);
/** German (Deutsch)
+ * @author Geitost
* @author Kghbln
* @author LWChris
* @author Metalhead64
Das für sie vorgesehene Verzeichnis muss während des Installationsvorgangs beschreibbar sein.
-Es sollte '''nicht'' über das Web zugänglich sein, was der Grund ist, warum die Datei nicht dort abgelegt wird, wo sich die PHP-Dateien befinden.
+Es sollte '''nicht''' über das Web zugänglich sein, was der Grund ist, warum die Datei nicht dort abgelegt wird, wo sich die PHP-Dateien befinden.
Das Installationsprogramm wird mit der Datei zusammen eine zusätzliche <code>.htaccess</code>-Datei erstellen. Sofern dies scheitert, können Dritte auf die Datendatei zugreifen.
Dies umfasst die Nutzerdaten (E-Mail-Adressen, Passwörter, etc.) wie auch gelöschte Seitenversionen und andere vertrauliche Daten, die im Wiki gespeichert sind.
-Es ist daher zu erwägen die Datendatei an gänzlich anderer Stelle abzulegen, beispielsweise im Verzeichnis <code>./var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
+Es ist daher zu erwägen, die Datendatei an gänzlich anderer Stelle abzulegen, beispielsweise im Verzeichnis <code>./var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
'config-oracle-def-ts' => 'Standardtabellenraum:',
'config-oracle-temp-ts' => 'Temporärer Tabellenraum:',
'config-type-mysql' => 'MySQL',
'config-upload-deleted-help' => '삭제된 파일을 보관할 디렉토리를 선택하세요.
이상적으로 웹에서 접근할 수 없게 해야 합니다.',
'config-logo' => '로고 URL:',
- 'config-logo-help' => '미디어위키의 기본 스킨은 사이드바 메뉴 위에 135×160 픽셀의 로고를 포함하고 있습니다.
-적당한 크기로 이미지를 올리고 URL을 여기에 입력하세요.
+ 'config-logo-help' => '미디어위키의 기본 스킨은 사이드바 메뉴 위에 135×160 픽셀의 로고의 공간을 포함하고 있습니다.
+적당한 크기로 그림을 올리고 여기에 URL을 입력하세요.
+
+로고가 상대적인 경로에 있으면 $wgStylePath나 $wgScriptPath를 사용할 수 있습니다.
로고 사용을 원하지 않으면 이 상자를 비우세요.',
'config-instantcommons' => '인스턴트 공용 활성화',
'tog-diffonly' => "Moenie 'n bladsy se inhoud onder die wysigingsverskil wys nie",
'tog-showhiddencats' => 'Wys versteekte kategorië',
'tog-norollbackdiff' => 'Laat verskille weg na terugrol',
+'tog-useeditwarning' => "Waarsku my as ek 'n gewysigde bladsy verlaat alvorens dit gestoor is",
'underline-always' => 'Altyd',
'underline-never' => 'Nooit',
'content-failed-to-parse' => 'Dit was nie moontlik om die inhoud van die MIME-tipe $2 vir die model $1 te verwerk nie: $3.',
'invalid-content-data' => 'Ongeldige inhoud',
'content-not-allowed-here' => '"$1" word nie op bladsy [[$2]] toegelaat nie.',
+'editwarning-warning' => 'As u hierdie bladsy verlaat, verloor u moontlik die wysigings wat u aangebring het.
+Indien u aangemeld is, kan u hierdie waarskuwing in die {{int:prefs-editing}}"-afdeling van u voorkeure afskakel.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'Wikiteks',
# Undelete
'undelete' => 'Besigtig geskrapte bladsye',
-'undeletepage' => 'Kyk na en herstel geskrapte bladsye',
+'undeletepage' => 'Wys en herstel geskrapte bladsye',
'undeletepagetitle' => "'''Hier onder is die verwyderde weergawes van [[:$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'Bekyk geskrapte bladsye',
'undeletepagetext' => 'Die volgende {{PLURAL:$1|bladsy|$1 bladsye}} is geskrap, maar is nog in die argief en kan teruggeplaas word. Die argief van geskrapte blaaie kan periodiek skoongemaak word.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Die bladsy is geskrap.
Die rede hiervoor word onder in die opsomming aangedui, saam met besonderhede van die gebruikers wat die bladsy gewysig het voordat dit verwyder is.
Die verwyderde inhoud is slegs vir administrateurs sigbaar.',
-'undelete-revision' => 'Verwyder weergawe van $1 (per $4 om $5) deur $3:',
+'undelete-revision' => 'Verwyderde weergawe van $1 (soos op $4 om $5) deur $3:',
'undeleterevision-missing' => "Ongeldige of vermiste weergawe.
U mag moontlik 'n foutiewe skakel hê, of die weergawe is reeds herstel of uit die argief verwyder.",
'undelete-nodiff' => 'Geen vorige wysigings gevind.',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Let op''': die bladsy is verwyder terwyl u besig was om dit te wysig!",
-'confirmrecreate' => "Gebruiker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|bespreek]]) het hierdie blad uitgevee ná u begin redigeer het met rede: : ''$2''
-Bevestig asseblief dat u regtig hierdie blad oor wil skep.",
+'confirmrecreate' => "Gebruiker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|kontak]]) het hierdie bladsy uitgevee nádat u begin redigeer het met rede:
+:''$2''
+Bevestig asseblief dat u hierdie blad weer wil skep.",
'confirmrecreate-noreason' => 'Gebruiker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|bespreking]]) het die bladsy geskrap nadat u dit begin wysig het.
Bevestig dat u die bladsy wil herskep.',
'recreate' => 'Herskep',
'watchlisttools-raw' => 'Wysig bronkode',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|bespreek]])',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|kontak]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Onbekende etiket "$1"',
'tog-diffonly' => 'موقاییسهلر آلیتندا صحیفهلرین ایچیندهکیلرینی گؤسترمه',
'tog-showhiddencats' => 'گیزلی بؤلمهلری گؤستر',
'tog-norollbackdiff' => 'قایتاراندان سونرا موقاییسه گؤسترمه',
+'tog-useeditwarning' => 'دَییشدیرمه صحیفهسینده چیخیش زامانی، آچیق و قئید اولمایان دَییشدیرمه صحیفه وارسا منه هشدار وئریلسین',
'underline-always' => 'همیشه',
'underline-never' => 'هئچ واخت',
'article' => 'सामग्री पन्ना',
'newwindow' => '(नया विंडो में खोलीं)',
'cancel' => 'निरस्त',
-'mytalk' => 'हमार बात',
+'mytalk' => 'राà¤\89र बात',
'navigation' => 'परिभ्रमण',
# Cologne Blue skin
'disclaimerpage' => 'Project:सामान्य अस्विकरण',
'edithelp' => 'मदद सम्पादन',
'edithelppage' => 'Help:सम्पादन',
-'helppage' => 'मदद:सामग्री',
+'helppage' => 'Help:सामग्री',
'mainpage' => 'मुख्य पन्ना',
'mainpage-description' => 'पहिलका पन्ना',
'portal' => 'सामुदायिक पन्ना',
'powersearch-togglenone' => 'कउनो ना',
'search-external' => 'बाहरी खोज',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'कउनो ना',
-
# Preferences page
'preferences' => 'वरीयता',
-'mypreferences' => 'हमार पसन्द',
+'mypreferences' => 'राà¤\89र पसन्द',
'prefs-edits' => 'सम्पादन संख्या',
'prefsnologin' => 'खाता में प्रवेश नईखीं कईले',
'changepassword' => 'गुप्त शब्द बदलीं',
'filehist-filesize' => 'फाईल के आकार',
'filehist-comment' => 'टिप्पणी',
'filehist-missing' => 'गायब फाईल',
-'imagelinks' => 'फाà¤\88ल लिà¤\82à¤\95',
+'imagelinks' => 'फाà¤\88ल à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97',
'nolinkstoimage' => 'इ फाईल जोड़े कौनो फाइल लिंक नईखे।',
'morelinkstoimage' => 'इ फाइल संगे जुड़ल [[Special:WhatLinksHere/$1|सब लिंक]] देखीं।',
'sharedupload' => 'इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा।',
# Watchlist
'watchlist' => 'हमार ध्यानसूची',
-'mywatchlist' => 'हमार धà¥\8dयानसूची',
+'mywatchlist' => 'राà¤\89र धà¥\8dयान दियल पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सूची',
'watch' => 'ध्यानसूची में डालीं',
'watchthispage' => 'ई पन्ना ध्यानसूची में डालीं',
'unwatch' => 'ध्यानसूची से हटाईं',
# Contributions
'contributions' => 'प्रयोगकर्ता योगदान',
'contributions-title' => ' $1 खातिर प्रयोगकर्ता योगदान',
-'mycontris' => 'हमार यà¥\8bà¤\97दान',
+'mycontris' => 'राà¤\89र यà¥\8bà¤\97दान à¤\95à¥\87 सà¥\82à¤\9aà¥\80',
'nocontribs' => 'ई मानदंड से मिलत जुलत कौनो बदलाव ना मिलल।',
'uctop' => '(शीर्ष)',
'month' => 'महिना से (आ उ से पहिले):',
# Block/unblock
'blockip' => 'प्रतिबंधित प्रयोगकर्ता',
+'ipboptions' => '२ घंटे:2 hours,१ दिन:1 day,३ दिन:3 days,१ हफ्ता:1 week,२ हफ्ते:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिने:3 months,६ महिने:6 months,१ साल:1 year,हमेशा खातिर:infinite',
'blocklink' => 'निष्क्रिय',
'unblocklink' => 'ताला खोलीं',
'change-blocklink' => 'ब्लॉक बदलीं',
'tog-diffonly' => 'Kada usah manampaiakan isi tungkaran di bawah balain',
'tog-showhiddencats' => 'Tampaiakan tutumbung tasungkup',
'tog-norollbackdiff' => 'Kada usah manampaiakan lainan imbah mambulikakan',
+'tog-useeditwarning' => 'Ingatakan ulun pabila maninggalakan tungkaran pambabakan sabalum manyimpan parubahan',
'underline-always' => 'Tarus',
'underline-never' => 'Kada suah',
'tog-diffonly' => 'পার্থক্যের নিচে পাতার বিষয়বস্তু না দেখানো হোক',
'tog-showhiddencats' => 'লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহ দেখাও',
'tog-norollbackdiff' => 'রোলব্যাকের পরে পার্থক্য দেখিও না',
+'tog-useeditwarning' => 'অসংরক্ষিত পরিবর্তন সহ কোনো পাতা ত্যাগের সময় সাবধান করো',
'underline-always' => 'সব সময়',
'underline-never' => 'কখনো নয়',
'vector-view-edit' => 'সম্পাদনা',
'vector-view-history' => 'ইতিহাস',
'vector-view-view' => 'পড়ুন',
-'vector-view-viewsource' => 'সà§\8bরà§\8dস দেখুন',
+'vector-view-viewsource' => 'à¦\89à§\8eস দেখুন',
'actions' => 'কার্যক্রম',
'namespaces' => 'নামস্থান',
'variants' => 'বিকল্পসমূহ',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'আপনি {{PLURAL:$3|অন্য ব্যবহারকারীর|$3 ব্যবহারকারীর}} কাছ থেকে $1 পেয়েছেন ($2)।',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'আপনি অনেক ব্যবহারকারীর কাছ থেকে $1 পেয়েছেন ($2)।',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|একটি নতুন বার্তা|নতুন বার্তা}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '$1 {{PLURAL:$1|পরিবর্তন|পরিবর্তনসমূহ}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'সর্বশেষ {{PLURAL:$1|পরিবর্তন|পরিবর্তনসমূহ}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'আপনার $1টি নতুন বার্তা এসেছে',
'editsection' => 'সম্পাদনা',
'editold' => 'সম্পাদনা',
'content-failed-to-parse' => '$1 মডেলের জন্য $2 কন্টেন্ট পার্স করা যাচ্ছে না: $3',
'invalid-content-data' => 'ভুল কন্টেন্ট ডাটা',
'content-not-allowed-here' => '"$1" কন্টেন্টটি [[$2]] পাতায় অনুমোদিত নয়',
+'editwarning-warning' => 'এই পাতাটি ত্যাগ করলে আপনার আপনার করা পরিবর্তনগুলো হারিয়ে যেতে পারে।
+আপনি যদি লগইন করা থাকেন, আপনি এই সতর্কীকরণ বার্তাটি আপনার পছন্দের "{{int:prefs-editing}}" অনুচ্ছেদ থেকে নিস্ক্রিয় করতে পারেন।',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'উইকিটেক্সট',
'tog-showhiddencats' => 'Diskouez ar rummadoù kuzhet',
'tog-noconvertlink' => 'Diweredekaat amdroadur an titloù',
'tog-norollbackdiff' => 'Na ziskouez an diff goude un distaoladenn',
+'tog-useeditwarning' => 'Kas keloù din pa guitaan ur bajenn degaset kemmoù enni hep enrollañ',
'underline-always' => 'Atav',
'underline-never' => 'Morse',
'content-failed-to-parse' => "C'hwitet eo dielfennadur endalc'had $2 evit ar patrom $1: $3",
'invalid-content-data' => "n'eo ket mat roadennoù an endalc'had",
'content-not-allowed-here' => 'N\'eo ket aotreet an endalc\'had "$1" er bajenn [[$2]]',
+'editwarning-warning' => "Mar kuitait ar bajenn-mañ e c'hallit koll ar c'hemmoù degaset ganeoc'h.
+Ma'z oc'h kevreet e c'hallit diweredekaat ar c'hemenn-diwall-mañ e rann \"{{int:prefs-editing}}\" ho penndibaboù.",
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitestenn',
'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrivene kategorije',
'tog-noconvertlink' => 'Onemogući konverziju naslova linkova',
'tog-norollbackdiff' => 'Nakon vraćanja zanemari prikaz razlika',
+'tog-useeditwarning' => 'Upozori me kada napustim stranicu za izmjene bez spašenih promjena',
'underline-always' => 'Uvijek',
'underline-never' => 'Nikad',
'edit-already-exists' => 'Stranica nije mogla biti kreirana.
Izgleda da već postoji.',
'defaultmessagetext' => 'Uobičajeni tekst poruke',
+'editwarning-warning' => 'Napuštanje ove stranice može dovesti do gubitka svih promjena koje ste načinili.
+Ako ste prijavljeni, možete isključiti ovo upozorenje u "{{int:prefs-editing}}" dijelu vaših opcija.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
'tog-showhiddencats' => 'Mostra les categories ocultes',
'tog-noconvertlink' => 'Inhabilita la conversió dels títols dels enllaços',
'tog-norollbackdiff' => 'Omet la pàgina de diferències després de realitzar una reversió',
+'tog-useeditwarning' => "Avisa'm quan surti d'una pàgina d'edició amb canvis sense desar",
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Mai',
'content-failed-to-parse' => "Ha fallat l'anàlisi del contingut de $2 per al model $1: $3",
'invalid-content-data' => 'Dades de contingut no vàlides',
'content-not-allowed-here' => 'No és permés el contingut "$1" a la pàgina [[$2]]',
+'editwarning-warning' => "Si sortiu d'aquesta pàgina perdreu tots els canvis que hàgiu fet.
+Si teniu un compte d'usuari, podeu eliminar aquest avís a la secció «{{int:prefs-editing}}» de les vostres preferències.",
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitext',
'tog-showhiddencats' => 'ھاوپۆلە شاراوەکان نیشان بدە',
'tog-noconvertlink' => 'لەکارخستنی ئاڵوگۆڕی سەرناوی بەستەر',
'tog-norollbackdiff' => 'لە دوای گەڕاندنەوە جیاوازی نیشان مەدە',
+'tog-useeditwarning' => 'ھۆشیارم بکەوە کاتێک لە پەڕەیەکی دەستکاری بە گۆڕانکاریی پاشەکەوتنەکراو دەردەچم',
'underline-always' => 'ھەمیشە',
'underline-never' => 'قەت',
ئەوە لەپێشدا هەبوو.',
'defaultmessagetext' => 'دەقی پەیامی هەمیشەیی',
'invalid-content-data' => 'دراوەی ناوەرۆکی نادروست',
+'editwarning-warning' => 'بەجێهێشتنی ئەم لاپەڕەیە دەبێتە هۆی لەدەست چوونی هەموو ئەو گۆڕانکاریانەی کردووتە.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'ویکیدەق',
'tog-showhiddencats' => 'Zobrazit skryté kategorie',
'tog-noconvertlink' => 'Vypnout konverzi názvů',
'tog-norollbackdiff' => 'Po vrácení změny nezobrazovat porovnání rozdílů',
+'tog-useeditwarning' => 'Upozornit, když budu opouštět editaci bez uložení změn',
'underline-always' => 'Vždy',
'underline-never' => 'Nikdy',
'content-failed-to-parse' => 'Nepodařilo se zpracovat data $2 do modelu $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Obsažená data jsou chybná',
'content-not-allowed-here' => 'Obsah typu $1 není na stránce [[$2]] dovolen.',
+'editwarning-warning' => 'Opuštěním této stránky se mohou veškeré provedené změny ztratit.
+Pokud jste {{GENDER:|přihlášen|přihlášena|přihlášeni}}, můžete si toto varování vypnout na záložce „{{int:prefs-editing}}“ v uživatelském nastavení.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitext',
'tog-diffonly' => "Peidio â dangos cynnwys y dudalen islaw'r gymhariaeth ar dudalennau cymharu",
'tog-showhiddencats' => 'Dangos categorïau cuddiedig',
'tog-norollbackdiff' => 'Hepgor dangos cymhariaeth ar ôl gwrthdroi golygiad',
+'tog-useeditwarning' => "Tynnwch fy sylw pan wyf ar fin gadael tudalen olygu heb roi'r newidiadau ar gadw",
'underline-always' => 'Bob amser',
'underline-never' => 'Byth',
'content-failed-to-parse' => "Ni lwyddwyd i ddosrannu'r cynnwys sydd ar ffurf $2 yn ôl y model $1: $3",
'invalid-content-data' => "Data annilys i'r cynnwys",
'content-not-allowed-here' => 'Nid yw cynnwys ar ffurf "$1" yn cael ei ganiatau ar y dudalen [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Os y gadewch y dudalen hon mae\'n bosib y collwch eich newidiadau iddi.
+Gallwch ddiddymu\'r rhybudd hwn yn yr adran "{{int:prefs-editing}}" yn eich dewisiadau.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'cystrawen wici',
'tog-showhiddencats' => 'Anzeige versteckter Kategorien',
'tog-noconvertlink' => 'Konvertierung des Titels deaktivieren',
'tog-norollbackdiff' => 'Unterschied nach dem Zurücksetzen unterdrücken',
+'tog-useeditwarning' => 'Warnen, sofern eine zur Bearbeitung geöffnete Seite verlassen wird, die nicht gespeicherte Änderungen enthält',
'underline-always' => 'immer',
'underline-never' => 'nie',
'showpreview' => 'Vorschau zeigen',
'showlivepreview' => 'Sofortige Vorschau',
'showdiff' => 'Änderungen zeigen',
-'anoneditwarning' => "Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du sie speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar.",
+'anoneditwarning' => "Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du sie abspeicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar.",
'anonpreviewwarning' => "''Du bist nicht angemeldet. Beim Speichern wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.''",
'missingsummary' => "'''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
'missingcommenttext' => 'Dein Abschnitt enthält keinen Text.',
'content-failed-to-parse' => 'Parsen des Inhalts $2 für Modell $1 fehlgeschlagen: $3',
'invalid-content-data' => 'Ungültige Inhaltsdaten',
'content-not-allowed-here' => 'Der Inhalt „$1“ ist auf der Seite [[$2]] nicht erlaubt',
+'editwarning-warning' => 'Das Verlassen dieser Seite kann dazu führen, dass deine Änderungen verloren gehen.
+Wenn du angemeldet bist, kannst du das Anzeigen dieser Warnung im „{{int:prefs-editing}}“-Bereich deiner Einstellungen abschalten.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'Wikitext',
'ipbenableautoblock' => 'Sperre die aktuell von diesem Benutzer genutzte IP-Adresse sowie automatisch alle folgenden, von denen aus er Bearbeitungen oder das Anlegen von Benutzerkonten versucht',
'ipbsubmit' => 'IP-Adresse/Benutzer sperren',
'ipbother' => 'Andere Dauer (englisch):',
-'ipboptions' => '2 Stunden:2 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,6 Monate:6 months,1 Jahr:1 year,Unbeschränkt:infinite',
+'ipboptions' => '2 Stunden:2 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,6 Monate:6 months,1 Jahr:1 year,unbeschränkt:infinite',
'ipbotheroption' => 'Andere Dauer',
'ipbotherreason' => 'Anderer/ergänzender Grund:',
'ipbhidename' => 'Benutzername in Bearbeitungen und Listen verstecken',
Stelle sicher, dass du im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|defekten Weiterleitungen]] überprüfst.
Du bist dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen.
-Die Seite wird '''nicht''' verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, diese eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.
+Die Seite wird '''nicht''' verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, letztere ist eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.
Dies bedeutet, dass du die Umbenennung rückgängig machen kannst, sofern du einen Fehler gemacht hast. Du kannst hingegen keine existierende Seite überschreiben.
'''Warnung!'''
'htmlform-submit' => 'Speichern',
'htmlform-reset' => 'Änderungen rückgängig machen',
'htmlform-selectorother-other' => 'Andere',
+'htmlform-no' => 'Nein',
+'htmlform-yes' => 'Ja',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => 'Version $1 mit Unterstützung für die Volltextsuche',
'tog-showhiddencats' => 'Kategoriyanê dızdine bımocne',
'tog-noconvertlink' => 'Greyê sernami çerx kerdışi bıqefılne',
'tog-norollbackdiff' => 'Peyserardışi ra dıme ferqi caverde',
+'tog-useeditwarning' => 'wexta ke ez pelo nêqeydbiyaye ra veciyaya mı hişyar bıker',
'underline-always' => 'Tım',
'underline-never' => 'Qet',
'content-failed-to-parse' => 'Qandê madela $3 zereyê $1, $2 sero nêagozyayo',
'invalid-content-data' => 'Zerrey malumati nêravêrdeyo',
'content-not-allowed-here' => '"$1" sero per da [[$2]] rê mısade nêdeyêno',
+'editwarning-warning' => 'ihtimal o ke wexta şıma peli ra bıveci, vurnayiş o ke şıma kerdo, hewna şiyêro .
+eke şıma kewtê hesabê xo, no hişyari tercihanê xo ra şıma eşkeni "{{int:prefs-editing}}" bıvındarnî .',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikimetin',
'tog-diffonly' => "''Diff''-ak agertzen direnean, orrialdearen edukiera ezkutatu",
'tog-showhiddencats' => 'Ikusi kategoria ezkutuak',
'tog-norollbackdiff' => 'Rollback bat egin ondoren ezberdintasunak ez hartu aintzat',
+'tog-useeditwarning' => 'Abisa nazazu gorde gabeko aldaketak eginez orrialde bat uzten dudanean',
'underline-always' => 'Beti',
'underline-never' => 'Inoiz ez',
'edit-no-change' => 'Zure edizioa baztertu da testua aldatu ez duzulako.',
'edit-already-exists' => 'Ezin izan da orri berria sortu.
Jada existitzen da.',
+'editwarning-warning' => 'Orrialde honetatik irteten bazara, egindako aldaketak galdu egingo dira.
+Saioa hasi baduzu, mezu hau kendu dezakezu zure hobespenen orrialdeko "{{int:prefs-editing}}" atalean.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitestua',
'tog-showhiddencats' => 'ردههای پنهان نمایش داده شود',
'tog-noconvertlink' => 'تبدیل عنوان پیوند غیرفعال شود',
'tog-norollbackdiff' => 'بعد از واگردانی تفاوت نشان داده نشود',
+'tog-useeditwarning' => 'زمان خروج از صفحهٔ ویرایش در صورت داشتن ویرایشهای ذخیرهنشده به من هشدار داده شود',
'underline-always' => 'همیشه',
'underline-never' => 'هرگز',
'content-failed-to-parse' => 'عدم موفقیت در تجزیه محتوای $2 برای مدل $1: $3',
'invalid-content-data' => 'داده محتوای نامعتبر',
'content-not-allowed-here' => 'محتوای «$1» در صفحهٔ [[$2]] مجاز نیست',
+'editwarning-warning' => 'خروج از این صفحه ممکن است باعث از دست رفتن هرچه نوشتهاید شود.
+اگر شما با نام کاربری وارد شدهاید میتوانید این هشدار را در بخش «در حال ویرایش» ترجیحاتتان بیابید.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'ویکیمتن',
'tog-showhiddencats' => 'Afficher les catégories cachées',
'tog-noconvertlink' => 'Désactiver la conversion des titres',
'tog-norollbackdiff' => "Ne pas afficher le diff lors d'une révocation",
+'tog-useeditwarning' => 'M’avertir quand je quitte une page de modification sans publier les changements',
'underline-always' => 'Toujours',
'underline-never' => 'Jamais',
'content-failed-to-parse' => "Échec de l'analyse du contenu de $2 pour le modèle $1: $3",
'invalid-content-data' => 'Données du contenu non valides',
'content-not-allowed-here' => 'Le contenu "$1" n\'est pas autorisé sur la page [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Quitter cette page vous fera perdre toutes les modifications que vous avez faites.
+Si vous êtes connecté avec votre compte, vous pouvez retirer cet avertissement dans la section « {{int:prefs-editing}} » de vos préférences.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitexte',
'htmlform-submit' => 'Soumettre',
'htmlform-reset' => 'Défaire les modifications',
'htmlform-selectorother-other' => 'Autre',
+'htmlform-no' => 'Non',
+'htmlform-yes' => 'Oui',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 avec recherche en texte intégral supportée',
'tog-diffonly' => 'Wis bai di fersjoonsferglik bloot da unerschiise, ai jü hiilj sid',
'tog-showhiddencats' => 'Wis ferstäägene kategoriie',
'tog-norollbackdiff' => 'Unerschiis eefter dåt tübäägseeten unerdrüke',
+'tog-useeditwarning' => 'Waarskaue mi, wan en sidj slööden woort, huar noch ünseekert feranrangen maaget wurden san',
'underline-always' => 'Åltens',
'underline-never' => 'uler',
'content-failed-to-parse' => "Parsing faan $2 för't model $1 ging skiaf: $3",
'invalid-content-data' => 'Diar stäänt wat uun, wat diar ei hen hiart',
'content-not-allowed-here' => '„$1“ mut ei skrewen wurd üüb sidj [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Wan dü detheer sidj slotst, kön feranrangen ferleesen gung.
+Üs uunmeldet brüker könst dü detheer wäärnang bi din iinstelangen oner „Bewerke“ wechknipse.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
'tog-showhiddencats' => 'Mostrar as categorías ocultas',
'tog-noconvertlink' => 'Desactivar a conversión dos títulos de ligazón',
'tog-norollbackdiff' => 'Omitir as diferenzas despois de levar a cabo unha reversión de edicións',
+'tog-useeditwarning' => 'Avisádeme cando deixe unha páxina de edición cos cambios sen gardar',
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Nunca',
'content-failed-to-parse' => 'Erro ao analizar o contido de "$2" para o modelo de $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Datos de contido inválidos',
'content-not-allowed-here' => 'O contido "$1" non está permitido na páxina "[[$2]]"',
+'editwarning-warning' => 'Deixar esta páxina pode causar a perda de calquera cambio feito.
+Se accedeu ao sistema, pode desactivar esta mensaxe de advertencia na sección "{{int:prefs-editing}}" das súas preferencias.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'texto wiki',
'htmlform-submit' => 'Enviar',
'htmlform-reset' => 'Desfacer os cambios',
'htmlform-selectorother-other' => 'Outro',
+'htmlform-no' => 'Non',
+'htmlform-yes' => 'Si',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 con soporte para procuras de texto completo',
'tog-showhiddencats' => 'છુપી શ્રેણીઓ દર્શાવો',
'tog-noconvertlink' => 'Disable link title conversion',
'tog-norollbackdiff' => 'રોલબેક કર્યા પછીના તફાવતો છુપાવો',
+'tog-useeditwarning' => 'સાચવ્યા વગર જો હું પૃષ્ઠ છોડું તો મને ચેતવણી આપો',
'underline-always' => 'હંમેશાં',
'underline-never' => 'કદી નહિ',
'newwindow' => '(નવા પાનામાં ખુલશે)',
'cancel' => 'રદ કરો',
'moredotdotdot' => 'વધારે...',
+'morenotlisted' => 'વધુ યાદી કરેલી નથી...',
'mypage' => 'પાનું',
'mytalk' => 'ચર્ચા',
'anontalk' => 'આ IP માટેનું ચર્ચા પાનું',
'cannotdelete' => 'ફાઇલ કે પાનું "$1" હટાવી શકાયું નથી.
શક્ય છે કે અન્ય કોઈએ પહેલેથી હટાવી દીધું હોય.',
'cannotdelete-title' => '"$1" પાનું કાઢી શકતા નથી',
+'delete-hook-aborted' => 'દૂર કરવાનું હૂક વડે રોકી રાખવામાં આવ્યું.
+તે કોઇ કારણ આપતું નથી.',
'badtitle' => 'ખરાબ નામ',
'badtitletext' => 'આપનું ઈચ્છિત શીર્ષક અમાન્ય છે, ખાલી છે, અથવાતો અયોગ્ય રીતે આંતર-ભાષિય કે આંતર-વિકિ સાથે જોડાયેલું શીર્ષક છે.
શક્ય છે કે તેમાં એક કે વધુ એવા અક્ષર કે ચિહ્નો છે કે જે પાનાનાં શીર્ષક માટે અવૈધ છે.',
'gotaccount' => "પહેલેથી ખાતું ખોલેલું છે? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'પ્રવેશ કરો',
'userlogin-resetlink' => 'પોતાની પ્રવેશ માહિતી ભૂલી ગયા છો?',
-'createaccountmail' => 'àª\87-મà«\87àª\87લ દà«\8dવારા',
+'createaccountmail' => 'àª\95ામàª\9aલાàª\89 àª\97મà«\87-તà«\87મ પાસવરà«\8dડ વાપરà«\8b àª\85નà«\87 તà«\87નà«\87 નà«\80àª\9aà«\87 àª\86પà«\87લ àª\87મà«\87લ સરનામા પર મà«\8bàª\95લà«\8b',
'createaccountreason' => 'કારણ:',
'badretype' => 'તમે દાખલ કરેલ ગુપ્તસંજ્ઞા મળતી આવતી નથી.',
'userexists' => 'દાખલ કરેલું સભ્ય નુ નામ વપરાશમાં છે.</br>
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'પાસવર્ડ રીસેટ કરો',
-'passwordreset-text' => 'àª\86પના àª\88 મà«\87લ àª\96ાતા નà«\80 માહિતà«\80 મà«\87ળવવા માàª\9fà«\87 àª\86 ફà«\8bરà«\8dમ માàª\82 વિàª\97તà«\8b àªરો.',
+'passwordreset-text' => 'તમારà«\8b પાસવરà«\8dડ બદલવા માàª\9fà«\87 àª\86 ફà«\8bરà«\8dમ પà«\82રà«\81 àª\95રો.',
'passwordreset-legend' => 'પાસવર્ડ રીસેટ કરો',
'passwordreset-disabled' => 'આ વિકી પર પાસવર્ડ રીસેટ કરવા પર પ્રતિબંધ છે.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL: $1| | એક નીચે માહિતીના ટુકડાઓ દાખલ}}',
{{PLURAL:$3|આ કામચલાઉ પાસવર્ડ|આ બધા કામચલાઉ પાસવર્ડ}} {{PLURAL:$5|એક દિવસ|$5 દિવસ}} માં નષ્ટ થઇ જશે. તમારે અત્યારે જ ખાતું ખોલીને નવો પાસવર્ડ સેટ કરી લેવો જોઈએ .જો કોઈ બીજા એ આ રજૂઆત કરી હોય, અથવા જો તમને પોતાનો અસલ પાસવર્ડ યાદ હોય, અને તેને બદલવા નથી માગતા, તો આ સંદેશાને જતો કરીને પોતાના અસલ પાસવર્ડ ને વાપરી શકો છો..',
'passwordreset-emailelement' => 'વપરાશકર્તા નામ: $1
કામચલાઉ પાસવર્ડ: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'àª\8fàª\95 સà«\8dમà«\83તિપતà«\8dર àª\88 મેલ મોકલવામાં આવ્યો છે.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'àª\8fàª\95 સà«\8dમà«\83તિપતà«\8dર àª\88 મà«\87લ મà«\8bàª\95લવામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\8b àª\9bà«\87, àª\9cà«\87 àª\86 પ્રમાણે છે.',
+'passwordreset-emailsent' => 'પાસવરà«\8dડ બદલવાનà«\8b àª\87મેલ મોકલવામાં આવ્યો છે.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'પાસવરà«\8dડ બદલવાનà«\8b àª\87મà«\87લ મà«\8bàª\95લવામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\8b àª\9bà«\87, àª\9cà«\87 નà«\80àª\9aà«\87 પ્રમાણે છે.',
'passwordreset-emailerror-capture' => 'એક સ્મૃતિપત્ર ઈ મેલ બનાવવા માં આવ્યો છે, જે આ પ્રમાણે છે, પરંતુ તે યુઝર ને મોકલવા માં નિષ્ફળ થયો છે: $1',
# Special:ChangeEmail
તે પહેલેથી હાજર છે.',
'defaultmessagetext' => 'મૂળભૂત સંદેશ લખાણ',
'invalid-content-data' => 'અયોગ્ય વિગત માહિતી',
+'editwarning-warning' => 'આ પાનું છોડી દેશો તો તમારા ફેરફારો સચવાશે નહીં.
+જો તમે પ્રવેશ કરેલો હોય તો તમે આ ચેતવણીને તમારી પસંદના "ફેરફાર" વિભાગના વિકલ્પો બદલીને બંધ કરી શકો છો.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'વિકિલખાણ',
'search-interwiki-default' => '$1 પરીણામો:',
'search-interwiki-more' => '(વધુ)',
'search-relatedarticle' => 'શોધ સંબંધિત',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX સુઝાવો નિષ્ક્રીય કરો',
+'mwsuggest-disable' => 'શોધ સુઝાવો નિષ્ક્રીય કરો',
'searcheverything-enable' => 'નામસ્થળોમાં શોધો:',
'searchrelated' => 'શોધ સંબંધિત',
'searchall' => 'બધા',
'searchdisabled' => "{{SITENAME}} ઉપર શોધ બંધ કરી દેવામાં આવી છે.
ત્યાં સુધી તમે ગુગલ દ્વારા શોધ કરી શકો.
'''નોંધઃ'''{{SITENAME}}નાં તેમના (ગુગલના) ઈન્ડેક્સ જુના હોઇ શકે.",
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'શીઘ્રપટ્ટ',
-'qbsettings-none' => 'કોઇપણ નહીં',
-'qbsettings-fixedleft' => 'અચળ ડાબે',
-'qbsettings-fixedright' => 'અચળ જમણે',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ચલિત ડાબે',
-'qbsettings-floatingright' => 'ચલિત જમણે',
-'qbsettings-directionality' => 'નિશ્ચિત, તમારી ભાષા સ્ક્રિપ્ટ directionality પર આધાર રાખીને',
+'search-error' => 'શોધ કરતી વખતે ક્ષતિ આવી: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'પસંદ',
'http-read-error' => 'HTTP વાચન ત્રુટિ.',
'http-timed-out' => ' HTTP અરજી કાલાતિત થઇ ગઇ.',
'http-curl-error' => 'URL: $1 ખેંચી લાવવામાં ત્રુટિ',
-'http-host-unreachable' => 'URL સુધી ન પહોંચી શકાયું.',
'http-bad-status' => 'HTTP અરજી વખતે કોઈ અડચણ આવી : $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'uploadnewversion-linktext' => 'આ ફાઇલની નવી આવૃત્તિ ચઢાવો',
'shared-repo-from' => '$1 થી',
'shared-repo' => 'સાંઝો ભંડાર',
+'upload-disallowed-here' => 'તમે આ ફાઇલ ઉપર લખી શકતા નથી.',
# File reversion
'filerevert' => '$1 હતું તેવું કરો',
તેઓ વધુ યોગ્ય પાનાં સાથે જોડાયેલા હોવા જોઇએ.<br />
પાનાને સંદિગ્ધ વાક્યો વાળું પાનું ત્યારે કહી શકાય જ્યારે તે [[MediaWiki:Disambiguationspage]] નામના માળખા સાથે જોડાયેલું હોય.",
+'pageswithprop' => 'પાનાં ગુણધર્મ સાથેનાં પાનાંઓ',
+'pageswithprop-legend' => 'પાનાં ગુણધર્મ સાથેનાં પાનાંઓ',
+'pageswithprop-prop' => 'ગુણધર્મ નામ:',
+'pageswithprop-submit' => 'જાઓ',
+
'doubleredirects' => 'બમણું દિશાનિર્દેશન',
'doubleredirectstext' => 'આ પાનું દિશા નિર્દેશિત પાના પર થયેલા દિશા નિર્દેશિત પાનાની યાદિ બતાવે છે.
દરેક લિટીમાં પાના પ્રથમ અને દ્વીતીય દિશા નિર્દેશન ક્ડી બતાવે છે, તે સિવાય દ્વીતીય દિશા નિર્દેશનનું લક્ષ્ય પણ બતાવે છે કે મોટે ભાગે મૂળ પાનું હોઇ શકે છેૢ જેના પર પ્રથમ દિશા નિર્દેશન લક્ષિત છે. <del>Crossed out</del> લિટીઓ નો ઉત્તર મેળવાયો છે.',
'listusers-noresult' => 'કોઇ સભ્ય ન મળ્યો',
'listusers-blocked' => '(પ્રતિબંધિત)',
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'સક્રિય સભ્યોની યાદી',
-'activeusers-intro' => 'છેલ્લા $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસો}}માં જે સભ્યોએ કંઈક યોગદાન કર્યું હોય તેમની યાદી.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}} છેલ્લા {{PLURAL:$3|દિવસ |$3 દિવસો }}માં',
-'activeusers-from' => 'આનાથી શરૂ થતા સભ્યો દર્શાવો:',
-'activeusers-hidebots' => 'બોટને છુપાવો',
-'activeusers-hidesysops' => 'પ્રબંધકો છુપાવો',
-'activeusers-noresult' => 'કોઇ સક્રીય સભ્ય ન મળ્યો',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'સભ્ય જૂથ ના હક્કો',
'listgrouprights-summary' => 'નીચે આ વિકિ પર વ્યાખ્યાયિત સભ્ય જૂથોની યાદી, તેમની સાથે સંકળાયેલા હક્કો સાથે આપી છે.
'usermessage-editor' => 'તંત્ર સંદેશાઓ',
# Watchlist
-'watchlist' => 'મારà«\80 ધà«\8dયાનસà«\82àª\9aà«\80',
+'watchlist' => 'ધ્યાનસૂચી',
'mywatchlist' => 'ધ્યાનસૂચિ',
'watchlistfor2' => 'ધ્યાન સૂચિ $1 $2',
'nowatchlist' => 'તમારી ધ્યાન સૂચિ ખાલી છે',
'prot_1movedto2' => '[[$1]]નું નામ બદલીને [[$2]] કરવામાં આવ્યું છે.',
'protect-badnamespace-title' => 'સંરક્ષિત ન કરી શકાતું નામસ્થળ',
'protect-badnamespace-text' => 'આ નામસ્થળમાં પાના સુરક્ષિત કરી શકાતા નથી.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'અસુરક્ષિત પાનું',
'protect-legend' => 'સંરક્ષણ બહાલી આપો',
'protectcomment' => 'કારણ:',
'protectexpiry' => 'સમાપ્તિ:',
તમે આ પાનાઓનું સંરક્ષણ સ્તર બદલી શકો છો, પરંતુ તેની અસર ધોધાકાર સંરક્ષણ પર પડવી જોઇએ નહીં.',
'protect-default' => 'બધા સભ્યોને પરવાનગી',
-'protect-fallback' => '"$1" પરવાનગી જરૂરી',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'નવા àª\85નà«\87 નહà«\80 નà«\8bàª\82ધાયà«\87લા સàªà«\8dયà«\8b પર પà«\8dરતિબàª\82ધ',
-'protect-level-sysop' => 'માત્ર પ્રબંધકો',
+'protect-fallback' => 'માત્ર "$1" પરવાનગી સાથેના સભ્યોને માન્ય રાખો',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'માતà«\8dર àª\86પમà«\87ળà«\87 àª\96ાતરà«\80 થયà«\87લા સàªà«\8dયà«\8bનà«\87 માનà«\8dય રાàª\96à«\8b',
+'protect-level-sysop' => 'માત્ર પ્રબંધકોને માન્ય રાખો',
'protect-summary-cascade' => 'ધોધાકાર',
'protect-expiring' => '$1 (UTC) એ સમાપ્ત થાય છે',
'protect-expiring-local' => '$1ના નિવૃત્ત થશે',
'pageinfo-title' => ' $1 પાના ની માહિતી નૂ મથાડૂ',
'pageinfo-header-basic' => 'સામાન્ય માહિતી',
'pageinfo-header-edits' => 'ઇતિહાસ સંપાદન',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'પાનાંની સુરક્ષા',
'pageinfo-header-properties' => 'પાનાંના ગુણધર્મો',
'pageinfo-display-title' => 'દેખાવ શિર્ષક',
+'pageinfo-default-sort' => 'મૂળભૂત ગોઠવણી કળ',
'pageinfo-length' => 'પૃષ્ઠની લંબાઇ (બાઇટમાં)',
+'pageinfo-article-id' => 'પાનાં ઓળખ',
+'pageinfo-language' => 'પાનાંની વિગતની ભાષા',
'pageinfo-robot-policy' => 'શોધ એન્જિન સ્થિતિ',
+'pageinfo-robot-index' => 'અનુક્રમિય',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'અનુક્રમિય નહી',
'pageinfo-views' => 'જોનારાની સંખ્યા',
'pageinfo-watchers' => 'પાના નીરીક્ષકોની સંખ્યા',
+'pageinfo-subpages-name' => 'આ પાનાંનું ઉપપાનું',
'pageinfo-firstuser' => 'પૃષ્ઠ સર્જક',
'pageinfo-firsttime' => 'પૃષ્ઠ સર્જનની તારીખ',
'pageinfo-lastuser' => 'છેલ્લો ફેરફાર કરનાર',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'માહિતી',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'હા',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'હા',
+'pageinfo-category-info' => 'શ્રેણી માહિતી',
+'pageinfo-category-pages' => 'પાનાંઓની સંખ્યા',
+'pageinfo-category-subcats' => 'ઉપશ્રેણીઓની સંખ્યા',
+'pageinfo-category-files' => 'ફાઇલ્સની સંખ્યા',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'નિરીક્ષીત અંકિત કરો',
'specialpages-group-highuse' => 'વધુ વપરાશ ધરાવતા પાના',
'specialpages-group-pages' => 'પાનાની યાદીઓ',
'specialpages-group-pagetools' => 'પાના સાધનો',
-'specialpages-group-wiki' => 'વિàª\95િ માહિતà«\80સàª\82àª\9a અને સાધનો',
+'specialpages-group-wiki' => 'માહિતà«\80 અને સાધનો',
'specialpages-group-redirects' => 'ખાસ પાના પરના સમૂહ દિશાનિર્દેશન',
'specialpages-group-spam' => 'સ્પેમ સાધનો',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1એ દિશાનિર્દેશન કરીને પાના $3ને $4 પર વાળ્યું પણ પાછળ દિશાનિર્દેશન છોડ્યું નહી',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 આવૃત્તિ ચિહ્નિત થયેલ પાનાં $4 $3 ચોકી કરવા ફરવા નીકળવું',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 આપોઆપ ચિહ્નિત ચોકી પહેરો કરવા લાગ્યા આવૃત્તિ પાનું $4 $3',
-'logentry-newusers-newusers' => 'સભ્ય ખાતું $1 બનાવવામાં આવ્યું',
-'logentry-newusers-create' => 'સભ્ય ખાતું $1 બનાવવામાં આવ્યું',
-'logentry-newusers-create2' => 'સભ્ય ખાતું $3 $1 વડે બનાવવામાં આવ્યું',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'àª\8fàª\95ાàª\89નà«\8dàª\9f $1 બનાવનાર àª\86પà«\8bàª\86પ',
+'logentry-newusers-newusers' => 'સભ્ય ખાતું $1 {{GENDER:$2|બનાવવામાં આવ્યું}}',
+'logentry-newusers-create' => 'સભ્ય ખાતું $1 {{GENDER:$2|બનાવવામાં આવ્યું}}',
+'logentry-newusers-create2' => 'સભ્ય ખાતું $3 $1 વડે {{GENDER:$2|બનાવવામાં આવ્યું હતું}}',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'વપરાશàª\95રà«\8dતા àª\96ાતà«\81àª\82 $1 àª\86પમà«\87ળà«\87 {{GENDER:$2|બનાવવામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\81àª\82 હતà«\81àª\82}}',
'rightsnone' => '(કંઈ નહી)',
# Feedback
'tog-showhiddencats' => 'הצגת קטגוריות מוסתרות',
'tog-noconvertlink' => 'ביטול המרת קישורים לכותרות',
'tog-norollbackdiff' => 'השמטת ההבדלים בין הגרסאות לאחר ביצוע שחזור',
+'tog-useeditwarning' => 'הצגת אזהרה בעת עזיבת דף עריכה עם שינויים שטרם נשמרו',
'underline-always' => 'תמיד',
'underline-never' => 'לעולם לא',
'content-failed-to-parse' => 'פענוח $2 כתוכן מסוג $1 נכשל: $3',
'invalid-content-data' => 'מידע שגוי על התוכן',
'content-not-allowed-here' => 'תוכן מסוג "$1" אינו מותר בדף [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'עזיבת דף זה עשויה לגרום לאובדן כל השינויים שביצעתם.
+אם אתם מחוברים לחשבון, תוכלו לבטל אזהרה זו בחלק "{{int:prefs-editing}}" שבהעדפות שלכם.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'טקסט ויקי',
'htmlform-submit' => 'שליחה',
'htmlform-reset' => 'ביטול השינויים',
'htmlform-selectorother-other' => 'אחר',
+'htmlform-no' => 'לא',
+'htmlform-yes' => 'כן',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 עם תמיכה בחיפוש בטקסט מלא',
'tog-showhiddencats' => 'Tampilkan kategori tersembunyi',
'tog-noconvertlink' => 'Matikan konversi judul pranala',
'tog-norollbackdiff' => 'Jangan tampilkan perbedaan setelah melakukan pengembalian',
+'tog-useeditwarning' => 'Ingatkan saya bila meninggalkan halaman penyuntingan sebelum menyimpan perubahan',
'underline-always' => 'Selalu',
'underline-never' => 'Tidak pernah',
'content-failed-to-parse' => 'Gagal menjabarkan konten $2 untuk model $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Data konten tidak sah',
'content-not-allowed-here' => 'Konten "$1" tidak diizinkan di halaman [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Meninggalkan halaman ini dapat menyebabkan semua perubahan yang belum tersimpan hilang.
+Jika Anda telah masuk log, Anda dapat mematikan peringatan ini lewat "{{int:prefs-editing}}" pada halaman preferensi Anda.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'teks wiki',
'tog-showhiddencats' => 'Mostra categorie nascoste',
'tog-noconvertlink' => 'Disattiva la conversione dei titoli dei link',
'tog-norollbackdiff' => 'Non mostrare il confronto tra versioni dopo aver effettuato un rollback',
+'tog-useeditwarning' => 'Avvisa quando si lascia una pagina di modifica con modifiche non salvate',
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Mai',
'content-failed-to-parse' => 'Impossibile analizzare $2 per il modello $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Dati contenuti non validi',
'content-not-allowed-here' => 'Contenuto in "$1" non consentito nella pagine [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Lasciare questa pagina potrebbe costarti la perdita di tutti i cambiamenti effettuati.
