'config-db-account-lock' => "It might be easier to translate ''normal operation'' as \"also after the installation process\"",
'config-sqlite-dir-unwritable' => 'webserver refers to a software like Apache or Lighttpd.',
'config-show-table-status' => '{{doc-important|"SHOW TABLE STATUS" is a MySQL command. Do not translate this.}}',
+ 'config-admin-name' => '{{Identical|Your name}}',
+ 'config-admin-password' => '{{Identical|Password}}',
+ 'config-admin-email' => '{{Identical|E-mail address}}',
'config-profile-help' => 'Messages referenced:
* {{msg-mw|config-profile-wiki}}
* {{msg-mw|config-profile-no-anon}}
'config-instantcommons-help' => 'Parameters:
$1 is for indicating whether or not we should be able to use the feature.',
'config-cc-not-chosen' => 'Should we use "int:key" here (and to which key)?',
+ 'config-extensions' => '{{Identical|Extension}}',
+ 'config-install-step-done' => '{{Identical|Done}}',
'config-install-user' => 'Message indicates that the user is being created',
'config-install-user-failed' => 'Parameters:
* $1 is the username for which granting rights failed
'config-welcome' => '== Праверка асяродзьдзя ==
Праверка патрэбная для запэўніваньня, што гэтае асяродзьдзе слушнае для ўсталяваньня MediaWiki.
Вам патрэбна будзе падаць усе вынікі праверкі, калі спатрэбіцца дапамога падчас усталяваньня.',
+ 'config-copyright' => "== Аўтарскае права і ўмовы ==
+
+$1
+
+This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+
+This program is distributed in the hope that it will be useful, but '''without any warranty'''; without even the implied warranty of '''merchantability''' or '''fitness for a particular purpose'''.
+See the GNU General Public License for more details.
+
+You should have received <doclink href=Copying>a copy of the GNU General Public License</doclink> along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. or [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html read it online].",
+ 'config-authors' => 'MediaWiki is Copyright © 2001-2010 by Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Church, Yuri Astrakhan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe and others.',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Дапамога карыстальнікам]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Дапамога адміністратарам]
'config-env-latest-ok' => 'Вы ўсталёўваеце апошнюю вэрсію MediaWiki.',
'config-env-latest-new' => "'''Заўвага:''' Вы ўсталёўваеце вэрсію MediaWiki для распрацоўшчыкаў.",
'config-env-latest-can-not-check' => "'''Заўвага:''' праграма ўсталяваньня ня здолела атрымаць зьвесткі пра апошні выпуск MediaWiki з [$1].",
+ 'config-env-latest-data-invalid' => "'''Увага:''' падчас праверкі на актуальнасьць вэрсіі з [$1] прыйшлі няслушныя зьвесткі.",
+ 'config-env-latest-old' => "'''Увага:''' вы ўсталёўваеце састарэлую вэрсію MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-help' => 'Вы ўсталёўваеце вэрсію $1, у той час як актуальнай зьяўляецца $2.
+Пажадана ўсталяваць апошні выпуск, які можна загрузіць з [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org]',
+ 'config-unicode-using-php' => 'Выкарыстоўваецца марудная рэалізацыя Unicode-нармалізацыі для PHP',
+ 'config-unicode-using-utf8' => 'Выкарыстоўваецца бібліятэка Unicode-нармалізацыі Браяна Вібэра',
+ 'config-unicode-using-intl' => 'Выкарыстоўваецца [http://pecl.php.net/intl intl пашырэньне з PECL] для Unicode-нармалізацыі',
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Увага''': [http://pecl.php.net/intl Пашырэньне intl з PECL] ня слушнае для Unicode-нармалізацыі.
+Калі ў вас сайт з высокай наведваемасьцю, раім пачытаць пра [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode-нармалізацыю].",
+ 'config-unicode-update-warning' => "'''Увага''': усталяваная вэрсія бібліятэкі для Unicode-нармалізацыі выкарыстоўвае састарэлую вэрсію бібліятэкі з [http://site.icu-project.org/ праекту ICU].
+Раім [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations абнавіцца], калі ваш сайт будзе працаваць зь Юнікодам.",
+ 'config-no-db' => 'Немагчыма знайсьці слушны драйвэр базы зьвестак!',
+ 'config-no-db-help' => 'Вам трэба ўсталяваць драйвэр базы зьвестак для PHP.
+На бягучы момант падтрымліваюцца наступныя тыпы БЗ: $1.
+
+Калі вы выкарыстоўваеце shared-хостынг, запытайцеся ў свайго хостынг-правайдэра наконт усталяваньня патрабуемых бібліятэк.
+Калі вы кампілявалі PHP уласнаруч, пераканфігуруйце і сабярыце яго з уключаным кліентам БЗ, напрыклад, <code>./configure --with-mysql</code>.
+Калі вы ўсталёўвалі PHP з Debian/Ubuntu-рэпазытарыя, то вам трэба ўсталяваць дадаткова пакет <code>php5-mysql</code>',
+ 'config-have-db' => 'Знойдзеный драйвэры БЗ: $1.',
+ 'config-register-globals' => "'''Увага: опцыя PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> уключаная.'''
+'''Адключыце яе, калі можаце.'''
+MediaWiki будзе працаваць, але будзе адкрытым для некаторых уразьлівасьцяў.",
+ 'config-magic-quotes-runtime' => "'''Перасьцярога: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] уключаны!'''
+Гэтая опцыя шкодзіць уводны паток зьвестак непрадказальным чынам.
+Працягненьне інсталяцыі немагчымае, пакуль опцыя ня будзе адключаная.",
+ 'config-magic-quotes-sybase' => "'''Перасьцярога: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] уключаны!'''
+Гэтая опцыя шкодзіць уводны паток зьвестак непрадказальным чынам.
+Працягненьне інсталяцыі немагчымае, пакуль опцыя ня будзе адключаная.",
+ 'config-mbstring' => "'''Перасьцярога: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] уключаны!'''
+Гэтая опцыя шкодзіць уводны паток зьвестак непрадказальным чынам.
+Працягненьне інсталяцыі немагчымае, пакуль опцыя ня будзе адключаная.",
+ 'config-ze1' => "'''Перасьцярога: [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode] уключаны!'''
+Гэтая опцыя стварае вялікія хібы ў працы MediaWiki.
+Працягненьне інсталяцыі немагчымае, пакуль опцыя ня будзе адключаная.",
+ 'config-safe-mode' => "'''Увага:''' опцыя PHP [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] уключаная.
+Яна можа выклікаць праблемы, галоўным чынам падчас загрузак файлаў і ў працы модулю <code>math</code>",
+ 'config-db-type' => 'Тып базы зьвестак:',
+ 'config-db-name' => 'Назва базы зьвестак:',
+ 'config-type-mysql' => 'MySQL',
+ 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
+ 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
+ 'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-header-mysql' => 'Устаноўкі MySQL',
+ 'config-header-postgres' => 'Устаноўкі PostgreSQL',
+ 'config-header-sqlite' => 'Устаноўкі SQLite',
+ 'config-header-oracle' => 'Устаноўкі Oracle',
+ 'config-invalid-db-type' => 'Няслушны тып базы зьвестак',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-admin-name' => 'Вашае імя:',
+ 'config-admin-password' => 'Пароль:',
+ 'config-admin-email' => 'Адрас электроннай пошты:',
+ 'config-memcached-servers' => 'Сэрвэры memcached:',
+ 'config-extensions' => 'Пашырэньні',
+ 'config-install-step-done' => 'зроблена',
);
/** Breton (Brezhoneg)
'config-page-language' => 'Yezh',
'config-page-dbconnect' => "Kevreañ d'an diaz roadennoù",
'config-page-name' => 'Anv',
+ 'config-page-options' => 'Dibarzhioù',
'config-page-install' => 'Staliañ',
+ 'config-page-complete' => 'Graet !',
+ 'config-page-restart' => 'Adlañsañ ar staliadur',
+ 'config-page-readme' => 'Lennit-me',
+ 'config-page-releasenotes' => 'Notennoù stumm',
+ 'config-page-copying' => 'O eilañ',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'O hizivaat',
+ 'config-restart' => "Ya, adloc'hañ anezhañ",
+ 'config-env-php' => 'Staliet eo PHP $1.',
'config-admin-name' => "Hoc'h anv :",
'config-admin-password' => 'Ger-tremen :',
'config-email-settings' => 'Arventennoù ar postel',
'config-memory-raised' => 'Der PHP-Parameter <code>memory_limit</code> betrug $1 und wurde auf $2 erhöht.',
'config-memory-bad' => "'''Warnung:''' Der PHP-Parameter <code>memory_limit</code> beträgt $1.
Dieser Wert ist wahrscheinlich zu niedrig.
-Der Installationsvorgang könnte daher fehlschlagen!",
+Der Installationsvorgang könnte daher scheitern!",
'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] ist installiert',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] ist installiert',
'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] ist installiert',
'config-ns-site-name' => 'Entspricht dem Namen des Wikis: $1',
'config-ns-other' => 'Sonstige (bitte angeben)',
'config-ns-other-default' => 'MeinWiki',
+ 'config-project-namespace-help' => "Dem Beispiel von Wikipedia folgend, unterscheiden viele Wikis zwischen den Seiten für Inhalte und denen für Richtlinien. Letztere werden im „'''Projektnamensraum'''“ hinterlegt.
+Alle Seiten dieses Namensraumes verfügen über einen Seitenpräfix, der nun an dieser Stelle angegeben werden kann.
+Traditionell steht dieser Seitenpräfix mit dem Namen des Wikis in einem engen Zusammenhang. Dabei können bestimmte Sonderzeichen wie „#“ oder „:“ nicht verwendet werden.",
'config-ns-invalid' => 'Der angegebene Namensraum „<nowiki>$1</nowiki>“ ist ungültig.
Bitte einen abweichenden Projektnamensraum angeben.',
'config-admin-box' => 'Administratorkonto',
'config-license-cc-choose' => 'Bitte eine Creative Commons-Lizenz auswählen',
'config-email-settings' => 'E-Mail-Einstellungen',
'config-enable-email' => 'Ausgehende E-Mails ermöglichen',
+ 'config-enable-email-help' => 'Sofern die E-Mail-Funktionen genutzt werden sollen, müssen die entsprechenden [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP-E-Mail-Einstellungen] richtig konfiguriert werden.
+Für den Fall, dass die E-Mail-Funktionen nicht benötigt werden, können sie hier deaktiviert werden.',
'config-email-user' => 'E-Mail-Versand von Benutzer zu Benutzer aktivieren',
'config-email-user-help' => 'Allen Benutzern ermöglichen, sich gegenseitig E-Mails zu schicken, sofern sie es in ihren Einstellungen aktiviert haben.',
'config-email-usertalk' => 'Benachrichtigungen zu Änderungen an Benutzerdiskussionsseiten ermöglichen',
'config-email-watchlist' => 'Benachrichtigungen zu Änderungen an Seiten auf der Beobachtungsliste ermöglichen',
'config-email-watchlist-help' => 'Ermöglicht es Benutzern, Benachrichtigungen zu Änderungen an Seiten auf ihrer Beobachtungsliste zu erhalten, sofern sie dies in ihren Einstellungen aktiviert haben.',
'config-email-auth' => 'E-Mail-Authentifizierung ermöglichen',
+ 'config-email-auth-help' => "Sofern diese Funktion aktiviert ist, müssen Benutzer ihre E-Mail-Adresse bestätigen, indem sie den Bestätigungslink nutzen, der ihnen immer dann zugesandt wird, wenn sie ihre E-Mail-Adresse angeben oder ändern.
+Nur bestätigte E-Mail-Adressen können Nachrichten von anderen Benutzer oder Benachrichtigungsmitteilungen erhalten.
+Die Aktivierung dieser Funktion wird bei offenen Wikis, mit Hinblick auf möglichen Missbrauch der E-Mailfunktionen, '''empfohlen'''.",
'config-email-sender' => 'E-Mail-Adresse für Antworten:',
+ 'config-email-sender-help' => 'Bitte hier die E-Mail-Adresse angeben, die als Absenderadresse bei ausgehenden E-Mails eingesetzt werden soll.
+Rücklaufende E-Mails werden an diese E-Mail-Adresse gesandt.
+Bei viele E-Mail-Servern muss der Teil der E-Mail-Adresse mit der Domainangabe korrekt sein.',
'config-upload-settings' => 'Hochladen von Bildern und Dateien',
'config-upload-enable' => 'Das Hochladen von Dateien ermöglichen',
'config-upload-deleted' => 'Das Verzeichnis für gelöschte Dateien:',
'config-upload-deleted-help' => 'Bitte ein Verzeichnis auswählen, in dem gelöschte Dateien archiviert werden sollen.
Idealerweise sollte es nicht über das Internet zugänglich sein.',
'config-logo' => 'URL des Logos:',
+ 'config-logo-help' => 'Die Standardoberfläche von MediaWiki verfügt, in der oberen linken Ecke, über Platz für eine Logo mit den Maßen 135x135 Pixel.
+Bitte ein Logo in entsprechender Größe hochladen und die zugehörige URL an dieser Stelle angeben.
+
+Sofern kein Logo benötigt wird, kann dieses Datenfeld leer bleiben.',
'config-instantcommons' => '„InstantCommons“ aktivieren',
+ 'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] ist eine Funktion, die es Wikis ermöglicht, Bild-, Klang- und andere Mediendateien zu nutzen, die auf der Website [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] verfügbar sind.
+Um diese Funktion zu nutzen, muss MediaWiki eine Verbindung ins Internet herstellen können. $1
+
+Weitere Informationen zu dieser Funktion, einschließlich der Anleitung, wie sie für das Wiki eingerichtet werden kann, gibt es auf folgender [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos Webseite].',
'config-instantcommons-good' => 'Das Installationsprogramm konnte während der Prüfung der Installationsumgebung eine Verbindung zum Internet feststellen.
Diese Funktion kann daher, sofern gewünscht, aktiviert werden.',
'config-instantcommons-bad' => "''Das Installationsprogramm konnte während der Prüfung der Installationsumgebung keine Verbindung zum Internet feststellen. Diese Funktion kann daher möglicherweise nicht genutzt werden.
'config-page-releasenotes' => 'Notas de la versión',
'config-page-copying' => 'Copiando',
'config-page-upgradedoc' => 'Actualizando',
+ 'config-mysql-binary' => 'Binario',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-site-name' => 'Nombre del wiki:',
+ 'config-site-name-help' => 'Esto aparecerá en la barra de título del navegador y en varios otros lugares.',
+ 'config-site-name-blank' => 'Ingresar un nombre de sitio.',
+ 'config-project-namespace' => 'Espacio de nombre de proyecto:',
+ 'config-ns-generic' => 'Proyecto',
+ 'config-ns-site-name' => 'Igual como el nombre del wiki: $1',
+ 'config-ns-other' => 'Otro (especificar)',
+ 'config-admin-box' => 'Cuenta de administrador',
+ 'config-admin-name' => 'Tu nombre:',
+ 'config-admin-password' => 'Contraseña:',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'Contraseña otra vez:',
+ 'config-admin-name-invalid' => 'El nombre de usuario especificado es "<nowiki>$1</nowiki>" inválido.
+Especificar un nombre de usuario diferente.',
+ 'config-admin-password-blank' => 'Ingresar una contraseña para la cuenta de administrador.',
+ 'config-admin-password-same' => 'La contraseña no debe ser la misma que el nombre de usuario.',
+ 'config-admin-password-mismatch' => 'Las dos contraseñas que ingresaste no coinciden.',
+ 'config-admin-email' => 'Dirección de correo electrónico:',
+ 'config-optional-continue' => 'Hazme más preguntas.',
+ 'config-optional-skip' => 'Ya estoy aburrido, sólo instala el wiki.',
+ 'config-profile' => 'Perfil de derechos de usuario:',
+ 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradicional',
+ 'config-profile-no-anon' => 'Creación de cuenta requerida',
+ 'config-profile-fishbowl' => 'Sólo editores autorizados',
+ 'config-profile-private' => 'Wiki privado',
+ 'config-license' => 'Copyright and licencia:',
+ 'config-email-settings' => 'Configuración de correo electrónico',
);
/** Basque (Euskara)
'config-admin-password-confirm' => 'Okwúngáfè mgbe ozor:',
);
+/** Japanese (日本語)
+ * @author 青子守歌
+ */
+$messages['ja'] = array(
+ 'config-desc' => 'MediaWikiのためのインストーラー',
+ 'config-title' => 'MediaWiki $1のインストール',
+ 'config-information' => '情報',
+ 'config-localsettings-upgrade' => "'''警告'''：<code>LocalSettings.php</code>ファイルが検出されました。
+ソフトウェアは更新できます。
+<code>LocalSettings.php</code>を他の安全な場所へ移動させ、再度インストーラーを実行してください。",
+ 'config-localsettings-noupgrade' => "'''エラー'''：<code>LocalSettings.php</code>ファイルが検出されました。
+現在、ソフトウェアを更新できません。
+セキュリティ上の理由で、インストーラーは無効になっています。",
+ 'config-session-error' => 'セッションの開始エラー：$1',
+ 'config-session-expired' => 'セッションの有効期限が切れたようです。
+セッションの有効期間は$1に設定されています。
+php.iniの<code>session.gc_maxlifetime</code>を設定することで、この問題を改善できます。
+インストール作業を再起動させてください。',
+ 'config-no-session' => 'セッションのデータが損失しました！
+php.iniを確認し、<code>session.save_path</code>が適切なディレクトリに設定されていることを確かめて下さい。',
+ 'config-session-path-bad' => '<code>session.save_path</code>（<code>$1</code>）が、無効または書き込み不可となっています。',
+ 'config-show-help' => 'ヘルプ',
+ 'config-hide-help' => 'ヘルプを隠す',
+ 'config-your-language' => 'あなたの言語：',
+ 'config-your-language-help' => 'インストール作業中に利用する言語を選んで下さい。',
+ 'config-wiki-language' => 'ウィキの言語：',
+ 'config-wiki-language-help' => 'そのウィキで主に書き込まれる言語を選んで下さい。',
+ 'config-back' => '←戻る',
+ 'config-continue' => '続き→',
+ 'config-page-language' => '言語',
+ 'config-page-welcome' => 'MediaWikiへようこそ！',
+ 'config-page-dbconnect' => 'データベースへ接続',
+ 'config-page-upgrade' => '既存のインストールを更新',
+ 'config-page-dbsettings' => 'データベースの設定',
+ 'config-page-name' => '名前',
+ 'config-page-options' => 'オプション',
+ 'config-page-install' => 'インストール',
+ 'config-page-complete' => '完了！',
+ 'config-page-restart' => 'インストールを再起動',
+ 'config-page-readme' => 'リードミー',
+ 'config-page-releasenotes' => 'リリースノート',
+ 'config-page-copying' => 'コピー',
+ 'config-page-upgradedoc' => '更新',
+ 'config-help-restart' => '入力された全て保存データを消去し、インストール作業を再起動しますか？',
+ 'config-restart' => 'はい、再起動します',
+ 'config-welcome' => '=== 環境の確認 ===
+基本的な確認では、この環境がMediaWikiの導入に適しているかを確認します。
+インストール中に必要になったとき、この確認結果を利用して下さい。',
+ 'config-copyright' => '=== 著作権および規約 ===
+$1
+
+この作品はフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行するGNU一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License)（バージョン2、またはそれ以降のライセンス）の規約にもとづき、このライブラリの再配布や改変をすることができます。
+
+この作品は、有用であることを期待して配布されていますが、商用あるいは特定の目的に適するかどうかも含めて、暗黙的にも、一切保証されません。
+詳しくは、GNU一般公衆利用許諾書をご覧下さい。
+
+あなたはこのプログラムと共に、<doclink href=Copying>GNU一般公衆利用許諾契約書の複製</doclink>を一部受け取ったはずです。もし受け取っていなければ、フリーソフトウェア財団(宛先は the Free Software Foundation, Inc., 59Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA)まで請求してください。',
+ 'config-authors' => 'MediaWiki – Copyright © 2001-2010 Magnus Manske、Brion Vibber、Lee Daniel Crocker、Tim Starling、Erik Möller、Gabriel Wicke、Ævar Arnfjörð Bjarmason、Niklas Laxström、Domas Mituzas、Rob Church、Yuri Astrakhan、Aryeh Gregor、Aaron Schulz、Andrew Garrett、Raimond Spekking、Alexandre Emsenhuber、Siebrand Mazeland、Chad Horohoeおよびその他。',
+ 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWikiのホーム]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents 利用者向け案内]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents 管理人向け案内]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ よくある質問と回答]',
+ 'config-env-good' => '<span class="success-message">環境は確認されました。
+MediaWikiをインストール出来ます。</span>',
+ 'config-env-bad' => '環境が確認されました。
+MediaWikiをインストール出来ません。',
+ 'config-env-php' => 'PHP $1がインストールされています。',
+ 'config-env-latest-ok' => '最新バージョンのMediaWikiをインストールしています。',
+ 'config-env-latest-new' => "'''注意：'''MediaWikiの開発版をインストールしています。",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''注意：'''インストーラーは、[$1]から、MediaWikiの最新リリースに関する情報を取得できませんでした。",
+ 'config-env-latest-data-invalid' => "'''警告：'''このバージョンが過去バージョンかどうかの確認時に、無効なデータが[$1]から取得されました。",
+ 'config-env-latest-old' => "'''警告'''：MediaWikiの古いバージョンをインストールしようとしています。",
+ 'config-env-latest-help' => 'バージョン$1をインストールしようとしていますが、最新版は$2です。
+最新のリリースを利用することが推奨されています。最新版は[http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org]からダウンロード可能です。',
+ 'config-unicode-using-php' => 'Unicode正規化が遅いPHP実装を利用。',
+ 'config-unicode-using-utf8' => 'Unicode正規化に、Brion Vibberのutf8_normalize.soを利用。',
+ 'config-unicode-using-intl' => 'Unicode正規化に[http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]を利用。',
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''警告'''：[http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]は、Unicode正規化の処理に利用されていません。
+高トラフィックのサイトを運営する場合は、[http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode正規化に関するページ]をお読み下さい。",
+ 'config-unicode-update-warning' => "'''警告'''：Unicode正規化ラッパーのインストールされているバージョンは、[http://site.icu-project.org/ ICUプロジェクト]のライブラリの古いバージョンを使用しています。
+Unicodeを少しでも利用する可能性があるなら、[http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations 更新]する必要があります。",
+ 'config-no-db' => '適切なデータベースドライバを見つけられませんでした！',
+ 'config-no-db-help' => 'PHPのデータベースドライバーをインストールする必要があります。
+以下のデータベースの種類がサポートされます：$1。
+
+共有ホスト上の場合、ホスト元に適切なデータベースドライバをインストールするように依頼してください。
+PHPを自分自身でコンパイルした場合、<code>./configure --with-mysql</code>などを利用して、データベースクライアントを有効化する設定をしてください。
+DebianもしくはUbuntuパッケージからPHPをインストールした場合、php5-mysqlモジュールもインストールする必要があります。',
+ 'config-have-db' => '見つかったデータベースドライバ：$1。',
+ 'config-register-globals' => "'''警告：PHPの<code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code>オプションが有効になっています。'''
+'''可能なら無効化してください。'''
+MediaWikiは動作しますが、サーバーは、潜在的なセキュリティ脆弱性を露呈します。",
+ 'config-magic-quotes-runtime' => "'''致命的エラー：[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]が動作しています！'''
+このオプションは、予期せずデータ入力を破壊します。
+このオプションが無効化されないかぎり、MediaWikiをインストールし利用することはできません。",
+ 'config-magic-quotes-sybase' => "'''致命的エラー：[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]が動作しています！'''
+このオプションは、予期せずデータ入力を破壊します。
+このオプションが無効化されないかぎり、MediaWikiをインストールし利用することはできません。",
+ 'config-mbstring' => "'''致命的エラー：[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]が動作しています！'''
+このオプションは、エラーを引き起こし、予期せずデータ入力を破壊する可能性があります。
+このオプションが無効化されないかぎり、MediaWikiをインストールし利用することはできません。",
+ 'config-ze1' => "'''致命的エラー：[http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode]が動作しています！'''
+このオプションは、MediaWikiにおいて深刻なバグを引き起こします。
+このオプションが無効化されないかぎり、MediaWikiをインストールし利用することはできません。",
+ 'config-safe-mode' => "'''警告：'''PHPの[http://www.php.net/features.safe-mode セーフモード]が有効です。
+特にファイルのアップロード<code>math</code>のサポートにおいて、問題が発生する可能性があります。",
+ 'config-xml-good' => 'XML/Latin1-UTF-8変換のサポートあり',
+ 'config-xml-bad' => 'PHPのXMLモジュールが不足しています。
+MediaWikiは、このモジュールの関数を必要としているため、この構成では動作しません。
+Mandrakeを実行している場合、php-xmlパッケージをインストールしてください。',
+);
+
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
* @author Robby
*/
'config-env-latest-ok' => 'Dir installéiert déi rezenst Versioun vu MediaWiki.',
'config-env-latest-new' => "'''Hiweis:''' Dir installéiert eng Entwécklungsversioun vu MediaWiki.",
'config-env-latest-old' => "'''Warnung:''' Dir installéiert eng vereelste Versioun vu MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-help' => "Dir installéiert d'Versioun $1, awer déi lescht Versioun ass $2.
+Et gëtt geroden déi lescht Release ze benotzen, déi Dir vun [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org] erofluede kënnt.",
'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] ass installéiert',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] ass installéiert',
'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] ass installéiert',
'config-admin-password' => 'Passwuert:',
'config-admin-password-confirm' => 'Passwuert confirméieren:',
'config-admin-name-blank' => 'Gitt e Benotzernumm fir den Administrateur an.',
+ 'config-admin-password-blank' => 'Gitt e Passwuert fir den Adminstateur-Kont an.',
'config-admin-password-same' => "D'Passwuert däerf net dat selwecht si wéi de Benotzernumm.",
'config-admin-password-mismatch' => 'Déi zwee Passwierder Déi dir aginn stëmmen net iwwerteneen.',
'config-admin-email' => 'E-Mailadress:',
'config-optional-continue' => 'Stellt mir méi Froen.',
+ 'config-optional-skip' => "Ech hunn es genuch, installéier just d'Wiki.",
'config-profile-private' => 'Privat Wiki',
+ 'config-license' => 'Copyright a Lizenz:',
'config-email-settings' => 'E-Mail-Astellungen',
'config-logo' => 'URL vum Logo:',
'config-advanced-settings' => 'Erweidert Astellungen',
);
/** Portuguese (Português)
+ * @author Crazymadlover
* @author Hamilton Abreu
*/
$messages['pt'] = array(
Isto é mais eficiente do que o modo UTF-8 do MySQL e permite que sejam usados todos os caracteres Unicode.
No modo '''UTF-8''', o MySQL saberá em que conjunto de caracteres os seus dados estão e pode apresentá-los e convertê-los da forma mais adequada,
mas não lhe permitirá armazenar caracteres acima do [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Plano Multilinguístico Básico].",
+ 'config-mysql-old' => 'É necessário o MySQL $1 ou posterior; tem a versão $2.',
+ 'config-db-port' => 'Porta da base de dados:',
+ 'config-db-schema' => "Esquema ''(schema)'' do MediaWiki",
+ 'config-db-ts2-schema' => "Esquema ''(schema)'' do tsearch2",
+ 'config-db-schema-help' => 'Normalmente, os esquemas acima estão correctos.
+Altere-os só se souber que precisa de alterá-los.',
+ 'config-sqlite-dir' => 'Directório de dados do SQLite:',
+ 'config-sqlite-dir-help' => "O SQLite armazena todos os dados num único ficheiro.
+
+Durante a instalação, o servidor de internet precisa de ter permissão de escrita no directório que especificar.
+
+Este directório '''não''' deve poder ser acedido directamente da internet, por isso está a ser colocado onde estão os seus ficheiros PHP.
+
+Juntamente com o directório, o instalador irá criar um ficheiro <code>.htaccess</code>, mas se esta operação falhar é possível que alguém venha a ter acesso directo à base de dados.
+Isto inclui acesso aos dados dos utilizadores (endereços de correio electrónico, palavras-chave encriptadas), às revisões eliminadas e a outros dados de acesso restrito na wiki.
+
+Considere colocar a base de dados num local completamente diferente, como, por exemplo, em <code>/var/lib/mediawiki/asuawiki</code>.",
+ 'config-type-mysql' => 'MySQL',
+ 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
+ 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
+ 'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-header-mysql' => 'Definições MySQL',
+ 'config-header-postgres' => 'Definições PostgreSQL',
+ 'config-header-sqlite' => 'Definições SQLite',
+ 'config-header-oracle' => 'Definições Oracle',
+ 'config-invalid-db-type' => 'O tipo de base de dados é inválido',
+ 'config-missing-db-name' => 'Tem de introduzir um valor para "Nome da base de dados"',
+ 'config-invalid-db-name' => 'O nome da base de dados, "$1", é inválido.
+Este nome só pode conter algarismos, letras e sublinhados.',
+ 'config-invalid-db-prefix' => 'O prefixo da base de dados, "$1", é inválido.
+Este prefixo só pode conter algarismos, letras e sublinhados.',
+ 'config-connection-error' => '$1.
+
+Verifique o servidor, o nome do utilizador e a palavra-chave abaixo e tente novamente.',
+ 'config-invalid-schema' => "Esquema ''(schema)'' inválido para o MediaWiki: \"\$1\".
+Use só letras, algarismos e sublinhados.",
+ 'config-invalid-ts2schema' => "Esquema ''(schema)'' inválido para o tsearch2: \"\$1\".
+Use só letras, algarismos e sublinhados.",
+ 'config-postgres-old' => 'É necessário o PostgreSQL $1 ou posterior; tem a versão $2.',
+ 'config-sqlite-name-help' => 'Escolha o nome que identificará a sua wiki.
+Não use espaços ou hífens.
+Este nome será usado como nome do ficheiro de dados do SQLite.',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'Não é possível criar o directório de dados <code><nowiki>$1</nowiki></code>, porque o servidor de internet não tem permissão de escrita no directório que o contém <code><nowiki>$2</nowiki></code>.
+
+O instalador determinou em que nome de utilizador o seu servidor de internet está a correr.
+Para continuar, configure o directório <code><nowiki>$3</nowiki></code> para poder ser escrito por este utilizador.
+Para fazê-lo em sistemas Unix ou Linux, use:
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chgrp $4 $3
+chmod g+w $3</pre>',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Não é possível criar o directório de dados <code><nowiki>$1</nowiki></code>, porque o servidor de internet não tem permissão de escrita no directório que o contém <code><nowiki>$2</nowiki></code>.
+
+Não foi possível determinar em que nome de utilizador o seu servidor de internet está a correr.
+Para continuar, configure o directório <code><nowiki>$3</nowiki></code> para que este possa ser globalmente escrito por esse utilizador (e por outros!).
+Para fazê-lo em sistemas Unix ou Linux, use:
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chmod a+w $3</pre>',
+ 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Ocorreu um erro ao criar o directório de dados "$1".
+Verifique a localização e tente novamente.',
+ 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Não foi possível escrever no directório "$1".
+Altere as permissões para que ele possa ser escrito pelo servidor de internet e tente novamente.',
+ 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
+
+Verifique o directório de dados e o nome da base de dados abaixo e tente novamente.',
+ 'config-sqlite-readonly' => 'Não é possivel escrever no ficheiro <code>$1</code>.',
+ 'config-sqlite-cant-create-db' => 'Não foi possível criar o ficheiro da base de dados <code>$1</code>.',
+ 'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'O PHP não tem suporte FTS3; a reverter o esquema das tabelas para o anterior',
+ 'config-sqlite-fts3-add' => 'A adicionar as capacidades de pesquisa FTS3',
+ 'config-sqlite-fts3-ok' => 'A tabela de pesquisas de texto parece estar em ordem',
+ 'config-can-upgrade' => "Esta base de dados contém tabelas do MediaWiki.
+Para actualizá-las para o MediaWiki $1, clique '''Continuar'''.",
+ 'config-upgrade-done' => "Actualização terminada.
+
+Agora pode [$1 começar a usar a sua wiki].
+
+Se quiser regenerar o seu ficheiro <code>LocalSettings.php</code>, clique o botão abaixo.
+Esta operação '''não é recomendada''' a menos que esteja a ter problemas com a sua wiki.",
+ 'config-regenerate' => 'Regenerar o LocalSettings.php →',
+ 'config-show-table-status' => 'A consulta SHOW TABLE STATUS falhou!',
+ 'config-unknown-collation' => "'''Aviso:''' A base de dados está a utilizar uma colação ''(collation)'' desconhecida.",
+ 'config-db-web-account' => 'Conta na base de dados para acesso pela internet',
+ 'config-db-web-help' => 'Seleccione o nome de utilizador e a palavra-chave que o servidor de internet irá utilizar para aceder ao servidor da base de dados, durante a operação normal da wiki.',
+ 'config-db-web-account-same' => 'Usar a mesma conta usada na instalação',
+ 'config-db-web-create' => 'Criar a conta se ainda não existir',
+ 'config-db-web-no-create-privs' => 'A conta que especificou para a instalação não tem privilégios suficientes para criar uma conta.
+A conta que especificar aqui já tem de existir.',
+ 'config-mysql-engine' => 'Motor de armazenamento:',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' é quase sempre a melhor opção, porque suporta bem acessos simultâneos ''(concurrency)''.
+
+'''MyISAM''' pode ser mais rápido no modo de utilizador único ou em instalações somente para leitura.
+As bases de dados MyISAM tendem a ficar corrompidas com maior frequência do que as bases de dados InnoDB.",
+ 'config-mysql-charset' => 'Conjunto de caracteres da base de dados:',
+ 'config-mysql-binary' => 'Binary',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-mysql-charset-help' => "No modo '''binary''' (\"binário\"), o MediaWiki armazena o texto UTF-8 na base de dados em campos binários.
+Isto é mais eficiente do que o modo UTF-8 do MySQL e permite que sejam usados todos os caracteres Unicode.
+
+No modo '''UTF-8''', o MySQL saberá em que conjunto de caracteres os seus dados estão e pode apresentá-los e convertê-los da forma mais adequada,
+mas não lhe permitirá armazenar caracteres acima do [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Plano Multilinguístico Básico].",
+ 'config-site-name' => 'Nome da wiki:',
+ 'config-site-name-help' => 'Este nome aparecerá no título da janela do seu browser e em vários outros sítios.',
+ 'config-site-name-blank' => 'Introduza o nome do site.',
+ 'config-project-namespace' => 'Espaço nominal do projecto:',
+ 'config-ns-generic' => 'Projecto',
+ 'config-ns-site-name' => 'O mesmo que o nome da wiki: $1',
+ 'config-ns-other' => 'Outro (especifique)',
+ 'config-ns-other-default' => 'AMinhaWiki',
+ 'config-project-namespace-help' => 'Seguindo o exemplo da Wikipedia, muitas wikis mantêm as páginas das suas normas e políticas, separadas das páginas de conteúdo, num "\'\'\'espaço nominal do projecto\'\'\'".
+Todos os nomes das páginas neste espaço nominal começam com um determinado prefixo, que pode especificar aqui.
+Tradicionalmente, este prefixo deriva do nome da wiki, mas não pode conter caracteres de pontuação, como "#" ou ":".',
+ 'config-admin-name' => 'O seu nome:',
+ 'config-admin-password' => 'Palavra-chave:',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'Senha novamente:',
+ 'config-install-step-done' => 'finalizado',
);
/** Russian (Русский)
'config-page-language' => 'Язык',
'config-page-welcome' => 'Добро пожаловать в MediaWiki!',
'config-page-dbconnect' => 'Подключение к базе данных',
+ 'config-page-upgrade' => 'Обновление существующей установки',
'config-page-dbsettings' => 'Настройки базы данных',
'config-page-name' => 'Название',
'config-page-options' => 'Настройки',
'config-page-complete' => 'Готово!',
'config-page-restart' => 'Начать установку заново',
'config-page-readme' => 'Прочти меня',
+ 'config-page-releasenotes' => 'Информация о версии',
'config-page-copying' => 'Копирование',
'config-page-upgradedoc' => 'Обновление',
'config-help-restart' => 'Вы хотите удалить все сохранённые данные, которые вы ввели, и запустить процесс установки заново?',
'config-restart' => 'Да, начать заново',
+ 'config-welcome' => '=== Проверка внешней среды ===
+Основные проверки проводятся с целью определить, подходит ли данная среда для установки MediaWiki.
+Вы должны предусмотреть возможность предоставить результаты этих проверок, если вам понадобится помощь в процессе установки.',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/ru Справка для пользователей]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents/ru Справка для администраторов]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/ru FAQ]',
+ 'config-env-good' => '<span class="success-message">Проверка внешней среды была успешно проведена.
+Вы можете установить MediaWiki.</span>',
+ 'config-env-bad' => 'Была проведена проверка внешней среды.
+Вы не можете установить MediaWiki.',
+ 'config-env-php' => 'Установленная версия PHP: $1.',
'config-env-latest-ok' => 'Вы устанавливаете последнюю версию MediaWiki.',
'config-env-latest-new' => "'''Внимание:''' Вы устанавливаете находящуюся в разработке версию MediaWiki.",
'config-env-latest-can-not-check' => "'''Внимание:''' Инсталлятор не смог получить информацию о последней версии от [$1].",
+ 'config-env-latest-data-invalid' => "'''Внимание:''' При попытке проверить наличие новых версий, были получены ошибочные данные с [$1].",
'config-env-latest-old' => "'''Внимание:''' Вы устанавливаете устаревшую версию MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-help' => 'Вы устанавливаете версию $1, однако, последняя версия: $2.
+Рекомендуем использовать последнюю версию MediaWiki, которую можно скачать с сайта: [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org]',
+ 'config-unicode-using-php' => 'Использовать медленный вариант реализации PHP для нормализации Юникода.',
+ 'config-unicode-using-utf8' => 'Использовать Brion Vibber utf8_normalize.so для нормализации Юникода.',
+ 'config-unicode-using-intl' => 'Использовать [http://pecl.php.net/intl международный расширение PECL] для нормализации Юникода.',
'config-register-globals' => "'''Внимание: PHP-опция <code>[http://php.net/register_globals register_globals] включена.'''
'''Отключите её, если это возможно.'''
MediaWiki будет работать, но это снизит безопасность сервера и увеличит риск проникновения извне.",
* @author Veeven
*/
$messages['te'] = array(
+ 'config-title' => 'మీడియావికీ $1స్థాపన',
'config-information' => 'సమాచారం',
'config-show-help' => 'సహాయం',
'config-your-language' => 'మీ భాష:',
'config-wiki-language' => 'వికీ భాష:',
'config-back' => '← వెనక్కి',
'config-page-language' => 'భాష',
+ 'config-page-welcome' => 'మీడియావికీకి స్వాగతం!',
'config-page-name' => 'పేరు',
+ 'config-page-options' => 'ఎంపికలు',
'config-page-install' => 'స్థాపించు',
'config-page-complete' => 'పూర్తయ్యింది!',
'config-site-name' => 'వికీ యొక్క పేరు:',
# General errors
'error' => 'Ƿōh',
'databaseerror' => 'Cȳþþuhordes ƿōh',
-'dberrortext' => 'Gewitnesshordes bēnes endebyrdnesse unrihtness hæfþ gelumpen.
-Þis mæg gelimpan unrihtnesse on þǣre sōftware.
-Sēo nīwoste gesōhte sōftware bēn wæs:
+'dberrortext' => 'Cȳþþuhordes bēnes endebyrdnesse fremmode ƿōh.
+Þis mæȝe mǣnan regolƿōh on þǣre sōftƿare.
+Sēo nīƿoste ȝesōhte sōftƿare bēn ƿæs:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-fram innan weorce "<tt>$2</tt>".
-Gewitnesshord edwende unrihtnesse "<tt>$3: $4</tt>"',
+fram innan ƿeorce "<tt>$2</tt>".
+Cȳþþuhord edƿende ƿōh "<tt>$3: $4</tt>"',
'laggedslavemode' => "'''Ƿarnung:''' Sīde ne mihteliċ ne hæfþ nīƿa nīƿunga.",
'enterlockreason' => 'Wrīt race þǣre forwiernunge and apunsunge be þǣm tīman on þǣm bēo sēo forwiernung forlǣten',
'missingarticle-rev' => '(nīƿung#: $1)',
'loginlanguagelabel' => 'Мова: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ваш запыт на выхад з сыстэмы быў адхілены, таму што выглядае, што ён быў дасланы пашкоджаным браўзэрам альбо кэшаваным проксі-сэрвэрам.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Устойлівасьць паролю: $1',
+'password-strength-bad' => 'КЕПСКАЯ',
+'password-strength-mediocre' => 'пасрэдная',
+'password-strength-acceptable' => 'прымальная',
+'password-strength-good' => 'добрая',
+'password-retype' => 'Паўтарыце пароль',
+'password-retype-mismatch' => 'Паролі не супадаюць',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Зьмяніць пароль',
'resetpass_announce' => 'Вы ўвайшлі з дапамогай часовага паролю, дасланага праз электронную пошту.
'contextlines' => 'Колькасьць радкоў для паказу:',
'contextchars' => 'Колькасьць сымбаляў на радок:',
'stub-threshold' => 'Максымальны памер старонкі для паказу спасылак <a href="#" class="stub">як на накід</a> (у байтах):',
+'stub-threshold-disabled' => 'Выключаны',
'recentchangesdays' => 'Колькасьць дзён для паказу ў апошніх зьменах:',
'recentchangesdays-max' => '(максымальна $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}})',
'recentchangescount' => 'Колькасьць рэдагаваньняў для паказу па змоўчваньні:',
'loginlanguagelabel' => 'Yezh : $1',
'suspicious-userlogout' => 'Distaolet eo bet ho koulenn digevreañ rak kaset e oa bet gant ur merdeer direizhet pe krubuilhadenn ur proksi, evit doare.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength-good' => 'mat',
+'password-retype' => 'Skrivit ho ker-tremen en-dro amañ',
+'password-retype-mismatch' => 'Ne glot ket ar gerioù-tremen',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Cheñch ar ger-tremen',
'resetpass_announce' => "Enskrivet oc’h bet dre ur ger-tremen da c'hortoz kaset deoc'h dre bostel. A-benn bezañ enrollet da vat e rankit spisaat ur ger-tremen nevez amañ :",
'contextlines' => 'Niver a linennoù dre respont',
'contextchars' => 'Niver a arouezennoù kendestenn dre linenn',
'stub-threshold' => 'Bevenn uhelañ evit al <a href="#" class="stub">liammoù war-du an danvez pennadoù</a> (okted) :',
+'stub-threshold-disabled' => 'Diweredekaet',
'recentchangesdays' => "Niver a zevezhioù da ziskouez er c'hemmoù diwezhañ :",
'recentchangesdays-max' => "(d'ar muiañ $1 {{PLURAL:$1|deiz|deiz}})",
'recentchangescount' => 'Niver a gemmoù da ziskouez dre ziouer',
'loginlanguagelabel' => 'Iaith: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Gwrthodwyd eich cais i allgofnodi oherwydd ei fod yn ymddangos mai gweinydd wedi torri neu ddirprwy gelc a anfonodd y cais.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Amcangyfrif o gryfder y cyfrinair: $1',
+'password-strength-bad' => 'GWAEL',
+'password-strength-mediocre' => 'tila',
+'password-strength-acceptable' => 'derbyniol',
+'password-strength-good' => 'da',
+'password-retype' => 'Ail-deipiwch y cyfrinair fan hyn',
+'password-retype-mismatch' => 'Y cyfrineiriau yn wahanol',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Newid cyfrinair y cyfrif',
'resetpass_announce' => "Fe wnaethoch fewngofnodi gyda chôd dros dro oddi ar e-bost.
'loginlanguagelabel' => 'Sprache: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Deine Abmeldeanfrage wurde verweigert, da sie vermutlich von einem defekten Browser oder einem Cache-Proxy gesendet wurde.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Geschätzte Passwortstärke: $1',
+'password-strength-bad' => 'SCHLECHT',
+'password-strength-mediocre' => 'mittelmäßig',
+'password-strength-acceptable' => 'akzeptabel',
+'password-strength-good' => 'gut',
+'password-retype' => 'Passwort wiederholen',
+'password-retype-mismatch' => 'Passwörter stimmen nicht überein',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Passwort ändern',
'resetpass_announce' => 'Anmeldung mit dem per E-Mail zugesandten Code. Um die Anmeldung abzuschließen, musst du jetzt ein neues Passwort wählen.',
'loginlanguagelabel' => 'Rěc: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Twójo póžedanje za wótzjawjenim jo se wótpokazało, dokulaž zda se, až jo se pósłało pśez wobškóźony wobglědowak abo pufrowański proksy',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Pówoblicona gronidłowa wjelikosć: $1',
+'password-strength-bad' => 'ŠPATNA',
+'password-strength-mediocre' => 'wósrědna',
+'password-strength-acceptable' => 'akceptabelny',
+'password-strength-good' => 'dobra',
+'password-retype' => 'Šćitne gronidło wóspjetowaś:',
+'password-retype-mismatch' => 'Gronidle se njemakatej',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Gronidło změniś',
'resetpass_announce' => 'Sy z nachylnym e-mailowym šćitnym gronidłom pśizjawjony. Aby pśizjawjenje zakóńcył, zapódaj how nowe šćitne gronidło:',
'gotaccount' => "Έχετε ήδη έναν λογαριασμό; '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Συνδεθείτε',
'createaccountmail' => 'Με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο',
+'createaccountreason' => 'Αιτία:',
'badretype' => 'Οι κωδικοί που έχετε δηλώσει δεν συμφωνούν μεταξύ τους.',
'userexists' => 'Το όνομα χρήστη που εισαγάγατε ήδη χρησιμοποιείται. Παρακαλούμε, διαλέξτε διαφορετικό.',
'loginerror' => 'Σφάλμα σύνδεσης',
'loginlanguagelabel' => 'Γλώσσα: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Το αίτημα αποσύνδεσής σας απερρίφθη επειδή φαίνεται ότι στάλθηκε από ένα λανθασμένο φυλλομετρητή (browser) ή διακομιστή προσωρινής αποθήκευσης.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength-mediocre' => 'μέτριος',
+'password-strength-acceptable' => 'αποδεκτή',
+'password-strength-good' => 'καλός',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης',
'resetpass_announce' => 'Συνδεθήκατε με ένα προσωρινό κωδικό, σταλμένο με e-mail. Για να ολοκληρώσετε την σύνδεση, πρέπει να στείλετε ένα νέο κωδικό εδώ:',
'contextlines' => 'Σειρές που θα εμφανίζονται ανά αποτέλεσμα',
'contextchars' => 'Αριθμός χαρακτήρων στο εμφανιζόμενο κείμενο',
'stub-threshold' => 'Κατώφλι για μορφοποίηση <span class="mw-stub-example">συνδέσμου επεκτάσιμου</span>:',
+'stub-threshold-disabled' => 'Απενεργοποιημένο',
'recentchangesdays' => 'Ημέρες προς εμφάνιση στις πρόσφατες αλλαγές:',
'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}} το μέγιστο)',
'recentchangescount' => 'Αριθμός επεξεργασιών που να εμφανίζονται για προεπιλογή.',
# Special:ComparePages
'compare-page1' => 'Σελίδα 1',
'compare-page2' => 'Σελίδα 2',
+'compare-rev1' => 'Αναθεώρηση 1',
+'compare-rev2' => 'Αναθεώρηση 2',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Αυτό το βίκι έχει ένα πρόβλημα',
'loginlanguagelabel' => 'Idioma: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Su solicitud de desconexión ha sido denegada debido a que parece que ésta ha sido envidada desde un navegador defectuoso o un proxy caché.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Dificultad estimada de la contraseña: $1',
+'password-strength-bad' => 'MALA',
+'password-strength-mediocre' => 'mediocre',
+'password-strength-acceptable' => 'aceptable',
+'password-strength-good' => 'buena',
+'password-retype' => 'Vuelve a escribir la contraseña aquí',
+'password-retype-mismatch' => 'Las contraseñas no coinciden',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Cambiar la contraseña',
'resetpass_announce' => 'Has iniciado sesión con una contraseña temporal que fue enviada por correo electrónico.
'yourpassword' => 'Parool:',
'yourpasswordagain' => 'Sisesta parool uuesti:',
'remembermypassword' => 'Jäta parool meelde (kuni $1 {{PLURAL:$1|päevaks|päevaks}})',
-'yourdomainname' => 'Teie domeen:',
+'yourdomainname' => 'Sinu domeen:',
'login' => 'Logi sisse',
'nav-login-createaccount' => 'Logi sisse või registreeru kasutajaks',
'loginprompt' => 'Sisselogimiseks peavad küpsised lubatud olema.',
'clearyourcache' => "'''Märkus:''' Pärast salvestamist pead sa muudatuste nägemiseks oma brauseri puhvri tühjendama: '''Mozilla:''' ''ctrl-shift-r'', '''IE:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-shift-r'', '''Konqueror''' ''f5''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Vihje:''' Enne salvestamist kasuta oma uue CSSi proovimiseks nuppu \"{{int:showpreview}}\".",
'userjsyoucanpreview' => "'''Vihje:''' Enne salvestamist kasuta oma uue JavaScripti proovimiseks nuppu \"{{int:showpreview}}\".",
-'usercsspreview' => "'''Ärge unustage, et seda versiooni teie isiklikust stiililehest pole veel salvestatud!'''",
-'userjspreview' => "'''Ärge unustage, et see versioon teie isiklikust javascriptist on alles salvestamata!'''",
+'usercsspreview' => "'''Ära unusta, et seda versiooni sinu isiklikust stiililehest pole veel salvestatud!'''",
+'userjspreview' => "'''Ära unusta, et see versioon sinu isiklikust JavaScriptist on alles salvestamata!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Hoiatus:''' Kujundust nimega \"\$1\" ei ole.
