnesch maachen, wann der d'Gefill hutt, dass de Grond fir d'Spären net bei Iech läit. D'Ursaach dofir ass an deem Fall, datt der eng dynamesch IP hutt, iwwert en Access-Provider, iwwert deen och aner Leit fueren. Aus deem Grond ass et recommandéiert, sech e Benotzernumm zouzeleeën, fir all Mëssverständnes z'évitéieren.
+Dëst sollt Der besonnesch maachen, wann der d'Gefill hutt, dass de Grond fir d'Spären net bei Iech läit. D'Ursaach dofir ass an deem Fall, datt der eng dynamesch IP hutt, iwwert en Access-Provider, iwwert deen och aner Leit fueren. Aus deem Grond ass et recommandéiert, sech e Benotzernumm zouzeleeën, fir all Mëssverständnes z'évitéieren.
Dir kënnt d'Fonktioun \"Dësem Benotzer eng E-mail schécken\" nëmme benotzen, wann Dir eng gülteg E-Mail Adress bei äre [[Special:Preferences|Preferenzen]] aginn hutt. Är aktuell-IP Adress ass \$3 an d'Nummer vun der Spär ass #\$5. Schreift dës w.e.g. bei all Fro dobäi.",
-'autoblockedtext' => 'Är IP-Adress gouf automatesch gespaart, well se vun engem anere Benotzer gebraucht gouf, an dëse vum $1 gespaart ginn ass. De Grond dofir war:
+'autoblockedtext' => 'Är IP-Adress gouf automatesch gespaart, well se vun engem anere Benotzer gebraucht gouf, an dëse vum $1 gespaart ginn ass. De Grond dofir war:
-\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Mentioun am Logbuch]</span>)
+\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Mentioun am Logbuch]</span>)
<p style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"><b>Dir kënnt d\'Säit weiderhi liesen,</b> nëmmen d\'Méiglechkeet, se ze änneren oder soss Säiten op der {{SITENAME}} unzeleeën oder ze änneren, gouf gespaart.
-Wann der dësen Text gesitt, obwuel der just liese wollt, hutt der op e roude Link geklickt gehat, deen op eng Säit verknëppt, déi et nach net gëtt.</p>
+Wann der dësen Text gesitt, obwuel der just liese wollt, hutt der op e roude Link geklickt gehat, deen op eng Säit verknëppt, déi et nach net gëtt.</p>
Dir kënnt de(n) $1 oder soss een [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrateur]] kontaktéieren, fir iwwer dës Spär ze diskutéieren.
<div style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"> \'\'\'Gitt dofir w.e.gl. dës Donnéeën un:\'\'\'
-*Administrateur dee gespaart huet: $1
-*Grond fir d\'Spär: $2
-*Ufank vun der Spär: $8
-*Enn: $6
-*IP-Adress: $3
+*Administrateur dee gespaart huet: $1
+*Grond fir d\'Spär: $2
+*Ufank vun der Spär: $8
+*Enn: $6
+*IP-Adress: $3
*Spär-ID: #$5 </div>',
'blockednoreason' => 'Kee Grond uginn',
'blockedoriginalsource' => "De Quelltext vun '''$1''' steet hei ënnendrënner:",
'nonunicodebrowser' => '<strong>OPGEPASST:</strong> Äre Browser ass net Unicode kompatibel. Ännert dat w.e.g. éier Dir eng Säit ännert.',
'editingold' => '<strong>OPGEPASST: Dir ännert eng al Versioun vun dëser Säit. Wann Dir späichert, sinn all rezent Versioune vun dëser Säit verluer.</strong>',
'yourdiff' => 'Ënnerscheeder',
-'copyrightwarning' => 'W.e.g. notéiert datt all Kontributiounen op {{SITENAME}} automatesch ënner der $2 (kuckt $1 fir méi Informatiounen) verëffentlecht sinn. Wann Dir net wëllt datt är Texter vun anere Mataarbechter verännert, geläscht a weiderverdeelt kënne ginn, da setzt näischt heihinner.<br />
+'copyrightwarning' => 'W.e.g. notéiert datt all Kontributiounen op {{SITENAME}} automatesch ënner der $2 (kuckt $1 fir méi Informatiounen) verëffentlecht sinn. Wann Dir net wëllt datt är Texter vun anere Mataarbechter verännert, geläscht a weiderverdeelt kënne ginn, da setzt näischt heihinner.<br />
Dir verspriecht ausserdeem datt dir dësen Text selwer verfaasst hutt, oder aus dem Domaine public oder ähnleche Ressource kopéiert hutt.
'nocreate-loggedin' => 'Dir hutt keng Berechtigung fir nei Säiten op {{SITENAME}} unzeleeën.',
'permissionserrorstext' => 'Dir hutt net genuch Rechter fir déi Aktioun auszeféieren. {{PLURAL:$1|Grond|Grënn}}:',
'recreate-deleted-warn' => "'''Opgepasst: Dës Säit gouf schonns eng Kéier geläscht.'''
-
+
Frot iech ob et wierklech sënnvoll ass dës Säit nees nei ze schafen.
Fir iech z'informéieren fannt Dir hei d'Läschlescht mat dem Grond:",
'orig' => 'Original',
'page_first' => 'éischt',
'page_last' => 'Enn',
-'histlegend' => "Fir d'Ännerungen unzeweisen: Klickt déi zwou Versiounen un, déi solle verglach ginn.<br />
+'histlegend' => "Fir d'Ännerungen unzeweisen: Klickt déi zwou Versiounen un, déi solle verglach ginn.<br />
*(aktuell) = Ënnerscheed mat der aktueller Versioun,
-*(lescht) = Ënnerscheed mat der aler Versioun,
+*(lescht) = Ënnerscheed mat der aler Versioun,
*k = Kleng Ännerung.",
'deletedrev' => '[geläscht]',
'histfirst' => 'Eelsten',
'searchresulttext' => "Fir méi Informatiounen iwwert d'Sichfunktiounen op {{SITENAME}}, kuckt w.e.g op [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
'searchsubtitle' => 'Dir hutt no "[[:$1|$1]]" gesicht.',
'searchsubtitleinvalid' => 'Dir hutt no "$1" gesicht.',
-'noexactmatch' => "'''Et gëtt keng Säite mam Titel \"\$1\".'''
+'noexactmatch' => "'''Et gëtt keng Säite mam Titel \"\$1\".'''
Dir kënnt [[:\$1|déi Säit uleeën]].",
'noexactmatch-nocreate' => "'''Et gëtt keng Säit mam Titel \"\$1\".'''",
'sitestatstext' => "Et sinn am Ganzen '''\$1''' {{PLURAL:\$1|Säit|Säiten}} an der Datebank.
Dozou zielen d'\"Diskussiounssäiten\", Säiten iwwert {{SITENAME}}, kuerz Säiten, Viruleedungen an anerer déi eventuell net als Säite gezielt kënne ginn.
-Déi ausgeschloss ginn et {{PLURAL:\$2|Säit|Säiten}} déi als Säite betruecht {{PLURAL:\$2|ka|kënne}} ginn.
+Déi ausgeschloss ginn et {{PLURAL:\$2|Säit|Säiten}} déi als Säite betruecht {{PLURAL:\$2|ka|kënne}} ginn.
Am ganzen {{PLURAL:\$8|gouf '''1''' Fichier|goufen '''\$8''' Fichieren}} eropgelueden.
'disambiguationspage' => 'Schabloun:Homonymie',
'doubleredirects' => 'Duebel Viruleedungen',
-'doubleredirectstext' => '<b>Opgepasst:</b> An dëser Lëscht kënne falsch Positiver stoen. Dat heescht meeschtens datt et nach Text zu de Linke vun der éischter Viruleedung gëtt.<br />
+'doubleredirectstext' => '<b>Opgepasst:</b> An dëser Lëscht kënne falsch Positiver stoen. Dat heescht meeschtens datt et nach Text zu de Linke vun der éischter Viruleedung gëtt.<br />
An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi déi éischt Zeil vum Text vun der zweeter Viruleedung, wou normalerweis déi "richteg" Zilsäit drasteet, op déi déi éischt Viruleedung hilinke soll.',
'brokenredirects' => 'Futtis Viruleedungen',
'delete-confirm' => 'Läsche vu(n) "$1"',
'delete-legend' => 'Läschen',
'historywarning' => 'Opgepasst: Déi Säit déi dir läsche wëllt huet en Historique.',
-'confirmdeletetext' => "Dir sidd am Gaang, eng Säit mat hirem kompletten Historique vollstänneg aus der Datebank ze läschen.
+'confirmdeletetext' => "Dir sidd am Gaang, eng Säit mat hirem kompletten Historique vollstänneg aus der Datebank ze läschen.
W.e.g. konfirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze verstitt, an datt dat Ganzt en accordance mat de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] geschitt.",
'actioncomplete' => 'Aktioun ofgeschloss',
'deletedtext' => '"$1" gouf geläscht. Kuckt $2 fir eng Lëscht vun de Säiten déi viru Kuerzem geläscht goufen.',
'protect_expiry_old' => "D'Spärzäit läit an der Vergaangenheet.",
'protect-unchain' => 'Réckel-Protectioun änneren',
'protect-text' => "Hei kënnt Dir de Protectiounsstatus fir d'Säit <strong>$1</strong> kucken an änneren.",
-'protect-locked-access' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir de Protectiouns-Niveau vun dëser Säit z'änneren.
+'protect-locked-access' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir de Protectiouns-Niveau vun dëser Säit z'änneren.
Hei sinn déi aktuell Astellunge fir d'Säit <strong>$1</strong>:",
'protect-cascadeon' => "Dës Säit ass elo gespaart well si an déi folgend {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}} agebonn ass déi duerch eng Kaskadespär gespaart {{PLURAL:$1|ass|sinn}}. De Protectiounsniveau ka fir dës Seite geännert ginn, dëst huet awer keen Afloss op d'Kaskadespär.",
'protect-default' => 'Alleguer (Standard)',
# Developer tools
'lockdb' => 'Datebank spären',
'unlockdb' => 'Spär vun der Datebank annulléieren',
-'lockdbtext' => "Wann d'Datebank gespaart ass, ka kee Benotzer méi Säiten änneren, seng Preferenzen änneren, seng Iwwerwaachungslëscht änneren, an all aner Aarbecht, déi op d'Datebank zréckgräift.
+'lockdbtext' => "Wann d'Datebank gespaart ass, ka kee Benotzer méi Säiten änneren, seng Preferenzen änneren, seng Iwwerwaachungslëscht änneren, an all aner Aarbecht, déi op d'Datebank zréckgräift.