+Se sei loggato, puoi disattivare questo avviso nella sezione "{{int:prefs-editing}}" delle tue preferenze.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitesto',
'tog-showhiddencats' => '隠しカテゴリを表示',
'tog-noconvertlink' => 'リンクタイトル変換を無効にする',
'tog-norollbackdiff' => '巻き戻し後の差分を表示しない',
+'tog-useeditwarning' => '変更を保存せずに編集画面から離れようとしたら警告',
'underline-always' => '常に付ける',
'underline-never' => '常に付けない',
'content-failed-to-parse' => '$2のコンテンツを$1モデルとして構文解析できませんでした: $3',
'invalid-content-data' => '本文データが無効です',
'content-not-allowed-here' => 'ページ [[$2]] では、「$1」コンテンツは許可されていません',
+'editwarning-warning' => 'このページを離れると、あなたが行った変更はすべて失われてしまうかもしれません。ログインしている場合、個人設定の「{{int:prefs-editing}}」タブでこの警告を表示しないようにすることができます。',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'ウィキテキスト',
'htmlform-submit' => '送信',
'htmlform-reset' => '変更を取り消す',
'htmlform-selectorother-other' => 'その他',
+'htmlform-no' => 'いいえ',
+'htmlform-yes' => 'はい',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 (全文検索あり)',
'tog-diffonly' => 'Aja dituduhaké isi kaca ing ngisor bédané suntingan',
'tog-showhiddencats' => 'Tuduhna kategori sing didelikaké',
'tog-norollbackdiff' => 'Lirwaaké prabédan sawusé nglakokaké sawijining pambalikan.',
+'tog-useeditwarning' => 'Èlingaké kula yèn kula ninggalaké suntingan sing durung kasimpen',
'underline-always' => 'Tansah',
'underline-never' => 'Ora',
'tog-showhiddencats' => '숨은 분류 보기',
'tog-noconvertlink' => '링크 제목 변환을 비활성화',
'tog-norollbackdiff' => '되돌리기 후 차이를 보이지 않기',
+'tog-useeditwarning' => '수정한 내용을 저장하지 않고 편집 양식을 닫거나 다른 페이지로 이동할 때 알림',
'underline-always' => '항상',
'underline-never' => '치지 않음',
'content-failed-to-parse' => '$1 모델에 대한 $2 내용을 구문 분석하는 데 실패했습니다: $3',
'invalid-content-data' => '잘못된 내용 데이터입니다',
'content-not-allowed-here' => '"$1" 내용은 [[$2]] 문서예 허용하지 않습니다',
+'editwarning-warning' => '이 창에서 벗어나면 저장하지 않은 편집이 모두 사라집니다.
+로그인한 경우, 환경 설정 ‘{{int:prefs-editing}}’란에서 이 경고창을 띄우지 않도록 설정할 수 있습니다.',
# Content models
'content-model-wikitext' => '위키텍스트',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} 찾기 기능이 비활성화되어 있습니다.
기능이 작동하지 않는 동안에는 구글(Google)을 이용해 찾을 수 있습니다.
검색 엔진의 내용은 최신이 아닐 수 있다는 점을 주의해주세요.',
+'search-error' => '찾는 동안 오류가 발생했습니다: $1',
# Preferences page
'preferences' => '사용자 환경 설정',
'htmlform-submit' => '저장',
'htmlform-reset' => '바꾼 것을 되돌리기',
'htmlform-selectorother-other' => '기타',
+'htmlform-no' => '아니오',
+'htmlform-yes' => '예',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 (본문 전체 찾기)',
'tog-showhiddencats' => 'Donn de verstoche Saachjroppe aanzeije',
'tog-noconvertlink' => 'Don de Tittele nit ümwandelle',
'tog-norollbackdiff' => 'Donn noh „{{int:Rollback}}“ de Ungerscheide nit aanzeije',
+'tog-useeditwarning' => 'Donn mesch warne, wann esch vun en Sigg fott jonn, ih dat esch all ming Änderunge avjeschpeischert hann.',
'underline-always' => 'jo, ongershtriishe',
'underline-never' => 'nä',
'content-failed-to-parse' => 'Et wohr nit müjjelesch, dä Enhalld met däm <i lang="en">MIME-Typ</i> $2 för en Dattei met $1 dren ze verwooschte: $3.',
'invalid-content-data' => 'Di Daate en dä Sigg sen onjöltesch.',
'content-not-allowed-here' => 'Ene Enhalld vun dä Zoot „$1“ es op dä Sigg „[[$2]]“ nit zohjelohße.',
+'editwarning-warning' => 'Wann de vun hee dä Sigg fott jeihß, doh künnte all Ding Änderunge aan dä Sigg verschött jonn.
+Do kanns heh di Warnung affschallde, wann de aanjemelldt un enjelogg bes, dann kriß de se nieh mieh wider. Jangk doför en dä Affschnett „{{int:prefs-editing}}“ en Dinge Enshtellunge.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'Wikitäx',
'tog-diffonly' => 'Nerādīt lapu saturu zem izmaiņām',
'tog-showhiddencats' => 'Rādīt slēptās kategorijas',
'tog-norollbackdiff' => 'Neņemt vērā atšķirības, veicot atriti',
+'tog-useeditwarning' => 'Brīdināt mani, kad es atstāju lapas rediģēšanu nesaglabājot izmaiņas',
'underline-always' => 'vienmēr',
'underline-never' => 'nekad',
Tā jau eksistē.',
'defaultmessagetext' => 'Noklusētais ziņojuma teksts',
'invalid-content-data' => 'Nederīgi satura dati',
+'editwarning-warning' => 'Atstājot šo lapu tu zaudēsi izdarītās izmaiņas.
+Ja esi pieteicies, jūs vari atspējot šo brīdinājumu savās izvēlēs sadaļā "rediģēšana"',
# Content models
'content-model-javascript' => 'JavaScript kods',
'tog-showhiddencats' => 'Прикажи скриени категории',
'tog-noconvertlink' => 'Оневозможи претворање на наслов на врска',
'tog-norollbackdiff' => 'Изостави ја разликата по извршено отповикување',
+'tog-useeditwarning' => 'Предупреди ме кога сакам да напуштам страница за уредување без да ги имам зачувано промените',
'underline-always' => 'Секогаш',
'underline-never' => 'Никогаш',
'content-failed-to-parse' => 'Не успеав да ја предадам содржината од типот $2 за моделот $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Неважечки податоци од содржината',
'content-not-allowed-here' => 'Содржините од моделот „$1“ не се допуштени на страницата [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Ако ја напуштите страницата ќе ги изгубите сите промени кои сте ги направиле.
+Ако сте најавени, можете да го исклучите ова предупредување во одделот „{{int:prefs-editing}}“ во вашите нагодувања.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'викитекст',
'tog-showhiddencats' => 'Tunjukkan kategori tersembunyi',
'tog-noconvertlink' => 'Lumpuhkan penukaran tajuk pautan',
'tog-norollbackdiff' => 'Abaikan perbezaan selepas melakukan pengunduran suntingan.',
+'tog-useeditwarning' => 'Beri saya amaran apabila saya meninggalkan sesebuah laman penyuntingan tanpa menyimpan perubahan.',
'underline-always' => 'Sentiasa',
'underline-never' => 'Jangan',
'content-failed-to-parse' => 'Kandungan $2 tidak dapat dihuraikan untuk model $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Data kandungan tidak sah',
'content-not-allowed-here' => 'Kandungan "$1" tidak dibenarkan di halaman [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Meninggalkan laman ini mungkin akan menyebabkan anda kehilangan sebarang perubahan yang telah anda lakukan.
+Anda boleh melumpuhkan amaran in di bahagian "{{int:prefs-editing}}" dalam keutamaan anda.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikiteks',
'tog-diffonly' => 'Ikke vis sideinnhold under differ',
'tog-showhiddencats' => 'Vis skjulte kategorier',
'tog-norollbackdiff' => 'Ikke vis diff etter tilbakestilling',
+'tog-useeditwarning' => 'Si ifra dersom jeg forlater en side jeg har gjort redigeringer på men ikke har lagret siden.',
'underline-always' => 'Alltid',
'underline-never' => 'Aldri',
'content-failed-to-parse' => 'Klarte ikke å tolke innholdet $2 for innholdsmodellen $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Ugyldig innhold',
'content-not-allowed-here' => 'Innholdsmodellen «$1» er ikke tillatt på siden [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Ved å forlate siden vil du miste alle endringer du har utført.
+Denne advarselen kan slås av under {{int:prefs-editing}} i instillingene dine.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'WikiTekst',
'tog-showhiddencats' => 'Verborgen categorieën weergeven',
'tog-noconvertlink' => 'Paginanaamconversie uitschakelen',
'tog-norollbackdiff' => 'Wijzigingen weglaten na terugdraaien',
+'tog-useeditwarning' => 'Waarschuw mij als ik een bewerkte pagina die nog niet is opgeslagen wil verlaten',
'underline-always' => 'Altijd',
'underline-never' => 'Nooit',
'content-failed-to-parse' => 'Het was niet mogelijk de inhoud van het MIME-type $2 voor het model $1 te verwerken: $3.',
'invalid-content-data' => 'Ongeldige inhoudsgegevens',
'content-not-allowed-here' => 'De inhoud "$1" is niet toegestaan op pagina [[$2]].',
+'editwarning-warning' => 'Als u deze pagina verlaat verliest u mogelijk wijzigingen die u hebt gemaakt.
+Als u bent aangemeld, kunt u deze waarschuwing uitschakelen in het tabblad "{{int:prefs-editing}}" in uw voorkeuren.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
'tog-showhiddencats' => 'Pokazuj ukryte kategorie',
'tog-noconvertlink' => 'Wyłącz konwersję tytułów w linkach',
'tog-norollbackdiff' => 'Pomiń pokazywanie zmian po użyciu funkcji „cofnij”',
+'tog-useeditwarning' => 'Ostrzegaj mnie, gdy opuszczam stronę edycji bez zapisania zmian',
'underline-always' => 'zawsze',
'underline-never' => 'nigdy',
'content-failed-to-parse' => 'Format zawartości typu $2 (dla modelu: $1) nieprawidłowy: $3',
'invalid-content-data' => 'Zawartość strony zawiera nieprawidłowe dane',
'content-not-allowed-here' => 'Zawartość tego typu ($1) nie jest dozwolona na stronie [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Opuszczenie tej strony może spowodować utratę wprowadzonych przez Ciebie zmian.
+Jeśli jesteś zalogowany możesz wyłączyć wyświetlanie tego ostrzeżenia w zakładce {{int:prefs-editing}} w swoich preferencjach.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
'protectlogtext' => 'Poniżej znajduje się lista zmian w zabezpieczeniu pojedynczych stron.
Wszystkie aktywne zabezpieczenia odnajdziesz na liście [[Special:ProtectedPages|zabezpieczonych stron]].',
'protectedarticle' => 'zabezpieczono "[[$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'zmieniono poziom zabezpieczenia "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'zmieniono stopień zabezpieczenia "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'odbezpieczył [[$1]]',
'movedarticleprotection' => 'przeniósł ustawienia zabezpieczeń z [[$2]] do [[$1]]',
'protect-title' => 'Zmiana poziomu zabezpieczenia „$1”',
'protect_expiry_invalid' => 'Podany czas automatycznego odbezpieczenia jest nieprawidłowy.',
'protect_expiry_old' => 'Podany czas automatycznego odblokowania znajduje się w przeszłości.',
'protect-unchain-permissions' => 'Odblokuj dodatkowe opcje zabezpieczania',
-'protect-text' => "Możesz tu sprawdzić i zmienić poziom zabezpieczenia strony '''$1'''.",
+'protect-text' => "Możesz tu sprawdzić i zmienić stopień zabezpieczenia strony '''$1'''.",
'protect-locked-blocked' => "Nie możesz zmienić poziomów zabezpieczenia, ponieważ jesteś zablokowany.
Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to:",
'protect-locked-dblock' => "Nie można zmienić poziomu zabezpieczenia z powodu działającej blokady bazy danych. Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to:",
'protect-locked-access' => "Nie masz uprawnień do zmiany poziomu zabezpieczenia strony. Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to:",
-'protect-cascadeon' => 'Ta strona jest zabezpieczona przed edycją, ponieważ jest używana przez {{PLURAL:$1|następującą stronę, która została zabezpieczona|następujące strony, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia. Możesz zmienić poziom zabezpieczenia strony, ale nie wpłynie to na dziedziczenie zabezpieczenia.',
+'protect-cascadeon' => 'Ta strona jest zabezpieczona przed edycją, ponieważ jest używana przez {{PLURAL:$1|następującą stronę, która została zabezpieczona|następujące strony, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia. Możesz zmienić stopień zabezpieczenia strony, ale nie wpłynie to na dziedziczenie zabezpieczenia.',
'protect-default' => 'Dostęp mają wszyscy użytkownicy',
'protect-fallback' => 'Wymaga uprawnień „$1”',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Dozwolone dla wszystkich poza nowymi i niezalogowanymi użytkownikami',
'protect-edit-reasonlist' => 'Edytuj listę przyczyn zabezpieczenia',
'protect-expiry-options' => '1 godzina:1 hour,1 dzień:1 day,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,na zawsze:infinite',
'restriction-type' => 'Ograniczenia',
-'restriction-level' => 'Poziom',
+'restriction-level' => 'Stopień',
'minimum-size' => 'Minimalny rozmiar',
'maximum-size' => 'Maksymalny rozmiar',
'pagesize' => '(bajtów)',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'całkowite zabezpieczenie',
'restriction-level-autoconfirmed' => 'częściowe zabezpieczenie',
-'restriction-level-all' => 'dowolny poziom',
+'restriction-level-all' => 'dowolny stopień',
# Undelete
'undelete' => 'Odtwórz usuniętą stronę',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Mandeme un mëssagi ëd pòsta eletrònica quand a-i son dle modìfiche a mia pàgina dle ciaciarade',
'tog-enotifminoredits' => "Mandeme un mëssagi an pòsta eletrònica bele che për le modìfiche cite dle pàgine o dj'archivi",
'tog-enotifrevealaddr' => 'Lassé che a së s-ciàira mia adrëssa ëd pòsta eletrònica ant ij mëssagi ëd notìfica',
-'tog-shownumberswatching' => "Smon ël nùmer d'utent che as ten-o la pàgina sot euj",
+'tog-shownumberswatching' => "Smon-e ël nùmer d'utent che as ten-o la pàgina sot-euj",
'tog-oldsig' => 'Firma esistenta:',
-'tog-fancysig' => "Trata la firma com test wiki (sensa n'anliura automàtica)",
+'tog-fancysig' => "Traté la firma com dël test wiki (sensa n'anliura automàtica)",
'tog-externaleditor' => "Dovré coma stàndard n'editor estern (mach për espert, a-i é dabzògn d'ampostassion speciaj dzora a sò ordinator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Për savèjne ëd pi.])",
'tog-externaldiff' => "Dovré për stàndard un programa comparator estern (mach për espert, a-i é dabzògn d'ampostassion speciaj ansima a sò ordinator [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Për savèjne ëd pi.])",
'tog-showjumplinks' => 'Dovré j\'anliure d\'acessibilità dla sòrt "Va a"',
'tog-showhiddencats' => 'Smon le categorìe stërmà',
'tog-noconvertlink' => "Disativé la conversion dij tìtoj ant j'anliure",
'tog-norollbackdiff' => "Fa nen vëdde le diferense apress d'avèj ripristinà",
+'tog-useeditwarning' => 'Avisme quand che i lasso na pàgina ëd modìfiche con modìfiche nen salvà',
'underline-always' => 'Sempe',
'underline-never' => 'Mai',
'content-failed-to-parse' => "Faliment ëd l'anàlisi dël contnù ëd $2 për ël model $1: $3",
'invalid-content-data' => 'Dat dël contnù pa bon',
'content-not-allowed-here' => "Ël contnù «$1» a l'é nen autorisà an sla pàgina [[$2]]",
+'editwarning-warning' => "Lassé sta pàgina-sì a peul fé an manera che it perde tute le modìfiche ch'it l'has fàit.
+S'it ses logà, it peule disabilité st'avis-sì ant la session \"{{int:prefs-editing}}\" dij tò gust.",
# Content models
'content-model-wikitext' => 'test wiki',
'tog-showhiddencats' => 'Exibir categorias ocultas',
'tog-noconvertlink' => 'Desabilitar conversão de títulos de links',
'tog-norollbackdiff' => 'Omitir diferenças depois de desfazer edições em bloco',
+'tog-useeditwarning' => 'Avisar-me quando eu deixar uma janela de edição sem ter salvo as alterações',
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Nunca',
'content-failed-to-parse' => 'Falha ao analisar o conteúdo $2 para o modelo $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Dados de conteúdo inválidos',
'content-not-allowed-here' => 'Conteúdo do tipo "$1" não é permitido na página [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Abandonar esta página pode fazer com que você perca todas as alterações que fez.
+Se você estiver autenticado, você pode desabilitar este aviso na seção "{{int:prefs-editing}}" de suas preferências.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitexto',
{{Gender}}
{{Identical|Browser default}}',
-'tog-useeditwarning' => 'Caption of the editwarning preference, displayed on the right side of the checkbox',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab Editing. {{Gender}}',
'content-not-allowed-here' => 'Error message indicating that the desired content model is not supported in given localtion.
* $1 - the human readable name of the content model: {{msg-mw|Content-model-wikitext}}, {{msg-mw|Content-model-javascript}}, {{msg-mw|Content-model-css}} or {{msg-mw|Content-model-text}}
* $2 - the title of the page in question',
-'editwarning-warning' => 'Warning message that is displayed when a user moves to an other page without saving his changes',
+'editwarning-warning' => "{{doc-important|Do ''not'' use <nowiki>{{int:prefs-editing}}</nowiki> for \"Editing\". It is forbidden in this message, see [[mwr:68405]].}}
+
+but you can see the text of that button here: {{msg-mw|Prefs-editing}}",
# Content models
'content-model-wikitext' => 'Name for the wikitext content model, used when decribing what type of content a page contains.
* stub threshold (appearance tab)
{{Identical|Other}}',
-'htmlform-no' => 'Used in form, such as with radio buttons, for generic yes / no questions',
-'htmlform-yes' => 'Used in form, such as with radio buttons, for generic yes / no questions',
+'htmlform-no' => 'Used in form, such as with radio buttons, for generic yes / no questions.
+{{Identical|No}}',
+'htmlform-yes' => 'Used in form, such as with radio buttons, for generic yes / no questions.
+{{Identical|Yes}}',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => 'Shown on [[Special:Version]].
'tog-showhiddencats' => 'Arată categoriile ascunse',
'tog-noconvertlink' => 'Dezactivează conversia titlurilor',
'tog-norollbackdiff' => 'Nu arăta diferența după efectuarea unei reveniri',
+'tog-useeditwarning' => 'Avertizează-mă când părăsesc o pagină fără a salva modificările',
'underline-always' => 'Întotdeauna',
'underline-never' => 'Niciodată',
'content-failed-to-parse' => 'Nu s-a putut analiza conținutul de tip $2 pentru modelul $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Date de conținut invalide',
'content-not-allowed-here' => 'Conținutul de tip „$1” nu este permis pe pagina [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Părăsind această pagină, există riscul pierderii modificărilor efectuate.
+Dacă sunteți autentificat, puteți dezactiva această avertizare în secțiunea „Modificare” a preferințelor dumneavoastră.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitext',
'tog-showhiddencats' => 'Fa vedè le categorije scunnute',
'tog-noconvertlink' => "Disabbilite 'a conversione d'u titele de collegamende",
'tog-norollbackdiff' => "Non sce penzanne a le differenze apprisse l'esecuzione de 'nu rollback",
+'tog-useeditwarning' => "Avvisave quanne jie lasse 'na pàgene cangiate senze ca agghie sarvate le cangiaminde",
'underline-always' => 'Sembre',
'underline-never' => 'Maje',
'content-failed-to-parse' => "L'analise d'u condenute $2 pu modelle $1 ha fallite: $3",
'invalid-content-data' => "Condenute d'u date invalide",
'content-not-allowed-here' => '"$1" condenute non g\'è permesse sus \'a pàgene [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Assenne da sta pàgene tu puè perdè tutte le date ca è cangiate.
+Ce tu è trasute, tu puè disabbilità st\'avvertimende jndr\'à sezione "Cangiaminde..." de le preferenze tune.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'Uicchiteste',
'htmlform-submit' => 'Conferme',
'htmlform-reset' => 'Annulle le cangiaminde',
'htmlform-selectorother-other' => 'Otre',
+'htmlform-no' => 'None',
+'htmlform-yes' => 'Sìne',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => "$1 cu 'u supporte d'a ricerche full-text",
'tog-showhiddencats' => 'Показывать скрытые категории',
'tog-noconvertlink' => 'Отключить ссылку на преобразование заголовка',
'tog-norollbackdiff' => 'Не показывать разницу версий после выполнения отката',
+'tog-useeditwarning' => 'Предупреждать, когда я покидаю страницу с несохранёнными изменениями',
'underline-always' => 'Всегда',
'underline-never' => 'Никогда',
'content-failed-to-parse' => 'Содержимое $2 не соответствует типу $1: $3.',
'invalid-content-data' => 'Недопустимые данные',
'content-not-allowed-here' => 'Содержимое "$1" недопустимо на странице [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Переход на другую страницу может привести к потере сделанных вами изменений.
+Если вы зарегистрированы в системе, то вы можете отключить это предупреждение в разделе «{{int:prefs-editing}}» ваших настроек.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'вики-текст',
'tog-showhiddencats' => 'Visa dolda kategorier',
'tog-noconvertlink' => 'Stäng av konvertering av sidtitlar',
'tog-norollbackdiff' => 'Visa inte diff efter tillbakarullning',
+'tog-useeditwarning' => 'Varna mig om jag lämnar en redigeringssida där jag gjort ändringar men inte sparat.',
'underline-always' => 'Alltid',
'underline-never' => 'Aldrig',
'content-failed-to-parse' => 'Det gick inte att parsa $2 innehåll för $1 modell: $3',
'invalid-content-data' => 'Ogiltig innehållsdata',
'content-not-allowed-here' => 'innehåll av "$1" är inte tillåtet på sidan [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Om du lämnar den här sidan kommer du att förlora alla ändringar du har gjort.
+Om du är inloggad kan du slå av den här varningen under "{{int:prefs-editing}}" i dina inställningar.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitext',
'searchdisabled' => 'Sökfunktionen på {{SITENAME}} är avstängd.
Du kan istället göra sökningar med hjälp av Google.
Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
+'search-error' => 'Ett fel uppstod under sökningen: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Inställningar',
'htmlform-submit' => 'Spara',
'htmlform-reset' => 'Ogör ändringar',
'htmlform-selectorother-other' => 'Andra',
+'htmlform-no' => 'Nej',
+'htmlform-yes' => 'Ja',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 med stöd för fulltextsökning',
'tog-diffonly' => 'மாற்றங்களை ஒப்பிடும் போது அதன் கீழ் பக்க உள்ளடக்கத்தைக் காட்டாதே',
'tog-showhiddencats' => 'மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகளைக் காட்டு',
'tog-norollbackdiff' => 'முன்பிருந்த நிலைக்குக் கொண்டுவந்தபின் வித்தியாசங்களை விட்டுவிடவும் (காட்டத்தேவையில்லை).',
+'tog-useeditwarning' => 'தொகுத்துக் கொண்டிருக்கும் பக்கத்தை சேமிக்காமல் வெளியேறினால் எனக்கு எச்சரிக்கை செய்',
'underline-always' => 'எப்பொழுதும்',
'underline-never' => 'எப்போதுமில்லை',
'tog-showhiddencats' => 'แสดงหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่',
'tog-noconvertlink' => 'ปิดใช้งานการแปลงชื่อเรื่องของลิงก์',
'tog-norollbackdiff' => 'ไม่แสดงการเปลี่ยนแปลงหลังดำเนินการย้อนกลับฉุกเฉิน',
+'tog-useeditwarning' => 'เตือนฉัน เมื่อฉันกำลังจะออกจากหน้าแก้ไขโดยมีข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึก',
'underline-always' => 'เสมอ',
'underline-never' => 'ไม่เคย',
'edit-already-exists' => 'ไม่สามารถสร้างหน้าใหม่ได้
เพราะมีหน้านี้แล้ว',
'defaultmessagetext' => 'ข้อความสารโดยปริยาย',
+'editwarning-warning' => 'การออกจากหน้านี้อาจทำให้ความเปลี่ยนแปลงที่คุณกระทำสูญหาย
+ถ้าคุณล็อกอินแล้ว คุณสามารถปิดคำเตือนนี้ได้ที่ส่วน "การแก้ไข" ในการตั้งค่าของคุณ',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'ข้อความวิกิ',
'tog-showhiddencats' => 'Показувати приховані категорії',
'tog-noconvertlink' => 'Вимкнути конвертацію назви посилання',
'tog-norollbackdiff' => 'Не показувати різницю версій після виконання відкоту',
+'tog-useeditwarning' => 'Попереджати мене, якщо я залишаю сторінку редагування з незбереженими змінами',
'underline-always' => 'Завжди',
'underline-never' => 'Ніколи',
'content-failed-to-parse' => 'Не вдалось проаналізувати $2 як тип $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Неприпустимі дані',
'content-not-allowed-here' => 'Вміст «$1» недопустимий на сторінці [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Перехід на іншу сторінку призведе до втрати ваших змін.
+Якщо ви ввійшли до системи, то ви можете відключити це попередження в розділі «{{int:prefs-editing}}» ваших налаштувань.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'вікітекст',
'tog-showhiddencats' => 'Hiển thị thể loại ẩn',
'tog-noconvertlink' => 'Tắt liên kết chuyển đổi tựa đề',
'tog-norollbackdiff' => 'Không so sánh sau khi lùi sửa',
+'tog-useeditwarning' => 'Cảnh báo khi tôi thoát trang sửa đổi mà chưa lưu trang',
'underline-always' => 'Luôn luôn',
'underline-never' => 'Không bao giờ',
'content-failed-to-parse' => 'Thất bại phân tích nội dung $2 cho mô hình $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Dữ liệu nội dung không hợp lệ',
'content-not-allowed-here' => 'Không cho phép đưa nội dung “$1” vào trang [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Rời khỏi trang này sẽ khiến bạn mất các sửa đổi đã thực hiện.
+Nếu đã đăng nhập, bạn có thể tắt cảnh báo này tại mục “{{int:prefs-editing}}” trong tùy chọn cá nhân.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'mã wiki',
'tog-showhiddencats' => '显示隐藏分类',
'tog-noconvertlink' => '停用链接文字转换',
'tog-norollbackdiff' => '执行回退后不显示差异',
+'tog-useeditwarning' => '如在更改未保存时离开页面，则发出警告',
'underline-always' => '总是使用',
'underline-never' => '从不使用',
'content-failed-to-parse' => '未能将 $2 内容转换为 $1：$3',
'invalid-content-data' => '无效的内容数据',
'content-not-allowed-here' => '[[$2]]页面上不允许“$1”内容',
+'editwarning-warning' => '离开这个页面会令您遗失之前的所有更改。若您已经登入，您可在您参数设置的“{{int:prefs-editing}}”节中关闭此警告。',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wiki语法',
'tog-showhiddencats' => '顯示隱藏分類',
'tog-noconvertlink' => '不轉換連結標題',
'tog-norollbackdiff' => '進行回退後略過差異比較',
+'tog-useeditwarning' => '當我在更改未儲存時離開頁面時警告我',
'underline-always' => '總是使用',
'underline-never' => '從不使用',
'content-failed-to-parse' => '未能轉換$2 內容成為$1：$3',
'invalid-content-data' => '內容資料無效',
'content-not-allowed-here' => '[[$2]]頁面上不允許「$1」內容',
+'editwarning-warning' => '離開這個頁面會令您所作的更改遺失。
+您可在您參數設置的「{{int:prefs-editing}}」一節中關閉此警告。',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wiki語法',
'powersearch-togglenone' => '無',
'search-external' => '外部搜索',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}由於性能方面的原因，全文搜索已被暫時停用。您可以暫時透過Google搜索。請留意他們的索引可能會過時。',
+'search-error' => '搜尋時發生錯誤：$1',
# Preferences page
'preferences' => '偏好設定',
'htmlform-submit' => '提交',
'htmlform-reset' => '撤銷更改',
'htmlform-selectorother-other' => '其他',
+'htmlform-no' => '否',
+'htmlform-yes' => '是',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '帶全文搜尋的版本$1',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff