X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesZh_tw.php;h=3dc5cc8bc750966eb8e559adf4e007531903b61c;hb=8e01b2e16fd7fbc410deebabfee05aa1b5ad446a;hp=aa471e25296dc7034a1dce9c75484cb2fc7abf0c;hpb=41e5ad107c1ffbccdb9e644fb072d94488a70cd0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
index aa471e2529..3dc5cc8bc7 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
@@ -1,37 +1,96 @@
array( 'æ¶æ§ç¾©é ' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'è¿æè®å' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'æèé é¢' ),
+ 'Blockme' => array( 'å°ç¦æ' ),
+ 'Blockip' => array( 'æ¥å°ç¨æ¶' ),
+ 'Lockdb' => array( 'éå®æ¸æ庫' ),
+ 'Unlockdb' => array( '解é¤æ¸æ庫éå®' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'æç´¢é復æ件' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'æªè¢«ç£è¦çé é¢' ),
+ 'Listredirects' => array( 'éå®åé é¢å表' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'åªé¤ææ¢å¾©çæ¬' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'é¨æ©éå®åé é¢' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'æ²æè·¨èªè¨éæ¥çé é¢' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'æ索網é éæ¥' ),
+);
+
$fallback = 'zh-hant';
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'åªé«',
- NS_SPECIAL => 'ç¹æ®',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'è¨è«',
NS_USER => '使ç¨è
',
NS_USER_TALK => '使ç¨è
è¨è«',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => '$1è¨è«',
- NS_FILE => 'åç',
- NS_FILE_TALK => 'åçè¨è«',
- NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_talk',
- NS_TEMPLATE => '模æ¿',
- NS_TEMPLATE_TALK => '模æ¿è¨è«',
NS_HELP => '使ç¨èªªæ',
NS_HELP_TALK => '使ç¨èªªæè¨è«',
- NS_CATEGORY => 'åé¡',
- NS_CATEGORY_TALK => 'åé¡è¨è«'
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ 'Image' => NS_FILE,
+ 'Image_talk' => NS_FILE_TALK,
+ "åç" => NS_FILE,
+ "åçè¨è«" => NS_FILE_TALK,
+);
+
+$datePreferences = array(
+ 'default',
+ 'minguo',
+ 'minguo shorttext',
+ 'minguo text',
+ 'minguo fulltext',
+ 'CNS 7648',
+ 'CNS 7648 compact',
+ 'ISO 8601',
+);
+
+$defaultDateFormat = 'zh';
+
+$dateFormats = array(
+ 'zh time' => 'H:i',
+ 'zh date' => 'Yå¹´næjæ¥ (l)',
+ 'zh both' => 'Yå¹´næjæ¥ (D) H:i',
+
+ 'minguo time' => 'H:i',
+ 'minguo date' => 'xoYå¹´næjæ¥ (l)',
+ 'minguo both' => 'xoYå¹´næjæ¥ (D) H:i',
+
+ 'minguo shorttext time' => 'H:i',
+ 'minguo shorttext date' => 'æ°xoYå¹´næjæ¥ (l)',
+ 'minguo shorttext both' => 'æ°xoYå¹´næjæ¥ (D) H:i',
+
+ 'minguo text time' => 'H:i',
+ 'minguo text date' => 'æ°åxoYå¹´næjæ¥ (l)',
+ 'minguo text both' => 'æ°åxoYå¹´næjæ¥ (D) H:i',
+
+ 'minguo fulltext time' => 'H:i',
+ 'minguo fulltext date' => 'ä¸è¯æ°åxoYå¹´næjæ¥ (l)',
+ 'minguo fulltext both' => 'ä¸è¯æ°åxoYå¹´næjæ¥ (D) H:i',
+
+ 'CNS 7648 time' => 'H:i',
+ 'CNS 7648 date' => '"R.O.C." xoY-m-d (l)',
+ 'CNS 7648 both' => '"R.O.C." xoY-m-d (D) H:i',
+
+ 'CNS 7648 compact time' => 'H:i',
+ 'CNS 7648 compact date' => '"ROC" xoY-m-d (l)',
+ 'CNS 7648 compact both' => '"ROC" xoY-m-d (D) H:i',
);
$messages = array(
@@ -39,10 +98,6 @@ $messages = array(
'tog-underline' => 'éçµæ¨æ³¨åºç·',
'tog-hideminor' => 'è¿æè®åä¸é±è細微修æ¹',
'tog-usenewrc' => 'å¢å¼·çè¿æè®å (JavaScript)',
-'tog-watchcreations' => 'å°æ建ç«çé é¢å å
¥ç£è¦å表',
-'tog-watchdefault' => 'å°ææ´æ¹çé é¢å å
¥ç£è¦å表',
-'tog-watchmoves' => 'å°æ移åçé é¢å å
¥ç£è¦å表',
-'tog-watchdeletion' => 'å°æåªé¤çé é¢å å
¥ç£è¦å表',
'tog-minordefault' => 'é è¨å°ç·¨è¼¯è¨å®çºç´°å¾®ä¿®æ¹',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'ç¶æç£è¦çé é¢æ¹è®æç¼é»åéµä»¶çµ¦æ',
'tog-shownumberswatching' => '顯示ç£è¦æ¸ç®',
@@ -53,7 +108,6 @@ $messages = array(
# Categories related messages
'subcategories' => 'ååé¡',
-'mainpagetext' => "'''å·²æåå®è£ MediaWiki!'''",
'mainpagedocfooter' => 'è«åé± [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 使ç¨è
æå] 以ç²å¾ä½¿ç¨æ¤ wiki è»é«çè¨æ¯ï¼
== å
¥é ==
@@ -65,18 +119,16 @@ $messages = array(
'help' => '使ç¨èªªæ',
'search' => 'æå°',
'history' => 'ä¿®è¨è¨é',
+'protect_change' => 'æ´æ¹ä¿è·',
+'postcomment' => 'ç¼è¡¨è©è«',
'userpage' => 'æ¥ç使ç¨è
é é¢',
'projectpage' => 'æ¥çè¨ç«é é¢',
-'mediawikipage' => '檢è¦ä½¿ç¨è
ä»é¢è¨æ¯',
-'lastmodifiedat' => 'æ¬é æå¾æ´åæéå¨ $1 $2ã', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat' => 'æ¬é æå¾æ´åæéå¨ $1 $2ã',
'jumptosearch' => 'æå°',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'copyright' => 'æ¬ç«çæåå
§å®¹é¤å¦æè²æå¤ï¼å
¨é¨ä»¥ $1 æ¢æ¬¾ææ¬ä½¿ç¨ã',
'edithelp' => '編輯說æ',
-'faq' => '常è¦åé¡è§£ç',
-'faqpage' => 'Project:常è¦åé¡è§£ç',
-'helppage' => 'Help:ç®é',
'portal' => '社群å
¥å£',
'portal-url' => 'Project:社群å
¥å£',
@@ -91,71 +143,122 @@ $messages = array(
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-user' => '使ç¨è
é é¢',
'nstab-project' => 'è¨ç«é é¢',
-'nstab-image' => 'æªæ¡',
'nstab-mediawiki' => 'ä»é¢',
'nstab-help' => '說æé é¢',
+# Main script and global functions
+'nosuchactiontext' => 'éåwikiç¡æ³èå¥URLè«æ±çå½ä»¤',
+
# General errors
-'actionthrottledtext' => '系統å çºååå¾ç·¨è¼¯çèéï¼ç¦æ¢å¦æ¤é »ç¹å°ä¿®æ¹è³æï¼è«æ¸åéå¾åå試ã',
+'readonlytext' => 'è³æ庫ç®åç¦æ¢è¼¸å
¥æ°å
§å®¹åæ´æ¹ï¼
+éå¾å¯è½æ¯ç±æ¼è³æ庫æ£å¨ç¶ä¿®ï¼ä¹å¾å³å¯å¾©åã
+管çå¡æå¦ä¸è§£é:
+
$1
',
+'cannotdelete' => 'ç¡æ³åªé¤é¸å®çé é¢æåçï¼å®å¯è½å·²ç¶è¢«å
¶ä»äººåªé¤äºï¼ã',
+'actionthrottledtext' => '系統å çºååå¾ç·¨è¼¯çèéï¼ç¦æ¢å¦æ¤é »ç¹å°ä¿®æ¹è³æï¼è«æ¸åéå¾åå試ã',
+'viewsourcetext' => 'ä½ å¯ä»¥æª¢è¦ä¸¦è¤è£½æ¬é é¢çåå§ç¢¼ã',
+'editinginterface' => "'''è¦å:''' æ¨æ£å¨ç·¨è¼¯çé é¢æ¯ç¨æ¼æä¾è»é«çä»é¢æåãæ¹è®æ¤é å°å½±é¿å
¶ä»ä½¿ç¨è
çä»é¢å¤è§ã",
+'customcssjsprotected' => 'æ¨ä¸¦ç¡è¨±å¯æ¬å»ç·¨è¼¯éåé é¢ï¼å çºå®å
å«äºå¦ä¸ä½ä½¿ç¨è
çå人è¨å®ã',
+'ns-specialprotected' => 'å¨{{ns:special}}åå空éä¸çé é¢æ¯ä¸å¯ä»¥ç·¨è¼¯çã',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => '使ç¨è
éåº',
-'logouttext' => 'æ¨ç¾å¨å·²ç¶éåºã
+'logouttext' => 'æ¨ç¾å¨å·²ç¶éåºã
+
æ¨å¯ä»¥ç¹¼çºä»¥å¿åæ¹å¼ä½¿ç¨{{SITENAME}}ï¼æå次以ç¸åæä¸å使ç¨è
身份ç»å
¥ã',
-'loginpagetitle' => '使ç¨è
ç»å
¥',
-'yourname' => 'æ¨ç使ç¨è
å:',
-'externaldberror' => 'éå¯è½æ¯ç±æ¼é©èè³æ庫é¯èª¤ææ¨è¢«ç¦æ¢æ´æ°æ¨çå¤é¨å¸³èã',
-'login' => 'ç»å
¥',
-'nav-login-createaccount' => 'ç»å
¥ï¼å»ºç«æ°å¸³è',
-'userlogin' => 'ç»å
¥ï¼å»ºç«æ°å¸³è',
-'nologin' => 'æ¨éæ²æ帳èåï¼$1ã',
-'nologinlink' => '建ç«æ°å¸³è',
-'createaccount' => '建ç«æ°å¸³è',
-'gotaccount' => 'å·²ç¶ææ帳èï¼$1ã',
-'username' => '使ç¨è
å:',
-'uid' => '使ç¨è
ID:',
-'yournick' => 'æ±ç¨±:',
-'badsiglength' => 'æ±ç¨±éé·ï¼å®çé·åº¦å¿
é å¨$1ååå
以ä¸ã',
-'prefs-help-realname' => 'ç實å§åæ¯é¸å¡«çï¼å¦ææ¨é¸ææä¾å®ï¼é£å®ä¾¿ç¨ä»¥å°æ¨çè²¢ç»ç½²åã',
-'prefs-help-email' => 'é»åéµä»¶æ¯é¸å¡«çï¼ä½ç¶åç¨å®å¾å¯ä»¥å¨æ¨æ²æå
¬éèªå·±ç使ç¨è
身åæééæ¨ç使ç¨è
é æ使ç¨è
è¨è«é èæ¨è¯ç¹«ã',
-'nocookiesnew' => 'å·²æå建ç«æ°å¸³æ¶ï¼åµæ¸¬å°æ¨å·²éé Cookiesï¼è«éåå®ä¸¦ç»å
¥ã',
-'nocookieslogin' => 'æ¬ç«å©ç¨ Cookies é²è¡ä½¿ç¨è
ç»å
¥ï¼åµæ¸¬å°æ¨å·²éé Cookiesï¼è«éåå®ä¸¦éæ°ç»å
¥ã',
-'noname' => 'ä½ æ²æ輸å
¥ä¸åææç使ç¨è
帳èã',
-'nosuchuser' => 'æ¾ä¸å°ä½¿ç¨è
"$1"ã
-檢æ¥æ¨çæ¼å¯«ï¼æè
ç¨ä¸é¢çè¡¨æ ¼å»ºç«ä¸åæ°å¸³èã',
-'nosuchusershort' => 'æ²æä¸ååçºã$1ãç使ç¨è
ãè«æª¢æ¥æ¨è¼¸å
¥çæåæ¯å¦æé¯èª¤ã',
-'nouserspecified' => 'ä½ éè¦æå®ä¸å使ç¨è
帳èã',
-'passwordtooshort' => 'æ¨çå¯ç¢¼ä¸æ£ç¢ºæ太çï¼ä¸è½å°æ¼$1ååå
ï¼èä¸å¿
é è·ä½¿ç¨è
åä¸åã',
-'noemail' => '使ç¨è
"$1"æ²æç»è¨é»åéµä»¶å°åã',
-'passwordsent' => '使ç¨è
"$1"çæ°å¯ç¢¼å·²ç¶å¯å¾æç»è¨çé»åéµä»¶å°åã
+'welcomecreation' => 'æ¡è¿ï¼$1!
æ¨ç帳èå·²ç¶å»ºç«ï¼ä¸è¦å¿è¨è¨ç½®{{SITENAME}}å人åæ¸ã
',
+'yourname' => 'æ¨ç使ç¨è
å:',
+'nav-login-createaccount' => 'ç»å
¥ï¼å»ºç«æ°å¸³è',
+'userlogin' => 'ç»å
¥ï¼å»ºç«æ°å¸³è',
+'nologin' => 'æ¨éæ²æ帳èåï¼$1ã',
+'nologinlink' => '建ç«æ°å¸³è',
+'createaccount' => '建ç«æ°å¸³è',
+'gotaccount' => 'å·²ç¶ææ帳èï¼$1ã',
+'badretype' => 'ä½ æ輸å
¥çå¯ç¢¼ä¸¦ä¸ç¸åã',
+'userexists' => 'æ¨æ輸å
¥ç使ç¨è
å稱已ç¶åå¨ï¼è«å¦é¸ä¸åã',
+'nocookiesnew' => 'å·²æå建ç«æ°å¸³æ¶ï¼åµæ¸¬å°æ¨å·²éé Cookiesï¼è«éåå®ä¸¦ç»å
¥ã',
+'nocookieslogin' => 'æ¬ç«å©ç¨ Cookies é²è¡ä½¿ç¨è
ç»å
¥ï¼åµæ¸¬å°æ¨å·²éé Cookiesï¼è«éåå®ä¸¦éæ°ç»å
¥ã',
+'noname' => 'ä½ æ²æ輸å
¥ä¸åææç使ç¨è
帳èã',
+'loginsuccess' => 'ä½ ç¾å¨ä»¥ "$1"ç身份ç»å
¥{{SITENAME}}ã',
+'nosuchuser' => 'æ¾ä¸å°ä½¿ç¨è
"$1"ã
+檢æ¥æ¨çæ¼å¯«ï¼æè
ç¨ä¸é¢çè¡¨æ ¼[[Special:UserLogin/signup|建ç«ä¸åæ°å¸³è]]ã',
+'nosuchusershort' => 'æ²æä¸ååçºã$1ãç使ç¨è
ãè«æª¢æ¥æ¨è¼¸å
¥çæåæ¯å¦æé¯èª¤ã',
+'nouserspecified' => 'ä½ éè¦æå®ä¸å使ç¨è
帳èã',
+'passwordtooshort' => 'æ¨çå¯ç¢¼ä¸æ£ç¢ºæ太çï¼ä¸è½å°æ¼$1ååå
ï¼èä¸å¿
é è·ä½¿ç¨è
åä¸åã',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}å¯ç¢¼æé',
+'passwordremindertext' => 'æ人(å¯è½æ¯æ¨ï¼ä¾èªIPä½å$1)è¦æ±æåå°æ°ç{{SITENAME}} ($4) çç»å
¥å¯ç¢¼å¯çµ¦æ¨ã使ç¨è
"$2"çå¯ç¢¼ç¾å¨æ¯"$3"ãè«ç«å³ç»å
¥ä¸¦æ´æ¹å¯ç¢¼ãå¦ææ¯å
¶ä»äººç¼åºäºè©²è«æ±ï¼æè
æ¨å·²ç¶è¨èµ·äºæ¨çå¯ç¢¼ä¸¦ä¸æºåæ¹è®å®ï¼æ¨å¯ä»¥å¿½ç¥æ¤æ¶æ¯ä¸¦ç¹¼çºä½¿ç¨æ¨çèå¯ç¢¼ã',
+'noemail' => '使ç¨è
"$1"æ²æç»è¨é»åéµä»¶å°åã',
+'passwordsent' => '使ç¨è
"$1"çæ°å¯ç¢¼å·²ç¶å¯å¾æç»è¨çé»åéµä»¶å°åã
è«å¨æ¶å°å¾åç»å
¥ã',
-'blocked-mailpassword' => 'ç±æ¼éå使ç¨è
被å°éï¼æåæ«æç¦æ¢æ¨è«æ±ç³è«æ°å¯ç¢¼ãé æä¸ä¾¿æ¬è«è¦è«',
-'eauthentsent' => 'ä¸å°ç¢ºèªä¿¡å·²ç¶ç¼éå°æ示çå°åãå¨ç¼éå
¶å®éµä»¶å°æ¤å¸³èåï¼æ¨å¿
é é¦å
ä¾ç
§éå°ä¿¡ä¸çæå°ç¢ºèªéåé»åéµä»¶ä¿¡ç®±ç實ææã',
-'emailconfirmlink' => '確èªæ¨çé»åéµä»¶å°å',
-'invalidemailaddress' => 'é»åéµä»¶å°åæ ¼å¼ä¸æ£ç¢ºï¼è«è¼¸å
¥æ£ç¢ºçé»åéµä»¶å°åææ¸
空該輸å
¥æ¡ã',
-'accountcreated' => '已建ç«å¸³è',
-'accountcreatedtext' => '$1ç帳èå·²ç¶è¢«å»ºç«ã',
-'createaccount-title' => 'å¨{{SITENAME}}ä¸å»ºç«æ°å¸³è',
-'createaccount-text' => 'æ人å¨{{SITENAME}}ä¸çº $2 建ç«äºä¸åæ°å¸³è($4)ã "$2" çå¯ç¢¼æ¯ "$3" ãæ¨æ該ç«å³ç»å
¥ä¸¦æ´æ¹å¯ç¢¼ã
+'blocked-mailpassword' => 'ç±æ¼éå使ç¨è
被å°éï¼æåæ«æç¦æ¢æ¨è«æ±ç³è«æ°å¯ç¢¼ãé æä¸ä¾¿æ¬è«è¦è«',
+'eauthentsent' => 'ä¸å°ç¢ºèªä¿¡å·²ç¶ç¼éå°æ示çå°åãå¨ç¼éå
¶å®éµä»¶å°æ¤å¸³èåï¼æ¨å¿
é é¦å
ä¾ç
§éå°ä¿¡ä¸çæå°ç¢ºèªéåé»åéµä»¶ä¿¡ç®±ç實ææã',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'å°ä¸èµ·ï¼æ¨å·²ç¶è¨»åäº$1帳èãä½ ä¸è½å註åäºã',
+'emailauthenticated' => 'æ¨çé»åéµä»¶å°åå·²ç¶æ¼$1確èªææã',
+'emailnotauthenticated' => 'æ¨çé»åéµä»¶å°åéæ²è¢«èªè¨¼ã以ä¸åè½å°ä¸æç¼éä»»ä½éµä»¶ã',
+'noemailprefs' => 'æå®ä¸åé»åéµä»¶å°å以使ç¨æ¤åè½',
+'emailconfirmlink' => '確èªæ¨çé»åéµä»¶å°å',
+'invalidemailaddress' => 'é»åéµä»¶å°åæ ¼å¼ä¸æ£ç¢ºï¼è«è¼¸å
¥æ£ç¢ºçé»åéµä»¶å°åææ¸
空該輸å
¥æ¡ã',
+'accountcreated' => '已建ç«å¸³è',
+'accountcreatedtext' => '$1ç帳èå·²ç¶è¢«å»ºç«ã',
+'createaccount-title' => 'å¨{{SITENAME}}ä¸å»ºç«æ°å¸³è',
+'createaccount-text' => 'æ人å¨{{SITENAME}}ä¸çº $2 建ç«äºä¸åæ°å¸³è($4)ã "$2" çå¯ç¢¼æ¯ "$3" ãæ¨æ該ç«å³ç»å
¥ä¸¦æ´æ¹å¯ç¢¼ã
å¦æ該帳è建ç«é¯èª¤ç話ï¼æ¨å¯ä»¥å¿½ç¥æ¤ä¿¡æ¯ã',
+# Password reset dialog
+'resetpass' => 'éè¨å¸³èå¯ç¢¼',
+'resetpass_announce' => 'æ¨æ¯ééè¨æç¼éå°éµä»¶ä¸ç代碼ç»å
¥çãè¦å®æç»å
¥ï¼æ¨å¿
é å¨é裡è¨å®ä¸åæ°å¯ç¢¼:',
+'resetpass_header' => 'éè¨å¯ç¢¼',
+'oldpassword' => 'èå¯ç¢¼',
+'newpassword' => 'æ°å¯ç¢¼',
+'resetpass_success' => 'æ¨çå¯ç¢¼å·²ç¶è¢«æåæ´æ¹ï¹ç¾ä¸æ£çºæ¨ç»å
¥...',
+'resetpass_forbidden' => 'ç¡æ³å¨æ¤ wiki ä¸æ´æ¹å¯ç¢¼',
+
+# Edit page toolbar
+'image_tip' => 'åµå
¥åç',
+'media_tip' => 'åªé«æªæ¡é£çµ',
+
# Edit pages
-'minoredit' => 'éæ¯ä¸å細微修æ¹',
-'blockedtitle' => '使ç¨è
被å°é',
-'confirmedittext' => 'å¨ç·¨è¼¯æ¤é ä¹åæ¨å¿
é 確èªæ¨çé»åéµä»¶å°åãè«éé[[Special:Preferences|åæ¸è¨å®]]è¨å®ä¸¦é©è¨¼æ¨çé»åéµä»¶å°åã',
-'newarticletext' => 'æ¨é²å
¥äºä¸åå°æªå»ºç«çé é¢ã
-è¦å»ºç«è©²é é¢ï¼è«å¨ä¸é¢ç編輯æ¡ä¸è¼¸å
¥å
§å®¹(詳æ
åè¦[[Help:說æ|說æ]])ã
+'summary' => 'æè¦',
+'minoredit' => 'éæ¯ä¸å細微修æ¹',
+'blockedtitle' => '使ç¨è
被å°é',
+'confirmedittext' => 'å¨ç·¨è¼¯æ¤é ä¹åæ¨å¿
é 確èªæ¨çé»åéµä»¶å°åãè«éé[[Special:Preferences|åæ¸è¨å®]]è¨å®ä¸¦é©è¨¼æ¨çé»åéµä»¶å°åã',
+'accmailtext' => "'$1'çå¯ç¢¼å·²ç¶å¯å°$2ã",
+'newarticletext' => 'æ¨é²å
¥äºä¸åå°æªå»ºç«çé é¢ã
+è¦å»ºç«è©²é é¢ï¼è«å¨ä¸é¢ç編輯æ¡ä¸è¼¸å
¥å
§å®¹(詳æ
åè¦[[{{MediaWiki:Helppage}}|說æ]])ã
å¦ææ¨æ¯ä¸å°å¿ä¾å°æ¤é é¢ï¼ç´æ¥é»ææ¨ç覽å¨ä¸ç"è¿å"æéè¿åã',
-'anontalkpagetext' => "---- ''éæ¯ä¸åéæªå»ºç«å¸³èçå¿å使ç¨è
çå°è©±é ãæåå æ¤åªè½ç¨IPå°åä¾èä»ï¼å¥¹è¯çµ¡ã該IPå°åå¯è½ç±å¹¾å使ç¨è
å
±äº«ãå¦ææ¨æ¯ä¸åå¿å使ç¨è
並èªçºæ¬é ä¸çè©èªèæ¨ç¡éï¼è«[[Special:UserLogin|建ç«æ°å¸³èæç»å
¥]]以é¿å
å¨æªä¾æ¼å
¶ä»å¿å使ç¨è
æ··æ·ã''",
-'noarticletext' => 'æ¤é ç®åæ²æå
§å®¹ï¼æ¨å¯ä»¥å¨å
¶å®é [[Special:Search/{{PAGENAME}}|æå°æ¤é æ¨é¡]]æ[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 編輯æ¤é ]ã',
-'userpage-userdoesnotexist' => '使ç¨è
帳èã$1ãæªæ¾å»ºç«ãè«å¨å»ºç«ï¼ç·¨è¼¯éåé é¢åå
檢æ¥ä¸ä¸ã',
-'token_suffix_mismatch' => 'ç±æ¼æ¨ä½¿ç¨è
端ä¸ç編輯信符æ¯æäºä¸äºæ¨é»ç¬¦èåå
ï¼çºé²æ¢ç·¨è¼¯çæåæå£ï¼æ¨ç編輯已ç¶è¢«æçµã
-é種æ
æ³é常åºç¾æ¼ä½¿ç¨å«æå¾å¤èè²ã以網絡çºä¸»çå¿å代çæåçæåã',
-'protectedpagewarning' => 'è¦å: æ¬é å·²ç¶è¢«ä¿è·ï¼åªæææ管çå¡è¨±å¯æ¬ç使ç¨è
æå¯ä¿®æ¹ã',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''注æ:''' æ¬é é¢è¢«éå®ï¼å
é註å使ç¨è
編輯ã",
-'cascadeprotectedwarning' => 'è¦å: æ¬é å·²ç¶è¢«ä¿è·ï¼åªæææ管çå¡æ¬éç使ç¨è
æå¯ä¿®æ¹ï¼å çºæ¬é 已被以ä¸é£éä¿è·ç{{PLURAL:$1|ä¸å|å¤å}}é é¢æå
å«:',
-'nocreatetitle' => '建ç«é é¢åé',
+'anontalkpagetext' => "---- ''éæ¯ä¸åéæªå»ºç«å¸³èçå¿å使ç¨è
çå°è©±é ãæåå æ¤åªè½ç¨IPå°åä¾èä»ï¼å¥¹è¯çµ¡ã該IPå°åå¯è½ç±å¹¾å使ç¨è
å
±äº«ãå¦ææ¨æ¯ä¸åå¿å使ç¨è
並èªçºæ¬é ä¸çè©èªèæ¨ç¡éï¼è«[[Special:UserLogin|建ç«æ°å¸³èæç»å
¥]]以é¿å
å¨æªä¾æ¼å
¶ä»å¿å使ç¨è
æ··æ·ã''",
+'noarticletext' => 'æ¤é ç®åæ²æå
§å®¹ï¼æ¨å¯ä»¥å¨å
¶å®é [[Special:Search/{{PAGENAME}}|æå°æ¤é æ¨é¡]]æ[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 編輯æ¤é ]ã',
+'userpage-userdoesnotexist' => '使ç¨è
帳èã$1ãæªæ¾å»ºç«ãè«å¨å»ºç«ï¼ç·¨è¼¯éåé é¢åå
檢æ¥ä¸ä¸ã',
+'clearyourcache' => "'''注æ:''' å¨å²å以å¾, æ¨å¿
é æ¸
é¤ç覽å¨çå¿«åæè½çå°æä½åºçæ¹è®ã '''Mozilla / Firefox / Safari:''' æè ''Shift'' åé»æ''éæ°æ´ç''(ææä¸''Ctrl-Shift-R''ï¼å¨èæMacä¸æä¸''Cmd-Shift-R'')ï¼'''IE:''' æè ''Ctrl'' åé»æ ''éæ°æ´ç''ï¼ææä¸ ''Ctrl-F5''ï¼'''Konqueror:''' åªéé»æ ''éæ°æ´ç''ï¼'''Opera:''' 使ç¨è
éè¦å¨ ''å·¥å
·-è¨å®'' ä¸å®æ´å°æ¸
é¤å®åçå¿«åã",
+'usercsspreview' => "'''注ææ¨åªæ¯å¨é 覽æ¨çå人 CSS, éæ²æå²åï¹'''",
+'userjspreview' => "'''注ææ¨åªæ¯å¨æ¸¬è©¦ï¼é 覽æ¨çå人 JavaScriptï¼éæ²æå²åï¹'''",
+'previewnote' => "'''è«è¨ä½éåªæ¯é 覽ï¼å
§å®¹éæªä¿åï¼'''",
+'session_fail_preview' => "'''å¾æ±æï¼ç±æ¼é¨ä»½è³æéºå¤±ï¼æåç¡æ³èçæ¨ç編輯ãè«å試ä¸æ¬¡ï¼å¦æä»ç¶å¤±æï¼è«ç»åºå¾éæ°ç»å
¥ã'''",
+'session_fail_preview_html' => "'''å¾æ±æï¼é¨ä»½è³æå·²éºå¤±ï¼æåç¡æ³èçæ¨ç編輯ã''''''å¦æéå編輯éç¨æ²æåé¡ï¼è«å試ä¸æ¬¡ãå¦æä»ç¶æåé¡ï¼è«ç»åºå¾åéæ°ç»å
¥ä¸æ¬¡ã'''",
+'token_suffix_mismatch' => "'''ç±æ¼æ¨ä½¿ç¨è
端ä¸ç編輯信符æ¯æäºä¸äºæ¨é»ç¬¦èåå
ï¼çºé²æ¢ç·¨è¼¯çæåæå£ï¼æ¨ç編輯已ç¶è¢«æçµã
+é種æ
æ³é常åºç¾æ¼ä½¿ç¨å«æå¾å¤èè²ã以網絡çºä¸»çå¿å代çæåçæåã'''",
+'editingcomment' => 'æ£å¨ç·¨è¼¯$1 (è©è«)',
+'storedversion' => 'å·²ä¿åçæ¬',
+'nonunicodebrowser' => "'''è¦å: æ¨çç覽å¨ä¸ç¸å®¹Unicode編碼ãé裡æä¸åå·¥ä½åå°ä½¿æ¨è½å®å
¨å°ç·¨è¼¯é é¢: éASCIIåå
å°ä»¥åå
é²è£½ç·¨ç¢¼æ¨¡å¼åºç¾å¨ç·¨è¼¯æ¡ä¸ã'''",
+'editingold' => "'''è¦åï¼ä½ æ£å¨ç·¨è¼¯çæ¯æ¬é çèçæ¬ã
+å¦æä½ ä¿åå®ç話ï¼å¨æ¬çæ¬ä¹å¾çä»»ä½ä¿®æ¹é½æä¸å¤±ã'''",
+'longpagewarning' => "'''è¦å: æ¬é é·åº¦é$1 kBï¼ä¸äºç覽å¨å°ç¡æ³ç·¨è¼¯é·é32KBé é¢ãè«èæ
®å°æ¬æåå²æå¹¾åå°æ®µè½ã'''",
+'longpageerror' => "'''é¯èª¤: æ¨ææ交çæåé·åº¦æ$1KBï¼é大æ¼$2KBçæ大å¼ã該ææ¬ä¸è½è¢«å²åã'''",
+'protectedpagewarning' => "'''è¦å: æ¬é å·²ç¶è¢«ä¿è·ï¼åªæææ管çå¡è¨±å¯æ¬ç使ç¨è
æå¯ä¿®æ¹ã'''",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''注æ:''' æ¬é é¢è¢«éå®ï¼å
é註å使ç¨è
編輯ã",
+'cascadeprotectedwarning' => 'è¦å: æ¬é å·²ç¶è¢«ä¿è·ï¼åªæææ管çå¡æ¬éç使ç¨è
æå¯ä¿®æ¹ï¼å çºæ¬é 已被以ä¸é£éä¿è·ç{{PLURAL:$1|ä¸å|å¤å}}é é¢æå
å«:',
+'nocreatetitle' => '建ç«é é¢åé',
+'nocreatetext' => 'æ¤ç¶²ç«éå¶äºå»ºç«æ°é é¢çåè½ãä½ å¯ä»¥è¿å並編輯已æçé é¢ï¼æè
[[Special:UserLogin|ç»éæ建ç«æ°è³¬æ¶]]ã',
+'nocreate-loggedin' => 'æ¨å¨éåwikiä¸ä¸¦ç¡è¨±å¯æ¬å»å»ºç«æ°é é¢ã',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''è¦å: ä½ ç¾å¨éæ°å»ºç«ä¸åå
åæ¾ç¶åªé¤éçé é¢ã'''
+
+ä½ æ該è¦èæ
®ä¸ä¸ç¹¼çºç·¨è¼¯éä¸åé é¢æ¯å¦åé©ã
+çºæ¹ä¾¿èµ·è¦ï¼éä¸åé é¢çåªé¤è¨éå·²ç¶å¨ä¸é¢æä¾:",
+'edit-hook-aborted' => '編輯被é¤åæ¶ã
+å®ä¸¦ç¡çµ¦åºè§£éã',
+
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-argument-category' => 'å
å«èç¥é模æ¿åæ¸çé é¢',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'ç¡æ³å»ºç«å¸³è',
@@ -163,6 +266,10 @@ $messages = array(
ç¶ä¸è¢«$3å°éçåå æ¯''$2''",
+# History pages
+'histlegend' => 'å·®ç°é¸æ: æ¨è¨è¦æ¯è¼çæ¬çå®é¸æé並é»æåºé¨çæéé²è¡æ¯è¼ã
+說æ: (ç¶å) æèç¶åçæ¬æ¯è¼ï¼(å
å) æèåä¸åä¿®è¨çæ¬æ¯è¼ï¼å° = 細微修æ¹ã',
+
# Revision feed
'history-feed-title' => 'ä¿®è¨æ²¿é©',
'history-feed-description' => 'æ¬ç«ä¸æ¤é çä¿®è¨æ²¿é©',
@@ -171,39 +278,78 @@ $messages = array(
# Revision deletion
'rev-deleted-user' => '(使ç¨è
å已移é¤)',
-'rev-deleted-text-permission' => '該é é¢ä¿®è¨å·²ç¶è¢«å¾å
Œ
±æ件ä¸ç§»é¤ã
-å¨[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]ä¸æ¨å¯è½æ檢è¦å°è©³ç´°çè¨æ¯ã
',
+'rev-deleted-event' => '(é
ç®å·²ç§»é¤)',
+'rev-deleted-text-permission' => '該é é¢ä¿®è¨å·²ç¶è¢«å¾å
Œ
±æ件ä¸ç§»é¤ã
+å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]ä¸æ¨å¯è½æ檢è¦å°è©³ç´°çè¨æ¯ã',
+'rev-deleted-text-view' => '該é é¢ä¿®è¨å·²ç¶è¢«å¾å
Œ
±æ件ä¸ç§»é¤ãä½çºæ¤ç¶²ç«ç管çå¡ï¼æ¨å¯ä»¥æª¢è¦å®ï¼
+å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]ä¸æ¨å¯è½æ檢è¦å°è©³ç´°çè¨æ¯ã',
'revisiondelete' => 'åªé¤/復ååªé¤ä¿®è¨',
+'revdelete-nooldid-title' => 'æ²æç®æ¨ä¿®è¨',
'revdelete-nooldid-text' => 'æ¨æ²ææå®æ¤æä½çç®æ¨ä¿®è¨ã',
+'logdelete-selected' => "'''é¸åç$1åæ¥èªé
ç®:'''",
+'revdelete-text' => "'''åªé¤çä¿®è¨ä»å°é¡¯ç¤ºå¨ä¿®è¨è¨éä¸, ä½å®åçæåå
§å®¹å·²ä¸è½è¢«å
¬ç¾è¨ªåã'''
+
+å¨æ¤ç¶²ç«çå
¶ä»ç®¡çå¡å°ä»è½è¨ªåé±èçå
§å®¹ä¸¦ééèæ¤ç¸åçä»é¢å¾©ååªé¤ï¼é¤é網ç«å·¥ä½è
é²è¡äºä¸äºéå çéå¶ã",
+'revdelete-legend' => 'è¨å®ä¿®è¨éå¶:',
'revdelete-hide-user' => 'é±è編輯è
ç使ç¨è
å/IP',
+'revdelete-hide-restricted' => 'å°æ¤éå¶å樣æç¨æ¼ç®¡çå¡',
+'revdelete-suppress' => 'åæå£å¶ç±æä½å¡ä»¥åå
¶ä»ä½¿ç¨è
çè³æ',
+'revdelete-unsuppress' => 'å¨å·²å¾©åçä¿®è¨ä¸ç§»é¤éå¶',
+'revdelete-success' => 'ä¿®è¨çå¯è¦æ§å·²ç¶æåè¨å®ã',
+'logdelete-success' => 'äºä»¶çå¯è¦æ§å·²ç¶æåè¨å®ã',
# History merging
-'mergehistory' => 'å併修è¨è¨é',
+'mergehistory' => 'å併修è¨è¨é',
+'mergehistory-header' => "éä¸é å¯ä»¥è¬æ¨åä½µä¸åä¾æºé é¢çæ·å²å°å¦ä¸åæ°é é¢ä¸ã
+è«ç¢ºèªé次æ´æ¹æç¹¼çºä¿ç該é é¢å
åçæ·å²çæ¬ã
+
+'''æå°è©²ä¾æºé é¢çç¾æä¿®è¨å¿
å®æä¿æã'''",
+'mergehistory-merge' => '以ä¸[[:$1]]çä¿®è¨å¯ä»¥åä½µå°[[:$2]]ãç¨è©²é¸é
æéæ¬å»åä½µåªæå¨æå®æé以åæ建ç«çä¿®è¨ãè¦çæçæ¯ä½¿ç¨å°èªé£çµä¾¿æéè¨éä¸æ¬ã',
# Merge log
'mergelogpagetext' => '以ä¸æ¯ä¸åæè¿ç±ä¸åé é¢çä¿®è¨æ²¿é©åä½µå°å¦ä¸åé é¢çå表ã',
# Diffs
-'history-title' => 'ã$1ãçä¿®è¨æ²¿é©',
+'history-title' => 'ã$1ãçä¿®è¨æ²¿é©',
+'compareselectedversions' => 'æ¯è¼é¸å®ççæ¬',
# Search results
'searchresults' => 'æå°çµæ',
'searchresulttext' => 'æéæå°{{SITENAME}}çæ´å¤è©³æ
,åè¦[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]ã',
-'noexactmatch' => "'''æ²æ¾å°æ¨é¡çº\"\$1\"çé é¢ã''' æ¨å¯ä»¥[[:\$1|建ç«æ¤é é¢]]ã",
+'searchsubtitle' => 'æ¥è©¢"[[:$1]]"',
+'nonefound' => '注æï¼å¤±æçæå°å¾å¾æ¯ç±æ¼è©¦åæå°è«¸å¦ãçãæãåãä¹é¡ç常è¦åæå¼èµ·ã',
+'powersearch' => 'æå°',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}}ç±æ¼æ§è½æ¹é¢çåå ï¼å
¨ææå°å·²è¢«æ«æåç¨ãæ¨å¯ä»¥æ«æééGoogleæå°ãè«çæä»åçç´¢å¼å¯è½æéæã',
# Preferences page
-'preferences' => 'å好è¨å®',
-'mypreferences' => 'æçå好è¨å®',
-'prefs-personal' => '使ç¨è
è³æ',
-'prefs-rc' => 'è¿æè®å',
-'recentchangesdays' => 'è¿æè®åä¸ç顯示æ¥æ¸:',
-'recentchangescount' => 'è¿æè®åä¸ç編輯æ¸:',
-'savedprefs' => 'æ¨çå人å好è¨å®å·²ç¶ä¿åã',
-'allowemail' => 'æ¥åä¾èªå
¶ä»ä½¿ç¨è
çéµä»¶',
-'defaultns' => 'é è¨æå°çåå空é',
+'preferences' => 'å好è¨å®',
+'mypreferences' => 'æçå好è¨å®',
+'prefsnologintext' => 'æ¨å¿
é å
[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]æè½è¨ç½®å人åæ¸ã',
+'prefs-personal' => '使ç¨è
è³æ',
+'prefs-rc' => 'è¿æè®å',
+'prefs-watchlist-days' => 'ç£è¦å表ä¸é¡¯ç¤ºè¨éçæé·å¤©æ¸:',
+'saveprefs' => 'ä¿åå好è¨å®',
+'resetprefs' => 'éè¨åæ¸',
+'searchresultshead' => 'æå°çµæè¨å®',
+'recentchangesdays' => 'è¿æè®åä¸ç顯示æ¥æ¸:',
+'recentchangescount' => 'è¿æè®åä¸ç編輯æ¸:',
+'savedprefs' => 'æ¨çå人å好è¨å®å·²ç¶ä¿åã',
+'timezonelegend' => 'æå',
+'localtime' => 'ç¶å°æé',
+'timezoneoffset' => 'æ差¹',
+'servertime' => '伺æå¨æé',
+'allowemail' => 'æ¥åä¾èªå
¶ä»ä½¿ç¨è
çéµä»¶',
+'defaultns' => 'é è¨æå°çåå空é',
+'username' => '使ç¨è
å:',
+'uid' => '使ç¨è
ID:',
+'yournick' => 'æ±ç¨±:',
+'badsig' => 'é¯èª¤çåå§ç°½åï¼è«æª¢æ¥HTMLæ¨ç±¤ã',
+'badsiglength' => 'æ±ç¨±éé·ï¼å®çé·åº¦å¿
é å¨$1ååå
以ä¸ã',
+'prefs-help-realname' => 'ç實å§åæ¯é¸å¡«çï¼å¦ææ¨é¸ææä¾å®ï¼é£å®ä¾¿ç¨ä»¥å°æ¨çè²¢ç»ç½²åã',
+'prefs-help-email' => 'é»åéµä»¶æ¯é¸å¡«çï¼ä½ç¶åç¨å®å¾å¯ä»¥å¨æ¨æ²æå
¬éèªå·±ç使ç¨è
身åæééæ¨ç使ç¨è
é æ使ç¨è
è¨è«é èæ¨è¯ç¹«ã',
# User rights
-'userrights' => '使ç¨è
æ¬é管ç', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights' => '使ç¨è
æ¬é管ç',
'userrights-lookup-user' => '管ç使ç¨è
群çµ',
'userrights-user-editname' => '輸å
¥ä½¿ç¨è
帳è:',
'editusergroup' => '編輯使ç¨è
群çµ',
@@ -225,29 +371,58 @@ $messages = array(
# Recent changes
'recentchanges' => 'è¿æè®å',
'recentchanges-feed-description' => 'è·è¹¤æ¤è¨é±å¨ wiki ä¸çè¿æè®åã',
+'rcnotefrom' => 'ä¸é¢æ¯èª$2(æå¤é¡¯ç¤º$1):',
'rcshowhideminor' => '$1細微修æ¹',
'rcshowhideliu' => '$1å
·å使ç¨è
ç編輯',
'rcshowhideanons' => '$1å¿å使ç¨è
ç編輯',
+'rcshowhidepatr' => ' $1檢æ¥éç編輯',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1åé注使ç¨è
]',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'ç¸éé é¢ä¿®è¨è¨é',
+'recentchangeslinked-feed' => 'ç¸éé é¢ä¿®è¨è¨é',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'ç¸éé é¢ä¿®è¨è¨é',
'recentchangeslinked-title' => '$1 å
§é£çµé é¢çä¿®è¨è¨é',
'recentchangeslinked-summary' => "éä¸åç¹æ®é é¢å示éä¸é é£åºé é¢çè¿æè®åãå¨æ¨ç£è¦å表ä¸çé é¢æ以'''ç²é«'''表示ã",
# Upload
-'fileexists-thumbnail-yes' => 'éåæªæ¡å¥½åæ¯ä¸å¹
åçç縮åçæ¬(縮å)ãè«æª¢æ¥æ¸
æ¥è©²æªæ¡$1ã
-å¦æ檢æ¥å¾çæªæ¡æ¯ååæ¬åçç大å°æ¯ä¸æ¨£ç話ï¼å°±ä¸ç¨åä¸è¼å¤ä¸å¹
縮åã',
-
-'upload-proto-error' => 'åè¨é¯èª¤',
+'reuploaddesc' => 'è¿åä¸è¼è¡¨å®ã',
+'uploadtext' => "使ç¨ä¸é¢ç表å®ä¾ä¸å³ç¨å¨é é¢å
§æ°çåçæªæ¡ã
+è¦æª¢è¦ææå°ä»¥åä¸å³çåç
+å¯ä»¥é²å
¥[[Special:FileList|åçæ¸
å®]]ï¼
+ä¸å³ååªé¤å°å¨[[Special:Log/upload|ä¸å³æ¥èª]]ä¸è¨éã
+
+è¦å¨é é¢ä¸å å
¥åçï¼ä½¿ç¨ä»¥ä¸å½¢å¼çé£æ¥:
+'''[[{{ns:file}}:file.jpg]]'''ï¼
+'''[[{{ns:file}}:file.png|æ¿ææå]]''' æ
+'''[[{{ns:media}}:file.ogg]]'''ã",
+'uploadlogpagetext' => '以ä¸æ¯æè¿ä¸è¼çæªæ¡çä¸è¦½è¡¨ã',
+'ignorewarning' => '忽ç¥è¦å並å²åæªæ¡ã',
+'illegalfilename' => 'æªæ¡å"$1"å
å«æé é¢æ¨é¡æç¦æ¢çå符ãè«æ¹åå¾éæ°ä¸å³ã',
+'badfilename' => 'æªæ¡å已被æ¹çº"$1"ã',
+'fileexists-thumbnail-yes' => "éåæªæ¡å¥½åæ¯ä¸å¹
åçç縮åçæ¬''(縮å)''ã [[$1|thumb]]
+è«æª¢æ¥æ¸
æ¥è©²æªæ¡'''[[:$1]]'''ã
+å¦æ檢æ¥å¾çæªæ¡æ¯ååæ¬åçç大å°æ¯ä¸æ¨£ç話ï¼å°±ä¸ç¨åä¸è¼å¤ä¸å¹
縮åã",
+'file-thumbnail-no' => "該æªåæ¯ä»¥'''$1'''éå§ãå®å¥½åä¸å¹
åçç縮åçæ¬''(縮å)''ã
+å¦æä½ æ該åççå®æ´å¤§å°ï¼å¦ä¸æ¯è«åä¿®æ¹æªåã",
+'fileexists-forbidden' => 'å·²åå¨ç¸åå稱çæªæ¡ï¼è«è¿å並ç¨ä¸åæ°çå稱ä¾ä¸å³æ¤æªæ¡ã[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'å¨å
±äº«æªæ¡åº«ä¸å·²åå¨æ¤å稱çæªæ¡ï¼è«è¿å並ç¨ä¸åæ°çå稱ä¾ä¸å³æ¤æªæ¡ã[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'uploaddisabledtext' => 'æªæ¡ä¸å³å¨æ¤ç¶²ç«ä¸å¯ç¨ã',
+'watchthisupload' => 'ç£è¦æ¤é ',
+
+'upload-proto-error' => 'åè¨é¯èª¤',
+'upload-file-error-text' => 'ç¶è©¦åå¨ä¼ºæå¨ä¸å»ºç«è¨ææªæ¡æç¼çå
§é¨é¯èª¤ãè«è系統管çå¡è¯ç¹«ã',
+'upload-misc-error-text' => 'å¨ä¸å³æç¼çæªç¥çé¯èª¤. è«é©è¨¼ä½¿ç¨äºæ£ç¢ºä¸¦å¯è¨ªåç URLï¼ç¶å¾é²è¡é試ãå¦æåé¡ä»ç¶åå¨ï¼è«è系統管çå¡è¯ç¹«ã',