W.e.g. konfirméiert, datt dir dëst wierklech maache wëllt, an datt dir d'Spär ewechhuelt soubal d'Maintenance-Aarbechten eriwwer sinn.",
'lockconfirm' => "Jo, ech wëll d'Datebank wierklech spären.",
# Move page
'movepage' => 'Säit réckelen',
-'movepagetext' => "Wann der dëse Formulaire benotzt, réckelt dir eng komplett Säit mat hirem Historique op en neien Numm. Den alen Titel déngt als Viruleedung op déi nei Säit. Linken op déi al Säit ginn net ëmgeännert;
+'movepagetext' => "Wann der dëse Formulaire benotzt, réckelt dir eng komplett Säit mat hirem Historique op en neien Numm. Den alen Titel déngt als Viruleedung op déi nei Säit. Linken op déi al Säit ginn net ëmgeännert;
Passt op datt keng duebel oder feelerhaft Viruleedungen am Spill sinn. Dir sidd responsabel datt d'Linke weiderhinn dohinner pointéieren, wou se hisollen.
Beuecht w.e.g. datt d'Säit '''net''' geréckelt gëtt, wann ët schonns eng Säit mat deem Titel gëtt, ausser dës ass eidel, ass eng Viruleedung oder huet keen Historique. Dëst bedeit datt dir eng Säit ëmbenenne kënnt an datt dir keng Säit iwwerschreiwe kënnt, déi et schonns gëtt.
-<b>OPGEPASST!</b>
+<b>OPGEPASST!</b>
Dëst kann en drastesche Changement fir eng populär Säit bedeiten; verstitt w.e.g. d'Konsequenze vun ärer Handlung éier Dir d'Säit réckelt.",
'movepagetalktext' => "D'assoziéiert Diskussiounssäit, falls eng do ass, gëtt automatesch matgeréckelt, '''ausser:'''
*D'Säit gëtt an een anere Nummraum geréckelt.
'redirectingto' => 'Virugeleed op [[$1]]',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Dës Säit aus dem Server-Cache läschen?
+'confirm_purge' => 'Dës Säit aus dem Server-Cache läschen?
$1',
'confirm_purge_button' => 'OK',
'watchlisttools-edit' => 'Iwwerwaachungslëscht weisen an änneren',
'watchlisttools-raw' => 'Net-formatéiert Iwwerwaachungslëscht änneren',
+# Special:Filepath
+'filepath-page' => 'Fichier:',
+
);
'mytalk' => 'Mien euverlikpazjena',
'anontalk' => 'Euverlèk veur dit IP adres',
'navigation' => 'Navegatie',
+'and' => 'en',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'excontentauthor' => "inhawd waor: '$1' (aangemaak door [[Special:Contributions/$2|$2]])",
'exbeforeblank' => "inhawd veur 't wisse waor: '$1'",
'exblank' => 'pazjena waor laeg',
-'confirmdelete' => 'Bevèstig wisse',
-'deletesub' => '(Wisse "$1")',
'historywarning' => 'Waorsjuwing: de pazjena daese wils wisse haet meerdere versies:',
'confirmdeletetext' => "De sjteis op 't punt 'n pazjena of e plaetje veur ummer te wisse. Dit haolt allen inhawd en historie oet de database eweg. Bevèstig hieónger dat dit welzeker dien bedoeling is, dats te de gevolge begrieps.",
'actioncomplete' => 'Actie voltoeid',
De lèste bewèrking is gedaon door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|euverlik]]).",
'editcomment' => '\'t Bewirkingscommentair waor: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Wieziginge door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Euverlik]]) trukgedriejd tot de lètste versie door [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'Wieziginge door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Euverlik]]) trukgedriejd tot de lètste versie door [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'Wieziginge door $1 trökgedrèjd; letste versie van $2 hersteld.',
'sessionfailure' => "d'r Liek 'n probleem te zeen mit dien aanmelsessie. Diene hanjeling is gestop oet veurzorg taenge 'n beveiligingsrisico (det bestuit oet meugelik \"hijacking\"(euverkape) van deze sessie). Gao 'n pazjena trök, laaj die pazjena opnuuj en probeer 't nog ins.",
'protectlogpage' => "Logbook besjermde pazjena's",
'anonymous' => 'Anoniem(e) gebroeker(s) van {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} gebroeker $1',
'lastmodifiedatby' => "Dees pazjena is 't litst verangert op $2, $1 doer $3.", # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'en',
'othercontribs' => 'Gebaseerd op wèrk van $1.',
'others' => 'angere',
'siteusers' => '{{SITENAME}} gebroekers(s) $1',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Ónbekindje tag "$1"',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Bestandjspaad',
+'filepath-page' => 'Bestandj:',
+'filepath-submit' => 'Zeuk',
+'filepath-summary' => "Dees speciaal pazjena guf 't vollejig paad veur 'n bestandj. Aafbeildinge waere in häör vollejige resolutie getoeandj. Anger bestandjstypes waere drèk in 't mit 't MIME-type verbónje programma geäöpendj.
+
+Veur de bestandjsnaam in zónger 't veurvoegsel \"{{ns:image}}:\".",
+
);
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Scancela la pagina',
-'confirmdelete' => 'Cunferma scancelaziun',
-'deletesub' => '(Scancelaziun de la pagina "$1")',
'historywarning' => "Atenziún: La pagina che a sii dré a scancelá la gh'a una stòria:",
'actioncomplete' => 'Aziun cumpletada',
'deletedtext' => 'La pagina "$1" l\'è stada scancelada. Varda el $2 per una lista di ültim scancelaziun.',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Pagina svujada',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Percuurz daj archivi',
+
);
'mytalk' => 'ສົນທະນາຂ້ອຍ',
'anontalk' => 'ສົນທະນາ ສຳຫຼັບ IP ນີ້',
'navigation' => 'ນຳທິດ',
+'and' => 'ແລະ',
'returnto' => 'ກັບໄປ $1.',
'help' => 'ຊ່ອຍເຫຼືອ',
'badaccess' => 'ການອະນຸມັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
'badaccess-group0' => 'ທ່ານ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ໃຫ້ປະຕິບັດການ ທີ່ ທ່ານ ສັ່ງ.',
-'youhavenewmessages' => 'ທ່ານ ມີ $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'ຂໍ້ຄວາມໃໝ່',
-'newmessagesdifflink' => 'ການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ',
-'editsection' => 'ດັດແກ້',
-'editold' => 'ດັດແກ້',
-'editsectionhint' => 'ດັດແກ້ ພາກ: $1',
-'toc' => 'ເນື້ອໃນ',
-'showtoc' => 'ສະແດງ',
-'hidetoc' => 'ເຊື່ອງ',
-'viewdeleted' => 'ເບິ່ງ $1 ບໍ?',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'youhavenewmessages' => 'ທ່ານ ມີ $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'ຂໍ້ຄວາມໃໝ່',
+'newmessagesdifflink' => 'ການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'ທ່ານມີຂໍ້ຄວາມໃໝ່ ຢູ່ $1',
+'editsection' => 'ດັດແກ້',
+'editold' => 'ດັດແກ້',
+'editsectionhint' => 'ດັດແກ້ ພາກ: $1',
+'toc' => 'ເນື້ອໃນ',
+'showtoc' => 'ສະແດງ',
+'hidetoc' => 'ເຊື່ອງ',
+'viewdeleted' => 'ເບິ່ງ $1 ບໍ?',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ບົດຄວາມ',
'nstab-user' => 'ໜ້າຜູ້ໃຊ້',
'nstab-special' => 'ພິເສດ',
'yourpasswordagain' => 'ພິມລະຫັດຜ່ານອີກ',
'remembermypassword' => 'ຈົດຈໍາການເຊັນເຂົ້າຂອງຂ້ອຍ ຢູ່ ຄອມພິວເຕີໜ່ວຍນີ້',
'yourdomainname' => 'ໂດເມນ ຂອງ ທ່ານ',
-'alreadyloggedin' => '<strong>ຜູ້ໃຊ້ $1, ທ່ານ ໄດ້ເຊັນເຂົ້າແລ້ວ!</strong><br />',
'login' => 'ເຊັນເຂົ້າ',
'loginprompt' => 'ທ່ານ ຕ້ອງ ອະນຸຍາດ cookies ເພື່ອ ຈະເຊັນເຂົ້າ {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'ເຊັນເຂົ້າ / ສ້າງບັນຊີ',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'ບໍ່ສາມາດສ້າງ ບັນຊີ ໄດ້',
-'cantcreateaccounttext' => 'ການສ້າງບັນຊີ ຈາກ ທີ່ຢູ່ IP (<b>$1</b>) ນີ້ໄດ້ຖືກຫ້າມ.
-ອັນນີ້ ອາດແມ່ນຍ້ອນມີການສ້າງບັນຫາ ຫຼື ຂຽນໂລເລ ຈາກ ໂຮງຮຽນ ຫຼື ຜູ້ສະໜອງການເຂົ້າຫາ ອິນເຕີເນັດ ທີ່ທ່ານໃຊ້.',
# History pages
'nohistory' => 'ຍັງບໍ່ມີ ປະຫວັດການດັດແກ້ໜ້ານີ້ເທື່ອ.',
# Search results
'searchresulttext' => 'ສຳຫຼັບ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບ ການຊອກຫາ ຢູ່ {{SITENAME}}, ກະລຸນາເບິ່ງ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "ທ່ານ ຊອກຫາ '''[[:$1]]'''",
-'badquerytext' => 'ບໍ່ສາມາດດຳເນີນ ການຄົ້ນຫາ ທີ່ທ່ານກຳນົດໄດ້.
-ອັນນີ້ ອາດແມ່ນຍ້ອນ ທ່ານພະຍາຍາມ ຄົ້ນຫາໂດຍຄຳສັບທີ່ໜ້ອຍກ່ວາ 3 ໂຕໜັງສື, ທີ່ພວກເຮົາຍັງບໍ່ສາມາດຕອບສະໜອງໄດ້ເທື່ອ..
-ຫຼື ທ່ານອາດຈະພິມຜິດ ເຊັ່ນ "ປາ ແລະ ແລະ ຂະໜາດ".
-ກະລຸນາ ທົດລອງ ໂດຍ ຄຳສັບອື່ນໆ.',
'noexactmatch' => "'''ຍັງບໍ່ມີໜ້າ ຊື່ວ່າ \"\$1\".''' ທ່ານ ສາມາດ [[:\$1|ສ້າງໜ້ານີ້ໄດ້]].",
'nextn' => '$1 ຕໍ່ໄປ',
'viewprevnext' => 'ເບິ່ງ ($1) ($2) ($3).',
'powersearch' => 'ຊອກຫາ',
-'blanknamespace' => '(ຫຼັກ)',
# Preferences page
'preferences' => 'ການຕັ້ງຄ່າ',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'ແມ່ແບບບໍ່ໄດ້ໃຊ້',
+# Random page
+'randompage' => 'ໜ້າໃດໜຶ່ງ',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'ໂອນໄປໜ້າໃດໜຶ່ງ',
'mostrevisions' => 'ບົດຄວາມ ທີ່ມີການດັດແກ້ຫຼາຍເທື່ອທີ່ສຸດ',
'allpages' => 'ທຸກໆໜ້າ',
'prefixindex' => 'ດັດຊະນີຄຳນຳໜ້າ',
-'randompage' => 'ໜ້າໃດໜຶ່ງ',
'shortpages' => 'ໜ້າເນື້ອໃນສັ້ນ',
'longpages' => 'ໜ້າເນື້ອໃນຍາວ',
'deadendpages' => 'ໜ້າບໍ່ການເຊື່ອມຕໍ່ຫາໜ້າອື່ນ',
# Delete/protect/revert
'confirm' => 'ຢືນຢັນ',
-'confirmdelete' => 'ຢືນຢັນການລຶບ',
-'deletesub' => '(ພວມລຶບ "$1")',
'actioncomplete' => 'ສຳເລັດ',
'dellogpage' => 'ບັນທຶກ ການລຶບ',
'dellogpagetext' => 'ຂ້າງລຸ່ມ ແມ່ນ ລາຍການ ການລຶບຫຼ້າສຸດ.',
'undelete-search-submit' => 'ຊອກຫາ',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'ຂອບເຂດຊື່:',
+'namespace' => 'ຂອບເຂດຊື່:',
+'blanknamespace' => '(ຫຼັກ)',
# Contributions
'contributions' => 'ການປະກອບສ່ວນຂອງຜູ້ໃຊ້ນີ້',
'nocontribs' => 'ຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ໃນນີ້.',
'year' => 'ແຕ່ປີ (ແລະກ່ອນໜ້ານັ້ນ):',
-'sp-contributions-newest' => 'ໃໝ່ສຸດ',
-'sp-contributions-oldest' => 'ເກົ່າສຸດ',
-'sp-contributions-newer' => 'ໃໝ່ກວ່າ $1',
-'sp-contributions-older' => 'ເກົ່າກວ່າ $1',
'sp-contributions-newbies' => 'ສະແດງສະເພາະ ການປະກອບສ່ວນ ໂດຍ ບັນຊີໃໝ່',
'sp-contributions-blocklog' => 'ບັນທຶກການຫ້າມ',
'sp-contributions-search' => 'ຊອກຫາ ການປະກອບສ່ວນ',
# Attribution
'anonymous' => 'ຜູ້ໃຊ້ ບໍ່ສະແດງຊື່ ຈາກ {{SITENAME}}',
-'and' => 'ແລະ',
# Spam protection
'subcategorycount' => 'ມີ $1 ໝວດຍ່ອຍ ໃນ ໝວດນີ້.',
'imagemaxsize' => 'ກຳນົດຄວາມໃຫຍ່ຂອງ ຮູບ ຫຼື ໜ້າອະທິບາຍຮູບ ບໍ່ໃຫ້ກາຍ:',
'thumbsize' => 'ຂະໜາດສະແດງ:',
+# Special:Newimages
'newimages' => 'ໄຟລ໌ຮູບໃໝ່',
# EXIF tags
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'ຕົກລົງ',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'ທ່ານມີຂໍ້ຄວາມໃໝ່ ຢູ່ $1',
-
+# AJAX search
'searchcontaining' => "ຊອກຫາ ບົດຄວາມ ທີ່ປະກອບມີ ''$1''.",
'searchnamed' => "ຊອກຫາ ບົດຄວາມ ຊື່ ''$1''.",
'articletitles' => "ບົດຄວາມ ເລີ່ມດ້ວຍ ''$1''",
'autoredircomment' => 'ພວມໂອນໄປ ຫາ [[$1]]',
'autosumm-new' => 'ໜ້າໃໝ່: $1',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'ທາງໄປຫາໄຟລ໌',
+
);
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Nežinoma priedo žymė „$1“',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Failo kelias',
+'filepath-page' => 'Failas:',
+'filepath-submit' => 'Kelias',
+'filepath-summary' => 'Šis specialusis puslapis parašo pilną kelią iki failo. Paveikslėliai yra rodomi pilna raiška, kiti failų tipai paleidžiami tiesiogiai su jų susietąja programa.
+
+Įveskite failo pavadinimą be „{{ns:image}}:“ priedėlio.',
+
);
'mytalk' => 'Mana diskusija',
'anontalk' => 'Šīs IP adreses diskusija',
'navigation' => 'Navigācija',
+'and' => 'un',
'errorpagetitle' => 'Kļūda',
'returnto' => 'Atgriezties: $1.',
# Attribution
'anonymous' => 'Anonīmie {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} lietotāji(s)',
'siteuser' => '{{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} lietotājs $1',
-'and' => 'un',
# Spam protection
'subcategorycount' => 'Šajā kategorijā ir $1 {{PLURAL:$1|apakškategorija|apakškategorijas}}.',
'autoredircomment' => 'Pāradresē uz [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Jauna lapa: $1',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Failu adreses',
+'filepath-page' => 'Fails:',
+'filepath-submit' => 'Atrast adresi',
+
);
'mytalk' => 'Монь кортамом',
'anontalk' => 'Кортамс те IP-нть марто',
'navigation' => 'Навигациянть',
+'and' => 'ды',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метадата:',
'loginreqlink' => 'совамс',
'accmailtitle' => 'Салавань вал кучозь.',
'newarticle' => '(Од)',
-'newarticletext' => "Тынь молиде налткенть мельга сёрмадовксось конань эзь ульне теезь.
-Ули меленк теемс сёрмадовкс сёрмадодо валт ало паргосонть (вандодо [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] тесэ лездамо информация).
+'newarticletext' => "Тынь молиде налткенть мельга сёрмадовксось конань эзь ульне теезь.
+Ули меленк теемс сёрмадовкс сёрмадодо валт ало паргосонть (вандодо [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] тесэ лездамо информация).
Кодак тынь тесэ ильветькс коряс, лепштядо '''back''' браузерсэ.",
'noarticletext' => "Неень шкасто те лопасонть сёрмадовксось арась. Тынь мусынк [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|лецтнеманть те лемензе]] лия сёрмадовкснесэ али '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} теемс лопа истямо леме марто]'''.",
'previewnote' => '<strong>Это - ансяк икелев ваномась; полавтоматне эзть ульне ванстозь!</strong>',
'storedversion' => 'Ванстозь версия',
'yourdiff' => 'Мейсэ явовить',
'copyrightwarning' => 'Инескеть тешкстынк, тынк внси путовксне {{SITENAME}}-се, кода арсетян нолдазь $2 ало (вант $1 педе пес). Кодак Тынк арась меленк тынк сермадовксось улевель витнезь-петнезь педте пес илядо сестэ путто сонзе тей.<br />
-Тынь истяжо макстад вал сень коряс - тень Тынь сёрмадынк тыньдынсь, али саинк сонзэ вейсэнь ёнксто али олячинь порталсто.
+Тынь истяжо макстад вал сень коряс - тень Тынь сёрмадынк тыньдынсь, али саинк сонзэ вейсэнь ёнксто али олячинь порталсто.
<strong>ИЛЯДО МАКСО ВАНСТОЗЬ ЛОМАНЕНЬ ВИДЕЧИСЭ ВАЖОДИМАНТЬ АПАК МЕЛЬТЕМЕ!</strong>',
'longpagewarning' => '<strong>ИКЕЛЕ КАРДОМА: Те лопанть сталмозо $1 килобайтт; кона-конат интерчаматнесэ-браузертнесэ стакасто витнемсь-петнемс сёрмадовкс 32-во кб сталмосо али седе стака.
Инескеть, паро улевель лопанть явовтомс вишка пельксес.</strong>',
'template-semiprotected' => '(пельс ванстазь)',
'nocreatetext' => 'Те {{SITENAME}} лопасонть пирязь од лопань теемась. Тонь ули мелеть велявтомс удалов ды питнемензе-витнемензе улиця лопанть, али [[Special:Userlogin|совамс али теемс од совама]].',
'recreate-deleted-warn' => "'''Икелев кардома: Тынь откстомтавтад лопанть, кона ульнесь нардазь.'''
-
+
Васня арседе, эрява-арась полалемс ды витнем-петнемс те лопанть.
Вант те лопанть нардома лумонть ало:",
'tooltip-compareselectedversions' => 'Вант явовкст кавто саезь версиятнень те лопанть.',
'tooltip-watch' => 'Топавтомс те лопанть тынк ваномалопаньте',
-# Attribution
-'and' => 'ды',
-
# Spam protection
'subcategorycount' => 'Те категриясонть $1 {{PLURAL:$1|категорияньалкс|категорияньалкст|категорияньалкстнеде}}.',
'categoryarticlecount' => 'Те категориясонть $1 {{PLURAL:$1|сёрмадовкс|сёрмадовкст|сёрмадовкстнеде}}.',
'watchlisttools-edit' => 'Ваномс ды витнемс-петнемс мезе мельга ванстнят',
'watchlisttools-raw' => 'Витнедэ начко ваномалопанть',
+# Special:Filepath
+'filepath-page' => 'Файл:',
+
);
'mytalk' => 'Góa ê thó-lūn',
'anontalk' => 'Chit ê IP ê thó-lūn-ia̍h',
'navigation' => 'Se̍h chām',
+'and' => 'kap',
'errorpagetitle' => 'Chhò-gō·',
'returnto' => 'Tò-tńg khì $1.',
'thisisdeleted' => 'Khoàⁿ a̍h-sī kiù $1?',
'feedlinks' => 'Chhī-liāu:',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Bûn-chiuⁿ',
'nstab-user' => 'Iōng-chiá ê ia̍h',
'nstab-media' => 'Mûi-thé',
'histlast' => 'Tùi āu-piah',
# Diffs
-'difference' => '(Bô kâng pán-pún ê cheng-chha)',
-'lineno' => 'Tē $1 chōa:',
-'editcurrent' => 'Siu-kái chit ia̍h siōng sin ê pán-pún',
-'selectnewerversionfordiff' => 'Kéng khah sin ê pán-pún lâi phēng',
-'selectolderversionfordiff' => 'Kéng khah kū ê pán-pún lâi phēng',
-'compareselectedversions' => 'Pí-phēng soán-te̍k ê pán-pún',
-'editundo' => 'chhú-siau',
+'difference' => '(Bô kâng pán-pún ê cheng-chha)',
+'lineno' => 'Tē $1 chōa:',
+'compareselectedversions' => 'Pí-phēng soán-te̍k ê pán-pún',
+'editundo' => 'chhú-siau',
# Search results
'searchresults' => 'Kiám-sek kiat-kó',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Bô iōng ê pang-bô·',
+# Random page
+'randompage' => 'Sûi-chāi kéng ia̍h',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Sûi-chāi choán-ia̍h',
'mostrevisions' => 'Siōng chia̍p siu-kái ê ia̍h',
'allpages' => 'Só·-ū ê ia̍h',
'prefixindex' => 'Sû-thâu sek-ín',
-'randompage' => 'Sûi-chāi kéng ia̍h',
'shortpages' => 'Té-ia̍h',
'deadendpages' => 'Khu̍t-thâu-ia̍h',
'deadendpagestext' => 'Ē-kha ê ia̍h bô liân kàu wiki lāi-té ê kî-thaⁿ ia̍h.',
'specialpages' => 'Te̍k-sû-ia̍h',
'spheading' => 'Só·-ū iōng-chiá ê te̍k-sû-ia̍h',
'restrictedpheading' => 'Hān-chè sú-iōng ê te̍k-sû-ia̍h',
-'rclsub' => '(tùi "$1" liân--koè-lâi ê ia̍h)',
'newpages' => 'Sin ia̍h',
'newpages-username' => 'Iōng-chiá miâ-chheng:',
'ancientpages' => 'Kó·-ia̍h',
'excontentauthor' => "loē-iông sī: '$1' (î-it ê kòng-hiàn-chiá sī '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => "chìn-chêng ê lōe-iông sī: '$1'",
'exblank' => 'ia̍h khang-khang',
-'confirmdelete' => 'Khak-tēng beh thâi',
-'deletesub' => '(Chún-pī thâi "$1")',
'historywarning' => 'Kéng-kò: Lí beh thâi ê ia̍h ū le̍k-sú:',
'confirmdeletetext' => 'Lí tih-beh kā 1 ê ia̍h a̍h-sī iáⁿ-siōng (pau-koat siong-koan ê le̍k-sú) éng-kiú tùi chu-liāu-khò· thâi tiāu. Chhiáⁿ khak-tēng lí àn-sǹg án-ne chò, jī-chhiáⁿ liáu-kái hiō-kó, jī-chhiáⁿ bô ûi-hoán [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Chip-hêng sêng-kong',
'month' => 'Kàu tó 1 kó͘ goe̍h ûi-chí:',
'year' => 'Kàu tó 1 nî ûi-chí:',
-'sp-contributions-newest' => 'Siōng sin ê',
-'sp-contributions-oldest' => 'Siōng kū ê',
-'sp-contributions-newer' => 'Khah sin ê $1 hāng',
-'sp-contributions-older' => 'Khah kū ê $1 hāng',
'sp-contributions-newbies' => 'Kan-taⁿ hián-sī sin kháu-chō ê kòng-kiàn',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Sin lâi--ê',
'sp-contributions-search' => 'Chhoē chhut kòng-kiàn',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} bô kì-miâ ê iōng-chiá',
'siteuser' => '{{SITENAME}} iōng-chiá $1',
-'and' => 'kap',
'othercontribs' => 'Kin-kù $1 ê kòng-hiàn.',
'siteusers' => '{{SITENAME}} iōng-chiá $1',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Mài kàm-sī',
'watchlistedit-normal-done' => 'Í-keng ū $1 ia̍h ùi lí ê kám-sī-toaⁿ soá cháu:',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Tóng-àn ê soàⁿ-lō·',
+
);
'watchlisttools-edit' => 'Oppasslist ankieken un ännern',
'watchlisttools-raw' => 'Oppasslist as Textlist ännern',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Dateipadd',
+'filepath-page' => 'Datei:',
+'filepath-submit' => 'Padd',
+'filepath-summary' => 'Disse Spezialsiet gifft den kumpletten Padd för ene Datei trüch. Biller warrt in vull Oplösen wiest, annere Datein warrt glieks mit dat Programm opropen, dat för de Soort Datein instellt is.
+
+Geev den Dateinaam ahn den Tosatz „{{ns:image}}:“ an.',
+
);
'version-hook-subscribedby' => 'Geabonneerd door',
'version-version' => 'Versie',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Bestandslocatie',
+'filepath-page' => 'Bestand:',
+'filepath-submit' => 'Zoeken',
+'filepath-summary' => 'Deze speciale pagina geeft het volledige pad voor een bestand. Afbeeldingen worden in hun volledige resolutie getoond. Andere bestandstypen worden direct in het met het MIME-type verbonden programma geopend.
+
+Voer de bestandsnaam in zonder het voorvoegsel "{{ns:image}}:".',
+
);
'mytalk' => 'Min diskusjonsside',
'anontalk' => 'Brukerdiskusjon for denne IP-adressa',
'navigation' => 'Navigasjon',
+'and' => 'og',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'anonymous' => 'Anonym(e) bruker(e) av {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}}-bruker $1',
'lastmodifiedatby' => 'Denne siden ble sist redigert $2, $1 av $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'og',
'othercontribs' => 'Basert på arbeid av $1.',
'others' => 'andre',
'siteusers' => '{{SITENAME}}-bruker(e) $1',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Ukjent tilleggsmerking «$1»',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Filsti',
+'filepath-page' => 'Fil:',
+'filepath-submit' => 'Sti',
+'filepath-summary' => 'Denne spesialsiden gir den fullstendige stien for en fil. Bilder vises i full oppløsning; andre filtyper startes direkte i sine assosierte programmer.
+
+Skriv inn filnavnet uten «{{ns:image}}:»-prefikset.',
+
);
'mytalk' => 'Ma pagina de discussion',
'anontalk' => 'Discussion amb aquesta adreça IP',
'navigation' => 'Navigacion',
+'and' => 'e',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadonadas:',
'anonymous' => 'Utilizaire(s) pas enregistrat(s) de {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'Utilizaire $1 de {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => 'Aquesta pagina es estada modificada pel darrièr còp lo $1 a $2 per $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'e',
'othercontribs' => "Contribucions de l'utilizaire $1.",
'others' => 'autres',
'siteusers' => 'Utilizaire(s) $1',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => "Balisa d'extension « $1 » desconeguda",
+# Special:Filepath
+'filepath' => "Camin d'accès d'un fichièr",
+'filepath-page' => 'Fichièr:',
+'filepath-submit' => "Camin d'accès",
+'filepath-summary' => "Aquesta pagina especiala balha lo camin d'accès complet d’un fichièr ; los imatges son mostrats en nauta resolucion, los fichièrs audiò e vidèo s’executisson amb lor programa associat. Picatz lo nom del fichièr sens lo prefix « {{ns:image}}: »",
+
);
'mytalk' => 'Moja dyskusja',
'anontalk' => 'Dyskusja tego IP',
'navigation' => 'Nawigacja',
+'and' => 'oraz',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadane:',
'anonymous' => 'Anonimowi użytkownicy serwisu {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'Użytkownik serwisu {{SITENAME}} - $1',
'lastmodifiedatby' => 'Ostatnia edycja tej strony: $2, $1 (autor zmian: $3)', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'oraz',
'othercontribs' => 'Inni autorzy: $1.',
'others' => 'inni',
'siteusers' => 'Użytkownicy serwisu {{SITENAME}} - $1',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Nieznany znacznik rozszerzenia "$1"',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Ścieżka do pliku',
+'filepath-page' => 'Plik:',
+'filepath-submit' => 'Ścieżka',
+'filepath-summary' => 'Ta strona specjalna zwraca pełną ścieżkę do pliku. Grafiki są pokazywane w pełnej rozdzielczości, inne typy plików są otwierane w skojarzonym z nimi programie. Wpisz nazwę pliku bez prefiksu "{{ns:image}}:".',
+
);
'mytalk' => 'Mie ciaciarade',
'anontalk' => "Ciaciarade për st'adrëssa IP-sì",
'navigation' => 'Navigassion',
+'and' => 'e',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadat:',
'anonymous' => 'Utent anònim ëd la {{SITENAME}}',
'siteuser' => '$1, utent ëd {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => "Sta pàgina-sì a l'é staita modificà l'ùltima vira al $2, $1 da $3.", # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'e',
'othercontribs' => 'Basà ant sëj travaj ëd $1.',
'others' => 'àutri',
'siteusers' => '$1, utent ëd {{SITENAME}}',
'iranian-calendar-m11' => "Mèis Jalāli ch'a fa óndes",
'iranian-calendar-m12' => "Meis Jalāli ch'a fa dódes",
+# Special:Filepath
+'filepath' => "Përcors d'archivi",
+'filepath-page' => 'Archivi:',
+'filepath-submit' => 'Përcors',
+'filepath-summary' => "Sta pàgina special-sì a la smon ël përcors complet për rive-ie a n'archivi. Le figure as ësmon-o a amzura pijn-a, j'àotre sòrt d'archivi a ven-o faite parte da sò programa a pòsta.
+
+Ch'a buta mach ël nòm dl'archivi sensa pa ël prefiss \"{{ns:image}}:\".",
+
);
'version-hook-name' => 'Nome do hook',
'version-version' => 'Versão',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Diretório do ficheiro',
+'filepath-page' => 'Ficheiro:',
+'filepath-submit' => 'Diretório',
+'filepath-summary' => 'Através dsta página especial é possível descobrir o endereço completo de um determinado ficheiro. As imagens serão exibidas em sua resolução máxima, outros tipos de ficheiros serão iniciados automaticamente em seus programas correspondentes.
+
+Entre com o nome do ficheiro sem utilizar o prefixo "{{ns:image}}:".',
+
);
'version-hook-name' => 'Nome do hook',
'version-version' => 'Versão',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Diretório do arquivo',
+'filepath-page' => 'Arquivo:',
+'filepath-submit' => 'Diretório',
+
);
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Mana riqsisqa "$1" mast\'arina k\'askana',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Willañiqi ñan',
+'filepath-page' => 'Willañiqi:',
+'filepath-submit' => 'Ñan',
+
);
'version-hook-subscribedby' => 'Подписан на',
'version-version' => 'Версия',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Путь к файлу',
+'filepath-page' => 'Файл:',
+'filepath-submit' => 'Путь',
+'filepath-summary' => 'Данная служебная страница возвращает полный путь к файлу в том виде, в котором он хранится на диске.
+
+Введите имя файла без префикса <code>{{ns:image}}:</code>.',
+
);
'mytalk' => 'Кэпсэтэр сирим',
'anontalk' => 'Бу IP-га ырытыы',
'navigation' => 'Навигация',
+'and' => 'уонна',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Мета дааннайдар:',
'anonymous' => '{{SITENAME}} ааттамматах кыттааччылара',
'siteuser' => '{{SITENAME}} кыттааччыта $1',
'lastmodifiedatby' => 'Бу сирэйи бүтэһигин $3 кыттааччы $2 уларыппыт, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'уонна',
'othercontribs' => '$1 үлэтигэр олоҕурбут.',
'others' => 'атыттар',
'siteusers' => '{{SITENAME}} кыттааччыта (-лара) $1',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Биллибэт тиэг "$1"',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Билэ суола',
+'filepath-page' => 'Билэ:',
+'filepath-submit' => 'Суол',
+'filepath-summary' => 'Бу аналлаах сирэй билэ толору суолун (дисскэҕэ ханна сытарын) көрдөрөр.
+
+Билэ аатын префикса суох киллэр <code>{{ns:image}}:</code>.',
+
);
'short tdmy time' => 'H:i',
'short tdmy date' => 'j. M. Y',
'short tdmy both' => 'H:i, j. M. Y',
-
+
);
$bookstoreList = array(
* Blokovanie vyprší: $6
* Kto mal byť zablokovaný: $7
-Môžete kontaktovať $1 alebo s jedného z ďalších
+Môžete kontaktovať $1 alebo s jedného z ďalších
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcov]] a prediskutovať blokovanie.
Uvedomte si, že nemôžete použiť funkciu „{{MediaWiki:emailuser}}“, pokiaľ nemáte registrovanú platnú e-mailovú adresu vo vašich [[Special:Preferences|nastaveniach]].
Tu je na záznam zmazaní tohto súboru:",
'filename-bad-prefix' => 'Názov súboru, ktorý nahrávate, začína <strong>„$1“</strong>, čo nie je popisné meno. Takýto názov typicky priraďujú digitálne fotoaparáty automaticky. Prosím, dajte vášmu súboru popisnejší názov.',
'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
-# Syntax je nasledovná:
+# Syntax je nasledovná:
# * Všetko od znaku „#“ po koniec riadka je komentár
# * Každý neprázdny riadok je prefix typických názvov súborov, ktoré automaticky priraďuje digitálny fotoapraát
CIMG # Casio
'watchnologin' => 'Nie ste prihlásený/á',
'watchnologintext' => 'Musíte byť [[Special:Userlogin|prihlásený/á]], aby ste mohli modifikovať vaše sledované stránky.',
'addedwatch' => 'Pridaná do zoznamu sledovaných stránok',
-'addedwatchtext' => "Stránka [[$1]] bola pridaná do [[Special:Watchlist|sledovaných stránok]]. Budú tam uvedené ďalšie úpravy tejto stránky a jej diskusie a stránka bude zobrazená '''tučne''' v [[Special:Recentchanges|zozname posledných úprav]], aby ste ju ľahšie našli.
+'addedwatchtext' => "Stránka [[$1]] bola pridaná do [[Special:Watchlist|sledovaných stránok]]. Budú tam uvedené ďalšie úpravy tejto stránky a jej diskusie a stránka bude zobrazená '''tučne''' v [[Special:Recentchanges|zozname posledných úprav]], aby ste ju ľahšie našli.
Ak budete chcieť neskôr stránku odstrániť zo sledovaných stránok, kliknite na „{{MediaWiki:unwatch}}“ v záložkách na vrchu.",
'removedwatch' => 'Odstránená zo zoznamu sledovaných stránok',
'version-hook-subscribedby' => 'Odoberá',
'version-version' => 'Verzia',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Cesta k súboru',
+'filepath-page' => 'Súbor:',
+'filepath-submit' => 'Cesta',
+'filepath-summary' => 'Táto špeciálna stránka vráti úplnú cestu k súboru. Obrázky sa zobrazia v plnom rozlíšení, ostatné typy súborov sa spustia v príslušnom priradenom programe.
+
+Zadajte názov súboru bez predpony „{{ns:image}}:“.',
+
);
'mytalk' => 'Diskutimet e mia',
'anontalk' => 'Diskutimet për këtë IP',
'navigation' => 'Shfleto',
+'and' => 'dhe',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
# Attribution
'anonymous' => 'Përdorues anonim të {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => 'Kjo faqe është redaktuar së fundit më $2, $1 nga $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'dhe',
'othercontribs' => 'Bazuar në punën e: $1',
'others' => 'të tjerë',
'siteusers' => 'Përdoruesit $1 e {{SITENAME}}',
'autoredircomment' => 'Përcjellim te [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Faqe e re: $1',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Vendndodhja e skedave',
+'filepath-page' => 'Skeda:',
+'filepath-submit' => 'Shko',
+
);
NS_CATEGORY_TALK => 'Разговор_о_категорији',
);
-# Aliases to latin namespaces
+# Aliases to latin namespaces
$namespaceAliases = array(
"Medija" => NS_MEDIA,
"Posebno" => NS_SPECIAL,
'6:12, 5. јан 2001.',
'6:12, 5 јан 2001',
*/
-
+
'hh:mm d. month y. time' => 'H:i',
'hh:mm d month y time' => 'H:i',
'hh:mm dd.mm.yyyy time' => 'H:i',
'h:mm d mon y time' => 'G:i',
'hh:mm d. month y. date' => 'j. F Y.',
- 'hh:mm d month y date' => 'j F Y',
- 'hh:mm dd.mm.yyyy date' => 'd.m.Y',
- 'hh:mm d.m.yyyy date' => 'j.n.Y',
+ 'hh:mm d month y date' => 'j F Y',
+ 'hh:mm dd.mm.yyyy date' => 'd.m.Y',
+ 'hh:mm d.m.yyyy date' => 'j.n.Y',
'hh:mm d. mon y. date' => 'j. M Y.',
- 'hh:mm d mon y date' => 'j M Y',
+ 'hh:mm d mon y date' => 'j M Y',
'h:mm d. month y. date' => 'j. F Y.',
- 'h:mm d month y date' => 'j F Y',
- 'h:mm dd.mm.yyyy date' => 'd.m.Y',
- 'h:mm d.m.yyyy date' => 'j.n.Y',
+ 'h:mm d month y date' => 'j F Y',
+ 'h:mm dd.mm.yyyy date' => 'd.m.Y',
+ 'h:mm d.m.yyyy date' => 'j.n.Y',
'h:mm d. mon y. date' => 'j. M Y.',
- 'h:mm d mon y date' => 'j M Y',
-
- 'hh:mm d. month y. both' =>'H:i, j. F Y.',
- 'hh:mm d month y both' =>'H:i, j F Y',
- 'hh:mm dd.mm.yyyy both' =>'H:i, d.m.Y',
- 'hh:mm d.m.yyyy both' =>'H:i, j.n.Y',
- 'hh:mm d. mon y. both' =>'H:i, j. M Y.',
- 'hh:mm d mon y both' =>'H:i, j M Y',
- 'h:mm d. month y. both' =>'G:i, j. F Y.',
- 'h:mm d month y both' =>'G:i, j F Y',
- 'h:mm dd.mm.yyyy both' =>'G:i, d.m.Y',
- 'h:mm d.m.yyyy both' =>'G:i, j.n.Y',
- 'h:mm d. mon y. both' =>'G:i, j. M Y.',
- 'h:mm d mon y both' =>'G:i, j M Y',
+ 'h:mm d mon y date' => 'j M Y',
+
+ 'hh:mm d. month y. both' =>'H:i, j. F Y.',
+ 'hh:mm d month y both' =>'H:i, j F Y',
+ 'hh:mm dd.mm.yyyy both' =>'H:i, d.m.Y',
+ 'hh:mm d.m.yyyy both' =>'H:i, j.n.Y',
+ 'hh:mm d. mon y. both' =>'H:i, j. M Y.',
+ 'hh:mm d mon y both' =>'H:i, j M Y',
+ 'h:mm d. month y. both' =>'G:i, j. F Y.',
+ 'h:mm d month y both' =>'G:i, j F Y',
+ 'h:mm dd.mm.yyyy both' =>'G:i, d.m.Y',
+ 'h:mm d.m.yyyy both' =>'G:i, j.n.Y',
+ 'h:mm d. mon y. both' =>'G:i, j. M Y.',
+ 'h:mm d mon y both' =>'G:i, j M Y',
);
/* NOT USED IN STABLE VERSION */
'mytalk' => 'Мој разговор',
'anontalk' => 'Разговор за ову ИП адресу',
'navigation' => 'Навигација',
+'and' => 'и',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метаподаци:',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Не може да се направи налог',
-'cantcreateaccount-text' => "Прављење налога са ове ИП адресе (<b>$1</b>) је блокирао [[Корисник:$3|$3]]..
+'cantcreateaccount-text' => "Прављење налога са ове ИП адресе (<b>$1</b>) је блокирао [[Корисник:$3|$3]]..
Разлог који је дао $3 је ''$2''",
# History pages
'history-feed-description' => 'Историја ревизија за ову страну на викију',
'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2', # user at time
'history-feed-empty' => 'Тражена страна не постоји.
-Могуће да је обрисана из викија или преименована.
+Могуће да је обрисана из викија или преименована.
Покушајте [[Special:Search|да претражите вики]] за релевантне нове стране.',
# Revision deletion
Могуће да има више детаља у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања].
</div>',
'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
-Ревизија ове странице је уклоњена за јавне архиве. Као администратор, можете да је поглеате;
-Могуће да има више детаља у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} историји брисања].
+Ревизија ове странице је уклоњена за јавне архиве. Као администратор, можете да је поглеате;
+Могуће да има више детаља у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} историји брисања].
</div>',
'rev-delundel' => 'покажи/сакриј',
'revisiondelete' => 'Обриши/врати ревизије',
'uploaderror' => 'Грешка при слању',
'uploadtext' => "Користите формулар доле да бисте послали фајлове, да бисте видели или тражили скоро послане слике идите на [[Special:Imagelist|листа послатих фајлова]], слања и брисања су такођер записани у [[Special:Log/upload|историји слања]].
-Слику додајете у погодне чланке користећи синтаксу
+Слику додајете у погодне чланке користећи синтаксу
'''<nowiki>[[{{ns:image}}:Фајл.jpg]]</nowiki>''',
'''<nowiki>[[{{ns:image}}:Фајл.png|текст]]</nowiki>''' или
'''<nowiki>[[{{ns:media}}:Фајл.ogg]]</nowiki>''' за директно повезивање са фајлом.",
'''\$8''' {{PLURAL:\$8|фајл је послат|фајла је послато|фајлова је послато}}.
-Постоји укупно '''\$3''' {{PLURAL:\$3|прелед|прегледа}} страница и '''\$4''' {{PLURAL:\$4|измена странице|измене странице|измена страница}} од када вики постоји.
+Постоји укупно '''\$3''' {{PLURAL:\$3|прелед|прегледа}} страница и '''\$4''' {{PLURAL:\$4|измена странице|измене странице|измена страница}} од када вики постоји.
У просеку корисници направе '''\$5''' измена по страници и претпрегледаје страницу '''\$6''' пута током једне измене.
[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Џоб кју] дужина је '''\$7'''.",
'excontentauthor' => "садржај је био: '$1' (а једину измену је направио '$2')",
'exbeforeblank' => "садржај пре брисања је био: '$1'",
'exblank' => 'страница је била празна',
-'confirmdelete' => 'Потврди брисање',
-'deletesub' => '(Бришем "$1")',
'historywarning' => 'Пажња: страница коју желите да обришете има историју:',
'confirmdeletetext' => 'На путу сте да трајно обришете страницу
или слику заједно са њеном историјом из базе података.
Последња измена од корисника [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|разговор]]).',
'editcomment' => 'Коментар измене је: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Враћене измене корисника [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Разговор]]) на последњу измену од корисника [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'Враћене измене корисника [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Разговор]]) на последњу измену од корисника [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'sessionfailure' => 'Изгледа да постоји проблем са вашом сеансом пријаве;
ова акција је прекинута као предострожност против преотимања сеанси.
