# Categories related messages
'categories' => 'Kategorieë',
+'categoriespagetext' => 'Die volgende kategorieë bestaan op die wiki.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorieë}}',
'category_header' => 'Artikels in "$1"-kategorie',
'subcategories' => 'Subkategorieë',
'category-media-header' => 'Media in kategorie "$1"',
'category-empty' => "''Hierdie kategorie bevat geen artikels of media nie.''",
-'subcategorycount' => 'Daar is {{PLURAL:$1|een subkategorie|$1 subkategorieë}} onder hierdie kategorie.',
'listingcontinuesabbrev' => 'vervolg',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki is suksesvol geïnstalleer.'''</big>",
'nohistory' => 'Daar is geen wysigingsgeskiedenis vir hierdie bladsy nie.',
'revnotfound' => 'Weergawe nie gevind nie',
'revnotfoundtext' => 'Die ou weergawe wat jy aangevra het kon nie gevind word nie. Gaan asseblief die URL na wat jy gebruik het.',
-'loadhist' => 'Besig om bladsy wysigingsgeskiedenis te laai.',
'currentrev' => 'Huidige wysiging',
'revisionasof' => 'Wysiging soos op $1',
'previousrevision' => '← Ouer weergawe',
'cur' => 'huidige',
'next' => 'volgende',
'last' => 'vorige',
-'orig' => 'oorspronklike',
'page_first' => 'eerste',
'page_last' => 'laaste',
'histlegend' => 'Byskrif: (huidige) = verskil van huidige weergawe,
'mostcategories' => 'Artikels met die meeste kategorieë',
'mostimages' => 'Beelde met meeste skakels daarheen',
'mostrevisions' => 'Artikels met meeste wysigings',
-'allpages' => 'Alle bladsye',
'prefixindex' => 'Alle bladsye (voorvoegselindeks)',
'shortpages' => 'Kort bladsye',
'longpages' => 'Lang bladsye',
'booksources-search-legend' => 'Soek vir boekbronne',
'booksources-go' => 'Gaan',
-'categoriespagetext' => 'Die volgende kategorieë bestaan op die wiki.',
-'groups' => 'Gebruikersgroepe',
-'alphaindexline' => '$1 tot $2',
-'version' => 'Weergawe',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Gebruiker:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
Jy kan die vertoning vernou deur 'n logtipe, gebruikersnaam of spesifieke blad te kies.",
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Alle bladsye',
+'alphaindexline' => '$1 tot $2',
'nextpage' => 'Volgende blad ($1)',
'prevpage' => 'Vorige bladsye ($1)',
'allpagesfrom' => 'Wys bladsye vanaf:',
'watchlisttools-edit' => 'Bekyk en wysig dophoulys',
'watchlisttools-raw' => 'Redigeer brondophoulys',
+# Special:Version
+'version' => 'Weergawe', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
# Special:Filepath
'filepath' => 'Lêerpad',
'filepath-page' => 'Lêer:',
'specialpages' => 'Faqet speciale',
'move' => 'Zhvendose',
-'alphaindexline' => '$1 deri në $2',
-
# Special:Allpages
+'alphaindexline' => '$1 deri në $2',
'allpagessubmit' => 'Shko',
# Watchlist
# Categories related messages
'categories' => 'Floccas',
+'categoriespagetext' => 'Þā folgendan floccas standaþ in þǣm wici.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Flocc|Floccas}}',
'category_header' => 'Ġewritu in flocce "$1"',
'subcategories' => 'Underfloccas',
'category-empty' => "''Þes flocc hæfþ nū nān ġewritu oþþe ġemynda in.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Gehȳded flocc|Gehȳdede floccas}}',
'hidden-category-category' => 'Gehȳdede floccas', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'subcategorycount' => 'Þǣr {{PLURAL:$1|is ān underflocc|sind $1 undergecynd(a)}} tō þissum flocce.',
'mainpagedocfooter' => 'Þeahtian [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Brūcendlǣdend] for helpe on bryce þǣre wiki software.
'popularpages' => 'Dēore trametas',
'wantedcategories' => 'Gewilnode floccas',
'wantedpages' => 'Gewilnode trametas',
-'allpages' => 'Trametas',
'shortpages' => 'Scorte trametas',
'longpages' => 'Lange trametas',
'specialpages' => 'Syndrige trametas',
'booksources-text' => 'Under is getalu benda tō ōðrum webstedum þe bebycgaþ nīwa and gebrocena bēc, and hæbben
ēac mā āscunga ymbe bēc þe þu sēcst:',
-'categoriespagetext' => 'Þā folgendan floccas standaþ in þǣm wici.',
-'alphaindexline' => '$1 tō $2',
-'version' => 'Fadung',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Brūcend:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titul:',
'log-search-submit' => 'Gān',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Trametas',
+'alphaindexline' => '$1 tō $2',
'nextpage' => 'Nīehsta tramet ($1)',
'allarticles' => 'Eall gewritu',
'allinnamespace' => 'Ealle trametas ($1 namanstede)',
# Auto-summaries
'autosumm-new' => 'Nīwe tramet: $1',
+# Special:Version
+'version' => 'Fadung', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
لعمل هذه الخاصية.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|أجدد 1|أجدد $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|أقدم 1|أقدم $1}}',
-'pager-sort-asc' => 'تصاعديا',
-'pager-sort-desc' => 'تنازليا',
# Book sources
'booksources' => 'مصادر كتاب',
'randompage' => 'ܡܓܠܬܐ ܚܘܝܚܐ',
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'ܟܠ ܦܐܬܐ',
'specialpages' => 'ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܪܫܝܐ',
'move' => 'ܡܓ̰ܘܓ̰',
'booksources-go' => 'ܙܠ',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'ܟܠ ܦܐܬܐ',
'allarticles' => 'ܟܠ ܡ̈ܓܠܐ',
'allpagessubmit' => 'ܙܠ',
# Categories related messages
'categories' => 'Kateqoriyalar',
+'categoriespagetext' => 'Wikide aşağıdaki kateqoriyalar var.',
'pagecategories' => 'Kateqoriyalar',
'category_header' => '"$1" kategoriyasındaki məqalələr',
'subcategories' => 'Alt kategoriyalar',
-'subcategorycount' => 'Bu kategoriyada $1 alt kategoriya var.',
'listingcontinuesabbrev' => '(davam)',
'about' => 'İzah',
'cur' => 'hh',
'next' => 'sonrakı',
'last' => 'son',
-'orig' => 'orig',
'histlegend' => 'Fərqləri seçmə və göstərmə: müqaisə etmək istədiyiniz versiyaların yanındakı radio qutularına işarə qoyun və daxil etmə düyməsinə(enter-a) və ya "müqaisə et" düyməsinə vurun.<br />
Açıqlama: (hh) = hal-hazırkı versiya ilə olan fərqlər,
(son) = əvvəlki versiya ilə olan fərqlər, K = kiçik redaktə.',
'wantedpages' => 'Təlabat olunan səhifələr',
'mostcategories' => 'Kateqoriyası ən çox olan məqalələr',
'mostrevisions' => 'Ən çox nəzərdən keçirilmiş (versiyalı) məqalələr',
-'allpages' => 'Bütün səhifələr',
'shortpages' => 'Qısa səhifələr',
'longpages' => 'Uzun səhifələr',
'listusers' => 'İstifadəçi siyahı',
# Book sources
'booksources' => 'Kitab mənbələri',
-'categoriespagetext' => 'Wikide aşağıdaki kateqoriyalar var.',
-'version' => 'Versiya',
-
# Special:Log
'log' => 'Loglar',
'alllogstext' => "Qarşıya yükləmə, silmə, qoruma, bloklama ve sistem operatoru loqlarının birləşdirilmiş göstərməsi. Log növü, istifadəçi adı veya tə'sir edilən səhifəni seçib görüntünü kiçildə bilərsiniz.",
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Bütün səhifələr',
'nextpage' => 'Sonrakı səhifə ($1)',
'allpagesfrom' => 'Bu mövqedən başlayan səhifeleri göstər:',
'allarticles' => 'Bütün məqalələr',
'confirmemail_loggedin' => 'E-məktubunuz indi təsdiq edildi.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-məktub təsdiq etme',
+# Special:Version
+'version' => 'Versiya', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'userstatstext' => "Бөтәһе '''$1''' ҡатнашыусы теркәлгән, шуларҙан '''$2''' ($4 %) хәким бурыстарын үтәй.",
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'Бөтә биттәр',
'listusers' => 'Ҡатнашыусылар исемлеге',
'specialpages' => 'Махсус биттәр',
'spheading' => 'Ярҙамсы биттәр',
'ancientpages' => 'Иң иҫке мәҡәләләр',
'move' => 'Яңы исем биреү',
-'alphaindexline' => '$1 алып $2 тиклем',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Ҡатнашыусы:',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Бөтә биттәр',
+'alphaindexline' => '$1 алып $2 тиклем',
'allpagesfrom' => 'Ошондай хәрефтәрҙән башланған биттәрҙе күрһәтергә:',
'allarticles' => 'Бөтә мәҡәләләр',
'allinnamespace' => 'Бөтә биттәр (Исемдәре «$1» арауығында)',
'watchthisupload' => 'De Seitn beobachtn',
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'Alle Seitn',
'newpages' => 'Neie Seitn',
'ancientpages' => 'Scho länger nimma bearbate Artikel',
'move' => 'vaschiam',
'all-logs-page' => 'Alle Logbiacha',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Alle Seitn',
'allarticles' => 'Alle Seitn',
'allinnamespace' => 'Alle Seitn (Namensraum: $1)',
'allnotinnamespace' => 'Alle Seitn (net im $1 Namensraum)',
# Categories related messages
'categories' => 'Катэгорыі',
+'categoriespagetext' => 'У {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} існуюць наступныя катэгорыі:',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Катэгорыя|Катэгорыі|Катэгорыі}}',
'category_header' => 'Старонкі ў катэгорыі «$1»',
'subcategories' => 'Падкатэгорыі',
'category-media-header' => 'Файлы ў катэгорыі «$1»',
'category-empty' => "''Гэтая катэгорыя ня ўтрымлівае ні старонак, ні файлаў.''",
-'subcategorycount' => 'У гэтай катэгорыі ёсьць $1 {{PLURAL:$1|падкатэгорыя|падкатэгорыі|падкатэгорый}}.',
'listingcontinuesabbrev' => ' (працяг)',
'about' => 'Пра',
'viewpagelogs' => 'Паказаць журналы падзей для гэтай старонкі',
'nohistory' => 'Гісторыя зьменаў для гэтай старонкі адсутнічае.',
'revnotfound' => 'Вэрсія ня знойдзеная',
-'loadhist' => 'Загрузка гісторыі старонкі',
'currentrev' => 'Бягучая вэрсія',
'revisionasof' => 'Вэрсія ад $1',
'currentrevisionlink' => 'Бягучая вэрсія',
'cur' => 'бяг',
-'orig' => 'арыг',
'deletedrev' => '[выдаленая]',
'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}})',
'mostcategories' => 'Старонкі з найбольшай колькасьцю катэгорый',
'mostimages' => 'Файлы, на якія найчасьцей спасылаюцца',
'mostrevisions' => 'Старонкі з найбольшай колькасьцю рэдагаваньняў',
-'allpages' => 'Усе старонкі',
'prefixindex' => 'Пошук старонак па пачатку назвы',
'shortpages' => 'Кароткія старонкі',
'longpages' => 'Доўгія старонкі',
'booksources-go' => 'Паказаць',
'booksources-text' => 'Ніжэй знаходзіцца сьпіс спасылак на іншыя сайты, якія прадаюць новыя і патрыманыя кнігі, і могуць таксама мець інфармацыю пра кнігі, якія Вы шукаеце:',
-'categoriespagetext' => 'У {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} існуюць наступныя катэгорыі:',
-'data' => 'Зьвесткі',
-'alphaindexline' => 'ад $1 да $2',
-'version' => 'Вэрсія',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Удзельнік/удзельніца:',
'speciallogtitlelabel' => 'Назва:',
Вы можаце адфільтраваць вынікі па тыпе журналу, удзельніку ці старонцы.',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Усе старонкі',
+'alphaindexline' => 'ад $1 да $2',
'nextpage' => 'Наступная старонка ($1)',
'prevpage' => 'Папярэдняя старонка ($1)',
'allpagesfrom' => 'Паказаць старонкі, пачынаючы з:',
'unknown_extension_tag' => 'Невядомы тэг пашырэньня «$1»',
# Special:Version
+'version' => 'Вэрсія', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-extensions' => 'Усталяваныя пашырэньні',
'version-specialpages' => 'Спэцыяльныя старонкі',
'version-other' => 'Іншыя',
'notargettext' => 'Не указахте целева страница или потребител, върху която/който да се изпълни действието.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|по-нова 1|по-нови $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|по-стара 1|по-стари $1}}',
-'pager-sort-asc' => 'възходящ ред',
-'pager-sort-desc' => 'низходящ ред',
# Book sources
'booksources' => 'Източници на книги',
# Miscellaneous special pages
'popularpages' => 'Nyɛw les plus consultées',
-'allpages' => 'Nyɛw bɛɛ',
'specialpages' => 'Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen',
'spheading' => 'Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen',
'newpages' => 'Nyɛw kura',
'move' => 'telun',
'movethispage' => 'Nyɛ telun',
+# Special:Allpages
+'allpages' => 'Nyɛw bɛɛ',
+
# Watchlist
'watch' => 'Tulomajɔ',
'watchthispage' => 'Nyɛ tulomajɔ',
# Categories related messages
'categories' => 'বিষয়রথাকহানি',
+'categoriespagetext' => 'ইমারঠারর উইকিপিডিয়াত এবাকার বিষয়রথাক:',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|থাক|থাকহানি}}',
'category_header' => '"$1" বিষয়রথাকে আসে নিবন্ধহানি',
'subcategories' => 'উপথাক',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 বাইট',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|থাক|থাকহানি}}',
-'allpages' => 'হাবি পাতাহানি',
'specialpages' => 'বিশেষ পাতাহানি',
'ancientpages' => 'পুরানা পাতাহানি',
'move' => 'থেইকরানি',
# Book sources
'booksources' => 'লেরিকর উৎসহান',
-'categoriespagetext' => 'ইমারঠারর উইকিপিডিয়াত এবাকার বিষয়রথাক:',
-'alphaindexline' => '$1 ত $2',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'আতাকুরাগ:',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'হাবি পাতাহানি',
+'alphaindexline' => '$1 ত $2',
'allpagesfrom' => 'যেহাত্ত অকরিসি অহাত্ত পাতাহানি দেহাদেঃ',
'allarticles' => 'নিবন্ধহাবি',
'allinnamespace' => 'পাতাহানি হাবি ($1 নাঙরজাগা)',
'dec' => 'dec',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategorije',
-'pagecategories' => 'Kategorije',
-'category_header' => 'Članaka u kategoriji "$1"',
-'subcategories' => 'Potkategorije',
-'subcategorycount' => '$1 potkategorija su u ovoj kategoriji.',
+'categories' => 'Kategorije',
+'categoriespagetext' => 'Sledeće kategorije već postoje u {{SITENAME}}',
+'pagecategories' => 'Kategorije',
+'category_header' => 'Članaka u kategoriji "$1"',
+'subcategories' => 'Potkategorije',
'mainpagetext' => 'Viki softver is uspješno instaliran.',
'revnotfound' => 'Revizija nije pronađena',
'revnotfoundtext' => 'Starija revizija ove stranice koju ste zatražili nije nađena.
Molimo Vas da provjerite URL pomoću kojeg ste pristupili ovoj stranici.',
-'loadhist' => 'Učitaje se istorija stranice',
'currentrev' => 'Trenutna revizija',
'revisionasof' => 'Revizija od $1',
'cur' => 'tren',
'next' => 'sled',
'last' => 'posl',
-'orig' => 'orig',
'histlegend' => 'Objašnjenje: (tren) = razlika sa trenutnom verziom,
(posl) = razlika sa prethodnom verziom, M = mala izmjena',
'popularpages' => 'Popularne stranice',
'wantedcategories' => 'Tražene kategorije',
'wantedpages' => 'Tražene stranice',
-'allpages' => 'Sve stranice',
'shortpages' => 'Kratke stranice',
'longpages' => 'Dugačke stranice',
'deadendpages' => 'Stranice bez internih veza',
# Book sources
'booksources' => 'Štampani izvori',
-'categoriespagetext' => 'Sledeće kategorije već postoje u {{SITENAME}}',
-'alphaindexline' => '$1 u $2',
-'version' => 'Verzija',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Korisnik:',
'speciallogtitlelabel' => 'Naslov:',
+# Special:Allpages
+'allpages' => 'Sve stranice',
+'alphaindexline' => '$1 u $2',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Nema adrese za slanje',
'mailnologintext' => 'Morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]]
Molimo Vas da potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.",
+# Special:Version
+'version' => 'Verzija', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'randompage' => 'Halamang rawak',
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'Maneng halamang',
'specialpages' => 'Halamang Istimewa',
'ancientpages' => 'Artikel talloa',
'move' => 'ᨙᨕᨔᨘ',
'movethispage' => 'ᨙᨕᨔᨘᨀᨗ ᨕᨗᨙᨐᨙᨉ ᨒᨛᨄ',
-'alphaindexline' => '$1 ri $2',
-
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Maneng halamang',
+'alphaindexline' => '$1 ri $2',
'allpagesfrom' => 'Mappaitang halamang-halamang rimulai:',
'allarticles' => 'Maneng artikel',
'allinnamespace' => 'Maneng halamang ($1 namespace)',
'category_header' => '"$1" lôi-biék â-dā̤ gì ùng-ciŏng',
'subcategories' => 'Cṳ̄-lôi-biék',
'category-empty' => "''Ciā lôi-biék â-dā̤ hiêng-câi mò̤ ùng-ciŏng iâ mò̤ muòi-tā̤ ùng-giông.''",
-'subcategorycount' => 'Ciā lôi-biék â-dā̤ gê̤ṳng-cūng ô {{PLURAL:$1|ék|$1}} bĭk cṳ̄-lôi-biék.',
'listingcontinuesabbrev' => '(gié-sṳ̆k sèng-dāu)',
'about' => 'Guăng-ṳ̀',
'mostcategories' => 'Ô dék sâ̤ lôi-biék gì ùng-ciŏng',
'mostimages' => 'Ké̤ṳk lièng-giék dék sâ̤ làu gì dù',
'mostrevisions' => 'Ké̤ṳk siŭ-gāi guó dék sâ̤ làu gì ùng-ciŏng',
-'allpages' => 'Sū-iū hiĕk-miêng',
'shortpages' => 'Dōi hiĕk',
'longpages' => 'Dòng hiĕk',
'protectedpages' => 'Bō̤-hô hiĕk',
'booksources-go' => 'Kó̤',
'booksources-text' => 'Â-dā̤ sê mâ̤ cṳ̆ uōng-câng gì dăng-dăng, kō̤-nèng ô nṳ̄ buóh tō̤ gì cṳ̆ gì gáing sâ̤ séng-sék:',
-'data' => 'Só-gé̤ṳ',
-'groups' => 'Ê̤ṳng-hô cū',
-'alphaindexline' => '$1 gáu $2',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Ê̤ṳng-hô:',
'speciallogtitlelabel' => 'Dà̤-mĕ̤k:',
'logempty' => 'Nĭk-cé diē-sié tō̤ mâ̤ diŏh hâung-mŭk.',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Sū-iū hiĕk-miêng',
+'alphaindexline' => '$1 gáu $2',
'nextpage' => 'Â 1 hiĕk ($1)',
'prevpage' => 'Sèng 1 hiĕk ($1)',
'allpagesfrom' => 'Iù ciā cê-mō̤ kăi-sṳ̄ gì miàng:',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байтош|байтош}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|тоба|тобаш|тоба}}',
-'allpages' => 'Массо таптараш',
'specialpages' => 'Спецтаптарш',
'newpages' => 'Керла таптараш',
'newpages-username' => 'Юзер:',
'specialloguserlabel' => 'Юзер:',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Массо таптараш',
'allarticles' => 'Массо таптараш',
'allpagessubmit' => 'кхочушде',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categuria|categurie}}',
'specialpage-empty' => 'Issa pagina hè biota.',
'popularpages' => 'Pagine populare',
-'allpages' => 'Tutte e pagine',
'shortpages' => 'Pagine corte',
'longpages' => 'Pagine longhe',
'protectedpages' => 'Pagine prutette',
'newpages' => 'Pagine nove',
'ancientpages' => 'Pagine vechje',
-'groups' => 'Gruppi di utilizatori',
-'alphaindexline' => 'da $1 à $2',
-'version' => 'Versione',
-
# Special:Log
'speciallogtitlelabel' => 'Titulu:',
'all-logs-page' => "Tutte l'azzioni",
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Tutte e pagine',
+'alphaindexline' => 'da $1 à $2',
'allpagesfrom' => 'Mustrà e pagine à parte da:',
'allarticles' => "Tutti l'articuli",
'allinnamespace' => 'Tutte e pagine di u spaziu $1',
# Watchlist editor
'watchlistedit-raw-titles' => 'Pagine:',
+# Special:Version
+'version' => 'Versione', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
# Special:Filepath
'filepath-page' => 'Schedariu:',
'templatesused' => 'Szablónë ùżëti w tim artiklu:',
# History pages
-'loadhist' => 'Zladënk historëji ny starnë',
