- "grant-viewrestrictedlogs": "Pregledanje ograničenih unosa u dnevniku",
- "newuserlogpage": "Dnevnik novih korisnika",
- "newuserlogpagetext": "Ovo je dnevnik novih korisnika.",
- "rightslog": "Dnevnik korisničkih prava",
- "rightslogtext": "Ovo je dnevnik izmena korisničkih prava.",
- "action-read": "čitanje ove stranice",
- "action-edit": "uređivanje ove stranice",
- "action-createpage": "pravljenje stranica",
- "action-createtalk": "pravljenje stranica za razgovor",
- "action-createaccount": "otvaranje ovog korisničkog naloga",
- "action-autocreateaccount": "automatsko pravljenje ovog spoljašnjeg korisničkog naloga",
- "action-history": "gledanje istorije ove stranice",
- "action-minoredit": "označavanje ove izmene kao manje",
- "action-move": "premeštanje ove stranice",
- "action-move-subpages": "premeštanje ove stranice i njenih podstranica",
- "action-move-rootuserpages": "premeštanje osnovnih korisničkih stranica",
- "action-move-categorypages": "premeštanje kategorija",
- "action-movefile": "premeštanje ove datoteke",
- "action-upload": "otpremi ovu datoteku",
- "action-reupload": "zamenjivanje postojeće datoteke",
- "action-reupload-shared": "postavljanje ove datoteke na zajedničko skladište",
- "action-upload_by_url": "otpremanje ove datoteke preko veb-adrese",
- "action-writeapi": "pisanje API-ja",
- "action-delete": "brisanje ove stranice",
- "action-deleterevision": "brisanje izmena",
- "action-deletelogentry": "birsanje unosa u dnevnicima",
- "action-deletedhistory": "pregledanje obrisane istorije stranice",
- "action-deletedtext": "pregled obrisanog teksta izmene",
- "action-browsearchive": "pretraživanje obrisanih stranica",
- "action-undelete": "vraćanje stranica",
- "action-suppressrevision": "pregledanje i vraćanje sakrivenih izmena",
- "action-suppressionlog": "pregledanje ove privatne istorije",
- "action-block": "blokiranje daljih izmena ovog korisnika",
- "action-protect": "menjanje stepena zaštite ove stranice",
- "action-rollback": "brzo vraćanje izmena poslednjeg korisnika koji je menjao određenu stranicu",
- "action-import": "uvoženje stranica iz drugih vikija",
- "action-importupload": "uvoženje stranica iz otpremljene datoteke",
- "action-patrol": "označavanje tuđih izmena patroliranim",
- "action-autopatrol": "označavanje sopstvenih izmena patroliranim",
- "action-unwatchedpages": "pregledanje spiska nenadgledanih stranica",
- "action-mergehistory": "spajanje istorije ove stranice",
- "action-userrights": "uređivanje svih korisničkih prava",
- "action-userrights-interwiki": "uređivanje korisničkih prava na drugim vikijima",
- "action-siteadmin": "zaključavanje ili otključavanje baze podataka",
- "action-sendemail": "slanje imejlova",
- "action-editmyoptions": "uređivanje Vaših podešavanja",
- "action-editmywatchlist": "izmenu sopstvenog spisak nadgledanja",
- "action-viewmywatchlist": "pregled vašeg spisak nadgledanja",
- "action-viewmyprivateinfo": "pregledanje vaših ličnih podataka",
- "action-editmyprivateinfo": "uređivanje vaših ličnih podataka",
- "action-editcontentmodel": "menjanje modela sadržaja stranice",
- "action-managechangetags": "pravljenje i (de)aktiviranje oznaka",
- "action-applychangetags": "dodavanje oznaka na vaše izmene",
- "action-changetags": "dodavanje i uklanjanje raznih oznaka na pojedinačnim izmenama i unosima u dnevnicima",
- "action-deletechangetags": "Obriši oznake iz baze podataka",
- "action-purge": "čišćenje privremene memorije ove stranice",
- "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|izmena|izmene|izmena}}",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Pregledanje ograničenih unosa u evidenciji",
+ "newuserlogpage": "Evidencija novih korisnika",
+ "newuserlogpagetext": "Ovo je evidencija o registraciji novih korisnika.",
+ "rightslog": "Evidencija korisničkih prava",
+ "rightslogtext": "Ovo je evidencija promena korisničkih prava.",
+ "action-read": "čitate ovu stranicu",
+ "action-edit": "uređujete ovu stranicu",
+ "action-createpage": "napravite ovu stranicu",
+ "action-createtalk": "napravite ovu stranicu za razgovor",
+ "action-createaccount": "napravite ovaj korisnički nalog",
+ "action-autocreateaccount": "automatski napravite ovaj spoljašnji korisnički nalog",
+ "action-history": "gledate istoriju ove stranice",
+ "action-minoredit": "označite ovu izmenu kao manju",
+ "action-move": "premestite ovu stranicu",
+ "action-move-subpages": "premestite ovu stranicu i njene podstranice",
+ "action-move-rootuserpages": "premeštate osnovne korisničke stranice",
+ "action-move-categorypages": "premeštate kategorije",
+ "action-movefile": "premestite ovu datoteku",
+ "action-upload": "otpremite ovu datoteku",
+ "action-reupload": "zamenjujete ovu postojeću datoteku",
+ "action-reupload-shared": "premostite ovu datoteku sa zajedničkog skladišta",
+ "action-upload_by_url": "otpremite ovu datoteku putem URL-a",
+ "action-writeapi": "koristite API za pisanje",
+ "action-delete": "izbrišete ovu stranicu",
+ "action-deleterevision": "brišete izmene",
+ "action-deletelogentry": "brišete unose u evidencijama",
+ "action-deletedhistory": "pregledate izbrisanu istoriju stranice",
+ "action-deletedtext": "pregledate izbrisani tekst izmene",
+ "action-browsearchive": "pretražujete izbrisane stranice",
+ "action-undelete": "vraćate stranice",
+ "action-suppressrevision": "pregledate i vraćate sakrivene izmene",
+ "action-suppressionlog": "pregledate ovu privatnu evidencije",
+ "action-block": "blokirate uređivanje ovom korisniku",
+ "action-protect": "promenite nivoe zaštite ove stranice",
+ "action-rollback": "brzo vratite izmene poslednjeg korisnika koji je uređivao određenu stranicu",
+ "action-import": "uvozite stranice iz drugog vikija",
+ "action-importupload": "uvozite stranice putem otpremanja datoteke",
+ "action-patrol": "označite tuđe izmene kao patrolirane",
+ "action-autopatrol": "označite sopstvene izmene kao patrolirane",
+ "action-unwatchedpages": "pregledate spisak nenadgledanih stranica",
+ "action-mergehistory": "spajate istoriju ove stranice",
+ "action-userrights": "uređujete sva korisnička prava",
+ "action-userrights-interwiki": "uređujete korisnička prava korisnika na drugim vikijima",
+ "action-siteadmin": "zaključavate ili otključavate bazu podataka",
+ "action-sendemail": "šaljete imejlove",
+ "action-editmyoptions": "uređujete sopstvena podešavanja",
+ "action-editmywatchlist": "uređujete sopstveni spisak nadgledanja",
+ "action-viewmywatchlist": "pregledate sopstveni spisak nadgledanja",
+ "action-viewmyprivateinfo": "pregledate sopstvene lične informacije",
+ "action-editmyprivateinfo": "uređujete sopstvene privatne informacije",
+ "action-editcontentmodel": "uređujete model sadržaja stranice",
+ "action-managechangetags": "pravite i (de)aktivirate oznake",
+ "action-applychangetags": "dodate oznake uz sopstvene promene",
+ "action-changetags": "dodate i uklonite razne oznake na pojedinačnim izmenama i unosima u evidencijama",
+ "action-deletechangetags": "brišete oznake iz baze podataka",
+ "action-purge": "osvežite ovu stranicu",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|promena|promene|promena}}",