* Updates German

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 74754c1..b9d1a0e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -689,7 +689,7 @@ Du kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrato
 'loginreqlink'              => 'anmelden',
 'loginreqpagetext'          => 'Du musst dich $1, um Seiten lesen zu können.',
 'accmailtitle'              => 'Passwort wurde verschickt',
-'accmailtext'               => 'Das Passwort für den [[User:$1]] wurde an $2 geschickt.',
+'accmailtext'               => 'Das Passwort für „$1“ wurde an $2 geschickt.',
 'newarticle'                => '(Neu)',
 'newarticletext'            => 'Hier den Text der neuen Seite eintragen. Bitte nur in ganzen Sätzen schreiben und keine urheberrechtsgeschützten Texte anderer kopieren.',
 'anontalkpagetext'          => "---- ''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Wenn du mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen kannst, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber deiner IP-Adresse und du kannst sie ignorieren.''",
@@ -782,7 +782,7 @@ Grund der Sperre: ''$2''",
 'loadhist'            => 'Lade Liste mit früheren Versionen',
 'currentrev'          => 'Aktuelle Version',
 'revisionasof'        => 'Version vom $1',
-'revision-info'       => 'Version vom $1 von $2',
+'revision-info'       => 'Dies ist eine alte Version. Zeitpunkt der Bearbeitung: $1 durch $2.',
 'previousrevision'    => '← Nächstältere Version',
 'nextrevision'        => 'Nächstjüngere Version →',
 'currentrevisionlink' => 'Aktuelle Version',
@@ -1280,6 +1280,8 @@ auf die bereits die erste Weiterleitung zeigen sollte.',
 'nmembers'                        => '{{PLURAL:$1|1 Eintrag|$1 Einträge}}',
 'nrevisions'                      => '{{PLURAL:$1|1 Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}}',
 'nviews'                          => '{{PLURAL:$1|1 Abfrage|$1 Abfragen}}',
+'pager-newer-n'                   => '{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}',
+'pager-older-n'                   => '{{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}}',
 'specialpage-empty'               => 'Die Seite enthält aktuell keine Einträge.',
 'lonelypages'                     => 'Verwaiste Seiten',
 'lonelypages-summary'             => 'Diese Spezialseite zeigt Seiten, auf die von keiner anderen Seite verlinkt wird. Diese verwaisten Seiten sind deshalb nicht erwünscht, oder eventuell fragwürdig, weil sie über die normale Navigation durch {{SITENAME}} nie aufgerufen werden können. ',