'cur' => 'aktualnô',
'last' => 'pòslédnô',
-'orig' => 'òriginał',
'histlegend' => 'Legenda: (aktualnô) = różnice w przërównanim do aktualny wersëje,
(wczasniészô) = różnice w przërównanim do wczasniészi wersëje, D = drobné edicëje',
'unusedimages' => 'Nie wëzwëskóné òbrôzczi',
'popularpages' => 'Nôwidzalszé starnë',
'wantedpages' => 'Nônótniészé starnë',
-'allpages' => 'Wszëtczé starnë',
'shortpages' => 'Nôkrótszé starnë',
'longpages' => 'Nôdłëgszé starnë',
'listusers' => 'Lësta brëkòwników',
# Book sources
'booksources' => 'Ksążczi',
-'data' => 'Datum',
-'alphaindexline' => '$1 --> $2',
-'version' => 'Wersëjô',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Brëkòwnik:',
'log' => 'Lodżi',
'alllogstext' => 'Sparłãczone registrë wësłónëch lopków, rëmónëch starn, zazychrowaniô, blokòwaniô ë nadôwaniô ùdowierzeniów. Mòżesz zawãżëc wëszłosc òb wëbranié ôrtu registru, miona brëkòwnika abò miona zajimnej dlô ce starnë.',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Wszëtczé starnë',
+'alphaindexline' => '$1 --> $2',
'allpagesfrom' => 'Starnë naczënające sã na:',
'allarticles' => 'Wszëtczé artikle',
'allinnamespace' => 'Wszëtczé starnë (w rumie $1)',
'watchlisttools-edit' => 'Òbaczë a editëjë lëstã ùzérónëch artiklów',
'watchlisttools-raw' => 'Editëjë sërą lëstã',
+# Special:Version
+'version' => 'Wersëjô', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'sitestatstext' => "Википедїи '''$1''' {{PLURAL:$1|страница ѥстъ|страници ѥсте|страницѧ сѫтъ|страниць сѫтъ}}, посрѣдѣ {{PLURAL:$1|ѩже|ѥюже|ихъже|ихъже}} и бесѣды, и страницѧ о Википедїи, и ѕѣло малы статїѩ, и прѣнаправлѥни, и дрѹгы страницѧ сѫтъ, ѩже истиньны статїѩ не сѫтъ. Бежихъ Википедїи '''$2''' {{PLURAL:$2|страница ѥстъ|страници ѥсте|страницѧ сѫтъ|страниць сѫтъ}} ѩже {{PLURAL:$2|истиньна статї ѥстъ|истиньнѣ статїи ѥсте|истиньны статїѩ сѫтъ|истиньны статїѩ сѫтъ}}. Википедїи '''$8''' {{PLURAL:$8|дѣло ѥстъ|дѣлѣ ѥсте|дѣла сѫтъ|дѣлъ сѫтъ}}. О прьваѥго Википедїѩ дьне '''$4''' {{PLURAL:$4|исправлѥниѥ сътворѥно ѥстъ|исправлѥнии сътворѥнѣ ѥсте|исправлѥни сътворѥна сѫтъ|исправлѥнии сътворѥна сѫтъ}}. Сѥ значитъ ко кажьдо страница '''$5''' исправлѥни иматъ. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Дѣиствъ чрѣды] дльгота '''$7''' ѥстъ.",
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'Вьсѩ страницѧ',
'specialpages' => 'Нарочьны страницѧ',
'newpages' => 'Новы статїѩ',
'newpages-username' => 'Польѕевател имѧ:',
'move' => 'прѣименѹи',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Вьсѩ страницѧ',
'allpagesfrom' => 'Страницѧ видѣти хощѫ съ начѧльнами бѹкъвами:',
'allarticles' => 'Вьсѩ статїѩ',
'nviews' => '$1 хут пăхнă',
'uncategorizedpages' => 'Каталогсăр страницăсем',
'uncategorizedcategories' => 'Каталога кĕртмен категорисем',
-'allpages' => 'Пěтěм страницăсем',
'deadendpages' => 'Ниăçта та урăх ертмен страницăсем',
'listusers' => 'Хутшăнакансен списокĕ',
'specialpages' => 'Ятарлă страницăсем',
'ancientpages' => 'Чи кивĕ статьясем',
'notargettitle' => 'Тĕллевне кăтартман',
-'data' => 'Кун',
-
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Пěтěм страницăсем',
'nextpage' => 'Тепěр страницă ($1)',
'allpagesnext' => 'Тепěр',
'categoriespagetext' => 'Die folgenden Kategorien in {{SITENAME}} enthalten Seiten oder Medien:',
'special-categories-sort-count' => 'Sortierung nach Anzahl',
'special-categories-sort-abc' => 'Sortierung nach Alphabet',
-'special-categories-sort-asc' => 'aufsteigend',
-'special-categories-sort-desc' => 'absteigend',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
'category_header' => 'Seiten in der Kategorie „$1“',
'subcategories' => 'Unterkategorien',
'dec' => 'ޑިސެމްބަރ',
# Categories related messages
-'categories' => 'ގިސްމުތައް',
-'category_header' => 'ގިސްމު "$1" ގައިވާ މަޒުމޫނުތައް',
-'subcategories' => 'ކުދިގިސްމުތައް',
-'category-empty' => "''މި ގިސްމުގައި އެއްވެއސް ސަފްހާ އެއް އަދި އެއްވެސް ފައިލެއް ނުހިމެނެއެވެ.''",
-'subcategorycount' => 'މި ގިސްމު ގައި $1 ކުދިގިސްމު ވެއެވެ.',
+'categories' => 'ގިސްމުތައް',
+'categoriespagetext' => 'ތިރީގައި މިވާ ގިސްމުތައް ވިކީ ގައި މައުޖޫދުވެގެން ވެއެވެ.',
+'category_header' => 'ގިސްމު "$1" ގައިވާ މަޒުމޫނުތައް',
+'subcategories' => 'ކުދިގިސްމުތައް',
+'category-empty' => "''މި ގިސްމުގައި އެއްވެއސް ސަފްހާ އެއް އަދި އެއްވެސް ފައިލެއް ނުހިމެނެއެވެ.''",
'about' => 'ތާރަފު',
'article' => 'ފިހުރިސްތު ޞަފްޙާ',
'files' => 'ފައިލުތައް',
# User rights
+'userrights' => 'މެންބަރުގެ ހައްގުތަކުގެ އިންތިޒާމް', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-user-editname' => 'މެންބަރުނަން ލިޔުއްވާ:',
# Recent changes
'unusedimages' => 'ބޭނުންނުކުރެވޭ ފައިލުތައް',
'wantedcategories' => 'ބޭނުންފުޅުވާ ގިސްމުތައް',
'wantedpages' => 'ބޭނުންފުޅުވާ ޞަފްޙާތައް',
-'allpages' => 'ހުރިހާ ޞަފްޙާތައް',
'shortpages' => 'ކުރު ޞަފްޙާތައް',
'specialpages' => 'ހާއްސަ ޞަފްޙާތައް',
'spheading' => 'ހުރިހާ މެންބަރުންނަށް ހާއްސަ ޞަފްޙާތައް',
# Book sources
'booksources' => 'ފޮތްތަކުގެ މަސްދަރުތައް',
-'categoriespagetext' => 'ތިރީގައި މިވާ ގިސްމުތައް ވިކީ ގައި މައުޖޫދުވެގެން ވެއެވެ.',
-'userrights' => 'މެންބަރުގެ ހައްގުތަކުގެ އިންތިޒާމް',
-'version' => 'ނުސްހާ ނަމްބަރު',
-
# Special:Allpages
+'allpages' => 'ހުރިހާ ޞަފްޙާތައް',
'allarticles' => 'ހުރިހާ މަޒުމޫނުތައް',
'allinnamespace' => 'ހުރިހާ ޞަފްޙާތައް (ނުތުގު $1 ގައިވާ)',
'allpagesprev' => 'ކުރީގެ',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'ރަނގަޅު',
+# Special:Version
+'version' => 'ނުސްހާ ނަމްބަރު', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
# Miscellaneous special pages
'wantedpages' => 'Axawo siwo le hahĩam',
-'allpages' => 'Axawo katã',
'shortpages' => 'Axa kpuiwo',
'protectedpages' => 'Axawo siwo ŋu wole dzɔdzɔm',
'listusers' => 'Ezãlawo ƒe xexlẽme',
'move' => 'Ɖɔli eƒe nɔƒe',
'movethispage' => 'Ɖɔli axa sia ƒe nɔƒe',
-'version' => 'Tata',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Ezãla:',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Axawo katã',
'allpagessubmit' => 'Yi',
# Watchlist
'watchlistall2' => 'katã',
'namespacesall' => 'katã',
+# Special:Version
+'version' => 'Tata', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'randompage' => 'Una pàgina a chès',
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'Tôt al pàgin',
'specialpages' => 'Pàgin specièli',
'move' => 'Môv',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Utèint:',
+# Special:Allpages
+'allpages' => 'Tôt al pàgin',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'Al còsi ca guèrd',
'watch' => 'Tîn a drê',
'undeletehistory' => 'If you restore the page, all revisions will be restored to the history.
If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history.
Also note that restrictions on file revisions are lost upon restoration',
-'undeleterevdel' => "Undeletion will not be performed if it will result in the top page or file revision being partially deleted.
-In such cases, you must uncheck or unhide the newest deleted revision.",
+'undeleterevdel' => 'Undeletion will not be performed if it will result in the top page or file revision being partially deleted.
+In such cases, you must uncheck or unhide the newest deleted revision.',
'undeletehistorynoadmin' => 'This page has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion.
The actual text of these deleted revisions is only available to administrators.',
'undelete-revision' => 'Deleted revision of $1 (as of $2) by $3:',
'notargettext' => 'Vi ne precizigis, kiun paĝon aŭ uzanton priumi.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|pli nova 1|pli novaj $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|pli malnova 1|pli malnovaj $1}}',
-'pager-sort-asc' => 'kreskanta',
-'pager-sort-desc' => 'malkreskanta',
# Book sources
'booksources' => 'Libroservoj',
# Categories related messages
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoriak}}',
+'categoriespagetext' => 'Hurrengo kategoriak daude wiki honetan:',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoriak}}',
'category_header' => '"$1" kategoriako artikuluak',
'subcategories' => 'Azpikategoriak',
'category-media-header' => 'Media "$1" kategorian',
'category-empty' => "''Kategoria honek ez dauka artikulurik uneotan.''",
-'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|Azpikategoria bat dago|$1 azpikategoria daude}} kategoria honetan.',
'listingcontinuesabbrev' => 'jarr.',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki arrakastaz instalatu da.'''</big>",
'nohistory' => 'Orrialde honek ez dauka aldaketa historiarik.',
'revnotfound' => 'Ezin izan da berrikuspena aurkitu',
'revnotfoundtext' => 'Ezin izan da eskatzen ari zaren orrialdearen berrikuspen zaharra aurkitu. Mesedez, egiaztatu orrialde honetara iristeko erabili duzun URLa.',
-'loadhist' => 'Orrialdearen historia kargatzen',
'currentrev' => 'Oraingo berrikuspena',
'revisionasof' => '$1(e)ko berrikuspena',
'revision-info' => '$2(r)en berrikusketa, ordua: $1',
'cur' => 'orain',
'next' => 'hurrengoa',
'last' => 'azkena',
-'orig' => 'orij',
'page_first' => 'lehena',
'page_last' => 'azkena',
'histlegend' => 'Diff hautapena: hautatu alderatu nahi dituzun bi bertsioak eta beheko botoian klik egin.<br />
'files' => 'Fitxategiak',
# User rights
+'userrights' => 'Erabiltzaile baimenen kudeaketa', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => 'Erabiltzaile taldeak kudeatu',
'userrights-user-editname' => 'Erabiltzaile izena idatzi:',
'editusergroup' => 'Erabiltzaile taldeak editatu',
'mostcategories' => 'Sailkapenean kategoria gehien dituzten orrialdeak',
'mostimages' => 'Gehien lotutako irudiak',
'mostrevisions' => 'Berrikuspen gehien dituzten orrialdeak',
-'allpages' => 'Orrialde guztiak',
'prefixindex' => 'Aurrizkien aurkibidea',
'shortpages' => 'Orrialde laburrak',
'longpages' => 'Orrialde luzeak',
'booksources-go' => 'Joan',
'booksources-text' => 'Jarraian liburu berri eta erabiliak saltzen dituzten guneetarako loturen zerrenda bat ikus dezakezu, bilatzen ari zaren liburu horientzako informazio gehigarria aurkitzeko lagungarria izan daitekeena:',
-'categoriespagetext' => 'Hurrengo kategoriak daude wiki honetan:',
-'data' => 'Datuak',
-'userrights' => 'Erabiltzaile baimenen kudeaketa',
-'groups' => 'Erabiltzaile taldeak',
-'alphaindexline' => '$1(e)tik $2(e)raino',
-'version' => 'Bertsioa',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Lankidea:',
'speciallogtitlelabel' => 'Izenburua:',
'log-title-wildcard' => 'Testu honekin hasten diren izenburuak bilatu',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Orrialde guztiak',
+'alphaindexline' => '$1(e)tik $2(e)raino',
'nextpage' => 'Hurrengo orrialdea ($1)',
'prevpage' => 'Aurreko orrialdea ($1)',
'allpagesfrom' => 'Honela hasten diren orrialdeak erakutsi:',
'watchlisttools-edit' => 'Zerrenda ikusi eta aldatu',
'watchlisttools-raw' => 'Zerrenda idatziz aldatu',
+# Special:Version
+'version' => 'Bertsioa', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
# Special:Filepath
'filepath' => 'Fitxategi bidea',
# Categories related messages
'categories' => 'Bólkar',
+'categoriespagetext' => 'Eftirfylgjandi bólkar eru í hesu wiki.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Bólkur|Bólkar}}',
'category_header' => 'Greinir í bólki "$1"',
'subcategories' => 'Undirbólkur',
'category-media-header' => 'Media í bólkur "$1"',
'category-empty' => "''Hesin bólkur inniheldur ongar greinir ella miðlar í løtuni.''",
-'subcategorycount' => 'Tað {{PLURAL:$1|er ein undirbólkur|eru $1 undirbólkar}} í hesum bólki.',
'listingcontinuesabbrev' => 'frh.',
'mainpagetext' => "<big>'''Innlegging av Wiki-ritbúnaði væleydnað.'''</big>",
# History pages
'viewpagelogs' => 'Sí logg fyri hesa grein',
'nohistory' => 'Eingin broytisøga er til hesa síðuna.',
-'loadhist' => 'Lesur síðusøgu',
'currentrev' => 'Núverandi endurskoðan',
'revisionasof' => 'Endurskoðan frá $1',
'previousrevision' => '←Eldri endurskoðan',
'wantedpages' => 'Ynsktar síður',
'mostcategories' => 'Greinir við flest bólkum',
'mostrevisions' => 'Greinir við flest útgávum',
-'allpages' => 'Allar síður',
'shortpages' => 'Stuttar síður',
'longpages' => 'Langar síður',
'deadendpages' => 'Gøtubotns síður',
'booksources' => 'Bóka keldur',
'booksources-go' => 'Far',
-'categoriespagetext' => 'Eftirfylgjandi bólkar eru í hesu wiki.',
-'data' => 'Dáta',
-'alphaindexline' => '$1 til $2',
-'version' => 'Útgáva',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Brúkari:',
'speciallogtitlelabel' => 'Heitið:',
Tú kanst avmarka sýningina við at velja gerðabókaslag, brúkaranavn ella ávirkaðu síðuna.',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Allar síður',
+'alphaindexline' => '$1 til $2',
'nextpage' => 'Næsta síða ($1)',
'prevpage' => 'Fyrrverandi síða ($1)',
'allarticles' => 'Allar greinir',
'watchlisttools-raw' => 'Rætta rátt eftirlit',
# Special:Version
+'version' => 'Útgáva', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-hooks' => 'Krókur',
'version-hook-name' => 'Krókurnavn',
'version-version' => 'Útgáva',
'notargettext' => 'Indiquez une page cible ou un utilisateur cible.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 plus récente|$1 plus récentes}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 plus ancienne|$1 plus anciennes}}',
-'pager-sort-asc' => 'croissant',
-'pager-sort-desc' => 'décroissant',
# Book sources
'booksources' => 'Ouvrages de référence',
'nohistory' => 'Y a pas de changements pour cette page.',
'revnotfound' => 'Changement pas trouvé',
'revnotfoundtext' => "Le vieux changement de la page que vous avez demandé pouvait pas être trouvé. Regardez donc l'adresse URL que vous avez usée.",
-'loadhist' => 'Import de changements',
'currentrev' => 'Version courante',
'revisionasof' => 'Version depuis le $1',
'revision-info' => 'Version depuis le $1 par $2',
'cur' => 'cour.',
'next' => 'prochain',
'last' => 'dernier',
-'orig' => 'orig.',
'page_first' => 'premier',
'page_last' => 'dernier',
'histlegend' => 'Choisir une version: Marquez les ronds pour les versions que vous voulez comparer et cliquez "enter" ou le bouton en bas.<br />
# Categories related messages
'categories' => 'Categoriis',
+'categoriespagetext' => 'Te wiki a esistin lis categoriis ca sot.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categoriis}}',
'category_header' => 'Vôs inte categorie "$1"',
'subcategories' => 'Sot categoriis',
-'subcategorycount' => 'Cheste categorie e conten {{PLURAL:$1|une sot categorie|$1 sot categoriis}}.',
'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki e je stade instalade cun sucès.'''",
'mostcategories' => 'Vôs cul maiôr numar di categoriis',
'mostimages' => 'Figuris a cui pontin il maiôr numar di leams',
'mostrevisions' => 'Vôs cul maiôr numar di revisions',
-'allpages' => 'Dutis lis pagjinis',
'shortpages' => 'Pagjinis curtis',
'longpages' => 'Pagjinis lungjis',
'deadendpages' => 'Pagjinis cence usite',
'move' => 'Môf',
'movethispage' => 'Môf cheste pagjine',
-'categoriespagetext' => 'Te wiki a esistin lis categoriis ca sot.',
-'data' => 'Dâts',
-'alphaindexline' => 'di $1 a $2',
-'version' => 'Version',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Utent:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titul:',
'logempty' => 'Nissun element corispondint tal regjistri.',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Dutis lis pagjinis',
+'alphaindexline' => 'di $1 a $2',
'nextpage' => 'Prossime pagjine ($1)',
'prevpage' => 'Pagjinis precedentis ($1)',
'allpagesfrom' => 'Mostre pagjinis scomençant di:',
# AJAX search
'hideresults' => 'Plate risultâts',
+# Special:Version
+'version' => 'Version', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'subcategories' => 'Underkategoryen',
'category-media-header' => 'Media yn kategory "$1"',
'category-empty' => "''Dizze kategory befettet gjin siden of media.''",
-'subcategorycount' => 'Der {{PLURAL:$1|is ien ûnderkategory|binne $1 ûnderkategoryen}} yn dizze kategory.',
'listingcontinuesabbrev' => 'mear',
'mainpagetext' => 'Wiki-programma goed installearre.',
'revnotfound' => 'Ferzje net fûn',
'revnotfoundtext' => "De âlde ferzje fan dizze side dêr't jo om frege hawwe, is der net.
Gean nei of de keppeling dy jo brûkt hawwe wol goed is.",
-'loadhist' => 'Sideskiednis ...',
'currentrev' => 'Dizze ferzje',
'revisionasof' => 'Ferzje op $1',
'revision-info' => 'Ferzje op $1 fan $2',
'cur' => 'no',
'next' => 'dan',
'last' => 'doe',
-'orig' => 'ea',
'page_first' => 'earste',
'page_last' => 'lêste',
'histlegend' => "Utlis: (no) = ferskil mei de side sa't dy no is,
'mostcategories' => 'Siden mei de measte kategoryen',
'mostimages' => 'Meast brûkte ôfbyldings',
'mostrevisions' => 'Siden mei de measte bewurkings',
-'allpages' => 'Alle titels',
'prefixindex' => 'Alle siden neffens foarheaksel',
'shortpages' => 'Koarte siden',
'longpages' => 'Lange siden',
# Book sources
'booksources' => 'Boekynformaasje',
-'alphaindexline' => "$1 oan't $2",
-'version' => 'Programmatuerferzje',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Brûker:',
'speciallogtitlelabel' => 'Sidenamme:',
'all-logs-page' => 'Alle lochboeken',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Alle titels',
+'alphaindexline' => "$1 oan't $2",
'nextpage' => 'Folgjende side ($1)',
'prevpage' => 'Foargeande side ($1)',
'allpagesfrom' => 'Siden sjen litte, te begjinnen mei:',
'watchlisttools-edit' => 'Folchlist besjen en bewurkje',
'watchlisttools-raw' => 'Rûge folchlist bewurkje',
+# Special:Version
+'version' => 'Programmatuerferzje', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
# Categories related messages
'categories' => 'Catagóirí',
+'categoriespagetext' => 'Tá na catagóir seo a leanas ann sa vicí.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catagóir|Catagóirí}}',
'category_header' => 'Ailt sa chatagóir "$1"',
'subcategories' => 'Fo-chatagóirí',
'category-media-header' => 'Meáin sa chatagóir "$1"',
'category-empty' => "''Níl aon leathanaigh ná méid sa chatagóir ar an am seo.''",
-'subcategorycount' => 'Tá $1 fo-chatagóirí sa chatagóir seo.',
'listingcontinuesabbrev' => 'ar lean.',
'mainpagetext' => 'Suiteáladh an ríomhchlár vicí go rathúil.',
'revnotfound' => 'Ní bhfuarthas an athrú',
'revnotfoundtext' => "Ní bhfuarthas seaneagrán an leathanaigh a d'iarr tú ar.
Cinntigh an URL a d'úsáid tú chun an leathanach seo a rochtain.",
-'loadhist' => 'Ag lódáil stáir an leathanaigh',
'currentrev' => 'Leagan láithreach',
'revisionasof' => 'Leagan ó $1',
'revision-info' => 'Leagan mar $1 le $2',
'cur' => 'rth',
'next' => 'lns',
'last' => 'rmh',
-'orig' => 'bun',
'page_first' => 'Céad',
'page_last' => 'deireanach',
'histlegend' => 'Chun difríochtaí a roghnú, marcáil na cnaipíní de na heagráin atá tú ag iarraidh comparáid a dhéanamh astu, agus brúigh Iontráil nó an cnaipe ag bun an leathanaigh.<br />
'files' => 'Comhaid',
# User rights
+'userrights' => 'Bainistíocht cearta úsáideora', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-user-editname' => 'Iontráil ainm úsáideora:',
'editusergroup' => 'Cuir Grúpái Úsáideoirí In Eagar',
'editinguser' => 'Ag athrú $1',
'popularpages' => 'Leathanaigh coitianta',
'wantedcategories' => 'Catagóirí agus iarraidh ag gabháil leis',
'wantedpages' => 'Leathanaigh de dhíth',
-'allpages' => 'Na leathanaigh go léir',
'prefixindex' => 'Innéacs réimír',
'shortpages' => 'Leathanaigh gearra',
'longpages' => 'Leathanaigh fada',
'booksources' => 'Leabharfhoinsí',
'booksources-search-legend' => 'Cuardaigh le foinsí leabhar',
-'categoriespagetext' => 'Tá na catagóir seo a leanas ann sa vicí.',
-'data' => 'Sonraí',
-'userrights' => 'Bainistíocht cearta úsáideora',
-'alphaindexline' => '$1 go $2',
-'version' => 'Leagan',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Úsáideoir:',
'speciallogtitlelabel' => 'Teideal:',
leathanach atá i gceist agat.',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Na leathanaigh go léir',
+'alphaindexline' => '$1 go $2',
'nextpage' => 'An leathanach a leanas ($1)',
'prevpage' => 'Leathanach roimhe sin ($1)',
'allpagesfrom' => 'Taispeáin leathanaigh, le tosú ag:',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Ag lódáil…',
+# Special:Version
+'version' => 'Leagan', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'subcategories' => 'Alt kategoriyalar',
'category-media-header' => '"$1" kategoriyasındaki media',
'category-empty' => "''Bu kategoriyada henez bulunmêêr bir yazı yaki media.''",
-'subcategorycount' => 'Bu kategoriyada var $1 alt kategoriya.',
'listingcontinuesabbrev' => '(devam)',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki başarılan kuruldu.'''</big>",
# History pages
'viewpagelogs' => 'Bu yaprak için jurnalları göster',
-'loadhist' => 'Sayfa istoriyası üklener',
'currentrev' => 'Şindiki versiya',
'revisionasof' => 'Sayfanın $1 datasındaki hali',
'revision-info' => '$1; $2 datalı versiya',
'cur' => 'fark',
'next' => 'geeriki',
'last' => 'bitki',
-'orig' => 'aslı',
'page_first' => 'ilk',
'page_last' => 'bitki',
'histlegend' => "Fark seçimi: 2 versiyanın angısını isteersiniz karşılaştırmaa, önündeki kutucaa tuşlayıp, enter'a basın yaki tuşlayın butona angısı sayfanın en altında bulunêr.<br />
'mostcategories' => 'En çok kategoriyalı sayfalar',
'mostimages' => 'En çok kullanılan pätretler',
'mostrevisions' => 'Yapraklar ani en çok diiştirildi',
-'allpages' => 'Hepsi sayfalar',
'prefixindex' => 'Prefiks indeks',
'shortpages' => 'Kısa sayfalar',
'longpages' => 'Uzun sayfalar',
# Book sources
'booksources' => 'Kaynak kiyatlar',
-'alphaindexline' => '$1den $2e',
-'version' => 'Versiya',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Kullanıcı:',
'speciallogtitlelabel' => 'Yazı adı:',
'all-logs-page' => 'Hepsi jurnallar',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Hepsi sayfalar',
+'alphaindexline' => '$1den $2e',
'nextpage' => 'Geeriki sayfa ($1)',
'prevpage' => 'İlerki sayfa ($1)',
'allpagesfrom' => 'Listaya düzmää başlanılacêk bukvalar:',
'watchlisttools-edit' => 'Siir listasını gör hem düzelt',
'watchlisttools-raw' => 'Ham siir listasını düz',
+# Special:Version
+'version' => 'Versiya', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'august' => 'An Lùnastal',
# Categories related messages
-'categories' => 'Gnethan',
-'category_header' => 'Altan sa ghnè "$1"',
-'subcategories' => 'Fo-ghnethan',
+'categories' => 'Gnethan',
+'categoriespagetext' => "Tha na gnethan a leanas anns a'wiki.",
+'category_header' => 'Altan sa ghnè "$1"',
+'subcategories' => 'Fo-ghnethan',
'about' => 'Mu',
'newwindow' => "(a'fosgladh ann an uinneag ùr)",
# History pages
'nohistory' => 'Chan eil eachdraidh deasachaidh aig an duilleig seo.',
-'loadhist' => "A'luchdachadh eachdraidh na duileig",
'currentrev' => 'Lethbhreac làithreach',
'cur' => 'làith',
'next' => 'ath',
'uncategorizedpages' => 'Duilleagan neo-ghnethichte',
'uncategorizedcategories' => 'Gnethan neo-ghnethichte',
'unusedimages' => 'Ìomhaighean neo-chleachdte',
-'allpages' => 'Duilleagan uile',
'shortpages' => 'Duilleagan goirid',
'longpages' => 'Duilleagan fhada',
'listusers' => 'Liosta nan cleachdair',
'move' => 'Gluais',
'movethispage' => 'Caraich an duilleag seo',
-'categoriespagetext' => "Tha na gnethan a leanas anns a'wiki.",
-'version' => 'Lethbhreac',
-
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Duilleagan uile',
'nextpage' => 'An ath dhuilleag ($1)',
# E-mail user
'ilsubmit' => 'Rannsaich',
'bydate' => 'air ceann-latha',
+# Special:Version
+'version' => 'Lethbhreac', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
# Miscellaneous special pages
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Γένος|Γένη}}',
-'allpages' => 'Πᾶσαι αἱ δέλτοι',
'shortpages' => 'Δέλτοι μικραί',
'newpages' => 'Δέλτοι νέαι',
'move' => 'κινεῖν',
# Book sources
'booksources-go' => 'Ἰέναι',
-'alphaindexline' => '$1 ἕως $2',
-
# Special:Log
'log-search-submit' => 'Ἰέναι',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Πᾶσαι αἱ δέλτοι',
+'alphaindexline' => '$1 ἕως $2',
'allpagessubmit' => 'Ἰέναι',
# E-mail user
# Categories related messages
'categories' => 'Kategorie',
+'categoriespagetext' => 'Selli Kategorie gits in dem Wiki:',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie}}',
'category_header' => 'Artikel in de Kategori "$1"',
'subcategories' => 'Unterkategorie',
-'subcategorycount' => 'In sellere Kategori {{PLURAL:$1|isch no ei Unterkategori|sin no $1 Unterkategorie}}.',
'listingcontinuesabbrev' => '(Forts.)',
'mainpagetext' => 'MediaWiki isch erfolgrich inschtalliert worre.',
'files' => 'Bilder',
# User rights
+'userrights' => 'Benutzerrechtsverwaltung', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => 'Verwalte Gruppenzugehörigkeit',
'editusergroup' => 'Ändere vo Benutzerrächt',
'editinguser' => 'Bearbeite vo «$1»',
'popularpages' => 'Beliebti Artikel',
'wantedpages' => 'Artikel wo fähle',
'mostlinked' => 'Meistverlinke Seiten',
-'allpages' => 'alli Sytene',
'prefixindex' => 'Alli Artikle (mit Präfix)',
'shortpages' => 'Churzi Artikel',
'longpages' => 'Langi Artikel',
# Book sources
'booksources' => 'ISBN-Suech',
-'categoriespagetext' => 'Selli Kategorie gits in dem Wiki:',
-'userrights' => 'Benutzerrechtsverwaltung',
-'alphaindexline' => 'vo $1 bis $2',
-
# Special:Log
'alllogstext' => 'Kombinierti Aasicht vo de Protokoll vom Ufelade, Lösche, Schütze, Spärre un de Adminischtratore.
Si chönnet d Aazeig iischränke wenn Si e Protokoll, e Benutzername odr e Sytename iigän.',
'logempty' => 'Kei passendi Yträg gfunde.',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'alli Sytene',
+'alphaindexline' => 'vo $1 bis $2',
'nextpage' => 'Nächscht Syte ($1)',
'allpagesfrom' => 'Syte aazeige vo:',
'allarticles' => 'alli Artikel',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|સદસ્ય|સદસ્યો}}',
'specialpage-empty' => 'આ પાનું ખાલી છે.',
'lonelypages' => 'અનાથ પાના',
-'allpages' => 'બદ્ધા પાના',
'shortpages' => 'નાનાં પાનાં',
'specialpages' => 'ખાસ પાનાં',
'newpages' => 'નવા પાના',
'booksources-isbn' => 'આઇએસબીએન:',
'booksources-go' => 'જાઓ',
-'alphaindexline' => '$1 થી $2',
-
# Special:Log
'log-search-submit' => 'શોધો',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'બદ્ધા પાના',
+'alphaindexline' => '$1 થી $2',
'nextpage' => 'આગળનું પાનું ($1)',
'prevpage' => 'પાછળનું પાનું ($1)',
'allarticles' => 'બધા લેખ',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|‘ai|‘ai}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|lālā|lālā}}',
-'allpages' => 'Nā ‘ao‘ao loa apau',
'specialpages' => 'Nā papa nui',
'newpages' => 'Nā ‘ao‘ao hou',
'newpages-username' => "Inoa mea ho'ohana:",
'move' => 'E ho‘ololi i ka inoa',
'movethispage' => "E ho'ololi kēia",
-'alphaindexline' => '$1 i $2',
-
# Special:Log
'log' => 'Nā mo‘olelo',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Nā ‘ao‘ao loa apau',
+'alphaindexline' => '$1 i $2',
'allarticles' => 'Nā mo‘olelo apau loa',
'allpagesprev' => 'Mua',
'allpagesnext' => 'Hope',
'dec' => 'दिसम्बर',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणि|श्रेणियाँ}}',
-'subcategorycount' => 'इस श्रेणीमे {{PLURAL:$1|एक|$1}} उपविभाग है ।',
+'categories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणि|श्रेणियाँ}}',
'about' => 'अबाउट',
'article' => 'लेख',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|एक सदस्य|$1 सदस्य}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|रूपान्तर|रूपान्तरें}}',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|एक|$1}} बार देखा गया है',
-'allpages' => 'सभी पन्ने',
'specialpages' => 'खास पन्नें',
'move' => 'नाम बदलें',
-'version' => 'रूपान्तर',
+# Special:Allpages
+'allpages' => 'सभी पन्ने',
# E-mail user
'emailuser' => 'इस सदस्य को ई-मेल भेजें',
# What links here
'whatlinkshere' => 'यहाँ क्या जुड़ता है',
+# Special:Version
+'version' => 'रूपान्तर', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'notargettext' => 'Niste naveli ciljnu stranicu ili suradnika za izvršavanje ove funkcije.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|novija $1|novije $1|novijih $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|starija $1|starije $1|starijih $1}}',
-'pager-sort-asc' => 'uzlazno',
-'pager-sort-desc' => 'silazno',
# Book sources
'booksources' => 'Pretraživanje po ISBN-u',
'category-empty' => "''Kategori sa a pa genyen atik andedan li, ni sou-kategori, ni menm yon fichye miltimedya.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kategori sere|Kategori sere yo}}',
'hidden-category-category' => 'Kategori ki kache yo', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'subcategorycount' => 'Genyen {{PLURAL:$1| yon sou-kategori ki liste |$1 sou-kategori ki liste}} anba kategori sa a.',
'listingcontinuesabbrev' => '(kontinye)',
'mainpagetext' => "<big>'''MedyaWiki byen enstale l.'''</big>",
'mostcategories' => 'Paj yo ki genyen plis kategori',
'mostimages' => 'Plis mare avèk dosye',
'mostrevisions' => 'Paj yo ki plis modifye',
-'allpages' => 'Tout paj yo',
'prefixindex' => 'Tout paj yo ak yon prefiks (premye lèt)',
'shortpages' => 'Paj kout yo',
'longpages' => 'Paj ki long',
# Book sources
'booksources' => 'Ouvraj referans yo',
-'alphaindexline' => '$1 jiska $2',
-'version' => 'Vèsyon',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'itilizatè :',
'speciallogtitlelabel' => 'Tit :',
'all-logs-page' => 'Tout jounal yo (istorik yo)',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Tout paj yo',
+'alphaindexline' => '$1 jiska $2',
'nextpage' => 'Paj swivan ($1)',
'prevpage' => 'Paj anvan ($1)',
'allpagesfrom' => 'Afiche paj yo depi :',
'watchlisttools-edit' => 'Wè epi modifye tou lis swivi',
'watchlisttools-raw' => 'Modifye lis swivi (mòd bazik)',
+# Special:Version
+'version' => 'Vèsyon', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'revnotfound' => 'Revision non trovate',
'revnotfoundtext' => 'Impossibile trovar le version anterior del pagina que tu ha demandate.
Verifica le URL que tu ha usate pro accessar iste pagina.',
-'loadhist' => 'Carga del chronologia del pagina',
'currentrev' => 'Revision currente',
'revisionasof' => 'Revision de $1',
'cur' => 'actu',
'next' => 'sequ',
'last' => 'prec',
-'orig' => 'orig',
'histlegend' => 'Legenda: (actu) = differentia del version actual,
(prec) = differentia con le version precedente, M = modification minor',
'unusedimages' => 'Imagines non usate',
'popularpages' => 'Paginas popular',
'wantedpages' => 'Paginas plus demandate',
-'allpages' => 'Tote le paginas',
'shortpages' => 'Paginas curte',
'longpages' => 'Paginas longe',
'listusers' => 'Lista de usatores',
# Book sources
'booksources' => 'Fornitores de libros',
+# Special:Allpages
+'allpages' => 'Tote le paginas',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Necun adresse de invio',
'mailnologintext' => 'Tu debe [[Special:Userlogin|aperir un session]]
'uncategorizedcategories' => 'Categories sin categories',
'unusedimages' => 'Orfani images',
'wantedpages' => 'Li max demandat págines',
-'allpages' => 'Omni págines',
'shortpages' => 'Curt págines',
'longpages' => 'Long págines',
'deadendpages' => 'Págines sin exeada',
# Book sources
'booksources' => 'Librari fontes',
+# Special:Allpages
+'allpages' => 'Omni págines',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'Liste de sequet págines',
'addedwatch' => 'Adjuntet al liste',
'brokenredirects-delete' => '(ᓂᐸᖅᑎᐹ)',
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'ᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ',
'listusers' => 'ᖃᑕᙳᑎ ᓂᐱ',
'specialpages' => 'ᐱᔨ ᒪᑉᐱᑕᖅ',
'newpages-username' => 'ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᑎᖅ:',
# Book sources
'booksources-go' => 'ᐊᐃᕗᖅ',
-'data' => 'ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᑦ',
-
# Special:Log
'log-search-submit' => 'ᐊᐃᕗᖅ',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'ᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ',
'nextpage' => 'ᑕᒡᒐ ᒪᑉᐱᑕᖅ ($1)',
'allpagesprev' => 'ᑐᓄᓪᓕᐹᖅ',
'allpagesnext' => 'ᑕᒡᒐ',
'brokenredirects-delete' => '(nipaqtipaa)',
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'sunamittuq mappitaq',
'listusers' => 'qatannguti nipi',
'specialpages' => 'piji mappitaq',
'newpages-username' => 'uikipitia atiq:',
# Book sources
'booksources-go' => 'aivuq',
-'data' => 'nalunaijautit',
-
# Special:Log
'log-search-submit' => 'aivuk',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'sunamittuq mappitaq',
'nextpage' => 'tagga mappitaq ($1)',
'allpagesprev' => 'tunullipaaq',
'allpagesnext' => 'tagga',
'dec' => 'dec',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategorii',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorio|Kategorii}}',
-'category_header' => 'Artikli en kategorio "$1"',
-'subcategories' => 'Subkategorii',
-'category-empty' => "''Nuntempe existas nula pagini en ita kategorio.''",
-'subcategorycount' => 'Esas {{PLURAL:$1|1 subkategorio|$1 subkategorii}} en ica kategorio.',
+'categories' => 'Kategorii',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorio|Kategorii}}',
+'category_header' => 'Artikli en kategorio "$1"',
+'subcategories' => 'Subkategorii',
+'category-empty' => "''Nuntempe existas nula pagini en ita kategorio.''",
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki instalesis sucese.'''</big>",
'nohistory' => 'Ne esas redakto-historio por ica pagino.',
'revnotfound' => 'Versiono ne trovita',
'revnotfoundtext' => "L' anciena versiono di la pagino, quan vu demandis, ne povis trovesar. <br>Voluntez kontrolar la URL quan vu uzis por acesar a ca pagino.",
-'loadhist' => 'Kargante la versionaro dil pagino',
'currentrev' => 'Nuna versiono',
'revisionasof' => 'Versiono ye $1',
'cur' => 'nuna',
'unusedimages' => 'Neuzata imaji',
'popularpages' => 'Populara pagini',
'wantedpages' => 'Dezirata pagini',
-'allpages' => 'Omna pagini',
'shortpages' => 'Kurta pagini',
'longpages' => 'Longa pagini',
'deadendpages' => 'Pagini sen ekiraji',
# Book sources
'booksources' => 'Fonti di libri',
-'alphaindexline' => '$1 til $2',
-'version' => 'Versiono',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Uzero:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titulo:',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Omna pagini',
+'alphaindexline' => '$1 til $2',
'nextpage' => 'Sequanta pagino ($1)',
'allarticles' => 'Omna pagini',
'allinnamespace' => 'Omna pagini (nomaro $1)',
# Watchlist editor
'watchlistedit-raw-titles' => 'Tituli:',
+# Special:Version
+'version' => 'Versiono', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'category-empty' => "''Denne klynge endeholter før øjeblikket æ verke sider æller medie-gøret.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skjult klynge|Skjulte klynger}}',
'hidden-category-category' => 'Skjulte klynger', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'subcategorycount' => 'Der er $1 {{PLURAL:$1|underklynge|underklynger}} i denne klynge.',
'listingcontinuesabbrev' => 'førtgøte',
'mainpagetext' => 'MediaWiki er nu installeret.',
'mostcategories' => 'Mest brugte sider',
'mostimages' => 'Mest brugte gøret',
'mostrevisions' => 'Sider ve de fleste ændrenger',
-'allpages' => 'Åle ertikler',
'prefixindex' => 'Åle sider (ve førgøret)',
'shortpages' => 'Kårte ertikler',
'longpages' => 'Långe ertikler',
# Book sources
'booksources' => 'Boĝkelder',
-'alphaindexline' => '$1 til $2',
-'version' => "Informasje MediaWiki'm",
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Bruger:',
'speciallogtitlelabel' => 'Skrevselenge:',
'all-logs-page' => 'Åle loglister',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Åle ertikler',
+'alphaindexline' => '$1 til $2',
'nextpage' => 'Næste side ($1)',
'prevpage' => 'Førge side ($1)',
'allpagesfrom' => 'Ves sider startende frå: $1',
'watchlisttools-edit' => 'Redigær åvervågnengsliste',
'watchlisttools-raw' => 'Redigær rå åvervågnengsliste',
+# Special:Version
+'version' => "Informasje MediaWiki'm", # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'dec' => 'Des',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategori Kaca',
-'category_header' => 'Artikel-artikel wonten ing kategori "$1"',
+'categories' => 'Kategori Kaca',
+'categoriespagetext' => 'Kategori-kategori punika wonten ing wiki.',
+'category_header' => 'Artikel-artikel wonten ing kategori "$1"',
'about' => 'Prakawis',
'cancel' => 'Batal',
# Miscellaneous special pages
'lonelypages' => 'Kaca tanpa dijagani',
-'allpages' => 'Kabèh kaca',
'prefixindex' => 'Indeks awalan',
'deadendpages' => 'Kaca-kaca buntu (tanpa pranala)',
'deadendpagestext' => 'kaca-kaca punika mboten gadhah pranala dumugi pundi mawon wonten ing wiki puniki..',
'ancientpages' => 'Kaca-kaca langkung sepuh',
'move' => 'pindhahen',
-'categoriespagetext' => 'Kategori-kategori punika wonten ing wiki.',
-'alphaindexline' => '$1 tumuju $2',
-'version' => 'Versi',
-
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Kabèh kaca',
+'alphaindexline' => '$1 tumuju $2',
'allpagesfrom' => 'Kaca-kaca kawiwitan kanthi:',
'allarticles' => 'Kabèh artikel',
'allinnamespace' => 'Kabeh kaca ($1 namespace)',
'autoredircomment' => 'Kaalihaken tumuju [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Kaca énggal: $1',
+# Special:Version
+'version' => 'Versi', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
# Categories related messages
'categories' => '{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიები}}',
+'categoriespagetext' => 'ვიკიპედიაში შემდეგი კატეგორიებია.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიები}}',
'category_header' => 'სტატიები კატეგორიაში "$1"',
'subcategories' => 'ქვეკატეგორიები',
'category-media-header' => 'მედია კატეგორიაში "$1"',
'category-empty' => "''ეს კატეგორია ამჟამად გვერდებს ან მედიას არ შეიცავს.''",
-'subcategorycount' => 'ამ კატეგორიაში $1 ქვეკატეგორიაა.',
'listingcontinuesabbrev' => 'გაგრძ.',
'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
'viewpagelogs' => 'ამ გვერდისთვის სარეგისტრაციო ჟურნალების ჩვენება',
'nohistory' => 'ამ გვერდს განხილვის გვერდი ცარიელი აქვს.',
'revnotfound' => 'ცვლილება ვერ ვიპოვეთ',
-'loadhist' => 'იტვირთება გვერდის ისტორია',
'currentrev' => 'მიმდინარე შესწორება',
'revisionasof' => '$1-ის ვერსია',
'previousrevision' => '←წინა ვერსია',
'cur' => 'მიმდ.',
'next' => 'შემდეგი',
'last' => 'ბოლო',
-'orig' => 'ორიგ',
'page_first' => 'პირველი',
'page_last' => 'ბოლო',
'histlegend' => '<div style="font-size:95%">
'files' => 'ფაილები',
# User rights
+'userrights' => 'მომხმარებელთა უფლებების მართვა', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => 'მომხმარებელთა ჯგუფების მართვა',
'userrights-user-editname' => 'მომხმარებლის სახელის შეტანა:',
'editusergroup' => 'მომხმარებელთა ჯგუფების რედაქტირება',
'mostcategories' => 'ყველაზე მეტი კატეგორიის მქონე სტატიები',
'mostimages' => 'ყველაზე მეტი ბმულების მქონე სურათები',
'mostrevisions' => 'ყველაზე მეტად რედაქტირებული სტატიები',
-'allpages' => 'ყველა გვერდი',
'prefixindex' => 'საძიებელი სიტყვის დასაწყისის მიხედვით',
'shortpages' => 'მოკლე გვერდები',
'longpages' => 'გრძელი გვერდები',
'booksources-go' => 'გადასვლა',
'booksources-text' => 'ქვემოთ არის ვებ გვერდების ბმულების სია სადაც იყიდება ახალი და ნახმარი წიგნები, და შესაძლოა შეიცავდნენ დამატებით ინფორმაციას წიგნების შესახებ, რომლებსაც ეძებთ:',
-'categoriespagetext' => 'ვიკიპედიაში შემდეგი კატეგორიებია.',
-'data' => 'მონაცემები',
-'userrights' => 'მომხმარებელთა უფლებების მართვა',
-'groups' => 'მომხმარებელთა ჯგუფები',
-'alphaindexline' => '$1-დან $2-მდე',
-'version' => 'ვერსია',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'მომხმარებელი:',
'speciallogtitlelabel' => 'სათაური:',
'logempty' => 'რეზულტატები არ არის სიაში.',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'ყველა გვერდი',
+'alphaindexline' => '$1-დან $2-მდე',
'nextpage' => 'შემდეგი გვერდი ($1)',
'prevpage' => 'წინა გვერდი ($1)',
'allpagesfrom' => 'გვერდების ჩვენება დაწყებული:',
'watchlisttools-edit' => 'კონტროლის სიის ხილვა და რედაქტირება',
# Special:Version
+'version' => 'ვერსია', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-specialpages' => 'სპეციალური გვერდები',
'version-other' => 'სხვა',
'version-version' => 'ვერსია',
# Categories related messages
'categories' => 'ساناتتار',
+'categoriespagetext' => 'وسىندا ۋىيكىيدەگى بارلىق ساناتتارىنىڭ ٴتىزىمى بەرىلىپ تۇر.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|سانات|ساناتتار}}',
'category_header' => '«$1» ساناتىنداعى بەتتەر',
'subcategories' => 'ساناتشالار',
'category-media-header' => '«$1» ساناتىنداعى تاسپالار',
'category-empty' => "''بۇل ساناتتا اعىمدا ەش بەت نە تاسپا جوق.''",
-'subcategorycount' => 'بۇل ساناتتا {{PLURAL:$1|ٴبىر|$1}} ساناتشا بار.',
'listingcontinuesabbrev' => '(جالع.)',
'mainpagetext' => "<big>'''مەدىياۋىيكىي باعدارلاماسى ٴساتتى ورناتىلدى.'''</big>",
'nohistory' => 'وسى بەتتىنىڭ نۇسقالار تارىيحى جوق.',
'revnotfound' => 'نۇسقا تابىلمادى',
'revnotfoundtext' => 'وسى سۇرانىسقان بەتتىڭ ەسكى نۇسقاسى تابىلعان جوق. وسى بەتتى اشۋعا پايدالانعان URL جايىن قايتا تەكسەرىپ شىعىڭىز.',
-'loadhist' => 'بەت تارىيحى جۇكتەلۋدە',
'currentrev' => 'اعىمدىق نۇسقاسى',
'revisionasof' => '$1 كەزىندەگى نۇسقاسى',
'revision-info' => '$1 كەزىندەگى $2 جاساعان نۇسقاسى',
'cur' => 'اعىم.',
'next' => 'كەل.',
'last' => 'سوڭ.',
-'orig' => 'ٴتۇپن.',
'page_first' => 'العاشقىسىنا',
'page_last' => 'سوڭعىسىنا',
'histlegend' => 'ايىرماسىن بولەكتەۋ: سالىستىرامىن دەگەن نۇسقالاردى ايىرىپ-قوسقىشپەن بەلگىلەپ جانە دە <Enter> پەرنەسىن باسىڭىز, نەمەسە استىنداعى باتىرمانى نۇقىڭىز.<br />
'files' => 'فايلدار',
# User rights
+'userrights' => 'قاتىسۋشىلار قۇقىقتارىن رەتتەۋ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => 'قاتىسۋشى توپتارىن رەتتەۋ',
'userrights-user-editname' => 'قاتىسۋشى اتىن ەنگىزىڭىز:',
'editusergroup' => 'قاتىسۋشى توپتارىن وڭدەۋ',
'mostcategories' => 'ەڭ كوپ ساناتى بار بەتتەر',
'mostimages' => 'ەڭ كوپ پايدالانىلعان سۋرەتتەر',
'mostrevisions' => 'ەڭ كوپ تۇزەتىلگەن بەتتەر',
-'allpages' => 'بارلىق بەتتەر',
'prefixindex' => 'اتاۋ باستاۋى ٴتىزىمى',
'shortpages' => 'ەڭ قىسقا بەتتەر',
'longpages' => 'ەڭ ۇزىن بەتتەر',
'booksources-text' => 'تومەندە جاڭا جانە قولدانعان كىتاپتار ساتاتىنتوراپتارىنىڭ سىلتەمەلەرى تىزىمدەلگەن.
بۇل توراپتاردا ىزدەلگەن كىتاپتار تۋرالى بىلايعى اقپارات بولۋعا مۇمكىن.',
-'categoriespagetext' => 'وسىندا ۋىيكىيدەگى بارلىق ساناتتارىنىڭ ٴتىزىمى بەرىلىپ تۇر.',
-'data' => 'دەرەكتەر',
-'userrights' => 'قاتىسۋشىلار قۇقىقتارىن رەتتەۋ',
-'groups' => 'قاتىسۋشى توپتارى',
-'alphaindexline' => '$1 — $2',
-'version' => 'جۇيە نۇسقاسى',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'قاتىسۋشى:',
'speciallogtitlelabel' => 'اتاۋ:',
'log-title-wildcard' => 'مىناداي ماتىننەڭ باستالىتىن اتاۋلاردان ىزدەۋ',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'بارلىق بەتتەر',
+'alphaindexline' => '$1 — $2',
'nextpage' => 'كەلەسى بەتكە ($1)',
'prevpage' => 'الدىڭعى بەتكە ($1)',
'allpagesfrom' => 'مىنا بەتتەن باستاپ كورسەتۋ:',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'تانىلماعان كەڭەيتپە بەلگىسى «$1»',
+# Special:Version
+'version' => 'جۇيە نۇسقاسى', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
# Special:Filepath
'filepath' => 'فايل ورنالاسۋى',
'filepath-page' => 'فايل اتى:',
# Categories related messages
'categories' => 'Санаттар',
+'categoriespagetext' => 'Осында уикидегі барлық санаттарының тізімі беріліп тұр.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Санат|Санаттар}}',
'category_header' => '«$1» санатындағы беттер',
'subcategories' => 'Санатшалар',
'category-media-header' => '«$1» санатындағы таспалар',
'category-empty' => "''Бұл санатта ағымда еш бет не таспа жоқ.''",
-'subcategorycount' => 'Бұл санатта {{PLURAL:$1|бір|$1}} санатша бар.',
'listingcontinuesabbrev' => '(жалғ.)',
'mainpagetext' => "<big>'''МедиаУики бағдарламасы сәтті орнатылды.'''</big>",
'nohistory' => 'Осы беттінің нұсқалар тарихы жоқ.',
'revnotfound' => 'Нұсқа табылмады',
'revnotfoundtext' => 'Осы сұранысқан беттің ескі нұсқасы табылған жоқ. Осы бетті ашуға пайдаланған URL жайын қайта тексеріп шығыңыз.',
-'loadhist' => 'Бет тарихы жүктелуде',
'currentrev' => 'Ағымдық нұсқасы',
'revisionasof' => '$1 кезіндегі нұсқасы',
'revision-info' => '$1 кезіндегі $2 жасаған нұсқасы',
'cur' => 'ағым.',
'next' => 'кел.',
'last' => 'соң.',
-'orig' => 'түпн.',
'page_first' => 'алғашқысына',
'page_last' => 'соңғысына',
'histlegend' => 'Айырмасын бөлектеу: салыстырамын деген нұсқаларды айырып-қосқышпен белгілеп және де <Enter> пернесін басыңыз, немесе астындағы батырманы нұқыңыз.<br />
'files' => 'Файлдар',
# User rights
+'userrights' => 'Қатысушылар құқықтарын реттеу', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => 'Қатысушы топтарын реттеу',
'userrights-user-editname' => 'Қатысушы атын енгізіңіз:',
'editusergroup' => 'Қатысушы топтарын өңдеу',
'mostcategories' => 'Ең көп санаты бар беттер',
'mostimages' => 'Ең көп пайдаланылған суреттер',
'mostrevisions' => 'Ең көп түзетілген беттер',
-'allpages' => 'Барлық беттер',
'prefixindex' => 'Атау бастауы тізімі',
'shortpages' => 'Ең қысқа беттер',
'longpages' => 'Ең ұзын беттер',
'booksources-text' => 'Төменде жаңа және қолданған кітаптар сататынтораптарының сілтемелері тізімделген.
Бұл тораптарда ізделген кітаптар туралы былайғы ақпарат болуға мүмкін.',
-'categoriespagetext' => 'Осында уикидегі барлық санаттарының тізімі беріліп тұр.',
-'data' => 'Деректер',
-'userrights' => 'Қатысушылар құқықтарын реттеу',
-'groups' => 'Қатысушы топтары',
-'alphaindexline' => '$1 — $2',
-'version' => 'Жүйе нұсқасы',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Қатысушы:',
'speciallogtitlelabel' => 'Атау:',
'log-title-wildcard' => 'Мынадай мәтіннең басталытын атаулардан іздеу',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Барлық беттер',
+'alphaindexline' => '$1 — $2',
'nextpage' => 'Келесі бетке ($1)',
'prevpage' => 'Алдыңғы бетке ($1)',
'allpagesfrom' => 'Мына беттен бастап көрсету:',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Танылмаған кеңейтпе белгісі «$1»',
+# Special:Version
+'version' => 'Жүйе нұсқасы', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
# Special:Filepath
'filepath' => 'Файл орналасуы',
'filepath-page' => 'Файл аты:',
# Categories related messages
'categories' => 'Sanattar',
+'categoriespagetext' => 'Osında wïkïdegi barlıq sanattarınıñ tizimi berilip tur.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Sanat|Sanattar}}',
'category_header' => '«$1» sanatındağı better',
'subcategories' => 'Sanatşalar',
'category-media-header' => '«$1» sanatındağı taspalar',
'category-empty' => "''Bul sanatta ağımda eş bet ne taspa joq.''",
-'subcategorycount' => 'Bul sanatta {{PLURAL:$1|bir|$1}} sanatşa bar.',
'listingcontinuesabbrev' => '(jalğ.)',
'mainpagetext' => "<big>'''MedïaWïkï bağdarlaması sätti ornatıldı.'''</big>",
'nohistory' => 'Osı bettiniñ nusqalar tarïxı joq.',
'revnotfound' => 'Nusqa tabılmadı',
'revnotfoundtext' => 'Osı suranısqan bettiñ eski nusqası tabılğan joq. Osı betti aşwğa paýdalanğan URL jaýın qaýta tekserip şığıñız.',
-'loadhist' => 'Bet tarïxı jüktelwde',
'currentrev' => 'Ağımdıq nusqası',
'revisionasof' => '$1 kezindegi nusqası',
'revision-info' => '$1 kezindegi $2 jasağan nusqası',
'cur' => 'ağım.',
'next' => 'kel.',
'last' => 'soñ.',
-'orig' => 'tüpn.',
'page_first' => 'alğaşqısına',
'page_last' => 'soñğısına',
'histlegend' => 'Aýırmasın bölektew: salıstıramın degen nusqalardı aýırıp-qosqışpen belgilep jäne de <Enter> pernesin basıñız, nemese astındağı batırmanı nuqıñız.<br />
'files' => 'Faýldar',
# User rights
+'userrights' => 'Qatıswşılar quqıqtarın rettew', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => 'Qatıswşı toptarın rettew',
'userrights-user-editname' => 'Qatıswşı atın engiziñiz:',
'editusergroup' => 'Qatıswşı toptarın öñdew',
'mostcategories' => 'Eñ köp sanatı bar better',
'mostimages' => 'Eñ köp paýdalanılğan swretter',
'mostrevisions' => 'Eñ köp tüzetilgen better',
-'allpages' => 'Barlıq better',
'prefixindex' => 'Ataw bastawı tizimi',
'shortpages' => 'Eñ qısqa better',
'longpages' => 'Eñ uzın better',
'booksources-text' => 'Tömende jaña jäne qoldanğan kitaptar satatıntoraptarınıñ siltemeleri tizimdelgen.
Bul toraptarda izdelgen kitaptar twralı bılaýğı aqparat bolwğa mümkin.',
-'categoriespagetext' => 'Osında wïkïdegi barlıq sanattarınıñ tizimi berilip tur.',
-'data' => 'Derekter',
-'userrights' => 'Qatıswşılar quqıqtarın rettew',
-'groups' => 'Qatıswşı toptarı',
-'alphaindexline' => '$1 — $2',
-'version' => 'Jüýe nusqası',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Qatıswşı:',
'speciallogtitlelabel' => 'Ataw:',
'log-title-wildcard' => 'Mınadaý mätinneñ bastalıtın atawlardan izdew',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Barlıq better',
+'alphaindexline' => '$1 — $2',
'nextpage' => 'Kelesi betke ($1)',
'prevpage' => 'Aldıñğı betke ($1)',
'allpagesfrom' => 'Mına betten bastap körsetw:',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Tanılmağan keñeýtpe belgisi «$1»',
+# Special:Version
+'version' => 'Jüýe nusqası', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
# Special:Filepath
'filepath' => 'Faýl ornalaswı',
'filepath-page' => 'Faýl atı:',
'dec' => 'ಡಿಸೆಂಬರ್',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|ವರ್ಗ|ವರ್ಗಗಳು}}',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ವರ್ಗ|ವರ್ಗಗಳು}}',
-'category_header' => '"$1" ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖನಗಳು',
-'subcategories' => 'ಉಪವರ್ಗಗಳು',
-'category-empty' => "''ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪುಟಗಳಾಗಲಿ ಅಥವ ಚಿತ್ರಗಳಾಗಲಿ ಇಲ್ಲ.''",
-'subcategorycount' => 'ಒಟ್ಟು $1 ಉಪವಿಭಾಗಗಳು ಈ ವರ್ಗದಡಿ ಇವೆ.',
+'categories' => '{{PLURAL:$1|ವರ್ಗ|ವರ್ಗಗಳು}}',
+'categoriespagetext' => 'ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳಿವೆ',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ವರ್ಗ|ವರ್ಗಗಳು}}',
+'category_header' => '"$1" ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖನಗಳು',
+'subcategories' => 'ಉಪವರ್ಗಗಳು',
+'category-empty' => "''ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪುಟಗಳಾಗಲಿ ಅಥವ ಚಿತ್ರಗಳಾಗಲಿ ಇಲ್ಲ.''",
'mainpagetext' => 'ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.',
'mainpagedocfooter' => 'ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಗೆ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ] ನೋಡಿ.
'mostcategories' => 'ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು',
'mostimages' => 'ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳು',
'mostrevisions' => 'ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾವಣೆಗಳಾಗಿವು ಪುಟಗಳು',
-'allpages' => 'ಎಲ್ಲ ಪುಟಗಳು',
'shortpages' => 'ಪುಟ್ಟ ಪುಟಗಳು',
'longpages' => 'ಉದ್ದನೆಯ ಪುಟಗಳು',
'deadendpages' => 'ಕೊನೆಯಂಚಿನ ಪುಟಗಳು',
# Book sources
'booksources' => 'ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲ',
-'categoriespagetext' => 'ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳಿವೆ',
-'isbn' => 'ಐಎಸ್ಬಿಎನ್',
-'alphaindexline' => '$1 ಇಂದ $2',
-'version' => 'ಆವೃತ್ತಿ',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ಸದಸ್ಯ:',
'speciallogtitlelabel' => 'ಶೀರ್ಷಿಕೆ:',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'ಎಲ್ಲ ಪುಟಗಳು',
+'alphaindexline' => '$1 ಇಂದ $2',
'nextpage' => 'ಮುಂದಿನ ಪುಟ ($1)',
'prevpage' => 'ಹಿಂದಿನ ಪುಟ ($1)',
'allarticles' => 'ಎಲ್ಲ ಲೇಖನಗಳು',
# Watchlist editor
'watchlistedit-noitems' => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಪುಟಗಳಿಲ್ಲ.',
+# Special:Version
+'version' => 'ಆವೃತ್ತಿ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
# Categories related messages
'categories' => 'Saachjruppe',
+'categoriespagetext' => 'Dat sin de Saachjruppe vun däm Wiki hee.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Saachjrupp|Saachjruppe}}',
'category_header' => 'Atikkele in de Saachjrupp „$1“',
'subcategories' => 'Ungerjruppe',
'category-media-header' => 'Medie en de Saachjrupp "$1"',
-'subcategorycount' => 'Hee {{PLURAL:$1|weed ein Ungerjrupp|wääde $1 Ungerjruppe}} jezeich <small> (Et künnt mieh op de vörije un nächste Sigge jevve)</small>',
'listingcontinuesabbrev' => 'wigger',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki es jetz enstalleet.'''</big>",
'revnotfoundtext' => '<b>Dä.</b> Die ählere Version vun dä Sigg, wo De noh frochs, es nit do. Schad. Luur ens
op die URL, die Dich herjebraht hät, die weed verkihrt sin, oder se es villeich üvverhollt, weil einer die Sigg
fottjeschmesse hät?',
-'loadhist' => 'Dun de Liss met ahl Versione lade',
'currentrev' => 'Neuste Version',
'revisionasof' => 'Version vum $1',
'revision-info' => 'Revision as of $1 by $2',
'cur' => 'neu',
'next' => 'wigger',
'last' => 'letz',
-'orig' => 'Orjenal',
'histlegend' => 'Hee kanns De Versione för et Verjliche ussöke: Dun met dä Knöpp die zweij markiere,
zwesche dänne De de Ungerscheed jezeich krije wells, dann dröck „<b style="padding:2px; background-color:#ddd;
color:black">Dun de markeete Versione verjliche</b>“ bei Dinge Taste, oder klick op ein vun dä Knöpp üvver oder
'files' => 'Dateie',
# User rights
+'userrights' => 'Metmaacher ehr Räächde verwalte', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => 'Metmaacher Jruppe verwalte',
'userrights-user-editname' => 'Metmaacher Name: <!-- -->',
'editusergroup' => 'Däm Metmaacher sing Jruppe Räächde bearbeide',
'mostcategories' => 'Atikkele met de miehste Saachjruppe',
'mostimages' => 'Belder, Tön, uew. met de miehste Links drop',
'mostrevisions' => 'Atikkele met de miehste Änderunge',
-'allpages' => 'All Sigge',
'prefixindex' => 'All Sigge, die dänne ehr Name met enem bestemmte Wood oder Tex aanfange deit',
'shortpages' => 'Sigge zoteet vun koot noh lang',
'longpages' => 'Sigge zoteet vun lang noh koot',
# Book sources
'booksources' => 'Böcher',
-'categoriespagetext' => 'Dat sin de Saachjruppe vun däm Wiki hee.',
-'data' => 'Daate',
-'userrights' => 'Metmaacher ehr Räächde verwalte',
-'groups' => 'User groups',
-'alphaindexline' => '$1 … $2',
-'version' => 'Version vun de Wiki Soffwär zeije',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Metmaacher:',
'speciallogtitlelabel' => ' Siggename:',
'logempty' => '<i>Mer han kein passende Endräch en däm Logboch.</i>',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'All Sigge',
+'alphaindexline' => '$1 … $2',
'nextpage' => 'De nächste Sigg: „$1“',
'allpagesfrom' => 'Sigge aanzeije av däm Name:',
'allarticles' => 'All Atikkele',
'autoredircomment' => 'Leit öm op „[[$1]]“',
'autosumm-new' => 'Neu Sigg: $1',
+# Special:Version
+'version' => 'Version vun de Wiki Soffwär zeije', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
# Special:Filepath
'filepath' => 'Bellder, Tööhn, uew. zëije, med ier URL',
'filepath-page' => 'Dattëij_Name:',
# Miscellaneous special pages
'unusedcategories' => 'Колдонулбаган категориялар',
'unusedimages' => 'Колдонулбаган файлдар',
-'allpages' => 'Бардык барактар',
'shortpages' => 'Кыска макалалар',
'listusers' => 'Колдонуучулар тизмеси',
'specialpages' => 'Атайын барактар',
'ancientpages' => 'Эң эски барактар',
'move' => 'Аталышын өзгөртүү',
-'groups' => 'Колдонуучу топтор',
-'version' => 'Версия',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Колдонуучу:',
'speciallogtitlelabel' => 'Аталышы:',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Бардык барактар',
'nextpage' => 'Кийинки барак ($1)',
'allpagesfrom' => '-дан башталган барактарды көрсөт:',
'allarticles' => 'Бардык макалалар',
'confirmemail' => 'Электрондук даректи ырастоо',
'confirmemail_loggedin' => 'Электрондук дарегиңиз ырасталды.',
+# Special:Version
+'version' => 'Версия', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
# Categories related messages
'categories' => 'Categoriae',
+'categoriespagetext' => 'Categoriae sequentes paginas vel fasciculos continent.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categoriae}}',
'category_header' => 'Paginae in categoria "$1"',
'subcategories' => 'Subcategoriae',
'category-empty' => "''Huic categoriae non sunt paginae vel fasciculi.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria celata|Categoriae celatae}}',
'hidden-category-category' => 'Categoriae celatae', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'subcategorycount' => 'Huic categoriae {{PLURAL:$1|est una subcategoria|sunt $1 subcategoriae}}.',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Huic categoriae est solum una subcategoria.|Huic categoriae {{PLURAL:$1|est haec subcategoria|sunt hae $1 subcategoriae}} ex omnino $2 subcategoriis.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Huic categoriae {{PLURAL:$1|est haec subcategoria|sunt hae $1 subcategoriae}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Huic categoriae est solum una pagina.|Huic categoriae {{PLURAL:$1|est haec pagina|sunt hae $1 paginae}} ex omnino $2 paginis.}}',
'revnotfound' => 'Emendatio non inventa',
'revnotfoundtext' => 'Emendatio quem rogavisti non inventa est.
Confirma URL paginae.',
-'loadhist' => 'Onerans historiam paginae',
'currentrev' => 'Emendatio recentissima',
'revisionasof' => 'Emendatio ex $1',
'revision-info' => 'Emendatio ex $1 ab $2',
'files' => 'Fasciculi',
# User rights
+'userrights' => 'Usorum potestas', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'editusergroup' => 'Greges usorum recensere',
'editinguser' => "Modificare iura usoris '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'userrights-available-add' => 'Potes usores addere ad {{PLURAL:$2|hanc gregem|has greges}}: $1.',
'mostcategories' => 'Paginae plurimis categoriis',
'mostimages' => 'Fasciculi maxime annexi',
'mostrevisions' => 'Paginae plurimum mutatae',
-'allpages' => 'Paginae omnes',
'prefixindex' => 'Quaerere per praefixa',
'shortpages' => 'Paginae breves',
'longpages' => 'Paginae longae',
'booksources' => 'Librorum fontes',
'booksources-go' => 'Ire',
-'categoriespagetext' => 'Categoriae sequentes paginas vel fasciculos continent.',
-'userrights' => 'Usorum potestas',
-'alphaindexline' => '$1 ad $2',
-'version' => 'Versio',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Usor:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titulus:',
'log-title-wildcard' => 'Quaerere titulos qui incipiunt litteris',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Paginae omnes',
+'alphaindexline' => '$1 ad $2',
'nextpage' => 'Pagina proxima ($1)',
'prevpage' => 'Pagina superior ($1)',
'allpagesfrom' => 'Monstrare paginas ab:',
'watchlisttools-raw' => 'Indicem paginarum custoditarum quasi textum inspicere vel recensere',
# Special:Version
+'version' => 'Versio', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-specialpages' => 'Paginae speciales',
'version-other' => 'Alia',
'version-version' => 'Versio',
'show' => 'Amostrar',
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'Todas las pajinas',
'ancientpages' => 'Artikolos mas viejos',
'move' => 'Trasladar',
-'alphaindexline' => '$1 a $2',
-
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Todas las pajinas',
+'alphaindexline' => '$1 a $2',
'allarticles' => 'Todos los artikolos',
'allinnamespace' => 'Todas las pajinas (espasio $1)',
'allpagesnext' => 'Siguiente',
# Categories related messages
'categories' => 'Categorias',
+'categoriespagetext' => 'Es la categorias seguente en la vici.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
'category_header' => 'Articles en categoria "$1"',
'subcategories' => 'Sucategorias',
'category-media-header' => 'Medio en catagoria "$1"',
'category-empty' => "''Aora, esta categoria no conteni pajes o medio.''",
-'subcategorycount' => 'Es $1 {{PLURAL:$1|sucategoria|sucategorias}} en esta categoria.',
'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki es aora instalada.'''</big>",
'cur' => 'aora',
'next' => 'seguente',
'last' => 'dife',
-'orig' => 'orij',
'page_first' => 'prima',
'page_last' => 'final',
'histlegend' => 'Diferente eleje: Marca la caxas de radio de esta varias per compare e clica entra o la boton a la funda.<br />
'savedprefs' => 'Tu preferis es fisada',
# User rights
+'userrights' => 'Dirije de la diretos de usores', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'saveusergroups' => 'Fisa la grupo de usores',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Dirijores',
'mostcategories' => 'Pajes con la plu categorias',
'mostimages' => 'Imajes a ce es la plu lias',
'mostrevisions' => 'Pajes con la plu revisas',
-'allpages' => 'Tota pajes',
'prefixindex' => 'Catalogo de prefises',
'shortpages' => 'Pajes corta',
'longpages' => 'Pajes longa',
# Book sources
'booksources' => 'Orijines de libros',
-'categoriespagetext' => 'Es la categorias seguente en la vici.',
-'userrights' => 'Dirije de la diretos de usores',
-'alphaindexline' => '$1 a $2',
-'version' => 'Varia',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Usor:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titulo:',
'all-logs-page' => 'Tota catalogos',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Tota pajes',
+'alphaindexline' => '$1 a $2',
'nextpage' => 'Paje seguente ($1)',
'prevpage' => 'Paje presedente ($1)',
'allpagesfrom' => 'Mostra pajes comensante a:',
'watchlisttools-edit' => 'Vide e edita la lista de pajes oservada',
'watchlisttools-raw' => 'Edita la lista rua de pajes oservada',
+# Special:Version
+'version' => 'Varia', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'subcategories' => 'Amatabi',
'category-media-header' => 'Mediya eziri mu ttuluba lya "$1"',
'category-empty' => "''Ettuluba lino temuli mpapula oba mediya.''",
-'subcategorycount' => 'Ettuluba lino lirina {{PLURAL:$1|ettabi limu|amatabi $1}}.',
'about' => 'Okutangaaza',
'newwindow' => '(bijjira mu kadirisa kapya)',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '{{PLURAL:$1|bayiti|bayiti}} $1',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|memba|bamemba}} $1',
-'allpages' => 'Empapula zonna',
'specialpages' => "Empapula ez'enjawulo",
'newpages' => 'Empapula empya',
'newpages-username' => "Ery'obwa memba:",
# Book sources
'booksources-go' => 'Nona',
-'alphaindexline' => 'okuva ku $1 kutuuka ku $2',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Memba:',
'log' => "Empapula ez'ebyafaayo eby'emirimu egitaligimu",
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Empapula zonna',
+'alphaindexline' => 'okuva ku $1 kutuuka ku $2',
'allpagesfrom' => 'Laga empapula okuva ku:',
'allarticles' => 'Empapula zonna',
'allinnamespace' => 'Empapula zonna (mu kkunngaanizo erya $1)',
'subcategories' => 'Sottocategorîe',
'category-media-header' => 'Archivvio inta categorîa "$1"',
'category-empty' => "''Pe-o momento 'sta categorîa a no contegne nisciûnn-a paggina ò archivvio multimedia.''",
-'subcategorycount' => "'Sta categorîa a g'ha {{PLURAL:$1|ûnn-a sottocategorîa|$1 sottocategorîe}}.",
'about' => 'Informaçioin',
'article' => 'Pagina de i contenùi',
# History pages
'viewpagelogs' => "Veddi i log relativi a 'sta paggina.",
-'loadhist' => 'Camallando a stöia da pagina',
'currentrev' => 'Verscion attuâle',
'revisionasof' => 'Verscion do $1',
'revision-info' => 'Verscion do $1, outô: $2',
'mostcategories' => 'Voxi con ciû categorîe',
'mostimages' => 'Immaggini con ciû collegamenti',
'mostrevisions' => 'Voxi con ciû revixoîn',
-'allpages' => 'Tûtte e paggine',
'prefixindex' => 'Indiçe de-e voxi pe léttie inissiâli',
'shortpages' => 'Paggine ciû cûrte',
'longpages' => 'Paggine ciû longhe',
'booksources-go' => 'Vanni',
'booksources-text' => 'De sotta unn-a lista de ingançi a ätri sciti che vendan neuvi e vegi libbri, e che peuvre avei informaçioin in sci libbri che ti te çerchi',
-'data' => 'Dæti',
-'alphaindexline' => 'Da $1 a $2',
-'version' => 'Verscion',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Ûtente:',
'speciallogtitlelabel' => 'Tittolo:',
Ti te peu strinza a vista se ti te çerni un tipo de registro, un nomme de un utente o de pagina.',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Tûtte e paggine',
+'alphaindexline' => 'Da $1 a $2',
'nextpage' => 'Proscima paggina ($1)',
'prevpage' => 'Paggina preçedente ($1)',
'allpagesfrom' => 'Fanni vedde e paggine comensando da:',
'watchlisttools-edit' => 'Veddi e modiffica a lista',
'watchlisttools-raw' => 'Modiffica a lista in formato testo',
+# Special:Version
+'version' => 'Verscion', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'mostcategories' => 'Articui cun püssè categurii',
'mostimages' => 'Püssè ligaa a imagin',
'mostrevisions' => 'Articui cun püssè revisiún',
-'allpages' => 'Tücc i pagin',
'prefixindex' => 'Pagin cul nóm che cumencja par...',
'shortpages' => 'Pagin püssee curt',
'longpages' => 'Pagin püssè luunch',
# Book sources
'booksources' => 'Surgeent librari',
-'version' => 'Versiun',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Üteent:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titul:',
'logempty' => "El log l'è vöj.",
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Tücc i pagin',
'allpagesfrom' => 'Famm vedè i pagin a partì de:',
'allarticles' => 'Tütt i vus',
'allpagesprev' => 'Precedent',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Pagina svujada',
+# Special:Version
+'version' => 'Versiun', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
# Special:Filepath
'filepath' => 'Percuurz daj archivi',
'prefixindex' => 'लगाऊ सूची',
'specialpages' => 'विशेष पन्ना',
-'alphaindexline' => '$1 to $2',
-
# Special:Log
'all-logs-page' => 'सभटा लॉग',
+# Special:Allpages
+'alphaindexline' => '$1 to $2',
+
# Watchlist
'mywatchlist' => 'हमर साकांक्ष-सूची',
'watch' => 'ताकिमे',
'randompage' => 'Tipihaere',
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'Ngā whārangi katoa',
'specialpages' => 'Whārangi motuhake',
'move' => 'Nekehia',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Ngā whārangi katoa',
'allpagessubmit' => 'Haere',
# Watchlist
'nbytes' => '{{PLURAL:$1|ун октет|$1 октець}}',
'specialpages' => 'Сервичий',
+# Special:Allpages
'alphaindexline' => '$1 пынэ ла $2',
# Watchlist
'notargettext' => 'ही क्रिया करण्यासाठी तुम्ही सदस्य किंवा पृष्ठ लिहिले नाही.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|नवे 1|नवे $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|जुने 1|जुने $1}}',
-'pager-sort-asc' => 'चढणारे',
-'pager-sort-desc' => 'उतरणारे',
# Book sources
'booksources' => 'पुस्तक स्रोत',
'randompage' => 'Paġna kwalunkwe',
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'Il-paġni kollha',
'specialpages' => 'Paġni speċjali',
'move' => 'Mexxi',
-'version' => 'Verżjoni',
+# Special:Allpages
+'allpages' => 'Il-paġni kollha',
# E-mail user
'emailuser' => 'Ibgħat e-mail lil dan l-utent',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Il-messaġġi kollha tas-sistema',
+# Special:Version
+'version' => 'Verżjoni', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|links}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membro|membros}}',
-'allpages' => 'Todas las páginas',
'specialpages' => 'Páginas speciales',
'newpages' => 'Nuovas páginas',
'move' => 'Mover',
# Book sources
'booksources' => 'Fontes de lhibros',
-'alphaindexline' => '$1 a $2',
-
# Special:Log
'log' => 'Registos',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Todas las páginas',
+'alphaindexline' => '$1 a $2',
'allarticles' => 'Todas las páginas',
'allpagessubmit' => 'Ir',
'category-empty' => "''Те категориясонть арасть лопат-медият.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Кекшень категория|Кекшень категорият}}',
'hidden-category-category' => 'Кекшень категорият', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'subcategorycount' => 'Те категриясонть $1 {{PLURAL:$1|категорияньалкс|категорияньалкст|категорияньалкстнеде}}.',
'category-subcat-count-limited' => 'Те категориясонть {{PLURAL:$1|алкс категория|$1 алкс категорият}}.',
'listingcontinuesabbrev' => 'поладксозо моли',
'cur' => 'неень',
'next' => 'сыця',
'last' => 'меельсе',
-'orig' => 'одксонь',
'page_first' => 'васенце',
'page_last' => 'меельсе',
'histlegend' => "Версиняь кочкамось: тешксты невтезь верисятнень, али лепштик Enter плаштиненть.<br />
'mostcategories' => 'Весемеде ламо категория марто лопат',
'mostimages' => 'Весемеде ламо сюлмавкс марто файлат',
'mostrevisions' => 'Лопатьне сехте ламо вановксов марто',
-'allpages' => 'Весе лопат',
'prefixindex' => 'Невтевкс валтнень ушоткснень коряс',
'shortpages' => 'Нурькине лопат',
'longpages' => 'Кувака лопат',
'booksources-search-legend' => 'Вешнемс кинигань лисьмапрят',
'booksources-go' => 'Адя',
-'groups' => 'Совиень курот',
-'alphaindexline' => '$1-сь $2-те',
-'version' => 'Версия',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Совиця:',
'speciallogtitlelabel' => 'Конякс:',
'log-search-submit' => 'Адя',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Весе лопат',
+'alphaindexline' => '$1-сь $2-те',
'nextpage' => 'Сы лопа ($1)',
'prevpage' => 'Седе икелень лопа ($1)',
'allpagesfrom' => 'Невтема лопатьне, ушодовицятне:',
'watchlisttools-raw' => 'Витнедэ начко ваномалопанть',
# Special:Version
+'version' => 'Версия', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-specialpages' => 'Башка тевень лопат',
'version-version' => 'Версия',
'randompage' => 'Zāzotlein zāzanilli',
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'Mochīntīn zāzanilli',
'ancientpages' => 'Huēhuehzāzanilli',
+# Special:Allpages
+'allpages' => 'Mochīntīn zāzanilli',
+
# Attribution
'lastmodifiedatby' => 'Inīn zāzanilli ōtlapatlac catca īpan $2, $1 īpal $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
# Categories related messages
'categories' => 'Lūi-pia̍t',
+'categoriespagetext' => 'Chit ê wiki ū ē-kha chia ê lūi-pia̍t.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Lūi-pia̍t|Lūi-pia̍t}}',
'category_header' => 'Tī "$1" chit ê lūi-pia̍t ê bûn-chiuⁿ',
'subcategories' => 'Ē-lūi-pia̍t',
-'subcategorycount' => 'Chit ê lūi-pia̍t ū $1 ê ē-lūi-pia̍t.',
'listingcontinuesabbrev' => '(chiap-sòa thâu-chêng)',
'about' => 'Koan-hē',
'mostcategories' => 'Siōng chē lūi-pia̍t ê ia̍h',
'mostimages' => 'Siōng chia̍p liân-kiat ê iáⁿ-siōng',
'mostrevisions' => 'Siōng chia̍p siu-kái ê ia̍h',
-'allpages' => 'Só·-ū ê ia̍h',
'prefixindex' => 'Sû-thâu sek-ín',
'shortpages' => 'Té-ia̍h',
'deadendpages' => 'Khu̍t-thâu-ia̍h',
# Book sources
'booksources' => 'Tô͘-su chu-liāu',
-'categoriespagetext' => 'Chit ê wiki ū ē-kha chia ê lūi-pia̍t.',
-'alphaindexline' => '$1 kàu $2',
-'version' => 'Pán-pún',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Iōng-chiá:',
'speciallogtitlelabel' => 'Sû-tiâu:',
'logempty' => 'Log lāi-bīn bô sio-tùi ê hāng-bo̍k.',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Só·-ū ê ia̍h',
+'alphaindexline' => '$1 kàu $2',
'nextpage' => 'Āu 1 ia̍h ($1)',
'allpagesfrom' => 'Tùi chit ia̍h khai-sí hián-sī:',
'allarticles' => 'Só·-ū ê bûn-chiuⁿ',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Mài kàm-sī',
'watchlistedit-normal-done' => 'Í-keng ū $1 ia̍h ùi lí ê kám-sī-toaⁿ soá cháu:',
+# Special:Version
+'version' => 'Pán-pún', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
# Special:Filepath
'filepath' => 'Tóng-àn ê soàⁿ-lō·',
'dec' => 'dic',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Categurìa|Categurìe}}',
-'category_header' => 'Paggene rìnt\'a categurìa "$1"',
-'subcategories' => 'Categurìe secunnarie',
-'subcategorycount' => "Ce {{PLURAL:$1|sta n'ata categurìa|stanno ate $1 categurìe}} rìnt'a chésta categurìa.",
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Categurìa|Categurìe}}',
+'categoriespagetext' => "Lista cumpleta d\"e categurie presente ncopp' 'o sito.",
+'category_header' => 'Paggene rìnt\'a categurìa "$1"',
+'subcategories' => 'Categurìe secunnarie',
'about' => 'Nfromma',
'article' => 'Articulo',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|cullegamiento|cullegamiente}}',
'popularpages' => "Paggene cchiù 'speziunate",
'wantedpages' => 'Paggene cchiù addemannate',
-'allpages' => "Tutte 'e ppaggene",
'shortpages' => 'Paggene curte',
'longpages' => 'Paggene cchiú longhe',
'specialpages' => 'Paggene speciale',
'move' => 'Spusta',
'movethispage' => 'Spusta chesta paggena',
-'categoriespagetext' => "Lista cumpleta d\"e categurie presente ncopp' 'o sito.",
-
# Special:Allpages
+'allpages' => "Tutte 'e ppaggene",
'allarticles' => "Tutt' 'e vvoce",
'allinnamespace' => "Tutt' 'e ppaggene d''o namespace $1",
'randompage' => 'Willekeurig artikel',
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => "Alle pagina's",
'specialpages' => "Speciaole pagina's",
'move' => 'herneumen',
+# Special:Allpages
+'allpages' => "Alle pagina's",
+
# Watchlist
'watchlist' => 'Volglieste',
'watch' => 'volgen',
'previousrevision' => '← पुरानो संशोधन',
'nextrevision' => 'नयाँ संशोधन →',
'next' => 'अर्को',
-'orig' => 'असलि',
'histfirst' => 'पहिलो',
'histlast' => 'अन्तिम',
'mostcategories' => 'सबैभन्दा धेरै श्रेणीहरू भएका लेखहरू',
'mostimages' => 'सबैभन्दा बढि लिंक भएको चित्र',
'mostrevisions' => 'सबैभन्दा बढी संशोधित लेखहरू',
-'allpages' => 'सबै पृष्ठहरु',
'shortpages' => 'छोटा पृष्ठहरु',
'protectedpages' => 'संरक्षित पृष्ठहरु',
'listusers' => 'प्रयोगकर्ता सूची',
'booksources-search-legend' => 'किताबका श्रोतहरु खोज्ने',
'booksources-go' => 'जाउ',
-'alphaindexline' => '$1 लाई $2 मा',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'प्रयोगकर्ता:',
'speciallogtitlelabel' => 'शिर्षक:',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'सबै पृष्ठहरु',
+'alphaindexline' => '$1 लाई $2 मा',
'nextpage' => 'अर्को पृष्ठ ($1)',
'allpagesfrom' => 'यहाँदेखि शुरु हुने पृष्ठहरु देखाउनुहोस्:',
'allarticles' => 'सबै लेखहरु',
'withoutinterwiki-submit' => 'क्यनादिसँ',
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'सकल पौत',
'specialpages' => 'विषेश पौत:',
'newpages-username' => 'छ्येलेमि नां:',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'सकल पौत',
'nextpage' => 'मेगु पौ ($1)',
'allarticles' => 'सकल च्वसुत',
'may' => 'maye',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategories',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategories}}',
-'category_header' => 'Artikles in kategorie "$1"',
+'categories' => 'Kategories',
+'categoriespagetext' => 'Li sekuenti kategories exista in li wiki.',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategories}}',
+'category_header' => 'Artikles in kategorie "$1"',
'about' => 'Pri',
'article' => 'Pagine de kontenaje',
'popularpages' => 'Popular pagines',
'mostcategories' => 'Artikles kun maxim multi kategories',
'mostrevisions' => 'Artikles kun maxim multi revisiones',
-'allpages' => 'Omni pagines',
'shortpages' => 'Kurti pagines',
'longpages' => 'Longi pagines',
'deadendpages' => 'Pagines sin kuplures',
'booksources-search-legend' => 'Sercha libral fontes',
'booksources-go' => 'Vada',
-'categoriespagetext' => 'Li sekuenti kategories exista in li wiki.',
-'groups' => 'Usere grupes',
-'alphaindexline' => '$1 a $2',
-'version' => 'Versione',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Usere:',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Omni pagines',
+'alphaindexline' => '$1 a $2',
'allarticles' => 'Omni artikles',
'allinnamespace' => 'Omni pagines ($1 nome-spatie)',
'allnotinnamespace' => 'Omni pagines (non in $1 nome-spatie)',
'autoredircomment' => 'Ri-adresant a [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Novi pagine: $1',
+# Special:Version
+'version' => 'Versione', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'subcategories' => 'Dihlophana',
'category-media-header' => 'Matlakala goba difaele go sehlopha "$1"',
'category-empty' => "''Sehlopha se, ga se na matlakala goba difaele.''",
-'subcategorycount' => 'Go nale {{PLURAL:$1|sehlophana|dihlophana tše $1}} sehlopheng se.',
'listingcontinuesabbrev' => 'tšweletša',
'about' => 'Mabapi',
'mostcategories' => 'Matlakala a goba le dihlopha tše dintšhi',
'mostimages' => 'Dinepe tša go hlomaganya go feta tše dingwe',
'mostrevisions' => 'Matlakala a goba le diphetogo tše dintšhi',
-'allpages' => 'Matlakala ka moka',
'prefixindex' => "Tšhupane hlogo(''index'')",
'shortpages' => 'Matlakala a makopana',
'longpages' => 'Matlakala a matelele',
'booksources' => 'Dipuku tša mothopo',
'booksources-go' => 'Sepela',
-'alphaindexline' => '$1 goya go $2',
-'version' => "''Version''",
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Mošomiši:',
'speciallogtitlelabel' => 'Thaetlele:',
'log-search-submit' => 'Sepela',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Matlakala ka moka',
+'alphaindexline' => '$1 goya go $2',
'nextpage' => 'Letlakala lago latela ($1)',
'prevpage' => 'Letlakala la go feta ($1)',
'allpagesfrom' => 'Bontšha matlakala go thoma go :',
'watchlisttools-edit' => 'Lebelela lego fetola lenano la ditlhapetšo',
'watchlisttools-raw' => "Fetola lenano le letala (''raw'') la ditlhapetšo",
+# Special:Version
+'version' => "''Version''", # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'saturday' => 'Сабат',
# Categories related messages
-'categories' => 'Категоритæ',
-'pagecategories' => 'Категоритæ',
-'category_header' => 'Категори "$1"',
-'subcategories' => 'Дæлкатегоритæ',
-'subcategorycount' => 'Ацы категорийы мидæг $1 дæлкатегорийы ис.',
+'categories' => 'Категоритæ',
+'categoriespagetext' => 'Мæнæ ахæм категоритæ ирон Википедийы ис.',
+'pagecategories' => 'Категоритæ',
+'category_header' => 'Категори "$1"',
+'subcategories' => 'Дæлкатегоритæ',
'qbfind' => 'Агур',
'qbspecialpages' => 'Сæрмагонд фæрстæ',
'nlinks' => '$1 æрвитæн(ы)',
'lonelypages' => 'Сидзæр фæрстæ',
'wantedpages' => 'Хъæугæ фæрстæ',
-'allpages' => 'Æппæт фæрстæ',
'shortpages' => 'Цыбыр фæрстæ',
'longpages' => 'Даргъ фæрстæ',
'listusers' => 'Архайджыты номхыгъд',
'ancientpages' => 'Зæронддæр фæрстæ',
'move' => 'Ном баив',
-'categoriespagetext' => 'Мæнæ ахæм категоритæ ирон Википедийы ис.',
-'alphaindexline' => '$1 (уыдоны ’хсæн цы статьятæ ис, фен) $2',
-
# Special:Allpages
-'allarticles' => 'Æппæт статьятæ',
-'allpagesprev' => 'фæстæмæ',
-'allpagesnext' => 'дарддæр',
+'allpages' => 'Æппæт фæрстæ',
+'alphaindexline' => '$1 (уыдоны ’хсæн цы статьятæ ис, фен) $2',
+'allarticles' => 'Æппæт статьятæ',
+'allpagesprev' => 'фæстæмæ',
+'allpagesnext' => 'дарддæр',
# E-mail user
'mailnologintext' => 'Фыстæгтæ æрвитынмæ хъуамæ [[Special:Userlogin|системæйæн дæхи бавдисай]] æмæ дæ бæлвырд электронон посты адрис [[Special:Preferences|ныффыссай]].',
# History pages
'viewpagelogs' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਲਈ ਲਾਗ ਵੇਖੋ',
'revnotfound' => 'ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ',
-'loadhist' => 'ਪੇਜ਼ ਅਤੀਤ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ',
'currentrev' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਰੀਵਿਜ਼ਨ',
'revisionasof' => '$1 ਦੇ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਵਾਂਗ',
'previousrevision' => '←ਪੁਰਾਣਾ ਰੀਵਿਜ਼ਨ',
'cur' => 'ਮੌਜੂਦਾ',
'next' => 'ਅੱਗੇ',
'last' => 'ਆਖਰੀ',
-'orig' => 'ਅਸਲੀ',
'page_first' => 'ਪਹਿਲਾਂ',
'page_last' => 'ਆਖਰੀ',
'deletedrev' => '[ਹਟਾਇਆ]',
'unusedcategories' => 'ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ',
'unusedimages' => 'ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ',
'popularpages' => 'ਪਾਪੂਲਰ ਪੇਜ਼',
-'allpages' => 'ਸਭ ਪੇਜ਼',
'listusers' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਲਿਸਟ',
'specialpages' => 'ਖਾਸ ਪੇਜ਼',
'newpages' => 'ਨਵੇਂ ਪੇਜ਼',
'booksources' => 'ਕਿਤਾਬ ਸਰੋਤ',
'booksources-go' => 'ਜਾਓ',
-'data' => 'ਡਾਟਾ',
-'version' => 'ਵਰਜਨ',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ਯੂਜ਼ਰ:',
'speciallogtitlelabel' => 'ਟਾਇਟਲ:',
'log-search-submit' => 'ਜਾਓ',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'ਸਭ ਪੇਜ਼',
'nextpage' => 'ਅੱਗੇ ਪੇਜ਼ ($1)',
'prevpage' => 'ਪਿੱਛੇ ਪੇਜ਼ ($1)',
'allarticles' => 'ਸਭ ਲੇਖ',
'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} ਸ਼ਾਮਲ:',
'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} ਹਟਾਓ:',
+# Special:Version
+'version' => 'ਵਰਜਨ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'cantcreateaccounttitle' => 'Aga makagawa na account',
# History pages
-'loadhist' => 'Ilulugan so awaran na bolong',
'last' => 'sampot',
'histfirst' => 'Sankaunaan',
'histlast' => 'Sankautetan',
'withoutinterwiki-header' => 'Anggapoy gawin paulad version na arum ran salita so ontombok ran bolobolong:',
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'Amin ya bolobolong',
'shortpages' => 'Antikey ran bolong',
'longpages' => 'Andokoy ran bolong',
'protectedpages' => 'Iyayagel ran bolobolong',
'booksources-search-legend' => 'Mananap na saray libron pinanlapuan',
'booksources-go' => 'Ula',
-'alphaindexline' => '$1 anggad $2',
-
# Special:Log
'all-logs-page' => 'Amin ran log',
'log-search-submit' => 'Ula',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Amin ya bolobolong',
+'alphaindexline' => '$1 anggad $2',
'nextpage' => 'Ontombok ya page ($1)',
'allpagesfrom' => 'Ipanengneng ray bolobolong ya manlapod:',
'allarticles' => 'Amin ran bolobolong',
'withoutinterwiki' => 'Bulung a yalang suglung kareng aliwang amanu',
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'Deng eganaganang bulung',
'shortpages' => 'Mangakuyad a bulung',
'longpages' => 'Mangakabang bulung',
'deadendpagestext' => 'E la makatuglung kareng aliwang bulung king wiking iti deng bulung a makatuki.',
'booksources-go' => 'Sige',
'booksources-text' => 'Makabili la king lalam deng suglung kareng aliwang karinan o site a mamisaling librung bayu at megamit na, at mapalyaring atin la muring aliwang informaciun kareng librung paintunan mu.',
-'alphaindexline' => '$1 papuntang $2',
-
# Special:Log
'alllogstext' => 'Piyabeng talatag da ring pamanyampa, pamaglako, proteksyun, pamanyabat, at sysop pamangamittala.
Malyari meng kitiran ing panimanman o akakit, kapamilatan ning pamamili ning nung sanu ing pamangamittala.',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Deng eganaganang bulung',
+'alphaindexline' => '$1 papuntang $2',
'allpagesfrom' => 'Ipakit la reng bulung manibat:',
'allarticles' => 'Deng eganaganang artikulu',
'allinnamespace' => 'Deng eganaganang bulung ($1 lagyungpilatan)',
'dec' => 'des',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategorianan',
-'category_header' => 'Artíkulonan den kategoria "$1"',
-'subcategories' => 'Supkategorianan',
-'subcategorycount' => 'Tin {{PLURAL:$1|1 supkategoria|$1 supkategorianan}} bou di e kategoria aki.',
+'categories' => 'Kategorianan',
+'categoriespagetext' => 'Esaki ta e kategorianan ku ta eksistí den {{SITENAME}}.',
+'category_header' => 'Artíkulonan den kategoria "$1"',
+'subcategories' => 'Supkategorianan',
'about' => 'Info',
'article' => 'Artíkulo',
'unusedcategories' => 'Kategorianan no uzá',
'wantedcategories' => 'Kategorianan deseá',
'wantedpages' => 'Páginanan deseá',
-'allpages' => 'Tur página',
'specialpages' => 'Páginanan Spesial',
'spheading' => 'Páginanan spesial pa tur uzadó',
'ancientpages' => 'Páginanan mas bieu',
'unusedcategoriestext' => 'E siguiente kategorianan ta eksistí pero ningun artíkulo òf kategoria ta hasi uzo di nan.',
-'categoriespagetext' => 'Esaki ta e kategorianan ku ta eksistí den {{SITENAME}}.',
-'alphaindexline' => '$1 pa $2',
-
# Special:Log
'alllogstext' => 'Esaki ta un bista kombiná di registronan.
Bo por skohe un tipo di registro tambe, òf filtrá e bista ku un nòmber di uzadó òf un título di un artíkulo.',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Tur página',
+'alphaindexline' => '$1 pa $2',
'allpagesfrom' => 'Mustra páginanan kuminsando na:',
'allarticles' => 'Tur artíkulo',
'allinnamespace' => 'Tur página (dominio $1)',
'specialpages' => 'Schbezialseide',
'move' => 'Verschiewe',
-'groups' => 'Benutzergrubbe',
-
# Special:Allpages
'allpagessubmit' => 'Zeiche',
'notargettext' => 'Nie podano strony albo użytkownika, dla których ta operacja ma być wykonana.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 nowszy|$1 nowsze|$1 nowszych}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 starszy|$1 starsze|$1 starszych}}',
-'pager-sort-asc' => 'rosnąco',
-'pager-sort-desc' => 'malejąco',
# Book sources
'booksources' => 'Książki',
# Miscellaneous special pages
'lonelypages' => 'Ορφανά σελίδας',
-'allpages' => 'Όλεα τα σελίδας',
'ancientpages' => 'Ασ’ όλιον παλαιά σελίδας',
'move' => 'Αχταρμάν',
'movethispage' => 'Εφτάτε έναν αχταρμάν τη σελίδαν',
'specialloguserlabel' => 'Χρήστες:',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Όλεα τα σελίδας',
'allarticles' => 'Όλεα τα σελίδας',
'allpagessubmit' => 'Δέβα',
# Categories related messages
'categories' => 'وېشنيزې',
+'categoriespagetext' => 'په دغه ويکي (wiki) کې همدا لاندينۍ وېشنيزې دي.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|وېشنيزه|وېشنيزې}}',
'category_header' => 'د "$1" په وېشنيزه کې شته مخونه',
'subcategories' => 'وړې-وېشنيزې',
'category-empty' => "''تر اوسه پورې همدا وېشنيزه هېڅ کوم مخ يا کومه رسنيزه دوتنه نلري.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|پټه وېشنيزه|پټې وېشنيزې}}',
'hidden-category-category' => 'پټې وېشنيزې', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'subcategorycount' => 'په همدې وېشنيزه کې {{PLURAL:$1|يوازې يوه بله وړه-وېشنيزه ده|$1 نورې وړې-وېشنيزې دي}}.',
'listingcontinuesabbrev' => 'پرله پسې',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki په برياليتوب سره نصب شو.'''</big>",
'mostcategories' => 'د ګڼ شمېر وېشنيزو لرونکي مخونه',
'mostimages' => 'د ډېرو تړنو انځورونه',
'mostrevisions' => 'ډېر کتل شوي مخونه',
-'allpages' => 'ټول مخونه',
'prefixindex' => 'د مختاړيو ليکلړ',
'shortpages' => 'لنډ مخونه',
'longpages' => 'اوږده مخونه',
'booksources-go' => 'ورځه',
'booksources-text' => 'دا لاندې د هغه وېبځايونو د تړنو لړليک دی چېرته چې نوي او زاړه کتابونه پلورل کېږي، او يا هم کېدای شي چې د هغه کتاب په هکله مالومات ولري کوم چې تاسو ورپسې لټېږۍ:',
-'categoriespagetext' => 'په دغه ويکي (wiki) کې همدا لاندينۍ وېشنيزې دي.',
-'groups' => 'د کارونکو ډلې',
-'alphaindexline' => '$1 نه تر $2 پورې',
-'version' => 'بڼه',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'کارونکی:',
'speciallogtitlelabel' => 'سرليک:',
'log-search-submit' => 'ورځه',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'ټول مخونه',
+'alphaindexline' => '$1 نه تر $2 پورې',
'nextpage' => 'بل مخ ($1)',
'prevpage' => 'تېر مخ ($1)',
'allpagesfrom' => 'ښکاره دې شي هغه مخونه چې پېلېږي په:',
'iranian-calendar-m11' => 'سلواغه',
'iranian-calendar-m12' => 'کب',
+# Special:Version
+'version' => 'بڼه', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
# Special:Filepath
'filepath-page' => 'دوتنه:',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
'category_header' => 'Artitgels en la categoria "$1"',
'category-media-header' => 'Datotecas en la categoria "$1"',
-'subcategorycount' => 'Questa categoria ha {{PLURAL:$1|ina sutcategoria|$1 sutcategorias}}.',
'about' => 'Surda',
'article' => 'artitgel',
'wantedpages' => 'Artitgels giavischads',
'mostcategories' => "Artitgels ch'èn en las pli biaras chategorias",
'mostrevisions' => 'Artitgels cun las pli biaras revisiuns',
-'allpages' => 'tut ils *** artitgels',
'longpages' => 'Artitgels lungs',
'deadendpages' => 'artitgels senza links interns che mainan anavant',
'specialpages' => 'Paginas spezialas',
# Book sources
'booksources' => 'Tschertga da ISBN',
-'data' => 'data',
-'alphaindexline' => '$1 enfin $2',
-'version' => 'Versiun',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Utilisader:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
'log' => 'logs / cudesch da navigaziun',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'tut ils *** artitgels',
+'alphaindexline' => '$1 enfin $2',
'nextpage' => 'proxima pagina ($1)',
'allpagesfrom' => 'Mussar paginas naven da:',
'allarticles' => 'Tut ils artitgels',
'articletitles' => "Artitgels che entschaivan cun ''$1''",
'hideresults' => 'zuppar ils resultats',
+# Special:Version
+'version' => 'Versiun', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
# History pages
'revnotfoundtext' => 'I puraneder versiya la patrinyaki so tu manglyan na arakhel pes. Mangas tuke te palemdikhes o phandipen so labyardyan kana avilyan kathe.',
-'loadhist' => 'Ladavav o puranipen le versiyango',
'previousrevision' => '← Purano paruvipen',
'nextrevision' => 'Nevi paruvipen →',
'cur' => 'akanutni',
# Miscellaneous special pages
'wantedpages' => 'Kamle pajine',
-'allpages' => 'Savore patrya',
'shortpages' => 'Xarne patrya',
'deadendpages' => 'Biphandimatenge patrya',
'listusers' => 'Jenengo patrinipen',
'ancientpages' => 'E puraneder lekha',
'move' => 'Ingerdipen',
-'groups' => 'Jenenge tipurya',
-'version' => 'Versiya',
-
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Savore patrya',
'nextpage' => 'Anglutni patrin ($1)',
'allarticles' => 'Sa le artikolurya',
'allpagessubmit' => 'Ja',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Va',
+# Special:Version
+'version' => 'Versiya', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|бајтул|бајтулс}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|мембру|мембри}}',
-'allpages' => 'Тоатс пажи',
'specialpages' => 'Пажи спецалус',
'newpages' => 'Пажи нови',
-'alphaindexline' => '$1 во $2',
-
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Тоатс пажи',
+'alphaindexline' => '$1 во $2',
'allarticles' => 'Тоат пажи',
'allpagessubmit' => 'Треме',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bătul|bătuls}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membru|membri}}',
-'allpages' => 'Toats paži',
'specialpages' => 'Paži specalus',
'newpages' => 'Paži novi',
-'alphaindexline' => '$1 vo $2',
-
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Toats paži',
+'alphaindexline' => '$1 vo $2',
'allarticles' => 'Toats paži',
'allpagessubmit' => 'Treme',
'revnotfound' => 'Versione non trovata',
'revnotfoundtext' => 'La versione precedente di questo articolo che hai richiesto, non è stata trovata.
Controlla per favore la URL che hai usato per accedere a questa pagina.',
-'loadhist' => 'Caricamento cronologia di questa pagina',
'currentrev' => 'Versione attuale',
'revisionasof' => 'Revisione $1',
'cur' => 'corr',
'unusedimages' => 'Immagini non utilizzate',
'popularpages' => 'Pagine più viste',
'wantedpages' => 'Articoli più richiesti',
-'allpages' => 'Tutte le pagine',
'shortpages' => 'Pagine corte',
'longpages' => 'Pagine lunghe',
'listusers' => 'Elenco degli Utenti',
'notargettitle' => 'Dati mancanti',
'notargettext' => "Non hai specificato una pagina o un Utente in relazione al quale eseguire l'operazione richiesta.",
+# Special:Allpages
+'allpages' => 'Tutte le pagine',
+
# E-mail user
'mailnologintext' => 'Devi fare il [[Special:Userlogin|login]]
ed aver registrato una valida casella e-mail nelle tue [[Special:Preferences|preferenze]] per mandare posta elettronica ad altri Utenti.',
# Categories related messages
'categories' => 'Catigurìi',
+'categoriespagetext' => 'Li catigurìi ccassutta asìstinu ntâ wiki.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catigurìa|Catigurìi}}',
'category_header' => 'Artìculi ntâ catigurìa "$1"',
'subcategories' => 'Suttacatigurìi',
'category-media-header' => 'File multimidiali ntâ catigurìa "$1"',
'category-empty' => "''Chista catigurìa attuarmenti non havi artìculi o \"media\".''",
-'subcategorycount' => "C{{PLURAL:$1|'è na suttacatigurìa|i sunnu $1 suttacatigurìi}} di sta catigurìa.",
'listingcontinuesabbrev' => ' cunt.',
'mainpagetext' => 'Nstallazzioni di MediaWiki cumplitata currettamenti.',
'nohistory' => 'Cronoluggìa dî virsioni di sta pàggina nun ripirìbbili.',
'revnotfound' => 'Virsioni nun attruvata',
'revnotfoundtext' => "La virsioni pricidenti di st'artìculu c'hai addumannatu nun hà statu attruvata. Cuntrolla pi favuri la URL c'hai usatu p'accèdiri a sta pàggina.",
-'loadhist' => 'Carricamentu cronoluggìa di sta pàggina',
'currentrev' => 'Virsioni currenti',
'revisionasof' => 'Virsioni dû $1',
'revision-info' => 'Virsioni dû $1 di $2',
'currentrevisionlink' => 'Virsioni currenti',
'next' => 'pròssimu',
'last' => 'pric',
-'orig' => 'urigg',
'page_last' => 'ùrtima',
'histlegend' => "Cunfrontu tra virsioni: silizziunari li caselli currispunnenti ê virsioni addisiati e prèmiri Mannu o lu pulsanti a basciu.<br /> Liggenna: (curr) = diffirenzi cu la virsioni attuali, (pric) = diffirenzi cu la virsioni pricidenti, '''m''' = canciamentu nicu",
'deletedrev' => '[cancillata]',
'files' => 'Mmàggini',
# User rights
+'userrights' => 'Gistioni dî dritti utenti', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => "Gistisci li gruppi di l'utenti",
'userrights-user-editname' => "Trasi nu nomu d'utenti:",
'editusergroup' => 'Cancia gruppi utenti',
'mostcategories' => 'Artìculi urdinati secunnu chiddi chi hannu cchiù catigurìi',
'mostimages' => 'Mmàggini cchiù richiamati',
'mostrevisions' => 'Artìculi urdinati secunnu chiddi chi hannu cchiù canciamenti',
-'allpages' => 'Tutti li paggini',
'prefixindex' => 'Ìnnici secunnu un prifissu',
'shortpages' => 'Artìculi urdinati secunnu la lunchizza (li cchiù curti prima)',
'longpages' => 'Artìculi urdinati secunnu la lunchizza (li cchiù lonchi prima)',
'booksources-isbn' => 'Còdici ISBN:',
'booksources-text' => "Di sèquitu veni prisintatu n'alencu di culligamenti versu siti sterni ca vìnninu libbra novi e usati, attraversu li quali è pussìbbili ottèniri maiuri nfurmazzioni supra lu testu circatu:",
-'categoriespagetext' => 'Li catigurìi ccassutta asìstinu ntâ wiki.',
-'userrights' => 'Gistioni dî dritti utenti',
-'groups' => "Gruppi d'utenti",
-'alphaindexline' => 'di $1 a $2',
-'version' => 'virsioni',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Utenti:',
'speciallogtitlelabel' => 'Tìtulu:',
'log-title-wildcard' => 'Attrova tituli chi ncignanu cu',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Tutti li paggini',
+'alphaindexline' => 'di $1 a $2',
'nextpage' => 'Pàggina doppu ($1)',
'prevpage' => 'Pàggina pricidenti ($1)',
'allpagesfrom' => 'Ammustra li pàggini a pàrtiri di:',
'watchlisttools-edit' => 'Vidi e cancia la lista',
'watchlisttools-raw' => "Cancia la lista 'n forma testuali",
+# Special:Version
+'version' => 'virsioni', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
# Categories related messages
'categories' => 'Categories',
+'categoriespagetext' => 'The follaein categories exist in the wiki.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Category|Categories}}',
'category_header' => 'Pages in category "$1"',
'subcategories' => 'Subcategories',
'category-media-header' => 'Eetems in category "$1"',
'category-empty' => "''This category haes no pages or eetems at the meenit.''",
-'subcategorycount' => 'There {{PLURAL:$1|one subcategory|$1 subcategories}} in this category.',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki haes been installit wi speed.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Aks the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Uiser's Manual] for speirins aboot using the wiki saftware.
'nohistory' => "The'r nae edit history for this page.",
'revnotfound' => 'Reveision nae funnd',
'revnotfoundtext' => 'The auld reveision o the page ye socht cuidna be funnd. Please check the URL ye uised til access this page.',
-'loadhist' => 'Laidin page history',
'currentrev' => 'Current reveision',
'revisionasof' => 'Reveision as o $1',
'revision-info' => 'Revision as o $1 by $2',
'cur' => 'nou',
'next' => 'neist',
'last' => 'hind',
-'orig' => 'oreeg',
'page_first' => 'first',
'page_last' => 'hindermaist',
'histlegend' => 'Diff selection: mairk the radio boxes o the versions tae compare an press enter or the button at the bottom.<br /> Legend: (cur) = difference frae current version, (last) = difference frae foregaun version, s = smaa edit.',
'mostcategories' => 'Airticles wi the maist categories',
'mostimages' => 'Maist uised eimages',
'mostrevisions' => 'Maist revised airticles',
-'allpages' => 'Aa pages',
'longpages' => 'Lang pages',
'deadendpages' => 'Deid-end pages',
'listusers' => 'Uiser leet',
# Book sources
'booksources' => 'Beuk sources',
-'categoriespagetext' => 'The follaein categories exist in the wiki.',
-'groups' => 'Uiser groups',
-'alphaindexline' => '$1 tae $2',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Uiser:',
'speciallogtitlelabel' => 'Teitle:',
'logempty' => 'Nae matchin items in log.',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Aa pages',
+'alphaindexline' => '$1 tae $2',
'nextpage' => 'Neist page ($1)',
'allpagesfrom' => 'Shaw pages stairtin at:',
'allarticles' => 'Aa airticles',
'allowemail' => 'ٻين يُوزرس کان ايندڙ برق ٽپال بحال ڪريو',
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'سڀ صفحا',
'ancientpages' => 'قديم ترين صفحا',
'move' => 'چوريو',
-'data' => 'اعداد',
-
# Special:Allpages
+'allpages' => 'سڀ صفحا',
'allpagesfrom' => 'ھتان شروع ٿيندڙ صفحا نمايو',
'allarticles' => 'سمورا مضمون',
'allpagesprev' => 'اڳوڻو',
na ktorý/-ého chcete aplikovať túto funkciu.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 novší|$1 novšie|$1 novších}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 starší|$1 staršie|$1 starších}}',
-'pager-sort-asc' => 'vzostupne',
-'pager-sort-desc' => 'zostupne',
# Book sources
'booksources' => 'Knižné zdroje',
'subcategories' => 'Subkategorijeh',
'category-media-header' => 'Guvvie sïjse karegorije "$1"',
'category-empty' => "''Dïhte kategorije sisvege ijje bielieh jallh baalkah.''",
-'subcategorycount' => 'Dïhte {{PLURAL:$1|lea akte subkategorije|lea $1 subkategorijeh}} gåajkoe dïhte kategorije.',
'listingcontinuesabbrev' => 'jåar.',
'about' => 'Bïjre',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Vuesehte loggeh ihke dïhte bielie',
-'loadhist' => 'Leedtedh bielie histovrije',
'currentrev' => 'Daaletje gïehtjedamme',
'revisionasof' => 'Gïehtjedamme ihke $1',
'revision-info' => 'Gïehtjedamme raejeste dïhte $1; $2',
'mostcategories' => 'Bielieh meatan jïjnje kategorijeh',
'mostimages' => 'Jeenjebe lïenghke gåajkoe guvvieh',
'mostrevisions' => 'Bielieh meatan jïjnje gïehtjedammeh',
-'allpages' => 'Gaajhke bielieh',
'prefixindex' => 'Prefiikse indeekse',
'shortpages' => 'Åenehks bielieh',
'longpages' => 'Guhkie bielieh',
'booksources-search-legend' => 'Ohtsedh ihke gärja gaaltjieh',
'booksources-go' => 'Vaadtsa',
-'data' => 'Daata',
-'groups' => 'Nuhtjien tjïerteh',
-'alphaindexline' => '$1 gåajkoe $2',
-'version' => 'Låhkoe',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Nuhtjien:',
'speciallogtitlelabel' => 'Tiitele:',
'log-search-submit' => 'Vaadtsa',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Gaajhke bielieh',
+'alphaindexline' => '$1 gåajkoe $2',
'nextpage' => 'Minngebe bielie ($1)',
'prevpage' => 'Övtebe bielie ($1)',
'allpagesfrom' => 'Vuesehte bielieh goh aelkedh meatan:',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Ammes ekshtensjovne lissie "$1"',
+# Special:Version
+'version' => 'Låhkoe', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'currentrevisionlink' => 'Caddadka hada muuqda',
'next' => 'Ku xiga',
'last' => 'Ugu dambeeyo',
-'orig' => 'Asal',
'page_first' => 'Ugu horeeyo',
'page_last' => 'ugu dambeeyo',
'deletedrev' => "[la'tirtiray]",
# Miscellaneous special pages
'lonelypages' => 'Boggaga agoonta ah',
'popularpages' => 'Boggaga caanka ah',
-'allpages' => 'Dhamaan boggaga',
'shortpages' => 'Boggaga gaagaaban',
'longpages' => 'Boggaga dhaadheer',
'deadendpages' => 'Boggaga aanan la daba joogin',
# Book sources
'booksources-go' => 'Soco',
-'alphaindexline' => '$1 ilaa $2',
-
# Special:Log
'log-search-submit' => 'Soco',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Dhamaan boggaga',
+'alphaindexline' => '$1 ilaa $2',
'nextpage' => 'Bogga ku xiga ($1)',
'prevpage' => 'Bogga ka horeeyo ($1)',
'allpagesfrom' => 'Soosaar boggaga ka bilaawda:',
'subcategories' => 'Subguru',
'category-media-header' => 'Media ini guru “$1”',
'category-empty' => "''Disi guru abi no papira efu media.''",
-'subcategorycount' => 'Da {{PLURAL:$1|ben wan subguru|ben $1 subguru}} ini disi guru.',
'listingcontinuesabbrev' => 'pasa',
'about' => 'Abra',
'cur' => 'disi',
'next' => 'trawan',
'last' => 'bakaseywan',
-'orig' => 'owrus',
'page_first' => 'foswan',
'page_last' => 'bakaseywan',
'histlegend' => 'Sileksi fu diff: sileksi den tu aluku si nanga gi ENTER efru a box ondro a.<br />
'mostcategories' => 'Peprewoysi nanga a pasa guru',
'mostimages' => 'Pasateki gefre',
'mostrevisions' => 'Peprewoysi nanga a pasa kenki',
-'allpages' => 'Ala peprewoysi',
'prefixindex' => 'Prifiks fu ala peprewoysi',
'shortpages' => 'Syartu peprewoysi',
'longpages' => 'Langa peprewoysi',
'booksources' => 'Bukuinfrumasi',
'booksources-go' => 'Suku',
-'data' => 'Data',
-'groups' => 'Masyinguru',
-'alphaindexline' => '$1 te $2',
-'version' => 'Si fu a softwer',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Masyin:',
'speciallogtitlelabel' => 'Papiranen:',
'log-title-wildcard' => 'Peprewoysi suku dy nanga disi nen bigin',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Ala peprewoysi',
+'alphaindexline' => '$1 te $2',
'nextpage' => 'Trawan papira ($1)',
'prevpage' => 'Foswan papira ($1)',
'allpagesfrom' => 'Libi peprewoysi si fru:',
'watchlisttools-edit' => 'Mi sirey libi si nanga kenki',
'watchlisttools-raw' => 'Raw sirey kenki',
+# Special:Version
+'version' => 'Si fu a softwer', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'dec' => 'Tshitwe',
# Categories related messages
-'categories' => 'Mekga',
-'category_header' => 'Dingolwa tse mokgeng wa "$1"',
+'categories' => 'Mekga',
+'categoriespagetext' => 'Wiki e na le mekga ena',
+'category_header' => 'Dingolwa tse mokgeng wa "$1"',
'mypage' => 'Leqephe la ka',
'mytalk' => 'Leqephe la ka la moqoqo',
# Miscellaneous special pages
'mostcategories' => 'Dingolwa tse mekga e mengata',
-'allpages' => 'Maqephe ohle',
'shortpages' => 'Maqephe a makgutshwane',
'longpages' => 'Maqephe a matelele',
'newpages' => 'Maqephe a matjha',
-'categoriespagetext' => 'Wiki e na le mekga ena',
+# Special:Allpages
+'allpages' => 'Maqephe ohle',
# E-mail user
'emailuser' => 'Romela motho enwa email',
# Categories related messages
'categories' => 'Kategori',
+'categoriespagetext' => 'Kategori-kategori di handap ieu aya na wiki.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}',
'category_header' => 'Artikel-artikel na kategori "$1"',
'subcategories' => 'Subkategori',
'category-empty' => "''Kategori ieu, ayeuna teu ngabogaan artikel atawa gambar.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kategori nyumput|Kategori nyumput}}',
'hidden-category-category' => 'Kategori nu nyarumput', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'subcategorycount' => 'Aya $1 subkategori na kategori ieu.',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ieu kategori ngan boga subkategori di handap.|Kategori ieu ngawengku {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}} ti $2.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Ieu kategori ngawengku {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ieu kategori ngan ngawengku nu di handap.|{{PLURAL:$1|kaca|$1 kaca}} ti $2 di handap asup kana ieu kategori.}}',
'revnotfound' => 'Révisi teu kapanggih',
'revnotfoundtext' => 'Révisi heubeul kaca nu dipénta ku anjeun teu bisa kapanggih.
Please check the URL you used to access this page.',
-'loadhist' => 'Keur ngamuat jujutan kaca',
'currentrev' => 'Révisi kiwari',
'revisionasof' => 'Révisi nurutkeun $1',
'revision-info' => 'Révisi per $1; $2',
'cur' => 'kiw',
'next' => 'salajengna',
'last' => 'ahir',
-'orig' => 'asli',
'page_first' => 'mimiti',
'page_last' => 'tung-tung',
'histlegend' => 'Pilihan béda: tandaan wadah buleud vérsina pikeun ngabandingkeun sarta pencét énter atawa tombol di handap.<br />
'files' => 'Koropak',
# User rights
+'userrights' => 'Manajemén hak pamaké', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => 'Atur gorombolan pamaké',
'userrights-user-editname' => 'Asupkeun landihan:',
'editusergroup' => 'Édit Golongan Pamaké',
'mostcategories' => 'Artikel nu paling loba ngandung kategori',
'mostimages' => 'Nu panglobana numbu ka gambar',
'mostrevisions' => 'Artikel nu pangmindengna dirévisi',
-'allpages' => 'Sadaya kaca',
'prefixindex' => 'Daftar kaca maké awalan',
'shortpages' => 'Kaca-kaca parondok',
'longpages' => 'Kaca-kaca paranjang',
'booksources-go' => 'Jung',
'booksources-text' => 'Di handap ieu ngabéréndélkeun tumbu ka loka-loka nu ngical buku, boh nu anyar atawa loakan, nu sugan uninga kana buku anu nuju dipilari:',
-'categoriespagetext' => 'Kategori-kategori di handap ieu aya na wiki.',
-'data' => 'Data',
-'userrights' => 'Manajemén hak pamaké',
-'groups' => 'Gorombolan pamaké',
-'alphaindexline' => '$1 ka $2',
-'version' => 'Vérsi',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Pamaké:',
'speciallogtitlelabel' => 'Judul:',
'log-title-wildcard' => 'Téangan judul nu dimimitian ku tulisan ieu',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Sadaya kaca',
+'alphaindexline' => '$1 ka $2',
'nextpage' => 'Kaca salajengna ($1)',
'prevpage' => 'Kaca saméméhna ($1)',
'allpagesfrom' => 'Pintonkeun kaca ti mimiti:',
'unknown_extension_tag' => 'Tag éksténsi "$1" teu dipikawanoh',
# Special:Version
+'version' => 'Vérsi', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-extensions' => 'Éksténsi nu diinstal',
'version-specialpages' => 'Kaca husus',
'version-variables' => 'Variabel',
'subcategories' => 'Vijamii',
'category-media-header' => 'Picha, video, na sauti katika jamii "$1"',
'category-empty' => "''Jamii hii haina ukurasa, picha, video, wala sauti yoyote.''",
-'subcategorycount' => 'Kuna {{PLURAL:$1|kijamii kimoja|vijamii $1}} chini ya jamii hii.',
'listingcontinuesabbrev' => 'endelea',
'about' => 'Kuhusu',
'mostcategories' => 'Jamii ambazo hazitumiwi',
'mostimages' => 'Picha zinazoungwa kuliko zote',
'mostrevisions' => 'Kurasa zenye masahihisho mengi kuliko zote',
-'allpages' => 'Kurasa zote',
'prefixindex' => 'Kielezo cha viambishi awali',
'shortpages' => 'Kurasa fupi',
'longpages' => 'Kurasa ndefu',
# Book sources
'booksources' => 'Vyanzo vya vitabu',
-'alphaindexline' => '$1 hadi $2',
-'version' => 'Toleo',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Mtumiaji:',
'speciallogtitlelabel' => 'Kichwa:',
'all-logs-page' => 'Kumbukumbu zote',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Kurasa zote',
+'alphaindexline' => '$1 hadi $2',
'nextpage' => 'Ukurasa ujao ($1)',
'prevpage' => 'Ukurasa uliotangulia ($1)',
'allpagesfrom' => 'Onyesha kurasa zinazoanza kutoka:',
'watchlisttools-edit' => 'Tazama na hariri maangalizi',
'watchlisttools-raw' => 'Hariri maangalizi ghafi',
+# Special:Version
+'version' => 'Toleo', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'notargettext' => 'ఈ పని ఏ పేజీ లేదా సభ్యునిపై జరగాలనే గమ్యాన్ని మీరు సూచించలేదు.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 కొత్తది|$1 కొత్తవి}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 పాతది|$1 పాతవి}}',
-'pager-sort-asc' => 'ఆరోహణ క్రమం',
-'pager-sort-desc' => 'అవరోహణ క్రమం',
# Book sources
'booksources' => 'పుస్తక మూలాలు',
'searchresultshead' => 'Buka',
# User rights
+'userrights' => "Filak kuana uza-na'in", # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => "Filak lubu uza-na'in",
'userrights-user-editname' => "Hakerek naran uza-na'in ida-nian:",
'editusergroup' => "Filak lubu uza-na'in",
'nlinks' => '$1 ligasaun',
'nmembers' => '$1 membru',
'nrevisions' => '$1 versaun',
-'allpages' => 'Pájina hotu',
'shortpages' => 'Pájina badak',
'longpages' => 'Pájina naruk',
'listusers' => "Lista uza-na'in",
'move' => 'Book',
'movethispage' => "Book pájina ne'e",
-'userrights' => "Filak kuana uza-na'in",
-'groups' => "Lubu uza-na'in",
-'alphaindexline' => "$1 to'o $2",
-'version' => 'Versaun',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => "Uza-na'in:",
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Pájina hotu',
+'alphaindexline' => "$1 to'o $2",
'nextpage' => 'Pájina oinmai ($1)',
'allarticles' => 'Pájina hotu',
'allpagesnext' => 'Oinmai',
'watchlisttools-edit' => 'Haree no edita lista hateke',
# Special:Version
+'version' => 'Versaun', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-specialpages' => 'Pájina espesiál',
'version-other' => 'Seluk',
'version-version' => 'Versaun',
# Book sources
'booksources-go' => 'ኪድ',
-'alphaindexline' => '$1 ናብ $2',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ኣባል:',
'log-search-submit' => 'ኪድ',
# Special:Allpages
+'alphaindexline' => '$1 ናብ $2',
'nextpage' => 'ዝቕጽል ፅሑፍ ($1)',
'prevpage' => 'ናይ ቀደም ፅሑፍ ($1)',
'allarticles' => 'ኵሎም ፅሑፋት',
'subcategories' => 'Mga subkategorya',
'category-media-header' => 'Mga midya sa kategoryang "$1"',
'category-empty' => "''Kasalukuyang walang artikulo o midya ang kategoryang ito.''",
-'subcategorycount' => 'Mayroong {{PLURAL:$1|isang subkategorya|$1 subkategorya}} sa kategoryang ito.',
'mainpagetext' => "<big>'''Matagumpay na ininstala ang MediaWiki.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Silipin ang [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] para sa kaalaman sa paggamit ng wiking ''software''.
# Miscellaneous special pages
'lonelypages' => 'Mga inulilang pahina',
-'allpages' => 'Lahat ng pahina',
'shortpages' => 'Mga maiikling pahina',
'longpages' => 'Mga mahahabang pahina',
'specialpages' => 'Mga natatanging pahina',
'move' => 'Ilipat',
'movethispage' => 'Ilipat itong pahina',
+# Special:Allpages
+'allpages' => 'Lahat ng pahina',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'Bantayan Ko',
'watch' => 'Bantayan',
# Categories related messages
'categories' => 'Faʻahinga',
+'categoriespagetext' => 'ʻOku ʻi ai ha ngaahi faʻahinga pehē.',
'pagecategories' => 'Faʻahinga',
'category_header' => 'Ngaahi kupu ʻi he faʻahinga "$1"',
'subcategories' => 'Ngaahi faʻahinga siʻi',
'category-empty' => "''Ko e faʻahinga ʻeni ʻoku ʻikai ʻi ai haʻane kupu pe ʻata.''",
-'subcategorycount' => 'ʻOku ʻi ai ha faʻahinga siʻi ʻe $1 ʻi he faʻahinga ni',
'listingcontinuesabbrev' => ' hoko',
'about' => 'Kau ki',
'mostcategories' => 'Kupu mo e ngaahi faʻahinga lahi taha',
'mostimages' => 'Faitā mo e ngaahi fehokotaki ki ai lahi taha',
'mostrevisions' => 'Kupu mo e ngaahi paaki lahi taha',
-'allpages' => 'Peesi kotoa',
'prefixindex' => 'Hokohoko fakapipikimuʻa',
'shortpages' => 'Peesi nonou',
'longpages' => 'Peesi lōloa',
'booksources' => 'Ngaahi tupunga tohi',
'booksources-go' => 'Fai ā',
-'categoriespagetext' => 'ʻOku ʻi ai ha ngaahi faʻahinga pehē.',
-'data' => 'Meʻaʻilo',
-'alphaindexline' => '$1 ki he $2',
-'version' => 'Paaki',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ʻEtita:',
'speciallogtitlelabel' => 'Hingoa:',
'logempty' => 'ʻOku maha ʻa e tohinoa.',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Peesi kotoa',
+'alphaindexline' => '$1 ki he $2',
'nextpage' => 'Peesi hoko ($1)',
'prevpage' => 'Peesi ki muʻa ($1)',
'allpagesfrom' => 'ʻAsi mai ngaahi peesi ʻoku kamata he:',
'watchlisttools-edit' => 'Sio pea fatu ʻete hokohoko leʻo',
'watchlisttools-raw' => 'Fatu ʻa e hokohoko leʻo taʻengaohi',
+# Special:Version
+'version' => 'Paaki', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
# Special:Filepath
'filepath' => 'Hala ki he faile',
'filepath-page' => 'Faile:',
# Miscellaneous special pages
'lonelypages' => 'lipu ni li jo ala e lipu sama',
-'allpages' => 'lipu ale',
'specialpages' => 'lipu suli',
'move' => 'o tawa',
'movethispage' => 'o pana e nimi sin',
+# Special:Allpages
+'allpages' => 'lipu ale',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'mi sona e ante pi lipu seme',
'watch' => 'o sona e ante',
# Categories related messages
'categories' => 'Ol grup',
+'categoriespagetext' => 'Ol dispela grup istap.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Grup|Ol grup}}',
'category_header' => 'Ol pes insait long grup "$1"',
'subcategories' => 'Ol grup insait long grup',
'category-media-header' => 'Ol media (olsem piksa) insait long grup "$1"',
'category-empty' => "''Dispela grup i no gat wanpela pes o media (olsem piksa) insait long en nau.''",
-'subcategorycount' => 'Igat {{PLURAL:$1|wanpela grup|$1 grup}} insait long dispela grup.',
'newwindow' => '(bai kamap long nupela windo)',
'cancel' => 'Toromwe senis',
'mostlinkedcategories' => 'Ol grup igat planti link i kam long ol',
'mostlinkedtemplates' => 'Ol templet igat planti link i kam long ol',
'mostcategories' => 'Ol pes bilong buk istap insait long planti grup',
-'allpages' => 'Olgeta pes',
'specialpages' => 'Ol sipesol pes',
'move' => 'Surikim',
'movethispage' => 'Surikim dispela pes',
'unusedcategoriestext' => 'Ol dispela grup istap yet, tasol i no gat wanpela pes o grup i stap insait long ol.',
-'categoriespagetext' => 'Ol dispela grup istap.',
+# Special:Allpages
+'allpages' => 'Olgeta pes',
# Watchlist
'watchlist' => 'Lukautbuk bilong mi',
'dec' => 'Dek',
# Categories related messages
-'categories' => 'Cíıntıqlar',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Cíıntıq|Cíıntıqlar}}',
-'category_header' => '«$1» cíıntığınıñ mäqäläläre',
-'subcategories' => 'Eçke cíıntıqlar',
-'subcategorycount' => 'Bu cíıntıqnıñ $1 eçke cíıntıq bar.',
+'categories' => 'Cíıntıqlar',
+'categoriespagetext' => "Bu wiki'dä kiläse cíıntıqlar bar.",
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Cíıntıq|Cíıntıqlar}}',
+'category_header' => '«$1» cíıntığınıñ mäqäläläre',
+'subcategories' => 'Eçke cíıntıqlar',
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zäçğıñöşüA-ZÄÇĞİÑÖŞÜ«„]+)$/sDu',
'mainpagetext' => 'Wiki programı uñışlı quyıldı.',
'protectedpagewarning' => 'KİSÄTMÄ: Bu bit yaqlanğan ide wä anı idäräçe xoquqı iä bulğan genä keşe üzgärtä ala. Kübrägen [[Project:Bit_yaqlaw_qullanması|bit yaqlaw qullanmasında]] uqıp bula.',
# History pages
-'loadhist' => 'Bit taríxın yökläw',
'currentrev' => 'Ağımdağı yurama',
'cur' => 'xäzer',
'next' => 'kiläse',
'last' => 'soñğı',
-'orig' => 'çığn',
# Diffs
'difference' => '(Yuramalar ayırması)',
'unusedimages' => 'Qullanılmağan räsemnär',
'popularpages' => 'Ğämäli bitlär',
'wantedpages' => 'Kiräkle bitlär',
-'allpages' => 'Bar bitlär',
'shortpages' => 'Qısqa bitlär',
'longpages' => 'Ozın bitlär',
'listusers' => 'Äğzä isemlege',
# Book sources
'booksources' => 'Kitap çığanağı',
-'categoriespagetext' => "Bu wiki'dä kiläse cíıntıqlar bar.",
-'version' => 'Yurama',
-
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Bar bitlär',
'nextpage' => 'Kiläse bit ($1)',
# E-mail user
'ilsubmit' => 'Ezläw',
'bydate' => 'waqıt buyınça',
+# Special:Version
+'version' => 'Yurama', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'subcategories' => 'Бичии бөлүктер',
'category-media-header' => '"$1" деп бөлүкте медиа',
'category-empty' => "''Амгы бо бөлүкте медиа база арыннар чок.''",
-'subcategorycount' => 'Бо бөлүкте $1 бичии бөлүк бар.',
'about' => 'Дугайында',
'article' => 'Допчу арын',
'mostlinkedtemplates' => 'Эң холбаалар хээлер',
'mostcategories' => 'Эңне бөлүктер арыннар',
'mostimages' => 'Эң холбаалар файлдар',
-'allpages' => 'Шупту арыннар',
'shortpages' => 'Чолдак арыннар',
'longpages' => 'Узун арыннар',
'protectedpages' => 'Камгалаган арыннар',
# Book sources
'booksources-go' => 'Чоруур',
-'data' => 'Медээ',
-'version' => 'Үндүрери',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Ажыглакчы:',
'speciallogtitlelabel' => 'Ат:',
'log-search-submit' => 'Чоруур',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Шупту арыннар',
'nextpage' => 'Соонда арын ($1)',
'prevpage' => 'Бүрүнгү арын ($1)',
'allarticles' => 'Шупту чүүлдер',
'watchlisttools-edit' => 'Хайгаарылга даңзын көөр болгаш өскертир',
'watchlisttools-raw' => 'Чиг хайгаарылга даңзын өскертир',
+# Special:Version
+'version' => 'Үндүрери', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
'notargettext' => 'Ви не вказали цільову статтю чи користувача, для яких необхідно виконати цю дію.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|новіша $1|новіші $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|старіша $1|старіші $1}}',
-'pager-sort-asc' => 'за зростанням',
-'pager-sort-desc' => 'за спаданням',
# Book sources
'booksources' => 'Джерела книг',
# Categories related messages
'categories' => '{{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}}',
+'categoriespagetext' => 'مندرجہ ذیل زمرہ جات اس وکی میں موجود ہیں۔',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}}',
'category_header' => 'زمرہ "$1" میں مضامین',
'subcategories' => 'ذیلی ذمرہ جات',
-'subcategorycount' => 'اس زمرے {{PLURAL:$1|کا ایک ذیلی زمرہ ہے|کے $1 ذیلی زمرہ جات ہیں}}۔',
'listingcontinuesabbrev' => '۔جاری',
'mainpagetext' => "<big>'''میڈیاوکی کو کامیابی سے چالو کردیا گیا ہے۔.'''</big>",
'files' => 'فائلیں',
# User rights
+'userrights' => 'صارف کے حقوق کا انتظام', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-user-editname' => 'اسمِ رکنیت داخل کریں:',
'group-bot-member' => 'خودکار صارف',
'mostcategories' => 'سب سے زیادہ زمرہ جات والے مضامین',
'mostimages' => 'سب سے زیادہ استعمال کردہ تصاویر',
'mostrevisions' => 'زیادہ تجدید نظر کیے جانے والے صفحات',
-'allpages' => 'تمام صفحات',
'shortpages' => 'چھوٹے صفحات',
'longpages' => 'طویل ترین صفحات',
'deadendpages' => 'مردہ صفحات',
# Book sources
'booksources' => 'کتابی وسائل',
-'categoriespagetext' => 'مندرجہ ذیل زمرہ جات اس وکی میں موجود ہیں۔',
-'userrights' => 'صارف کے حقوق کا انتظام',
-'version' => 'ورژن',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'صارف:',
'speciallogtitlelabel' => 'عنوان:',
'log' => 'نوشتہ جات',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'تمام صفحات',
'nextpage' => 'اگلا صفحہ ($1)',
'prevpage' => 'پچھلا صفحہ ($1)',
'allpagesfrom' => 'مطلوبہ حرف شروع ہونے والے صفحات کی نمائش:',
'autoredircomment' => '[[$1]] سے رجوع مکرر',
'autosumm-new' => 'نیا صفحہ: $1',
+# Special:Version
+'version' => 'ورژن', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
# Categories related messages
'categories' => 'Kategoriyalar',
+'categoriespagetext' => 'Ushbu kategoriyalar vikida bor.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyalar}}',
'category_header' => '"$1" kategoriyadagi maqolalar.',
'subcategories' => 'Podkategoriyalar',
'category-empty' => "''Ushbu kategoriyada hozircha sahifa yoki fayllar yoʻq.''",
-'subcategorycount' => 'Bu kategoriya {{PLURAL:$1|bir|$1}} podkategoriyadan iborat.',
'listingcontinuesabbrev' => 'davomi',
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xffʻʼ«„]+)$/sDu',
'unusedimages' => 'Ishlatilinmagan fayllar',
'wantedcategories' => 'Talab qilinayotgan kategoriyalar',
'mostcategories' => "Eng ko'p kategoriyalarli sahifalar",
-'allpages' => 'Barcha sahifalar',
'protectedpages' => 'Himoyalangan sahifalar',
'listusers' => 'Foydalanuvchilar roʻyxati',
'specialpages' => 'Maxsus sahifalar',
'move' => "Ko'chirish",
'movethispage' => 'Bu sahifani koʻchir',
-'categoriespagetext' => 'Ushbu kategoriyalar vikida bor.',
-'alphaindexline' => '$1 dan $2 ga',
-
# Special:Log
'log' => 'Qaydlar',
'all-logs-page' => 'Barcha qaydlar',
'log-search-submit' => "O'tish",
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Barcha sahifalar',
+'alphaindexline' => '$1 dan $2 ga',
'nextpage' => 'Keyingi sahifa ($1)',
'prevpage' => 'Avvalgi sahifa ($1)',
'allpagesfrom' => 'Sahifalarni koʻrsat:',
# Categories related messages
'categories' => 'Klads',
+'categoriespagetext' => 'Klads sököl dabinons in vüki at.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Klad|Klads}}',
'category_header' => 'Pads in klad: „$1“',
'subcategories' => 'Donaklads',
'category-empty' => "''Klad at anu ninädon padis e ragivis nonikis.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Klad|Klads}} peklänedöl',
'hidden-category-category' => 'Klads peklänedöl', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'subcategorycount' => 'Dabinon{{PLURAL:$1| donaklad bal|s donaklads $1}} in klad at.',
'listingcontinuesabbrev' => '(fov.)',
'mainpagetext' => "<big>'''El MediaWiki pestiton benosekiko.'''</big>",
'nohistory' => 'Pad at no labon redakamajenotemi.',
'revnotfound' => 'Fomam no petuvon',
'revnotfoundtext' => 'Padafomam büik fa ol peflagöl no petuvon. Kontrololös, begö! ladeti-URL, keli egebol ad logön padi at.',
-'loadhist' => 'Padajenotem palodon',
'currentrev' => 'Fomam anuik',
'revisionasof' => 'Fomam dätü $1',
'revision-info' => 'Fomam timü $1 fa el $2',
'cur' => 'nuik',
'next' => 'sököl',
'last' => 'lätik',
-'orig' => 'rigik',
'page_first' => 'balid',
'page_last' => 'lätik',
'histlegend' => 'Difiväl: välolös fomamis ad paleigodön e gebolös klavi: "Enter" u knopi dono.<br />
'files' => 'Ragivs',
# User rights
+'userrights' => 'Guvam gebanagitätas', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => 'Guvön gebanagrupis',
'userrights-user-editname' => 'Penolös gebananemi:',
'editusergroup' => 'Redakön Gebanagrupis',
'mostcategories' => 'Yegeds labü klads mödikün',
'mostimages' => 'Magods suvüno peyümöls',
'mostrevisions' => 'Yegeds suvüno perevidöls',
-'allpages' => 'Pads valik',
'prefixindex' => 'Lised ma foyümots',
'shortpages' => 'Pads brefik',
'longpages' => 'Pads lunik',
'booksources-go' => 'Getolöd',
'booksources-text' => 'Is palisedons bevüresodatopäds votik, kels selons bukis nulik e pegebölis, e kels ba labons nünis pluik dö buks fa ol pasuköls:',
-'categoriespagetext' => 'Klads sököl dabinons in vüki at.',
-'userrights' => 'Guvam gebanagitätas',
-'groups' => 'Gebanagrups',
-'alphaindexline' => '$1 jü $2',
-'version' => 'Fomam',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Geban:',
'speciallogtitlelabel' => 'Tiäd:',
'log-title-wildcard' => 'Sukön tiäds primöl me:',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Pads valik',
+'alphaindexline' => '$1 jü $2',
'nextpage' => 'Pad sököl ($1)',
'prevpage' => 'Pad büik ($1)',
'allpagesfrom' => 'Jonolöd padis, primöl me:',
'watchlisttools-raw' => 'Redakön galädalisedi nen fomät',
# Special:Version
+'version' => 'Fomam', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-specialpages' => 'Pads patik',
'version-other' => 'Votik',
'version-version' => 'Fomam',
'sitestats' => '{{SITENAME}} nga mga estadistika',
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'Ngatanan nga mga pakli',
'longpages' => 'Haglaba nga mga pakli',
'specialpages' => 'Mga Ispisyal nga Pakli',
'move' => 'Balhina',
'log-search-submit' => 'Kadto-a',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Ngatanan nga mga pakli',
'allarticles' => 'Ngatanan nga mga artikulo',
'allpagesprev' => 'Naha-una',
'allpagesnext' => 'Sunod',
# Categories related messages
'categories' => 'Wàll',
+'categoriespagetext' => 'Wàll yii ñoo am ci biir wiki gi.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Wàll |Wàll }}',
'category_header' => 'Xët yi ci wàll gi « $1 »',
'subcategories' => 'Ron-wàll',
'nohistory' => 'Xët wii amulub jaar-jaar.',
'revnotfound' => 'Sumb mi gisuñ ko',
'revnotfoundtext' => 'Sumbum xët wi ngay laaj gisuñ ko. Saytul URL bi nga jëfandikoo ngir jot xët wii.',
-'loadhist' => 'Yebub jaar-jaaru xët wi',
'currentrev' => 'Sumb mi teew',
'revisionasof' => 'Sumb mu $1',
'revision-info' => 'Sumb mu $1, jëfandikukat: $2',
'cur' => 'xamle',
'next' => 'tegu',
'last' => 'mujj',
-'orig' => 'cosaa',
'page_first' => 'jiitu',
'page_last' => 'mujj',
'histlegend' => 'Méngaley sumb: falal sumb yi nga bëgg a méngale te bës ci Ayca walla ci cuquwaay bi ci suuf.
'mostcategories' => 'Jukki yi ëpp yiy jëfëndikooy wàll',
'mostimages' => 'Nataal yi ñu gën a jëfëndikoo',
'mostrevisions' => 'Jukki yi ñu gën a soppi',
-'allpages' => 'Xët yëpp',
'listusers' => 'Limu way bokk yi',
'specialpages' => 'Xët yu solowu',
'newpages' => 'Xët yu bees',
# Book sources
'booksources-go' => 'Ayca',
-'categoriespagetext' => 'Wàll yii ñoo am ci biir wiki gi.',
-'alphaindexline' => '$1 ba $2',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Jëfëndikookat :',
'speciallogtitlelabel' => 'Koj :',
'logempty' => 'Dara nekkul ci jaar-jaaru xët mii.',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Xët yëpp',
+'alphaindexline' => '$1 ba $2',
'nextpage' => 'Xët wi tegu ($1)',
'allpagesfrom' => 'Wonel xët yi tambalee ci :',
'allarticles' => 'Jukki yëpp',
'nextrevision' => '新点个版本→',
'cur' => '当前',
'last' => '上个',
-'orig' => '原版',
'histlegend' => '选择比较版本：标记要比较个两只版本，回车或者揿页面底里个揿钮。<br /> 图例：(当前) = 搭当前版本有啥两样， (上个) = 搭上个版本有啥两样，小 = 小改动。',
'deletedrev' => '[已删]',
'histfirst' => '顶早',
'mostcategories' => '分类顶多个页面',
'mostimages' => '链进去顶多个图片',
'mostrevisions' => '修订过顶顶多趟数个页面',
-'allpages' => '全部页面',
'shortpages' => '短页面',
'longpages' => '长页面',
'protectedpages' => '已保护页面',
# Book sources
'booksources-go' => '转到',
-'groups' => '用户组',
-'alphaindexline' => '$1到$2',
-'version' => '版本',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => '用户:',
'speciallogtitlelabel' => '标题:',
'log' => '记录',
# Special:Allpages
+'allpages' => '全部页面',
+'alphaindexline' => '$1到$2',
'nextpage' => '下页 ($1)',
'prevpage' => '上一页（$1）',
'allpagesfrom' => '显示个页面开始于:',
# Watchlist editor
'watchlistedit-normal-title' => '编辑监控列表',
+# Special:Version
+'version' => '版本', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
# Special:Filepath
'filepath' => '文件路径',
'filepath-page' => '文件：',
'subcategories' => 'ქვეკატეგორიალეფ',
'category-media-header' => 'მედია კატეგორიას "$1"',
'category-empty' => "''თენა კატეგორიას ვა რენა გვერდეფ დო მედია''",
-'subcategorycount' => 'თე კატეგორიას $1 ქვეკატეგორია რე.',
'listingcontinuesabbrev' => 'გინძარ.',
'about' => '-შენი',
'previousrevision' => '←ჯვეშ ვერსია',
'nextrevision' => 'უკულ ვერსია→',
'last' => 'ბოლო',
-'orig' => 'ორიგ',
'page_first' => 'პირველი',
'page_last' => 'ბოლო',
'histfirst' => 'პირველი',
'mostlinked' => 'გვერდეფ, ნამუდგა არძას ბრალ ბმულეფ უღუნთ',
'mostlinkedcategories' => 'კატეგორიეფ, ნამუდგა არძას ბრალ ბმულეფ უღუნთ',
'mostcategories' => 'სტატიეფ, ნამუდგა არძას ბრალ კატეგორიეფ უღუნთ',
-'allpages' => 'არძა გვერდ',
'shortpages' => 'ჭიჭე გვერდეფ',
'longpages' => 'გინძე გვერდეფ',
'specialpages' => 'სპეციალურ გვერდეფ',
'move' => 'გინოღალა',
'movethispage' => 'თე გვერდიშ გინოღალა',
-'alphaindexline' => '$1-იშე $2-შა',
-'version' => 'ვერსია',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ხვარებელ:',
'speciallogtitlelabel' => 'სათაურ:',
'all-logs-page' => 'ირ ჟურნალ',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'არძა გვერდ',
+'alphaindexline' => '$1-იშე $2-შა',
'nextpage' => 'უკულ გვერდ ($1)',
'prevpage' => 'წოხლენ გვერდ ($1)',
'allpagesfrom' => 'გვერდეფიშ ძირაფა დოჭყაფულ:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-edit' => 'კონტროლიშ გვერდეფიშ ძირაფა დო რედაქტირება',
+# Special:Version
+'version' => 'ვერსია', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
# Categories related messages
'categories' => '{{PLURAL:$1|קאַטעגאָריע|קאַטעגאָריעס}}',
+'categoriespagetext' => 'די פאלגענדע קאַטעגאָריעס עקזיסטירט אין {{SITENAME}}.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|קאַטעגאָריע|קאַטעגאָריעס}}',
'category_header' => 'אַרטיקלען אין קאַטעגאָריע "$1"',
'subcategories' => 'אונטערקאַטעגאָריעס',
'category-empty' => "'''די קאטעגאריע האט נישט קיין בלעטער אדער מעדיע.'''",
'hidden-categories' => '{{plural:$1|באהאלטענע קאטעגאריע|באהאלטענע קאטעגאריעס}}',
'hidden-category-category' => 'באהאלטענע קאטעגאריעס', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'subcategorycount' => "ס'איז דאָ {{plural:$1|איין אונטערקאטעגאריע|$1 אונטערקאַטעגאָריעס}} צו דער דאזיגער קאַטעגאָריע.",
'mainpagetext' => "'''מעדיעוויקי אינסטאלירט מיט דערפאלג.'''",
'mainpagedocfooter' => 'געבט זיך אן עצה מיט [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents אנווייזער פאר באנוצער] פאר אינפארמאציע וויאזוי זיך באנוצען מיט וויקי סאפטוועיר.
'revnotfound' => 'די גירסה נישט געפינען',
'revnotfoundtext' => 'די אלטע רעוויזיע איר האט געבעטן קען נישט געפינען ווערן.
ביטע טשעקט די URL וואס ברויכט אריינצוגיין אין דעם בלאט.',
-'loadhist' => 'לאדירט זיך בלאט היסטאריע',
'currentrev' => 'איצטיגע ווערסיע',
'revisionasof' => 'רעוויזיע ביי $1',
'revision-info' => 'רעוויזיע ביי $1 פון $2',
'wantedpages' => 'װינטשט זײטן',
'mostcategories' => 'אַרטיקלען מיט די מערקסטע קאַטעגאָריעס',
'mostrevisions' => 'אַרטיקלען מיט די מערקסטע באַאַרבעטונגען',
-'allpages' => 'אלע בלעטער',
'deadendpages' => 'דעד-ענד בלעטער',
'deadendpagestext' => 'די פאלגענדע בלעטער לינקן נישט צו אנדערע בלעטער אין דעם וויקי.',
'specialpages' => 'ספּעציעלע זײטן',
'booksources-go' => 'גיי',
'booksources-text' => 'אונטען איז א ליסטע פון סייטס וואס פארקויפן נייע און גענוצטע ביכער און האבן אויך נאך אינפארמאציע איבער די ספרים וואס איר זוכט:',
-'categoriespagetext' => 'די פאלגענדע קאַטעגאָריעס עקזיסטירט אין {{SITENAME}}.',
-'data' => 'דאטע',
-'alphaindexline' => '$1 ביז $2',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'באנוצער:',
'speciallogtitlelabel' => 'טיטול:',
מען קען פארשמעלרן די אויסוואל דורך אויסוועלן די סארט לאג, באנוצער נאמען אדער אפעקטירטע בלעטער.',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'אלע בלעטער',
+'alphaindexline' => '$1 ביז $2',
'allpagesfrom' => 'ווייזן בלעטער אנגעהויבן פון:',
'allarticles' => 'אלע ארטיקלן',
'allinnamespace' => 'אלע בלעטער (נעימספעיס $1)',
'filedelete-submit' => 'Paarẹ́',
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'Gbogbo ojúewé',
'specialpages' => 'Àwọn ojúewé pàtàkì',
'spheading' => 'Àwọn ojúewé Pàtàkì fún gbogbo àwọn ẹnitínṣe',
'newpages' => 'Àwọn ojúewé tuntun',
'speciallogtitlelabel' => 'Àkọlé:',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Gbogbo ojúewé',
'allarticles' => 'Gbogbo ojúewé',
'allinnamespace' => 'Gbogbo ojúewé ($1 namespace)',
'allnotinnamespace' => 'Gbogbo ojúewé (tí kòsí ní $1 namespace)',
# Categories related messages
'categories' => '類',
+'categoriespagetext' => '喺呢個分類度有頁或媒體。',
'pagecategories' => '屬於$1類',
'category_header' => '"$1" 類中嘅版',
'subcategories' => '分類',
'category-empty' => "''呢類無任何版或媒體檔。''",
'hidden-categories' => '屬於$1隱類',
'hidden-category-category' => '隱藏類', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'subcategorycount' => '呢個類別入邊有$1個細類別。',
'listingcontinuesabbrev' => '續',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki已經裝好。'''</big>",
'revnotfound' => '搵唔到歷史',
'revnotfoundtext' => '呢版無你要搵嗰個版本喎。
唔該睇下條網址啱唔啱。',
-'loadhist' => '攞緊版嘅歷史',
'currentrev' => '家下嘅版本',
'revisionasof' => '喺$1嘅修訂',
'revision-info' => '喺$1嘅修訂；修訂自$2',
'cur' => '現時',
'next' => '之後',
'last' => '之前',
-'orig' => '原本',
'page_first' => '最頭',
'page_last' => '最尾',
'histlegend' => '選擇唔同版本：響兩個唔同版本嘅圓框分別撳一下，再撳最底的「比較被選版本」掣以作比較。<br />
'files' => '檔案',
# User rights
+'userrights' => '用戶權限管理', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => '管理用戶組',
'userrights-user-editname' => '輸入一個用戶名：',
'editusergroup' => '編輯用戶組',
'mostcategories' => '有最多分類嘅頁面',
'mostimages' => '有最多連結嘅檔案',
'mostrevisions' => '有最多修改嘅頁面',
-'allpages' => '所有頁面',
'prefixindex' => '前綴索引',
'shortpages' => '短頁',
'longpages' => '長頁',
'booksources-go' => '去',
'booksources-text' => '以下嘅連結清單列出其它一啲賣新書同二手書嘅網站，可能可以提供到有關你想搵嘅書嘅更多資料：',
-'categoriespagetext' => '喺呢個分類度有頁或媒體。',
-'data' => '資料',
-'userrights' => '用戶權限管理',
-'groups' => '用戶組',
-'alphaindexline' => '$1到$2',
-'version' => '版本',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => '用戶:',
'speciallogtitlelabel' => '標題:',
'log-title-wildcard' => '搵以呢個文字開始嘅標題',
# Special:Allpages
+'allpages' => '所有頁面',
+'alphaindexline' => '$1到$2',
'nextpage' => '下一頁 ($1)',
'prevpage' => '上一頁 ($1)',
'allpagesfrom' => '顯示以下位置開始嘅頁面：',
'unknown_extension_tag' => '未知嘅擴展標籤 "$1"',
# Special:Version
+'version' => '版本', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-extensions' => '裝咗嘅擴展',
'version-specialpages' => '特別頁',
'version-parserhooks' => '語法鈎',
# Categories related messages
'categories' => '類',
+'categoriespagetext' => '下類有頁或媒也。',
'pagecategories' => '$1類',
'category_header' => '"$1"',
'subcategories' => '次類',
'category-empty' => "''無文也。''",
'hidden-categories' => '$1隱類',
'hidden-category-category' => '隱類', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'subcategorycount' => '門有戶$1。',
'listingcontinuesabbrev' => '續',
'mainpagetext' => "<big>'''媒維基安置矣'''</big>",
'nohistory' => '此題無誌',
'revnotfound' => '查無審',
'revnotfoundtext' => '查無舊審，惠核網址。',
-'loadhist' => '取誌…',
'currentrev' => '今審',
'revisionasof' => '$1審',
'previousrevision' => '←舊',
'cur' => '辨今',
'next' => '後',
'last' => '前',
-'orig' => '原',
'page_first' => '首',
'page_last' => '末',
'histlegend' => '辨異：擇二孔後，按Enter、或點下鈕以辨之。<br />
'files' => '檔',
# User rights
+'userrights' => '齋權管', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => '司社',
'userrights-user-editname' => '簿名：',
'editusergroup' => '治社',
'mostcategories' => '跨船',
'mostimages' => '名檔',
'mostrevisions' => '屢審',
-'allpages' => '全典',
'shortpages' => '短篇',
'longpages' => '長言',
'listusers' => '點簿',
'booksources-go' => '往',
'booksources-text' => '有賈售新舊書，或有助焉。茲列如下：',
-'categoriespagetext' => '下類有頁或媒也。',
-'data' => '訊',
-'userrights' => '齋權管',
-'groups' => '齋組',
-'alphaindexline' => '自$1至$2',
-'version' => '版',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => '簿：',
'speciallogtitlelabel' => '標：',
'log-title-wildcard' => '題以此始者，取之',
# Special:Allpages
+'allpages' => '全典',
+'alphaindexline' => '自$1至$2',
'nextpage' => '次頁（$1）',
'prevpage' => '先頁（$1）',
'allpagesfrom' => '始頁：',
'unknown_extension_tag' => '未明之擴標「$1」',
# Special:Version
+'version' => '版', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-extensions' => '裝展',
'version-specialpages' => '奇頁',
'version-parserhooks' => '語鈎',
# Categories related messages
'categories' => '页面分类',
+'categoriespagetext' => '以下的分类包含页面或媒体。',
'pagecategories' => '$1个分类',
'category_header' => '"$1"分类中的页面',
'subcategories' => '亚类',
'category-empty' => "''这个分类中尚未包含任何页面或媒体。''",
'hidden-categories' => '$1个隐藏分类',
'hidden-category-category' => '隐藏分类', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'subcategorycount' => '在这个分类中有$1个亚类。',
'listingcontinuesabbrev' => '续',
'mainpagetext' => "<big>'''已成功安装 MediaWiki!'''</big>",
'revnotfound' => '没有找到修订记录',
'revnotfoundtext' => '您请求的更早版本的修订记录没有找到。
请检查您请求本页面用的 URL 是否正确。',
-'loadhist' => '载入页面修订历史',
'currentrev' => '当前修订版本',
'revisionasof' => '在$1所做的修订版本',
'revision-info' => '在$1由$2所做的修订版本',
'cur' => '当前',
'next' => '后继',
'last' => '先前',
-'orig' => '初始',
'page_first' => '最前',
'page_last' => '最后',
'histlegend' => '差异选择: 标记要比较版本的单选按钮并点击底部的按钮进行比较。<br />
'files' => '文件',
# User rights
+'userrights' => '用户权限管理', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => '管理用户群组',
'userrights-user-editname' => '输入用户名:',
'editusergroup' => '编辑用户群组',
'mostcategories' => '最多分类页面',
'mostimages' => '最多链接文件',
'mostrevisions' => '最多修订页面',
-'allpages' => '所有页面',
'prefixindex' => '前缀索引',
'shortpages' => '短页面',
'longpages' => '长页面',
'booksources-go' => '转到',
'booksources-text' => '以下是一些网络书店的链接列表，其中可能有您要找的书籍的更多信息:',
-'categoriespagetext' => '以下的分类包含页面或媒体。',
-'data' => '数据',
-'userrights' => '用户权限管理',
-'groups' => '用户群组',
-'alphaindexline' => '$1到$2',
-'version' => '版本',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => '用户:',
'speciallogtitlelabel' => '标题:',
'log-title-wildcard' => '搜寻以这个文字开始的标题',
# Special:Allpages
+'allpages' => '所有页面',
+'alphaindexline' => '$1到$2',
'nextpage' => '下一页($1)',
'prevpage' => '上一页($1)',
'allpagesfrom' => '显示从此处开始的页面:',
'unknown_extension_tag' => '不明的扩展标签 "$1"',
# Special:Version
+'version' => '版本', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-extensions' => '已经安装的扩展',
'version-specialpages' => '特殊页面',
'version-parserhooks' => '语法钩',
# Categories related messages
'categories' => '頁面分類',
+'categoriespagetext' => '以下的分類包含頁面或媒體。',
'pagecategories' => '$1個分類',
'category_header' => '類別「$1」中的頁面',
'subcategories' => '附分類',
'category-empty' => "''這個分類中尚未包含任何頁面或媒體。''",
'hidden-categories' => '$1個隱藏分類',
'hidden-category-category' => '隱藏分類', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'subcategorycount' => '這個分類下有$1個子分類。',
'listingcontinuesabbrev' => '續',
'mainpagetext' => "<big>'''已成功安裝 MediaWiki!'''</big>",
'revnotfound' => '沒有找到修訂記錄',
'revnotfoundtext' => '您請求的更早版本的修訂記錄沒有找到。
請檢查您請求本頁面用的URL是否正確。',
-'loadhist' => '載入頁面修訂歷史',
'currentrev' => '當前修訂版本',
'revisionasof' => '在$1所做的修訂版本',
'revision-info' => '在$1由$2所做的修訂版本',
'cur' => '當前',
'next' => '後繼',
'last' => '先前',
-'orig' => '初始',
'page_first' => '最前',
'page_last' => '最後',
'histlegend' => '差異選擇: 標記要比較版本的單選按鈕並點擊底部的按鈕進行比較。<br />
'files' => '檔案',
# User rights
+'userrights' => '用戶權限管理', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => '管理用戶群組',
'userrights-user-editname' => '輸入用戶名:',
'editusergroup' => '編輯用戶群組',
'mostcategories' => '最多分類頁面',
'mostimages' => '最多連結檔案',
'mostrevisions' => '最多修訂頁面',
-'allpages' => '所有頁面',
'prefixindex' => '前綴索引',
'shortpages' => '短頁面',
'longpages' => '長頁面',
'booksources-go' => '送出',
'booksources-text' => '以下是一份銷售新書或二手書的列表，並可能有你正尋找的書的進一步訊息：',
-'categoriespagetext' => '以下的分類包含頁面或媒體。',
-'data' => '資料',
-'userrights' => '用戶權限管理',
-'groups' => '用戶群組',
-'alphaindexline' => '$1 到 $2',
-'version' => '版本',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => '用戶:',
'speciallogtitlelabel' => '標題:',
'log-title-wildcard' => '搜尋以這個文字開始的標題',
# Special:Allpages
+'allpages' => '所有頁面',
+'alphaindexline' => '$1 到 $2',
'nextpage' => '下一頁($1)',
'prevpage' => '上一頁($1)',
'allpagesfrom' => '顯示從此處開始的頁面:',
'unknown_extension_tag' => '不明的擴展標籤 "$1"',
# Special:Version
+'version' => '版本', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-extensions' => '已經安裝的擴展',
'version-specialpages' => '特殊頁面',
'version-parserhooks' => '語法鈎',
# Categories related messages
'categories' => '頁面分類',
+'categoriespagetext' => '以下列出所有的頁面分類。',
'pagecategories' => '$1個分類',
'category_header' => '類別「$1」中的頁面',
'subcategories' => '子分類',
'category-media-header' => '"$1"分類中的媒體',
'category-empty' => "''這個分類中尚未包含任何頁面或媒體。''",
-'subcategorycount' => '這個分類下有$1個子分類。',
'listingcontinuesabbrev' => '續',
'mainpagetext' => "<big>'''已成功安裝 MediaWiki!'''</big>",
'revnotfound' => '沒有找到修訂記錄',
'revnotfoundtext' => '您請求的更早版本的修訂記錄沒有找到。
請檢查您請求本頁面用的URL是否正確。',
-'loadhist' => '載入頁面修訂沿革',
'currentrev' => '當前修訂版本',
'revisionasof' => '在$1所做的修訂版本',
'revision-info' => '在$1由$2所做的修訂版本',
'cur' => '當前',
'next' => '後繼',
'last' => '先前',
-'orig' => '初始',
'page_first' => '最前',
'page_last' => '最後',
'histlegend' => '差異選擇: 標記要比較版本的單選按鈕並點擊底部的按鈕進行比較。<br />
'files' => '檔案',
# User rights
+'userrights' => '使用者權限管理', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => '管理使用者群組',
'userrights-user-editname' => '輸入使用者帳號:',
'editusergroup' => '編輯使用者群組',
'mostcategories' => '最多分類頁面',
'mostimages' => '最多連結圖片',
'mostrevisions' => '最多修訂頁面',
-'allpages' => '所有頁面',
'prefixindex' => '前綴索引',
'shortpages' => '短頁面',
'longpages' => '長頁面',
'booksources-go' => '送出',
'booksources-text' => '以下是一份銷售新書或二手書的列表，並可能有你正尋找的書的進一步訊息：',
-'categoriespagetext' => '以下列出所有的頁面分類。',
-'data' => '資料',
-'userrights' => '使用者權限管理',
-'groups' => '使用者群組',
-'alphaindexline' => '$1 到 $2',
-'version' => '版本',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => '使用者:',
'speciallogtitlelabel' => '標題:',
'log-title-wildcard' => '搜尋以這個文字開始的標題',
# Special:Allpages
+'allpages' => '所有頁面',
+'alphaindexline' => '$1 到 $2',
'nextpage' => '下一頁($1)',
'prevpage' => '上一頁($1)',
'allpagesfrom' => '顯示從此處開始的頁面:',
'watchlisttools-edit' => '檢視並編輯監視列表',
'watchlisttools-raw' => '編輯原始監視列表',
+# Special:Version
+'version' => '版本', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff