+ "tags-apply-no-permission": "Nimate dovoljenja za uveljavljanje sprememb oznak skupaj z vašimi spremembami.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Oznake »$1« ni mogoče uveljaviti ročno.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Naslednje oznake|Naslednji oznaki|Naslednjih oznak}} ni mogoče uveljaviti ročno: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Nimate dovoljenja za dodajanje ali odstranjevanje oznak na posameznih redakcijah ali dnevniških vnosih.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Oznake »$1« ni mogoče dodati ročno.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Naslednje oznake|Naslednji oznaki|Naslednjih oznak}} ni mogoče dodati ročno: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Oznake »$1« ni mogoče odstraniti.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Naslednje oznake|Naslednji oznaki|Naslednjih oznak}} ni mogoče odstraniti ročno: $1",
+ "tags-edit-title": "Urejanje oznak",
+ "tags-edit-manage-link": "Upravljanje oznak",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Izbrana redakcija|Izbrani redakciji|Izbrane redakcije}} [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Izbran dnevniški vnos|Izbrana dnevniška vnosa|Izbrani dnevniški vnosi}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Dodaj ali odstrani oznake od {{PLURAL:$1|redakcije|obeh $1 redakcij|vseh $1 redakcij}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Dodaj ali odstrani oznake od {{PLURAL:$1|dnevniškega vnosa|obeh $1 dnevniških vnosov|vseh $1 dnevniških vnosov}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Obstoječe oznake:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Nobena''",
+ "tags-edit-new-tags": "Nove oznake:",
+ "tags-edit-add": "Dodaj oznake:",
+ "tags-edit-remove": "Odstrani oznake:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(odstrani vse oznake)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Izberite nekaj oznak",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nismo našli ujemajočih oznak",
+ "tags-edit-reason": "Razlog:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Uveljavi spremembe na {{PLURAL:$1|redakciji|$1 redakcijah}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Uveljavi spremembe na {{PLURAL:$1|dnevniškem vnosu|$1 dnevniških vnosih}}",
+ "tags-edit-success": "<strong>Spremembe smo uspešno uveljavili.</strong>",
+ "tags-edit-failure": "<strong>Sprememb nismo mogli uveljaviti:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Neveljavna ciljna redakcija",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Bodisi niste navedli ciljne redakcije, na kateri želite izvesti dejanje, bodisi navedena redakcija ne obstaja.",
+ "tags-edit-none-selected": "Prosimo, izberite vsaj eno oznako, ki jo želite dodati ali odstraniti.",