X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesZh_hk.php;h=91be2ec6f59173f8b899948a660eaccd0a751166;hb=0f2e55ea2e230c555fd7e806b539f391454c36ec;hp=f8a25ab08814eb34c2a9b3ba85b45738c5a97939;hpb=211e9cd1b22d5026020b16cc13a905b6ab5ede28;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hk.php b/languages/messages/MessagesZh_hk.php
index f8a25ab088..91be2ec6f5 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hk.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hk.php
@@ -11,20 +11,21 @@
  * @author Kayau
  * @author Mark85296341
  * @author PhiLiP
+ * @author Shizhao
  * @author Waihorace
  * @author Wong128hk
  * @author Yukiseaside
  * @author Yuyu
  */
 
-$fallback = 'zh-hant';
+$fallback = 'zh-hant, zh-hans';
 
 $fallback8bitEncoding = 'Big5-HKSCS';
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Unblock'                   => array( '解除封禁' ),
-	'RevisionMove'              => array( '移動版本' ),
 	'ComparePages'              => array( '頁面比較' ),
+	'RevisionMove'              => array( '移動版本' ),
+	'Unblock'                   => array( '解除封禁' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -45,13 +46,6 @@ $messages = array(
 'november'  => '十一月',
 'december'  => '十二月',
 
-'mainpagedocfooter' => '請參閱[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用戶手冊]以獲得使用此 wiki 軟件的訊息！
-
-== 入門 ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki 配置設定清單]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常見問題解答]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈郵件清單]',
-
 'mytalk' => '我的討論頁',
 
 'tagline'          => '從 {{SITENAME}}',
@@ -77,7 +71,12 @@ $messages = array(
 'nav-login-createaccount' => '登入／創造帳戶',
 'userlogin'               => '登入／創造帳戶',
 
+# Edit pages
+'editing' => '正在編輯 $1',
+
 # Revision deletion
+'rev-deleted-comment'     => '（註釋已除）',
+'rev-deleted-event'       => '（日誌已除）',
 'revdelete-suppress-text' => "壓制'''只'''應用於以下的情況:
 * 不合適的個人資料
 *: ''地址、電話號碼、身份證號碼等。''",