Ära unusta, et kasutaja isiklikud .css- ja .js-lehed kasutavad väiketähega algavaid nimesid, näiteks {{ns:user}}:Juhan Julm/monobook.css ja mitte {{ns:user}}:Juhan Julm/Monobook.css.",
'updated' => '(Värskendatud)',
'editingsection' => 'Redigeerimisel on osa leheküljest $1',
'editingcomment' => 'Muutmisel on $1 (uus alaosa)',
'editconflict' => 'Redigeerimiskonflikt: $1',
-'explainconflict' => 'Keegi teine on muutnud seda lehekülge pärast seda, kui Teie seda redigeerima hakkasite.
-Ülemine toimetuskast sisaldab teksti viimast versiooni.
-Teie muudatused on alumises kastis.
-Teil tuleb need viimasesse versiooni üle viia.
-Kui Te klõpsate nupule
- "Salvesta", siis salvestub <b>ainult</b> ülemises toimetuskastis olev tekst.<br />',
-'yourtext' => 'Teie tekst',
+'explainconflict' => "Keegi teine on muutnud seda lehekülge pärast seda, kui sina seda redigeerima hakkasid.
+Ülemine toimetamiskast sisaldab teksti viimast versiooni.
+Sinu muudatused on alumises kastis.
+Sul tuleb need viimasesse versiooni üle viia.
+Kui klõpsad nupule \"Salvesta\", salvestub '''ainult''' ülemises toimetamiskastis olev tekst.",
+'yourtext' => 'Sinu tekst',
'storedversion' => 'Salvestatud redaktsioon',
'nonunicodebrowser' => "'''HOIATUS: Sinu brauser ei toeta unikoodi.'''
Probleemist möödahiilimiseks, selleks et saaksid lehekülgi turvaliselt redigeerida, näidatakse mitte-ASCII sümboleid toimetuskastis kuueteistkümnendsüsteemi koodidena.",
'prefs-help-watchlist-token' => 'Selle välja täitmine tekitab sinu jälgimisloendile RSS-toite.
Igaüks, kes teab sellel väljal olevat võtit, saab lugeda sinu jälgimisloendit, seega vali turvaline väärtus.
Siin on juhuslik väärtus, mida saad kasutada: $1',
-'savedprefs' => 'Teie eelistused on salvestatud.',
+'savedprefs' => 'Sinu eelistused on salvestatud.',
'timezonelegend' => 'Ajavöönd:',
'localtime' => 'Kohalik aeg:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Kasuta serveri vaikesätet',
'gender-female' => 'Naine',
'prefs-help-gender' => 'Vabatahtlik: kasutatakse mõnedes keeltes sooliselt korrektse väljendumise otstarbel. Info on avalik.',
'email' => 'E-post',
-'prefs-help-realname' => 'Vabatahtlik: Kui otsustate selle avaldada, kasutatakse seda teie kaastöö seostamiseks teiega.',
+'prefs-help-realname' => 'Vabatahtlik. Kui otsustad päris nime avaldada, kasutatakse seda sinu kaastöö seostamiseks sinuga.',
'prefs-help-email' => 'Elektronpostiaadressi sisestamine ei ole kohustuslik, kuid võimaldab sul tellida parooli meeldetuletuse, kui peaksid oma parooli unustama. Samuti saad aadressi märkides anda oma identiteeti avaldamata teistele kasutajatele võimaluse enesele sõnumeid saata.',
'prefs-help-email-required' => 'E-posti aadress on vajalik.',
'prefs-info' => 'Põhiteave',
'mailnologintext' => 'Te peate olema [[Special:UserLogin|sisse logitud]] ja teil peab [[Special:Preferences|eelistustes]] olema kehtiv e-posti aadress, et saata teistele kasutajatele e-kirju.',
'emailuser' => 'Saada sellele kasutajale e-kiri',
'emailpage' => 'Saada kasutajale e-kiri',
-'emailpagetext' => 'Kui see kasutaja on oma eelistuste lehel sisestanud e-posti aadressi, saate alloleva vormi kaudu talle kirja saata. Et kasutaja saaks vastata, täidetakse kirja saatja väli "kellelt" e-posti aadressiga, mille olete sisestanud [[Special:Preferences|oma eelistuste lehel]].',
+'emailpagetext' => 'Kui see kasutaja on oma eelistuste lehel sisestanud e-posti aadressi, saad alloleva vormi kaudu talle kirja saata. Et kasutaja saaks vastata, täidetakse kirja saatja väli "Kellelt" e-posti aadressiga, mille olete sisestanud [[Special:Preferences|oma eelistuste lehel]].',
'usermailererror' => 'Saatmise viga:',
'defemailsubject' => 'E-kiri {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}',
'usermaildisabled' => 'Kasutajatele e-kirjade saatmine keelatud',
'emailccme' => 'Saada mulle koopia.',
'emailccsubject' => 'Koopia sinu sõnumist kasutajale $1: $2',
'emailsent' => 'E-post saadetud',
-'emailsenttext' => 'Teie sõnum on saadetud.',
+'emailsenttext' => 'Sinu teade on e-kirjaga saadetud.',
'emailuserfooter' => 'Selle e-kirja saatis $1 {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} kasutajale $2 toimingu "Saada sellele kasutajale e-kiri" abil.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Jälgimisloend',
'mywatchlist' => 'Jälgimisloend',
'watchlistfor' => "(kasutajale '''$1''')",
-'nowatchlist' => 'Teie jälgimisloend on tühi.',
+'nowatchlist' => 'Sinu jälgimisloend on tühi.',
'watchlistanontext' => 'Et näha ja muuta oma jälgimisloendit, peate $1.',
'watchnologin' => 'Ei ole sisse logitud',
'watchnologintext' => 'Jälgimisloendi muutmiseks peate [[Special:UserLogin|sisse logima]].',
Allpool on toodud lehekülje '''$1''' hetkel kehtivad seaded:",
'protect-locked-dblock' => "Kaitstuse taset ei saa muuta, sest andmebaas on lukustatud.
Allpool on toodud lehekülje '''$1''' hetkel kehtivad seaded:",
-'protect-locked-access' => "Teie konto ei oma õiguseid muuta lehekülje kaitstuse taset.
+'protect-locked-access' => "Sinu kontol pole õigust muuta lehekülje kaitsetaset.
Allpool on toodud lehekülje '''$1''' hetkel kehtivad seaded:",
'protect-cascadeon' => 'See lehekülg on kaitstud, kuna ta on kasutusel {{PLURAL:$1|järgmisel leheküljel|järgmistel lehekülgedel}}, mis on omakorda kaskaadkaitse all.
Sa saad muuta selle lehekülje kaitse staatust, kuid see ei mõjuta kaskaadkaitset.',
'undelete' => 'Kustutatud lehekülgede vaatamine',
'undeletepage' => 'Kustutatud lehekülgede vaatamine ja taastamine',
'undeletepagetitle' => "'''Kustutatud redaktsioonid leheküljest [[:$1|$1]]'''.",
-'viewdeletedpage' => 'Vaata kustutatud lehekülgi',
+'viewdeletedpage' => 'Kustutatud lehekülgede vaatamine',
'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Järgnev lehekülg on kustutatud|Järgnevad leheküljed on kustutatud}}, kuid arhiivis veel olemas ja taastatavad. Arhiivi sisu kustutatakse perioodiliselt.',
'undelete-fieldset-title' => 'Redaktsioonide taastamine',
'undeleteextrahelp' => "Kogu lehe ja selle ajaloo taastamiseks jätke kõik linnukesed tühjaks ja vajutage '''''Taasta'''''.
'unblocklink' => 'lõpeta blokeerimine',
'change-blocklink' => 'muuda blokeeringut',
'contribslink' => 'kaastöö',
-'autoblocker' => 'Automaatselt blokeeritud, kuna [[User:$1|$1]] on hiljuti teie IP-aadressi kasutanud. Põhjus: $2',
+'autoblocker' => 'Automaatselt blokeeritud, kuna [[User:$1|$1]] on hiljuti sinu IP-aadressi kasutanud. Põhjus: $2',
'blocklogpage' => 'Blokeerimislogi',
'blocklog-showlog' => 'See kasutaja on varem blokeeritud. Allpool on toodud blokeerimislogi sissekanne:',
'blocklog-showsuppresslog' => 'See kasutaja on varem blokeeritud ja peidetud. Allpool on toodud varjamislogi:',
'blockme' => 'Blokeeri mind',
'proxyblocker' => 'Proksiblokeerija',
'proxyblocker-disabled' => 'See funktsioon ei toimi.',
-'proxyblockreason' => 'Teie IP aadress on blokeeritud, sest see on anonüümne proxy server. Palun kontakteeruga oma internetiteenuse pakkujaga või tehnilise toega ning informeerige neid sellest probleemist.',
+'proxyblockreason' => 'Sinu IP-aadress on blokeeritud, sest see on avatud proksi. Palun võta ühendust oma internetiteenuse pakkujaga või tehnilise toega ja teata neile sellest probleemist.',
'proxyblocksuccess' => 'Tehtud.',
'sorbsreason' => 'Sinu IP-aadress on {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutatavas DNS-põhises mustas nimekirjas märgitud kui avatud proksi.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Sinu IP-aadress on {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutatavas DNS-põhises mustas nimekirjas märgitud kui avatud proksi.
'locknoconfirm' => 'Sa ei märkinud kinnituskastikesse linnukest.',
'lockdbsuccesssub' => 'Andmebaas kirjutuskaitse all',
'unlockdbsuccesssub' => 'Kirjutuspääs taastatud',
-'lockdbsuccesstext' => 'Andmebaas on nüüd kirjutuskaitse all.
-<br />Kui Teie hooldustöö on läbi, ärge unustage kirjutuspääsu taastada!',
+'lockdbsuccesstext' => 'Andmebaas on nüüd lukustatud.<br />
+Kui sinu hooldustöö on läbi, ära unusta [[Special:UnlockDB|kirjutuspääsu taastada]]!',
'unlockdbsuccesstext' => 'Andmebaasi kirjutuspääs on taastatud.',
'databasenotlocked' => 'Andmebaas ei ole lukustatud.',
'tooltip-p-logo' => 'Esileht',
'tooltip-n-mainpage' => 'Mine esilehele',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Mine esilehele',
-'tooltip-n-portal' => 'Projekti kohta, mida te saate teha, kuidas leida informatsiooni jne',
+'tooltip-n-portal' => 'Projekti kohta, mida teha saad, kuidas asju leida',
'tooltip-n-currentevents' => 'Leia informatsiooni sündmuste kohta maailmas',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Vikis tehtud viimaste muudatuste loend',
'tooltip-n-randompage' => 'Mine juhuslikule leheküljele',
'lag-warn-high' => 'Andmebaasiserveri töö viivituste tõttu ei pruugi viimase {{PLURAL:$1|ühe sekundi|$1 sekundi}} jooksul tehtud muudatused selles loendis näha olla.',
# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'Teie jälgimisloendis on ilma arutelulehtedeta {{PLURAL:$1|1 leht|$1 lehte}}.',
-'watchlistedit-noitems' => 'Teie jälgimisloend ei sisalda ühtegi lehekülge.',
+'watchlistedit-numitems' => 'Sinu jälgimisloendis on {{PLURAL:$1|üks lehekülg|$1 lehekülge}}, aruteluleheküljed välja arvatud.',
+'watchlistedit-noitems' => 'Sinu jälgimisloend ei sisalda ühtegi lehekülge.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Jälgimisloendi redigeerimine',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Jälgimisloendist lehtede eemaldamine',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Need lehed on sinu jälgimisloendis.
Jälgimisloendist lehtekülgede eemaldamiseks tee vastava lehekülje ees olevasse kastikesse linnuke ja klõpsa nuppu "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". Saad ka jälgimisloendi [[Special:Watchlist/raw|algandmeid muuta]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Eemalda valitud lehed',
-'watchlistedit-normal-done' => 'Teie jälgimisloendist eemaldati {{PLURAL:$1|1 leht|$1 lehte}}:',
+'watchlistedit-normal-done' => 'Jälgimisloendist eemaldati {{PLURAL:$1|üks lehekülg|$1 lehekülge}}:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Jälgimisloendi algandmed',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Redigeeritavad jälgimisloendi algandmed',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Sinu jälgimisloendis olevad leheküljed on kuvatud allpool asuvas tekstikastis, kus sa saad neid lisada või eemaldada;
Sa võid [[Special:Watchlist/edit|kasutada ka harilikku tekstiredaktorit]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Pealkirjad:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Uuenda jälgimisloendit',
-'watchlistedit-raw-done' => 'Teie jälgimisloend on uuendatud.',
+'watchlistedit-raw-done' => 'Sinu jälgimisloend on uuendatud.',
'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 lehekülg|$1 lehekülge}} lisatud:',
'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 pealkiri|$1 pealkirja}} eemaldati:',
'loginlanguagelabel' => 'زبان: $1',
'suspicious-userlogout' => 'درخواست شما برای خروج از سامانه رد شد زیرا به نظر میرسد که این درخواست توسط یک مرورگر معیوب یا پروکسی میانگیر ارسال شده باشد.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'تخمین قدرت گذرواژه: $1',
+'password-strength-bad' => 'بد',
+'password-strength-mediocre' => 'متوسط',
+'password-strength-acceptable' => 'قابل قبول',
+'password-strength-good' => 'خوب',
+'password-retype' => 'گذرواژه را دوباره وارد کنید',
+'password-retype-mismatch' => 'گذرواژهها مطابقت ندارند.',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'تغییر گذرواژه',
'resetpass_announce' => 'شما با کد موقتی ارسال شده وارد شدهاید.
'listusers-creationsort' => 'مرتب کردن بر اساس تاریخ ایجاد',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ویرایش|ویرایش}}',
'usercreated' => 'ایجاد شده در $1 ساعت $2',
-'newpages' => 'صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c جدÛ\8cد',
+'newpages' => 'صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c تازÙ\87',
'newpages-username' => 'نام کاربری:',
'ancientpages' => 'قدیمیترین صفحهها',
'move' => 'انتقال',
'confirmdeletetext' => 'شما در حال حذف کردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه داده همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید. لطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را میدانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاستها]] انجام میدهید.',
'actioncomplete' => 'عمل انجام شد.',
'actionfailed' => 'عمل ناموفق',
-'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» حذف شده است.
+'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» حذف شد.
برای سابقهٔ حذفهای اخیر به $2 مراجعه کنید.',
'deletedarticle' => '«$1» حذف شد',
'suppressedarticle' => '«[[$1]]» را فرونشاند',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Rexeitouse a súa petición de saír do sistema porque semella que a enviou un navegador roto ou a caché dun proxy.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Fortaleza estimada do contrasinal: $1',
+'password-strength-bad' => 'MALA',
+'password-strength-mediocre' => 'mediocre',
+'password-strength-acceptable' => 'aceptable',
+'password-strength-good' => 'boa',
+'password-retype' => 'Insira o seu contrasinal outra vez',
+'password-retype-mismatch' => 'Os contrasinais non coinciden',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Cambiar o contrasinal',
'resetpass_announce' => 'Debe rexistrarse co código temporal que recibiu por correo electrónico. Para finalizar o rexistro debe indicar un novo contrasinal aquí:',
* @author Ashok modhvadia
* @author Dineshjk
* @author Dsvyas
+ * @author RaviC
* @author לערי ריינהארט
*/
'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2 સમયે',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'બતાવો/છુપાવો',
-'revdel-restore' => 'વિઝિબિલિટિ બદલો',
-'pagehist' => 'પાનાનો ઇતિહાસ',
-'deletedhist' => 'રદ કરેલનો ઇતિહાસ',
-'revdelete-content' => 'સામગ્રી',
-'revdelete-summary' => 'સંપાદનનો સંક્ષિપ્ત અહેવાલ',
-'revdelete-uname' => 'સભ્યનામ',
-'revdelete-hid' => 'છુપાવો $1',
-'revdelete-unhid' => 'દર્શાવો $1',
-'revdelete-otherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:',
-'revdelete-reasonotherlist' => 'અન્ય કારણ',
-'revdelete-edit-reasonlist' => 'ભુંસવાનું કારણ બદલો.',
+'rev-delundel' => 'બતાવો/છુપાવો',
+'revdelete-show-file-submit' => 'હા',
+'revdelete-radio-set' => 'હા',
+'revdelete-radio-unset' => 'ના',
+'revdel-restore' => 'વિઝિબિલિટિ બદલો',
+'pagehist' => 'પાનાનો ઇતિહાસ',
+'deletedhist' => 'રદ કરેલનો ઇતિહાસ',
+'revdelete-content' => 'સામગ્રી',
+'revdelete-summary' => 'સંપાદનનો સંક્ષિપ્ત અહેવાલ',
+'revdelete-uname' => 'સભ્યનામ',
+'revdelete-hid' => 'છુપાવો $1',
+'revdelete-unhid' => 'દર્શાવો $1',
+'revdelete-otherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'અન્ય કારણ',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'ભુંસવાનું કારણ બદલો.',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'દાબ નોંધ',
'export-addcat' => 'ઉમેરો',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'તંત્ર સંદેશાઓ',
-'allmessagesname' => 'નામ',
-'allmessagescurrent' => 'વર્તમાન દસ્તાવેજ',
+'allmessages' => 'તંત્ર સંદેશાઓ',
+'allmessagesname' => 'નામ',
+'allmessagescurrent' => 'વર્તમાન દસ્તાવેજ',
+'allmessages-language' => 'ભાષા:',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'વિસ્તૃત કરો',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Nemo',
+# Vector skin
+'vector-action-delete' => 'Soke',
+'vector-namespace-category' => 'Rukuni',
+'vector-namespace-main' => 'Shafi',
+'vector-view-create' => 'Ƙirƙira',
+
'errorpagetitle' => 'Tangarɗa',
'returnto' => 'Koma $1',
'tagline' => 'Daga {{SITENAME}}',
'lastmodifiedat' => 'Gyaran baya na wannan shafi ran $1, a $2.',
'jumpto' => 'A tsallaka zuwa:',
'jumptonavigation' => 'Shawagi',
-'jumptosearch' => 'Nema',
+'jumptosearch' => 'nema',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Game da {{SITENAME}}',
'logout' => 'Ban kwana',
'userlogout' => 'Ban kwana',
'nologinlink' => 'Buɗa sabon akwanti',
+'createaccountreason' => 'Dalili:',
'mailmypassword' => 'Aiken kalmar sirri ta Imel',
+# Password reset dialog
+'resetpass-submit-cancel' => 'Soke',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Rubutu mai gwaɓi',
'bold_tip' => 'Rubutu mai gwaɓi',
'hr_tip' => 'Layin kwance',
# Edit pages
-'summary' => 'Taƙaici',
+'summary' => 'Taƙaici:',
'subject' => 'Jigo/Kai:',
'minoredit' => 'Ƙaramin gyara',
'watchthis' => 'Bi sawun wannan shafi',
'histlast' => 'Na baya',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'nuna/ɓoye',
-'revdel-restore' => 'sauya haske',
+'rev-delundel' => 'nuna/ɓoye',
+'rev-showdeleted' => 'nuna',
+'revdelete-log' => 'Dalili:',
+'revdel-restore' => 'sauya haske',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Wani dalili',
+
+# Revision move
+'revmove-reasonfield' => 'Dalili:',
+
+# History merging
+'mergehistory-reason' => 'Dalili:',
# Merge log
'revertmerge' => 'Ware',
'search-interwiki-more' => '(ƙari)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'Tare da shawarwari',
'search-mwsuggest-disabled' => 'Banda shawarwari',
+'searchall' => 'duka',
'nonefound' => "'''Hattara''': Galibi wasu sararen suna ƙalilan kawai ake nemowa.
Ku gwada tare da amfani da \"all:\" don bincikar duka shafunan (har da shafunan muhawara, mulaye, d.s.), ko kuma ku yi amfani da sararin sunan da kuke so.",
'powersearch' => 'Sahihin nema',
'powersearch-ns' => 'Binciki sararen sunaye:',
'powersearch-redir' => 'Nuna turawa gaba',
'powersearch-field' => 'Neemo',
+'powersearch-toggleall' => 'Duka',
# Preferences page
-'preferences' => 'Saituttuka',
-'mypreferences' => 'Saituttukana',
+'preferences' => 'Saituttuka',
+'mypreferences' => 'Saituttukana',
+'searchresultshead' => 'Nema',
+
+# User rights
+'userrights-reason' => 'Dalili:',
# Groups
'group-sysop' => 'Masu hukunci',
'recentchangeslinked-to' => 'Nuna sauye-sauyen shafunan da ke da mahaɗi da wannan shafin',
# Upload
-'upload' => 'Girke fayil',
-'uploadlogpage' => 'Rajistan girke fayiloli',
-'uploadedimage' => 'an girke "[[$1]]"',
+'upload' => 'Girke fayil',
+'uploadlogpage' => 'Rajistan girke fayiloli',
+'filedesc' => 'Taƙaici',
+'fileuploadsummary' => 'Taƙaici:',
+'uploadedimage' => 'an girke "[[$1]]"',
# File description page
'filehist' => 'Tarihin fayil',
'filehist-help' => 'ku Latsa rana/lokaci ku ga fayil yadda yake a wannan lokaci',
+'filehist-deleteone' => 'soke',
'filehist-current' => 'na yanzu',
'filehist-datetime' => 'Rana/Lokaci',
'filehist-thumb' => 'Wadar sufa',
'sharedupload' => 'Wannan fayil na da tushe daga $1 kuma wasu shire-shire suna iya amfani da shi.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ɗauki sabon zubi na wannan fayil',
+# File reversion
+'filerevert-comment' => 'Dalili:',
+
+# File deletion
+'filedelete-comment' => 'Dalili:',
+'filedelete-submit' => 'Soke',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Wani dalili',
+
# Statistics
'statistics' => 'Alƙalumma',
+'brokenredirects-delete' => 'soke',
+
+'withoutinterwiki-submit' => 'Nuna',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '{{PLURAL:$1|bayit|bayit}} $1',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|mamba|mambobi}} $1',
'allpagessubmit' => 'Mu je',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Mahaɗan waje',
+'linksearch' => 'Mahaɗan waje',
+'linksearch-ns' => 'Sararin suna:',
+'linksearch-ok' => 'Nema',
+
+# Special:ListUsers
+'listusers-submit' => 'Nuna',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Rajistan sabbin akwantoci',
# Delete
'deletepage' => 'Soke shafin',
+'delete-legend' => 'Soke',
'confirmdeletetext' => "Kuna kan hanyar soke wani shafi tare da duk tarihinsa. Ku tabbatar lalle kuna son yin hakan, tare da cewa kun fahimci sakamakon yin haka, kuma kuna yi ne da la'akari da [[{{MediaWiki:Policy-url}}|manufofi]].",
'actioncomplete' => 'Aiki cikakke',
'deletedtext' => 'An soke "<nowiki>$1</nowiki>".
'protect-expiring' => "Wa'adi ran $1 (UTC)",
'protect-cascade' => 'A kiyaye shafunan da aka haɗa cikin wannan shafi (kariya mai zuzzubowa)',
'protect-cantedit' => 'Ba ku iya sauya matakan kariya na wannan shafi, saboda ba ku da izinin yi masa gyara.',
+'protect-otherreason-op' => 'Wani dalili',
'restriction-type' => 'Izini:',
'restriction-level' => 'Matakin kangewa:',
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-move' => 'Gusarwa',
+'restriction-create' => 'Ƙirƙira',
+
# Undelete
-'undeletelink' => 'duba/maido da',
-'undeletedarticle' => 'an mayar da "[[$1]]"',
+'undeletelink' => 'duba/maido da',
+'undeletecomment' => 'Dalili:',
+'undeletedarticle' => 'an mayar da "[[$1]]"',
+'undelete-search-submit' => 'Nema',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Sararin suna:',
# Block/unblock
'blockip' => "Hana ma'aikaci",
+'ipbreason' => 'Dalili:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Wani dalili',
'ipboptions' => 'awa 2:2 hours,kwana 1:1 day,kwana 3:3 days,mako 1:1 week,mako 2:2 weeks,wata 1:1 month,wata 3:3 months,wata 6:6 months,shekara 1:1 year,illa masha allahu:infinite',
'ipblocklist' => "Adireshin IP da ma'aikatan da aka hana",
+'ipblocklist-submit' => 'Nema',
'blocklink' => 'Hanawa',
'unblocklink' => 'karɓa',
'change-blocklink' => 'Canza hanawa',
'show-big-image' => 'Cikakkar saƙa',
'show-big-image-thumb' => '<small>Girman wanna rigya-gani: pikisal $1 × $2</small>',
+# Special:NewFiles
+'ilsubmit' => 'Nema',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Fasalin yana kamar haka:
'edit-externally-help' => '(Duba [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors bayannan shimfiɗawa] don ƙarin bayani)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'duka',
-'namespacesall' => 'duka',
-'monthsall' => 'duka',
+'recentchangesall' => 'duka',
+'imagelistall' => 'duka',
+'watchlistall2' => 'duka',
+'namespacesall' => 'duka',
+'monthsall' => 'duka',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Duba sauye-sauyen da suka dace',
'watchlisttools-edit' => 'Duba kuma gyara jerin bin sawu',
'watchlisttools-raw' => 'Gyara jerin bin sawu',
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Nema',
+
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Shafuna na musamman',
'tog-watchdeletion' => 'Dodaj sve stranice koje izbrišem na popis praćenja',
'tog-previewontop' => 'Prikaži kako će stranica izgledati iznad okvira za uređivanje',
'tog-previewonfirst' => 'Prikaži kako će stranica izgledati čim otvorim uređivanje',
-'tog-nocache' => 'Isključi međuspremnik (cache) stranica.',
+'tog-nocache' => 'Isključi međuspremnik (cache) stranica u pregledniku',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Pošalji mi e-mail kod izmjene stranice u popisu praćenja',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Pošalji mi e-mail kod izmjene moje stranice za razgovor',
'tog-enotifminoredits' => 'Pošalji mi e-mail i kod manjih izmjena',
'gotaccount' => "Već imate suradnički račun? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Prijavite se',
'createaccountmail' => 'poštom',
+'createaccountreason' => 'Razlog:',
'badretype' => 'Unesene lozinke nisu istovjetne.',
'userexists' => 'Uneseno suradničko ime već je u upotrebi.
Unesite neko drugo ime.',
'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer to izgleda kao da je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog proxyja.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Procijenjena snaga lozinke: $1',
+'password-strength-bad' => 'LOŠA',
+'password-strength-mediocre' => 'osrednja',
+'password-strength-acceptable' => 'prihvatljiva',
+'password-strength-good' => 'dobra',
+'password-retype' => 'Ponovno upišite lozinku ovdje',
+'password-retype-mismatch' => 'Lozinke se ne poklapaju',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Promijeni lozinku',
'resetpass_announce' => 'Prijavljeni ste s privremenom lozinkom. Da završite proces mijenjanja lozinke, upišite ovdje novu lozinku:',
'contextlines' => 'Koliko redova teksta po pogotku',
'contextchars' => 'Koliko znakova po retku',
'stub-threshold' => 'Prag za formatiranje poput <a href="#" class="stub">poveznice mrve</a>:',
+'stub-threshold-disabled' => 'Onemogućeno',
'recentchangesdays' => 'Broj dana prikazanih u nedavnim promjenama:',
'recentchangesdays-max' => '(maksimalno $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
'recentchangescount' => 'Broj izmjena za prikaz kao zadano:',
'upload-recreate-warning' => "'''Upozorenje: datoteka s tim imenom je izbrisana ili premještena.'''
Evidencije brisanja i premještanja prikazane su ovdje:",
-'uploadtext' => "Ovaj obrazac služi za postavljanje slika.
-Za pregledavanje i pretraživanje već postavljenih slika vidi [[Special:FileList|popis postavljenih datoteka]]. Postavljanja i brisanja bilježe se i u [[Special:Log|evidenciji]].
+'uploadtext' => "Ovaj obrazac služi za postavljanje datoteka.
+Za pregledavanje i pretraživanje već postavljenih datoteka vidi [[Special:FileList|popis postavljenih datoteka]], (ponovljena) postavljanja su također u [[Special:Log/upload|popisu postavljanja]], a brisanja u [[Special:Log/delete|popisu brisanja]].
-Da biste na stranicu stavili sliku, koristite poveznice tipa
+Da biste na stranicu stavili datoteku, koristite poveznice tipa
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg]]</nowiki></tt>''' za punu verziju datoteke
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.png|200px|mini|left|tekst]]</nowiki></tt>''' za datoteku širine 200 px u okviru s popratnim tekstom
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datoteka.ogg]]</nowiki></tt>''' za direktno povezivanje na datoteku bez njenog pokazivanja",
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.png|200px|mini|left|popratni tekst]]</nowiki></tt>''' za datoteku širine 200 px u okviru s 'popratnim tekstom' kao opisom
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datoteka.ogg]]</nowiki></tt>''' za direktno povezivanje na datoteku bez njenog prikazivanja",
'upload-permitted' => 'Dopušteni tipovi datoteka: $1.',
'upload-preferred' => 'Poželjni tipovi datoteka: $1.',
'upload-prohibited' => 'Zabranjeni tipovi datoteka: $1.',
Slijedi evidencija brisanja ove datoteke s obrazloženjem prethodnog brisanja:",
'filename-bad-prefix' => "Ime datoteke koju snimate počinje s '''\"\$1\"''', što je ime koje slikama tipično dodjeljuju digitalni fotoaparati. Molimo izaberite bolje ime (neko koje bolje opisuje sliku nego \$1).",
'upload-success-subj' => 'Postavljanje uspješno.',
-'upload-success-msg' => 'Vaše postavljanje je dostupno ovdje: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => 'Vaša datoteka iz [$2] je uspješno postavljena. Dostupna je ovdje: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Greška pri postavljanju',
'upload-failure-msg' => 'Došlo je do problema s Vašim postavljanjem:
'protectedtitlesempty' => 'Nijedan naslov nije trenutačno zaštićen s tim parametrima.',
'listusers' => 'Popis suradnika',
'listusers-editsonly' => 'Pokaži samo suradnike s uređivanjem',
-'listusers-creationsort' => 'Sortiraj po datumu otvaranja',
+'listusers-creationsort' => 'Razvrstaj po datumu stvaranja',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|uređivanje|uređivanja|uređivanja}}',
'usercreated' => 'Otvoren $1 u $2',
'newpages' => 'Nove stranice',
'file-info-gif-looped' => 'animacija se ponavlja',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|okvir|okvira}}',
'file-info-png-looped' => 'animacija se ponavlja',
-'file-info-png-repeat' => 'prikazano $1 puta',
+'file-info-png-repeat' => 'prikazano $1 {{PLURAL:$1|puta|puta|puta}}',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|okvir|okvira}}',
# Special:NewFiles
'exif-orientation' => 'Orijentacija kadra',
'exif-samplesperpixel' => 'Broj kolor komponenata',
'exif-planarconfiguration' => 'Princip rasporeda podataka',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Omjer kompnente Y prema C',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Omjer komponente Y prema C',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Razmještaj komponenata Y i C',
'exif-xresolution' => 'Vodoravna razlučivost',
'exif-yresolution' => 'Okomita razlučivost',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => "Nepoznat ''tag'' ekstenzije \"\$1\"",
-'duplicate-defaultsort' => 'Upozorenje: Glavni raspored "$2" poništava raniji glavni raspored "$1".',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Upozorenje:\'\'\' Razvrstavanje po "$2" poništava ranije razvrstavanje po "$1".',
# Special:Version
'version' => 'Inačica softvera',
'loginlanguagelabel' => 'Rěč: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Twoje naprašowanje za wotzjewjenje bu wotpokazane, dokelž zda so, jako by so přez wobškodźeny wobhladowak abo pufrowacy proksy pósłało',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Trochowana hesłowa sylnosć: $1',
+'password-strength-bad' => 'ŠPATNA',
+'password-strength-mediocre' => 'SRĚNJA',
+'password-strength-acceptable' => 'akceptabelna',
+'password-strength-good' => 'dobra',
+'password-retype' => 'Hesło wospjetować',
+'password-retype-mismatch' => 'Hesle so njekryjetej',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Hesło změnić',
'resetpass_announce' => 'Sy so z nachwilnym e-mejlowanym hesłom přizjewił. Zo by přizjewjenje zakónčił, dyrbiš nětko nowe hesło postajić.',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Le requesta de clauder le session ha essite refusate proque illo pare haber essite inviate per un navigator o proxy de cache defectuose.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Estimation del securitate del contrasigno: $1',
+'password-strength-bad' => 'MAL',
+'password-strength-mediocre' => 'mediocre',
+'password-strength-acceptable' => 'acceptabile',
+'password-strength-good' => 'bon',
+'password-retype' => 'Repete contrasigno hic',
+'password-retype-mismatch' => 'Le contrasignos non es identic',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Cambiar contrasigno',
'resetpass_announce' => 'Tu ha aperite un session con un codice temporari que tu recipeva in e-mail.
'tog-watchdeletion' => '自分が削除したページをウォッチリストに追加する',
'tog-previewontop' => 'プレビューをテキストボックスの前に配置する',
'tog-previewonfirst' => '編集開始時にもプレビューを表示する',
-'tog-nocache' => 'ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92ã\82ã\83£ã\83\83ã\82·ã\83¥ã\81\97ã\81ªã\81\84',
+'tog-nocache' => 'ã\83\96ã\83©ã\82¦ã\82¶ã\81«ã\82\88ã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\82ã\83£ã\83\83ã\82·ã\83¥ã\82\92ç\84¡å\8a¹ã\81«ã\81\99ã\82\8b',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'ウォッチリストにあるページが更新されたときにメールを受け取る',
'tog-enotifusertalkpages' => '自分のトークページが更新されたときにメールを受け取る',
'tog-enotifminoredits' => '細部の編集でもメールを受け取る',
'gotaccount' => "すでにアカウントをお持ちですか？'''$1'''。",
'gotaccountlink' => 'ログイン',
'createaccountmail' => 'メールで送信',
+'createaccountreason' => '理由：',
'badretype' => '両方のパスワードが一致しません。',
'userexists' => '入力された利用者名はすでに使われています。ほかの名前をお選びください。',
'loginerror' => 'ログイン失敗',
'loginlanguagelabel' => '言語: $1',
'suspicious-userlogout' => 'あなたのログアウトは拒否されました。送信されたリクエストが、壊れたブラウザもしくはキャッシュ・プロキシによって送信された可能性があるからです。',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'パスワードの推定強度：$1',
+'password-strength-bad' => '悪い',
+'password-strength-mediocre' => 'あまり良くない',
+'password-strength-acceptable' => '許容範囲',
+'password-strength-good' => '良い',
+'password-retype' => 'パスワードを再入力',
+'password-retype-mismatch' => 'パスワードが一致しません',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'パスワードの変更',
'resetpass_announce' => 'メール送信された仮パスワードでログインしています。ログインを完了するには、新しいパスワードを設定しなおす必要があります。',
'contextlines' => '1件あたりの行数:',
'contextchars' => '1行あたりの文字数:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">スタブリンク</a>として表示する閾値:',
+'stub-threshold-disabled' => '無効',
'recentchangesdays' => '最近の更新に表示する日数:',
'recentchangesdays-max' => '(最大$1 {{PLURAL:$1|日|日間}})',
'recentchangescount' => '既定で表示する件数:',
'loginlanguagelabel' => 'Sprooch: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Är Ufro fir Iech auszeloggen gouf refuséiert well et esou ausgesäit wéi wann se vun engem Futtise Browser oder Proxy-Tëschespäicher kënnt.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Geschate Stäerkt vum Passwuert: $1',
+'password-strength-bad' => 'SCHLECHT',
+'password-strength-mediocre' => 'mëttelméisseg',
+'password-strength-acceptable' => 'akzeptabel',
+'password-strength-good' => 'gutt',
+'password-retype' => 'Passwuert hei nach eemol antippen',
+'password-retype-mismatch' => 'Déi Passwierder déi Dir aginn hutt sinn net identesch',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Passwuert änneren',
'resetpass_announce' => 'Dir sidd mat engem temporären , per E-Mail geschéckte Code ageloggt.
'post-expand-template-argument-warning' => "'''Warnung: Op dëser Säit ass mindestens een Argument an enger Schabloun dat eng ze grouss Expansiounsgréisst huet. Dës Argumenter goufen ewechgelooss.",
'post-expand-template-argument-category' => 'Säiten, op dene mindestens e Parameter vun enger Schabloun vergiess ginn ass',
'parser-template-loop-warning' => 'Endlos Schleef an der Schabloun: [[$1]] entdeckt',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => "D'Limit vun der Zuel vun de Verschachtelunge vu Schabloune gouf iwwerschratt ($1)",
'language-converter-depth-warning' => "D'Limite vun der déift vun der Sproochëmwandlung gouf iwwerschratt ($1)",
# "Undo" feature
'contextlines' => 'Zuel vun de Linnen:',
'contextchars' => 'Kontextcharactère pro Linn:',
'stub-threshold' => 'Maximum (a Byte) bei deem e Link nach ëmmer am <a href="#" class="stub">Skizze-Format</a> gewise gëtt:',
+'stub-threshold-disabled' => 'Desaktivéiert',
'recentchangesdays' => 'Deeg déi an de Rezenten Ännerungen ugewise ginn:',
'recentchangesdays-max' => '(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}})',
'recentchangescount' => 'Zuel vun den Ännerungen déi als Standard gewise ginn:',
'loginlanguagelabel' => 'Јазик: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Вашето барање за одјава е одбиено бидејќи се чини дека е испратено од расипан прелистувач или кеширачки застапник (proxy).',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Проценета отпорност на лозинката: $1',
+'password-strength-bad' => 'ЛОША',
+'password-strength-mediocre' => 'преодна',
+'password-strength-acceptable' => 'прифатлива',
+'password-strength-good' => 'добра',
+'password-retype' => 'Тука повторете ја лозинката',
+'password-retype-mismatch' => 'Лозинките не се исти',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Промена на лозинка',
'resetpass_announce' => 'Најавени сте со привремена лозинка пратена по е-пошта.
'loginlanguagelabel' => 'ഭാഷ: $1',
'suspicious-userlogout' => 'ലോഗൗട്ട് ചെയ്യാനുള്ള താങ്കളുടെ അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചിരിക്കുന്നു, കാരണം അത് തകർന്ന ബ്രൗസറിൽ നിന്നോ കാഷിങ് പ്രോക്സിയിൽ നിന്നോ ഉണ്ടായതുപോലെ അനുഭവപ്പെടുന്നു.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'രഹസ്യവാക്കിന്റെ കണക്കാക്കപ്പെട്ട ബലം: $1',
+'password-strength-bad' => 'മോശം',
+'password-strength-acceptable' => 'സ്വീകാര്യം',
+'password-strength-good' => 'കൊള്ളാം',
+'password-retype' => 'രഹസ്യവാക്ക് ഇവിടെ വീണ്ടും നൽകുക',
+'password-retype-mismatch' => 'രഹസ്യവാക്കുകൾ ഒത്തുപോകുന്നില്ല',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക',
'resetpass_announce' => 'താങ്കൾക്ക് ഇമെയിൽ ആയി കിട്ടിയ താൽക്കാലിക കോഡ് ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇപ്പോൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നതു്. ലോഗിൻ പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാകുവാൻ പുതിയൊരു രഹസ്യവാക്ക് ഇവിടെ കൊടുക്കുക:',
# User rights log
'rightslog' => 'Drittijiet tal-utenti',
'rightslogtext' => "Dan huwa r-reġistru tal-modifiki ta' drittijiet tal-utenti.",
-'rightslogentry' => "ġie modifikat is-sħubija tal-grupp ta' $1 mill-grupp $2 għal grupp $3",
+'rightslogentry' => "biddel is-sħubija ta' $1 mill-grupp $2 għall-grupp $3",
'rightsnone' => '(xejn)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'loginlanguagelabel' => 'Taal: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Uw verzoek om af te melden is genegeerd, omdat het lijkt alsof het verzoek is verzonden door een browser of cacheproxy die stuk is.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Geschatte wachtwoordsterkte: $1',
+'password-strength-bad' => 'LAAG',
+'password-strength-mediocre' => 'middelmatig',
+'password-strength-acceptable' => 'aanvaardbaar',
+'password-strength-good' => 'goed',
+'password-retype' => 'Geef uw wachtwoord opnieuw in',
+'password-retype-mismatch' => 'De wachtwoorden komen niet overeen',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Wachtwoord wijzigen',
'resetpass_announce' => 'U bent aangemeld met een tijdelijke code die u per e-mail is toegezonden.
'yourgender' => 'Geschlecht:',
'gender-female' => 'Weiblich',
'email' => 'E-Poschde',
+'prefs-signature' => 'Unnerschrift',
'prefs-diffs' => 'Unnerschidd vun Versione',
# User rights
'loginlanguagelabel' => 'Lenga: $1',
'suspicious-userlogout' => "Soa arcesta ëd seurte dal sistema a l'é stàita arfudà përchè a smija com s'a fussa stàita mandà da 'n navigador scolegà o da l'archiviassion an local d'un proxy.",
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Fòrsa stimà dla ciav: $1',
+'password-strength-bad' => 'GRAMA',
+'password-strength-mediocre' => 'mediòcr',
+'password-strength-acceptable' => 'a peul andé',
+'password-strength-good' => 'bon-a',
+'password-retype' => 'Bat torna la ciav ambelessì',
+'password-retype-mismatch' => 'Le ciav a son pa mideme',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Cambia la ciav',
'resetpass_announce' => "A l'é rintrà ant ël sistema con na ciav provisòria mandà via për pòsta eletrònica. Për podèj finì la procedura a l'ha da butesse na ciav neuva ambelessì:",
'resetpass-temp-password' => 'لنډمهالی پټنوم:',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'رÙ\88Ú¼ Ù\84Ù\8aÚ©',
-'bold_tip' => 'رÙ\88Ú¼ Ù\84Ù\8aÚ©',
+'bold_sample' => 'زغرد Ù\85تÙ\86',
+'bold_tip' => 'زغرد Ù\85تÙ\86',
'italic_sample' => 'کوږ ليک',
'italic_tip' => 'کوږ ليک',
'link_sample' => 'د تړن سرليک',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ته اړونده بدلونونه',
'recentchangeslinked-noresult' => 'په دې موده، په تړل شويو مخونو کې هېڅ کوم بدلونونه نه دي راپېښ شوي.',
'recentchangeslinked-summary' => "دا د هغه بدلونونو لړليک دی چې وروستۍ ځل په تړن لرونکيو مخونو کې د يوه ځانګړي مخ (او يا هم د يوې ځانګړې وېشنيزې غړو) نه رامېنځ ته شوي.
-[[Special:Watchlist|ستاسÛ\90 د کتÙ\86Ù\84Ú\93]] Ù\85Ø®Ù\88Ù\86Ù\87 Ù¾Ù\87 '''رÙ\88Ú¼ ليک''' کې ښکاري.",
+[[Special:Watchlist|ستاسÛ\90 د کتÙ\86Ù\84Ú\93]] Ù\85Ø®Ù\88Ù\86Ù\87 Ù¾Ù\87 '''زغرد ليک''' کې ښکاري.",
'recentchangeslinked-page' => 'د مخ نوم:',
'recentchangeslinked-to' => 'د ورکړل شوي مخ پر ځای د اړونده تړلي مخونو بدلونونه ښکاره کول',
'deadendpagestext' => 'همدا لانديني مخونه په دغه ويکي کې د نورو مخونو سره تړنې نه لري.',
'protectedpages' => 'ژغورلي مخونه',
'protectedtitles' => 'ژغورلي سرليکونه',
-'listusers' => 'د کارÙ\88Ù\86Ú©Ù\88 لړليک',
+'listusers' => 'د کارÙ\86 لړليک',
'listusers-editsonly' => 'يوازې هغه کارنان چې سمونونه يې کړي ښکاره کول',
'listusers-creationsort' => 'د جوړېدو د نېټې له مخې اوډل',
'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}}',
'loginlanguagelabel' => 'Língua: $1',
'suspicious-userlogout' => 'O seu pedido para sair foi negado porque parece ter sido enviado por um browser danificado ou por um proxy com cache.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Estimativa da segurança da palavra-chave: $1',
+'password-strength-bad' => 'MÁ',
+'password-strength-mediocre' => 'medíocre',
+'password-strength-acceptable' => 'aceitável',
+'password-strength-good' => 'boa',
+'password-retype' => 'Repita a palavra-chave aqui',
+'password-retype-mismatch' => 'As palavras-chave não coincidem',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Alterar palavra-chave',
'resetpass_announce' => 'Autenticou-se usando uma palavra-chave temporária enviada por correio electrónico.
* @author Li-sung
* @author Lloffiwr
* @author Malafaya
+ * @author MaxSem
* @author McDutchie
* @author Meno25
* @author MichaelFrey
*Parameter $4 is a URL to the wiki',
'login-throttled' => 'Error message shown at [[Special:UserLogin]] after 5 wrong passwords. The hardcoded waiting time is 300 seconds.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength-bad' => 'See {{msg-mw|password-strength}} for context',
+'password-strength-mediocre' => 'See {{msg-mw|password-strength}} for context',
+'password-strength-acceptable' => 'See {{msg-mw|password-strength}} for context',
+'password-strength-good' => 'See {{msg-mw|password-strength}} for context',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'The caption of [[Special:Resetpass]]
'tog-watchlisthideown' => "Nascond al mi mudèfic dala lèsta dal pàgin da tnì d'occ",
'tog-watchlisthidebots' => "↓ Nascond al mi mudèfic dala lèsta dal pàgin da tnì d'occ",
'tog-watchlisthideminor' => "↓ Nascond al mi mudèfic dala lèsta dal pàgin da tnì d'occ",
+'tog-watchlisthideliu' => "↓ In tla lèsta da tnì d'occ, nascond al mudèfic d'j utent registrè",
# Dates
'january' => 'Znèr',
'loginlanguagelabel' => 'Язык: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ваш запрос на завершение сеанса отклонён, так как он похож на запрос, отправленный некорректным браузером или кэширующим прокси.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Оценка стойкости пароля: $1',
+'password-strength-bad' => 'ПЛОХАЯ',
+'password-strength-mediocre' => 'посредственная',
+'password-strength-acceptable' => 'приемлемая',
+'password-strength-good' => 'хорошая',
+'password-retype' => 'Повторите набор пароля',
+'password-retype-mismatch' => 'Пароли не совпадают',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Изменение пароля',
'resetpass_announce' => 'Вы представились с помощью временного пароля, полученного по электронной почте. Для завершения входа в систему, вы должны установить новый пароль.',
'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Vaša zahteva za odjavo je bila zavrnjena, saj kaže, da je bila poslana iz pokvarjenega brskalnika ali proxyja s predpomnilnikom.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Ocenjena moč gesla: $1',
+'password-strength-bad' => 'SLABO',
+'password-strength-mediocre' => 'povprečno',
+'password-strength-acceptable' => 'sprejemljivo',
+'password-strength-good' => 'dobro',
+'password-retype' => 'Ponovno vpišite geslo tukaj',
+'password-retype-mismatch' => 'Gesli se ne ujemata',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Spremeni geslo',
'resetpass_announce' => 'Trenutno ste prijavljeni z začasno e-poštno kodo.
'loginlanguagelabel' => 'Lugha: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ombi lako la kutoka kwenye akaunti yako limehiniwa, kwa sababu inaonekana kwamba ombi lilitumwa na kivinjari kilichoharibika au seva ya kuwakilisha yenye kache.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Nguvu ya neno la siri: $1',
+'password-strength-bad' => 'BOVU',
+'password-strength-mediocre' => 'hafifu',
+'password-strength-acceptable' => 'inaridhika',
+'password-strength-good' => 'nzuri',
+'password-retype' => 'Andika tena neno la siri',
+'password-retype-mismatch' => 'Maneno ya siri ni tofauti',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Kubadilisha neno la siri',
'resetpass_announce' => 'Umeingia na kodi za barua pepe za muda tu.
* @file
*
* @author Kanags
+ * @author Mahir78
* @author Mayooranathan
* @author Naveen
* @author Sundar
'tog-watchdeletion' => 'நான் நீக்கியப் பக்கங்களை என் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்',
'tog-previewontop' => 'தொகுப்புப் பெட்டிக்கு முன்பே முன்தோற்றத்தைக் காட்டு',
'tog-previewonfirst' => 'முதல் தொகுப்பில் முன்தோற்றத்தைக் காட்டு',
-'tog-nocache' => 'பக்க இடைமாற்றை முடக்கு',
+'tog-nocache' => 'à®\89லாவி பà®\95à¯\8dà®\95 à®\87à®\9fà¯\88மாறà¯\8dà®±à¯\88 à®®à¯\81à®\9fà®\95à¯\8dà®\95à¯\81',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'நான் கவனிக்கும் பக்கங்கள் மாற்றப்பட்டால் எனக்கு மின்னஞ்சல் செய்க',
'tog-enotifusertalkpages' => 'என் பயனர் பேச்சுப் பக்கம் மாற்றப்பட்டால் எனக்கு மின்னஞ்சல் செய்',
'tog-enotifminoredits' => 'பக்கங்களுக்கான சிறு தொகுப்புக்கள் குறித்தும் எனக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும்',
'tog-watchlisthideminor' => 'சிறு தொகுப்புக்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலில் காட்டாதே',
'tog-watchlisthideliu' => 'கவனிப்புப் பட்டியலில் புகுபதிகை செய்த பயனர்களின் தொகுப்புக்களை மறைக்கவும்.',
'tog-watchlisthideanons' => 'கவனிப்புப் பட்டியலில் அடையாளம் காட்டாத பயனர்களின் தொகுப்புக்களை மறைக்கவும்.',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'தொடர் தானியங்கித் தொகுப்புக்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து மறை',
'tog-ccmeonemails' => 'ஏனைய பயனருக்கு நான் அனுப்பும் மின்னஞ்சல்களின் நகலொன்றை எனக்கும் அனுப்பு',
'tog-diffonly' => 'மாற்றங்களை ஒப்பிடும் போது அதன் கீழ் பக்க உள்ளடக்கத்தைக் காட்டாதே',
'tog-showhiddencats' => 'மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகளைக் காட்டு',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff