+ "tags-apply-no-permission": "Nu aveți permisiunea să aplicați etichete de modificare asociate modificărilor dumneavoastră.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Eticheta „$1” nu poate fi aplicată manual.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Următoarea etichetă|Următoarele etichete}} nu {{PLURAL:$2|poate fi aplicată|pot fi aplicate}} manual: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Nu aveți permisiunea să adăugați și să înlăturați etichete de modificare din versiuni și intrări de jurnal individuale.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Eticheta „$1” nu poate fi adăugată manual.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Următoarea etichetă|Următoarele etichete}} nu {{PLURAL:$2|poate fi adăugată|pot fi adăugate}} manual: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Eticheta „$1” nu poate fi ștearsă.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Următoarea etichetă|Următoarele etichete}} nu {{PLURAL:$2|poate fi ștearsă|pot fi șterse}} manual: $1",
+ "tags-edit-title": "Modificare etichete",
+ "tags-edit-manage-link": "Gestionare etichete",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Versiune selectată|Versiuni selectate}} pentru [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Eveniment din jurnal selectat|Evenimente din jurnal selectate}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Adaugă sau înlătură etichete din {{PLURAL:$1|această versiune|toate cele $1 versiuni|toate cele $1 de versiuni}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Adaugă sau înlătură etichete din {{PLURAL:$1|această intrare din jurnal|toate cele $1 intrări din jurnal|toate cele $1 de intrări din jurnal}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etichete existente:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Niciuna''",
+ "tags-edit-new-tags": "Etichete noi:",
+ "tags-edit-add": "Se adaugă aceste etichete:",
+ "tags-edit-remove": "Se șterg aceste etichete:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(șterge toate etichetele)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Alegeți câteva etichete",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nicio etichetă nu se potrivește",
+ "tags-edit-reason": "Motiv:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Aplică modificările {{PLURAL:$1|acestei versiuni|celor $1 versiuni|celor $1 de versiuni}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Aplică modificările {{PLURAL:$1|acestei intrări din jurnal|celor $1 intrări din jurnal|celor $1 de intrări din jurnal}}",
+ "tags-edit-success": "<strong>Modificările au fost aplicate cu succes.</strong>",
+ "tags-edit-failure": "<strong>Modificările nu au putut fi aplicate:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Versiune-țintă nevalidă",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Fie nu ați indicat nicio versiune-țintă pe care să aplicați această funcție, fie versiunea indicată nu există.",
+ "tags-edit-none-selected": "Alegeți cel puțin o etichetă pe care s-o adăugați sau s-o ștergeți.",