-'movepagetalktext' => "Siong-koan ê thó-lūn-ia̍h (chún ū) oân-nâ ē chū-tōng tòe leh sóa-ūi. Í-hā ê chêng-hêng '''bô chún-sǹg''': *Beh kā chit ia̍h tùi 1 ê miâ-khong-kan (namespace) soá khì lēng-gōa 1 ê miâ-khong-kan, *Sin piau-tê í-keng ū iōng--kòe ê thó-lūn-ia̍h, he̍k-chiá *Ē-kha ê sió-keh-á bô phah-kau. Í-siōng ê chêng-hêng nā-chún tī leh, lí chí-hó iōng jîn-kang ê hong-sek sóa ia̍h a̍h-sī kā ha̍p-pèng (nā ū su-iàu).",
-'movearticle' => 'Sóa ia̍h:',
-'movenologin' => 'Bô teng-ji̍p',
-'movenologintext' => 'Lí it-tēng ài sī chù-chheh ê iōng-chiá jī-chhiáⁿ ū [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] chiah ē-tàng sóa ia̍h.',
-'movenotallowed' => '你無授權通去徙頁',
-'movenotallowedfile' => '你無授權通去徙檔案',
-'cant-move-user-page' => '你無授權通去徙用者頁(無包括伊的下頁)',
-'cant-move-to-user-page' => '你無授權通去徙用者頁(下頁例外)',
-'newtitle' => 'Khì sin piau-tê:',
-'move-watch' => 'Kàm-sī chit ia̍h',
-'movepagebtn' => 'Sóa ia̍h',
-'pagemovedsub' => 'Sóa-ūi sêng-kong',
-'articleexists' => 'Kāng miâ ê ia̍h í-keng tī leh, a̍h-sī lí kéng ê miâ bô-hāu. Chhiáⁿ kéng pa̍t ê miâ.',
-'talkexists' => "'''Ia̍h ê loē-bûn ū soá cháu, m̄-koh siong-koan ê thó-lūn-ia̍h bô toè leh soá, in-ūi sin piau-tê pun-té tō ū hit ia̍h. Chhiáⁿ iōng jîn-kang ê hoat-tō· kā ha̍p-pèng.'''",
-'movedto' => 'sóa khì tī',
-'movetalk' => 'Sūn-sòa sóa thó-lūn-ia̍h',
-'movepage-page-moved' => '$1 í-keng sóa khì tī $2.',
-'movepage-page-unmoved' => '$1這頁袂當徙去$2',
-'movelogpage' => '徙位記錄',
-'movelogpagetext' => 'Ē-kha lia̍t-chhut hông soá-ūi ê ia̍h.',
-'movenosubpage' => '這頁無下頁',
-'movereason' => 'Lí-iû:',
-'revertmove' => '回轉',
-'selfmove' => 'Goân piau-tê kap sin piau-tê sio-siâng; bô hoat-tō· sóa.',
-'immobile-target-page' => '無法度徙去指定的標題',
-'imageinvalidfilename' => '目標的檔案名稱無適當',
+'movepagetalktext' => "Siong-koan ê thó-lūn-ia̍h (chún ū) oân-nâ ē chū-tōng tòe leh sóa-ūi. Í-hā ê chêng-hêng '''bô chún-sǹg''': *Beh kā chit ia̍h tùi 1 ê miâ-khong-kan (namespace) soá khì lēng-gōa 1 ê miâ-khong-kan, *Sin piau-tê í-keng ū iōng--kòe ê thó-lūn-ia̍h, he̍k-chiá *Ē-kha ê sió-keh-á bô phah-kau. Í-siōng ê chêng-hêng nā-chún tī leh, lí chí-hó iōng jîn-kang ê hong-sek sóa ia̍h a̍h-sī kā ha̍p-pèng (nā ū su-iàu).",
+'movearticle' => 'Sóa ia̍h:',
+'movenologin' => 'Bô teng-ji̍p',
+'movenologintext' => 'Lí it-tēng ài sī chù-chheh ê iōng-chiá jī-chhiáⁿ ū [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] chiah ē-tàng sóa ia̍h.',
+'movenotallowed' => '你無授權通去徙頁',
+'movenotallowedfile' => '你無授權通去徙檔案',
+'cant-move-user-page' => '你無授權通去徙用者頁(無包括伊的下頁)',
+'cant-move-to-user-page' => '你無授權通去徙用者頁(下頁例外)',
+'newtitle' => 'Khì sin piau-tê:',
+'move-watch' => 'Kàm-sī chit ia̍h',
+'movepagebtn' => 'Sóa ia̍h',
+'pagemovedsub' => 'Sóa-ūi sêng-kong',
+'articleexists' => 'Kāng miâ ê ia̍h í-keng tī leh, a̍h-sī lí kéng ê miâ bô-hāu. Chhiáⁿ kéng pa̍t ê miâ.',
+'talkexists' => "'''Ia̍h ê loē-bûn ū soá cháu, m̄-koh siong-koan ê thó-lūn-ia̍h bô toè leh soá, in-ūi sin piau-tê pun-té tō ū hit ia̍h. Chhiáⁿ iōng jîn-kang ê hoat-tō· kā ha̍p-pèng.'''",
+'movedto' => 'sóa khì tī',
+'movetalk' => 'Sūn-sòa sóa thó-lūn-ia̍h',
+'movepage-page-moved' => '$1 í-keng sóa khì tī $2.',
+'movepage-page-unmoved' => '$1這頁袂當徙去$2',
+'movelogpage' => '徙位記錄',
+'movelogpagetext' => 'Ē-kha lia̍t-chhut hông soá-ūi ê ia̍h.',
+'movenosubpage' => '這頁無下頁',
+'movereason' => 'Lí-iû:',
+'revertmove' => '回轉',
+'delete_and_move' => '刣掉而且徙走',
+'delete_and_move_text' => '==需要刣掉==
+目標頁面"[[:$1]]"已經有矣,
+你敢真正欲為著徙頁共彼頁刣掉?',
+'delete_and_move_confirm' => '無毋著,共刣掉彼頁。',
+'delete_and_move_reason' => '為著徙位,[[$1]]已經刣掉。',
+'selfmove' => 'Goân piau-tê kap sin piau-tê sio-siâng; bô hoat-tō· sóa.',
+'immobile-source-namespace' => '佇"$1"名空間內底袂使徙頁。',
+'immobile-target-namespace' => '袂當共頁徙去$1名空間。',
+'immobile-target-namespace-iw' => '跨維基的連結袂當用佇徙頁。',
+'immobile-source-page' => '這頁袂當徙振動。',
+'immobile-target-page' => '無法度徙去指定的標題',
+'imagenocrossnamespace' => '檔案只會當佇"檔案"名空間內底徙位。',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => '袂當共毋是檔案的物件徙來"檔案"名空間。',
+'imagetypemismatch' => '新檔案尾的類型無符合伊的類型。',
+'imageinvalidfilename' => '目標的檔案名稱無適當',
+'fix-double-redirects' => '改新所有指到原本標題的轉向。',
+'move-leave-redirect' => '留一个轉向',
+'protectedpagemovewarning' => "'''KÉNG-KÒ: Pún ia̍h só tiâu leh. Kan-taⁿ ū hêng-chèng te̍k-koân ê iōng-chiá (sysop) ē-sái soá tín-tāng.'''
+Ē-kha ū choè-kīn ê kì-lio̍k thang chham-khó:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''注意:'''這頁予人保護牢咧,只有有註冊的用者通徙振動,
+下跤有最近的記錄通參考:",
+'move-over-sharedrepo' => '== 檔案已經存在 ==
+[[:$1]]已經佇共享資源,共檔案徙到這个標題會蓋掉共享的檔案。',
+'file-exists-sharedrepo' => '仝名的檔案已經佇共享資源,
+請用另外一个檔案名稱。',