X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=maintenance%2Flanguage%2Fzhtable%2FtoHK.manual;h=59f8c9e530209e9dbbe7d4760fc1b416f8f87861;hb=08324f14b457e8c7e8394480df48b82d9a92576d;hp=b71764ad7c88db68a9b02b72b3b3afead5ac37ff;hpb=53ecf20db8bfc2109553e80bf932dac7321d63ec;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
index b71764ad7c..59f8c9e530 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
@@ -105,10 +105,7 @@
 彩球	綵球
 彩绸	綵綢
 彩綢	綵綢
-彩线	綵綫
-彩線	綵線
 彩船	綵船
-彩衣	綵衣
 结彩	結綵
 結彩	結綵
 戏彩娱亲	戲綵娛親
@@ -2596,6 +2593,7 @@
 紀錄著	紀錄着
 收錄著	收錄着
 咬著	咬着
+埋著	埋着
 三十六著	三十六着
 走為上著	走為上着
 鬧著	鬧着
@@ -2854,7 +2852,7 @@
 得克萨斯	德克薩斯
 蒙特婁	蒙特利爾
 紐賓士域	紐賓士域
-默多克	梅鐸
+加泰隆尼亞	加泰羅尼亞
 梅鐸	梅鐸
 麦克尔	米高
 迈克尔	米高
@@ -2971,9 +2969,6 @@ IP地址	IP位址
 埃博拉	伊波拉
 哥特式	哥德式
 正體中文	繁體中文
-板球	木球
-籃板球	籃板球
-篮板球	籃板球
 智慧財產權	知識產權
 智財權	知識產權
 首席执行官	行政總裁
@@ -3053,3 +3048,4 @@ IP地址	IP位址
 人行道	行人路
 塑料袋	膠袋
 烏龍麵	烏冬麵
+真人秀	真人騷