+ "nosuchaction": "ऐसनऽ कोय कार्य नै छै.",
+ "nosuchactiontext": "इ यू॰आर॰एल द्वारा निर्दिष्ट क्रिया अवैध छै.\nआपन॑ यू॰आर॰एल गलत लिखल॑ होबै, या कोनो गलत कड़ी केरऽ प्रयोग करल॑ होबै.\nइ {{SITENAME}} के सॉफ़्टवेयर म॑ त्रुटि भी हुऐ सकै छै.",
+ "nosuchspecialpage": "ऐसनऽ कोय विशेष पृष्ठ नै छै.",
+ "nospecialpagetext": "<strong>आपन॑ अवैध विशेष पृष्ठ माँगन॑ छै.</strong>\nवैध विशेष पृष्ठऽ के सूची [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] पर देखलऽ जाब॑ सकै छै.",
+ "error": "त्रुटि",
+ "databaseerror": "डाटाबेस त्रुटि",
+ "databaseerror-text": "त्रुटिपूर्ण डाटाबेस अनुरोध होलऽ छै.\nसंभवतः सॉफ़्टवेयर मं॑ गड़बड़ी छै.",
+ "databaseerror-textcl": "डाटाबेस अनुरोध मं॑ त्रुटि होलऽ छै.",
+ "databaseerror-query": "अनुरोध: $1",
+ "databaseerror-function": "फ़ंक्शन: $1",
+ "databaseerror-error": "त्रुटि: $1",
+ "laggedslavemode": "'''चेतावनी:''' इ पृष्ठ अद्यतनीत जानकारी-युक्त नै होय के आशंका छै.",
+ "readonly": "डाटाबेस म॑ ताला छै",
+ "enterlockreason": "लॉक करै के कारण बताबऽ, साथ ही लॉक खुलै केरऽ समय के अनुमानित आकलन द॑",
+ "readonlytext": "शायद मेंटेनन्स चलतें डाटाबेस नया संपादन आरू अन्य बदलावऽ सें लॉक करलऽ गेलऽ छै, जेकरऽ बाद इ सामान्य स्थिति मं॑ आबी जाना चाहियऽ.\n\nजोन प्रबंधक न॑ इ लॉक करन॑ रहै हुनी इ कारण बतैने छै: $1",