Молимо кликните "back" и поново учитајте страну одакле сте дошли, а онда покушајте поново.',
У другом случају, можете такође користити везу, нпр. [[{{ns:special}}:Export/{{int:mainpage}}]] за страницу {{int:mainpage}}.',
'exportcuronly' => 'Укључи само тренутну ревизију, не целу историју',
-'exportnohistory' => "----
+'exportnohistory' => "----
'''Напомена:''' извожење пуне историје страна преко овог формулара је онемогућено због серверских разлога.",
'export-submit' => 'Извоз',
'export-addcattext' => 'Додај странице из категорије:',
'anonymous' => 'Анонимни корисник {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} корисник $1',
'lastmodifiedatby' => 'Ову страницу је последњи пут променио $3 у $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'и',
'othercontribs' => 'Базирано на раду корисника $1.',
'others' => 'остали',
'siteusers' => '{{SITENAME}} корисник (корисници) $1',
'redirectingto' => 'Преусмеравам на [[$1]]...',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Да ли желите очистити кеш ове странице?
+'confirm_purge' => 'Да ли желите очистити кеш ове странице?
$1',
'confirm_purge_button' => 'Да',
'watchlisttools-edit' => 'Преглед и измена списка надгледања',
'watchlisttools-raw' => 'Измена списка надгледања',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Путања фајла',
+'filepath-page' => 'Фајл:',
+'filepath-submit' => 'Путања',
+
);
'mytalk' => 'Moj razgovor',
'anontalk' => 'Razgovor za ovu IP adresu',
'navigation' => 'Navigacija',
+'and' => 'i',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metapodaci:',
'excontentauthor' => "sadržaj je bio: '$1' (a jedinu izmenu je napravio '$2')",
'exbeforeblank' => "sadržaj pre brisanja je bio: '$1'",
'exblank' => 'stranica je bila prazna',
-'confirmdelete' => 'Potvrdi brisanje',
-'deletesub' => '(Brišem "$1")',
'historywarning' => 'Pažnja: stranica koju želite da obrišete ima istoriju:',
'confirmdeletetext' => 'Na putu ste da trajno obrišete stranicu
ili sliku zajedno sa njenom istorijom iz baze podataka.
Poslednju izmenu je napravio korisnik [[User:$3|$3]] ([[User_talk:$3|razgovor]]).',
'editcomment' => 'Komentar izmene je: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Vraćene izmene od [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|razgovor]]) na poslednju izmenu od korisnika [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'Vraćene izmene od [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|razgovor]]) na poslednju izmenu od korisnika [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'sessionfailure' => 'Izgleda da postoji problem sa vašom seansom prijave;
ova akcija je prekinuta kao predostrožnost protiv preotimanja seansi.
Molimo kliknite "back" i ponovo učitajte stranu odakle ste došli, a onda pokušajte ponovo.',
'ipbenableautoblock' => 'Automatski blokiraj poslednju IP adresu ovog korisnika, i svaku sledeću adresu sa koje se pokuša uređivanje.',
'ipbsubmit' => 'Blokiraj ovog korisnika',
'ipbother' => 'Ostalo vreme',
-'ipboptions' => '2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 nedelja:1 week,2 nedelje:2 weeks,1 mesec:1 month,3 meseca:3 months,6 meseci:6 months,1 godina:1 year,beskonačno:infinite',
+'ipboptions' => '2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 nedelja:1 week,2 nedelje:2 weeks,1 mesec:1 month,3 meseca:3 months,6 meseci:6 months,1 godina:1 year,beskonačno:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'ostalo',
'badipaddress' => 'Loša IP adresa',
'blockipsuccesssub' => 'Blokiranje je uspelo',
'importhistoryconflict' => 'Postoji konfliktna istorija revizija (možda je ova stranica već uvezena ranije)',
'importnosources' => 'Nije definisan nijedan izvor transviki uvoženja i direktna slanja istorija su onemogućena.',
'importnofile' => 'Nije poslat nijedan uvozni fajl.',
-'importuploaderror' => 'Slanje uvoznog fajla nije bilo uspešno; moguće je da je fajl veći od dozvoljene veličine za slanje.',
# Import log
'importlogpage' => 'istorija uvoza',
'anonymous' => 'Anonimni korisnik sajta {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} korisnik $1',
'lastmodifiedatby' => 'Ovu stranicu je poslednji put promenio $3 u $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'i',
'othercontribs' => 'Bazirano na radu korisnika $1.',
'others' => 'ostali',
'siteusers' => '{{SITENAME}} korisnik (korisnici) $1',
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
-* focallength',
+* focallength', # Do not translate list items
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Širina',
# Auto-summaries
'autoredircomment' => 'Preusmerenje na [[$1]]',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Putanja fajla',
+'filepath-page' => 'Fajl:',
+'filepath-submit' => 'Putanja',
+
);
'mytalk' => 'Oaine Diskussion',
'anontalk' => 'Diskussionssiede foar dissen IP',
'navigation' => 'Navigation',
+'and' => 'un',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadoatäie:',
'anonymous' => 'Anonyme(n) Benutser ap {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}}-Benutser $1',
'lastmodifiedatby' => 'Disse Siede wuude toulääst annerd uum $2, $1 fon $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'un',
'othercontribs' => 'Basierd ap ju Oarbaid fon $1.',
'others' => 'uur',
'siteusers' => '{{SITENAME}}-Benutser $1',
'watchlisttools-edit' => 'normoal beoarbaidje',
'watchlisttools-raw' => 'Liestenformoat beoarbaidje (Import/Export)',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Doatäipaad',
+'filepath-page' => 'Doatäi:',
+'filepath-submit' => 'Paad säike',
+'filepath-summary' => 'Mäd disse Spezialsiede lät sik die komplette Paad fon ju aktuelle Version fon ne Doatäi sunner Uumwai oufräigje. Ju anfräigede Doatäi wäd fluks deerstoald blw. mäd ju ferknätte Anweendenge started.',
+
);
'mytalk' => 'Obrolan kuring',
'anontalk' => 'Obrolan pikeun IP ieu',
'navigation' => 'Tuduh Jalan',
+'and' => 'jeung',
'errorpagetitle' => 'Kasalahan',
'returnto' => 'Balik deui ka $1.',
'excontentauthor' => "eusina: '$1' (nu ditulis ku '$2' wungkul)",
'exbeforeblank' => "eusi méméh dikosongkeun nyéta: '$1'",
'exblank' => 'kaca ieu kosong',
-'confirmdelete' => 'Konfirmasi ngahapus',
-'deletesub' => '(Ngahapus "$1")',
'historywarning' => 'Perhatosan: Kaca nu rék dihapus mibanda',
'confirmdeletetext' => 'Anjeun rék ngahapus hiji kaca atawa gambar katut jujutanana tina pangkalan data, mangga yakinkeun yén anjeun mémang niat midamel ieu, yén anjeun ngartos kana sagala konsékuénsina, sarta yén anjeun ngalakukeun ieu saluyu jeung [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawijakan {{SITENAME}}]].',
'actioncomplete' => 'Peta geus réngsé',
Édit ahir ku [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Obrolan]]).',
'editcomment' => 'Komentar ngéditna: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Malikkeun éditan $2, diganti deui ka vérsi ahir ku $1',
+'revertpage' => 'Malikkeun éditan $2, diganti deui ka vérsi ahir ku $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'sessionfailure' => 'Sigana aya masalah jeung termin log anjeun; peta ieu geus dibolaykeun salaku pépéling pikeun ngalawan ayana pangbajak. Mangga pencét "back" jeung muat ulang ti kaca asal anjeun, lajeng cobaan deui.',
'protectlogpage' => 'Log_koncian',
'protectlogtext' => 'Di handap ieu mangrupa daptar koncian kaca. Tempo [[Special:Protectedpages|kaca nu dikonci]] pikeun iber leuwih lengkep.',
'anonymous' => 'Pamaké anonim {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'Pamaké $1 {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => 'Kaca ieu panungtungan dirobah $2, $1 ku $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'jeung',
'othercontribs' => 'Dumasar karya $1.',
'others' => 'Séjénna',
'siteusers' => 'Pamaké $1 {{SITENAME}}',
'watchlisttools-view' => 'Témbongkeun parobahan nu patali',
'watchlisttools-edit' => 'Témbongkeun sarta édit béréndélan awaskeuneun',
-);
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Jalur koropak',
+'filepath-page' => 'Koropak:',
+'filepath-submit' => 'Jalur',
+);
'version-hook-subscribedby' => 'Undertecknad av',
'version-version' => 'Version',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Sökväg till fil',
+'filepath-page' => 'Fil:',
+'filepath-submit' => 'Sökväg',
+'filepath-summary' => 'Den här sidan ger den fullständiga sökvägen till en fil. Bilder visas i full upplösning i din webbläsare, andra filtyper öppnas direkt i de program som är associerade till dem.
+
+Ange filens namn utan prefixet "{{ns:image}}:".',
+
);
'watchlisttools-edit' => 'వీక్షణ జాబితాను చూపించు, మార్చు',
'watchlisttools-raw' => 'ముడి వీక్షణ జాబితాలో మార్పులు చెయ్యి',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'పూర్తి చిరునామా',
+'filepath-page' => '{{ns:image}}:',
+'filepath-submit' => 'చిరునామా',
+'filepath-summary' => 'ఈ ప్రత్యేక పేజీలో ఫైళ్ల పేర్లు ఇస్తే వాటి పూర్తి చిరునామలు వస్తాయి. బొమ్మలైతే వాటి పూర్తి సైజుతో తెరుచుకుంటాయి, బొమ్మలు కాని ఇతర ఫైళ్లు వాటి అనుబంధ ప్రోగ్రాములతో తెరుచుకుంటాయి.
+
+పేరుకు ముందు "{{ns:image}}:" అని చేర్చవద్దు.',
+
);
'mytalk' => 'Alea ʻaʻaku',
'anontalk' => 'Alea maʻa e IP´ ni',
'navigation' => 'ʻai taumuʻa ki he…',
+'and' => 'mo e',
'errorpagetitle' => 'Halaʻi',
'returnto' => 'Foki ki he $1',
'excontentauthor' => "ko e kakano naʻe: '$1', mei he ʻetita ʻe taha pē: '[[Special:Contributions/$2|$2]]'",
'exbeforeblank' => "ko e kakano ʻi muʻa ʻene fakaʻatā naʻe: '$1'",
'exblank' => 'Naʻe maha ʻa e peesi',
-'confirmdelete' => 'Fakamoʻoniʻi tāmateʻi',
-'deletesub' => '(ʻOku tāmateʻi "$1")',
'historywarning' => 'Tokanga: ko e peesi te ke fietāmateʻi, ʻoku ʻi ai haʻane histolia.',
'confirmdeletetext' => 'Te ke tāmateʻi, ʻikai ala fūlihi, ʻa e peesi pe faitā mo hono hisitōlia kātoa mei he tānekingaʻilo. Kātaki fakamoʻoniʻi ʻoku sai ia, ʻoku ke ʻilo ʻa e fua, pea ʻoku ke fai pehē ototaha ia mo e [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'ʻOsi ngāue',
# Attribution
'anonymous' => 'Kau ʻetita taʻehingoa ʻo e {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'Ko e ʻetita {{SITENAME}} $1',
-'and' => 'mo e',
'others' => 'ngaahi toe',
'siteusers' => 'Kau ʻetita {{SITENAME}} $1',
'creditspage' => 'Peesi fakangeiaʻi',
'watchlisttools-edit' => 'Sio pea fatu ʻete hokohoko leʻo',
'watchlisttools-raw' => 'Fatu ʻa e hokohoko leʻo taʻengaohi',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Hala ki he faile',
+'filepath-page' => 'Faile:',
+'filepath-submit' => 'Ko e hala',
+
);
'mytalk' => 'Mesaj Sayfam',
'anontalk' => "Bu IP'nin mesajları",
'navigation' => 'Sitede yol bulma',
+'and' => 've',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'anonymous' => '{{SITENAME}} sitesinin anonim kullanıcıları',
'siteuser' => '{{SITENAME}} kullanıcı $1',
'lastmodifiedatby' => 'Sayfa en son $3 tarafından $2, $1 tarihinde değiştirildi.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 've',
'others' => 'diğerleri',
'siteusers' => '{{SITENAME}} kullanıcılar $1',
'watchlisttools-edit' => 'İzleme listesini gör ve düzenle',
'watchlisttools-raw' => 'Ham izleme listesini düzenle',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Dosyanın konumu',
+'filepath-page' => 'Dosya adı:',
+'filepath-submit' => 'Konum',
+
);
# Tooltip help for the actions
'tooltip-search' => 'Roromā’imi {{SITENAME}}',
+# Special:Filepath
+'filepath-page' => 'Putu’ite:',
+
);
'watchlisttools-edit' => 'Logön e redakön galädalisedi',
'watchlisttools-raw' => 'Redakön galädalisedi nen fomät',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Ragivaluveg',
+'filepath-page' => 'Ragiv:',
+'filepath-submit' => 'Luveg',
+'filepath-summary' => 'Pad patik at tuvon luvegi lölöfik ragiva. Magods pajonons ma fomät gudikün, ragivasots votik pamaifükons stedöfo kobü programs onsik.
+
+Penolös ragivanemi nen foyümot: „{{ns:image}}:“',
+
);
'mytalk' => '我个讲张',
'anontalk' => '该IP个讲张',
'navigation' => '导航',
+'and' => '搭仔',
'errorpagetitle' => '错误',
'returnto' => '返回到$1。',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => '删脱页面',
'confirm' => '确认',
-'confirmdelete' => '确认删除',
-'deletesub' => '（正在删除“$1”）',
'historywarning' => '警告：倷要删脱个该只页面有历史：',
'actioncomplete' => '操作完成哉',
'deletedarticle' => '"[[$1]]" 已经删脱哉',
'rollback_short' => '恢复',
'rollbacklink' => '恢复',
'rollbackfailed' => '恢复失败',
-'revertpage' => '恢复[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|讲张]])个改动；恢复到[[User:$1|$1]]个上一版本',
+'revertpage' => '恢复[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|讲张]])个改动；恢复到[[User:$1|$1]]个上一版本', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogpage' => '保护日志',
'confirmprotect' => '确认保护',
'protectcomment' => '保护理由:',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}}浪个匿名用户',
-'and' => '搭仔',
# Patrol log
'patrol-log-auto' => '（自动）',
# Watchlist editor
'watchlistedit-normal-title' => '编辑监控列表',
+# Special:Filepath
+'filepath' => '文件路径',
+'filepath-page' => '文件：',
+'filepath-submit' => '路径',
+
);
'mytalk' => '我嘅討論',
'anontalk' => '同呢個 IP 傾偈',
'navigation' => '導航',
+'and' => '同埋',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata',
'mergelogpagetext' => '下面係一個最近由一版嘅修訂記錄合併到另一個嘅一覽。',
# Diffs
-'history-title' => '"$1"嘅修訂歷史',
-'difference' => '（修訂之間嘅差異）',
-'lineno' => '第$1行：',
-'compareselectedversions' => '比較被選嘅版本',
-'editundo' => '復原',
-'diff-multi' => '(當中有$1次嘅修訂唔會顯示。)',
+'history-title' => '"$1"嘅修訂歷史',
+'difference' => '（修訂之間嘅差異）',
+'lineno' => '第$1行：',
+'compareselectedversions' => '比較被選嘅版本',
+'editundo' => '復原',
+'diff-multi' => '(當中有$1次嘅修訂唔會顯示。)',
# Search results
'searchresults' => '搵嘢結果',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ 新小節',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => '連結頁嘅更改',
-'recentchangeslinked-title' => '對$1有關嘅更改',
-'recentchangeslinked-noresult' => '響呢一段時間內連結頁並無更改。',
-'recentchangeslinked-summary' => "呢一個特別頁列示咗呢一版連出去嘅頁面嘅最近更改。響你嘅監視清單度嘅頁面會以'''粗體'''表示。",
+'recentchangeslinked' => '連結頁嘅更改',
+'recentchangeslinked-title' => '對$1有關嘅更改',
+'recentchangeslinked-noresult' => '響呢一段時間內連結頁並無更改。',
+'recentchangeslinked-summary' => "呢一個特別頁列示咗呢一版連出去嘅頁面嘅最近更改。響你嘅監視清單度嘅頁面會以'''粗體'''表示。",
# Upload
'upload' => '上載檔案',
'minlength1' => '檔名必須最少要有一個字。',
'illegalfilename' => '檔名「$1」含有頁面標題所唔允許嘅字。請試下改檔名再上載。',
'badfilename' => '檔名已經更改成「$1」。',
-'filetype-badmime' => '「$1」嘅MIME類型檔案係唔容許上載嘅。',
+'filetype-badmime' => '「$1」嘅MIME類型檔案係唔容許上載嘅。',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"'''係一種唔需要嘅檔案類型。建議嘅檔案類型有\$2。",
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"'''係一種唔准許嘅檔案類型。容許嘅檔案類型有\$2。",
'filetype-missing' => '個檔名並冇副檔名（好以「.jpg」）。',
'brokenredirects-edit' => '(編輯)',
'brokenredirects-delete' => '(刪除)',
-'withoutinterwiki' => '無語言連結嘅頁',
-'withoutinterwiki-header' => '以下嘅頁面係重未有連結到其它嘅語言版本：',
-'withoutinterwiki-submit' => '顯示',
+'withoutinterwiki' => '無語言連結嘅頁',
+'withoutinterwiki-header' => '以下嘅頁面係重未有連結到其它嘅語言版本：',
+'withoutinterwiki-submit' => '顯示',
'fewestrevisions' => '有最少修改嘅版',
上次編輯係由[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|留言]]）做嘅。',
'editcomment' => '編輯摘要係："<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '已經反轉由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）所寫嘅編輯；恢復到[[User:$1|$1]]嘅最後版本。',
+'revertpage' => '已經反轉由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）所寫嘅編輯；恢復到[[User:$1|$1]]嘅最後版本。', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => '已經反轉由$1所寫嘅編輯；恢復到$2嘅最後版本。',
'sessionfailure' => '你嘅登入會話 (session) 好似有啲問題；為咗防止會話劫持，呢個操作已經取消。請撳「返轉頭」然後重新載入你嚟自嘅頁面，然後再試吓啦。',
'protectlogpage' => '保護日誌',
'ipbenableautoblock' => '自動封鎖呢個用戶上次用過嘅IP地址，同埋佢地做過編輯嘅IP地址',
'ipbsubmit' => '封鎖呢位用戶',
'ipbother' => '其它時間:',
-'ipboptions' => '兩個鐘頭:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一個禮拜:1 week,兩個禮拜:2 weeks,一個月:1 month,三個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,終身:infinite',
+'ipboptions' => '兩個鐘頭:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一個禮拜:1 week,兩個禮拜:2 weeks,一個月:1 month,三個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,終身:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => '其它',
'ipbotherreason' => '其它／附加嘅原因:',
'ipbhidename' => '響個封鎖日誌、現時嘅封鎖名單以用戶名單度隱藏用戶名／IP',
'blocklink' => '封鎖',
'unblocklink' => '解封',
'contribslink' => '貢獻',
-'autoblocker' => '已經自動封鎖，因為你嘅IP地址冇幾耐之前"[[User:$1|$1]]"使用過。$1\嘅封鎖原因係: 「$2」',
+'autoblocker' => '已經自動封鎖，因為你嘅IP地址冇幾耐之前"[[User:$1|$1]]"使用過。$1\\嘅封鎖原因係: 「$2」',
'blocklogpage' => '封鎖日誌',
'blocklogentry' => '已封鎖[[$1]]，到期時間為$2 $3',
'blocklogtext' => '呢個係封鎖同埋解封動作嘅日誌。自動封鎖IP地址嘅動作冇列出嚟。去[[Special:Ipblocklist|IP封鎖名單]]睇現時生效嘅封鎖名單',
'anonymous' => '{{SITENAME}}嘅匿名用戶',
'siteuser' => '{{SITENAME}}嘅用戶$1',
'lastmodifiedatby' => '呢一頁最後響 $1 $2 畀 $3 修改。', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => '同埋',
'othercontribs' => '以$1嘅作品為基礎。',
'others' => '其他',
'siteusers' => '{{SITENAME}}嘅用戶$1',
'variantname-sr' => '無變換',
# Variants for Kazakh language
-'variantname-kk-latn' => '哈薩克拉丁文',
'variantname-kk-cyrl' => '哈薩克西里爾字',
+'variantname-kk-latn' => '哈薩克拉丁文',
'variantname-kk-arab' => '哈薩克阿剌伯文',
# Variants for Kurdish language
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => '未知嘅擴展標籤 "$1"',
+# Special:Filepath
+'filepath' => '檔案路徑',
+'filepath-page' => '檔名：',
+'filepath-submit' => '搵路徑',
+'filepath-summary' => '呢個特別頁拎一個檔案嘅完整路徑。圖像會以完整嘅解像度顯示，其它嘅檔案類型會以同佢哋關聯咗嘅程式啟動。
+
+請輸入檔名，唔好連埋個"{{ns:image}}:"開頭。',
+
);
'mytalk' => '我的对话页',
'anontalk' => '该IP的对话页',
'navigation' => '导航',
+'and' => '和',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => '元数据:',
'brokenredirects-edit' => '(编辑)',
'brokenredirects-delete' => '(删除)',
-'withoutinterwiki' => '未有语言链接的页面',
-'withoutinterwiki-header' => '以下的页面是未有语言链接到其它语言版本:',
-'withoutinterwiki-submit' => '显示',
+'withoutinterwiki' => '未有语言链接的页面',
+'withoutinterwiki-header' => '以下的页面是未有语言链接到其它语言版本:',
+'withoutinterwiki-submit' => '显示',
'fewestrevisions' => '最少修订的页面',
最后编辑者: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|讨论]])。',
'editcomment' => '编辑说明: "<i>$1</i>"。', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '恢复由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|对话]])的编辑；更改回[[User:$1|$1]]的最后一个版本',
+'revertpage' => '恢复由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|对话]])的编辑；更改回[[User:$1|$1]]的最后一个版本', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => '恢复由$1的编辑；更改回$2的最后一个版本。',
'sessionfailure' => '似乎在您登录时发生问题，作为一项防范性措施，该动作已经被取消。请单击"后退"再次尝试！',
'protectlogpage' => '保护日志',
'ipbenableautoblock' => '自动查封此用户最后所用的IP地址，以及后来试图编辑所用的所有地址',
'ipbsubmit' => '查封该地址',
'ipbother' => '其它时间:',
-'ipboptions' => '2小时:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,永久:infinite',
+'ipboptions' => '2小时:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => '其它',
'ipbotherreason' => '其它／附带原因:',
'ipbhidename' => '在查封日志、活跃查封列表以及用户列表中隐藏用户名／IP',
'ipb_already_blocked' => '已经封锁"$1"',
'ipb_cant_unblock' => '错误: 找不到查封ID$1。可能已经解除封禁。',
'ipb_blocked_as_range' => '错误: 该IP $1 无直接查封，不可以解除封禁。但是它是在 $2 的查封范围之内，该段范围是可以解除封禁的。',
-'ip_range_invalid' => '无效的IP范围。\n',
+'ip_range_invalid' => '无效的IP范围。\\n',
'blockme' => '禁封我',
'proxyblocker' => '代理封锁器',
'proxyblocker-disabled' => '这个功能已经禁用。',
'proxyblockreason' => '您的IP地址是一个开放的代理，它已经被封锁。请联系您的因特网服务提供商或技术支持者并告知告知他们该严重的安全问题。',
-'proxyblocksuccess' => '完成。\n',
+'proxyblocksuccess' => '完成。\\n',
'sorbsreason' => '您的IP地址在{{SITENAME}}中被 DNSBL 列为属于开放代理服务器。',
'sorbs_create_account_reason' => '由于您的IP地址在{{SITENAME}}中被 DNSBL 列为属于开放代理服务器，所以您不能创建新账户。',
'anonymous' => '{{SITENAME}}的匿名用户',
'siteuser' => '{{SITENAME}}用户$1',
'lastmodifiedatby' => '此页由$3于$1 $2的最后更改。', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => '和',
'othercontribs' => '在$1的工作基础上。',
'others' => '其他',
'siteusers' => '{{SITENAME}}用户$1',
'redirectingto' => '重定向到[[$1]]...',
# action=purge
-'confirm_purge' => '要清除此页面的缓存吗?\n\n$1',
+'confirm_purge' => '要清除此页面的缓存吗?\\n\\n$1',
'confirm_purge_button' => '确定',
# AJAX search
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => '不明的扩展标签 "$1"',
+# Special:Filepath
+'filepath' => '文件路径',
+'filepath-page' => '文件名：',
+'filepath-submit' => '查找路径',
+'filepath-summary' => '这个特殊页面撷取一个文件的完整路径。图像会以完整的解像度显示，其它的文件类型会以同它们已关联程序启动。
+
+请输入档名，不要包含"{{ns:image}}:"开头。',
+
);
'mytalk' => '我的對話頁',
'anontalk' => '該IP的對話頁',
'navigation' => '導航',
+'and' => '和',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => '元數據:',
'previewnote' => '請記住這只是預覽，內容還未保存！',
'previewconflict' => '這個預覽顯示了上面文字編輯區中的內容。它將在你選擇保存後出現。',
'session_fail_preview' => '<strong>很抱歉！由於部份資料遺失，我們無法處理您的編輯。請再試一次，如果仍然失敗，請登出後重新登入。</strong>',
-'session_fail_preview_html' => '<strong>很抱歉！部份資料已遺失，我們無法處理您的編輯。</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>很抱歉！部份資料已遺失，我們無法處理您的編輯。</strong>
-\'\'由於{{SITENAME}}已經開放原始 HTML 碼，預覽已經隱藏以預防 JavaScript 的攻擊。\'\'
+''由於{{SITENAME}}已經開放原始 HTML 碼，預覽已經隱藏以預防 JavaScript 的攻擊。''
-<strong>如果這個編輯過程沒有問題，請再試一次。如果仍然有問題，請登出後再重新登入一次。</strong>',
+<strong>如果這個編輯過程沒有問題，請再試一次。如果仍然有問題，請登出後再重新登入一次。</strong>",
'token_suffix_mismatch' => '<strong>由於您用戶端中的編輯信符毀損了一些標點符號字元，為防止編輯的文字損壞，您的編輯已經被拒絕。
這種情況通常出現於使用含有很多臭蟲、以網絡為主的匿名代理服務的時候。</strong>',
'editing' => '正在編輯$1',
'mergelogpagetext' => '以下是一個最近由一個頁面的修訂歷史合併到另一個頁面的列表。',
# Diffs
-'history-title' => '「$1」的修訂歷史',
-'difference' => '(修訂版本間差異)',
-'lineno' => '第$1行：',
-'compareselectedversions' => '比較選定的版本',
-'editundo' => '撤銷',
-'diff-multi' => '($1個中途的修訂版本沒有顯示。)',
+'history-title' => '「$1」的修訂歷史',
+'difference' => '(修訂版本間差異)',
+'lineno' => '第$1行：',
+'compareselectedversions' => '比較選定的版本',
+'editundo' => '撤銷',
+'diff-multi' => '($1個中途的修訂版本沒有顯示。)',
# Search results
'searchresults' => '搜索結果',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ 新段落',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => '鏈出更改',
-'recentchangeslinked-title' => '對於$1有關的鏈出更改',
-'recentchangeslinked-noresult' => '在這一段時間中連結的頁面並無更改。',
-'recentchangeslinked-summary' => "這一個特殊頁面列示這一頁鏈出頁面的最近更改。在您監視列表中的頁面會以'''粗體'''表示。",
+'recentchangeslinked' => '鏈出更改',
+'recentchangeslinked-title' => '對於$1有關的鏈出更改',
+'recentchangeslinked-noresult' => '在這一段時間中連結的頁面並無更改。',
+'recentchangeslinked-summary' => "這一個特殊頁面列示這一頁鏈出頁面的最近更改。在您監視列表中的頁面會以'''粗體'''表示。",
# Upload
'upload' => '上傳檔案',
'brokenredirects-edit' => '(編輯)',
'brokenredirects-delete' => '(刪除)',
-'withoutinterwiki' => '未有語言鏈接的頁面',
-'withoutinterwiki-header' => '以下的頁面是未有語言鏈接到其它語言版本:',
-'withoutinterwiki-submit' => '顯示',
+'withoutinterwiki' => '未有語言鏈接的頁面',
+'withoutinterwiki-header' => '以下的頁面是未有語言鏈接到其它語言版本:',
+'withoutinterwiki-submit' => '顯示',
'fewestrevisions' => '最少修訂的頁面',
最後編輯者: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|討論]])。',
'editcomment' => '編輯說明: "<i>$1</i>"。', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '恢復由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])的編輯；更改回[[User:$1|$1]]的最後一個版本',
+'revertpage' => '恢復由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])的編輯；更改回[[User:$1|$1]]的最後一個版本', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => '恢復由$1的編輯；更改回$2的最後一個版本。',
'sessionfailure' => '您的登入資訊似乎有問題，為防止此該訊息被攔截，本次操作已經取消，請按「上一頁」重新載入。',
'protectlogpage' => '保護日誌',
'ipbenableautoblock' => '自動查封此用戶最後所用的IP位址，以及後來試圖編輯所用的所有位址',
'ipbsubmit' => '查封該地址',
'ipbother' => '其它時間:',
-'ipboptions' => '2小時:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,永久:infinite',
+'ipboptions' => '2小時:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => '其它',
'ipbotherreason' => '其它／附帶原因:',
'ipbhidename' => '在查封日誌、活躍查封列表以及用戶列表中隱藏用戶名／IP',
'ipb_already_blocked' => '已經封鎖"$1"',
'ipb_cant_unblock' => '錯誤: 找不到查封ID$1。可能已經解除封禁。',
'ipb_blocked_as_range' => '錯誤: 該IP $1 無直接查封，不可以解除封禁。但是它是在 $2 的查封範圍之內，該段範圍是可以解除封禁的。',
-'ip_range_invalid' => '無效的IP範圍。\n',
+'ip_range_invalid' => '無效的IP範圍。\\n',
'blockme' => '查封我',
'proxyblocker' => '代理封鎖器',
'proxyblocker-disabled' => '這個功能已經停用。',
'proxyblockreason' => '您的IP位址是一個開放的代理，它已經被封鎖。請聯繫您的網際網路服務提供商或技術支援者並告知告知他們該嚴重的安全問題。',
-'proxyblocksuccess' => '完成。\n',
+'proxyblocksuccess' => '完成。\\n',
'sorbsreason' => '您的IP位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器。',
'sorbs_create_account_reason' => '由於您的IP位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器，所以您無法建立帳號。',
'anonymous' => '{{SITENAME}}的匿名用戶',
'siteuser' => '{{SITENAME}}用戶$1',
'lastmodifiedatby' => '此頁由$3於$1 $2的最後更改。', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => '和',
'othercontribs' => '在$1的工作基礎上。',
'others' => '其他',
'siteusers' => '{{SITENAME}}用戶$1',
'redirectingto' => '重定向到[[$1]]...',
# action=purge
-'confirm_purge' => '要清除此頁面的快取嗎?\n\n$1',
+'confirm_purge' => '要清除此頁面的快取嗎?\\n\\n$1',
'confirm_purge_button' => '確定',
# AJAX search
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => '不明的擴展標籤 "$1"',
+# Special:Filepath
+'filepath' => '檔案路徑',
+'filepath-page' => '檔案名：',
+'filepath-submit' => '搜尋路徑',
+'filepath-summary' => '這個特殊頁面擷取一個檔案的完整路徑。圖像會以完整的解像度顯示，其它的檔案類型會以同它們已關聯程式啟動。
+
+請輸入檔名，不要包含"{{ns:image}}:"開頭。',
+
);
'filepath',
'filepath-page',
'filepath-submit',
- 'filepath-summary'
+ 'filepath-summary',
),
);
/** Comments for each block */
'iranian-dates' => 'Iranian month names',
'hebrew-dates' => 'Hebrew month names',
'signatures' => 'Signatures',
- 'CoreParserFunctions' => 'Core parser functions',
- 'version' => 'Special:Version',
+ 'CoreParserFunctions' => 'Core parser functions',
+ 'version' => 'Special:Version',
+ 'filepath' => 'Special:Filepath',
);
/** Short comments for standalone messages */
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff