+'upload' => 'Dosya bar ke',
+'uploadbtn' => 'Dosya bar ke',
+'reupload' => 'Reyna bar bike',
+'reuploaddesc' => 'Bar kerdişî iptal bike u forma bar kerdişî rê reyna bişi',
+'uploadnologin' => 'Nicikewte',
+'uploadnologintext' => 'Ti gani [[Special:UserLogin|cikewte]] biyo ke dosya bar bike.',
+'upload_directory_missing' => 'Direktorê dosyayê ($1)î biyo vînî u webserver de nieşkeno viraziye.',
+'upload_directory_read_only' => 'Direktorê dosyayê ($1)î webserver de nieşkeno binuse.',
+'uploaderror' => 'Ğeletê bar kerdişî',
+'upload-permitted' => 'Tipanê dosyayi ke izin ey estê: $1.',
+'upload-preferred' => 'Tipanê dosyayi ke tercihe ey estê: $1',
+'upload-prohibited' => 'tipanê dosyayi ke qedexe biyê: $1.',
+'uploadlog' => 'logê bar kerdişî',
+'uploadlogpage' => 'Cıkewtışê bar-kerdışi',
+'filename' => 'Namey Dosya',
+'filedesc' => 'qisse',
+'fileuploadsummary' => 'qisse:',
+'filereuploadsummary' => 'Vurnayîşê dosyayî:',
+'filestatus' => 'statuyê copyrightî',
+'filesource' => 'Çımey:',
+'uploadedfiles' => 'Dosyayê ke bar biye',
+'ignorewarning' => 'Îkazi kebul meke u dosya reyna bar bike',
+'ignorewarnings' => 'Îkazi kebul meke',
+'minlength1' => 'Nameyanê dosyayî de gani bî ezamî yew herf est biyê.',
+'badfilename' => "Nameyanê dosyayî ''$1'' rê vurneyî biye.",
+'filetype-badmime' => 'Dosyaye ke tipê MIME "$1"î de bar nibeno.',
+'filetype-missing' => 'Ena dosya de extention (ze ".jpg") çini yo.',
+'largefileserver' => 'Ena dosya zaf girde ke server kebul nikeno.',
+'file-exists-duplicate' => 'Ena pel yew kopyayê ena {{PLURAL:$1|pel|pelan}} o:',
+'successfulupload' => 'bar biyo',
+'uploadwarning' => 'Îkazê bar kerdişî',
+'savefile' => 'Dosya qeyd ke',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" bar bi',
+'overwroteimage' => 'yew versiyonê newvî ye "[[$1]]"î bar bike',
+'uploaddisabled' => 'bar kerdişî iptal biyo',
+'uploaddisabledtext' => 'Bar kerdişê dosyayî iptal biyo',
+'uploadscripted' => 'Ena dosya de yew HTML ya zi kodê scriptî este ke belki browserê webî fam nikeno.',
+'uploadvirus' => 'Ena dosya de yew virus estê: Qe detayan: $1',
+'sourcefilename' => 'Nameyê dosyaye çimeyî',
+'destfilename' => 'Destînasyonê nameyêdosya',
+'upload-maxfilesize' => 'Ebatêî dosya tewr girdî: $1',
+'watchthisupload' => 'Ena dosya seyr bike',
+
+'upload-proto-error' => 'Porotokol raşt ni yo.',
+'upload-proto-error-text' => 'Bar kerdişê durî gani URLî estbiye ke pe <code>http://</code> ya zi <code>ftp://</code> başli beno.',
+'upload-file-error' => 'Ğeletê dahilî',
+'upload-misc-error' => 'Ğeletê bar kerdişî nizanyeno',
+'upload-too-many-redirects' => 'Eno URL de zaf redireksiyonî esto.',
+'upload-unknown-size' => 'ebat nizanyeno',
+'upload-http-error' => 'Yew ğeletê HTTPî biyo: $1',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Izinê cikewtîş nidayo',
+'img-auth-notindir' => 'Patikayê ke ti wazeno direktorê bar biyayişî de çin o.',
+'img-auth-badtitle' => '"$1" ra nieşkeno yew seroğê raştî virazî.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Ti cikewte ni yo u "$1" listeyo sipê de çin o.',
+'img-auth-nofile' => "Dosyayê ''$1''î çin o.",
+'img-auth-streaming' => '"$1" stream keno.',
+'img-auth-noread' => 'Heqqa karberanî çino ke "$1" biwendi',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => 'URL rê nieşkeno biraso',
+'upload-curl-error28' => 'Wextê bar kerdişî qediya',
+
+'license' => 'Lisans:',
+'license-header' => 'Lisans',
+'nolicense' => 'Çik niweçiyeyo',
+'license-nopreview' => '(verqeydî çin o)',
+'upload_source_url' => '(yew URLê raştî, şar rê akerde yo)',
+'upload_source_file' => '(komputerê ti de yew dosya)',