Update 'protectedinterface' and 'editinginterface'

They still lived in 2008.
* Link domain only as in 'allmessagestext': hardcoded setlang is not a good idea nowadays.
* "Consider using" didn't reflect reality.
* Clarify local vs. general; 'allmessagestext' still has a slightly different flavour.
* Copy sysop-only warning to 'protectedinterface' as well: normal users need it even more.

Change-Id: Ie588e683215a714fc8df6b898f4447862e7bd00c

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index 6a1cdf0..a97dfe7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -1037,10 +1037,11 @@ Please try again in a few minutes.',
 'protectedpagetext'             => 'This page has been protected to prevent editing.',
 'viewsourcetext'                => 'You can view and copy the source of this page:',
 'viewyourtext'                  => "You can view and copy the source of '''your edits''' to this page:",
-'protectedinterface'            => 'This page provides interface text for the software, and is protected to prevent abuse.',
+'protectedinterface'            => 'This page provides interface text for the software on this wiki, and is protected to prevent abuse.
+To add or change translations for all wikis, please use [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.',
 'editinginterface'              => "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.
-Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users.
-For translations, please consider using [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
+Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users on this wiki.
+To add or change translations for all wikis, please use [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
 'sqlhidden'                     => '(SQL query hidden)',
 'cascadeprotected'              => 'This page has been protected from editing, because it is included in the following {{PLURAL:$1|page, which is|pages, which are}} protected with the "cascading" option turned on:
 $2',