X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesZh_tw.php;h=b54a3b87ba2ef6b80aabbc3a65d94b4188bf58a3;hb=f955fdc39ee931e6589825ab457752055680af61;hp=f92ec595ad9a7a75fccfb83ed4d9836d119fa4c1;hpb=bd10f2b42e9f8ebe6dae7a6afc61e53000f2fcc8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
index f92ec595ad..b54a3b87ba 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
@@ -4,9 +4,11 @@
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Alexsh
* @author BobChao
* @author Roc michael
* @author Urhixidur
+ * @author Wong128hk
* @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
*/
@@ -21,8 +23,8 @@ $namespaceNames = array(
NS_USER_TALK => '使ç¨è
è¨è«',
# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
NS_PROJECT_TALK => '$1è¨è«',
- NS_IMAGE => 'åç',
- NS_IMAGE_TALK => 'åçè¨è«',
+ NS_FILE => 'åç',
+ NS_FILE_TALK => 'åçè¨è«',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_talk',
NS_TEMPLATE => '模æ¿',
@@ -33,117 +35,22 @@ $namespaceNames = array(
NS_CATEGORY_TALK => 'åé¡è¨è«'
);
-$skinNames = array(
- 'standard' => 'æ¨æº',
- 'nostalgia' => 'æ·è',
- 'cologneblue' => 'ç§éé¦æ°´è',
-);
-
-$bookstoreList = array(
- 'å客ä¾æ¸åº' => 'http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=$1',
- 'ä¸æ°æ¸åº' => 'http://www.sanmin.com.tw/page-qsearch.asp?ct=search_isbn&qu=$1',
- '天ä¸æ¸åº' => 'http://www.cwbook.com.tw/search/result1.jsp?field=2&keyWord=$1',
- 'æ°çµ²è·¯æ¸åº' => 'http://www.silkbook.com/function/Search_list_book_data.asp?item=5&text=$1'
-);
-
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'éçµæ¨æ³¨åºç·',
-'tog-highlightbroken' => 'æ¯å£çéçµæ ¼å¼åé樣 (æè
åéå?)',
-'tog-justify' => '段è½å°é½',
-'tog-hideminor' => 'è¿æè®åä¸é±è細微修æ¹',
-'tog-extendwatchlist' => 'å¢å¼·ç£è¦æ¸
å®ä»¥é¡¯ç¤ºææå¯ç¨æ´æ¹',
-'tog-usenewrc' => 'å¢å¼·çè¿æè®å (JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'æ¨é¡èªåç·¨è',
-'tog-showtoolbar' => '顯示編輯工å
·æ¬',
-'tog-editondblclick' => 'éæ編輯é é¢ (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'å
許ééé»æ[編輯]é£çµç·¨è¼¯æ®µè½',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'å
許å³ææ¨é¡ç·¨è¼¯æ®µè½ (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => '顯示ç®é (éå°ä¸é è¶
é3åæ¨é¡çé é¢)',
-'tog-rememberpassword' => 'å¨éé¨é»è
¦ä¸è¨ä½æçå¯ç¢¼',
-'tog-editwidth' => '編輯æ¬ä½å·²ææ大寬度',
-'tog-watchcreations' => 'å°æ建ç«çé é¢å å
¥ç£è¦å表',
-'tog-watchdefault' => 'å°ææ´æ¹çé é¢å å
¥ç£è¦å表',
-'tog-watchmoves' => 'å°æ移åçé é¢å å
¥ç£è¦å表',
-'tog-watchdeletion' => 'å°æåªé¤çé é¢å å
¥ç£è¦å表',
-'tog-minordefault' => 'é è¨å°ç·¨è¼¯è¨å®çºç´°å¾®ä¿®æ¹',
-'tog-previewontop' => 'å¨ç·¨è¼¯æ¡ä¸æ¹é¡¯ç¤ºé 覽',
-'tog-previewonfirst' => '第ä¸æ¬¡ç·¨è¼¯æ顯示åæå
§å®¹çé 覽',
-'tog-nocache' => 'åç¨é é¢å¿«å',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'ç¶æç£è¦çé é¢æ¹è®æç¼é»åéµä»¶çµ¦æ',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'ç¶æçå°è©±é ç¼çæ¹è®æç¼é»åéµä»¶çµ¦æ',
-'tog-enotifminoredits' => 'å³ä½¿æ¯é é¢ç細微修æ¹ä¹åæç¼é»åéµä»¶',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'å¨éç¥éµä»¶ä¸é¡¯ç¤ºæçé»åéµä»¶ä½å',
-'tog-shownumberswatching' => '顯示ç£è¦æ¸ç®',
-'tog-fancysig' => '使ç¨åå§ç°½å (ä¸ç¢çèªåé£çµ)',
-'tog-externaleditor' => 'é è¨ä½¿ç¨å¤é¨ç·¨è¼¯å¨',
-'tog-externaldiff' => 'é è¨ä½¿ç¨å¤é¨å·®ç°æ¯å°',
-'tog-showjumplinks' => 'åç¨ãè·³è½å°ã訪åé£çµ',
-'tog-uselivepreview' => '使ç¨å³æé 覽 (JavaScript) (試é©ä¸)',
-'tog-forceeditsummary' => 'ç¶æ²æ輸å
¥æè¦ææéæ',
-'tog-watchlisthideown' => 'ç£è¦å表ä¸é±èæç編輯',
-'tog-watchlisthidebots' => 'ç£è¦å表ä¸é±èæ©å¨äººç編輯',
-'tog-watchlisthideminor' => 'ç£è¦å表ä¸é±è細微修æ¹',
-'tog-nolangconversion' => 'ä¸é²è¡ç¨åè½æ',
-'tog-ccmeonemails' => 'ç¶æå¯é»åéµä»¶çµ¦å
¶ä»ä½¿ç¨è
æï¼ä¹å¯ä¸ä»½è¤æ¬å°æçä¿¡ç®±ã',
-'tog-diffonly' => 'å¨æ¯è¼å
©åä¿®è¨çæ¬å·®ç°æä¸é¡¯ç¤ºé é¢å
§å®¹',
-'tog-showhiddencats' => '顯示é±èåé¡',
-
-'underline-always' => '總æ¯ä½¿ç¨',
-'underline-never' => 'å¾ä¸ä½¿ç¨',
-'underline-default' => 'ç覽å¨é è¨',
-
-# Dates
-'sunday' => 'æææ¥',
-'monday' => 'ææä¸',
-'tuesday' => 'ææäº',
-'wednesday' => 'ææä¸',
-'thursday' => 'ææå',
-'friday' => 'ææäº',
-'saturday' => 'ææå
',
-'sun' => 'æ¥',
-'mon' => 'ä¸',
-'tue' => 'äº',
-'wed' => 'ä¸',
-'thu' => 'å',
-'fri' => 'äº',
-'sat' => 'å
',
-'january' => '1æ',
-'february' => '2æ',
-'march' => '3æ',
-'april' => '4æ',
-'may_long' => '5æ',
-'june' => '6æ',
-'july' => '7æ',
-'august' => '8æ',
-'september' => '9æ',
-'october' => '10æ',
-'november' => '11æ',
-'december' => '12æ',
-'january-gen' => 'ä¸æ',
-'february-gen' => 'äºæ',
-'march-gen' => 'ä¸æ',
-'april-gen' => 'åæ',
-'may-gen' => 'äºæ',
-'june-gen' => 'å
æ',
-'july-gen' => 'ä¸æ',
-'august-gen' => 'å
«æ',
-'september-gen' => 'ä¹æ',
-'october-gen' => 'åæ',
-'november-gen' => 'åä¸æ',
-'december-gen' => 'åäºæ',
-'jan' => '1æ',
-'feb' => '2æ',
-'mar' => '3æ',
-'apr' => '4æ',
-'may' => '5æ',
-'jun' => '6æ',
-'jul' => '7æ',
-'aug' => '8æ',
-'sep' => '9æ',
-'oct' => '10æ',
-'nov' => '11æ',
-'dec' => '12æ',
+'tog-underline' => 'éçµæ¨æ³¨åºç·',
+'tog-hideminor' => 'è¿æè®åä¸é±è細微修æ¹',
+'tog-usenewrc' => 'å¢å¼·çè¿æè®å (JavaScript)',
+'tog-watchcreations' => 'å°æ建ç«çé é¢å å
¥ç£è¦å表',
+'tog-watchdefault' => 'å°ææ´æ¹çé é¢å å
¥ç£è¦å表',
+'tog-watchmoves' => 'å°æ移åçé é¢å å
¥ç£è¦å表',
+'tog-watchdeletion' => 'å°æåªé¤çé é¢å å
¥ç£è¦å表',
+'tog-minordefault' => 'é è¨å°ç·¨è¼¯è¨å®çºç´°å¾®ä¿®æ¹',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'ç¶æç£è¦çé é¢æ¹è®æç¼é»åéµä»¶çµ¦æ',
+'tog-shownumberswatching' => '顯示ç£è¦æ¸ç®',
+'tog-uselivepreview' => '使ç¨å³æé 覽 (JavaScript) (試é©ä¸)',
+'tog-watchlisthideminor' => 'ç£è¦å表ä¸é±è細微修æ¹',
+'tog-ccmeonemails' => 'ç¶æå¯é»åéµä»¶çµ¦å
¶ä»ä½¿ç¨è
æï¼ä¹å¯ä¸ä»½è¤æ¬å°æçä¿¡ç®±ã',
+'tog-norollbackdiff' => 'é²è¡åéå¾ç¥éå·®ç°æ¯è¼',
# Categories related messages
'category_header' => 'é¡å¥ã$1ãä¸çé é¢',
@@ -156,7 +63,7 @@ $messages = array(
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|éååé¡ä¸åªæ以ä¸çé é¢ã|éååé¡ä¸æ以ä¸ç$1åé é¢ï¼å
±æ$2åé é¢ã}}',
'listingcontinuesabbrev' => 'çº',
-'mainpagetext' => "'''å·²æåå®è£ MediaWiki!'''",
+'mainpagetext' => "'''å·²æåå®è£ MediaWikiã'''",
'mainpagedocfooter' => 'è«åé± [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 使ç¨è
æå] 以ç²å¾ä½¿ç¨æ¤ wiki è»é«çè¨æ¯ï¼
== å
¥é ==
@@ -181,7 +88,7 @@ $messages = array(
'mytalk' => 'æçå°è©±é ',
'anontalk' => '該IPçå°è©±é ',
'navigation' => 'å°èª',
-'and' => 'å',
+'and' => ' å',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'å
æ¸æ:',
@@ -222,7 +129,7 @@ $messages = array(
'views' => '檢è¦',
'toolbox' => 'å·¥å
·ç®±',
'userpage' => 'æ¥ç使ç¨è
é é¢',
-'projectpage' => 'æ¥çè¨åé é¢',
+'projectpage' => 'æ¥çè¨ç«é é¢',
'imagepage' => 'æ¥çåçé é¢',
'mediawikipage' => '檢è¦ä½¿ç¨è
ä»é¢è¨æ¯',
'templatepage' => '檢è¦æ¨¡æ¿é é¢',
@@ -232,7 +139,7 @@ $messages = array(
'otherlanguages' => 'å
¶å®èªè¨',
'redirectedfrom' => '(éå®åèª$1)',
'redirectpagesub' => 'éå®åé é¢',
-'lastmodifiedat' => 'æ¬é æå¾æ´åæéï¼$1 $2ã', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat' => 'æ¬é æå¾æ´åæéå¨ $1 $2ã', # $1 date, $2 time
'viewcount' => 'æ¬é é¢å·²ç¶è¢«ç覽$1次ã',
'protectedpage' => '被ä¿è·é ',
'jumpto' => 'è·³è½å°:',
@@ -242,8 +149,6 @@ $messages = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'éæ¼{{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:éæ¼',
-'bugreports' => 'é¯èª¤å ±å',
-'bugreportspage' => 'Project:é¯èª¤å ±å',
'copyright' => 'æ¬ç«çæåå
§å®¹é¤å¦æè²æå¤ï¼å
¨é¨ä»¥ $1 æ¢æ¬¾ææ¬ä½¿ç¨ã',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}}çæ¬',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:çæ¬è¨æ¯',
@@ -297,7 +202,7 @@ $messages = array(
'nstab-user' => '使ç¨è
é é¢',
'nstab-media' => 'åªé«é é¢',
'nstab-special' => 'ç¹æ®é é¢',
-'nstab-project' => 'è¨åé é¢',
+'nstab-project' => 'è¨ç«é é¢',
'nstab-image' => 'æªæ¡',
'nstab-mediawiki' => 'ä»é¢',
'nstab-template' => '模æ¿',
@@ -411,7 +316,7 @@ $2',
'loginerror' => 'ç»å
¥é¯èª¤',
'prefs-help-email' => 'é»åéµä»¶æ¯é¸å¡«çï¼ä½ç¶åç¨å®å¾å¯ä»¥å¨æ¨æ²æå
¬éèªå·±ç使ç¨è
身åæééæ¨ç使ç¨è
é æ使ç¨è
è¨è«é èæ¨è¯ç¹«ã',
'prefs-help-email-required' => 'éè¦é»åéµä»¶å°åã',
-'nocookiesnew' => 'å·²æå建ç«æ°è³¬æ¶ï¼åµæ¸¬å°æ¨å·²éé Cookiesï¼è«éåå®ä¸¦ç»å
¥ã',
+'nocookiesnew' => 'å·²æå建ç«æ°å¸³æ¶ï¼åµæ¸¬å°æ¨å·²éé Cookiesï¼è«éåå®ä¸¦ç»å
¥ã',
'nocookieslogin' => 'æ¬ç«å©ç¨ Cookies é²è¡ä½¿ç¨è
ç»å
¥ï¼åµæ¸¬å°æ¨å·²éé Cookiesï¼è«éåå®ä¸¦éæ°ç»å
¥ã',
'noname' => 'ä½ æ²æ輸å
¥ä¸åææç使ç¨è
帳èã',
'loginsuccesstitle' => 'ç»å
¥æå',
@@ -436,13 +341,13 @@ $2',
'acct_creation_throttle_hit' => 'å°ä¸èµ·ï¼æ¨å·²ç¶è¨»åäº$1帳èãä½ ä¸è½å註åäºã',
'emailauthenticated' => 'æ¨çé»åéµä»¶å°åå·²ç¶æ¼$1確èªææã',
'emailnotauthenticated' => 'æ¨çé»åéµä»¶å°åéæ²è¢«èªè¨¼ã以ä¸åè½å°ä¸æç¼éä»»ä½éµä»¶ã',
-'noemailprefs' => 'æå®ä¸åé»åéµä»¶å°å以使ç¨æ¤åè½',
+'noemailprefs' => 'æå®ä¸åé»åéµä»¶å°å以使ç¨æ¤åè½',
'emailconfirmlink' => '確èªæ¨çé»åéµä»¶å°å',
'invalidemailaddress' => 'é»åéµä»¶å°åæ ¼å¼ä¸æ£ç¢ºï¼è«è¼¸å
¥æ£ç¢ºçé»åéµä»¶å°åææ¸
空該輸å
¥æ¡ã',
'accountcreated' => '已建ç«å¸³è',
'accountcreatedtext' => '$1ç帳èå·²ç¶è¢«å»ºç«ã',
'createaccount-title' => 'å¨{{SITENAME}}ä¸å»ºç«æ°å¸³è',
-'createaccount-text' => 'æ人 å¨{{SITENAME}}ä¸çº $2 建ç«äºä¸åæ°å¸³è($4)ã "$2" çå¯ç¢¼æ¯ "$3" ãæ¨æ該ç«å³ç»å
¥ä¸¦æ´æ¹å¯ç¢¼ã
+'createaccount-text' => 'æ人å¨{{SITENAME}}ä¸çº $2 建ç«äºä¸åæ°å¸³è($4)ã "$2" çå¯ç¢¼æ¯ "$3" ãæ¨æ該ç«å³ç»å
¥ä¸¦æ´æ¹å¯ç¢¼ã
å¦æ該帳è建ç«é¯èª¤ç話ï¼æ¨å¯ä»¥å¿½ç¥æ¤ä¿¡æ¯ã',
'loginlanguagelabel' => 'èªè¨: $1',
@@ -452,11 +357,13 @@ $2',
'resetpass_announce' => 'æ¨æ¯ééè¨æç¼éå°éµä»¶ä¸ç代碼ç»å
¥çãè¦å®æç»å
¥ï¼æ¨å¿
é å¨é裡è¨å®ä¸åæ°å¯ç¢¼:',
'resetpass_text' => '',
'resetpass_header' => 'éè¨å¯ç¢¼',
+'oldpassword' => 'èå¯ç¢¼',
+'newpassword' => 'æ°å¯ç¢¼',
+'retypenew' => '確èªå¯ç¢¼:',
'resetpass_submit' => 'è¨å®å¯ç¢¼ä¸¦ç»å
¥',
'resetpass_success' => 'æ¨çå¯ç¢¼å·²ç¶è¢«æåæ´æ¹ï¹ç¾ä¸æ£çºæ¨ç»å
¥...',
'resetpass_bad_temporary' => 'ç¡æçè¨æå¯ç¢¼ãæ¨å¯è½å·²æåå°æ´æ¹äºæ¨çå¯ç¢¼ï¼æè
éè¦è«æ±ä¸åæ°çè¨æå¯ç¢¼ã',
'resetpass_forbidden' => 'ç¡æ³å¨æ¤ wiki ä¸æ´æ¹å¯ç¢¼',
-'resetpass_missing' => 'ç¡è¡¨å®è³æã',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ç²é«æå',
@@ -480,7 +387,7 @@ $2',
# Edit pages
'summary' => 'æè¦',
-'subject' => '主é¡',
+'subject' => '主é¡:',
'minoredit' => 'éæ¯ä¸å細微修æ¹',
'watchthis' => 'ç£è¦æ¬é ',
'savearticle' => 'ä¿åæ¬é ',
@@ -492,8 +399,8 @@ $2',
'missingsummary' => "'''æ示:''' æ¨æ²ææä¾ä¸å編輯æè¦ãå¦ææ¨å次å®æå²åï¼æ¨ç編輯å°ä¸å¸¶ç·¨è¼¯æè¦å²åã",
'missingcommenttext' => 'è«å¨ä¸é¢è¼¸å
¥è©è«ã',
'missingcommentheader' => "'''æ示:''' æ¨æ²æçºæ¤è©è«æä¾ä¸åæ¨é¡ãå¦ææ¨å次å®æå²åï¼æ¨ç編輯å°ä¸å¸¶æ¨é¡å²åã",
-'summary-preview' => 'æè¦é 覽',
-'subject-preview' => '主é¡/æ¨é¡é 覽',
+'summary-preview' => 'æè¦é 覽:',
+'subject-preview' => '主é¡/æ¨é¡é 覽:',
'blockedtitle' => '使ç¨è
被å°é',
'blockednoreason' => 'ç¡çµ¦åºåå ',
'blockedoriginalsource' => "以ä¸æ¯'''$1'''çåå§ç¢¼:",
@@ -517,18 +424,18 @@ $2',
'noarticletext' => 'æ¤é ç®åæ²æå
§å®¹ï¼æ¨å¯ä»¥å¨å
¶å®é [[Special:Search/{{PAGENAME}}|æå°æ¤é æ¨é¡]]æ[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 編輯æ¤é ]ã',
'userpage-userdoesnotexist' => '使ç¨è
帳èã$1ãæªæ¾å»ºç«ãè«å¨å»ºç«ï¼ç·¨è¼¯éåé é¢åå
檢æ¥ä¸ä¸ã',
'clearyourcache' => "'''注æ:''' å¨å²å以å¾, æ¨å¿
é æ¸
é¤ç覽å¨çå¿«åæè½çå°æä½åºçæ¹è®ã '''Mozilla / Firefox / Safari:''' æè ''Shift'' åé»æ''éæ°æ´ç''(ææä¸''Ctrl-Shift-R''ï¼å¨èæMacä¸æä¸''Cmd-Shift-R'')ï¼'''IE:''' æè ''Ctrl'' åé»æ ''éæ°æ´ç''ï¼ææä¸ ''Ctrl-F5''ï¼'''Konqueror:''' åªéé»æ ''éæ°æ´ç''ï¼'''Opera:''' 使ç¨è
éè¦å¨ ''å·¥å
·-è¨å®'' ä¸å®æ´å°æ¸
é¤å®åçå¿«åã",
-'usercssjsyoucanpreview' => "æ示: å¨ä¿ååè«ç¨'顯示é 覧'æéä¾æ¸¬è©¦æ¨æ°ç CSS/JS ã",
+'usercssjsyoucanpreview' => "'''æ示:''' å¨ä¿ååè«ç¨'顯示é 覧'æéä¾æ¸¬è©¦æ¨æ°ç CSS/JS ã",
'usercsspreview' => "'''注ææ¨åªæ¯å¨é 覽æ¨çå人 CSS, éæ²æå²åï¹'''",
'userjspreview' => "'''注ææ¨åªæ¯å¨æ¸¬è©¦ï¼é 覽æ¨çå人 JavaScriptï¼éæ²æå²åï¹'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''è¦å:''' ä¸åå¨é¢æ¿\"\$1\"ã注æèªè¨ç .css å .js é è¦ä½¿ç¨å°å¯«æ¨é¡ï¼ä¾å¦ï¼{{ns:user}}:Foo/monobook.css ä¸åæ¼ {{ns:user}}:Foo/Monobook.cssã",
'updated' => '(å·²æ´æ°)',
-'note' => '注æ:',
-'previewnote' => 'è«è¨ä½éåªæ¯é 覽ï¼å
§å®¹éæªä¿åï¼',
+'note' => "'''注æ:'''",
+'previewnote' => "'''è«è¨ä½éåªæ¯é 覽ï¼å
§å®¹éæªä¿åï¼'''",
'previewconflict' => 'éåé 覽顯示äºä¸é¢æå編輯åä¸çå
§å®¹ãå®å°å¨ä½ é¸æä¿åå¾åºç¾ã',
-'session_fail_preview' => 'å¾æ±æï¼ç±æ¼é¨ä»½è³æéºå¤±ï¼æåç¡æ³èçæ¨ç編輯ãè«å試ä¸æ¬¡ï¼å¦æä»ç¶å¤±æï¼è«ç»åºå¾éæ°ç»å
¥ã',
-'session_fail_preview_html' => 'å¾æ±æï¼é¨ä»½è³æå·²éºå¤±ï¼æåç¡æ³èçæ¨ç編輯ãå¦æéå編輯éç¨æ²æåé¡ï¼è«å試ä¸æ¬¡ãå¦æä»ç¶æåé¡ï¼è«ç»åºå¾åéæ°ç»å
¥ä¸æ¬¡ã',
-'token_suffix_mismatch' => 'ç±æ¼æ¨ä½¿ç¨è
端ä¸ç編輯信符æ¯æäºä¸äºæ¨é»ç¬¦èåå
ï¼çºé²æ¢ç·¨è¼¯çæåæå£ï¼æ¨ç編輯已ç¶è¢«æçµã
-é種æ
æ³é常åºç¾æ¼ä½¿ç¨å«æå¾å¤èè²ã以網絡çºä¸»çå¿å代çæåçæåã',
+'session_fail_preview' => "'''å¾æ±æï¼ç±æ¼é¨ä»½è³æéºå¤±ï¼æåç¡æ³èçæ¨ç編輯ãè«å試ä¸æ¬¡ï¼å¦æä»ç¶å¤±æï¼è«ç»åºå¾éæ°ç»å
¥ã'''",
+'session_fail_preview_html' => "'''å¾æ±æï¼é¨ä»½è³æå·²éºå¤±ï¼æåç¡æ³èçæ¨ç編輯ã''''''å¦æéå編輯éç¨æ²æåé¡ï¼è«å試ä¸æ¬¡ãå¦æä»ç¶æåé¡ï¼è«ç»åºå¾åéæ°ç»å
¥ä¸æ¬¡ã'''",
+'token_suffix_mismatch' => "'''ç±æ¼æ¨ä½¿ç¨è
端ä¸ç編輯信符æ¯æäºä¸äºæ¨é»ç¬¦èåå
ï¼çºé²æ¢ç·¨è¼¯çæåæå£ï¼æ¨ç編輯已ç¶è¢«æçµã
+é種æ
æ³é常åºç¾æ¼ä½¿ç¨å«æå¾å¤èè²ã以網絡çºä¸»çå¿å代çæåçæåã'''",
'editing' => 'æ£å¨ç·¨è¼¯$1',
'editingsection' => 'æ£å¨ç·¨è¼¯$1 (段è½)',
'editingcomment' => 'æ£å¨ç·¨è¼¯$1 (è©è«)',
@@ -540,22 +447,22 @@ $2',
åªæå¨ä¸é¢æåæ¡ä¸çå
§å®¹æå¨ä½ é»æ"ä¿åé é¢"å¾è¢«ä¿åã
',
'yourtext' => 'æ¨çæå',
'storedversion' => 'å·²ä¿åçæ¬',
-'nonunicodebrowser' => 'è¦å: æ¨çç覽å¨ä¸ç¸å®¹Unicode編碼ãé裡æä¸åå·¥ä½åå°ä½¿æ¨è½å®å
¨å°ç·¨è¼¯é é¢: éASCIIåå
å°ä»¥åå
é²è£½ç·¨ç¢¼æ¨¡å¼åºç¾å¨ç·¨è¼¯æ¡ä¸ã',
-'editingold' => 'è¦åï¼ä½ æ£å¨ç·¨è¼¯çæ¯æ¬é çèçæ¬ã
-å¦æä½ ä¿åå®ç話ï¼å¨æ¬çæ¬ä¹å¾çä»»ä½ä¿®æ¹é½æä¸å¤±ã',
+'nonunicodebrowser' => "'''è¦å: æ¨çç覽å¨ä¸ç¸å®¹Unicode編碼ãé裡æä¸åå·¥ä½åå°ä½¿æ¨è½å®å
¨å°ç·¨è¼¯é é¢: éASCIIåå
å°ä»¥åå
é²è£½ç·¨ç¢¼æ¨¡å¼åºç¾å¨ç·¨è¼¯æ¡ä¸ã'''",
+'editingold' => "'''è¦åï¼ä½ æ£å¨ç·¨è¼¯çæ¯æ¬é çèçæ¬ã
+å¦æä½ ä¿åå®ç話ï¼å¨æ¬çæ¬ä¹å¾çä»»ä½ä¿®æ¹é½æä¸å¤±ã'''",
'yourdiff' => 'å·®ç°',
-'copyrightwarning' => 'è«æ³¨ææ¨å°{{SITENAME}}çææè²¢ç»é½è¢«èªçºæ¯å¨$2ä¸ç¼ä½ï¼è«æ¥çå¨$1çç´°ç¯ã
+'copyrightwarning' => "è«æ³¨ææ¨å°{{SITENAME}}çææè²¢ç»é½è¢«èªçºæ¯å¨$2ä¸ç¼ä½ï¼è«æ¥çå¨$1çç´°ç¯ã
å¦ææ¨ä¸å¸ææ¨çæå被任æä¿®æ¹ååæ£ä½ï¼è«ä¸è¦æ交ã
æ¨åæä¹è¦åæåä¿èæ¨ææ交çå
§å®¹æ¯æ¨èªå·±æä½ï¼æå¾èªä¸åä¸åçæ¬ä¿è·æç¸ä¼¼èªç±çä¾æºã
-ä¸è¦å¨æªç²ææ¬çæ
æ³ä¸ç¼è¡¨ï¼
',
-'copyrightwarning2' => 'è«æ³¨ææ¨å°{{SITENAME}}çææè²¢ç»
+'''ä¸è¦å¨æªç²ææ¬çæ
æ³ä¸ç¼è¡¨ï¼'''
",
+'copyrightwarning2' => "è«æ³¨ææ¨å°{{SITENAME}}çææè²¢ç»
é½å¯è½è¢«å
¶ä»è²¢ç»è
編輯ï¼ä¿®æ¹æåªé¤ã
å¦ææ¨ä¸å¸ææ¨çæå被任æä¿®æ¹ååæ£ä½ï¼è«ä¸è¦æ交ã
æ¨åæä¹è¦åæåä¿èæ¨ææ交çå
§å®¹æ¯æ¨èªå·±æä½ï¼æå¾èªä¸åä¸åçæ¬ä¿è·æç¸ä¼¼èªç±çä¾æºï¼åé±$1çç´°ç¯ï¼ã
-ä¸è¦å¨æªç²ææ¬çæ
æ³ä¸ç¼è¡¨ï¼',
-'longpagewarning' => 'è¦å: æ¬é é·åº¦é$1 kBï¼ä¸äºç覽å¨å°ç¡æ³ç·¨è¼¯é·é32KBé é¢ãè«èæ
®å°æ¬æåå²æå¹¾åå°æ®µè½ã',
-'longpageerror' => 'é¯èª¤: æ¨ææ交çæåé·åº¦æ$1KBï¼é大æ¼$2KBçæ大å¼ã該ææ¬ä¸è½è¢«å²åã',
-'protectedpagewarning' => 'è¦å: æ¬é å·²ç¶è¢«ä¿è·ï¼åªæææ管çå¡è¨±å¯æ¬ç使ç¨è
æå¯ä¿®æ¹ã',
+'''ä¸è¦å¨æªç²ææ¬çæ
æ³ä¸ç¼è¡¨ï¼'''",
+'longpagewarning' => "'''è¦å: æ¬é é·åº¦é$1 kBï¼ä¸äºç覽å¨å°ç¡æ³ç·¨è¼¯é·é32KBé é¢ãè«èæ
®å°æ¬æåå²æå¹¾åå°æ®µè½ã'''",
+'longpageerror' => "'''é¯èª¤: æ¨ææ交çæåé·åº¦æ$1KBï¼é大æ¼$2KBçæ大å¼ã該ææ¬ä¸è½è¢«å²åã'''",
+'protectedpagewarning' => "'''è¦å: æ¬é å·²ç¶è¢«ä¿è·ï¼åªæææ管çå¡è¨±å¯æ¬ç使ç¨è
æå¯ä¿®æ¹ã'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''注æ:''' æ¬é é¢è¢«éå®ï¼å
é註å使ç¨è
編輯ã",
'cascadeprotectedwarning' => 'è¦å: æ¬é å·²ç¶è¢«ä¿è·ï¼åªæææ管çå¡æ¬éç使ç¨è
æå¯ä¿®æ¹ï¼å çºæ¬é 已被以ä¸é£éä¿è·ç{{PLURAL:$1|ä¸å|å¤å}}é é¢æå
å«:',
'templatesused' => 'å¨éåé é¢ä¸ä½¿ç¨ç模æ¿æ:',
@@ -618,12 +525,10 @@ $2',
'rev-deleted-comment' => '(註é已移é¤)',
'rev-deleted-user' => '(使ç¨è
å已移é¤)',
'rev-deleted-event' => '(é
ç®å·²ç§»é¤)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
http://
æ ftp://
éé ã',
@@ -916,17 +820,17 @@ $2',
'upload_source_url' => ' (ä¸åææçï¼å¯å
¬é訪åç URL)',
'upload_source_file' => ' (å¨æ¨é»è
¦ä¸çä¸åæªæ¡)',
-# Special:ImageList
-'imagelist_search_for' => 'æåçå稱æå°:',
+# Special:ListFiles
+'listfiles_search_for' => 'æåçå稱æå°:',
'imgfile' => 'æªæ¡',
-'imagelist' => 'æªæ¡å表',
-'imagelist_date' => 'æ¥æ',
-'imagelist_name' => 'å稱',
-'imagelist_user' => '使ç¨è
',
-'imagelist_size' => '大å°',
-'imagelist_description' => 'æè¿°',
-
-# Image description page
+'listfiles' => 'æªæ¡å表',
+'listfiles_date' => 'æ¥æ',
+'listfiles_name' => 'å稱',
+'listfiles_user' => '使ç¨è
',
+'listfiles_size' => '大å°',
+'listfiles_description' => 'æè¿°',
+
+# File description page
'filehist' => 'æªæ¡æ·å²',
'filehist-help' => 'é»ææ¥æï¼æé以檢è¦ç¶æåºç¾éçæªæ¡ã',
'filehist-deleteall' => 'åªé¤å
¨é¨',
@@ -940,7 +844,7 @@ $2',
'filehist-comment' => '註解',
'imagelinks' => 'é£çµ',
'nolinkstoimage' => 'æ²æé é¢é£æ¥å°æ¬æªæ¡ã',
-'sharedupload' => '該æªæ¡æ¯ä¸åå
±äº«ä¸å³ï¼å®å¯è½å¨å
¶å®é
ç®ä¸è¢«æç¨ã',
+'sharedupload' => '該æªæ¡æ¯ä¸åå
±äº«ä¸å³ï¼å®å¯è½å¨å
¶å®é
ç®ä¸è¢«æç¨ã $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
'shareduploadwiki' => 'è«åé±$1以äºè§£å
¶ç¸éè³è¨ã',
'shareduploadwiki-linktext' => 'æªæ¡æè¿°é é¢',
'noimage' => 'ä¸åå¨æ¤å稱çæªæ¡ï¼æ¨å¯ä»¥$1ã',
@@ -1145,9 +1049,7 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
'addedwatchtext' => "é é¢\"[[:\$1]]\"å·²ç¶è¢«å å
¥å°æ¨ç[[Special:Watchlist|ç£è¦æ¸
å®]]ä¸ã
å°ä¾æéæ¤é é¢åå
¶è¨è«é çä»»ä½ä¿®æ¹å°æå¨é£è£¡ååºï¼
èä¸éæå¨[[Special:RecentChanges|è¿æè®å]]ä¸
-以'''ç²é«'''å½¢å¼ååºä»¥ä½¿èµ·æ´å®¹æèå¥ã
-
-å¦ææ¨ä¹å¾æ³å°è©²é é¢å¾ç£è¦æ¸
å®ä¸åªé¤ï¼å¯é»æå°èªæ¢ä¸ç\"åæ¢ç£è¦\"é£çµã",
+以'''ç²é«'''å½¢å¼ååºä»¥ä½¿èµ·æ´å®¹æèå¥ã",
'removedwatch' => 'å·²åæ¢ç£è¦',
'removedwatchtext' => 'é é¢ã