# Special:ListFiles
-'listfiles_user' => '使ç¨è
',
+'listfiles_search_for' => 'æåçå稱æå°:',
+'listfiles_user' => '使ç¨è
',
# File description page
-'filehist-revert' => '復å',
-'filehist-user' => '使ç¨è
',
-'shareduploadwiki' => 'è«åé±$1以äºè§£å
¶ç¸éè³è¨ã',
+'filehist-deleteone' => 'åªé¤éå',
+'filehist-revert' => '復å',
+'filehist-user' => '使ç¨è
',
+'imagelinks' => 'é£çµ',
# File reversion
'filerevert' => '復å$1',
@@ -257,6 +432,25 @@ $messages = array(
'filerevert-submit' => '復å',
'filerevert-success' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'å·²ç¶å¾©åå°[$4 æ¼$2 $3ççæ¬]ã',
+# File deletion
+'filedelete-intro' => "æ¨ç¾æ£åªé¤'''[[Media:$1|$1]]'''ã",
+'filedelete-intro-old' => 'ä½ ç¾æ£åªé¤\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'æ¼[$4 $2 $3]ççæ¬ã',
+'filedelete-comment' => '註解:',
+'filedelete-nofile' => "'''$1'''å¨éå網ç«ä¸ä¸åå¨ã",
+'filedelete-nofile-old' => "å¨å·²æå®å±¬æ§çæ
æ³ä¸ï¼é裡æ²æ'''$1'''æ¼ $2 $3 ççæ¬ã",
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME æå°',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplatestext' => 'æ¬é é¢ååºæ¨¡æ¿åå空éä¸æææªè¢«å
¶ä»é é¢ä½¿ç¨çé é¢ãè«å¨åªé¤éäºæ¨¡æ¿å檢æ¥å
¶ä»éå
¥è©²æ¨¡æ¿çé é¢ã',
+
+# Random page
+'randompage-nopages' => 'å¨éååå空éä¸æ²æé é¢ã',
+
+# Random redirect
+'randomredirect-nopages' => 'å¨éååå空éä¸æ²æéå®åé é¢ã',
+
# Statistics
'statistics-header-users' => '使ç¨è
çµ±è¨',
@@ -265,13 +459,27 @@ $messages = array(
ä½å®åæ該æ¯é£å°é©ç¶çæ¨é¡ã
åé é¢æ被è¦çºæ¶å«ç³é å¦æå®æ¯é£èª[[MediaWiki:Disambiguationspage]]ã',
+'withoutinterwiki-summary' => '以ä¸çé é¢æ¯æªæèªè¨éæ¥å°å
¶å®èªè¨çæ¬:',
+
# Miscellaneous special pages
-'popularpages' => 'ç±éé é¢',
-'listusers' => '使ç¨è
å表',
-'newpages-username' => '使ç¨è
帳è:',
+'lonelypagestext' => '以ä¸é é¢å°æªè¢«éåwikiä¸çå
¶å®é é¢é£çµã',
+'uncategorizedimages' => 'å¾
åé¡åç',
+'unusedimages' => 'æªä½¿ç¨åç',
+'popularpages' => 'ç±éé é¢',
+'mostimages' => 'æå¤é£çµåç',
+'prefixindex' => 'å綴索å¼',
+'deadendpagestext' => '以ä¸é é¢æ²æé£çµå°éåwikiä¸çå
¶å®é é¢ã',
+'listusers' => '使ç¨è
å表',
+'newpages-username' => '使ç¨è
帳è:',
+'unusedimagestext' => 'è«æ³¨æå
¶å®ç¶²ç«å¯è½ç´æ¥éé URL éæ¥æ¤åçï¼æ以é裡ååºçåçæå¯è½ä¾ç¶è¢«ä½¿ç¨ã
',
+'notargettext' => 'æ¨éæ²ææå®ä¸åç®æ¨é é¢æ使ç¨è
以é²è¡æ¤é
æä½ã',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => '使ç¨è
:',
+'alllogstext' => 'ç¶å顯示ä¸å³ãåªé¤ãä¿è·ãå°é以åç«åæ¥èªã',
+
+# Special:Categories
+'categoriespagetext' => '以ä¸ååºææçé é¢åé¡ã',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => '給å®é¡¯ç¤ºä½¿ç¨è
æ¢ä»¶:',
@@ -285,20 +493,59 @@ $messages = array(
'emailuser' => 'E-mail該使ç¨è
',
'emailpage' => 'E-mail使ç¨è
',
'emailpagetext' => 'å¦æ該使ç¨è
å·²ç¶å¨ä»æ她çå好è¨å®é ä¸è¼¸å
¥äºææçe-mailå°åï¼ä»¥ä¸çè¡¨æ ¼å°å¯ä¸åè¨æ¯çµ¦è©²ä½¿ç¨è
ãæ¨å¨æ¨å好è¨å®ä¸æ輸å
¥çe-mailå°åå°åºç¾å¨éµä»¶ãç¼ä»¶äººãä¸æ¬ä¸ï¼é樣該使ç¨è
å°±å¯ä»¥åè¦æ¨ã',
+'noemailtext' => '該使ç¨è
éæ²ææå®ä¸åææçe-mailå°åï¼
+æè
é¸æä¸æ¥åä¾èªå
¶ä»ä½¿ç¨è
çe-mailã',
+'emailfrom' => 'ç¼ä»¶äºº',
+'emailto' => 'æ¶ä»¶äºº',
+'emailsubject' => '主é¡',
+'emailmessage' => 'è¨æ¯',
'emailccme' => 'å°æçæ¶æ¯çå¯æ¬ç¼éä¸ä»½å°æçE-mailä¿¡ç®±ã',
-'emailsent' => 'é»åéµä»¶å·²ç¼é',
# Watchlist
-'addedwatchtext' => "é é¢\"[[:\$1]]\"å·²ç¶è¢«å å
¥å°æ¨ç[[Special:Watchlist|ç£è¦æ¸
å®]]ä¸ã
+'addedwatchtext' => "é é¢\"[[:\$1]]\"å·²ç¶è¢«å å
¥å°æ¨ç[[Special:Watchlist|ç£è¦æ¸
å®]]ä¸ã
å°ä¾æéæ¤é é¢åå
¶è¨è«é çä»»ä½ä¿®æ¹å°æå¨é£è£¡ååºï¼
èä¸éæå¨[[Special:RecentChanges|è¿æè®å]]ä¸
以'''ç²é«'''å½¢å¼ååºä»¥ä½¿èµ·æ´å®¹æèå¥ã",
+'removedwatchtext' => 'é é¢ã$1ãå·²ç¶å¾æ¨çç£è¦é é¢ä¸ç§»é¤ã',
+'watchlist-details' => 'ä¸å
å«è¨è«é ï¼æ¨çç£è¦å表å
±æ $1 é ã',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}使ç¨è
',
'enotif_anon_editor' => 'å¿å使ç¨è
$1',
+'enotif_body' => '親æç $WATCHINGUSERNAME,
+
+$PAGEEDITOR å·²ç¶å¨ $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}}ç $PAGETITLE é é¢ï¼è«å° $PAGETITLE_URL 檢è¦ç¶åçæ¬ã
+
+$NEWPAGE
+
+編輯æè¦: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+è¯ç¹«æ¤ç·¨è¼¯è
:
+
+éµä»¶: $PAGEEDITOR_EMAIL
+
+æ¬ç«: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+å¨æ¨è¨ªåæ¤é ä¹åï¼å°ä¾çæ´æ¹å°ä¸æåæ¨ç¼éç¥ãæ¨ä¹å¯ä»¥éè¨æ¨ææç£è¦é é¢çéç¥æ¨è¨ã
+
+ {{SITENAME}}éç¥ç³»çµ±
+
+--
+è¦æ¹è®æ¨çç£è¦å表è¨å®ï¼è«åé±
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+
+åé¥åé²ä¸æ¥ç說æ:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
-'reverted' => '復åå°æ©æçæ¬',
+'confirmdeletetext' => 'æ¨å³å°å¾è³æ庫ä¸æ°¸é åªé¤ä¸åé é¢æåç以åå
¶æ·å²ã
+è«ç¢ºå®æ¨è¦é²è¡æ¤é
æä½ï¼ä¸¦ä¸äºè§£å
¶å¾æï¼åææ¨çè¡çºç¬¦å[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]ã',
+'deletedtext' => 'ã$1ãå·²ç¶è¢«åªé¤ã
+æè¿åªé¤çç´éè«åè¦$2ã',
+'deletedarticle' => 'å·²åªé¤ã$1ã',
+'dellogpagetext' => '以ä¸æ¯æè¿åªé¤çç´éå表ã
+ææçæéé½æ¯ä½¿ç¨ä¼ºæå¨æéã',
+'reverted' => '復åå°æ©æçæ¬',
+'deletecomment' => 'åªé¤çç±',
# Rollback
'rollback' => '復å',
@@ -309,41 +556,74 @@ $messages = array(
'alreadyrolled' => 'ç¡æ³å¾©åç±[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|è¨è«]])é²è¡ç[[$1]]çæå¾ç·¨è¼¯ï¼
å
¶ä»äººå·²ç¶ç·¨è¼¯ææ¯å¾©åäºè©²é ã
-æå¾ç·¨è¼¯è
: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|è¨è«]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])ã',
-'revertpage' => '復åç±[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|å°è©±]])ç編輯ï¼æ´æ¹å[[User:$1|$1]]çæå¾ä¸åçæ¬', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+æå¾ç·¨è¼¯è
: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|è¨è«]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])ã',
+'editcomment' => "編輯說æ: \"''\$1''\"ã",
+'revertpage' => '復åç±[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|å°è©±]])ç編輯ï¼æ´æ¹å[[User:$1|$1]]çæå¾ä¸åçæ¬',
'rollback-success' => '復åç±$1ç編輯ï¼æ´æ¹å$2çæå¾ä¸åçæ¬ã',
+# Protect
+'protect-title' => 'æ£å¨ä¿è·"$1"',
+'protect-locked-blocked' => "æ¨ä¸è½å¨è¢«å°éææ´æ¹ä¿è·ç´å¥ã
+以ä¸æ¯'''$1'''ç¾æçä¿è·ç´å¥:",
+'protect-locked-access' => "æ¨ç帳èæ¬éä¸è½ä¿®æ¹ä¿è·ç´å¥ã
+以ä¸æ¯'''$1'''ç¾æçä¿è·ç´å¥:",
+'protect-cascadeon' => '以ä¸ç{{PLURAL:$1|ä¸å|å¤å}}é é¢å
å«èæ¬é é¢çåæï¼ååäºé£éä¿è·ï¼å æ¤æ¬é é¢ç®åä¹è¢«ä¿è·ï¼æªè½ç·¨è¼¯ãæ¨å¯ä»¥è¨å®æ¬é é¢çä¿è·ç´å¥ï¼ä½é並ä¸æå°é£éä¿è·ææå½±é¿ã',
+'protect-default' => '(é è¨)',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'ç¦æ¢æªè¨»å使ç¨è
',
+'protect-expiry-options' => '2å°æ:2 hours,1天:1 day,1å¨:1 week,2å¨:2 weeks,1åæ:1 month,3åæ:3 months,6åæ:6 months,1å¹´:1 year,æ°¸ä¹
:infinite',
+'maximum-size' => 'æ大大å°',
+
# Undelete
-'undelete' => '復å被åªé é¢',
-'undeletepage' => 'ç覽å復å被åªé é¢',
-'undeleteextrahelp' => "復åæ´åé é¢æï¼è«æ¸
é¤ææè¤é¸æ¡å¾æ '''''復å''''' ã 復åç¹å®çæ¬æï¼è«é¸æç¸æçæ¬åçè¤é¸æ¡å¾æ'''''復å''''' ãæ '''''éè¨''''' å°æ¸
é¤è©è«å
§å®¹åææè¤é¸æ¡ã",
-'undeletehistory' => 'å¦ææ¨å¾©åäºè©²é é¢ï¼ææçæ¬é½æ被復åå°ä¿®è¨æ²¿é©ä¸ã
+'undelete' => '復å被åªé é¢',
+'undeletepage' => 'ç覽å復å被åªé é¢',
+'undeletepagetext' => '以ä¸é é¢å·²ç¶è¢«åªé¤ï¼ä½ä¾ç¶å¨æªæ¡ä¸ä¸¦å¯ä»¥è¢«å¾©åã
+æªæ¡åº«å¯è½è¢«å®ææ¸
çã',
+'undeleteextrahelp' => "復åæ´åé é¢æï¼è«æ¸
é¤ææè¤é¸æ¡å¾æ '''''復å''''' ã 復åç¹å®çæ¬æï¼è«é¸æç¸æçæ¬åçè¤é¸æ¡å¾æ'''''復å''''' ãæ '''''éè¨''''' å°æ¸
é¤è©è«å
§å®¹åææè¤é¸æ¡ã",
+'undeletehistory' => 'å¦ææ¨å¾©åäºè©²é é¢ï¼ææçæ¬é½æ被復åå°ä¿®è¨æ²¿é©ä¸ã
å¦ææ¬é åªé¤å¾æä¸åååçæ°é é¢å»ºç«ï¼è¢«å¾©åççæ¬å°æ稱çºè¼æ°çæ·å²ã',
-'undeletebtn' => '復å',
-'undeletedarticle' => 'å·²ç¶å¾©åã$1ã',
-'undeletedrevisions' => '$1åä¿®è¨çæ¬å·²ç¶å¾©å',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 åçæ¬å $2 åæªæ¡è¢«å¾©å',
-'undeletedfiles' => '$1 åæªæ¡è¢«å¾©å',
-'cannotundelete' => '復å失æï¼å¯è½ä¹åå·²ç¶è¢«å
¶ä»äººå¾©åã',
-'undeletedpage' => "'''$1å·²ç¶è¢«å¾©å''' è«åè[[Special:Log/delete|åªé¤æ¥èª]]ä¾æ¥è©¢åªé¤å復åè¨éã",
+'undeleterevdel' => 'å¦ææææ°ä¿®è¨é¨ä»½åªé¤ï¼ååªé¤ä¾¿ç¡æ³é²è¡ãå¦æéå°é種æ
æ³ï¼æ¨å¿
é åé¸æåé±èææ°å·²åªé¤çä¿®è¨ãå°æ¼æ¨æ²ææ¬éå»æª¢è¦çä¿®è¨æ¯ç¡æ³å¾©åçã',
+'undeletehistorynoadmin' => 'éåé é¢å·²ç¶è¢«åªé¤ï¼åªé¤åå 顯示å¨ä¸æ¹ç·¨è¼¯æè¦ä¸ã被åªé¤åçææä¿®è¨çæ¬ï¼é£ååªé¤åè²¢ç»ä½¿ç¨è
ççç´°ç¯åªæ管çå¡å¯ä»¥çè¦ã',
+'undelete-revision' => 'åªé¤$1æç±$3ï¼å¨$2ï¼æ編寫çä¿®è¨çæ¬:',
+'undeleterevision-missing' => 'æ¤çæ¬çå
§å®¹ä¸æ£ç¢ºæå·²ç¶éºå¤±ãå¯è½é£çµé¯èª¤ã被移é¤æå·²ç¶è¢«å¾©åã',
+'undeletebtn' => '復å',
+'undeletedarticle' => 'å·²ç¶å¾©åã$1ã',
+'undeletedrevisions' => '$1åä¿®è¨çæ¬å·²ç¶å¾©å',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 åçæ¬å $2 åæªæ¡è¢«å¾©å',
+'undeletedfiles' => '$1 åæªæ¡è¢«å¾©å',
+'cannotundelete' => '復å失æï¼å¯è½ä¹åå·²ç¶è¢«å
¶ä»äººå¾©åã',
+'undeletedpage' => "'''$1å·²ç¶è¢«å¾©å''' è«åè[[Special:Log/delete|åªé¤æ¥èª]]ä¾æ¥è©¢åªé¤å復åè¨éã",
+'undelete-missing-filearchive' => 'ç±æ¼æªæ¡åæª ID $1 ä¸å¨è³æ庫ä¸ï¼ä¸è½å¨æªæ¡åæªä¸å¾©åãå®å¯è½å·²ç¶ååªé¤äºã',
# Contributions
'contributions' => '使ç¨è
編修è¨é',
'mycontris' => 'æç編修è¨é',
'contribsub2' => '$1ç編修è¨é ($2)',
+'uctop' => ' (ææ°ä¿®æ¹)',
-'sp-contributions-newbies' => 'åªé¡¯ç¤ºæ°å»ºç«ä¹ä½¿ç¨è
ç編修è¨é',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'æ°æ',
-'sp-contributions-blocklog' => 'å°éè¨é',
-'sp-contributions-username' => 'IPä½åæ使ç¨è
å稱ï¼',
+'sp-contributions-newbies' => 'åªé¡¯ç¤ºæ°å»ºç«ä¹ä½¿ç¨è
ç編修è¨é',
+'sp-contributions-blocklog' => 'å°éè¨é',
+'sp-contributions-userrights' => '使ç¨è
æ¬é管ç',
+'sp-contributions-username' => 'IPä½åæ使ç¨è
å稱ï¼',
+
+# What links here
+'whatlinkshere-title' => 'éæ¥å°$1çé é¢',
# Block/unblock
'blockip' => 'å°é使ç¨è
',
'ipadressorusername' => 'IPå°åæ使ç¨è
å:',
+'ipbreason-dropdown' => '*ä¸è¬çå°éçç±
+** 屢次å¢å ä¸å¯¦è³æ
+** åªé¤é é¢å
§å®¹
+** å¤é¨é£çµå»£å
+** å¨é é¢ä¸å¢å ç¡æ義æå
+** ç¡ç¦®çè¡çºãæ»æï¼é¨·æ¾å¥äºº
+** æ¿«ç¨å¤å帳è
+** ä¸è½æ¥åç使ç¨è
å',
'ipbanononly' => 'å
é»æ¢å¿å使ç¨è
',
'ipbcreateaccount' => 'é»æ¢å»ºç«æ°å¸³è',
'ipbemailban' => 'é»æ¢ä½¿ç¨è
å³éE-mail',
'ipbenableautoblock' => 'èªåå°éæ¤ä½¿ç¨è
æå¾æç¨çIPä½åï¼ä»¥åå¾ä¾è©¦å編輯æç¨çææä½å',
+'ipbsubmit' => 'å°é該å°å',
'ipbhidename' => 'å¨å°éæ¥èªãæ´»èºå°éå表以å使ç¨è
å表ä¸é±è使ç¨è
åï¼IP',
'blockipsuccesssub' => 'å°éæå',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]å·²ç¶è¢«å°éã
@@ -354,14 +634,17 @@ $messages = array(
'ipb-blocklist' => '檢è¦ç¾æçå°é',
'unblockip' => '解é¤ç¦å°IPå°å',
'unblockiptext' => 'ç¨ä¸é¢ç表å®ä¾å¾©åå
å被ç¦å°çIPå°åçæ¸å¯«æ¬ã',
+'ipusubmit' => '解é¤ç¦å°',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] çå°éå·²ç¶è§£é¤ã',
'unblocked-id' => 'å°é $1 å·²ç¶è¢«ç§»é¤',
'ipblocklist-legend' => 'æå°ä¸ä½å·²ç¶è¢«å°éç使ç¨è
',
'ipblocklist-username' => '使ç¨è
å稱æIPå°å:',
'anononlyblock' => 'å
éå¿å使ç¨è
',
'noautoblockblock' => 'ç¦ç¨èªåå°é',
+'createaccountblock' => 'ç¦æ¢å»ºç«è³¬æ¶',
'ipblocklist-empty' => 'å°éå表çºç©ºã',
'ipblocklist-no-results' => 'æè¦æ±çIPå°å/使ç¨è
åæ²æ被å°éã',
+'blocklink' => 'ç¦å°',
'blocklogentry' => '[[$1]]已被å°é $3 ï¼çµæ¢æéçº$2',
'blocklogtext' => 'éæ¯éæ¼ä½¿ç¨è
å°éå解é¤å°éæä½çè¨éã被èªåå°éçIPå°åæ²æ被ååºãè«åé±[[Special:IPBlockList|被å°éçIPå°åå使ç¨è
å表]]ã',
'block-log-flags-anononly' => 'å
éå¿å使ç¨è
',
@@ -371,9 +654,17 @@ $messages = array(
'ipb_cant_unblock' => 'é¯èª¤: æ¾ä¸å°å°éID$1ãå¯è½å·²ç¶è§£é¤å°éã',
'ipb_blocked_as_range' => 'é¯èª¤: 該IP $1 ç¡ç´æ¥å°éï¼ä¸å¯ä»¥è§£é¤å°éãä½æ¯å®æ¯å¨ $2 çå°éç¯åä¹å
§ï¼è©²æ®µç¯åæ¯å¯ä»¥è§£é¤å°éçã',
'blockme' => 'å°éæ',
+'sorbsreason' => 'æ¨çIPä½å被 DNSBLåçºå±¬æ¼éæ¾ä»£çæåå¨.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'ç±æ¼æ¨çIPä½å被 DNSBLåçºå±¬æ¼éæ¾ä»£çæåå¨ï¼æ以æ¨ç¡æ³å»ºç«å¸³èã',
+
+# Developer tools
+'lockdbtext' => 'éä½è³æ庫å°ç¦æ¢ææ使ç¨è
é²è¡ç·¨è¼¯é é¢ãæ´æ¹åæ¸ã編輯ç£è¦å表以åå
¶ä»éè¦æ´æ¹è³æ庫çæä½ã
+è«ç¢ºèªæ¨ç決å®ï¼ä¸¦ä¸ä¿èæ¨å¨ç¶è·å·¥ä½çµæå¾æéæ°éæ¾è³æ庫ã',
+'unlockdbtext' => 'éæ¾è³æ庫å°æ復åææ使ç¨è
é²è¡ç·¨è¼¯é é¢ãä¿®æ¹åæ¸ã編輯ç£è¦å表以åå
¶ä»éè¦æ´æ¹è³æ庫çæä½ã
+è«ç¢ºèªæ¨ç決å®ã',
# Move page
-'movepagetext' => "ç¨ä¸é¢ç表å®ä¾éæ°å½åä¸åé é¢ï¼ä¸¦å°å
¶ä¿®è¨æ²¿é©åæ移åå°æ°é é¢ã
+'movepagetext' => "ç¨ä¸é¢ç表å®ä¾éæ°å½åä¸åé é¢ï¼ä¸¦å°å
¶ä¿®è¨æ²¿é©åæ移åå°æ°é é¢ã
èçé é¢å°æçºæ°é é¢çéå®åé ã
é£çµå°èé é¢çé£çµä¸¦ä¸æèªåæ´æ¹ï¼
è«æª¢æ¥ééææå£éå®åé£çµã
@@ -387,51 +678,177 @@ $messages = array(
è¦åï¼
å°ä¸åç¶å¸¸è¢«è¨ªåçé é¢èè¨éå¯è½æ¯ä¸åé大èåçªçæ´æ¹ï¼
è«å¨è¡ååå
äºçµå
¶æå¯è½å¸¶ä¾çå¾æã",
-'articleexists' => '該ååçé é¢å·²ç¶åå¨ï¼æè
æ¨é¸æçååç¡æãè«åé¸ä¸åååã',
-'talkexists' => 'é é¢æ¬èº«ç§»åæåï¼
-ä½æ¯ç±æ¼æ°æ¨é¡ä¸å·²ç¶æå°è©±é åå¨ï¼æ以å°è©±é ç¡æ³ç§»åãè«æå·¥åä½µå
©åé é¢ã',
+'movenologintext' => 'æ¨å¿
é æ¯ä¸åç»è¨ä½¿ç¨è
並ä¸[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]
+å¾æå¯ç§»åä¸åé é¢ã',
+'movenotallowed' => 'æ¨å¨éåwikiä¸åº¦ä¸¦æ²æ許å¯æ¬å»ç§»åé é¢ã',
+'movetalk' => 'å¦æå¯è½ç話ï¼è«åæ移åå°è©±é ã',
+'movelogpagetext' => '以ä¸æ¯å·²ç¶ç§»åçé é¢æ¸
å®:',
+'revertmove' => '復å該移å',
+
+# Export
+'exporttext' => 'æ¨å¯ä»¥å°ç¹å®é é¢æä¸çµé é¢çææ¬ä»¥å編輯æ·å²ä»¥ XML æ ¼å¼å¯åºï¼é樣å¯ä»¥å°æéé é¢éé"[[Special:Import|å¯å
¥é é¢]]"é é¢å¯å
¥å°å¦ä¸åéè¡ MediaWiki ç網ç«ã
+
+è¦å¯åºé é¢ï¼è«å¨ä¸é¢çæåæ¡ä¸è¼¸å
¥é é¢æ¨é¡ï¼æ¯è¡ä¸åæ¨é¡ï¼
+並é¸æä½ æ¯å¦éè¦å¯åºå¸¶æä¿®è¨è¨éç以åççæ¬ï¼
+ææ¯åªé¸æå¯åºå¸¶ææå¾ä¸æ¬¡ç·¨è¼¯è¨æ¯çç¶åçæ¬ã
+
+æ¤å¤ä½ éå¯ä»¥å©ç¨é£çµå¯åºæªæ¡ï¼ä¾å¦ä½ å¯ä»¥ä½¿ç¨[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]å¯åº"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"é é¢ã',
+'export-download' => 'æä¾ä¸åæªæ¡ä»¥ä¾å¦å',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => '系統ä»é¢',
-'allmessagesname' => 'å稱',
-'allmessagesdefault' => 'é è¨çæå',
-'allmessagescurrent' => 'ç¶åçæå',
+'allmessages' => '系統ä»é¢',
+'allmessagestext' => 'é裡ååºææå¯å®è£½ç系統ä»é¢ã',
+'allmessagesnotsupportedDB' => '系統ä»é¢åè½èæ¼ééçæ
(wgUseDatabaseMessages)ã',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail_error' => '建ç«ç¸®åé¯èª¤: $1',
+
+# Special:Import
+'import-interwiki-history' => 'è¤è£½æ¤é çæææ·å²çæ¬',
+'import-interwiki-namespace' => 'å°é é¢è½ç§»å°åå空é:',
+'importtext' => 'è«ä½¿ç¨ Special:Export åè½å¾æº wiki å¯åºæªæ¡ï¼å²åå°æ¨çç£ç並ä¸å³å°é裡ã',
+'importfailed' => 'å¯å
¥å¤±æ: $1',
+'importsuccess' => 'å¯å
¥æåï¹',
+'importhistoryconflict' => 'åå¨è¡çªçä¿®è¨æ²¿é©(å¯è½å¨ä¹åå·²ç¶å¯å
¥éæ¤é é¢)',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'æç使ç¨è
é ',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'æ¨ç·¨è¼¯æ¬ç«æç¨IPçå°æ使ç¨è
é ',
-'tooltip-pt-preferences' => 'æçå好è¨å®',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'æç編修è¨é',
-'tooltip-ca-undelete' => 'å°éåé é¢å¾©åå°è¢«åªé¤ä»¥åççæ
',
-'tooltip-t-contributions' => 'æ¥ç該使ç¨è
ç編修è¨é',
-'tooltip-t-emailuser' => 'å該使ç¨è
ç¼éé»åéµä»¶',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'æ¥ç說æé é¢',
-'tooltip-minoredit' => 'æ¨è¨çºç´°å¾®ä¿®æ¹',
+'tooltip-pt-userpage' => 'æç使ç¨è
é ',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'æ¨ç·¨è¼¯æ¬ç«æç¨IPçå°æ使ç¨è
é ',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'æçå°è©±é ',
+'tooltip-pt-preferences' => 'æçå好è¨å®',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'æçç£è¦å表',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'æç編修è¨é',
+'tooltip-ca-addsection' => 'æ¼æ¬è¨è«é å¢å æ°çè¨è«ä¸»é¡',
+'tooltip-ca-history' => 'æ¬é é¢çæ©åçæ¬ã',
+'tooltip-ca-undelete' => 'å°éåé é¢å¾©åå°è¢«åªé¤ä»¥åççæ
',
+'tooltip-p-logo' => 'é¦é ',
+'tooltip-n-help' => 'å°æ±èªªæ',
+'tooltip-feed-rss' => 'è¨é±æ¬ä¿®è¨è¨éçRSSè³è¨',
+'tooltip-feed-atom' => 'è¨é±æ¬ä¿®è¨è¨éçAtomè¨æ¯',
+'tooltip-t-contributions' => 'æ¥ç該使ç¨è
ç編修è¨é',
+'tooltip-t-emailuser' => 'å該使ç¨è
ç¼éé»åéµä»¶',
+'tooltip-t-upload' => 'ä¸å³åçæå¤åªé«æª',
+'tooltip-t-permalink' => 'éåé é¢çæ¬çæ°¸ä¹
é£çµ',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'æ¥ç使ç¨è
é ',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'æ¥è©¢åçé é¢',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'æ¥ç說æé é¢',
+'tooltip-minoredit' => 'æ¨è¨çºç´°å¾®ä¿®æ¹',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'æ¥çæ¬é 被é»é¸çå
©åçæ¬éçå·®ç°',
+'tooltip-rollback' => 'ã{{int:rollbacklink}}ãå¯ä»¥ä¸ææ¢å¾©ä¸ä¸ä½è²¢ç»è
å°éåé é¢ç編輯',
+'tooltip-undo' => 'ã{{int:editundo}}ãå¯ä»¥å¨ç·¨è¼¯æ¨¡å¼ä¸éåç·¨è¼¯è¡¨æ ¼ä»¥ä¾¿å¾©åãå®å®¹è¨±å¨æè¦ä¸å å
¥åå ã',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}}çå¿å{{PLURAL:$1|使ç¨è
|使ç¨è
}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}}使ç¨è
$1',
+'anonuser' => '{{SITENAME}}å¿å使ç¨è
$1',
'siteusers' => '{{SITENAME}}{{PLURAL:$2|使ç¨è
|使ç¨è
}}$1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}}å¿å{{PLURAL:$2|使ç¨è
|使ç¨è
}}$1',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontext' => 'åå¾é濾å¨ç¦æ¢ä¿åæ¨åææ交çé é¢ï¼éå¯è½æ¯ç±æ¼æ¨æå å
¥çå¤é¨ç¶²ç«éæ¥æç¢ççåé¡ã',
+'spam_reverting' => '復åå°ä¸å
å«é£çµè³$1çæè¿çæ¬',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'æ°¸é 使ç¨PNGåç',
+'mw_math_simple' => 'å¦ææ¯ç°¡å®çå
¬å¼ä½¿ç¨HTMLï¼å¦å使ç¨PNGåç',
+'mw_math_html' => 'å¦æå¯ä»¥ç¨HTMLï¼å¦åç¨PNGåç',
+
+# Patrolling
+'markedaspatrolledtext' => 'é¸å®ççæ¬å·²è¢«æ¨è¨çºå·²æª¢æ¥.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'å·¡æ¥è¨é',
'patrol-log-line' => 'å·²ç¶æ¨ç¤º$1/$2çå已巡æ¥ç$3',
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => 'âä¸ä¸å',
+'nextdiff' => 'ä¸ä¸åâ',
+
+# Media information
+'imagemaxsize' => 'å¨åçæè¿°é å°åç大å°éå¶çº:',
+
# Special:NewFiles
-'newimages' => 'æ°å»ºåçç«å»',
+'newimages' => 'æ°å»ºåçç«å»',
+'imagelisttext' => '以ä¸æ¯æ$2æåç$1åæªæ¡å表ã',
+'noimages' => 'ç¡å¯æª¢è¦åçã',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'è«æ ¹æ以ä¸çæ ¼å¼å»ç·¨å¯«:
+
+åªæå示é
ç®ï¼ä»¥ * éé çé
ç®ï¼æ被èæ
®ã第ä¸åé£çµä¸å®è¦é£æ¥å»å£åçä¸ã
+ç¶å¾å¨åä¸è¡çé£çµæèæ
®ä½ä¾å¤ï¼å³æ¯å¹
åçå¯ä»¥å¨åªä¸åé é¢ä¸åæ顯示ã',
+
+/*
+Short names for language variants used for language conversion links.
+To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
+'variantname-zh-sg' => 'disable',
+Variants for Chinese language
+*/
+'variantname-zh-tw' => 'å°ç£ç¹é«',
+
+# Metadata
+'metadata-help' => 'æ¤æªæ¡ä¸å
å«ææ´å±çè¨æ¯ãéäºè¨æ¯å¯è½æ¯ç±æ¸ä½ç¸æ©æææåå¨å»ºç«ææ¸ååéç¨ä¸ææ·»å çã
+
+å¦ææ¤æªæ¡çæºæªæ¡å·²ç¶è¢«ä¿®æ¹ï¼ä¸äºè¨æ¯å¨ä¿®æ¹å¾çæªæ¡ä¸å°ä¸è½å®å
¨åæ åºä¾ã',
# EXIF tags
-'exif-bitspersample' => 'æ¯åç´ ä½å
æ¸',
-'exif-usercomment' => '使ç¨è
註é',
-'exif-focalplanexresolution' => 'X軸ç¦å¹³é¢è§£æ度',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Y軸ç¦å¹³é¢è§£æ度',
+'exif-bitspersample' => 'æ¯åç´ ä½å
æ¸',
+'exif-photometricinterpretation' => 'åç´ åæ',
+'exif-samplesperpixel' => 'åç´ æ¸',
+'exif-xresolution' => 'æ°´æºè§£æ度',
+'exif-yresolution' => 'åç´è§£æ度',
+'exif-resolutionunit' => 'X 軸è Y 軸解æ度å®ä½',
+'exif-stripoffsets' => 'åçæ¸æå',
+'exif-imagedescription' => 'åçæ¨é¡',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'åçå£ç¸®æ¨¡å¼',
+'exif-pixelydimension' => 'ææåç寬度',
+'exif-pixelxdimension' => 'ææåçé«åº¦',
+'exif-usercomment' => '使ç¨è
註é',
+'exif-focalplanexresolution' => 'X軸ç¦å¹³é¢è§£æ度',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Y軸ç¦å¹³é¢è§£æ度',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ç¦å¹³é¢è§£æ度å®ä½',
+'exif-customrendered' => 'èªå®ç¾©åçèç',
+'exif-imageuniqueid' => 'å¯ä¸åçID',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'åçæ¹ä½åç
§',
+'exif-gpsimgdirection' => 'åçæ¹ä½',
+
+# External editor support
+'edit-externally-help' => 'è«åè¦[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors è¨å®æ¥é©]äºè§£è©³ç´°è³è¨ã',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => '確èªé»åéµä»¶å°å',
-'confirmemail_noemail' => 'æ¨æ²æå¨æ¨ç[[Special:Preferences|使ç¨è
è¨å®]]裡é¢è¼¸å
¥ä¸åææç email ä½åã',
-'confirmemail_text' => 'æ¤ç¶²ç«è¦æ±æ¨å¨ä½¿ç¨éµä»¶åè½ä¹åé©èæ¨çé»åéµä»¶å°åã
+'confirmemail' => '確èªé»åéµä»¶å°å',
+'confirmemail_noemail' => 'æ¨æ²æå¨æ¨ç[[Special:Preferences|使ç¨è
è¨å®]]裡é¢è¼¸å
¥ä¸åææç email ä½åã',
+'confirmemail_text' => 'æ¤ç¶²ç«è¦æ±æ¨å¨ä½¿ç¨éµä»¶åè½ä¹åé©èæ¨çé»åéµä»¶å°åã
é»æ以ä¸æéå¯åæ¨çéµç®±ç¼éä¸å°ç¢ºèªéµä»¶ã該éµä»¶å
å«æä¸è¡ä»£ç¢¼é£çµï¼
è«å¨æ¨çç覽å¨ä¸å è¼æ¤é£çµä»¥ç¢ºèªæ¨çé»åéµä»¶å°åæ¯ææçã',
-'confirmemail_pending' => 'ä¸å確èªä»£ç¢¼å·²ç¶è¢«ç¼éå°æ¨çéµç®±ï¼æ¨å¯è½éè¦çå¹¾åéæè½æ¶å°ãå¦æç¡æ³æ¶å°ï¼è«å¨ç³è«ä¸åæ°ç確èªç¢¼ï¼',
+'confirmemail_sendfailed' => 'ä¸è½ç¼é確èªéµä»¶ï¼è«æª¢æ¥é»åéµä»¶å°åæ¯å¦å
å«éæ³åå
ã
+
+éµä»¶å³éå¡åæ: $1',
+'confirmemail_needlogin' => 'æ¨éè¦$1以確èªæ¨çé»åéµä»¶å°åã',
+'confirmemail_success' => 'æ¨çéµç®±å·²ç¶è¢«ç¢ºèªãæ¨ç¾ä¸å¯ä»¥ç»é並使ç¨æ¤ç¶²ç«äºã',
+'confirmemail_loggedin' => 'æ¨çé»åéµä»¶å°åç¾ä¸å·²è¢«ç¢ºèªã',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}é»åéµä»¶å°å確èª',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludefailed' => '[æ±æï¼æ¨¡æ¿$1è®å失æ]',
+'scarytranscludetoolong' => '[æ±æï¼URL å°å太é·]',
+
+# Delete conflict
+'confirmrecreate' => 'å¨æ¨ç·¨è¼¯éåé é¢å¾ï¼ä½¿ç¨è
[[User:$1|$1]]([[User talk:$1|å°è©±]])以ä¸ååå åªé¤äºéåé é¢: $2ãè«å¨éæ°å»ºç«é é¢åä¸æã',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => '移é¤ææé é¢å
§å®¹',
+'autosumm-replace' => "æ£å¨å°é é¢æ¿æçº '$1'",
+'autoredircomment' => 'æ£å¨éå®åå° [[$1]]',
+'autosumm-new' => 'æ°é é¢: $1',
+
+# Live preview
+'livepreview-failed' => 'å³æé 覽失æ! å試æ¨æºé 覽ã',
+
+# Special:Version
+'version-parserhooks' => 'èªæ³é¤',
+'version-hooks' => 'é¤',
+'version-parser-function-hooks' => 'èªæ³å½æ¸é¤',
+'version-hook-name' => 'é¤å',
);