X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesZh_tw.php;h=8a53bdfb5d315a19b528663273719d097c64e777;hb=ef27863d9f46e43ef0b2aeeeb02602fee6c5ef26;hp=38a467b4dcd85b250bb2c8c6df0aad11f7349b45;hpb=6567bef171a243e6b5a6bedfd455eb03f34a046f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
index 38a467b4dc..8a53bdfb5d 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
@@ -8,46 +8,56 @@
* @file
*
* @author Alexsh
+ * @author Andrew971218
* @author BobChao
+ * @author Ianbu
* @author Jidanni
+ * @author Mark85296341
+ * @author Pbdragonwang
+ * @author PhiLiP
* @author Roc michael
+ * @author Shizhao
* @author Urhixidur
* @author Wong128hk
+ * @author Zerng07
* @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
*/
+$fallback = 'zh-hant, zh-hans';
+
$specialPageAliases = array(
- 'Disambiguations' => array( 'æ¶æ§ç¾©é ' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'æèé é¢' ),
+ 'Block' => array( 'æ¥å°ç¨æ¶' ),
'Blockme' => array( 'å°ç¦æ' ),
- 'Blockip' => array( 'æ¥å°ç¨æ¶' ),
- 'Lockdb' => array( 'éå®æ¸æ庫' ),
- 'Unlockdb' => array( '解é¤æ¸æ庫éå®' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'æ¶æ§ç¾©é ' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'æç´¢é復æ件' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'æªè¢«ç£è¦çé é¢' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'ç¡æ³èå¥çé»éµå°å' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'æ索網é éæ¥' ),
'Listredirects' => array( 'éå®åé é¢å表' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'åªé¤ææ¢å¾©çæ¬' ),
+ 'Lockdb' => array( 'éå®æ¸æ庫' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIMEæç´¢' ),
'Randomredirect' => array( 'é¨æ©éå®åé é¢' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'è¿æè®å' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'åªé¤ææ¢å¾©çæ¬' ),
+ 'Unblock' => array( '解é¤å°é' ),
+ 'Unlockdb' => array( '解é¤æ¸æ庫éå®' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'æªè¢«ç£è¦çé é¢' ),
+ 'Userrights' => array( 'ç¨æ¶æ¬é' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'æ²æè·¨èªè¨éæ¥çé é¢' ),
- 'LinkSearch' => array( 'æ索網é éæ¥' ),
);
-$fallback = 'zh-hant';
-
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'åªé«',
- NS_SPECIAL => 'ç¹æ®',
- NS_TALK => 'è¨è«',
NS_USER => '使ç¨è
',
NS_USER_TALK => '使ç¨è
è¨è«',
- NS_PROJECT_TALK => '$1è¨è«',
- NS_FILE => 'åç',
- NS_FILE_TALK => 'åçè¨è«',
- NS_TEMPLATE => '模æ¿',
- NS_TEMPLATE_TALK => '模æ¿è¨è«',
NS_HELP => '使ç¨èªªæ',
NS_HELP_TALK => '使ç¨èªªæè¨è«',
- NS_CATEGORY => 'åé¡',
- NS_CATEGORY_TALK => 'åé¡è¨è«',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ 'Image' => NS_FILE,
+ 'Image_talk' => NS_FILE_TALK,
+ "åç" => NS_FILE,
+ "åçè¨è«" => NS_FILE_TALK,
);
$datePreferences = array(
@@ -95,125 +105,204 @@ $dateFormats = array(
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'éçµæ¨æ³¨åºç·',
+'tog-underline' => 'é£çµæ¨æ³¨åºç·',
+'tog-justify' => '段è½å°é½',
'tog-hideminor' => 'è¿æè®åä¸é±è細微修æ¹',
-'tog-usenewrc' => 'å¢å¼·çè¿æè®å (JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => '使ç¨å¼·åçè¿æè®å (éè¦JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'èªåç·¨èæ¨é¡',
+'tog-showtoolbar' => '顯示編輯工å
·æ¬ ï¼éè¦JavaScriptï¼',
+'tog-watchcreations' => 'å°æ建ç«çé é¢å é²æçç£è¦å表',
+'tog-watchdefault' => 'å°ææ´æ¹çé é¢æ·»å å°æçç£è¦å表ä¸',
'tog-minordefault' => 'é è¨å°ç·¨è¼¯è¨å®çºç´°å¾®ä¿®æ¹',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'ç¶æç£è¦çé é¢æ¹è®æç¼é»åéµä»¶çµ¦æ',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'ç¶æçå°è©±é ææ´åæç¼é»åéµä»¶éç¥æ',
'tog-shownumberswatching' => '顯示ç£è¦æ¸ç®',
'tog-uselivepreview' => '使ç¨å³æé 覽 (JavaScript) (試é©ä¸)',
'tog-watchlisthideminor' => 'ç£è¦å表ä¸é±è細微修æ¹',
'tog-ccmeonemails' => 'ç¶æå¯é»åéµä»¶çµ¦å
¶ä»ä½¿ç¨è
æï¼ä¹å¯ä¸ä»½è¤æ¬å°æçä¿¡ç®±ã',
+# Dates
+'saturday' => 'ææå
',
+'sun' => 'æ¥',
+'mon' => 'ä¸',
+'tue' => 'äº',
+'wed' => 'ä¸',
+'thu' => 'å',
+'fri' => 'äº',
+'january' => 'ä¸æ',
+'february' => 'äºæ',
+'march' => 'ä¸æ',
+'april' => 'åæ',
+'may_long' => 'äºæ',
+'june' => 'å
æ',
+'july' => 'ä¸æ',
+'august' => 'å
«æ',
+'september' => 'ä¹æ',
+'october' => 'åæ',
+'november' => 'åä¸æ',
+'december' => 'åäºæ',
+'january-gen' => 'ä¸æ',
+'february-gen' => 'äºæ',
+'march-gen' => 'ä¸æ',
+'april-gen' => 'åæ',
+'may-gen' => 'äºæ',
+'june-gen' => 'å
æ',
+'july-gen' => 'ä¸æ',
+'august-gen' => 'å
«æ',
+'september-gen' => 'ä¹æ',
+'october-gen' => 'åæ',
+'november-gen' => 'åä¸æ',
+'december-gen' => 'åäºæ',
+'jan' => '1æ',
+'feb' => '2æ',
+'mar' => '3æ',
+'apr' => '4æ',
+'may' => '5æ',
+'jun' => '6æ',
+'jul' => '7æ',
+'aug' => '8æ',
+'sep' => '9æ',
+'oct' => '10æ',
+'nov' => '11æ',
+'dec' => '12æ',
+
# Categories related messages
'subcategories' => 'ååé¡',
-'mainpagedocfooter' => 'è«åé± [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 使ç¨è
æå] 以ç²å¾ä½¿ç¨æ¤ wiki è»é«çè¨æ¯ï¼
+# Cologne Blue skin
+'qbfind' => 'å°æ¾',
-== å
¥é ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki é
ç½®è¨å®æ¸
å®]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常è¦åé¡è§£ç]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki ç¼ä½éµä»¶æ¸
å®]',
+# Vector skin
+'vector-action-protect' => 'ä¿è·',
+'vector-view-create' => '建ç«',
+'vector-view-view' => 'é±è®',
'help' => '使ç¨èªªæ',
'search' => 'æå°',
+'searchbutton' => 'æå°',
'history' => 'ä¿®è¨è¨é',
-'protect_change' => 'æ´æ¹ä¿è·',
-'postcomment' => 'ç¼è¡¨è©è«',
-'userpage' => 'æ¥ç使ç¨è
é é¢',
-'projectpage' => 'æ¥çè¨ç«é é¢',
+'history_short' => 'æ·å²',
+'edit' => '編輯',
+'create' => '建ç«',
+'delete' => 'åªé¤',
+'protect_change' => 'æ´æ¹',
+'postcomment' => 'æ°æ®µè½',
+'toolbox' => 'å·¥å
·ç®±',
+'userpage' => '檢è¦ä½¿ç¨è
é é¢',
+'projectpage' => '檢è¦è¨ç«é é¢',
'lastmodifiedat' => 'æ¬é æå¾æ´åæéå¨ $1 $2ã',
'jumptosearch' => 'æå°',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'copyright' => 'æ¬ç«çæåå
§å®¹é¤å¦æè²æå¤ï¼å
¨é¨ä»¥ $1 æ¢æ¬¾ææ¬ä½¿ç¨ã',
-'edithelp' => '編輯說æ',
-'portal' => '社群å
¥å£',
-'portal-url' => 'Project:社群å
¥å£',
+'aboutsite' => 'éæ¼ {{SITENAME}}',
+'copyright' => 'æ¬ç«çæåå
§å®¹é¤å¦æè²æå¤ï¼å
¨é¨ä»¥ $1 æ¢æ¬¾ææ¬ä½¿ç¨ã',
+'disclaimers' => 'å
責è²æ',
+'edithelp' => '編輯說æ',
+'mainpage' => 'é¦é ',
+'portal' => '社群å
¥å£',
+'portal-url' => 'Project:社群å
¥å£',
'badaccess-groups' => 'æ¨åæçè«æ±åªæ{{PLURAL:$2|éå|éäº}}使ç¨è
çµç使ç¨è
æè½ä½¿ç¨: $1',
-'thisisdeleted' => 'æ¥çæ復å$1?',
-'site-rss-feed' => 'è¨é± $1 ç RSS è³æä¾æº',
-'site-atom-feed' => 'è¨é± $1 ç Atom è³æä¾æº',
-'page-rss-feed' => 'è¨é±ã$1ãç RSS è³æä¾æº',
-'page-atom-feed' => 'è¨é±ã$1ãç Atom è³æä¾æº',
+'editold' => '編輯',
+'editsectionhint' => 'ç¼è¾æ®µè½ï¼$1',
+'showtoc' => '顯示',
+'hidetoc' => 'é±è',
+'thisisdeleted' => '檢è¦æ復å$1?',
+'site-rss-feed' => 'è¨é± $1 ç RSS è³æä¾æº',
+'site-atom-feed' => 'è¨é± $1 ç Atom è³æä¾æº',
+'page-rss-feed' => 'è¨é±ã$1ãç RSS è³æä¾æº',
+'page-atom-feed' => 'è¨é±ã$1ãç Atom è³æä¾æº',
+'red-link-title' => '$1 (é é¢ä¸åå¨)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'é é¢',
'nstab-user' => '使ç¨è
é é¢',
+'nstab-special' => 'ç¹æ®é é¢',
'nstab-project' => 'è¨ç«é é¢',
'nstab-mediawiki' => 'ä»é¢',
'nstab-help' => '說æé é¢',
# Main script and global functions
-'nosuchactiontext' => 'éåwikiç¡æ³èå¥URLè«æ±çå½ä»¤',
-'nospecialpagetext' => "'''æ¨è«æ±çç¹æ®é é¢ç¡æã'''
-
-[[Special:SpecialPages]]è¼æææææç¹æ®é é¢çå表ã",
+'nosuchactiontext' => '該URLææå®çåä½ç¡æã
+æ¨å¯è½æé¯URLï¼æé»äºé¯èª¤é£çµã
+éä¹å¯è½æ¯{{SITENAME}}æ使ç¨çè»ä»¶åºç¾äºé¯èª¤ã',
# General errors
-'readonlytext' => 'è³æ庫ç®åç¦æ¢è¼¸å
¥æ°å
§å®¹åæ´æ¹ï¼
+'readonlytext' => 'è³æ庫ç®åç¦æ¢è¼¸å
¥æ°å
§å®¹åæ´æ¹ï¼
éå¾å¯è½æ¯ç±æ¼è³æ庫æ£å¨ç¶ä¿®ï¼ä¹å¾å³å¯å¾©åã
管çå¡æå¦ä¸è§£é:
$1
',
-'cannotdelete' => 'ç¡æ³åªé¤é¸å®çé é¢æåçï¼å®å¯è½å·²ç¶è¢«å
¶ä»äººåªé¤äºï¼ã',
-'actionthrottledtext' => '系統å çºååå¾ç·¨è¼¯çèéï¼ç¦æ¢å¦æ¤é »ç¹å°ä¿®æ¹è³æï¼è«æ¸åéå¾åå試ã',
-'viewsourcetext' => 'ä½ å¯ä»¥æª¢è¦ä¸¦è¤è£½æ¬é é¢çåå§ç¢¼ã',
-'editinginterface' => "'''è¦å:''' æ¨æ£å¨ç·¨è¼¯çé é¢æ¯ç¨æ¼æä¾è»é«çä»é¢æåãæ¹è®æ¤é å°å½±é¿å
¶ä»ä½¿ç¨è
çä»é¢å¤è§ã",
-'customcssjsprotected' => 'æ¨ä¸¦ç¡è¨±å¯æ¬å»ç·¨è¼¯éåé é¢ï¼å çºå®å
å«äºå¦ä¸ä½ä½¿ç¨è
çå人è¨å®ã',
-'ns-specialprotected' => 'å¨{{ns:special}}åå空éä¸çé é¢æ¯ä¸å¯ä»¥ç·¨è¼¯çã',
+'cannotdelete' => 'ç¡æ³åªé¤é¸å®çé é¢æåçï¼å®å¯è½å·²ç¶è¢«å
¶ä»äººåªé¤äºï¼ã',
+'actionthrottledtext' => '系統å çºååå¾ç·¨è¼¯çèéï¼ç¦æ¢å¦æ¤é »ç¹å°ä¿®æ¹è³æï¼è«æ¸åéå¾åå試ã',
+'viewsourcetext' => 'ä½ å¯ä»¥æª¢è¦ä¸¦è¤è£½æ¬é é¢çåå§ç¢¼ã',
+'editinginterface' => "'''è¦åï¼''' æ¨æ£å¨ç·¨è¼¯çé é¢æ¯æ£ç¨å¨è»é«ä¸çä»é¢æåãæ¹è®æ¤é å°å½±é¿å
¶ä»ç¨æ¶çä»é¢å¤è§ãå¦è¦ç¿»è¯ï¼è«èæ
®ä½¿ç¨ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]ï¼ä¸åç¨ä¾çºMediaWikiè»é«æ¬å°åçè¨ç«ã",
+'ns-specialprotected' => 'å¨{{ns:special}}åå空éä¸çé é¢æ¯ä¸å¯ä»¥ç·¨è¼¯çã',
# Login and logout pages
-'logouttext' => 'æ¨ç¾å¨å·²ç¶éåºã
-æ¨å¯ä»¥ç¹¼çºä»¥å¿åæ¹å¼ä½¿ç¨{{SITENAME}}ï¼æå次以ç¸åæä¸å使ç¨è
身份ç»å
¥ã',
-'welcomecreation' => 'æ¡è¿ï¼$1!
æ¨ç帳èå·²ç¶å»ºç«ï¼ä¸è¦å¿è¨è¨ç½®{{SITENAME}}å人åæ¸ã
',
+'logouttext' => 'æ¨ç¾å¨å·²ç¶ç»åºã
+
+æ¨å¯ä»¥ä»¥å¿åæ¹å¼ç¹¼çºä½¿ç¨{{SITENAME}}ï¼æè
以ç¸åæä¸åç¨æ¶èº«ä»½[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]ã
+è«æ³¨æï¼å¦æä½ å次ç»å
¥ï¼æ¤é ææç¹¼çºé¡¯ç¤ºï¼ç´å°æ¨æ¸
é¤ç覽å¨å¿«åã',
+'welcomecreation' => '== æ¡è¿ï¼$1ï¼ ==
+æ¨ç帳èå·²ç¶å»ºç«ã
+è«ä¸è¦å¿è¨è¨å®[[Special:Preferences|{{SITENAME}}çå人åæ¸]]ã',
'yourname' => 'æ¨ç使ç¨è
å:',
+'yourpassword' => 'å¯ç¢¼ï¼',
+'login' => 'ç»å
¥',
'nav-login-createaccount' => 'ç»å
¥ï¼å»ºç«æ°å¸³è',
'userlogin' => 'ç»å
¥ï¼å»ºç«æ°å¸³è',
+'logout' => 'ç»åº',
+'userlogout' => 'ç»åº',
'nologin' => 'æ¨éæ²æ帳èåï¼$1ã',
'nologinlink' => '建ç«æ°å¸³è',
'createaccount' => '建ç«æ°å¸³è',
'gotaccount' => 'å·²ç¶ææ帳èï¼$1ã',
'badretype' => 'ä½ æ輸å
¥çå¯ç¢¼ä¸¦ä¸ç¸åã',
-'userexists' => 'æ¨æ輸å
¥ç使ç¨è
å稱已ç¶åå¨ï¼è«å¦é¸ä¸åã',
-'nocookiesnew' => 'å·²æå建ç«æ°å¸³æ¶ï¼åµæ¸¬å°æ¨å·²éé Cookiesï¼è«éåå®ä¸¦ç»å
¥ã',
+'userexists' => 'æ¨æ輸å
¥ç使ç¨è
å稱已ç¶åå¨ï¼è«å¦é¸ä¸åå稱ã',
+'nocookiesnew' => 'å·²æå建ç«æ°å¸³èï¼åµæ¸¬å°æ¨å·²éé Cookiesï¼è«éåå®ä¸¦ç»å
¥ã',
'nocookieslogin' => 'æ¬ç«å©ç¨ Cookies é²è¡ä½¿ç¨è
ç»å
¥ï¼åµæ¸¬å°æ¨å·²éé Cookiesï¼è«éåå®ä¸¦éæ°ç»å
¥ã',
'noname' => 'ä½ æ²æ輸å
¥ä¸åææç使ç¨è
帳èã',
'loginsuccess' => 'ä½ ç¾å¨ä»¥ "$1"ç身份ç»å
¥{{SITENAME}}ã',
'nosuchuser' => 'æ¾ä¸å°ä½¿ç¨è
"$1"ã
檢æ¥æ¨çæ¼å¯«ï¼æè
ç¨ä¸é¢çè¡¨æ ¼[[Special:UserLogin/signup|建ç«ä¸åæ°å¸³è]]ã',
-'nosuchusershort' => 'æ²æä¸ååçºã$1ãç使ç¨è
ãè«æª¢æ¥æ¨è¼¸å
¥çæåæ¯å¦æé¯èª¤ã',
+'nosuchusershort' => 'æ²æä¸ååçºã$1ãç使ç¨è
ãè«æª¢æ¥æ¨è¼¸å
¥çæåæ¯å¦æé¯èª¤ã',
'nouserspecified' => 'ä½ éè¦æå®ä¸å使ç¨è
帳èã',
'passwordtooshort' => 'æ¨çå¯ç¢¼ä¸æ£ç¢ºæ太çï¼ä¸è½å°æ¼$1ååå
ï¼èä¸å¿
é è·ä½¿ç¨è
åä¸åã',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}å¯ç¢¼æé',
-'passwordremindertext' => 'æ人(å¯è½æ¯æ¨ï¼ä¾èªIPä½å$1)è¦æ±æåå°æ°ç{{SITENAME}} ($4) çç»å
¥å¯ç¢¼å¯çµ¦æ¨ã使ç¨è
"$2"çå¯ç¢¼ç¾å¨æ¯"$3"ãè«ç«å³ç»å
¥ä¸¦æ´æ¹å¯ç¢¼ãå¦ææ¯å
¶ä»äººç¼åºäºè©²è«æ±ï¼æè
æ¨å·²ç¶è¨èµ·äºæ¨çå¯ç¢¼ä¸¦ä¸æºåæ¹è®å®ï¼æ¨å¯ä»¥å¿½ç¥æ¤æ¶æ¯ä¸¦ç¹¼çºä½¿ç¨æ¨çèå¯ç¢¼ã',
+'passwordremindertext' => 'æ人ï¼ä¾èªIPä½å$1ï¼å¯è½æ¯æ¨ï¼å·²è«æ±{{SITENAME}}çæ°å¯ç¢¼ ï¼$4ï¼ã
+ç¨æ¶"$2"ç¾å¨å·²è¨å®æ°è¨æå¯ç¢¼"$3"ã
+å¦æéååä½æ¯æ¨ææ示çï¼æ¨éè¦ç«å³ç»å
¥ä¸¦é¸æä¸åæ°çå¯ç¢¼ã
+æ¨çè¨æå¯ç¢¼æå¨{{PLURAL:$5|ä¸|$5}}天å
§éæã
+
+å¦ææ¯å
¶ä»äººç¼åºäºè©²è«æ±ï¼æè
æ¨å·²ç¶æ³èµ·äºæ¨çå¯ç¢¼èä¸ä¸¦ä¸æç®ææï¼
+æ¨å¯ä»¥å¿½ç¥æ¤æ¶æ¯ä¸¦ç¹¼çºä½¿ç¨æ¨çèå¯ç¢¼ã',
'noemail' => '使ç¨è
"$1"æ²æç»è¨é»åéµä»¶å°åã',
'passwordsent' => '使ç¨è
"$1"çæ°å¯ç¢¼å·²ç¶å¯å¾æç»è¨çé»åéµä»¶å°åã
è«å¨æ¶å°å¾åç»å
¥ã',
'blocked-mailpassword' => 'ç±æ¼éå使ç¨è
被å°éï¼æåæ«æç¦æ¢æ¨è«æ±ç³è«æ°å¯ç¢¼ãé æä¸ä¾¿æ¬è«è¦è«',
'eauthentsent' => 'ä¸å°ç¢ºèªä¿¡å·²ç¶ç¼éå°æ示çå°åãå¨ç¼éå
¶å®éµä»¶å°æ¤å¸³èåï¼æ¨å¿
é é¦å
ä¾ç
§éå°ä¿¡ä¸çæå°ç¢ºèªéåé»åéµä»¶ä¿¡ç®±ç實ææã',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'å°ä¸èµ·ï¼æ¨å·²ç¶è¨»åäº$1帳èãä½ ä¸è½å註åäºã',
-'emailauthenticated' => 'æ¨çé»åéµä»¶å°åå·²ç¶æ¼$1確èªææã',
-'emailnotauthenticated' => 'æ¨çé»åéµä»¶å°åéæ²è¢«èªè¨¼ã以ä¸åè½å°ä¸æç¼éä»»ä½éµä»¶ã',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'æ±æï¼ä½¿ç¨æ¨çIPä½åæ訪æ¤wiki網ç«ç訪客已ç¶å¨æ¨å¤©åµå»ºäº$1å帳èï¼éå°äºè©²æ段çä¸éï¼æ以ç®å使ç¨éåIPä½åç訪客ä¸è½åç¹¼çºåµå»ºå¸³èã',
+'emailauthenticated' => 'æ¨çé»åéµä»¶å°åå·²ç¶æ¼$2 $3確èªææã',
+'emailnotauthenticated' => 'æ¨çé»åéµä»¶å°åéæ²è¢«èªèã以ä¸åè½å°ä¸æç¼éä»»ä½éµä»¶ã',
'noemailprefs' => 'æå®ä¸åé»åéµä»¶å°å以使ç¨æ¤åè½',
'emailconfirmlink' => '確èªæ¨çé»åéµä»¶å°å',
-'invalidemailaddress' => 'é»åéµä»¶å°åæ ¼å¼ä¸æ£ç¢ºï¼è«è¼¸å
¥æ£ç¢ºçé»åéµä»¶å°åææ¸
空該輸å
¥æ¡ã',
+'invalidemailaddress' => 'é»åéµä»¶å°åæ ¼å¼ä¸æ£ç¢ºï¼è«è¼¸å
¥æ£ç¢ºçé»åéµä»¶ä½åææ¸
空該輸å
¥æ¡ã',
'accountcreated' => '已建ç«å¸³è',
'accountcreatedtext' => '$1ç帳èå·²ç¶è¢«å»ºç«ã',
'createaccount-title' => 'å¨{{SITENAME}}ä¸å»ºç«æ°å¸³è',
'createaccount-text' => 'æ人å¨{{SITENAME}}ä¸çº $2 建ç«äºä¸åæ°å¸³è($4)ã "$2" çå¯ç¢¼æ¯ "$3" ãæ¨æ該ç«å³ç»å
¥ä¸¦æ´æ¹å¯ç¢¼ã
-å¦æ該帳è建ç«é¯èª¤ç話ï¼æ¨å¯ä»¥å¿½ç¥æ¤ä¿¡æ¯ã',
+å¦æ該帳è建ç«é¯èª¤ç話ï¼æ¨å¯ä»¥å¿½ç¥æ¤è¨æ¯ã',
-# Password reset dialog
-'resetpass' => 'éè¨å¸³èå¯ç¢¼',
+# Change password dialog
+'resetpass' => 'æ´æå¯ç¢¼',
'resetpass_announce' => 'æ¨æ¯ééè¨æç¼éå°éµä»¶ä¸ç代碼ç»å
¥çãè¦å®æç»å
¥ï¼æ¨å¿
é å¨é裡è¨å®ä¸åæ°å¯ç¢¼:',
-'resetpass_header' => 'éè¨å¯ç¢¼',
+'resetpass_header' => 'æ´æ帳èå¯ç¢¼',
'oldpassword' => 'èå¯ç¢¼',
'newpassword' => 'æ°å¯ç¢¼',
'resetpass_success' => 'æ¨çå¯ç¢¼å·²ç¶è¢«æåæ´æ¹ï¹ç¾ä¸æ£çºæ¨ç»å
¥...',
-'resetpass_forbidden' => 'ç¡æ³å¨æ¤ wiki ä¸æ´æ¹å¯ç¢¼',
+'resetpass_forbidden' => 'ç¡æ³æ´æ¹å¯ç¢¼',
# Edit page toolbar
'image_tip' => 'åµå
¥åç',
@@ -222,35 +311,42 @@ $messages = array(
# Edit pages
'summary' => 'æè¦',
'minoredit' => 'éæ¯ä¸å細微修æ¹',
+'savearticle' => 'å²åé é¢',
'blockedtitle' => '使ç¨è
被å°é',
-'confirmedittext' => 'å¨ç·¨è¼¯æ¤é ä¹åæ¨å¿
é 確èªæ¨çé»åéµä»¶å°åãè«éé[[Special:Preferences|åæ¸è¨å®]]è¨å®ä¸¦é©è¨¼æ¨çé»åéµä»¶å°åã',
-'accmailtext' => "'$1'çå¯ç¢¼å·²ç¶å¯å°$2ã",
+'confirmedittext' => 'å¨ç·¨è¼¯æ¤é ä¹åæ¨å¿
é 確èªæ¨çé»åéµä»¶å°åãè«éé[[Special:Preferences|å好è¨å®]]è¨å®ä¸¦é©èæ¨çé»åéµä»¶å°åã',
+'accmailtext' => "'[[User talk:$1|$1]]'çé¨æ©ç¢çå¯ç¢¼å·²ç¶å¯å°$2ã
+
+éåæ°å¸³èçå¯ç¢¼å¯ä»¥å¨ç»å
¥å¾ç''[[Special:ChangePassword|æ´æ¹å¯ç¢¼]]''é é¢ä¸æ´æ¹ã",
'newarticletext' => 'æ¨é²å
¥äºä¸åå°æªå»ºç«çé é¢ã
-è¦å»ºç«è©²é é¢ï¼è«å¨ä¸é¢ç編輯æ¡ä¸è¼¸å
¥å
§å®¹(詳æ
åè¦[[Help:說æ|說æ]])ã
-å¦ææ¨æ¯ä¸å°å¿ä¾å°æ¤é é¢ï¼ç´æ¥é»ææ¨ç覽å¨ä¸ç"è¿å"æéè¿åã',
+è¦å»ºç«è©²é é¢ï¼è«å¨ä¸é¢ç編輯æ¡ä¸è¼¸å
¥å
§å®¹(詳æ
åè¦[[{{MediaWiki:Helppage}}|說æ]])ã
+å¦ææ¨æ¯ä¸å°å¿ä¾å°æ¤é é¢ï¼ç´æ¥é»ææ¨ç覽å¨ä¸çãè¿åãæéè¿åã',
'anontalkpagetext' => "---- ''éæ¯ä¸åéæªå»ºç«å¸³èçå¿å使ç¨è
çå°è©±é ãæåå æ¤åªè½ç¨IPå°åä¾èä»ï¼å¥¹è¯çµ¡ã該IPå°åå¯è½ç±å¹¾å使ç¨è
å
±äº«ãå¦ææ¨æ¯ä¸åå¿å使ç¨è
並èªçºæ¬é ä¸çè©èªèæ¨ç¡éï¼è«[[Special:UserLogin|建ç«æ°å¸³èæç»å
¥]]以é¿å
å¨æªä¾æ¼å
¶ä»å¿å使ç¨è
æ··æ·ã''",
-'noarticletext' => 'æ¤é ç®åæ²æå
§å®¹ï¼æ¨å¯ä»¥å¨å
¶å®é [[Special:Search/{{PAGENAME}}|æå°æ¤é æ¨é¡]]æ[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 編輯æ¤é ]ã',
-'userpage-userdoesnotexist' => '使ç¨è
帳èã$1ãæªæ¾å»ºç«ãè«å¨å»ºç«ï¼ç·¨è¼¯éåé é¢åå
檢æ¥ä¸ä¸ã',
+'noarticletext' => 'æ¤é ç®åæ²æå
§å®¹ï¼æ¨å¯ä»¥å¨å
¶å®é [[Special:Search/{{PAGENAME}}|æç´¢æ¤é æ¨é¡]]ï¼
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} æç´¢æéæ¥èª]ï¼
+æ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯æ¤é ]ã',
+'userpage-userdoesnotexist' => '使ç¨è
帳èã$1ãæªæ¾å»ºç«ãè«å¨å»ºç«ï¼ç·¨è¼¯éåé é¢åå
檢æ¥ä¸ä¸ã',
'clearyourcache' => "'''注æ:''' å¨å²å以å¾, æ¨å¿
é æ¸
é¤ç覽å¨çå¿«åæè½çå°æä½åºçæ¹è®ã '''Mozilla / Firefox / Safari:''' æè ''Shift'' åé»æ''éæ°æ´ç''(ææä¸''Ctrl-Shift-R''ï¼å¨èæMacä¸æä¸''Cmd-Shift-R'')ï¼'''IE:''' æè ''Ctrl'' åé»æ ''éæ°æ´ç''ï¼ææä¸ ''Ctrl-F5''ï¼'''Konqueror:''' åªéé»æ ''éæ°æ´ç''ï¼'''Opera:''' 使ç¨è
éè¦å¨ ''å·¥å
·-è¨å®'' ä¸å®æ´å°æ¸
é¤å®åçå¿«åã",
'usercsspreview' => "'''注ææ¨åªæ¯å¨é 覽æ¨çå人 CSS, éæ²æå²åï¹'''",
'userjspreview' => "'''注ææ¨åªæ¯å¨æ¸¬è©¦ï¼é 覽æ¨çå人 JavaScriptï¼éæ²æå²åï¹'''",
-'previewnote' => "'''è«è¨ä½éåªæ¯é 覽ï¼å
§å®¹éæªä¿åï¼'''",
-'session_fail_preview' => "'''å¾æ±æï¼ç±æ¼é¨ä»½è³æéºå¤±ï¼æåç¡æ³èçæ¨ç編輯ãè«å試ä¸æ¬¡ï¼å¦æä»ç¶å¤±æï¼è«ç»åºå¾éæ°ç»å
¥ã'''",
+'previewnote' => "'''è«è¨ä½éåªæ¯é 覽ï¼å
§å®¹å°æªå²åï¼'''",
+'session_fail_preview' => "'''å¾æ±æï¼ç±æ¼é¨ä»½è³æéºå¤±ï¼æåç¡æ³èçæ¨ç編輯ã'''
+è«å試ä¸æ¬¡ã
+å¦æä»ç¶å¤±æï¼è«[[Special:UserLogout|ç»åº]]å¾éæ°ç»å
¥ã",
'session_fail_preview_html' => "'''å¾æ±æï¼é¨ä»½è³æå·²éºå¤±ï¼æåç¡æ³èçæ¨ç編輯ã''''''å¦æéå編輯éç¨æ²æåé¡ï¼è«å試ä¸æ¬¡ãå¦æä»ç¶æåé¡ï¼è«ç»åºå¾åéæ°ç»å
¥ä¸æ¬¡ã'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''ç±æ¼æ¨ä½¿ç¨è
端ä¸ç編輯信符æ¯æäºä¸äºæ¨é»ç¬¦èåå
ï¼çºé²æ¢ç·¨è¼¯çæåæå£ï¼æ¨ç編輯已ç¶è¢«æçµã
-é種æ
æ³é常åºç¾æ¼ä½¿ç¨å«æå¾å¤èè²ã以網絡çºä¸»çå¿å代çæåçæåã'''",
-'editingcomment' => 'æ£å¨ç·¨è¼¯$1 (è©è«)',
+é種æ
æ³é常åºç¾æ¼ä½¿ç¨å«æå¾å¤èè²ã以網路çºä¸»çå¿å代çæåçæåã'''",
+'editing' => 'æ£å¨ç¼è¾ $1',
+'editingcomment' => 'æ£å¨ç·¨è¼¯$1ï¼æ°æ®µè½ï¼',
'storedversion' => 'å·²ä¿åçæ¬',
'nonunicodebrowser' => "'''è¦å: æ¨çç覽å¨ä¸ç¸å®¹Unicode編碼ãé裡æä¸åå·¥ä½åå°ä½¿æ¨è½å®å
¨å°ç·¨è¼¯é é¢: éASCIIåå
å°ä»¥åå
é²è£½ç·¨ç¢¼æ¨¡å¼åºç¾å¨ç·¨è¼¯æ¡ä¸ã'''",
'editingold' => "'''è¦åï¼ä½ æ£å¨ç·¨è¼¯çæ¯æ¬é çèçæ¬ã
-å¦æä½ ä¿åå®ç話ï¼å¨æ¬çæ¬ä¹å¾çä»»ä½ä¿®æ¹é½æä¸å¤±ã'''",
-'longpagewarning' => "'''è¦å: æ¬é é·åº¦é$1 kBï¼ä¸äºç覽å¨å°ç¡æ³ç·¨è¼¯é·é32KBé é¢ãè«èæ
®å°æ¬æåå²æå¹¾åå°æ®µè½ã'''",
-'longpageerror' => "'''é¯èª¤: æ¨ææ交çæåé·åº¦æ$1KBï¼é大æ¼$2KBçæ大å¼ã該ææ¬ä¸è½è¢«å²åã'''",
+å¦æä½ ä¿åå®ç話ï¼å¨æ¬çæ¬ä¹å¾çä»»ä½ä¿®æ¹é½æéºå¤±ã'''",
+'longpageerror' => "'''é¯èª¤: æ¨ææ交çæåé·åº¦æ$1KBï¼é大æ¼$2KBçæ大å¼ã該æåä¸è½è¢«å²åã'''",
'protectedpagewarning' => "'''è¦å: æ¬é å·²ç¶è¢«ä¿è·ï¼åªæææ管çå¡è¨±å¯æ¬ç使ç¨è
æå¯ä¿®æ¹ã'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''注æ:''' æ¬é é¢è¢«éå®ï¼å
é註å使ç¨è
編輯ã",
'cascadeprotectedwarning' => 'è¦å: æ¬é å·²ç¶è¢«ä¿è·ï¼åªæææ管çå¡æ¬éç使ç¨è
æå¯ä¿®æ¹ï¼å çºæ¬é 已被以ä¸é£éä¿è·ç{{PLURAL:$1|ä¸å|å¤å}}é é¢æå
å«:',
'nocreatetitle' => '建ç«é é¢åé',
-'nocreatetext' => 'æ¤ç¶²ç«éå¶äºå»ºç«æ°é é¢çåè½ãä½ å¯ä»¥è¿å並編輯已æçé é¢ï¼æè
[[Special:UserLogin|ç»éæ建ç«æ°è³¬æ¶]]ã',
+'nocreatetext' => 'æ¤ç¶²ç«éå¶äºå»ºç«æ°é é¢çåè½ãä½ å¯ä»¥è¿å並編輯已æçé é¢ï¼æè
[[Special:UserLogin|ç»éæ建ç«æ°å¸³è]]ã',
'nocreate-loggedin' => 'æ¨å¨éåwikiä¸ä¸¦ç¡è¨±å¯æ¬å»å»ºç«æ°é é¢ã',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''è¦å: ä½ ç¾å¨éæ°å»ºç«ä¸åå
åæ¾ç¶åªé¤éçé é¢ã'''
@@ -269,8 +365,8 @@ $messages = array(
ç¶ä¸è¢«$3å°éçåå æ¯''$2''",
# History pages
-'histlegend' => 'å·®ç°é¸æ: æ¨è¨è¦æ¯è¼çæ¬çå®é¸æé並é»æåºé¨çæéé²è¡æ¯è¼ã
-說æ: (ç¶å) æèç¶åçæ¬æ¯è¼ï¼(å
å) æèåä¸åä¿®è¨çæ¬æ¯è¼ï¼å° = 細微修æ¹ã',
+'histlegend' => 'å·®ç°é¸æï¼æ¨è¨è¦æ¯è¼çæ¬çå®é¸æé並é»æåºé¨çæéé²è¡æ¯è¼ã
+說æï¼(ç®å) æèç®åçæ¬æ¯è¼ï¼(å
å) æèåä¸åä¿®è¨çæ¬æ¯è¼ï¼å° = 細微修æ¹ã',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'ä¿®è¨æ²¿é©',
@@ -279,8 +375,9 @@ $messages = array(
å試[[Special:Search|æå°æ¬ç«]]ç²å¾ç¸éçæ°å»ºé é¢ã',
# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => 'ï¼è¨»éå·²é¤ï¼',
'rev-deleted-user' => '(使ç¨è
å已移é¤)',
-'rev-deleted-event' => '(é
ç®å·²ç§»é¤)',
+'rev-deleted-event' => 'ï¼æ¥èªå·²é¤ï¼',
'rev-deleted-text-permission' => '該é é¢ä¿®è¨å·²ç¶è¢«å¾å
Œ
±æ件ä¸ç§»é¤ã
å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]ä¸æ¨å¯è½æ檢è¦å°è©³ç´°çè¨æ¯ã',
'rev-deleted-text-view' => '該é é¢ä¿®è¨å·²ç¶è¢«å¾å
Œ
±æ件ä¸ç§»é¤ãä½çºæ¤ç¶²ç«ç管çå¡ï¼æ¨å¯ä»¥æª¢è¦å®ï¼
@@ -314,21 +411,19 @@ $messages = array(
# Diffs
'history-title' => 'ã$1ãçä¿®è¨æ²¿é©',
'compareselectedversions' => 'æ¯è¼é¸å®ççæ¬',
-'diff-multi' => '($1åä¸éçä¿®è¨çæ¬æ²æ顯示ã)',
# Search results
'searchresults' => 'æå°çµæ',
'searchresulttext' => 'æéæå°{{SITENAME}}çæ´å¤è©³æ
,åè¦[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]ã',
-'searchsubtitle' => 'æ¥è©¢"[[:$1]]"',
-'noexactmatch' => "'''æ²æ¾å°æ¨é¡çº\"\$1\"çé é¢ã''' æ¨å¯ä»¥[[:\$1|建ç«æ¤é é¢]]ã",
-'nonefound' => '注æï¼å¤±æçæå°å¾å¾æ¯ç±æ¼è©¦åæå°è«¸å¦ãçãæãåãä¹é¡ç常è¦åæå¼èµ·ã',
+'searchsubtitle' => 'æ¥è©¢\'\'\'[[:$1]]\'\'\'ï¼[[Special:Prefixindex/$1|ææ以 "$1" éé çé é¢]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ææéæ¥å° "$1" çé é¢]]ï¼',
+'nonefound' => "'''注æ''': åªæä¸äºå稱空éæ¯æä½çºé è¨æå°ãå試''all:''å»æå°å
¨é¨çé é¢ï¼å
åè¨è«é é¢ã模æ¿çï¼ï¼æå¯ç¨éè¦çå稱空éä½çºå綴ã",
'powersearch' => 'æå°',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}ç±æ¼æ§è½æ¹é¢çåå ï¼å
¨ææå°å·²è¢«æ«æåç¨ãæ¨å¯ä»¥æ«æééGoogleæå°ãè«çæä»åçç´¢å¼å¯è½æéæã',
# Preferences page
'preferences' => 'å好è¨å®',
'mypreferences' => 'æçå好è¨å®',
-'prefsnologintext' => 'æ¨å¿
é å
[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]æè½è¨ç½®å人åæ¸ã',
+'prefsnologintext' => 'æ¨å¿
é å
[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]æè½è¨å®å人åæ¸ã',
'prefs-personal' => '使ç¨è
è³æ',
'prefs-rc' => 'è¿æè®å',
'prefs-watchlist-days' => 'ç£è¦å表ä¸é¡¯ç¤ºè¨éçæé·å¤©æ¸:',
@@ -337,20 +432,21 @@ $messages = array(
'searchresultshead' => 'æå°çµæè¨å®',
'recentchangesdays' => 'è¿æè®åä¸ç顯示æ¥æ¸:',
'recentchangescount' => 'è¿æè®åä¸ç編輯æ¸:',
-'savedprefs' => 'æ¨çå人å好è¨å®å·²ç¶ä¿åã',
+'savedprefs' => 'æ¨çå人å好è¨å®å·²ç¶å²åã',
'timezonelegend' => 'æå',
'localtime' => 'ç¶å°æé',
'timezoneoffset' => 'æ差¹',
'servertime' => '伺æå¨æé',
'allowemail' => 'æ¥åä¾èªå
¶ä»ä½¿ç¨è
çéµä»¶',
-'defaultns' => 'é è¨æå°çåå空é',
+'defaultns' => 'å¦åå¨éäºåå空éæå°ï¼',
'username' => '使ç¨è
å:',
'uid' => '使ç¨è
ID:',
'yournick' => 'æ±ç¨±:',
'badsig' => 'é¯èª¤çåå§ç°½åï¼è«æª¢æ¥HTMLæ¨ç±¤ã',
-'badsiglength' => 'æ±ç¨±éé·ï¼å®çé·åº¦å¿
é å¨$1ååå
以ä¸ã',
+'badsiglength' => 'ä½ çç°½åéé·ï¼ç°½åé·åº¦å¿
é å¨$1ååå
以ä¸ã',
+'prefs-help-gender' => 'å¯é¸ï¼ç¨æ¼è»é«ä¸çæ§å¥æå®ãæ¤é
è³æå°æ被å
¬éã',
'prefs-help-realname' => 'ç實å§åæ¯é¸å¡«çï¼å¦ææ¨é¸ææä¾å®ï¼é£å®ä¾¿ç¨ä»¥å°æ¨çè²¢ç»ç½²åã',
-'prefs-help-email' => 'é»åéµä»¶æ¯é¸å¡«çï¼ä½ç¶åç¨å®å¾å¯ä»¥å¨æ¨æ²æå
¬éèªå·±ç使ç¨è
身åæééæ¨ç使ç¨è
é æ使ç¨è
è¨è«é èæ¨è¯ç¹«ã',
+'prefs-help-email' => 'é»åéµä»¶æ¯é¸å¡«çï¼ä½ç¶åç¨å®å¾å¯ä»¥å¨æ¨å¿è¨æ¨çåå¯ç¢¼æéè¦å°æ°å¯ç¢¼éè¨å¯å給æ¨ãèå¨æ¨æªå
¬éèªå·±ç使ç¨è
身åæä¹è½ééæ¨çç¨æ¶é æç¨æ¶è¨è«é èæ¨è¯ç¹«ã',
# User rights
'userrights' => '使ç¨è
æ¬é管ç',
@@ -374,9 +470,10 @@ $messages = array(
# Recent changes
'recentchanges' => 'è¿æè®å',
-'recentchanges-feed-description' => 'è·è¹¤æ¤è¨é±å¨ wiki ä¸çè¿æè®åã',
+'recentchanges-feed-description' => '追蹤æ¤è¨é±å¨ wiki ä¸çè¿æè®åã',
'rcnotefrom' => 'ä¸é¢æ¯èª$2(æå¤é¡¯ç¤º$1):',
'rcshowhideminor' => '$1細微修æ¹',
+'rcshowhidebots' => '$1æ©å¨äººç編輯',
'rcshowhideliu' => '$1å
·å使ç¨è
ç編輯',
'rcshowhideanons' => '$1å¿å使ç¨è
ç編輯',
'rcshowhidepatr' => ' $1檢æ¥éç編輯',
@@ -390,6 +487,7 @@ $messages = array(
'recentchangeslinked-summary' => "éä¸åç¹æ®é é¢å示éä¸é é£åºé é¢çè¿æè®åãå¨æ¨ç£è¦å表ä¸çé é¢æ以'''ç²é«'''表示ã",
# Upload
+'upload' => 'ä¸å³æªæ¡',
'reuploaddesc' => 'è¿åä¸è¼è¡¨å®ã',
'uploadtext' => "使ç¨ä¸é¢ç表å®ä¾ä¸å³ç¨å¨é é¢å
§æ°çåçæªæ¡ã
è¦æª¢è¦ææå°ä»¥åä¸å³çåç
@@ -400,12 +498,13 @@ $messages = array(
'''[[{{ns:file}}:file.jpg]]'''ï¼
'''[[{{ns:file}}:file.png|æ¿ææå]]''' æ
'''[[{{ns:media}}:file.ogg]]'''ã",
-'uploadlogpagetext' => '以ä¸æ¯æè¿ä¸è¼çæªæ¡çä¸è¦½è¡¨ã',
+'uploadlogpagetext' => '以ä¸æ¯æè¿ä¸å³çæªæ¡çä¸è¦½è¡¨ã',
'ignorewarning' => '忽ç¥è¦å並å²åæªæ¡ã',
'illegalfilename' => 'æªæ¡å"$1"å
å«æé é¢æ¨é¡æç¦æ¢çå符ãè«æ¹åå¾éæ°ä¸å³ã',
'badfilename' => 'æªæ¡å已被æ¹çº"$1"ã',
-'fileexists-thumb' => "'''å·²ç¶åå¨çåç'''",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "éåæªæ¡å¥½åæ¯ä¸å¹
åçç縮åçæ¬''(縮å)''ãè«æª¢æ¥æ¸
æ¥è©²æªæ¡'''$1'''ã
+'hookaborted' => 'æ¨æå試çä¿®æ¹è¢«æ´å±é¤æ¨æ£ã',
+'fileexists-thumbnail-yes' => "éåæªæ¡å¥½åæ¯ä¸å¹
åçç縮åçæ¬''(縮å)''ã [[$1|thumb]]
+è«æª¢æ¥æ¸
æ¥è©²æªæ¡'''[[:$1]]'''ã
å¦æ檢æ¥å¾çæªæ¡æ¯ååæ¬åçç大å°æ¯ä¸æ¨£ç話ï¼å°±ä¸ç¨åä¸è¼å¤ä¸å¹
縮åã",
'file-thumbnail-no' => "該æªåæ¯ä»¥'''$1'''éå§ãå®å¥½åä¸å¹
åçç縮åçæ¬''(縮å)''ã
å¦æä½ æ該åççå®æ´å¤§å°ï¼å¦ä¸æ¯è«åä¿®æ¹æªåã",
@@ -423,8 +522,10 @@ $messages = array(
'listfiles_user' => '使ç¨è
',
# File description page
+'filehist' => 'æªæ¡æ·å²',
'filehist-deleteone' => 'åªé¤éå',
'filehist-revert' => '復å',
+'filehist-datetime' => 'æ¥æ/æé',
'filehist-user' => '使ç¨è
',
'imagelinks' => 'é£çµ',
@@ -471,25 +572,25 @@ $messages = array(
'unusedimages' => 'æªä½¿ç¨åç',
'popularpages' => 'ç±éé é¢',
'mostimages' => 'æå¤é£çµåç',
-'prefixindex' => 'å綴索å¼',
+'prefixindex' => 'ææé é¢ä¹å綴',
'deadendpagestext' => '以ä¸é é¢æ²æé£çµå°éåwikiä¸çå
¶å®é é¢ã',
'listusers' => '使ç¨è
å表',
'newpages-username' => '使ç¨è
帳è:',
-'unusedimagestext' => 'è«æ³¨æå
¶å®ç¶²ç«å¯è½ç´æ¥éé URL éæ¥æ¤åçï¼æ以é裡ååºçåçæå¯è½ä¾ç¶è¢«ä½¿ç¨ã
',
+'move' => '移å',
+'unusedimagestext' => 'è«æ³¨æå
¶å®ç¶²ç«å¯è½ç´æ¥éé URL é£çµæ¤åçï¼æ以é裡ååºçåçæå¯è½ä¾ç¶è¢«ä½¿ç¨ã',
'notargettext' => 'æ¨éæ²ææå®ä¸åç®æ¨é é¢æ使ç¨è
以é²è¡æ¤é
æä½ã',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => '使ç¨è
:',
-'all-logs-page' => 'æææ¥èª',
-'alllogstext' => 'ç¶å顯示ä¸å³ãåªé¤ãä¿è·ãå°é以åç«åæ¥èªã',
-
-# Special:Categories
-'categoriespagetext' => '以ä¸ååºææçé é¢åé¡ã',
+'alllogstext' => 'ç¶å顯示 {{SITENAME}} çä¸å³ãåªé¤ãä¿è·ãæ¥å°ä»¥åç«åæ¥èªã',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => '給å®é¡¯ç¤ºä½¿ç¨è
æ¢ä»¶:',
'listusers-noresult' => 'æ¾ä¸å°ä½¿ç¨è
ã',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers-hidebots' => 'é±èæ©å¨äºº',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'ç¡E-mailå°å',
'mailnologintext' => 'æ¨å¿
é å
[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]
@@ -507,18 +608,15 @@ $messages = array(
'emailccme' => 'å°æçæ¶æ¯çå¯æ¬ç¼éä¸ä»½å°æçE-mailä¿¡ç®±ã',
# Watchlist
-'addedwatchtext' => "é é¢\"[[:\$1]]\"å·²ç¶è¢«å å
¥å°æ¨ç[[Special:Watchlist|ç£è¦æ¸
å®]]ä¸ã
-å°ä¾æéæ¤é é¢åå
¶è¨è«é çä»»ä½ä¿®æ¹å°æå¨é£è£¡ååºï¼
-èä¸éæå¨[[Special:RecentChanges|è¿æè®å]]ä¸
-以'''ç²é«'''å½¢å¼ååºä»¥ä½¿èµ·æ´å®¹æèå¥ã",
-'removedwatchtext' => 'é é¢ã$1ãå·²ç¶å¾æ¨çç£è¦é é¢ä¸ç§»é¤ã',
+'addedwatchtext' => "é é¢ã[[:$1]]ãå·²ç¶è¢«å å
¥å°æ¨ç[[Special:Watchlist|ç£è¦æ¸
å®]]ä¸ãå°ä¾æéæ¤é é¢åå
¶è¨è«é çä»»ä½ä¿®æ¹å°æå¨é£è£¡ååºï¼èä¸éæå¨[[Special:RecentChanges|è¿æè®å]]ä¸ä»¥'''ç²é«'''å½¢å¼ååºä»¥ä½¿èµ·æ´å®¹æèå¥ã",
+'removedwatchtext' => 'é é¢ã[[:$1]]ãå·²ç¶å¾æ¨çç£è¦é é¢ä¸ç§»é¤ã',
'watchlist-details' => 'ä¸å
å«è¨è«é ï¼æ¨çç£è¦å表å
±æ $1 é ã',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}使ç¨è
',
'enotif_anon_editor' => 'å¿å使ç¨è
$1',
'enotif_body' => '親æç $WATCHINGUSERNAME,
-$PAGEEDITOR å·²ç¶å¨ $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}}ç $PAGETITLE é é¢ï¼è«å° $PAGETITLE_URL 檢è¦ç¶åçæ¬ã
+$PAGEEDITOR å·²ç¶å¨ $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}}ç $PAGETITLE é é¢ï¼è«å° $PAGETITLE_URL 檢è¦ç®åçæ¬ã
$NEWPAGE
@@ -536,21 +634,20 @@ $NEWPAGE
--
è¦æ¹è®æ¨çç£è¦å表è¨å®ï¼è«åé±
-{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
åé¥åé²ä¸æ¥ç說æ:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'confirmdeletetext' => 'æ¨å³å°å¾è³æ庫ä¸æ°¸é åªé¤ä¸åé é¢æåç以åå
¶æ·å²ã
è«ç¢ºå®æ¨è¦é²è¡æ¤é
æä½ï¼ä¸¦ä¸äºè§£å
¶å¾æï¼åææ¨çè¡çºç¬¦å[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]ã',
-'deletedtext' => 'ã$1ãå·²ç¶è¢«åªé¤ã
+'deletedtext' => 'ã$1ãå·²ç¶è¢«åªé¤ã
æè¿åªé¤çç´éè«åè¦$2ã',
-'deletedarticle' => 'å·²åªé¤ã$1ã',
'dellogpagetext' => '以ä¸æ¯æè¿åªé¤çç´éå表ã
ææçæéé½æ¯ä½¿ç¨ä¼ºæå¨æéã',
'reverted' => '復åå°æ©æçæ¬',
-'deletecomment' => 'åªé¤çç±',
+'deletecomment' => 'åå ï¼',
# Rollback
'rollback' => '復å',
@@ -567,7 +664,7 @@ $NEWPAGE
'rollback-success' => '復åç±$1ç編輯ï¼æ´æ¹å$2çæå¾ä¸åçæ¬ã',
# Protect
-'protect-title' => 'æ£å¨ä¿è·"$1"',
+'protect-title' => 'æ´æ¹ã$1ãçä¿è·çç´',
'protect-locked-blocked' => "æ¨ä¸è½å¨è¢«å°éææ´æ¹ä¿è·ç´å¥ã
以ä¸æ¯'''$1'''ç¾æçä¿è·ç´å¥:",
'protect-locked-access' => "æ¨ç帳èæ¬éä¸è½ä¿®æ¹ä¿è·ç´å¥ã
@@ -575,7 +672,7 @@ $NEWPAGE
'protect-cascadeon' => '以ä¸ç{{PLURAL:$1|ä¸å|å¤å}}é é¢å
å«èæ¬é é¢çåæï¼ååäºé£éä¿è·ï¼å æ¤æ¬é é¢ç®åä¹è¢«ä¿è·ï¼æªè½ç·¨è¼¯ãæ¨å¯ä»¥è¨å®æ¬é é¢çä¿è·ç´å¥ï¼ä½é並ä¸æå°é£éä¿è·ææå½±é¿ã',
'protect-default' => '(é è¨)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'ç¦æ¢æªè¨»å使ç¨è
',
-'protect-expiry-options' => '2å°æ:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1å¨:1 week,2å¨:2 weeks,1åæ:1 month,3åæ:3 months,6åæ:6 months,1å¹´:1 year,æ°¸ä¹
:infinite',
+'protect-expiry-options' => '2å°æ:2 hours,1天:1 day,1å¨:1 week,2å¨:2 weeks,1åæ:1 month,3åæ:3 months,6åæ:6 months,1å¹´:1 year,æ°¸ä¹
:infinite',
'maximum-size' => 'æ大大å°',
# Undelete
@@ -591,19 +688,18 @@ $NEWPAGE
'undelete-revision' => 'åªé¤$1æç±$3ï¼å¨$2ï¼æ編寫çä¿®è¨çæ¬:',
'undeleterevision-missing' => 'æ¤çæ¬çå
§å®¹ä¸æ£ç¢ºæå·²ç¶éºå¤±ãå¯è½é£çµé¯èª¤ã被移é¤æå·²ç¶è¢«å¾©åã',
'undeletebtn' => '復å',
-'undeletedarticle' => 'å·²ç¶å¾©åã$1ã',
'undeletedrevisions' => '$1åä¿®è¨çæ¬å·²ç¶å¾©å',
'undeletedrevisions-files' => '$1 åçæ¬å $2 åæªæ¡è¢«å¾©å',
'undeletedfiles' => '$1 åæªæ¡è¢«å¾©å',
'cannotundelete' => '復å失æï¼å¯è½ä¹åå·²ç¶è¢«å
¶ä»äººå¾©åã',
-'undeletedpage' => "'''$1å·²ç¶è¢«å¾©å''' è«åè[[Special:Log/delete|åªé¤æ¥èª]]ä¾æ¥è©¢åªé¤å復åè¨éã",
+'undeletedpage' => "'''$1å·²ç¶è¢«å¾©å''' è«åè[[Special:Log/delete|åªé¤æ¥èª]]ä¾æ¥è©¢åªé¤å復åè¨éã",
'undelete-missing-filearchive' => 'ç±æ¼æªæ¡åæª ID $1 ä¸å¨è³æ庫ä¸ï¼ä¸è½å¨æªæ¡åæªä¸å¾©åãå®å¯è½å·²ç¶ååªé¤äºã',
# Contributions
'contributions' => '使ç¨è
編修è¨é',
'mycontris' => 'æç編修è¨é',
'contribsub2' => '$1ç編修è¨é ($2)',
-'uctop' => ' (ææ°ä¿®æ¹)',
+'uctop' => 'ï¼ææ°ä¿®æ¹ï¼',
'sp-contributions-newbies' => 'åªé¡¯ç¤ºæ°å»ºç«ä¹ä½¿ç¨è
ç編修è¨é',
'sp-contributions-blocklog' => 'å°éè¨é',
@@ -624,7 +720,6 @@ $NEWPAGE
** ç¡ç¦®çè¡çºãæ»æï¼é¨·æ¾å¥äºº
** æ¿«ç¨å¤å帳è
** ä¸è½æ¥åç使ç¨è
å',
-'ipbanononly' => 'å
é»æ¢å¿å使ç¨è
',
'ipbcreateaccount' => 'é»æ¢å»ºç«æ°å¸³è',
'ipbemailban' => 'é»æ¢ä½¿ç¨è
å³éE-mail',
'ipbenableautoblock' => 'èªåå°éæ¤ä½¿ç¨è
æå¾æç¨çIPä½åï¼ä»¥åå¾ä¾è©¦å編輯æç¨çææä½å',
@@ -632,7 +727,7 @@ $NEWPAGE
'ipbhidename' => 'å¨å°éæ¥èªãæ´»èºå°éå表以å使ç¨è
å表ä¸é±è使ç¨è
åï¼IP',
'blockipsuccesssub' => 'å°éæå',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]å·²ç¶è¢«å°éã
-
åç[[Special:IPBlockList|被å°IPå°åå表]]以è¦å¯©å°éã',
+
åç[[Special:BlockList|被å°IPå°åå表]]以è¦å¯©å°éã',
'ipb-edit-dropdown' => '編輯å°éåå ',
'ipb-unblock-addr' => '解é¤å°é$1',
'ipb-unblock' => '解é¤ç¦å°ä½¿ç¨è
åæIPå°å',
@@ -643,15 +738,14 @@ $NEWPAGE
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] çå°éå·²ç¶è§£é¤ã',
'unblocked-id' => 'å°é $1 å·²ç¶è¢«ç§»é¤',
'ipblocklist-legend' => 'æå°ä¸ä½å·²ç¶è¢«å°éç使ç¨è
',
-'ipblocklist-username' => '使ç¨è
å稱æIPå°å:',
'anononlyblock' => 'å
éå¿å使ç¨è
',
'noautoblockblock' => 'ç¦ç¨èªåå°é',
-'createaccountblock' => 'ç¦æ¢å»ºç«è³¬æ¶',
+'createaccountblock' => 'ç¦æ¢å»ºç«å¸³è',
'ipblocklist-empty' => 'å°éå表çºç©ºã',
'ipblocklist-no-results' => 'æè¦æ±çIPå°å/使ç¨è
åæ²æ被å°éã',
'blocklink' => 'ç¦å°',
'blocklogentry' => '[[$1]]已被å°é $3 ï¼çµæ¢æéçº$2',
-'blocklogtext' => 'éæ¯éæ¼ä½¿ç¨è
å°éå解é¤å°éæä½çè¨éã被èªåå°éçIPå°åæ²æ被ååºãè«åé±[[Special:IPBlockList|被å°éçIPå°åå使ç¨è
å表]]ã',
+'blocklogtext' => 'éæ¯éæ¼ä½¿ç¨è
å°éå解é¤å°éæä½çè¨éã被èªåå°éçIPå°åæ²æ被ååºãè«åé±[[Special:BlockList|被å°éçIPå°åå使ç¨è
å表]]ã',
'block-log-flags-anononly' => 'å
éå¿å使ç¨è
',
'block-log-flags-nocreate' => 'ç¦æ¢æ¤IP/使ç¨è
建ç«æ°å¸³è',
'block-log-flags-noautoblock' => 'åç¨èªåå°é',
@@ -691,13 +785,13 @@ $NEWPAGE
'revertmove' => '復å該移å',
# Export
-'exporttext' => 'æ¨å¯ä»¥å°ç¹å®é é¢æä¸çµé é¢çææ¬ä»¥å編輯æ·å²ä»¥ XML æ ¼å¼å¯åºï¼é樣å¯ä»¥å°æéé é¢éé"[[Special:Import|å¯å
¥é é¢]]"é é¢å¯å
¥å°å¦ä¸åéè¡ MediaWiki ç網ç«ã
+'exporttext' => 'æ¨å¯ä»¥å°ç¹å®é é¢æä¸çµé é¢çæå以å編輯æ·å²ä»¥ XML æ ¼å¼å¯åºï¼é樣å¯ä»¥å°æéé é¢ééã[[Special:Import|å¯å
¥é é¢]]ãé é¢å¯å
¥å°å¦ä¸åå·è¡ MediaWiki ç網ç«ã
è¦å¯åºé é¢ï¼è«å¨ä¸é¢çæåæ¡ä¸è¼¸å
¥é é¢æ¨é¡ï¼æ¯è¡ä¸åæ¨é¡ï¼
-並é¸æä½ æ¯å¦éè¦å¯åºå¸¶æä¿®è¨è¨éç以åççæ¬ï¼
-ææ¯åªé¸æå¯åºå¸¶ææå¾ä¸æ¬¡ç·¨è¼¯è¨æ¯çç¶åçæ¬ã
+並é¸æä½ æ¯å¦éè¦å¯åºå¸¶æä¿®è¨ç´éç以åççæ¬ï¼
+ææ¯åªé¸æå¯åºå¸¶ææå¾ä¸æ¬¡ç·¨è¼¯è¨æ¯çç®åçæ¬ã
-æ¤å¤ä½ éå¯ä»¥å©ç¨é£çµå¯åºæªæ¡ï¼ä¾å¦ä½ å¯ä»¥ä½¿ç¨[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]å¯åº"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"é é¢ã',
+æ¤å¤ä½ éå¯ä»¥å©ç¨é£çµå¯åºæªæ¡ï¼ä¾å¦ä½ å¯ä»¥ä½¿ç¨ [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] å¯åºã[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]ãé é¢ã',
'export-download' => 'æä¾ä¸åæªæ¡ä»¥ä¾å¦å',
# Namespace 8 related
@@ -717,12 +811,12 @@ $NEWPAGE
'importhistoryconflict' => 'åå¨è¡çªçä¿®è¨æ²¿é©(å¯è½å¨ä¹åå·²ç¶å¯å
¥éæ¤é é¢)',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'æç使ç¨è
é ',
+'tooltip-pt-userpage' => 'ç¨æ¶é ',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'æ¨ç·¨è¼¯æ¬ç«æç¨IPçå°æ使ç¨è
é ',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'æçå°è©±é ',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'è¨è«é ',
'tooltip-pt-preferences' => 'æçå好è¨å®',
'tooltip-pt-watchlist' => 'æçç£è¦å表',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'æç編修è¨é',
+'tooltip-pt-mycontris' => '編修è¨é',
'tooltip-ca-addsection' => 'æ¼æ¬è¨è«é å¢å æ°çè¨è«ä¸»é¡',
'tooltip-ca-history' => 'æ¬é é¢çæ©åçæ¬ã',
'tooltip-ca-undelete' => 'å°éåé é¢å¾©åå°è¢«åªé¤ä»¥åççæ
',
@@ -730,56 +824,50 @@ $NEWPAGE
'tooltip-n-help' => 'å°æ±èªªæ',
'tooltip-feed-rss' => 'è¨é±æ¬ä¿®è¨è¨éçRSSè³è¨',
'tooltip-feed-atom' => 'è¨é±æ¬ä¿®è¨è¨éçAtomè¨æ¯',
-'tooltip-t-contributions' => 'æ¥ç該使ç¨è
ç編修è¨é',
+'tooltip-t-contributions' => '檢è¦è©²ä½¿ç¨è
ç編修è¨é',
'tooltip-t-emailuser' => 'å該使ç¨è
ç¼éé»åéµä»¶',
'tooltip-t-upload' => 'ä¸å³åçæå¤åªé«æª',
'tooltip-t-permalink' => 'éåé é¢çæ¬çæ°¸ä¹
é£çµ',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'æ¥ç使ç¨è
é ',
+'tooltip-ca-nstab-user' => '檢è¦ä½¿ç¨è
é ',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'æ¥è©¢åçé é¢',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'æ¥ç說æé é¢',
+'tooltip-ca-nstab-template' => '檢è¦æ¨¡æ¿',
+'tooltip-ca-nstab-help' => '檢è¦èªªæé é¢',
+'tooltip-ca-nstab-category' => '檢è¦åé¡é é¢',
'tooltip-minoredit' => 'æ¨è¨çºç´°å¾®ä¿®æ¹',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'æ¥çæ¬é 被é»é¸çå
©åçæ¬éçå·®ç°',
+'tooltip-compareselectedversions' => '檢è¦æ¬é 被é»é¸çå
©åçæ¬éçå·®ç°',
'tooltip-rollback' => 'ã{{int:rollbacklink}}ãå¯ä»¥ä¸ææ¢å¾©ä¸ä¸ä½è²¢ç»è
å°éåé é¢ç編輯',
'tooltip-undo' => 'ã{{int:editundo}}ãå¯ä»¥å¨ç·¨è¼¯æ¨¡å¼ä¸éåç·¨è¼¯è¡¨æ ¼ä»¥ä¾¿å¾©åãå®å®¹è¨±å¨æè¦ä¸å å
¥åå ã',
-# Stylesheets
-'monobook.css' => '/* æ¤èç CSS å°å½±é¿ä½¿ç¨ Monobook é¢æ¿ç使ç¨è
*/',
-
-# Scripts
-'common.js' => '/* æ¤èçJavaScriptå°è¼å
¥æ¼ææ使ç¨è
æ¯ä¸åé é¢ã */',
-'monobook.js' => '/* å·²ç¶ä¸å使ç¨ï¼è«ç¨[[MediaWiki:common.js]] */',
-
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}}çå¿å{{PLURAL:$1|使ç¨è
|使ç¨è
}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}}使ç¨è
$1',
+'anonuser' => '{{SITENAME}}å¿å使ç¨è
$1',
'siteusers' => '{{SITENAME}}{{PLURAL:$2|使ç¨è
|使ç¨è
}}$1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}}å¿å{{PLURAL:$2|使ç¨è
|使ç¨è
}}$1',
# Spam protection
-'spamprotectiontext' => 'åå¾é濾å¨ç¦æ¢ä¿åæ¨åææ交çé é¢ï¼éå¯è½æ¯ç±æ¼æ¨æå å
¥çå¤é¨ç¶²ç«éæ¥æç¢ççåé¡ã',
+'spamprotectiontext' => 'åå¾é濾å¨ç¦æ¢ä¿åæ¨åææ交çé é¢ï¼éå¯è½æ¯ç±æ¼æ¨æå å
¥çå¤é¨ç¶²ç«é£çµæç¢ççåé¡ã',
'spam_reverting' => '復åå°ä¸å
å«é£çµè³$1çæè¿çæ¬',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'æ°¸é 使ç¨PNGåç',
-'mw_math_simple' => 'å¦ææ¯ç°¡å®çå
¬å¼ä½¿ç¨HTMLï¼å¦å使ç¨PNGåç',
-'mw_math_html' => 'å¦æå¯ä»¥ç¨HTMLï¼å¦åç¨PNGåç',
-
# Patrolling
'markedaspatrolledtext' => 'é¸å®ççæ¬å·²è¢«æ¨è¨çºå·²æª¢æ¥.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'å·¡æ¥è¨é',
-'patrol-log-line' => 'å·²ç¶æ¨ç¤º$1/$2çå已巡æ¥ç$3',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'âä¸ä¸å',
'nextdiff' => 'ä¸ä¸åâ',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'å¨åçæè¿°é å°åç大å°éå¶çº:',
+'imagemaxsize' => 'å¨åçæè¿°é å°åç大å°éå¶çº:',
+'file-nohires' => 'ç¡æ´é«è§£æ度å¯æä¾ã',
+'show-big-image' => 'å®æ´è§£æ度',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'æ°å»ºåçç«å»',
'imagelisttext' => '以ä¸æ¯æ$2æåç$1åæªæ¡å表ã',
+'showhidebots' => '(æ©å¨äºº$1)',
'noimages' => 'ç¡å¯æª¢è¦åçã',
# Bad image list
@@ -797,7 +885,7 @@ Variants for Chinese language
'variantname-zh-tw' => 'å°ç£ç¹é«',
# Metadata
-'metadata-help' => 'æ¤æªæ¡ä¸å
å«ææ´å±çè¨æ¯ãéäºè¨æ¯å¯è½æ¯ç±æ¸ä½ç¸æ©æææåå¨å»ºç«ææ¸ååéç¨ä¸ææ·»å çã
+'metadata-help' => 'æ¤æªæ¡ä¸å
å«ææ´å±çè¨æ¯ãéäºè¨æ¯å¯è½æ¯ç±æ¸ä½ç¸æ©æææå¨å¨å»ºç«ææ¸ä½åéç¨ä¸æå¢å çã
å¦ææ¤æªæ¡çæºæªæ¡å·²ç¶è¢«ä¿®æ¹ï¼ä¸äºè¨æ¯å¨ä¿®æ¹å¾çæªæ¡ä¸å°ä¸è½å®å
¨åæ åºä¾ã',
@@ -807,7 +895,6 @@ Variants for Chinese language
'exif-samplesperpixel' => 'åç´ æ¸',
'exif-xresolution' => 'æ°´æºè§£æ度',
'exif-yresolution' => 'åç´è§£æ度',
-'exif-resolutionunit' => 'X 軸è Y 軸解æ度å®ä½',
'exif-stripoffsets' => 'åçæ¸æå',
'exif-imagedescription' => 'åçæ¨é¡',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'åçå£ç¸®æ¨¡å¼',
@@ -822,8 +909,14 @@ Variants for Chinese language
'exif-gpsimgdirectionref' => 'åçæ¹ä½åç
§',
'exif-gpsimgdirection' => 'åçæ¹ä½',
+'exif-lightsource-2' => 'è¢å
ç',
+'exif-lightsource-12' => 'æ¥å
è¢å
çï¼è²æº« D 5700 7100Kï¼',
+'exif-lightsource-13' => 'æ¥æº«ç½è²è¢å
çï¼N 4600 5400Kï¼',
+'exif-lightsource-14' => 'å·ç½è²è¢å
çï¼W 3900 4500Kï¼',
+'exif-lightsource-15' => 'ç½è²è¢å
ï¼WW 3200 3700Kï¼',
+
# External editor support
-'edit-externally-help' => 'è«åè¦[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors è¨å®æ¥é©]äºè§£è©³ç´°è³è¨ã',
+'edit-externally-help' => 'è«åè¦[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors è¨å®æ¥é©]äºè§£è©³ç´°è³è¨ã',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => '確èªé»åéµä»¶å°å',
@@ -861,4 +954,7 @@ Variants for Chinese language
'version-parser-function-hooks' => 'èªæ³å½æ¸é¤',
'version-hook-name' => 'é¤å',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'ç¹æ®é é¢',
+
);