"apihelp-query+imageinfo-param-prop": "Qué información del archivo se obtendrá:",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Añade el usuario que subió cada versión del archivo.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "Añade la ID de usuario que subió cada versión del archivo.",
- "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Agrega la canónica título del archivo.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Agrega el título canónico del archivo.",
"apihelp-query+imageinfo-param-limit": "Cuántos revisiones de archivos se devolverán por perfil.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Similar a $1urlwidth.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Si se especifica y no vacío, sólo estas claves serán devueltos por $1prop=extmetadata.",
"MrTapsa",
"Pitke",
"Stryn",
- "Jaakkoh"
+ "Jaakkoh",
+ "01miki10"
]
},
+ "apihelp-main-param-action": "Mikä toiminto suoritetaan.",
+ "apihelp-main-param-curtimestamp": "Sisällytä nykyinen aikaleima tulokseen.",
"apihelp-block-description": "Estä käyttäjä.",
+ "apihelp-block-param-user": "Käyttäjä, IP-osoite tai IP-osoitealue, joka estetään.",
+ "apihelp-block-param-expiry": "Päättymisaika. Voi olla suhteellinen (esim. <kbd>5 months</kbd> tai <kbd>2 weeks</kbd>) tai absoluuttinen (esim. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Jos asetetaan <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> tai <kbd>never</kbd>, esto ei pääty koskaan.",
"apihelp-block-param-reason": "Eston syy.",
+ "apihelp-block-param-anononly": "Estä vain anonyymit käytäjät (ts. estä anonyymit muokkaukset tästä IP-osoitteesta)",
+ "apihelp-block-param-nocreate": "Estä tunnusten luonti.",
+ "apihelp-block-param-autoblock": "Estä automaattisesti viimeksi käytetty IP-osoite, ja ne osoitteet, joista hän yrittää kirjautua sisään.",
+ "apihelp-block-param-noemail": "Estä käyttäjää lähettämästä sähköpostia wikin kautta. (Vaatii oikeuden <code>blockemail</code>.)",
+ "apihelp-block-param-hidename": "Piilota käyttäjänimi estolokista. (Vaatii oikeuden <code>hideuser</code>.)",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "Salli käyttäjän muokata omaa keskustelusivuaan (riippuu asetuksesta <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
+ "apihelp-block-param-reblock": "Jos käyttäjä on jo estetty, korvaa nykyinen esto.",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "Tarkkaile käyttäjän tai IP-osoitteen käyttäjä- ja keskustelusivuja.",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "Estä IP-osoite <kbd>192.0.2.5</kbd> kolmeksi päiväksi syystä <kbd>First strike</kbd>.",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "Estä käyttäjä <kbd>Vandal</kbd> ikuisesti syystä <kbd>Vandalism</kbd>, sekä estä uusien käyttäjien luonti ja sähköpostin lähetys.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Ensimmäinen vertailtava otsikko.",
+ "apihelp-createaccount-description": "Luo uusi käyttäjätunnus.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Käyttäjätunnus.",
"apihelp-createaccount-param-email": "Käyttäjän sähköpostiosoite (valinnainen).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Käyttäjän oikea nimi (valinnainen).",
"apihelp-delete-description": "Poista sivu.",
"apihelp-delete-param-watch": "Lisää sivu nykyisen käyttäjän tarkkailulistalle.",
+ "apihelp-delete-param-unwatch": "Poista sivu nykyisen käyttäjän tarkkailulistalta.",
+ "apihelp-delete-example-simple": "Poista <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-delete-example-reason": "Poista <kbd>Main Page</kbd> syystä <kbd>Preparing for move</kbd>.",
+ "apihelp-disabled-description": "Tämä moduuli on poistettu käytöstä.",
"apihelp-edit-description": "Luo ja muokkaa sivuja.",
"apihelp-edit-param-text": "Sivun sisältö.",
"apihelp-edit-param-minor": "Pieni muokkaus.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Ei-pieni muokkaus.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Merkitse tämä muokkaus bottimuokkaukseksi.",
+ "apihelp-edit-param-createonly": "Älä muokkaa sivua, jos se on jo olemassa.",
+ "apihelp-edit-param-watch": "Lisää sivu nykyisen käyttäjän tarkkailulistalle.",
+ "apihelp-edit-param-unwatch": "Poista sivu nykyisen käyttäjän tarkkailulistalta.",
"apihelp-edit-example-edit": "Muokkaa sivua.",
"apihelp-emailuser-description": "Lähetä sähköpostia käyttäjälle.",
"apihelp-emailuser-param-subject": "Otsikko.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Lähetä kopio tästä viestistä minulle.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Lähetä käyttäjälle <kbd>WikiSysop</kbd> sähköposti, jossa lukee <kbd>Content</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Sivun otsikko.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-year": "Alkaen vuodesta (ja aiemmin).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-month": "Alkaen kuukaudesta (ja aiemmin).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Suodata muokkaukset, joissa on nämä merkkaukset.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Näytä vain poistetut muokkaukset.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Näytä vain muokkaukset, jotka ovat viimeisimpiä versioita.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Näytä vain muokkaukset, joilla on luotu sivu.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Kerralla näytettävien tulosten enimmäismäärä.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Piilota pienet muutokset.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Piilota kirjautumattomien käyttäjien tekemät muutokset.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Piilota rekisteröityneiden käyttäjien tekemät muutokset.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Näytä tuoreet muutokset.",
"apihelp-filerevert-param-filename": "Kohteen nimi ilman File:-etuliitettä.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Tallennuksen kommentti.",
"apihelp-imagerotate-description": "Käännä kuva tai kuvia.",
+ "apihelp-login-example-login": "Kirjaudu sisään.",
+ "apihelp-logout-description": "Kirjaudu ulos ja tyhjennä istunnon tiedot.",
+ "apihelp-logout-example-logout": "Kirjaa nykyinen käyttäjä ulos.",
+ "apihelp-managetags-example-create": "Luo merkkaus nimeltä <kbd>spam</kbd> syystä <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-delete": "Poista merkkaus <kbd>vandlaism</kbd> syystä <kbd>Misspelt</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-activate": "Ota käyttöön merkkaus nimeltä <kbd>spam</kbd> syystä <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-deactivate": "Poista käytöstä merkkaus nimeltä <kbd>spam</kbd> syystä <kbd>No longer required</kbd>",
+ "apihelp-mergehistory-description": "Yhdistä sivujen muutoshistoriat.",
+ "apihelp-move-description": "Siirrä sivu.",
+ "apihelp-move-param-noredirect": "Älä luo ohjausta.",
+ "apihelp-move-param-watch": "Lisää sivu ja ohjaus nykyisen käyttäjän tarkkailulistalle.",
+ "apihelp-move-param-unwatch": "Poista sivu ja ohjaus nykyisen käyttäjän tarkkailulistalta.",
"apihelp-query+linkshere-param-show": "Näytä vain kohteet, jotka täyttävät nämä kriteerit:\n;redirect:Näytä vain uudelleenohjaukset.\n;!redirect:Näytä vain ei-uudelleenohjaukset",
"apihelp-tag-example-rev": "Lisää tunniste <kbd>vandalism</kbd> versioon 123 antamatta perustelua.",
"apihelp-upload-param-stash": "Mikäli valittu, palvelin säilöö tiedoston väliaikaisesti tallentamisen sijaan."
"McSalama",
"Jaakkoh",
"Mikahama",
- "Olimar"
+ "Olimar",
+ "01miki10"
]
},
"config-desc": "MediaWiki-asennin",
"config-help-restart": "Haluatko poistaa kaikki annetut tiedot ja aloittaa asennuksen alusta?",
"config-restart": "Kyllä",
"config-welcome": "=== Ympäristön tarkistukset ===\nVarmistetaan MediaWikin asennettavuus tähän ympäristöön.\nMuista antaa nämä tiedot, jos tarvitset apua asennuksen aikana.",
+ "config-copyright": "=== Tekijänoikeudet ja käyttöehdot ===\n\n$1\n\nTämä ohjelma on vapaa ohjelmisto; voit levittää sitä ja/tai muokata sitä Free Software Foundationin GNU General Public Licensen ehdoilla, joko version 2 tai (halutessasi) minkä tahansa myöhemmän version mukaisesti.\n\nTätä ohjelmaa levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen, mutta <strong>ilman mitään takuuta</strong>; ilman edes hiljaista takuuta <strong>kaupallisesti hyväksyttävästä laadusta</strong> tai <strong>soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen.</strong\nKatso GNU Generel Public Licensestä lisää yksityiskohtia.\n\nSinun olisi pitänyt saada <doclink href=Copying>kopio GNU General Public Licensestä</doclink> tämän ohjelman mukana; jos et, kirjoita siitä osoitteeseen Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA tai [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lue se verkossa].",
"config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org MediaWikin kotisivu]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Käyttöopas]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Hallintaopas]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ UKK]\n----\n* <doclink href=Readme>Lue minut</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Julkaisutiedot</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopiointi</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Päivittäminen</doclink>",
"config-env-good": "Asennusympäristö on tarkastettu.\nVoit asentaa MediaWikin.",
"config-env-bad": "Asennusympäristö on tarkastettu.\nEt voi asentaa MediaWikiä.",
"config-env-php": "PHP $1 on asennettu.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 on asennettu.",
+ "config-unicode-using-intl": "Käyttää [http://pecl.php.net/intl intl PECL-laajennusta] Unicode-normalisaatioon.",
"config-no-db": "Sopivaa tietokanta-ajuria ei löytynyt! Sinun täytyy asentaa tietokanta-ajurit PHP:lle.\nSeuraavat tietokantatyypit ovat tuettuja: $1.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Varoitus:</strong> sinulla on käytössä SQLite $1, joke on vanhempi kuin vähintään vaadittava versio $2. SQLite ei ole saatavilla.",
"config-xml-bad": "PHP:n XML-moduulia ei löydy.\nMediaWiki käyttää tämän moduulin funktioita, eikä toimi tässä kokoonpanossa.\nJos käytät Mandrakea, asenna php-xml paketti.",
+ "config-pcre-old": "<strong>Tärkeää:</strong> PCRE $1 tai uudempi versio tarvitaan.\nPHP-binäärisi on linkitetty versiolla PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Lisätietoja].",
"config-memory-raised": "PHP:n <code>memory_limit</code> on $1, nostetaan arvoon $2.",
"config-memory-bad": "'''Varoitus:''' PHP:n <code>memory_limit</code> on $1.\nTämä on luultavasti liian alhainen.\nAsennus saattaa epäonnistua!",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] on asennettu",
"config-admin-password-mismatch": "Antamasi salasanat eivät täsmää.",
"config-admin-email": "Sähköpostiosoite",
"config-admin-email-help": "Syötä sähköpostiosoite johon vastaanotetaan viestit muilta wikin käyttäjiltä, nollataan salasana ja ilmoitetaan tarkkailulistalla olevista sivuista. Kenttä voidaan jättää myös tyhjäksi.",
+ "config-admin-error-user": "Sisäinen virhe luodessa ylläpitäjää nimellä \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
+ "config-admin-error-password": "Sisäinen virhe asetettaessa salasanaa ylläpitäjälle \"<nowiki>$1</nowiki>\":\n<pre>$2</pre>",
"config-admin-error-bademail": "Annoit virheellisen sähköpostiosoitteen.",
"config-subscribe": "Liity [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce päivityssähköpostilistalle].",
"config-subscribe-help": "Tällä harvoin käytettävällä sähköpostilistalla julkaistaan päivitysilmoituksia ja turvallisuuspäivityksiä.\nLiittymistä listalle suositellaan samoin kuin päivittämään MediaWiki kun uusi versio julkaistaan.",
"config-license-gfdl": "GNU Free Documentation -lisenssi 1.3 tai uudempi",
"config-license-pd": "Public domain",
"config-license-cc-choose": "Valitse mukautettu Creative Commons -lisenssi",
+ "config-license-help": "Monet julkiset wikit käyttävät muokkauksiin [http://freedomdefined.org/Definition vapaata lisenssiä].\nTämä auttaa luomaan yhteisöllisen omistajuuden tunteen ja kannustaa pitkäkestoiseen muokkaamiseen.\nSe ei ole yleensä tarpeen yksityiselle tai yrityksen wikille.\n\nJos haluat pystyä käyttämään tekstiä Wikipediasta, ja haluat Wikipedian pystyvän hyväksymään wikistäsi kopioitua tekstiä, sinun tulisi valita <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia käytti aiemmin GNU Free Documentation Licenseä.\nGFDL on kelvollinen lisenssi, mutta vaikea ymmärtää.\nOn myös vaikeaa käyttää uudelleen GFDL-lisensöityä sisältöä.",
"config-email-settings": "Sähköpostiasetukset",
"config-enable-email": "Ota käyttöön sähköpostien lähetys",
"config-enable-email-help": "Jotta sähköposti toimii, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP:n sähköpostiasetukset] täytyy asettaa oikein.\nJos et halua käyttää sähköpostiominaisuuksia, ne voi kytkeä pois päältä tästä.",
"config-upload-deleted": "Poistettujen tiedostojen hakemisto:",
"config-upload-deleted-help": "Valitse hakemisto johon poistetut tiedostot arkistoidaan.\nHakemiston ei tulisi olla käytettävissä internetverkosta.",
"config-logo": "Logon URL-osoite",
+ "config-instantcommons": "Aktivoi Instant Commons",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] on ominaisuus, joka antaa wikien käyttää kuvia, ääniä ja muuta mediaa [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] -sivustolta.\nTehdäkseen tämän MediaWiki tarvitsee Internet-yhteyden.\n\nLisätietoja tästä ominaisuudesta, mukaan lukien ohjeet, kuinka sen voi asettaa muille wikeille kuin Wikimedia Commons, löytyy [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos ohjeista].",
+ "config-cc-error": "Creative Commons -lisenssinvalitsija ei antanut tulosta.\nSyötä lisenssin nimi manuaalisesti.",
"config-cc-again": "Valitse uudelleen...",
+ "config-cc-not-chosen": "Valitse, minkä Creative Commons -lisenssin haluat ja paina \"proceed\".",
"config-advanced-settings": "Lisäasetukset",
+ "config-cache-none": "Ei välimuistia (toimintoja ei poisteta, mutta voi vaikuttaa nopeuteen suuremmilla wiki-sivustoilla)",
+ "config-cache-memcached": "Käytä Memcachedia (vaatii ylimääräistä asennusta ja konfigurointia)",
+ "config-memcached-servers": "Memcached-palvelimet:",
+ "config-memcached-help": "Luettelo IP-osoitteista Memcachedin käyttöön.\nPitäisi määrittää yksi osoite riviä kohden ja käytettävä portti. Esimerkiksi:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
+ "config-memcache-needservers": "Valitsit Memcachedin välimuistin tyypiksi, mutta et määrittänyt palvelimia.",
+ "config-memcache-badip": "Olet antanut virheellisen IP-osoitteen Memcachedille: $1.",
+ "config-memcache-noport": "Et määrittänyt porttia käytettäväksi Memcached-palvelimelle: $1\nJos et tiedä porttia, oletus on 11211.",
+ "config-memcache-badport": "Memcachedin porttien numeroiden pitäisi olla välillä $1-$2.",
"config-extensions": "Laajennukset",
"config-extensions-help": "Yllä luetellut laajennukset löytyvät <code>./extensions</code> hakemistosta.\n\nNe saattavat vaatia lisäasetuksia, mutta voit ottaa ne käyttöön nyt.",
"config-skins": "Ulkoasut",
"config-install-mainpage": "Luodaan etusivu oletussisällöllä",
"config-install-extension-tables": "Luodaan tauluja käyttöönotetuille laajuennuksille",
"config-install-mainpage-failed": "Etusivun lisääminen ei onnistunut: $1",
- "config-install-done": "<strong>Onnittelut!</strong>\nMediaWiki on asennettu onnistuneesti\n\nAsennusohjelma on luonut <code>LocalSettings.php</code> -tiedoston.\nSiinä on kaikki MediaWikin asetukset.\n\nLataa tiedosto ja laita se MediaWikin asennushakemistoon (sama kuin missä on index.php). Lataamisen olisi pitänyt alkaa automaattisesti.\n\nMikäli keskeytit latauksen, käynnistä se uudestaan tästä linkistä:\n\n$3\n\n<strong>HUOM!</strong> Mikäli et nyt lataa tiedostoa, joudut aloittamaan asennuksen alusta.\n\nKun olet laittanut tiedoston oikeaan paikkaan voit <strong>[$2 mennä wikiisi]</strong>.",
+ "config-install-done": "<strong>Onnittelut!</strong>\nOlet asentanut MediaWikin.\n\nAsennusohjelma on luonut <code>LocalSettings.php</code> -tiedoston.\nSiinä on kaikki MediaWikin asetukset.\n\nLataa tiedosto ja laita se MediaWikin asennushakemistoon (sama kuin missä on index.php). Lataamisen olisi pitänyt alkaa automaattisesti.\n\nMikäli latausta ei tarjottu tai keskeytit latauksen, käynnistä se uudestaan tästä linkistä:\n\n$3\n\n<strong>Huom:</strong> Mikäli et nyt lataa tiedostoa, luotu tiedosto ei ole saatavissa myöhemmin, jos poistut asennuksesta lataamatta sitä.\n\nKun olet laittanut tiedoston oikeaan paikkaan, voit <strong>[$2 mennä wikiisi]</strong>.",
"config-download-localsettings": "Lataa <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ohje",
"config-help-tooltip": "Klikkaa laajentaaksesi",
"config-nofile": "Tiedostoa \"$1\" ei löytynyt. Onko se poistettu?",
"config-extension-link": "Tiesitkö että wiki tukee [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions laajennuksia]?\n\nLaajennuksia voi hakea myös [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category luokittain].",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki on onnistuneesti asennettu.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Lisätietoja käytöstä on sivulla [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide].\n\n=== Lisäohjeita ===\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Asetusten teko-ohjeita]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWikin FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Sähköpostilista, jolla tiedotetaan MediaWikin uusista versioista]\n\n=== Asetukset ===\n\nTarkista, että alla olevat taivutusmuodot ovat oikein. Jos eivät, tee tarvittavat muutokset tiedostoon LocalSettings.php seuraavasti:\n $wgGrammarForms['fi']['genitive']['{{SITENAME}}'] = '...';\n $wgGrammarForms['fi']['partitive']['{{SITENAME}}'] = '...';\n $wgGrammarForms['fi']['elative']['{{SITENAME}}'] = '...';\n $wgGrammarForms['fi']['inessive']['{{SITENAME}}'] = '...';\n $wgGrammarForms['fi']['illative']['{{SITENAME}}'] = '...';\nTaivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) – {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} (yötä) – {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} (yöstä) – {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} (yössä) – {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} (yöhön)."
+ "mainpagedocfooter": "Lisätietoja wiki-ohjelmiston käytöstä on [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents käyttöoppaassa].\n\n=== Aloittaminen ===\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Asetusten teko-ohjeita]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWikin FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Sähköpostilista, jolla tiedotetaan MediaWikin uusista versioista]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Käännä MediaWikiä kielellesi]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Katso, kuinka torjua spämmiä wikissäsi]\n\n=== Asetukset ===\n\nTarkista, että alla olevat taivutusmuodot ovat oikein. Jos eivät, tee tarvittavat muutokset tiedostoon LocalSettings.php seuraavasti:\n $wgGrammarForms['fi']['genitive']['{{SITENAME}}'] = '...';\n $wgGrammarForms['fi']['partitive']['{{SITENAME}}'] = '...';\n $wgGrammarForms['fi']['elative']['{{SITENAME}}'] = '...';\n $wgGrammarForms['fi']['inessive']['{{SITENAME}}'] = '...';\n $wgGrammarForms['fi']['illative']['{{SITENAME}}'] = '...';\nTaivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) – {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} (yötä) – {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} (yöstä) – {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} (yössä) – {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} (yöhön)."
}
"viewsourcetext": "Һеҙ был биттең сығанаҡ текстын ҡарай һәм күсермәһен ала алаһығыҙ:",
"viewyourtext": "Был биттәге '''үҙгәртеүҙәрегеҙҙең''' сығанаҡ текстын ҡарай һәм күсермәһен ала алаһығыҙ:",
"protectedinterface": "Был биттә программаның интерфейс хәбәре бар. Вандализм осраҡтарын булдырмау өсөн, был битте үҙгәртеү тыйыла.\nБыл хәбәрҙең тәржемәһен өҫтәү йәки үҙгәртеү өсөн, зинһар, MediaWiki проектының [//translatewiki.net/ translatewiki.net] локалләштереү сайтын ҡулланығыҙ.",
- "editinginterface": "'''Ð\98Ò\93Ñ\82ибаÑ\80.''' ҺеÒ\99 пÑ\80огÑ\80амманÑ\8bÒ£ аÑ\80айөÒ\99 Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\8b бÑ\83лÒ\93ан биÑ\82Ñ\82е мөÑ\85Ó\99Ñ\80Ñ\80иÑ\80лÓ\99йһегеÒ\99.\nУнÑ\8b Ò¯Ò\99гÓ\99Ñ\80Ñ\82еү, баÑ\88ҡа Ò¡Ñ\83лланÑ\8bÑ\83Ñ\81Ñ\8bлаÑ\80Ò\99Ñ\8bн аÑ\80айөÒ\99 күÑ\80енеÑ\88ен Ò¯Ò\99гÓ\99Ñ\80Ñ\82Ó\99Ñ\81Ó\99кÑ\82еÑ\80.\nТÓ\99Ñ\80жемÓ\99 Ó©Ñ\81өн [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ba translatewiki.net] адÑ\80еÑ\81Ñ\8bн, MediaWiki-нÑ\8b локаллÓ\99Ñ\88Ñ\82еÑ\80еү пÑ\80оекÑ\82Ñ\8bн Ò¡Ñ\83лланÑ\8bÑ\83 Ñ\8fÒ¡Ñ\88Ñ\8bÑ\80аҡ бÑ\83лаÑ\81аҡÑ\82Ñ\8bÑ\80.",
+ "editinginterface": "'''Ð\98Ò\93Ñ\82ибаÑ\80.''' ҺеÒ\99 пÑ\80огÑ\80амманÑ\8bÒ£ аÑ\80айөÒ\99 Ñ\82екÑ\81Ñ\8b бÑ\83лÒ\93ан биÑ\82Ñ\82е мөÑ\85Ó\99Ñ\80Ñ\80иÑ\80лÓ\99йһегеÒ\99.\nУнÑ\8b Ò¯Ò\99гÓ\99Ñ\80Ñ\82еү баÑ\88ҡа Ò¡Ñ\83лланÑ\8bÑ\83Ñ\81Ñ\8bлаÑ\80Ò\99Ñ\8bÒ£ аÑ\80айөÒ\99 күÑ\80енеÑ\88ен Ò¯Ò\99гÓ\99Ñ\80Ñ\82Ó\99Ñ\81Ó\99к.\nТÓ\99Ñ\80жемÓ\99 Ó©Ñ\81өн [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ba translatewiki.net] адÑ\80еÑ\81Ñ\8bн, MediaWiki-нÑ\8b локаллÓ\99Ñ\88Ñ\82еÑ\80еү пÑ\80оекÑ\82Ñ\8bн Ò¡Ñ\83лланÑ\8bÑ\83 Ñ\8fÒ¡Ñ\88Ñ\8bÑ\80аҡ бÑ\83лаÑ\81аҡ.",
"translateinterface": "Был хәбәрҙе тәржәмә итү өсөн [//translatewiki.net/ translatewiki.net]сайтын ҡулланығыҙ.",
"cascadeprotected": "Был бит үҙгәртеүҙәрҙән һаҡланған, сөнки ул эҙмә-эҙлекле һаҡлау ҡуйылған {{PLURAL:$1|1=биткә|биттәргә}} керә:\n$2",
"namespaceprotected": "«$1» исем арауығындағы биттәрҙе мөхәррирләү өсөн хоҡуҡтарығыҙ юҡ.",
"others": "башҡалар",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|1={{GENDER:$1|ҡатнашыусы}}|ҡатнашыусылар}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|1=аноним ҡатнашыусы|аноним ҡатнашыусылар}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
- "creditspage": "Рәхмәт белдереү",
+ "creditspage": "Рәхмәт белдереүҙәр",
"nocredits": "Был мәҡәләне мөхәррирләүҙә ҡатнашыусылар исемлеге юҡ.",
"spamprotectiontitle": "Спамдан һаҡлау",
"spamprotectiontext": "Һеҙ һаҡларға теләгән бит спамдан һаҡлау ҡоралы тарафынан бикләнгән.\nҠара исемлеккә керетелгән тышҡы сайтҡа һылтанма быға сәбәпсе булыуы мөмкин.",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Дадаць парамэтар:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Назва парамэтру",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Парамэтар з назвай «$1» ужо існуе.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Састарэлыя парамэтры",
"apisandbox-results": "Вынікі",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адрас запыту:",
"apisandbox-request-time": "Час запыту: {{PLURAL:$1|$1 мс}}",
"watchlistedit-raw-done": "Tu lista de seguimiento se ha actualizado.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Se ha añadido una página|Se han añadido $1 páginas}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Una página ha sido borrada|$1 páginas han sido borradas}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "Lista de seguimiento vaciada",
+ "watchlistedit-clear-title": "Vaciar la lista de seguimiento",
"watchlistedit-clear-legend": "Vaciar la lista de seguimiento",
"watchlistedit-clear-explain": "Todos los títulos serán eliminados de tu lista de seguimiento",
"watchlistedit-clear-titles": "Títulos:",
"Beluga",
"Pyscowicz",
"Olimar",
- "Mikahama"
+ "Mikahama",
+ "01miki10"
]
},
"tog-underline": "Linkkien alleviivaus:",
"tog-watchdefault": "Lisää muokkaamani sivut ja tiedostot tarkkailulistalleni",
"tog-watchmoves": "Lisää siirtämäni sivut ja tiedostot tarkkailulistalleni",
"tog-watchdeletion": "Lisää poistamani sivut ja tiedostot tarkkailulistalleni",
+ "tog-watchuploads": "Lisää tallentamani tiedostot tarkkailulistalleni",
"tog-watchrollback": "Lisää tarkkailulistalleni ne sivut, joissa olen käyttänyt palautus-toimintoa.",
"tog-minordefault": "Merkitse kaikki muutokset oletuksena pieniksi",
"tog-previewontop": "Näytä esikatselu muokkauskentän yläpuolella",
"noemail": "Käyttäjälle $1 ei ole määritelty sähköpostiosoitetta.",
"noemailcreate": "Sinun on annettava voimassa oleva sähköpostiosoite",
"passwordsent": "Uusi salasana on lähetetty käyttäjän <b>$1</b> sähköpostiosoitteeseen.\nOle hyvä ja kirjaudu sisään kun olet saanut sen.",
- "blocked-mailpassword": "Osoitteellesi on asetettu muokkausesto, joka estää käyttämästä salasanamuistutustoimintoa.",
+ "blocked-mailpassword": "IP-osoitteellesi on asetettu muokkausesto. Väärinkäytön estämiseksi salasanamuistutustoiminnon käyttö tästä IP-osoitteesta on kielletty.",
"eauthentsent": "Varmennussähköposti on lähetetty annettuun sähköpostiosoitteeseen.\nMuita viestejä ei lähetetä, ennen kuin olet toiminut viestin ohjeiden mukaan ja varmistanut, että sähköpostiosoite kuuluu sinulle.",
"throttled-mailpassword": "Salasananpalautusviesti on lähetetty {{PLURAL:$1|kuluvan|kuluvien $1}} tunnin aikana. Salasananpalautusviestejä lähetetään enintään {{PLURAL:$1|tunnin|$1 tunnin}} välein.",
"mailerror": "Virhe lähetettäessä sähköpostia: $1",
"changepassword-success": "Salasanasi on vaihdettu!",
"changepassword-throttled": "Olet tehnyt liian monta äskettäistä kirjautumisyritystä.\nOdota $1 ennen kuin yrität uudelleen.",
"botpasswords": "Botin salasanat",
+ "botpasswords-summary": "<em>Bottisalasanat</em> mahdollistavat pääsyn käyttäjätunnukselle API:n kautta käyttämättä tunnuksen pääkirjautumistietoja. Käyttäjäoikeudet voivat olla rajoitettuja kirjauduttaessa sisään bottisalasanalla.\n\nJos et tiedä, miksi haluaisit tehdä tämän, on parasta olla tekemättä sitä. Kenenkään ei koskaan pitäisi pyytää sinua luomaan bottisalasanaa ja antamaan sen hänelle.",
"botpasswords-disabled": "Botin salasanat on poistettu käytöstä.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Käyttääksesi bottisalasanoja sinun täytyy olla kirjautuneena sisään keskitetyllä tunnuksella.",
+ "botpasswords-existing": "Olemassaolevat bottisalasanat",
+ "botpasswords-createnew": "Luo uusi bottisalasana",
+ "botpasswords-editexisting": "Muokkaa olemassaolevaa bottisalasanaa",
"botpasswords-label-appid": "Botin nimi:",
"botpasswords-label-create": "Luo",
"botpasswords-label-update": "Päivitä",
"botpasswords-label-resetpassword": "Uudista salasana",
"botpasswords-label-grants": "Valittavissa olevat toimintaoikeudet:",
"botpasswords-label-restrictions": "Käyttörajoitukset:",
+ "botpasswords-bad-appid": "Botin nimi \"$1\" ei kelpaa.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Botin nimen \"$1\" lisääminen epäonnsitui. Onko se jo lisätty?",
+ "botpasswords-update-failed": "Botin nimen \"$1\" päivittäminen epäonnistui. Onko se poistettu?",
+ "botpasswords-created-title": "Bottisalasana luotu",
+ "botpasswords-created-body": "Bottisalasana käyttäjän \"$2\" bottinimelle \"$1\" luotiin.",
+ "botpasswords-updated-title": "Bottisalasana päivitetty",
+ "botpasswords-updated-body": "Bottisalasana käyttäjän \"$2\" bottinimelle \"$1\" päivitettiin.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Bottisalasana poistettu",
+ "botpasswords-deleted-body": "Bottisalasana käyttäjän \"$2\" bottinimelle \"$1\" poistettiin.",
+ "botpasswords-newpassword": "Uusi salasana kirjautumiseen käyttäjällä <strong>$1</strong> on <strong>$2</strong>. <em>Säilytä tämä myöhempää käyttöä varten.</em>",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ei ole saatavilla.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Bottisalasanan rajoitukset estävät tämän sisäänkirjautumisen.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Annetussa käyttäjätunnuksessa ei ole bottisalasanan erotinta (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "Käyttäjällä \"$1\" ei ole bottisalasanaa nimellä \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Salasanoja ei voi vaihtaa.",
"resetpass-no-info": "Et voi nähdä tätä sivua kirjautumatta sisään.",
"resetpass-submit-loggedin": "Muuta salasana",
"resetpass-submit-cancel": "Peruuta",
- "resetpass-wrong-oldpass": "Virheellinen väliaikainen tai nykyinen salasana.\nOlet saattanut jo onnistuneesti vaihtaa salasanasi tai pyytää uutta väliaikaista salasanaa.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Virheellinen väliaikainen tai nykyinen salasana.\nOlet saattanut jo vaihtaa salasanasi tai pyytää uutta väliaikaista salasanaa.",
"resetpass-recycled": "Sinun täytyy valita uudeksi salasanaksi jokin muu kuin nykyinen salasanasi.",
"resetpass-temp-emailed": "Olet kirjautunut sisään väliaikaisella sähköpostitse toimitetulla koodilla.\nJotta pääset kirjautumaan sisään kunnolla, sinun on nyt asetettava uusi salasana tässä:",
"resetpass-temp-password": "Väliaikainen salasana:",
"newarticle": "(Uusi)",
"newarticletext": "Linkki toi sivulle, jota ei vielä ole.\nVoit luoda sivun kirjoittamalla alla olevaan kenttään (katso [$1 ohjesivulta] lisätietoja).\nJos et halua luoda sivua, käytä selaimen paluutoimintoa.",
"anontalkpagetext": "----''Tämä on nimettömän käyttäjän keskustelusivu. Hän ei ole joko luonut itselleen käyttäjätunnusta tai ei käytä sitä. Siksi hänet tunnistetaan nyt numeerisella IP-osoitteella. Kyseinen IP-osoite voi olla useamman henkilön käytössä. Jos olet nimetön käyttäjä, ja sinusta tuntuu, että aiheettomia kommentteja on ohjattu sinulle, [[Special:UserLogin/signup|luo itsellesi käyttäjätunnus]] tai [[Special:UserLogin|kirjaudu sisään]] välttääksesi jatkossa sekaannukset muiden nimettömien käyttäjien kanssa.''",
- "noarticletext": "Tällä hetkellä tällä sivulla ei ole tekstiä.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|etsiä sivun nimellä]] muilta sivuilta,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea aiheeseen liittyviä lokeja]\ntai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} muokata tätä sivua]</span>.",
+ "noarticletext": "Tällä hetkellä tällä sivulla ei ole tekstiä.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|etsiä sivun nimellä]] muilta sivuilta,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea aiheeseen liittyviä lokeja]\ntai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} luoda tämän sivun]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Tällä hetkellä tällä sivulla ei ole tekstiä.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|etsiä sivun nimellä]] muilta sivuilta tai <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea aiheeseen liittyviä lokeja]</span>, mutta sinulla ei ole oikeutta luoda tätä sivua.",
"missing-revision": "Sivusta \"{{FULLPAGENAME}}\" ei ole olemassa versiota $1.\n\nYleensä tämä johtuu vanhentuneesta historialinkistä sivulle, joka on poistettu.\nTarkempia tietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokista].",
"userpage-userdoesnotexist": "Käyttäjätunnusta \"$1\" ei ole rekisteröity. \nVarmista, haluatko luoda tämän sivun tai muokata sitä.",
"previewnote": "'''Tämä on vasta sivun esikatselu.'''\nTekemiäsi muutoksia ei ole vielä tallennettu.",
"continue-editing": "Siirry muokkauskenttään",
"previewconflict": "Tämä esikatselu näyttää miltä muokkausalueella oleva teksti näyttää tallennettuna.",
- "session_fail_preview": "'''Muokkaustasi ei voitu tallentaa, koska istuntosi tiedot ovat kadonneet.''' Yritä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja takaisin sisään.",
+ "session_fail_preview": "Muokkaustasi ei voitu tallentaa, koska istuntosi tiedot ovat kadonneet.\n\nSaatat olla kirjautunut ulos. '''Varmista, että olet edelleen kirjautunut sisään ja yritä uudelleen'''. Jos ongelma ei katoa, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja takaisin sisään, ja varmista, että selaimesi sallii evästeet tältä sivustolta.",
"session_fail_preview_html": "'''Muokkaustasi ei voitu tallentaa, koska istuntosi tiedot ovat kadonneet.'''\n\nEsikatselu on piilotettu varokeinona JavaScript-hyökkäyksiä vastaan – tässä wikissä on HTML-tila päällä.\n\nYritä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja takaisin sisään.",
"token_suffix_mismatch": "'''Muokkauksesi on hylätty, koska asiakasohjelmasi ei osaa käsitellä välimerkkejä muokkaustarkisteessa. Syynä voi olla viallinen välityspalvelin.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Osa muokkauslomakkeesta ei saavuttanut palvelinta. Tarkista, että muokkauksesi ovat vahingoittumattomia ja yritä uudelleen.'''",
"recentchangeslinked-page": "Sivun nimi:",
"recentchangeslinked-to": "Näytä sen sijaan muutokset sivuihin, joista on linkki tähän sivuun",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] lisätty luokkaan",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] ja [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|yksi sivu|$2 sivua}}]] lisätty luokkaan",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] lisätty luokkaan, [[Special:WhatLinksHere/$1|tämä sivu on sisällytetty muihin sivuihin]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] poistettu luokasta",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] ja [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|yksi sivu|$2 sivua}}]] poistettu luokasta",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] poistettu luokasta, [[Special:WhatLinksHere/$1|tämä sivu on sisällytetty muihin sivuihin]]",
"autochange-username": "MediaWiki automaattinen muutos",
"upload": "Tallenna tiedosto",
"uploadbtn": "Tallenna tiedosto",
"uploaded-script-svg": "Found scriptable element \"$1\" in the uploaded SVG file.",
"uploaded-hostile-svg": "Tallennetun SVG-tiedoston tyylielementissä löytyi turvaton CSS.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Setting event-handler attributes <code>$1=\"$2\"</code> is not allowed in SVG files.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Found href to unsafe target <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href-attribuutit SVG-tiedostoissa saavat linkittää vain http://- tai https://-kohteisiin, löytyi <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Löytyi href epäturvalliseen dataan: URI-kohde <code><$1 $2=\"$3\"></code> tallennetussa SVG-tiedostossa.",
"uploaded-animate-svg": "Found \"animate\" tag that might be changing href, using the \"from\" attribute <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Setting event-handler attributes is blocked, found <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
"uploaded-setting-href-svg": "Using the \"set\" tag to add \"href\" attribute to parent element is blocked.",
"upload-too-many-redirects": "URL sisälsi liian monta ohjausta",
"upload-http-error": "HTTP-virhe: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Tiedostojen tallentamista tästä verkko-osoitteesta ei ole sallittu.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Tätä wikiä ei ole konfiguroitu tallentamaan tiedostoja pyydettyyn ulkoiseen tiedostovarastoon.",
"upload-dialog-title": "Tiedoston tallennus",
"upload-dialog-button-cancel": "Peru",
"upload-dialog-button-done": "Valmis",
"upload-dialog-button-upload": "Tallenna",
"upload-form-label-infoform-title": "Yksityiskohdat",
"upload-form-label-infoform-name": "Nimi",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Tiedoston yksilöllinen ja kuvaava otsikko, jota käytetään tiedostonimenä. Voit käyttää tavallista kieltä välilyönnein. Älä sisällytä tiedoston päätettä.",
"upload-form-label-infoform-description": "Kuvaus",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Kuvaa lyhyesti kaikkea, mikä on teoksessa huomionarvoista.\nJos kyseessä on valokuva, mainitse kuvatut pääasiat, tapahtuma tai paikka.",
"upload-form-label-usage-title": "Käyttö",
"upload-form-label-usage-filename": "Tiedostonimi",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Tämä on oma työni",
"apihelp": "API-apu",
"apihelp-no-such-module": "Moduulia ”$1” ei löydy.",
"apisandbox": "API-hiekkalaatikko",
+ "apisandbox-jsonly": "JavaScript vaaditaan API-hiekkalaatikon käyttämiseen.",
"apisandbox-api-disabled": "API on poistettu käytöstä tällä sivustolla.",
- "apisandbox-intro": "Tämä on '''MediaWiki API:n''' hiekkalaatikko.\n[//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API-dokumentaatio] kertoo lisää API:en käytöstä.",
+ "apisandbox-intro": "Käytä tätä sivua kokeillaksesi '''MediaWikin verkkopalvelun API:a'''.\n[[mw:API:Main page|API-dokumentaatio]] kertoo lisää API:en käytöstä. Esimerkki: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hae etusivun sisältö]. Valitse toiminto nähdäksesi lisää esimerkkejä.\n\nHuomioi, että vaikka tämä on hiekkalaatikko, sivulla suorittamasi toiminnot saattavat muokata wikiä.",
"apisandbox-fullscreen": "Laajenna paneeli",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Laajenna hiekkalaatikkopaneeli täyttämään selainikkuna.",
"apisandbox-unfullscreen": "Palaa sivunäkymään",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Pienennä hiekkalaatikkopaneelia, jotta MediaWikin navigaatiolinkit ovat saatavilla.",
"apisandbox-submit": "Tee pyyntö",
"apisandbox-reset": "Tyhjennä",
"apisandbox-retry": "Yritä uudestaan",
+ "apisandbox-loading": "Ladataan tietoja API-moduulista \"$1\"...",
+ "apisandbox-load-error": "Tapahtui virhe ladattaessa tietoja API-moduulista \"$1\": $2",
"apisandbox-no-parameters": "Tässä API-moduulissa ei ole parametreja.",
"apisandbox-helpurls": "Linkit ohjeisiin",
"apisandbox-examples": "Esimerkit",
"apisandbox-results": "Tulokset",
"apisandbox-sending-request": "API-pyyntöä lähetetään...",
"apisandbox-loading-results": "API-tuloksia vastaanotetaan...",
+ "apisandbox-results-error": "Tapahtui virhe ladattaessa API-kyselyn vastausta: $1",
"apisandbox-request-url-label": "Pyynnön URL",
"apisandbox-request-time": "Pyyntöön kulunut aika: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-alert-page": "Tällä sivulla olevat kentät eivät ole kelvollisia.",
"deletepage": "Poista sivu",
"confirm": "Toteuta",
"excontent": "sisälsi: ”$1”",
- "excontentauthor": "sisältö oli: \"$1\", ja ainoa muokkaaja oli \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\"",
+ "excontentauthor": "sisältö oli: \"$1\", ja ainoa muokkaaja oli \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|keskustelu]])",
"exbeforeblank": "ennen tyhjentämistä sisälsi: ”$1”",
"delete-confirm": "Poista ”$1”",
"delete-legend": "Sivun poisto",
"imageinvalidfilename": "Kohdetiedoston nimi on virheellinen",
"fix-double-redirects": "Päivitä kaikki vanhalle nimelle viittaavat ohjaukset ohjaamaan uudelle nimelle",
"move-leave-redirect": "Jätä paikalle ohjaus",
- "protectedpagemovewarning": "'''Varoitus:''' Tämä sivu on lukittu siten, että vain ylläpitäjät voivat siirtää sitä.\nAlla on viimeisin lokitapahtuma:",
+ "protectedpagemovewarning": "'''Varoitus:''' Tämä sivu on lukittu siten, että vain ylläpitäjät voivat siirtää sen.\nAlla on viimeisin lokitapahtuma:",
"semiprotectedpagemovewarning": "Tämä sivu on lukittu siten, että vain rekisteröityneet käyttäjät voivat siirtää sitä.\nAlla on viimeisin lokitapahtuma:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] on olemassa yhteisessä tietovarastossa. Tiedoston siirtäminen tälle nimelle korvaa yhteisen tiedoston.",
"file-exists-sharedrepo": "Valittu tiedostonimi on jo käytössä jaetussa varastossa.\nValitse toinen nimi.",
"print.css": "/* Tämä sivu sisältää tulostettua sivua muuttavia tyylejä */",
"noscript.css": "/* Tämä sivun tyylit muuttavat niiden käyttäjien tyylejä, joilla JavaScript ei ole käytössä */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Tämä sivun tyylit muuttavat automaattisesti hyväksyttyjen käyttäjien tyylejä */",
+ "group-user.css": "/* Tämän sivun CSS vaikuttaa vain rekisteröityneisiin käyttäjiin */",
"group-bot.css": "/* Tämä sivun tyylit muuttavat bottien tyylejä */",
"group-sysop.css": "/* Tämä sivun tyylit muuttavat ylläpitäjien tyylejä */",
"group-bureaucrat.css": "/* Tämä sivun tyylit muuttavat byrokraattien tyylejä */",
"common.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään jokaiseen sivulataukseen */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain automaattisesti hyväksytyille käyttäjille */",
+ "group-user.js": "/* Tämän sivun JavaScript ladataan vain rekisteröityneille käyttäjille */",
"group-bot.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain boteille */",
"group-sysop.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain ylläpitäjille */",
"group-bureaucrat.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain byrokraateille */",
"exif-compression-6": "JPEG (vanha)",
"exif-copyrighted-true": "Tekijänoikeuksien alainen",
"exif-copyrighted-false": "Tekijänoikeustiedot puuttuvat",
+ "exif-photometricinterpretation-0": "Mustavalkoinen (valkoinen on 0)",
"exif-photometricinterpretation-1": "Mustavalkoinen (musta on 0)",
+ "exif-photometricinterpretation-3": "Paletti",
+ "exif-photometricinterpretation-4": "Läpinäkyvyysmaski",
+ "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC-koodaus)",
+ "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU-koodaus)",
"exif-unknowndate": "Tuntematon päiväys",
"exif-orientation-1": "Normaali",
"exif-orientation-2": "Käännetty vaakasuunnassa",
"confirmemail_body_set": "Joku, todennäköisesti sinä, IP-osoitteesta $1 on vaihtanut {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} tunnuksen $2 sähköpostiosoitteeksi tämän osoitteen.\n\nVarmenna, että tämä tunnus kuuluu sinulle ja aktivoi sähköpostitoiminnot uudelleen avaamalla seuraava linkki selaimellasi:\n\n$3\n\nJos tunnus ei kuulu sinulle, peruuta sähköpostiosoitteen varmennus avaamalla seuraava linkki:\n\n$5\n\nVarmennuskoodi vanhenee $4.",
"confirmemail_invalidated": "Sähköpostiosoitteen varmennus peruutettiin",
"invalidateemail": "Sähköpostiosoitteen varmennuksen peruuttaminen",
+ "notificationemail_subject_changed": "Sivuston {{SITENAME}} rekisteröity sähköpostiosoite on vaihdettu",
+ "notificationemail_subject_removed": "Sivuston {{SITENAME}} rekisteröity sähköpostiosoite on poistettu",
+ "notificationemail_body_changed": "Joku, todennäköisesti sinä, IP-osoitteesta $1 on vaihtanut tunnuksen \"$2\" sähköpostiosoitteeksi \"$3\" sivustolla {{SITENAME}}.\n\nJos se et ollut sinä, ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään välittömästi.",
+ "notificationemail_body_removed": "Joku, todennäköisesti sinä, IP-osoitteesta $1 on poistanut tunnuksen \"$2\" sähköpostiosoitteen sivustolla {{SITENAME}}.\n\nJos se et ollut sinä, ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään välittömästi.",
"scarytranscludedisabled": "[Wikienvälinen sisällytys ei ole käytössä]",
"scarytranscludefailed": "[Mallineen hakeminen epäonnistui: $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Mallineen hakeminen epäonnistui: $1 HTTP $2]",
"autoredircomment": "Ak: Ohjaus sivulle [[$1]]",
"autosumm-new": "Ak: Uusi sivu: $1",
"autosumm-newblank": "Ak: Luotiin tyhjä sivu",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}}",
"size-kilobytes": "$1 KiB",
"size-megabytes": "$1 MiB",
"size-gigabytes": "$1 GiB",
"size-exabytes": "$1 EiB",
"size-zetabytes": "$1 ZiB",
"size-yottabytes": "$1 YiB",
+ "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|pikseli|pikseliä}}",
"bitrate-bits": "$1 bit/s",
"bitrate-kilobits": "$1 kbit/s",
"bitrate-megabits": "$1 Mbit/s",
"watchlistedit-raw-done": "Tarkkailulistasi on päivitetty.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Yksi sivu|$1 sivua}} lisättiin:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Yksi sivu|$1 sivua}} poistettiin:",
- "watchlistedit-clear-title": "Tyhjä tarkkailulista",
+ "watchlistedit-clear-title": "Tyhjennä tarkkailulista",
"watchlistedit-clear-legend": "Tyhjennä tarkkailulista",
"watchlistedit-clear-explain": "Kaikki sivut poistetaan tarkkailulistaltasi",
"watchlistedit-clear-titles": "Sivujen nimet:",
"log-action-filter-newusers-create2": "Luonut rekisteröity käyttäjä",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Luotu automaattisesti",
"log-action-filter-newusers-byemail": "Luotu salasanalla, joka on lähetetty sähköpostitse",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Manuaalinen tarkastus",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automaattinen tarkastus",
"log-action-filter-protect-protect": "Suojauksen asettaminen",
"log-action-filter-protect-modify": "Suojausasetusten muuttaminen",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Suojauksen poistaminen",
"watchlistedit-raw-done": "Votre liste de suivi a été mise à jour.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Un titre a été ajouté|$1 titres ont été ajoutés}} :",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Un titre a été retiré|$1 titres ont été retirés}} :",
- "watchlistedit-clear-title": "Liste de suivi vidée",
+ "watchlistedit-clear-title": "Vider la liste de suivi",
"watchlistedit-clear-legend": "Effacer la liste de suivi",
"watchlistedit-clear-explain": "Tous les titres seront supprimés de votre liste de suivi",
"watchlistedit-clear-titles": "Titres :",
"tog-watchdefault": "Apondre a ma lista de gouârda les pâges et los fichiérs que chanjo",
"tog-watchmoves": "Apondre a ma lista de gouârda les pâges et los fichiérs que dèplaço",
"tog-watchdeletion": "Apondre a ma lista de gouârda les pâges et los fichiérs que suprimo",
+ "tog-watchuploads": "Apondre a ma lista de gouârda los novéls fichiérs que tèlèchârjo",
"tog-watchrollback": "Apondre a ma lista de gouârda les pâges que j’é fêt na rèvocacion",
"tog-minordefault": "Marcar per dèfôt tôs los changements coment petiôts",
"tog-previewontop": "Montrar l’apèrçu d’amont la zona de changement",
"protectedpagetext": "Cela pâge est étâye protègiêe por empachiér son changement ou ben d’ôtres accions.",
"viewsourcetext": "Vos pouede vêre et copiyér lo tèxto sôrsa de cela pâge.",
"viewyourtext": "Vos pouede vêre et copiyér lo tèxto sôrsa de <strong>voutros changements</strong> a cela pâge.",
- "protectedinterface": "Cela pâge balye de tèxto d’entèrface por la programeria sur cél vouiqui et est vêr protègiêe por èvitar los abus.\nPor apondre ou ben changiér de traduccions sur tôs los vouiquis, se vos plét empleyéd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projèt de localisacion de MediaWiki.",
- "editinginterface": "<strong>Atencion :</strong> vos éte aprés changiér na pâge empleyêe por fâre lo tèxto d’entèrface de la programeria.\nLos changements sè cognetront sur l’aparence de l’entèrface utilisator por los ôtros utilisators de cél vouiqui.",
+ "protectedinterface": "Cela pâge balye de tèxto d’entredoux por la programeria sur cél vouiqui et est vêr protègiêe por èvitar los abus.\nPor apondre ou ben changiér de traduccions sur tôs los vouiquis, se vos plét empleyéd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projèt de localisacion de MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Atencion :</strong> vos éte aprés changiér na pâge empleyêe por fâre lo tèxto d’entredoux de la programeria.\nLos changements sè cognetront sur l’aparence de l’entredoux utilisator por los ôtros utilisators de cél vouiqui.",
"translateinterface": "Por apondre changiér de traduccions sur tôs los vouiquis, se vos plét empleyéd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projèt de localisacion de MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Cela pâge est protègiêe contre los changements, el est transcllua per {{PLURAL:$1|cela pâge-que qu’est étâye protègiêe|celes pâges-que que sont étâyes protègiêes}} avouéc lo chouèx « protèccion en cascâda » activâ :\n$2",
"namespaceprotected": "Vos éd pas la pèrmission de changiér les pâges de l’èspâço de noms « <strong>$1</strong> ».",
"noemail": "Nion’adrèce èlèctronica est étâye encartâye por l’utilisator « $1 ».",
"noemailcreate": "Vos dête balyér un’adrèce èlèctronica justa.",
"passwordsent": "Un contresegno novél est étâ mandâ a l’adrèce èlèctronica de l’utilisator « $1 ».\nSe vos plét, tornâd-vos branchiér aprés l’avêr reçu.",
- "blocked-mailpassword": "Voutron adrèce IP est blocâye en ècritura, la fonccion de sovegnence du contresegno est vêr dèsactivâye por èvitar los abus.",
+ "blocked-mailpassword": "Voutron adrèce IP est blocâye en ècritura. Por èvitar los abus, o est pas possiblo d’empleyér la sovegnence du contresegno dês cel’adrèce IP.",
"eauthentsent": "Un mèssâjo de confirmacion est étâ mandâ a l’adrèce èlèctronica spècifiâye.\nDevant qu’un ôtro mèssâjo seye mandâ a cél comptio, vos devréd siuvre les enstruccions du mèssâjo et pués confirmar que lo comptio est franc lo voutro.",
"throttled-mailpassword": "Un mèssâjo de remês’a zérô de voutron contresegno est ja étâ mandâ pendent {{PLURAL:$1|l’hora passâye|les $1 hores passâyes}}.\nPor èvitar los abus, mas que yon serat mandâ per {{PLURAL:$1|hora|entèrvalo de $1 hores}}.",
"mailerror": "Fôta pendent l’èxpèdicion du mèssâjo : $1",
"right-editprotected": "Changiér les pâges protègiêes avouéc « {{int:protect-level-sysop}} »",
"right-editsemiprotected": "Changiér les pâges protègiêes avouéc « {{int:protect-level-autoconfirmed}} »",
"right-editcontentmodel": "Changiér lo modèlo de contegnu d’una pâge",
- "right-editinterface": "Changiér l’entèrface utilisator",
+ "right-editinterface": "Changiér l’entredoux utilisator",
"right-editusercssjs": "Changiér los fichiérs CSS et JavaScript d’ôtros utilisators",
"right-editusercss": "Changiér los fichiérs CSS d’ôtros utilisators",
"right-edituserjs": "Changiér los fichiérs JavaScript d’ôtros utilisators",
"recentchangeslinked-page": "Nom de la pâge :",
"recentchangeslinked-to": "Montrar per contre los changements de les pâges qu’ant un lim de vers la pâge balyêe",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] apondua a la catègoria",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] et [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|na pâge apondua|$2 pâges apondues}}]] a la catègoria",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] apondua a la catègoria, [[Special:WhatLinksHere/$1|cela pâge est rapondua dedens d’ôtres]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] enlevâye de la catègoria",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] et [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|na pâge enlevâye|$2 pâges enlevâyes}}]] de la catègoria",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] enlevâye de la catègoria, [[Special:WhatLinksHere/$1|cela pâge est rapondua dedens d’ôtres]]",
"autochange-username": "Changement ôtomatico de MediaWiki",
"upload": "Tèlèchargiér un fichiér",
"uploadbtn": "Tèlèchargiér lo fichiér",
"ipb-unblock": "Dèblocar un nom d’utilisator un’adrèce IP",
"ipb-blocklist": "Vêre los blocâjos ègzistents",
"ipb-blocklist-contribs": "Contribucions por {{GENDER:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 que réstont",
"unblockip": "Dèblocar un utilisator",
"unblockiptext": "Empleyéd lo formulèro ce-desot por rètablir l’accès en ècritura dês un’adrèce IP blocâye un nom d’utilisator blocâ los côps devant.",
"ipusubmit": "Enlevar cél blocâjo",
"tog-watchmoves": "הוספת דפים וקבצים שהעברתי לרשימת המעקב שלי",
"tog-watchdeletion": "הוספת דפים וקבצים שמחקתי לרשימת המעקב שלי",
"tog-watchuploads": "הוספת קבצים חדשים שהעליתי לרשימת המעקב שלי",
- "tog-watchrollback": "×\94×\95ספת ×\93פ×\99×\9d ש×\91×\94×\9d ×\91×\99צעת×\99 שחזור מהיר לרשימת המעקב שלי",
+ "tog-watchrollback": "×\94×\95ספת ×\93פ×\99×\9d ש×\91×\99צעת×\99 ×\91×\94×\9d שחזור מהיר לרשימת המעקב שלי",
"tog-minordefault": "סימון כל עריכה כמשנית כברירת מחדל",
"tog-previewontop": "הצגת תצוגה מקדימה לפני תיבת העריכה",
"tog-previewonfirst": "הצגת תצוגה מקדימה בעריכה הראשונה",
"prefs-editwatchlist-clear": "ניקוי רשימת המעקב שלך",
"prefs-watchlist-days": "מספר הימים שמוצגים ברשימת המעקב:",
"prefs-watchlist-days-max": "לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}",
- "prefs-watchlist-edits": "×\9eספר ×\94ער×\99×\9b×\95ת ×\94×\9eר×\91×\99 שמוצגות ברשימת המעקב המורחבת:",
+ "prefs-watchlist-edits": "×\94×\9eספר ×\94×\9eר×\91×\99 ש×\9c ×\94ער×\99×\9b×\95ת שמוצגות ברשימת המעקב המורחבת:",
"prefs-watchlist-edits-max": "לכל היותר: 1000",
"prefs-watchlist-token": "אסימון לרשימת המעקב:",
"prefs-misc": "שונות",
"patrol-log-page": "Modifiche verificate",
"patrol-log-header": "Di seguito sono elencate le verifiche delle modifiche.",
"log-show-hide-patrol": "$1 registro delle modifiche verificate",
- "log-show-hide-tag": "$1 registro delle etichiette",
+ "log-show-hide-tag": "$1 registro delle etichette",
"deletedrevision": "Cancellata la vecchia versione di $1.",
"filedeleteerror-short": "Errore nella cancellazione del file: $1",
"filedeleteerror-long": "Si sono verificati degli errori nel tentativo di cancellare il file:\n\n$1",
"tags-actions-header": "Darbības",
"tags-active-yes": "Jā",
"tags-active-no": "Nē",
+ "tags-source-extension": "Nosaka paplašinājums",
"tags-source-none": "Vairs netiek izmantots",
"tags-edit": "labot",
"tags-delete": "dzēst",
"toc": "Inhold",
"showtoc": "Bekieken",
"hidetoc": "Verbarg",
- "collapsible-collapse": "Samenvouwen",
+ "collapsible-collapse": "Inklappen",
"collapsible-expand": "Uutklappen",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Bi'j}} daor wisse van?",
"confirmable-yes": "Ja",
"rcshowhidemine": "$1 mien bewarkingen",
"rcshowhidemine-show": "Bekiek",
"rcshowhidemine-hide": "Verbarg",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 kategorisering van ziejen",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Bekiek",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Verbarg",
"rclinks": "Bekiek de leste $1 wiezigingen van de aofgeleupen $2 dagen<br />$3",
"diff": "wiez",
"hist": "gesch",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|bewarking|bewarkingen}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Eregistreerd}} op $1 um $2",
"newpages": "Nieje artikels",
+ "newpages-submit": "Bekiek",
"newpages-username": "Gebrukersnaam:",
"ancientpages": "Oudste artikels",
"move": "Herneumen",
"activeusers-hidebots": "Bots verbargen",
"activeusers-hidesysops": "Beheerders verbargen",
"activeusers-noresult": "Gien aktieve gebrukers evunnen.",
+ "activeusers-submit": "Bekiek",
"listgrouprights": "Rechten van gebrukersgroepen",
"listgrouprights-summary": "Op disse zied staon de gebrukersgroepen van disse wiki beschreven, mit de biebeheurende rechten.\nMeer informasie over de rechten ku'j [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hier vienen]].",
"listgrouprights-key": "Leganda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Toe-ewezen recht</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">In-etrökken recht</span>",
"wlheader-showupdated": "Ziejen die sinds joew leste bezeuk bie-ewörken bin staon '''vet'''.",
"wlnote": "Hieronder {{PLURAL:$1|steet de leste wieziging|staon de leste $1 wiezigingen}} in {{PLURAL:$2|t aofgeleupen ure|de leste $2 uren}} vanaof $3 um $4.",
"wlshowlast": "Laot de veurbieje $1 uur $2 dagen zien",
+ "watchlist-submit": "Bekiek",
"watchlist-options": "Opsies veur de volglieste",
"watching": "Volg...",
"unwatching": "Niet volgen...",
"delete-confirm": "\"$1\" vortdoon",
"delete-legend": "Vortdoon",
"historywarning": "'''Waorschuwing''': de zied die'j vortdoon, hef $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}:",
+ "historyaction-submit": "Bekiek",
"confirmdeletetext": "Je staon op t punt n zied en de geschiedenisse dervan vort te doon.\nBevestig hieronder dat dit inderdaod de bedoeling is, da'j de gevolgen begriepen en dat t akkedeert mit t [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].",
"actioncomplete": "Uutevoerd",
"actionfailed": "De haandeling is mislokt.",
"Catrope",
"Edoderoo",
"Nemo bis",
- "Lemondoge"
+ "Lemondoge",
+ "Dinosaur918"
]
},
"tog-underline": "Koppelingen onderstrepen:",
"anoneditwarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> u bent niet aangemeld.\nUw IP-adres wordt opgeslagen als u wijzigingen op deze pagina maakt. Wanneer u <strong>[$1 aanmeldt]</strong> of <strong>[$2 een gebruiker aanmaakt]</strong> verschijnen uw bewerkingen onder uw gebruikersnaam, naast andere voordelen.",
"anonpreviewwarning": "''U bent niet aangemeld.''\n''Door uw bewerking op te slaan wordt uw IP-adres opgeslagen in de paginageschiedenis.''",
"missingsummary": "'''Let op:''' u hebt geen bewerkingssamenvatting opgegeven.\nAls u nogmaals op \"{{int:savearticle}}\" klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.",
- "selfredirect": "<strong>Waarschuwing:</strong>U heeft een doorverwijzing gemaakt naar dezelfde pagina. Mogelijk heeft u de verkeerde bestemming voor de doorverwijzing gebruikt, of bewerkt u de verkeerde pagina. Door alsnog op \"{{int:savearticle}}\" te klikken word de doorverwijzing alsnog aangemaakt.",
+ "selfredirect": "<strong>Waarschuwing:</strong> U heeft een doorverwijzing gemaakt naar dezelfde pagina. Mogelijk heeft u de verkeerde bestemming voor de doorverwijzing gebruikt, of bewerkt u de verkeerde pagina. Door nogmaals op \"{{int:savearticle}}\" te klikken word de doorverwijzing alsnog aangemaakt.",
"missingcommenttext": "Plaats uw reactie hieronder.",
"missingcommentheader": "<strong>Let op:</strong> u hebt geen onderwerp/kop voor deze opmerking opgegeven.\nAls u opnieuw op \"{{int:savearticle}}\" klikt, wordt uw wijziging zonder een onderwerp/kop opgeslagen.",
"summary-preview": "Bewerkingssamenvatting nakijken:",
"rcshowhidemine-hide": "verbergen",
"rcshowhidecategorization": "paginacategorisatie $1",
"rcshowhidecategorization-show": "weergeven",
- "rcshowhidecategorization-hide": "verbergen",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Verbergen",
"rclinks": "De $1 laatste wijzigingen bekijken in de laatste $2 dagen<br />$3",
"diff": "wijz",
"hist": "gesch",
"copyrightwarning2": "Wszelki wkład na {{SITENAME}} może być edytowany, zmieniany lub usunięty przez innych użytkowników.\nJeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.<br />\nZapisując swoją edycję, oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na warunkach ''domeny publicznej'' lub kompatybilnych (zobacz także $1).\n'''PROSZĘ NIE WPROWADZAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Model zawartości tej strony nie może być zmieniony.",
"longpageerror": "'''Błąd! Wprowadzony przez Ciebie tekst ma {{PLURAL:$1|1 kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtów}}. Długość tekstu nie może przekraczać {{PLURAL:$2|1 kilobajt|$2 kilobajty|$2 kilobajtów}}. Tekst nie może być zapisany.'''",
- "readonlywarning": "<strong>Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Jeśli chcesz, może skopiować ją do pliku, aby móc zapisać ją później.</strong>\n\nAdministrator systemu, który zablokował bazę, podał następujący powód: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Jeśli chcesz, możesz skopiować ją do pliku, aby móc zapisać ją później.</strong>\n\nAdministrator systemu, który zablokował bazę, podał następujący powód: $1",
"protectedpagewarning": "'''Uwaga! Możliwość modyfikacji tej strony została zabezpieczona. Mogą ją edytować jedynie użytkownicy z uprawnieniami administratora.'''\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
"semiprotectedpagewarning": "'''Uwaga!''' Ta strona została zabezpieczona i tylko zarejestrowani użytkownicy mogą ją edytować.\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Uwaga:</strong> Ta strona została zabezpieczona i tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą ją edytować. Została ona osadzona w {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia:",
"watchlistedit-raw-done": "Ваш список наблюдения сохранён.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Была добавлена|Были добавлены|Было добавлено}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Была удалена|Были удалены|Было удалено}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82ка Ñ\81пиÑ\81ка наблюдения",
+ "watchlistedit-clear-title": "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\81пиÑ\81ок наблюдения",
"watchlistedit-clear-legend": "Очистить список наблюдения",
"watchlistedit-clear-explain": "Все записи будут удалены из вашего списка наблюдения",
"watchlistedit-clear-titles": "Заголовки:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff