(bug 9202) Move-created redirects not localized in Arabic

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 5125fc4..c1e8ef7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -39,56 +39,56 @@ $namespaceNames = array(
 
 $magicWords = array(
 #   ID                                 CASE  SYNONYMS
-       'redirect'               => array( 0,    '#REDIRECT'    ,   '#تحويل'                  ),
-       'notoc'                  => array( 0,    '__NOTOC__'   ,   '__لافهرس__'               ),
-       'forcetoc'               => array( 0,    '__FORCETOC__'    ,   '__لصق_فهرس__'        ),
-       'toc'                    => array( 0,    '__TOC__'     ,   '__فهرس__'                ),
-       'noeditsection'          => array( 0,    '__NOEDITSECTION__' ,   '__لاتحريرقسم__'      ),
-       'start'                  => array( 0,    '__START__'   ,   '__ابدأ__'                ),
-       'currentmonth'           => array( 1,    'CURRENTMONTH'     ,    'شهر' , 'شهر_حالي'   ),
-       'currentmonthname'       => array( 1,    'CURRENTMONTHNAME'    ,   'اسم_شهر', 'اسم_شهر_حالي'),
+       'redirect'               => array( 0,    '#تحويل'    ,   '#REDIRECT'                  ),
+       'notoc'                  => array( 0,    '__لافهرس__'   ,   '__NOTOC__'               ),
+       'forcetoc'               => array( 0,    '__لصق_فهرس__'    ,   '__FORCETOC__'        ),
+       'toc'                    => array( 0,    '__فهرس__'     ,   '__TOC__'                ),
+       'noeditsection'          => array( 0,    '__لاتحريرقسم__' ,   '__NOEDITSECTION__'      ),
+       'start'                  => array( 0,    '__ابدأ__'   ,   '__START__'                ),
+       'currentmonth'           => array( 1,    'شهر' , 'شهر_حالي'     ,    'CURRENTMONTH'   ),
+       'currentmonthname'       => array( 1,    'اسم_شهر', 'اسم_شهر_حالي'    ,   'CURRENTMONTHNAME'),
 #      'currentmonthnamegen'    => array( 1,    'CURRENTMONTHNAMEGEN'    ),
 #      'currentmonthabbrev'     => array( 1,    'CURRENTMONTHABBREV'     ),
-       'currentday'             => array( 1,    'CURRENTDAY'    ,          'يوم'            ),
+       'currentday'             => array( 1,    'يوم'    ,          'CURRENTDAY'            ),
 #      'currentday2'            => array( 1,    'CURRENTDAY2'            ),
-       'currentdayname'         => array( 1,    'CURRENTDAYNAME'   ,     'اسم_يوم'          ),
-       'currentyear'            => array( 1,    'CURRENTYEAR'    ,    'عام'                 ),
-       'currenttime'            => array( 1,    'CURRENTTIME'    ,   'وقت'                  ),
-       'numberofarticles'       => array( 1,    'NUMBEROFARTICLES'  ,'عددالمقالات' , 'عدد_المقالات'),
-       'numberoffiles'          => array( 1,    'NUMBEROFFILES'  , 'عددالملفات' , 'عدد_الملفات'),
-       'pagename'               => array( 1,    'PAGENAME'       ,       'اسم_صفحة'         ),
-       'pagenamee'              => array( 1,    'PAGENAMEE'      ,         'عنوان_صفحة'     ),
-       'namespace'              => array( 1,    'NAMESPACE'       ,      'نطاق'             ),
-       'namespacee'             => array( 1,    'NAMESPACEE'     , 'عنوان_نطاق'             ),
-       'fullpagename'           => array( 1,    'FULLPAGENAME', 'اسم_كامل'                  ),
-       'fullpagenamee'          => array( 1,    'FULLPAGENAMEE'  , 'عنوان_كامل'             ),
-       'msg'                    => array( 0,    'MSG:'         ,          'رسالة:'          ),
-       'subst'                  => array( 0,    'SUBST:'      ,     'نسخ:'  , 'نسخ_قالب:'   ),
-       'msgnw'                  => array( 0,    'MSGNW:'     ,  'مصدر:' , 'مصدر_قالب:'      ),
-       'img_thumbnail'          => array( 1,    'thumbnail', 'thumb'   ,          'تصغير'    ),
-       'img_manualthumb'        => array( 1,    'thumbnail=$1', 'thumb=$1'  ,'تصغير=$1'      ),
-       'img_right'              => array( 1,    'right'       ,       'يمين'                  ),
-       'img_left'               => array( 1,    'left'           ,    'يسار'                ),
-       'img_none'               => array( 1,    'none'         ,        'بدون'              ),
-       'img_width'              => array( 1,    '$1px'  ,    '$1بك'                         ),
-       'img_center'             => array( 1,    'center', 'centre'   ,           'وسط'      ),
-       'img_framed'             => array( 1,    'framed', 'enframed', 'frame' , 'إطار', 'اطار'),
-       'int'                    => array( 0,    'INT:'        ,        'محتوى:'              ),
-       'sitename'               => array( 1,    'SITENAME'    ,          'اسم_الموقع'        ),
-       'ns'                     => array( 0,    'NS:'            ,              'نط:'       ),
-       'localurl'               => array( 0,    'LOCALURL:'      ,       'عنوان:'           ),
+       'currentdayname'         => array( 1,    'اسم_يوم'   ,     'CURRENTDAYNAME'          ),
+       'currentyear'            => array( 1,    'عام'    ,    'CURRENTYEAR'                 ),
+       'currenttime'            => array( 1,    'وقت'    ,   'CURRENTTIME'                  ),
+       'numberofarticles'       => array( 1,    'عددالمقالات' , 'عدد_المقالات'  ,'NUMBEROFARTICLES'),
+       'numberoffiles'          => array( 1,    'عددالملفات' , 'عدد_الملفات'  , 'NUMBEROFFILES'),
+       'pagename'               => array( 1,    'اسم_صفحة'       ,       'PAGENAME'         ),
+       'pagenamee'              => array( 1,    'عنوان_صفحة'      ,         'PAGENAMEE'     ),
+       'namespace'              => array( 1,    'نطاق'       ,      'NAMESPACE'             ),
+       'namespacee'             => array( 1,    'عنوان_نطاق'     , 'NAMESPACEE'             ),
+       'fullpagename'           => array( 1,    'اسم_كامل', 'FULLPAGENAME'                  ),
+       'fullpagenamee'          => array( 1,    'عنوان_كامل'  , 'FULLPAGENAMEE'             ),
+       'msg'                    => array( 0,    'رسالة:'         ,          'MSG:'          ),
+       'subst'                  => array( 0,    'نسخ:'  , 'نسخ_قالب:'      ,     'SUBST:'   ),
+       'msgnw'                  => array( 0,    'مصدر:' , 'مصدر_قالب:'     ,  'MSGNW:'      ),
+       'img_thumbnail'          => array( 1,    'تصغير'   ,          'thumbnail', 'thumb'    ),
+       'img_manualthumb'        => array( 1,    'تصغير=$1'  ,'thumbnail=$1', 'thumb=$1'      ),
+       'img_right'              => array( 1,    'يمين'       ,       'right'                  ),
+       'img_left'               => array( 1,    'يسار'           ,    'left'                ),
+       'img_none'               => array( 1,    'بدون'         ,        'none'              ),
+       'img_width'              => array( 1,    '$1بك'  ,    '$1px'                         ),
+       'img_center'             => array( 1,    'وسط'   ,           'center', 'centre'      ),
+       'img_framed'             => array( 1,    'إطار', 'اطار' , 'framed', 'enframed', 'frame'),
+       'int'                    => array( 0,    'محتوى:'        ,        'INT:'              ),
+       'sitename'               => array( 1,    'اسم_الموقع'    ,          'SITENAME'        ),
+       'ns'                     => array( 0,    'نط:'            ,              'NS:'       ),
+       'localurl'               => array( 0,    'عنوان:'      ,       'LOCALURL:'           ),
 #      'localurle'              => array( 0,    'LOCALURLE:'             ),
-       'server'                 => array( 0,    'SERVER'          ,   'العنوان'             ),
-       'servername'             => array( 0,    'SERVERNAME'      ,   'اسم_عنوان'           ),
-       'scriptpath'             => array( 0,    'SCRIPTPATH'       ,      'مسار'            ),
+       'server'                 => array( 0,    'العنوان'          ,   'SERVER'             ),
+       'servername'             => array( 0,    'اسم_عنوان'      ,   'SERVERNAME'           ),
+       'scriptpath'             => array( 0,    'مسار'       ,      'SCRIPTPATH'            ),
 #      'grammar'                => array( 0,    'GRAMMAR:'               ),
-       'notitleconvert'         => array( 0,    '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__',  'لاتحويل_عنوان'),
-       'nocontentconvert'       => array( 0,    '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', 'لاتحويل_محتوى' ),
-       'currentweek'            => array( 1,    'CURRENTWEEK'    ,     'أسبوع'              ),
-       'currentdow'             => array( 1,    'CURRENTDOW'      ,     'رقم_يوم'           ),
-       'revisionid'             => array( 1,    'REVISIONID'        ,     'نسخة'            ),
+       'notitleconvert'         => array( 0,    'لاتحويل_عنوان',  '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__'),
+       'nocontentconvert'       => array( 0,    'لاتحويل_محتوى', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+       'currentweek'            => array( 1,    'أسبوع'    ,     'CURRENTWEEK'              ),
+       'currentdow'             => array( 1,    'رقم_يوم'      ,     'CURRENTDOW'           ),
+       'revisionid'             => array( 1,    'نسخة'        ,     'REVISIONID'            ),
 #      'plural'                 => array( 0,    'PLURAL:'                ),
-       'fullurl'                => array( 0,    'FULLURL:', 'عنوان_كامل:'                   ),
+       'fullurl'                => array( 0,    'عنوان_كامل:', 'FULLURL:'                   ),
 #      'fullurle'               => array( 0,    'FULLURLE:'              ),
 #      'lcfirst'                => array( 0,    'LCFIRST:'               ),
 #      'ucfirst'                => array( 0,    'UCFIRST:'               ),