X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesZh_hans.php;h=5bb667aaa450fe26028d73bb4e8b1b91ddc2d94f;hb=550d65fa0c0d010ee0968f538d746effe8356d2e;hp=0f87b73c52778c43325d7ca3672032cb8b16d793;hpb=f0a597257fa898cecc8f0308e3f28a622af43e19;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 0f87b73c52..5bb667aaa4 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1,5 +1,5 @@
array( 'æ´»è·ç¨æ·' ),
);
+$linkTrail = '/^()(.*)$/sD';
+
$extraUserToggles = array(
'nolangconversion',
);
@@ -183,6 +186,8 @@ $bookstoreList = array(
'PriceSCAN' => 'http://www.pricescan.com/books/bookDetail.asp?isbn=$1',
'Barnes & Noble' => 'http://search.barnesandnoble.com/bookSearch/isbnInquiry.asp?isbn=$1',
'äºé©¬é' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1',
+ 'åè¶äºé©¬é' => 'http://www.amazon.cn/mn/advancedSearchApp?isbn=$1',
+ 'å½å½ç½' => 'http://search.dangdang.com/search.aspx?key=$1',
'å客æ¥ä¹¦åº' => 'http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=$1',
'ä¸æ°ä¹¦åº' => 'http://www.sanmin.com.tw/page-qsearch.asp?ct=search_isbn&qu=$1',
'天ä¸ä¹¦åº' => 'http://www.cwbook.com.tw/search/result1.jsp?field=2&keyWord=$1',
@@ -192,20 +197,20 @@ $bookstoreList = array(
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'é¾æ¥ä¸å线ï¼',
-'tog-highlightbroken' => 'æ æé¾æ¥æ ¼å¼åè¿æ · (æè
åè¿ä¸ª?)',
+'tog-highlightbroken' => 'åè¿æ ·æ¾ç¤ºæ æé¾æ¥ï¼å¦åï¼åè¿æ ·?ï¼',
'tog-justify' => '段è½å¯¹é½',
-'tog-hideminor' => 'æè¿æ´æ¹ä¸éèå°ä¿®æ¹',
-'tog-hidepatrolled' => 'äºæè¿æ´æ¹ä¸éèå·¡æ¥è¿çç¼è¾',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'æ¼æ°é é¢æ¸
å®ä¸é±èå·¡æ¥éçé é¢',
-'tog-extendwatchlist' => 'å¢å¼ºçè§å表以æ¾ç¤ºæææ´æ¹ï¼ä¸åªæ¯æè¿ç',
+'tog-hideminor' => 'å¨æè¿æ´æ¹ä¸éèå°ä¿®æ¹',
+'tog-hidepatrolled' => 'å¨æè¿æ´æ¹ä¸éè已巡æ¥ç¼è¾',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'å¨æ°é¡µé¢å表ä¸éè已巡æ¥é¡µé¢',
+'tog-extendwatchlist' => 'å¢å¼ºçè§å表以æ¾ç¤ºæææ´æ¹ï¼èä¸ä»
æ¯æè¿ç',
'tog-usenewrc' => 'å¯ç¨å¢å¼ºæè¿æ´æ¹ï¼JavaScriptï¼',
'tog-numberheadings' => 'æ é¢èªå¨ç¼å·',
'tog-showtoolbar' => 'æ¾ç¤ºç¼è¾å·¥å
·æ¡ï¼JavaScriptï¼',
'tog-editondblclick' => 'åå»æ¶ç¼è¾é¡µé¢ï¼JavaScriptï¼',
-'tog-editsection' => 'å
许éè¿ç¹å»[ç¼è¾]é¾æ¥ç¼è¾æ®µè½',
+'tog-editsection' => 'å
许ç¹å»[ç¼è¾]é¾æ¥ç¼è¾æ®µè½',
'tog-editsectiononrightclick' => 'å
许å³å»æ é¢ç¼è¾æ®µè½ï¼JavaScriptï¼',
-'tog-showtoc' => 'æ¾ç¤ºç®å½ï¼é对ä¸é¡µè¶
è¿3个æ é¢ç页é¢ï¼',
-'tog-rememberpassword' => 'å¨è¿é¨çµèä¸è®°ä½æçå¯ç ',
+'tog-showtoc' => 'æ¾ç¤ºç®å½ï¼é对è¶
è¿3个æ é¢ç页é¢ï¼',
+'tog-rememberpassword' => 'å¨æ¤è®¡ç®æºä¸è®°ä½æçå¯ç ',
'tog-editwidth' => 'å°ç¼è¾æ¡æ©å±å°å
¨å±å®½åº¦',
'tog-watchcreations' => 'å°æå建ç页é¢æ·»å å°æççè§å表',
'tog-watchdefault' => 'å°æç¼è¾ç页é¢æ·»å å°æççè§å表',
@@ -217,14 +222,15 @@ $messages = array(
'tog-nocache' => 'ç¦ç¨é¡µé¢ç¼å',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'å¨æççè§å表ä¸ç页é¢æ¹åæ¶åçµåé®ä»¶éç¥æ',
'tog-enotifusertalkpages' => 'å¨æç讨论页æ´æ¹æ¶åé®ä»¶éç¥æ',
-'tog-enotifminoredits' => 'å¨é¡µé¢æå¾®å°ç¼è¾æ¶ä¹åé®ä»¶éç¥æ',
+'tog-enotifminoredits' => 'å¨é¡µé¢æå°ä¿®æ¹æ¶ä¹åé®ä»¶éç¥æ',
'tog-enotifrevealaddr' => 'å¨éç¥çµåé®ä»¶å表ä¸æ¾ç¤ºæççµåé®ä»¶å°å',
'tog-shownumberswatching' => 'æ¾ç¤ºçè§æ¤é¡µçç¨æ·æ°',
-'tog-fancysig' => 'å°ç¾å以维åºæå对å¾
ï¼ä¸äº§çèªå¨é¾æ¥ï¼',
+'tog-oldsig' => 'åæç¾åçé¢è§ï¼',
+'tog-fancysig' => 'å°ç¾å以wikiææ¬å¯¹å¾
ï¼ä¸äº§çèªå¨é¾æ¥ï¼',
'tog-externaleditor' => 'é»è®¤ä½¿ç¨å¤é¨ç¼è¾å¨ï¼ä¾é«çº§ç¨æ·ä½¿ç¨ï¼éè¦å¨æ¨ç计ç®æºä¸ä½åºä¸äºç¹å«è®¾ç½®ï¼',
'tog-externaldiff' => 'é»è®¤ä½¿ç¨å¤é¨å·®å¼åæï¼ä¾é«çº§ç¨æ·ä½¿ç¨ï¼éè¦å¨æ¨ç计ç®æºä¸ä½åºä¸äºç¹å«è®¾ç½®ï¼',
'tog-showjumplinks' => 'å¯ç¨â跳转å°â访é®é¾æ¥',
-'tog-uselivepreview' => '使ç¨å®æ¶é¢è§ï¼éJavascriptæ¯æï¼ï¼è¯éªä¸ï¼',
+'tog-uselivepreview' => '使ç¨å®æ¶é¢è§ï¼Javascriptï¼ï¼è¯éªä¸ï¼',
'tog-forceeditsummary' => 'å½æ²¡æè¾å
¥æè¦æ¶æéæ',
'tog-watchlisthideown' => 'å¨çè§å表ä¸éèæçç¼è¾',
'tog-watchlisthidebots' => 'å¨çè§å表ä¸éèæºå¨äººçç¼è¾',
@@ -243,6 +249,13 @@ $messages = array(
'underline-never' => 'ä»ä¸ä½¿ç¨',
'underline-default' => 'æµè§å¨é»è®¤',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'ç¼è¾åºåä½æ ·å¼ï¼',
+'editfont-default' => 'æµè§å¨é»è®¤',
+'editfont-monospace' => 'ç宽åä½',
+'editfont-sansserif' => 'é衬线åä½',
+'editfont-serif' => '衬线åä½',
+
# Dates
'sunday' => 'æææ¥',
'monday' => 'ææä¸',
@@ -297,19 +310,21 @@ $messages = array(
# Categories related messages
'pagecategories' => '$1个åç±»',
-'category_header' => '"$1"åç±»ä¸ç页é¢',
+'category_header' => 'åç±»â$1âç页é¢',
'subcategories' => 'äºç±»',
-'category-media-header' => '"$1"åç±»ä¸çåªä½',
+'category-media-header' => 'åç±»â$1âçåªä½',
'category-empty' => "''è¿ä¸ªåç±»ä¸å°æªå
å«ä»»ä½é¡µé¢æåªä½ã''",
'hidden-categories' => '$1个éèåç±»',
'hidden-category-category' => 'éèåç±»',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|è¿ä¸ªåç±»ä¸åªæ以ä¸çäºç±»ã|è¿ä¸ªåç±»ä¸æ以ä¸ç$1个äºç±»ï¼å
±æ$2个éåç±»ã}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'è¿ä¸ªåç±»ä¸æ$1个äºç±»ã',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|è¿ä¸ªåç±»ä¸åªæ以ä¸ç页é¢ã|è¿ä¸ªåç±»ä¸æ以ä¸ç$1个页é¢ï¼å
±æ$2个页é¢ã}}',
-'category-article-count-limited' => 'è¿ä¸ªåç±»ä¸æ$1个页é¢ã',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|è¿ä¸ªåç±»ä¸åªæ以ä¸çæ件ã|è¿ä¸ªåç±»ä¸æ以ä¸ç$1个æ件ï¼å
±æ$2个æ件ã}}',
-'category-file-count-limited' => 'è¿ä¸ªåç±»ä¸æ$1个æ件ã',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|æ¤åç±»åªæä¸åä¸ä¸ªäºç±»ã|æ¤åç±»å
å«ä¸å$1个äºç±»ï¼å
±æ$2个äºç±»ã}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'æ¤åç±»å
å«ä¸å$1个äºç±»ã',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|æ¤åç±»åªæä¸åä¸ä¸ªé¡µé¢ã|æ¤åç±»å
å«ä¸å$1个页é¢ï¼å
±æ$2个页é¢ã}}',
+'category-article-count-limited' => 'æ¤åç±»å
å«ä¸å$1个页é¢ã',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|æ¤åç±»åªæä¸åä¸ä¸ªæ件ã|æ¤åç±»å
å«ä¸å$1个æ件ï¼å
±æ$2个æ件ã}}',
+'category-file-count-limited' => 'æ¤åç±»å
å«ä¸å$1个æ件ã',
'listingcontinuesabbrev' => 'ç»',
+'index-category' => 'å·²åç´¢å¼ç页é¢',
+'noindex-category' => 'æªåç´¢å¼ç页é¢',
'mainpagetext' => "'''å·²æåå®è£
MediaWikiã'''",
'mainpagedocfooter' => 'è¯·è®¿é® [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ç¨æ·æå] 以è·å¾ä½¿ç¨æ¤ wiki 软件çä¿¡æ¯ï¼
@@ -317,14 +332,14 @@ $messages = array(
== å
¥é¨ ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki é
置设置å表]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常è§é®é¢è§£ç]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/zh-hans MediaWiki 常è§é®é¢è§£ç]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki åå¸é®ä»¶å表]',
'about' => 'å
³äº',
'article' => '页é¢',
-'newwindow' => '(å¨æ°çªå£ä¸æå¼)',
+'newwindow' => 'ï¼å¨æ°çªå£ä¸æå¼ï¼',
'cancel' => 'åæ¶',
-'moredotdotdot' => 'æ´å¤...',
+'moredotdotdot' => 'æ´å¤â¦â¦',
'mypage' => 'æç页é¢',
'mytalk' => 'æç对è¯é¡µ',
'anontalk' => '该IPç对è¯é¡µ',
@@ -383,7 +398,7 @@ $messages = array(
'history' => '页é¢åå²',
'history_short' => 'åå²',
'updatedmarker' => 'æä¸æ¬¡è®¿é®ä»¥æ¥çä¿®æ¹',
-'info_short' => 'èµè®¯',
+'info_short' => 'ä¿¡æ¯',
'printableversion' => 'å¯æå°ç',
'permalink' => 'æ°¸ä¹
é¾æ¥',
'print' => 'æå°',
@@ -393,7 +408,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'å建æ¤é¡µ',
'delete' => 'å é¤',
'deletethispage' => 'å é¤æ¤é¡µ',
-'undelete_short' => 'åå é¤$1项修订',
+'undelete_short' => 'æ¢å¤è¢«å é¤ç$1项修订',
'protect' => 'ä¿æ¤',
'protect_change' => 'æ´æ¹',
'protectthispage' => 'ä¿æ¤æ¤é¡µ',
@@ -401,34 +416,32 @@ $messages = array(
'unprotectthispage' => '解é¤æ¤é¡µä¿æ¤',
'newpage' => 'æ°å»ºé¡µé¢',
'talkpage' => '讨论æ¤é¡µ',
-'talkpagelinktext' => '对è¯',
+'talkpagelinktext' => '讨论',
'specialpage' => 'ç¹æ®é¡µé¢',
'personaltools' => '个人工å
·',
-'postcomment' => 'å表è¯è®º',
+'postcomment' => 'æ°æ®µè½',
'articlepage' => 'æ¥ç页é¢',
'talk' => '讨论',
'views' => 'æ¥ç',
'toolbox' => 'å·¥å
·ç®±',
'userpage' => 'æ¥çç¨æ·é¡µé¢',
'projectpage' => 'æ¥ç计å页é¢',
-'imagepage' => 'æ¥çåªä½é¡µé¢',
-'mediawikipage' => 'æ¥çä¿¡æ¯é¡µé¢',
+'imagepage' => 'æ¥çæ件页é¢',
+'mediawikipage' => 'æ¥çæ¶æ¯é¡µé¢',
'templatepage' => 'æ¥ç模æ¿é¡µé¢',
'viewhelppage' => 'æ¥ç帮å©é¡µé¢',
'categorypage' => 'æ¥çå类页é¢',
'viewtalkpage' => 'æ¥ç讨论页é¢',
-'otherlanguages' => 'å
¶å®è¯è¨',
-'redirectedfrom' => '(éå®åèª$1)',
+'otherlanguages' => 'å
¶ä»è¯è¨',
+'redirectedfrom' => 'ï¼éå®åèª$1ï¼',
'redirectpagesub' => 'éå®å页é¢',
-'lastmodifiedat' => 'è¿é¡µçæåä¿®è®¢å¨ $1 $2ã',
-'viewcount' => 'æ¬é¡µé¢å·²ç»è¢«æµè§$1次ã',
-'protectedpage' => '被ä¿æ¤é¡µ',
+'lastmodifiedat' => 'æ¤é¡µé¢æå修订äº$1 $2ã',
+'viewcount' => 'æ¤é¡µé¢å·²è¢«æµè§è¿$1次ã',
+'protectedpage' => 'å·²ä¿æ¤é¡µé¢',
'jumpto' => '跳转å°ï¼',
'jumptonavigation' => '导èª',
'jumptosearch' => 'æç´¢',
-'view-pool-error' => 'æ±æï¼æå¡å¨å¨è¿æ®µæ¶é´ä¸å·²ç»è¶
åºè´è·ã
-太å¤ç¨æ·å°è¯æ¥çè¿ä¸ªé¡µé¢ã
-å¨å°è¯è®¿é®è¿ä¸ªé¡µé¢ä¹å请åç¨çä¸ä¼ã
+'view-pool-error' => 'æ±æï¼æå¡å¨å¨æ¤æ¶å·²è¶
åºè´è·ï¼è¿æ¯ç±äºè¿å¤ç¨æ·è¯å¾æ¥ç该页é¢å¼èµ·çã请å¨å次å°è¯è®¿é®åç¨å¾
çå»ã
$1',
@@ -436,7 +449,6 @@ $1',
'aboutsite' => 'å
³äº{{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:å
³äº',
'copyright' => 'æ¬ç«çå
¨é¨ææ¬å
容å¨$1ä¹æ¡æ¬¾ä¸æä¾ã',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}}çæ',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:çæä¿¡æ¯',
'currentevents' => 'å½åäºä»¶',
'currentevents-url' => 'Project:å½åäºä»¶',
@@ -457,15 +469,15 @@ $1',
'badaccess-group0' => 'æ¨åæç请æ±ä¸å
许æ§è¡ã',
'badaccess-groups' => 'æ¨åæç请æ±åªæ{{PLURAL:$2|è¿ä¸ª|è¿äº}}ç¨æ·ç»çç¨æ·æè½ä½¿ç¨ï¼$1',
-'versionrequired' => 'éè¦MediaWiki $1 ç',
-'versionrequiredtext' => 'éè¦çæ¬$1ç MediaWiki æè½ä½¿ç¨æ¤é¡µãåè§[[Special:Version|çæ¬é ]]ã',
+'versionrequired' => 'éè¦çæ¬ä¸º$1çMediaWiki',
+'versionrequiredtext' => 'éè¦çæ¬ä¸º$1çMediaWikiæè½ä½¿ç¨æ¤é¡µãåè§[[Special:Version|çæ¬é¡µ]]ã',
'ok' => 'ç¡®å®',
-'retrievedfrom' => 'åèª"$1"',
+'retrievedfrom' => 'åèªâ$1â',
'youhavenewmessages' => 'æ¨æ$1ï¼$2ï¼ã',
'newmessageslink' => 'æ°ä¿¡æ¯',
'newmessagesdifflink' => 'ä¸æ¬¡æ´æ¹',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'æ¨å¨ $1 æä¸æ¡æ°ä¿¡æ¯',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'æ¨å¨$1æä¸æ¡æ°ä¿¡æ¯',
'editsection' => 'ç¼è¾',
'editold' => 'ç¼è¾',
'viewsourceold' => 'æ¥çæºç ',
@@ -475,8 +487,8 @@ $1',
'toc' => 'ç®å½',
'showtoc' => 'æ¾ç¤º',
'hidetoc' => 'éè',
-'thisisdeleted' => 'æ¥çææ¢å¤$1?',
-'viewdeleted' => 'æ¥ç$1?',
+'thisisdeleted' => 'æ¥çææ¢å¤$1ï¼',
+'viewdeleted' => 'æ¥ç$1ï¼',
'restorelink' => '$1个被å é¤ççæ¬',
'feedlinks' => '订é
ï¼',
'feed-invalid' => 'æ æç订é
ç±»åã',
@@ -485,7 +497,7 @@ $1',
'site-atom-feed' => '$1çAtom订é
',
'page-rss-feed' => 'â$1âçRSS订é
',
'page-atom-feed' => 'â$1âçAtom订é
',
-'red-link-title' => '$1 (å°æªæ°å)',
+'red-link-title' => '$1ï¼å°æªæ°åï¼',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => '页é¢',
@@ -501,72 +513,68 @@ $1',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'è¿ä¸ªå½ä»¤ä¸åå¨',
-'nosuchactiontext' => 'è¿ä¸ªwikiæ æ³è¯å«URL请æ±çå½ä»¤',
+'nosuchactiontext' => 'URLæå®çå½ä»¤æ æãä½ å¯è½é误è¾å
¥äºURLå°åï¼æè
ç¹å»äºé误çé¾æ¥ãè¿ä¸é误亦æå¯è½æ¯ç±{{SITENAME}}æ使ç¨è½¯ä»¶èªèº«çé误导è´çã',
'nosuchspecialpage' => 'æ¤ç¹æ®é¡µé¢ä¸åå¨',
-'nospecialpagetext' => "'''æ¨è¯·æ±çç¹æ®é¡µé¢æ æã'''
+'nospecialpagetext' => 'æ¨è¯·æ±çç¹æ®é¡µé¢æ æã
-[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]ä¸è½½æææææç¹æ®é¡µé¢çå表ã",
+[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]ä¸ååºäºææææçç¹æ®é¡µé¢ã',
# General errors
'error' => 'é误',
'databaseerror' => 'æ°æ®åºé误',
-'dberrortext' => 'åçæ°æ®åºæ¥è¯¢è¯æ³é误ã
-å¯è½æ¯ç±äºè½¯ä»¶èªèº«çé误æå¼èµ·ã
-æåä¸æ¬¡æ°æ®åºæ¥è¯¢æ令æ¯:
+'dberrortext' => 'åçäºæ°æ®åºæ¥è¯¢è¯æ³é误ï¼å¯è½æ¯ç±äºè½¯ä»¶èªèº«çé误æå¼èµ·ãæåä¸æ¬¡æ°æ®åºæ¥è¯¢æ令æ¯ï¼
$1
-æ¥èªäºå½æ°â$2âã
-MySQLè¿åé误â$3: $4âã',
-'dberrortextcl' => 'åçäºä¸ä¸ªæ°æ®åºæ¥è¯¢è¯æ³é误ã
-æåä¸æ¬¡çæ°æ®åºæ¥è¯¢æ¯:
+æ¥èªå½æ°â$2âå
ãæ°æ®åºè¿åé误â$3: $4âã',
+'dberrortextcl' => 'åçäºæ°æ®åºæ¥è¯¢è¯æ³é误ãæåä¸æ¬¡æ°æ®åºæ¥è¯¢æ令æ¯ï¼
â$1â
-æ¥èªäºå½æ°â$2âã
-MySQLè¿åé误â$3: $4âã',
-'laggedslavemode' => 'è¦åï¼é¡µé¢å¯è½ä¸å
å«æè¿çæ´æ°ã',
+æ¥èªå½æ°â$2âå
ãæ°æ®åºè¿åé误â$3: $4âã',
+'laggedslavemode' => "'''è¦å'''ï¼é¡µé¢å¯è½æªå
å«æè¿çæ´æ°ã",
'readonly' => 'æ°æ®åºè¢«éå®',
'enterlockreason' => '请è¾å
¥éå®çåå ï¼å
æ¬é¢è®¡éæ°å¼æ¾çæ¶é´',
'readonlytext' => 'æ°æ®åºç®åç¦æ¢è¾å
¥æ°å
容åæ´æ¹ï¼
è¿å¾å¯è½æ¯ç±äºæ°æ®åºæ£å¨ç»´ä¿®ï¼å®æåå³å¯æ¢å¤ã
管çåæå¦ä¸è§£éï¼$1',
-'missing-article' => 'æ°æ®åºæ¾ä¸å°é¡µé¢æå"$1" $2ã
+'missing-article' => 'æ°æ®åºæ¾ä¸å°é¢æç页é¢æåï¼â$1â$2ã
-é常è¿æ¯ç±äºä¿®è®¢åå²é¡µä¸è¿æ¶çé¾æ¥å°å·²ç»è¢«å é¤ç页é¢æ导è´çã
+è¿é常æ¯ç±äºç¹å»äºé¾åæ§æå·®å¼æåå²çé¾æ¥ï¼èåæ修订已被å é¤å¯¼è´çã
-å¦ææ
åµä¸æ¯è¿æ ·ï¼æ¨å¯è½æ¾å°äºè½¯ä»¶å
çä¸ä¸ªé误ã
-请记å½ä¸ URL å°åï¼å¹¶å[[Special:ListUsers/sysop|管çå]]æ¥åã',
-'missingarticle-rev' => '(修订#ï¼$1)',
-'missingarticle-diff' => '(å·®å¼ï¼$1ï¼$2)',
-'readonly_lag' => 'éå±æ°æ®åºæå¡å¨æ£å¨å°ç¼åæ´æ°å°ä¸»æå¡å¨ï¼æ°æ®åºå·²è¢«èªå¨éå®',
+å¦ææ
åµä¸æ¯è¿æ ·ï¼æ¨å¯è½æ¾å°äºè½¯ä»¶çä¸ä¸ªå
é¨é误ã请记å½ä¸URLå°åï¼å¹¶å[[Special:ListUsers/sysop|管çå]]æ¥åã',
+'missingarticle-rev' => 'ï¼ä¿®è®¢#ï¼$1ï¼',
+'missingarticle-diff' => 'ï¼å·®å¼ï¼$1ã$2ï¼',
+'readonly_lag' => 'ä»æ°æ®åºæå¡å¨æ£å¨ä»ä¸»æå¡å¨ä¸æ´æ°ï¼æ°æ®åºå·²è¢«èªå¨éå®',
'internalerror' => 'å
é¨é误',
'internalerror_info' => 'å
é¨é误ï¼$1',
-'filecopyerror' => 'æ æ³å¤å¶æ件"$1"å°"$2"ã',
-'filerenameerror' => 'æ æ³éå½åæ件"$1" å°"$2"ã',
-'filedeleteerror' => 'æ æ³å é¤æ件 "$1"ã',
-'directorycreateerror' => 'æ æ³å建ç®å½"$1"ã',
-'filenotfound' => 'æ¾ä¸å°æ件 "$1"ã',
+'fileappenderror' => 'æ æ³å°â$1âéå å°â$2âã',
+'filecopyerror' => 'æ æ³å°æ件â$1âå¤å¶å°â$2âã',
+'filerenameerror' => 'æ æ³å°æ件â$1âéå½å为â$2âã',
+'filedeleteerror' => 'æ æ³å é¤æ件â$1âã',
+'directorycreateerror' => 'æ æ³å建ç®å½â$1âã',
+'filenotfound' => 'æ¾ä¸å°æ件â$1âã',
'fileexistserror' => 'æ æ³åå
¥æ件â$1âï¼æ件已åå¨',
-'unexpected' => 'éæ£å¸¸å¼ï¼"$1"="$2"ã',
+'unexpected' => 'éæ£å¸¸å¼ï¼â$1â=â$2âã',
'formerror' => 'é误ï¼æ æ³æ交表å',
-'badarticleerror' => 'æ æ³å¨æ¤é¡µè¿è¡æ¤é¡¹æä½ã',
-'cannotdelete' => 'æ æ³å é¤éå®ç页é¢æå¾åï¼å®å¯è½å·²ç»è¢«å
¶ä»äººå é¤äºï¼ã',
+'badarticleerror' => 'æ æ³å¨æ¤é¡µè¿è¡è¯¥æä½ã',
+'cannotdelete' => 'æ æ³å é¤é¡µé¢æå¾å "$1"ã
+å®å¯è½å·²è¢«å
¶ä»äººå é¤äºã',
'badtitle' => 'é误çæ é¢',
'badtitletext' => 'æ请æ±é¡µé¢çæ é¢æ¯æ æçãä¸åå¨ï¼è·¨è¯è¨æè·¨wikié¾æ¥çæ é¢é误ãå®å¯è½å
å«ä¸ä¸ªææ´å¤çä¸è½ç¨äºæ é¢çå符ã',
'perfcached' => 'ä¸åæ¯ç¼åæ°æ®ï¼å æ¤å¯è½ä¸æ¯ææ°çï¼',
'perfcachedts' => 'ä¸åæ¯ç¼åæ°æ®ï¼å
¶æåæ´æ°æ¶é´æ¯$1ã',
'querypage-no-updates' => 'å½åç¦æ¢å¯¹æ¤é¡µé¢è¿è¡æ´æ°ãæ¤å¤çæ°æ®å°ä¸è½è¢«ç«å³å·æ°ã',
-'wrong_wfQuery_params' => 'é误åæ°è¢«ä¼ éå° wfQuery()
+'wrong_wfQuery_params' => 'é误çåæ°è¢«ä¼ éå° wfQueryï¼ï¼
å½æ°ï¼$1
æ¥è¯¢ï¼$2',
'viewsource' => 'æ¥çæºä»£ç ',
'viewsourcefor' => '对$1çæºä»£ç ',
'actionthrottled' => 'æä½è¢«éå¶',
-'actionthrottledtext' => 'åºäºååå¾çèéï¼æ¨ç°å¨äºè¿æ®µçæ¶é´ä¹ä¸éå¶å»ä½è¿ä¸ä¸ªå¨ä½ï¼èæ¨å·²ç»è¶
è¿è¿ä¸ªä¸éã请å¨æ°åéååå°è¯ã',
+'actionthrottledtext' => 'åºäºååå¾é¾æ¥çèéï¼æ¨è¢«éå¶å¨çæ¶é´å
å¤æ¬¡éå¤è¯¥æä½ï¼ä½æ¨å·²è¶
è¿æ¤ä¸éã请å¨æ°åéååå°è¯ã',
'protectedpagetext' => '该页é¢å·²è¢«éå®ä»¥é²æ¢ç¼è¾ã',
'viewsourcetext' => 'æ¨å¯ä»¥æ¥ç并å¤å¶æ¤é¡µé¢çæºä»£ç ï¼',
'protectedinterface' => '该页æä¾äºè½¯ä»¶ççé¢ææ¬ï¼å®å·²è¢«éå®ä»¥é²æ¢éæçä¿®æ¹ã',
'editinginterface' => "'''è¦åï¼''' æ¨æ£å¨ç¼è¾ç页é¢æ¯ç¨äºæä¾è½¯ä»¶ççé¢ææ¬ãæ¹åæ¤é¡µå°å½±åå
¶ä»ç¨æ·ççé¢å¤è§ãå¦è¦ç¿»è¯ï¼è¯·èè使ç¨[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hans translatewiki.net]ï¼ä¸ä¸ªç¨æ¥ä¸ºMediaWiki软件æ¬å°åç计åã",
'sqlhidden' => 'ï¼SQLæ¥è¯¢å·²éèï¼',
-'cascadeprotected' => 'è¿ä¸ªé¡µé¢å·²ç»è¢«ä¿æ¤ï¼å 为è¿ä¸ªé¡µé¢è¢«ä»¥ä¸å·²æ 注"èéä¿æ¤"ç{{PLURAL:$1|ä¸ä¸ª|å¤ä¸ª}}被ä¿æ¤é¡µé¢å
å«:
+'cascadeprotected' => 'æ¤é¡µé¢å·²è¢«ä¿æ¤ï¼å 为è¿ä¸ªé¡µé¢è¢«ä»¥ä¸å·²æ 注âèéä¿æ¤âç{{PLURAL:$1|ä¸ä¸ª|å¤ä¸ª}}被ä¿æ¤é¡µé¢å
å«ï¼
$2',
'namespaceprotected' => "æ¨å¹¶æ²¡ææéç¼è¾'''$1'''åå空é´å
ç页é¢ã",
'customcssjsprotected' => 'æ¨å¹¶æ æéå»ç¼è¾è¿ä¸ªé¡µé¢ï¼å 为å®å
å«äºå¦ä¸ä½ç¨æ·ç个人设å®ã',
@@ -582,7 +590,7 @@ $2',
'logouttext' => "'''æ¨ç°å¨å·²ç»éåºã'''
æ¨å¯ä»¥ç»§ç»ä»¥å¿åæ¹å¼ä½¿ç¨{{SITENAME}}ï¼æå次以ç¸åæä¸åç¨æ·èº«ä»½[[Special:UserLogin|ç»å½]]ã
请注æä¸äºé¡µé¢å¯è½ä»ç¶æ¾ç¤ºæ¨ä¸ºç»å½ç¶æï¼ç´å°æ¨æ¸
空æ¨çæµè§å¨ç¼å为æ¢ã",
-'welcomecreation' => '== 欢è¿, $1! ==
+'welcomecreation' => '== 欢è¿ï¼$1ï¼ ==
æ¨çè´¦æ·å·²ç»å»ºç«ï¼ä¸è¦å¿è®°è®¾ç½®[[Special:Preferences|{{SITENAME}}ç个人åæ°]]ã',
'yourname' => 'ç¨æ·åï¼',
@@ -607,35 +615,37 @@ $2',
'badretype' => 'æ¨æè¾å
¥çå¯ç 并ä¸ç¸åã',
'userexists' => 'æ¨æè¾å
¥çç¨æ·åå·²æ人使ç¨ã请å¦éä¸ä¸ªåã',
'loginerror' => 'ç»å½é误',
+'createaccounterror' => 'æ æ³å»ºç«è´¦æ·ï¼$1',
'nocookiesnew' => 'å·²æåå建æ°è´¦æ·ï¼ä¾¦æµå°æ¨å·²å
³éCookiesï¼è¯·å¼å¯å®å¹¶ç»å½ã',
'nocookieslogin' => 'æ¬ç«å©ç¨Cookiesè¿è¡ç¨æ·ç»å½ï¼ä¾¦æµå°æ¨å·²å
³éCookiesï¼è¯·å¼å¯å®å¹¶éæ°ç»å½ã',
-'noname' => '{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}没æè¾å
¥ææçç¨æ·åã',
+'noname' => 'ä½ æ²¡æè¾å
¥ææçç¨æ·åã',
'loginsuccesstitle' => 'ç»å½æå',
-'loginsuccess' => '{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}ç°å¨ä»¥"$1"ç身份ç»å½{{SITENAME}}ã',
-'nosuchuser' => 'æ¾ä¸å°ç¨æ·"$1"ãæ£æ¥æ¨çæ¼åï¼æè
[[Special:UserLogin/signup|建ç«ä¸ä¸ªæ°è´¦æ·]]ã',
+'loginsuccess' => "'''ä½ ç°å¨ä»¥â$1âç身份ç»å½å°{{SITENAME}}ã'''",
+'nosuchuser' => 'æ¾ä¸å°ç¨æ·â$1âãç¨æ·åæ¯å¤§å°åææä¸åºåç¹ç®ä½çã请æ£æ¥æ¨çæ¼åï¼æè
[[Special:UserLogin/signup|建ç«ä¸ä¸ªæ°è´¦æ·]]ã',
'nosuchusershort' => '没æä¸ä¸ªå为â$1âçç¨æ·ã请æ£æ¥æ¨è¾å
¥çæåæ¯å¦æé误ã',
-'nouserspecified' => '{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}éè¦æå®ä¸ä¸ªç¨æ·åã',
+'nouserspecified' => 'ä½ éè¦æå®ä¸ä¸ªç¨æ·åã',
'wrongpassword' => 'æ¨è¾å
¥çå¯ç é误ï¼è¯·åè¯ä¸æ¬¡ã',
'wrongpasswordempty' => 'æ¨æ²¡æè¾å
¥å¯ç ï¼è¯·éè¯ï¼',
-'passwordtooshort' => 'æ¨çå¯ç¢¼å¤ªçï¼ä¸è½å°æ¼$1ååå
ã',
-'password-name-match' => 'æ¨çå¯ç¢¼å¿
é è·æ¨çç¨æ¶åä¸ç¸åã',
+'passwordtooshort' => 'æ¨çå¯ç è³å°éè¦$1个å符ã',
+'password-name-match' => 'æ¨çå¯ç å¿
é¡»åæ¨çç¨æ·åä¸ç¸åã',
'mailmypassword' => 'å°æ°å¯ç å¯ç»æ',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}çæ°ä¸´æ¶å¯ç ',
-'passwordremindertext' => 'æ人(å¯è½æ¯æ¨ï¼æ¥èªIPå°å$1)已请æ±{{SITENAME}}çæ°å¯ç ($4)ã
-ç¨æ·"$2"çä¸ä¸ªæ°ä¸´æ¶å¯ç ç°å¨å·²è¢«è®¾ç½®å¥½ä¸º"$3"ã
+'passwordremindertext' => 'æ人ï¼å¯è½æ¯æ¨ï¼æ¥èªIPå°å$1ï¼å·²è¯·æ±{{SITENAME}}çæ°å¯ç ï¼$4ï¼ã
+ç¨æ·â$2âçä¸ä¸ªæ°ä¸´æ¶å¯ç ç°å¨å·²è¢«è®¾ç½®å¥½ä¸ºâ$3âã
å¦æè¿ä¸ªå¨ä½æ¯æ¨ææ示çï¼æ¨ä¾¿éè¦ç«å³ç»å½å¹¶éæ©ä¸ä¸ªæ°çå¯ç ã
æ¨ç临æ¶å¯ç ä¼äº$5天å
è¿æã
å¦ææ¯å
¶ä»äººååºäºè¯¥è¯·æ±ï¼æè
æ¨å·²ç»è®°èµ·äºæ¨çå¯ç 并ä¸åå¤æ¹åå®ï¼
æ¨å¯ä»¥å¿½ç¥æ¤æ¶æ¯å¹¶ç»§ç»ä½¿ç¨æ¨çæ§å¯ç ã',
'noemail' => 'ç¨æ·"$1"没æç»è®°çµåé®ä»¶å°åã',
+'noemailcreate' => 'æ¨éè¦æä¾ä¸ä¸ªææççµåé®ä»¶å°å',
'passwordsent' => 'ç¨æ·"$1"çæ°å¯ç å·²ç»å¯å¾æç»è®°ççµåé®ä»¶å°åã
请å¨æ¶å°ååç»å½ã',
'blocked-mailpassword' => 'æ¨çIPå°åå¤äºæ¥å°ç¶æèä¸å
许ç¼è¾ï¼ä¸ºäºå®å
¨èµ·è§ï¼å¯ç æ¢å¤åè½å·²è¢«ç¦ç¨ã',
'eauthentsent' => 'ä¸å°ç¡®è®¤ä¿¡å·²ç»åéå°æ¨èçå°åãå¨åéå
¶å®é®ä»¶å°æ¤è´¦æ·åï¼æ¨å¿
é¡»é¦å
ä¾ç
§è¿å°ä¿¡ä¸çæ导确认è¿ä¸ªçµåé®ç®±çå®ææã',
'throttled-mailpassword' => 'å¯ç æéå·²å¨æè¿$1å°æ¶å
åéã为äºå®å
¨èµ·è§ï¼å¨æ¯$1å°æ¶å
åªè½åéä¸ä¸ªå¯ç æéã',
'mailerror' => 'åéé®ä»¶é误ï¼$1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'æ±æï¼æ¨å·²ç»å建äº$1个账å·ã{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}ä¸è½åå建äºã',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'æ±æï¼æ¨å·²ç»å建äº$1个账å·ãä½ ä¸è½åå建äºã',
'emailauthenticated' => 'æ¨ççµåé®ç®±å°åå·²ç»äº$2 $3确认ææã',
'emailnotauthenticated' => 'æ¨çé®ç®±å°åè¿æ²¡è¢«è®¤è¯ã以ä¸åè½å°ä¸ä¼åéä»»ä½é®ä»¶ã',
'noemailprefs' => 'æå®ä¸ä¸ªçµåé®ç®±å°å以使ç¨æ¤åè½',
@@ -644,10 +654,12 @@ $2',
'accountcreated' => '已建ç«è´¦æ·',
'accountcreatedtext' => '$1çè´¦æ·å·²ç»è¢«å建ã',
'createaccount-title' => 'å¨{{SITENAME}}ä¸å建æ°è´¦æ·',
-'createaccount-text' => 'æ人å¨{{SITENAME}}ä¸å©ç¨æ¨çé®ç®±å建äºä¸ä¸ªå为 "$2" çæ°å¸æ·($4)ï¼å¯ç æ¯ "$3" ãæ¨åºè¯¥ç«å³ç»å½å¹¶æ´æ¹å¯ç ã
+'createaccount-text' => 'æ人å¨{{SITENAME}}ä¸å©ç¨æ¨çé®ç®±å建äºä¸ä¸ªå为 "$2" çæ°å¸æ·ï¼$4ï¼ï¼å¯ç æ¯ "$3" ãæ¨åºè¯¥ç«å³ç»å½å¹¶æ´æ¹å¯ç ã
å¦æ该账æ·å建é误çè¯ï¼æ¨å¯ä»¥å¿½ç¥æ¤ä¿¡æ¯ã',
-'login-throttled' => 'æ¨å·²ç»å°è¯å¤æ¬¡å¨è¿ä¸ªè´¦æ·çå¯ç ä¸ã请ç¨çå¤ä¸ä¼åè¯ã',
+'usernamehasherror' => 'ç¨æ·å称ä¸å¯ä»¥å
å«åç»å符',
+'login-throttled' => 'æ¨å·²ç»å°è¯å¤æ¬¡çç»å½å¨ä½ã
+请ç¨çå¤ä¸ä¼åè¯ã',
'loginlanguagelabel' => 'è¯è¨ï¼$1',
# Password reset dialog
@@ -668,24 +680,24 @@ $2',
'resetpass-temp-password' => '临æ¶å¯ç ï¼',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'ç²ä½æå',
-'bold_tip' => 'ç²ä½æå',
-'italic_sample' => 'æä½æå',
-'italic_tip' => 'æä½æå',
+'bold_sample' => 'ç²ä½ææ¬',
+'bold_tip' => 'ç²ä½ææ¬',
+'italic_sample' => 'æä½ææ¬',
+'italic_tip' => 'æä½ææ¬',
'link_sample' => 'é¾æ¥æ é¢',
'link_tip' => 'å
é¨é¾æ¥',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com é¾æ¥æ é¢',
-'extlink_tip' => 'å¤é¨é¾æ¥(å åç¼ http://)',
+'extlink_tip' => 'å¤é¨é¾æ¥ï¼å åç¼ http://ï¼',
'headline_sample' => '大æ é¢æå',
'headline_tip' => '2级æ é¢æå',
'math_sample' => 'å¨æ¤æå
¥æ°å¦å
¬å¼',
-'math_tip' => 'æå
¥æ°å¦å
¬å¼ (LaTeX)',
+'math_tip' => 'æå
¥æ°å¦å
¬å¼ ï¼LaTeXï¼',
'nowiki_sample' => 'å¨æ¤æå
¥éæ ¼å¼ææ¬',
'nowiki_tip' => 'æå
¥éæ ¼å¼ææ¬',
-'image_tip' => 'åµå
¥æ件',
+'image_tip' => 'æå
¥æ件',
'media_tip' => 'æ件é¾æ¥',
-'sig_tip' => '带ææ¶é´çç¾å',
-'hr_tip' => '水平线 (å°å¿ä½¿ç¨)',
+'sig_tip' => '带æ¶é´æ³çç¾å',
+'hr_tip' => '水平线 ï¼å°å¿ä½¿ç¨ï¼',
# Edit pages
'summary' => 'æè¦ï¼',
@@ -704,7 +716,7 @@ $2',
'summary-preview' => 'æè¦é¢è§ï¼',
'subject-preview' => 'æ é¢é¢è§ï¼',
'blockedtitle' => 'ç¨æ·è¢«æ¥å°',
-'blockedtext' => "{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}çç¨æ·åæIPå°åå·²ç»è¢«$1æ¥å°ã
+'blockedtext' => "ä½ çç¨æ·åæIPå°åå·²ç»è¢«$1æ¥å°ã
è¿æ¬¡æ¥å°æ¯ç±$1æå°çãå½ä¸çåå æ¯''$2''ã
@@ -712,11 +724,11 @@ $2',
* è¿æ¬¡æ¥å°å°æçæ¶é´æ¯ï¼$6
* 对äºè¢«æ¥å°è
ï¼$7
-{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}å¯ä»¥èç»$1æè
å
¶ä»ç[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çå]]ï¼è®¨è®ºè¿æ¬¡æ¥å°ã
-é¤é{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}å·²ç»å¨{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}ç[[Special:Preferences|å¸å·åæ°è®¾ç½®]]ä¸è®¾ç½®äºä¸ä¸ªææççµåé®ä»¶å°åï¼å¦å{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}æ¯ä¸è½ä½¿ç¨ãçµé®è¿ä½ç¨æ·ãçåè½ãå½è®¾ç½®å®äºä¸ä¸ªææççµåé®ä»¶å°ååï¼è¿ä¸ªåè½æ¯ä¸ä¼å°éçã
+ä½ å¯ä»¥èç»$1æè
å
¶ä»ç[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çå]]ï¼è®¨è®ºè¿æ¬¡æ¥å°ã
+é¤éä½ å·²ç»å¨ä½ ç[[Special:Preferences|å¸å·åæ°è®¾ç½®]]ä¸è®¾ç½®äºä¸ä¸ªææççµåé®ä»¶å°åï¼å¦åä½ æ¯ä¸è½ä½¿ç¨ãçµé®è¿ä½ç¨æ·ãçåè½ãå½è®¾ç½®å®äºä¸ä¸ªææççµåé®ä»¶å°ååï¼è¿ä¸ªåè½æ¯ä¸ä¼å°éçã
-{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}çIPå°åæ¯$3ï¼è该æ¥å°IDæ¯ #$5ã 请å¨{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}çæ¥è¯¢ä¸æ³¨æ以ä¸ææçèµæã",
-'autoblockedtext' => "{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}çIPå°åå·²ç»è¢«èªå¨æ¥å°ï¼ç±äºå
åçå¦ä¸ä½ç¨æ·è¢«$1ææ¥å°ã
+ä½ çIPå°åæ¯$3ï¼è该æ¥å°IDæ¯ #$5ã 请å¨ä½ çæ¥è¯¢ä¸æ³¨æ以ä¸ææçèµæã",
+'autoblockedtext' => "ä½ çIPå°åå·²ç»è¢«èªå¨æ¥å°ï¼ç±äºå
åçå¦ä¸ä½ç¨æ·è¢«$1ææ¥å°ã
èæ¥å°çåå æ¯ï¼
:''$2''
@@ -725,48 +737,55 @@ $2',
* è¿æ¬¡æ¥å°çå°ææ¶é´æ¯ï¼$6
* 对äºè¢«æ¥å°è
ï¼$7
-{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}å¯ä»¥èç»$1æè
å
¶ä»ç[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çå]]ï¼è®¨è®ºè¿æ¬¡æ¥å°ã
+ä½ å¯ä»¥èç»$1æè
å
¶ä»ç[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çå]]ï¼è®¨è®ºè¿æ¬¡æ¥å°ã
-é¤é{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}å·²ç»å¨{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}ç[[Special:Preferences|å¸å·åæ°è®¾ç½®]]ä¸è®¾ç½®äºä¸ä¸ªææççµåé®ä»¶å°åï¼å¦å{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}æ¯ä¸è½ä½¿ç¨ãçµé®è¿ä½ç¨æ·ãçåè½ãå½è®¾ç½®å®äºä¸ä¸ªææççµåé®ä»¶å°ååï¼è¿ä¸ªåè½æ¯ä¸ä¼å°éçã
+é¤éä½ å·²ç»å¨ä½ ç[[Special:Preferences|å¸å·åæ°è®¾ç½®]]ä¸è®¾ç½®äºä¸ä¸ªææççµåé®ä»¶å°åï¼å¦åä½ æ¯ä¸è½ä½¿ç¨ãçµé®è¿ä½ç¨æ·ãçåè½ãå½è®¾ç½®å®äºä¸ä¸ªææççµåé®ä»¶å°ååï¼è¿ä¸ªåè½æ¯ä¸ä¼å°éçã
-æ¨ç°æ¶æ£å¨ä½¿ç¨ç IP å°åæ¯ $3ï¼æ¥å°IDæ¯ #$5ã è«å¨{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}çæ¥è©¢ä¸è¨»æ以ä¸ææçè³æã",
+æ¨ç°æ¶æ£å¨ä½¿ç¨ç IP å°åæ¯ $3ï¼æ¥å°IDæ¯ #$5ã è«å¨ä½ çæ¥è©¢ä¸è¨»æ以ä¸ææçè³æã",
'blockednoreason' => 'æ ç»åºåå ',
'blockedoriginalsource' => "以ä¸æ¯'''$1'''çæºç :",
-'blockededitsource' => "{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}对'''$1'''è¿è¡'''ç¼è¾'''çæåå¦ä¸:",
+'blockededitsource' => "ä½ å¯¹'''$1'''è¿è¡'''ç¼è¾'''çæåå¦ä¸:",
'whitelistedittitle' => 'ç»å½åæå¯ç¼è¾',
'whitelistedittext' => 'æ¨å¿
é¡»å
$1æå¯ç¼è¾é¡µé¢ã',
'confirmedittext' => 'å¨ç¼è¾æ¤é¡µä¹åæ¨å¿
须确认æ¨çé®ç®±å°åã请éè¿[[Special:Preferences|åæ°è®¾ç½®]]设置并éªè¯æ¨çé®ç®±å°åã',
'nosuchsectiontitle' => '没æè¿ä¸ªæ®µè½',
-'nosuchsectiontext' => 'æ¨å°è¯ç¼è¾ç段è½å¹¶ä¸åå¨ãå¨è¿éæ¯æ 第$1个段è½ï¼æ以æ¯æ²¡æä¸ä¸ªå°æ¹å»åè´®{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}çç¼è¾ã',
+'nosuchsectiontext' => 'æ¨å°è¯ç¼è¾ç段è½å¹¶ä¸åå¨ãå¨è¿éæ¯æ 第$1个段è½ï¼æ以æ¯æ²¡æä¸ä¸ªå°æ¹å»åè´®ä½ çç¼è¾ã',
'loginreqtitle' => 'éè¦ç»å½',
'loginreqlink' => 'ç»å½',
'loginreqpagetext' => 'æ¨å¿
é¡»$1æè½æ¥çå
¶å®é¡µé¢ã',
'accmailtitle' => 'å¯ç å·²å¯åº',
'accmailtext' => "'$1'çå¯ç å·²ç»è¢«åéå°$2ã",
-'newarticle' => '(æ°)',
+'newarticle' => 'ï¼æ°ï¼',
'newarticletext' => 'æ¨è¿å
¥äºä¸ä¸ªå°æªå建ç页é¢ã
-è¦å建该页é¢ï¼è¯·å¨ä¸é¢çç¼è¾æ¡ä¸è¾å
¥å
容(详æ
åè§[[Help:帮å©|帮å©]])ã
+è¦å建该页é¢ï¼è¯·å¨ä¸é¢çç¼è¾æ¡ä¸è¾å
¥å
容ï¼è¯¦æ
åè§[[{{MediaWiki:Helppage}}|帮å©]]ï¼ã
å¦ææ¨æ¯ä¸å°å¿æ¥å°æ¤é¡µé¢ï¼ç´æ¥ç¹å»æ¨æµè§å¨ä¸ç"è¿å"æé®è¿åã',
'anontalkpagetext' => "---- ''è¿æ¯ä¸ä¸ªè¿æªå»ºç«è´¦æ·çå¿åç¨æ·ç讨论页, å æ¤æ们åªè½ç¨IPå°åæ¥ä¸ä»æ她èç»ã该IPå°åå¯è½ç±å åç¨æ·å
±äº«ãå¦ææ¨æ¯ä¸åå¿åç¨æ·å¹¶è®¤ä¸ºæ¤é¡µä¸çè¯è¯ä¸æ¨æ å
³ï¼è¯·[[Special:UserLogin/signup|å建æ°è´¦æ·]]æ[[Special:UserLogin|ç»å½]]以é¿å
å¨æªæ¥ä¸å
¶ä»å¿åç¨æ·æ··æ·ã''",
-'noarticletext' => 'æ¤é¡µç®å没æå
容ï¼æ¨å¯ä»¥å¨å
¶å®é¡µ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|æç´¢æ¤é¡µæ é¢]]æ[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} ç¼è¾æ¤é¡µ]ã',
+'noarticletext' => 'æ¤é¡µç®å没æå
容ã
+æ¨å¯ä»¥å¨å
¶ä»é¡µ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|æç´¢æ¤é¡µæ é¢]]ï¼
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} æç´¢ç¸å
³æ¥å¿]ï¼
+æ[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} ç¼è¾æ¤é¡µ]ã',
+'noarticletext-nopermission' => 'æ¤é¡µç®å没æå
容ï¼æ¨å¯ä»¥å¨å
¶å®é¡µ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|æç´¢æ¤é¡µæ é¢]]ï¼
+æ[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} æç´¢æå
³æ¥å¿]ã',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ç¨æ·è´¦æ·â$1âæªæ¾å建ã请å¨å建ï¼ç¼è¾è¿ä¸ªé¡µé¢åå
æ£æ¥ä¸ä¸ã',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'ç¨æ·è´¦æ·â$1âæªæ¾å建ã',
'clearyourcache' => "'''注æ - å¨ä¿å以åï¼æ¨å¿
é¡»æ¸
é¤æµè§å¨çç¼åæè½çå°æä½åºçæ¹åã'''
'''Mozilla / Firefox / Safari'''ï¼æä½''Shift''åç¹å»''å·æ°''ï¼ææä¸''Ctrl-F5''æ''Ctrl-R''ï¼å¨Macintoshä¸æä¸''Command-R''ï¼ï¼
'''Konqueror'''ï¼åªéç¹å»''å·æ°''ææä¸''F5''ï¼
'''Opera'''ï¼å¨''å·¥å
·âé¦é项''ä¸å®æ´æ¸
é¤å®ä»¬çç¼åï¼ææä¸''Alt-F5''ï¼
'''Internet Explorer'''ï¼æä½''Ctrl''åç¹å»''å·æ°''ï¼ææä¸''Ctrl-F5''ã",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''æ示ï¼''' å¨ä¿åå请ç¨âæ¾ç¤ºé¢è§âæé®æ¥æµè¯æ¨æ°ç CSS/JS ã",
+'usercssyoucanpreview' => "'''æ示ï¼''' å¨ä¿åå请ç¨âæ¾ç¤ºé¢è§âæé®æ¥æµè¯æ¨æ°ç CSS ã",
+'userjsyoucanpreview' => "'''æ示ï¼''' å¨ä¿åå请ç¨âæ¾ç¤ºé¢è§âæé®æ¥æµè¯æ¨æ°ç JS ã",
'usercsspreview' => "'''注ææ¨åªæ¯å¨é¢è§æ¨ç个人 CSSã'''
'''è¿æ²¡æä¿åï¼'''",
'userjspreview' => "'''注ææ¨åªæ¯å¨æµè¯ï¼é¢è§æ¨ç个人 JavaScriptã'''
'''è¿æ²¡æä¿åï¼'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''è¦åï¼''' ä¸åå¨ç®è¤\"\$1\"ã注æèªå®ä¹ç .css å .js 页è¦ä½¿ç¨å°åæ é¢ï¼ä¾å¦ï¼{{ns:user}}:Foo/monobook.css ä¸åäº {{ns:user}}:Foo/Monobook.cssã",
-'updated' => '(å·²æ´æ°)',
+'updated' => 'ï¼å·²æ´æ°ï¼',
'note' => "'''注æï¼'''",
'previewnote' => "'''请记ä½è¿åªæ¯é¢è§ã'''å
容è¿æªä¿åï¼",
-'previewconflict' => 'è¿ä¸ªé¢è§æ¾ç¤ºäºä¸é¢æåç¼è¾åºä¸çå
容ãå®å°å¨{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}éæ©ä¿åååºç°ã',
-'session_fail_preview' => "'''æ±æï¼æ们ä¸è½å¤ç{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}å¨è¿ç¨æ°æ®ä¸¢å¤±æ¶çç¼è¾ã'''请éè¯ï¼å¦æå次失败ï¼è¯·[[Special:UserLogout|ç»åº]]åéæ°ç»éã",
-'session_fail_preview_html' => "'''æ±æï¼æ们ä¸è½å¤ç{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}å¨è¿ç¨æ°æ®ä¸¢å¤±æ¶çç¼è¾ã'''
+'previewconflict' => 'è¿ä¸ªé¢è§æ¾ç¤ºäºä¸é¢æåç¼è¾åºä¸çå
容ãå®å°å¨ä½ éæ©ä¿åååºç°ã',
+'session_fail_preview' => "'''æ±æï¼æ们ä¸è½å¤çä½ å¨è¿ç¨æ°æ®ä¸¢å¤±æ¶çç¼è¾ã'''请éè¯ï¼å¦æå次失败ï¼è¯·[[Special:UserLogout|ç»åº]]åéæ°ç»éã",
+'session_fail_preview_html' => "'''æ±æï¼æ们ä¸è½å¤çä½ å¨è¿ç¨æ°æ®ä¸¢å¤±æ¶çç¼è¾ã'''
''ç±äº{{SITENAME}}å
许使ç¨åå§ç HTMLï¼ä¸ºäºé²è JavaScript æ»å»ï¼é¢è§å·²è¢«éèã''
@@ -774,19 +793,19 @@ $2',
'token_suffix_mismatch' => "'''ç±äºæ¨ç¨æ·ç«¯ä¸çç¼è¾ä»¤çæ¯æäºä¸äºæ ç¹ç¬¦å·åå
ï¼ä¸ºé²æ¢ç¼è¾çæåæåï¼æ¨çç¼è¾å·²ç»è¢«æç»ã'''
è¿ç§æ
åµé常åºç°äºä½¿ç¨å«æå¾å¤èè«ã以ç½ç»ä¸ºä¸»çå¿å代çæå¡çæ¶åã",
'editing' => 'æ£å¨ç¼è¾$1',
-'editingsection' => 'æ£å¨ç¼è¾$1 (段è½)',
-'editingcomment' => 'æ£å¨ç¼è¾$1 (è¯è®º)',
+'editingsection' => 'æ£å¨ç¼è¾$1 ï¼æ®µè½ï¼',
+'editingcomment' => 'æ£å¨ç¼è¾$1 ï¼è¯è®ºï¼',
'editconflict' => 'ç¼è¾å²çªï¼$1',
-'explainconflict' => 'æ人å¨{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}å¼å§ç¼è¾åæ´æ¹äºé¡µé¢ã
+'explainconflict' => 'æ人å¨ä½ å¼å§ç¼è¾åæ´æ¹äºé¡µé¢ã
ä¸é¢çæåæ¡å
æ¾ç¤ºçæ¯ç®åæ¬é¡µçå
容ã
-{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}æåçä¿®æ¹æ¾ç¤ºå¨ä¸é¢çæåæ¡ä¸ã
-{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}åºå½å°{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}æåçä¿®æ¹å å
¥ç°æçå
容ä¸ã
-åªæå¨ä¸é¢æåæ¡ä¸çå
容ä¼å¨{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}ç¹å»"ä¿å页é¢"å被ä¿åã
',
+ä½ æåçä¿®æ¹æ¾ç¤ºå¨ä¸é¢çæåæ¡ä¸ã
+ä½ åºå½å°ä½ æåçä¿®æ¹å å
¥ç°æçå
容ä¸ã
+åªæå¨ä¸é¢æåæ¡ä¸çå
容ä¼å¨ä½ ç¹å»"ä¿å页é¢"å被ä¿åã
',
'yourtext' => 'æ¨çæå',
'storedversion' => 'å·²ä¿å修订çæ¬',
'nonunicodebrowser' => "'''è¦åï¼æ¨çæµè§å¨ä¸å
¼å®¹Unicodeç¼ç ã'''è¿éæä¸ä¸ªå·¥ä½åºå°ä½¿æ¨è½å®å
¨å°ç¼è¾é¡µé¢ï¼éASCIIå符å°ä»¥åå
è¿å¶ç¼ç æ¹å¼åºç°å¨ç¼è¾æ¡ä¸ã",
-'editingold' => "'''è¦åï¼{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}æ£å¨ç¼è¾çæ¯æ¬é¡µçæ§çæ¬ã'''
-å¦æ{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}ä¿åå®çè¯ï¼å¨æ¬çæ¬ä¹åçä»»ä½ä¿®æ¹é½ä¼ä¸¢å¤±ã",
+'editingold' => "'''è¦åï¼ä½ æ£å¨ç¼è¾çæ¯æ¬é¡µçæ§çæ¬ã'''
+å¦æä½ ä¿åå®çè¯ï¼å¨æ¬çæ¬ä¹åçä»»ä½ä¿®æ¹é½ä¼ä¸¢å¤±ã",
'yourdiff' => 'å·®å¼',
'copyrightwarning' => "请注ææ¨å¯¹{{SITENAME}}çææè´¡ç®é½è¢«è®¤ä¸ºæ¯å¨$2ä¸åå¸ï¼è¯·æ¥çå¨$1çç»èã
å¦ææ¨ä¸å¸ææ¨çæå被任æä¿®æ¹ååæ£å¸ï¼è¯·ä¸è¦æ交ã
@@ -810,22 +829,22 @@ $2',
'templatesused' => 'å¨è¿ä¸ªé¡µé¢ä¸ä½¿ç¨ç模æ¿æï¼',
'templatesusedpreview' => 'æ¤æ¬¡é¢è§ä¸ä½¿ç¨ç模æ¿æï¼',
'templatesusedsection' => 'å¨è¿ä¸ªæ®µè½ä¸ä½¿ç¨ç模æ¿æï¼',
-'template-protected' => '(ä¿æ¤)',
-'template-semiprotected' => '(åä¿æ¤)',
+'template-protected' => 'ï¼ä¿æ¤ï¼',
+'template-semiprotected' => 'ï¼åä¿æ¤ï¼',
'hiddencategories' => 'è¿ä¸ªé¡µé¢æ¯å±äº$1个éèåç±»çæåï¼',
'edittools' => '',
'nocreatetitle' => 'å建页é¢åé',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}}éå¶äºå建æ°é¡µé¢çåè½ã{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}å¯ä»¥è¿å并ç¼è¾å·²æç页é¢ï¼æè
[[Special:UserLogin|ç»å½æå建æ°è´¦æ·]]ã',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}}éå¶äºå建æ°é¡µé¢çåè½ãä½ å¯ä»¥è¿å并ç¼è¾å·²æç页é¢ï¼æè
[[Special:UserLogin|ç»å½æå建æ°è´¦æ·]]ã',
'nocreate-loggedin' => 'æ¨å¹¶æ æéå»å建æ°é¡µé¢ã',
'permissionserrors' => 'æéé误',
'permissionserrorstext' => 'æ ¹æ®ä»¥ä¸ç{{PLURAL:$1|åå |åå }}ï¼æ¨å¹¶æ æéå»å以ä¸çå¨ä½ï¼',
'permissionserrorstext-withaction' => 'æ ¹æ®ä»¥ä¸ç{{PLURAL:$1|åå |åå }}ï¼æ¨æ æéè¿è¡$2æä½ï¼',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''è¦å: {{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}ç°å¨éæ°å建ä¸ä¸ªå
åæ¾ç»å é¤è¿ç页é¢ã'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''è¦å: ä½ ç°å¨éæ°å建ä¸ä¸ªå
åæ¾ç»å é¤è¿ç页é¢ã'''
-{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}åºè¯¥è¦èèä¸ä¸ç»§ç»ç¼è¾è¿ä¸ä¸ªé¡µé¢æ¯å¦åéã
+ä½ åºè¯¥è¦èèä¸ä¸ç»§ç»ç¼è¾è¿ä¸ä¸ªé¡µé¢æ¯å¦åéã
为æ¹ä¾¿èµ·è§ï¼è¿ä¸ä¸ªé¡µé¢çå é¤è®°å½å·²ç»å¨ä¸é¢æä¾:",
'moveddeleted-notice' => 'è¿ä¸ªé¡µé¢å·²ç»å é¤ã
-è¿ä¸ªé¡µé¢çå é¤æ¥å¿å·²å¨ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèã',
+è¿ä¸ªé¡µé¢çå é¤å移å¨æ¥å¿å·²å¨ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèã',
'log-fulllog' => 'æ¥çå®æ´æ¥å¿',
'edit-hook-aborted' => 'ç¼è¾è¢«é©åæ¶ã
å®å¹¶æ ç»åºè§£éã',
@@ -851,14 +870,14 @@ $2',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'å·²è¶
è¿åå½æ¨¡æ¿æ·±åº¦éå¶ï¼$1ï¼',
# "Undo" feature
-'undo-success' => 'æ¤ç¼è¾å¯ä»¥è¢«æ¤éã请æ£æ¥ä»¥ä¸å¯¹æ¯ä»¥æ ¸å®è¿æ£æ¯æ¨æ³åçï¼ç¶åä¿å以ä¸æ´æ¹ä»¥å®ææ¤éç¼è¾ã',
+'undo-success' => 'æ¤ç¼è¾å¯ä»¥è¢«æ¤éã请æ£æ¥ä»¥ä¸æ¯è¾ä»¥æ ¸å®è¿æ£æ¯æ¨æ³åçï¼ç¶åä¿å以ä¸æ´æ¹å®ææ¤éç¼è¾ã',
'undo-failure' => 'ç±äºä¸éä¸ä¸è´çç¼è¾ï¼æ¤ç¼è¾ä¸è½æ¤éã',
'undo-norev' => 'ç±äºå
¶ä¿®è®¢çæ¬ä¸åå¨æå·²å é¤ï¼æ¤ç¼è¾ä¸è½æ¤éã',
-'undo-summary' => 'åæ¶ç±[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|对è¯]])æä½åºç修订 $1',
+'undo-summary' => 'æ¤éç±[[Special:Contributions/$2|$2]]ï¼[[User talk:$2|对è¯]]ï¼æä½åºç修订$1',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'æ æ³å建账æ·',
-'cantcreateaccount-text' => "ä»è¿ä¸ªIPå°å ($1) å建账æ·å·²ç»è¢«[[User:$3|$3]]ç¦æ¢ã
+'cantcreateaccount-text' => "ä»è¿ä¸ªIPå°å ï¼$1ï¼ å建账æ·å·²ç»è¢«[[User:$3|$3]]ç¦æ¢ã
å½ä¸è¢«$3å°ç¦çåå æ¯''$2''",
@@ -878,7 +897,7 @@ $2',
'page_first' => 'æå',
'page_last' => 'æå',
'histlegend' => "å·®å¼éæ©ï¼æ è®°è¦æ¯è¾ä¿®è®¢çæ¬çåéæé®å¹¶ç¹å»åºé¨çæé®è¿è¡æ¯è¾ã
-说æï¼'''({{int:cur}})''' æä¸å½å修订çæ¬æ¯è¾ï¼'''({{int:last}})''' æä¸åä¸ä¸ªä¿®è®¢çæ¬æ¯è¾ï¼'''{{int:minoreditletter}}''' = å°ä¿®æ¹ã",
+说æï¼'''ï¼{{int:cur}}ï¼''' æä¸å½å修订çæ¬æ¯è¾ï¼'''ï¼{{int:last}}ï¼''' æä¸åä¸ä¸ªä¿®è®¢çæ¬æ¯è¾ï¼'''{{int:minoreditletter}}''' = å°ä¿®æ¹ã",
'history-fieldset-title' => 'æµè§åå²',
'histfirst' => 'ææ©çæ¬',
'histlast' => 'ææ°çæ¬',
@@ -893,20 +912,28 @@ $2',
å°è¯[[Special:Search|æç´¢æ¬ç«]]è·å¾ç¸å
³çæ°å»ºé¡µé¢ã',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(注é已移é¤)',
-'rev-deleted-user' => '(ç¨æ·å已移é¤)',
-'rev-deleted-event' => '(æ¥å¿å¨ä½å·²ç§»é¤)',
+'rev-deleted-comment' => 'ï¼æ³¨é已移é¤ï¼',
+'rev-deleted-user' => 'ï¼ç¨æ·å已移é¤ï¼',
+'rev-deleted-event' => 'ï¼æ¥å¿å¨ä½å·²ç§»é¤ï¼',
'rev-deleted-text-permission' => "该页é¢ä¿®è®¢å·²ç»è¢«'''å é¤'''ã
-å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} åºæ¢æ¥å¿]ä¸æ¨å¯è½ä¼æ¥çå°è¯¦ç»çä¿¡æ¯ã",
+å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} å é¤æ¥å¿]ä¸æ¨å¯è½ä¼æ¥çå°è¯¦ç»çä¿¡æ¯ã",
'rev-deleted-text-unhide' => "该页é¢ä¿®è®¢å·²ç»è¢«'''å é¤'''ã
+å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} å é¤æ¥å¿]ä¸æ¨å¯è½ä¼æ¥çå°è¯¦ç»çä¿¡æ¯ã
+ä½ä¸ºç®¡çåï¼å¦ææ¨æ³ç»§ç»çè¯ï¼æ¨å¯ä»¥ä»ç¶[$1 å»æ¥çè¿æ¬¡ä¿®è®¢]ã",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "该页é¢ä¿®è®¢å·²ç»è¢«'''åºæ¢'''ã
å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} åºæ¢æ¥å¿]ä¸æ¨å¯è½ä¼æ¥çå°è¯¦ç»çä¿¡æ¯ã
ä½ä¸ºç®¡çåï¼å¦ææ¨æ³ç»§ç»çè¯ï¼æ¨å¯ä»¥ä»ç¶[$1 å»æ¥çè¿æ¬¡ä¿®è®¢]ã",
'rev-deleted-text-view' => "该页é¢ä¿®è®¢å·²ç»è¢«'''å é¤'''ãä½ä¸ºç®¡çåï¼æ¨å¯ä»¥æ¥çå®ï¼
+å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} å é¤æ¥å¿]ä¸æ¨å¯è½ä¼æ¥çå°è¯¦ç»çä¿¡æ¯ã",
+'rev-suppressed-text-view' => "该页é¢ä¿®è®¢å·²ç»è¢«'''åºæ¢'''ãä½ä¸ºç®¡çåï¼æ¨å¯ä»¥æ¥çå®ï¼
å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åºæ¢æ¥å¿]ä¸æ¨å¯è½ä¼æ¥çå°è¯¦ç»çä¿¡æ¯ã",
'rev-deleted-no-diff' => "å 为å
¶ä¸ä¸æ¬¡ä¿®è®¢'''å é¤'''ï¼æ¨ä¸å¯ä»¥æ¥çè¿ä¸ªå·®å¼ã
-å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åºæ¢æ¥å¿]ä¸å¯è½ææ´å¤çä¿¡æ¯ã",
+å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} å é¤æ¥å¿]ä¸å¯è½ææ´å¤çä¿¡æ¯ã",
'rev-deleted-unhide-diff' => "该页é¢çå
¶ä¸ä¸æ¬¡ä¿®è®¢å·²ç»è¢«'''å é¤'''ã
-å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åºæ¢æ¥å¿]ä¸å¯è½ææ´å¤çä¿¡æ¯ã
+å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} å é¤æ¥å¿]ä¸å¯è½ææ´å¤çä¿¡æ¯ã
+ä½ä¸ºç®¡çåï¼å¦ææ¨æ³ç»§ç»çè¯ï¼æ¨å¯ä»¥ä»ç¶[$1 å»æ¥çè¿æ¬¡ä¿®è®¢]ã",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "该页é¢çå
¶ä¸ä¸æ¬¡ä¿®è®¢å·²ç»è¢«'''åºæ¢'''ã
+å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åºæ¢æ¥å¿]ä¸å¯è½ææ´å¤çèµæã
ä½ä¸ºç®¡çåï¼å¦ææ¨æ³ç»§ç»çè¯ï¼æ¨å¯ä»¥ä»ç¶[$1 å»æ¥çè¿æ¬¡ä¿®è®¢]ã",
'rev-delundel' => 'æ¾ç¤º/éè',
'revisiondelete' => 'å é¤/æ¢å¤å é¤ä¿®è®¢',
@@ -917,8 +944,8 @@ $2',
'revdelete-nologtype-text' => 'æ¨å°æªæå®ä¸ç§æ¥å¿ç±»åå»åè¿ä¸ªå¨ä½ã',
'revdelete-nologid-title' => 'æ æçæ¥å¿é¡¹ç®',
'revdelete-nologid-text' => 'æ¨å°æªæå®ä¸ä¸ªç®æ æ¥å¿é¡¹ç®å»è¿è¡è¿ä¸ªå¨ä½ææå®ç项ç®ä¸åå¨ã',
-'revdelete-no-file' => 'æå®çæªæ¡ä¸åå¨ã',
-'revdelete-show-file-confirm' => 'ä½ æ¯å¦ççæ¯æ³å»æ¥çæ¼$2 $3åªé¤ "$1" çæªæ¡ä¿®è¨ï¼',
+'revdelete-no-file' => 'æå®çæ件ä¸åå¨ã',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'ä½ æ¯å¦ççè¦æ¥çæ件â$1âå¨$2 $3æ¶çå·²å é¤ä¿®è®¢ï¼',
'revdelete-show-file-submit' => 'æ¯',
'revdelete-selected' => "'''éå'''[[:$1]]'''ç$2次修订ï¼'''",
'logdelete-selected' => "'''éå'''$1'''çæ¥å¿é¡¹ç®ï¼'''",
@@ -932,12 +959,12 @@ $2',
'revdelete-hide-text' => 'éè修订ææ¬',
'revdelete-hide-name' => 'éèå¨ä½åç®æ ',
'revdelete-hide-comment' => 'éèç¼è¾è¯´æ',
-'revdelete-hide-user' => 'éèç¼è¾è
çç¨æ·å/IP',
-'revdelete-hide-restricted' => 'åæ¶é»æ¢æä½åä¸å
¶ä»ç¨æ·æ¥çæ°æ®',
-'revdelete-suppress' => 'åæ¶é»æ¢æä½åä¸å
¶ä»ç¨æ·æ¥çæ°æ®',
+'revdelete-hide-user' => 'éèç¼è¾è
çç¨æ·å/IPå°å',
+'revdelete-hide-restricted' => 'åæ¶é»æ¢ç®¡çåä¸å
¶ä»ç¨æ·æ¥çæ°æ®',
+'revdelete-suppress' => 'åæ¶é»æ¢ç®¡çåä¸å
¶ä»ç¨æ·æ¥çæ°æ®',
'revdelete-hide-image' => 'éèæ件å
容',
'revdelete-unsuppress' => 'å¨å·²æ¢å¤ç修订ä¸ç§»é¤éå¶',
-'revdelete-log' => 'æ¥å¿æ³¨éï¼',
+'revdelete-log' => 'å é¤åå ï¼',
'revdelete-submit' => 'åºç¨äºéä¸ç修订',
'revdelete-logentry' => '[[$1]]ç修订å¯è§æ§å·²æ´æ¹',
'logdelete-logentry' => '[[$1]]çäºä»¶å¯è§æ§å·²æ´æ¹',
@@ -953,8 +980,8 @@ $1",
'revdelete-content' => 'å
容',
'revdelete-summary' => 'ç¼è¾æè¦',
'revdelete-uname' => 'ç¨æ·å',
-'revdelete-restricted' => 'å·²åºç¨éå¶è³æä½å',
-'revdelete-unrestricted' => '已移é¤å¯¹äºæä½åçéå¶',
+'revdelete-restricted' => 'å·²å°éå¶åºç¨å°ç®¡çå',
+'revdelete-unrestricted' => '已移é¤å¯¹ç®¡çåçéå¶',
'revdelete-hid' => 'éè $1',
'revdelete-unhid' => 'ä¸éè $1',
'revdelete-log-message' => '$1ç$2次修订',
@@ -966,6 +993,13 @@ $1",
'revdelete-no-change' => 'è¦åï¼äº$1 $2ä¹é¡¹ç®å·²ç»è¯·æ±äºå¯è§æ§ç设置ã',
'revdelete-concurrent-change' => 'æ£å¨æ´æ¹äº$1 $2ä¹é¡¹ç®é误ï¼å½æ们å°è¯æ´æ¹å®ç设置æ¶ï¼å·²ç»è¢«å¦ä¸äºäººæ´æ¹è¿ã请æ£æ¥çºªå½ã',
'revdelete-only-restricted' => 'æ¨ä¸å¯ä»¥åºæ¢ç®¡çåå¯ä»¥çè§ç项ç®ï¼èä¸éå¦å¤å
¶ä¸ä¸ä¸ªåºæ¢é项ã',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*常ç¨å é¤çç±
+** ä¾µç¯çæ
+** ä¸åéç个人èµæ',
+'revdelete-otherreason' => 'å
¶å®ï¼éå ççç±ï¼',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'å
¶å®çç±',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'ç¼è¾å é¤åç±',
+'revdelete-offender' => '修订èè
ï¼',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'é»æ¢æ¥å¿',
@@ -997,20 +1031,20 @@ $1",
# Merge log
'mergelog' => 'å并æ¥å¿',
-'pagemerge-logentry' => 'å·²å并[[$1]]å°[[$2]] (修订æªè³$3)',
+'pagemerge-logentry' => 'å·²å并[[$1]]å°[[$2]] ï¼ä¿®è®¢æªè³$3ï¼',
'revertmerge' => '解é¤å并',
'mergelogpagetext' => '以ä¸æ¯ä¸ä¸ªæè¿ç±ä¸ä¸ªé¡µé¢ç修订åå²å并å°å¦ä¸ä¸ªé¡µé¢çå表ã',
# Diffs
'history-title' => 'â$1âç修订åå²',
-'difference' => '(修订çæ¬é´å·®å¼)',
+'difference' => 'ï¼ä¿®è®¢çæ¬é´å·®å¼ï¼',
'lineno' => '第$1è¡ï¼',
'compareselectedversions' => 'æ¯è¾éå®ç修订çæ¬',
'showhideselectedversions' => 'æ¾ç¤ºï¼éèéå®ç修订çæ¬',
'visualcomparison' => 'å¯è§æ¯è¾',
'wikicodecomparison' => 'Wikitextæ¯è¾',
'editundo' => 'æ¤é',
-'diff-multi' => '($1个ä¸éç修订çæ¬æ²¡ææ¾ç¤º)',
+'diff-multi' => 'ï¼$1个ä¸éç修订çæ¬æ²¡ææ¾ç¤ºï¼',
'diff-movedto' => '移å¨å°$1',
'diff-styleadded' => 'å·²å å
¥$1æ ·å¼è¡¨',
'diff-added' => 'å·²å å
¥$1',
@@ -1023,70 +1057,71 @@ $1",
'diff-withdestination' => 'è·$1ç®çå°',
'diff-with' => 'è· $1 $2',
'diff-with-final' => 'å $1 $2',
-'diff-width' => 'é',
+'diff-width' => '宽',
'diff-height' => 'é«',
-'diff-p' => '段è½',
-'diff-blockquote' => 'è¯å½',
-'diff-h1' => 'æ é¢ï¼1级ï¼',
-'diff-h2' => 'æ é¢ï¼2级ï¼',
-'diff-h3' => 'æ é¢ï¼3级ï¼',
-'diff-h4' => 'æ é¢ï¼4级ï¼',
-'diff-h5' => 'æ é¢ï¼5级ï¼',
-'diff-pre' => 'é¢å
设置çæ¹å',
-'diff-div' => 'é¨å',
-'diff-ul' => 'æªæåç表',
-'diff-ol' => 'å·²æåç表',
-'diff-li' => '表项ç®',
-'diff-table' => '表',
-'diff-tbody' => '表å
容',
-'diff-tr' => 'è¡',
-'diff-td' => 'æ ¼',
-'diff-th' => '表头',
-'diff-br' => 'æè¡',
-'diff-hr' => '横线',
-'diff-code' => 'çµèç æ¹å',
-'diff-dl' => 'å®ä¹è¡¨',
-'diff-dt' => 'å®ä¹å',
-'diff-dd' => '解é',
-'diff-input' => 'è¾å
¥',
-'diff-form' => '表',
-'diff-img' => 'å¾å',
-'diff-span' => 'æ ·å¼',
-'diff-a' => 'é¾æ¥',
-'diff-i' => 'æä½',
-'diff-b' => 'ç²ä½',
-'diff-strong' => '强è°',
-'diff-em' => 'éç¹',
-'diff-font' => 'åä½',
-'diff-big' => '大',
-'diff-del' => 'å·²å é¤',
-'diff-tt' => 'åºå®é度',
-'diff-sub' => 'ä¸æ ',
-'diff-sup' => 'ä¸æ ',
-'diff-strike' => 'å é¤çº¿',
+'diff-p' => "'''段è½'''",
+'diff-blockquote' => "'''å¼è¨'''",
+'diff-h1' => "'''æ é¢ï¼1级ï¼'''",
+'diff-h2' => "'''æ é¢ï¼2级ï¼'''",
+'diff-h3' => "'''æ é¢ï¼3级ï¼'''",
+'diff-h4' => "'''æ é¢ï¼4级ï¼'''",
+'diff-h5' => "'''æ é¢ï¼5级ï¼'''",
+'diff-pre' => "'''PREé¢æ ¼å¼åå'''",
+'diff-div' => "'''DIVåº'''",
+'diff-ul' => "'''æ åºå表'''",
+'diff-ol' => "'''æåºå表'''",
+'diff-li' => "'''表项ç®'''",
+'diff-table' => "'''表'''",
+'diff-tbody' => "'''表å
容'''",
+'diff-tr' => "'''è¡'''",
+'diff-td' => "'''æ ¼'''",
+'diff-th' => "'''表头'''",
+'diff-br' => "'''æ¢è¡'''",
+'diff-hr' => "'''水平线'''",
+'diff-code' => "'''计ç®æºä»£ç å'''",
+'diff-dl' => "'''å®ä¹å表'''",
+'diff-dt' => "'''å®ä¹è¯'''",
+'diff-dd' => "'''解é'''",
+'diff-input' => "'''è¾å
¥'''å
ç´ ",
+'diff-form' => "'''表å'''å
ç´ ",
+'diff-img' => "'''å¾å'''",
+'diff-span' => "'''SPANå
èåº'''",
+'diff-a' => "'''é¾æ¥'''",
+'diff-i' => "'''æä½'''",
+'diff-b' => "'''ç²ä½'''",
+'diff-strong' => "'''强è°'''",
+'diff-em' => "'''éç¹'''",
+'diff-font' => "'''åä½'''",
+'diff-big' => "'''大'''",
+'diff-del' => "'''å·²å é¤'''",
+'diff-tt' => "'''åºå®å®½åº¦'''",
+'diff-sub' => "'''ä¸æ '''",
+'diff-sup' => "'''ä¸æ '''",
+'diff-strike' => "'''å é¤çº¿'''",
# Search results
'searchresults' => 'æç´¢ç»æ',
-'searchresults-title' => '对"$1"çæç´¢ç»æ',
-'searchresulttext' => 'æå
³æç´¢{{SITENAME}}çæ´å¤è¯¦æ
,åè§[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]ã',
-'searchsubtitle' => 'æç´¢\'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|ææ以 "$1" å¼å¤´ç页é¢]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ææé¾æ¥å° "$1" ç页é¢]])',
+'searchresults-title' => '对â$1âçæç´¢ç»æ',
+'searchresulttext' => 'æå
³æç´¢{{SITENAME}}çæ´å¤ä¿¡æ¯ï¼åè§[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]ã',
+'searchsubtitle' => 'æç´¢\'\'\'[[:$1]]\'\'\'ï¼[[Special:Prefixindex/$1|ææ以 "$1" å¼å¤´ç页é¢]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ææé¾æ¥å°â$1âç页é¢]]ï¼',
'searchsubtitleinvalid' => "æç´¢'''$1'''",
-'noexactmatch' => "'''没æ¾å°æ é¢ä¸º\"\$1\"ç页é¢ã''' æ¨å¯ä»¥[[:\$1|å建æ¤é¡µé¢]]ã",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''没æ¾å°æ é¢ä¸º\"\$1\"ç页é¢ã'''",
-'toomanymatches' => 'è¿å¤çå¹é
å·²ååºï¼è¯·å°è¯ä¸ä¸ªä¸åçæ¥è¯¢',
-'titlematches' => '页é¢é¢ç®ç¸ç¬¦',
+'noexactmatch' => "'''æªæ¾å°æ é¢ä¸ºâ$1âç页é¢ã'''
+æ¨å¯ä»¥èè[[:$1|å建æ¤é¡µé¢]]ã",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''æªæ¾å°æ é¢ä¸ºâ$1âç页é¢ã'''",
+'toomanymatches' => 'è¿åçå¹é
ç»æè¿å¤ï¼è¯·å°è¯ä¸åçæ¥è¯¢è¯',
+'titlematches' => '页é¢æ é¢å¹é
',
'notitlematches' => '没ææ¾å°å¹é
页é¢é¢ç®',
-'textmatches' => '页é¢å
容ç¸ç¬¦',
+'textmatches' => '页é¢å
容å¹é
',
'notextmatches' => '没æ页é¢å
容å¹é
',
'prevn' => 'å$1个',
-'nextn' => 'å{{PLURAL:$1|$1}}个',
+'nextn' => 'å$1个',
'prevn-title' => 'å$1项ç»æ',
'nextn-title' => 'å$1项ç»æ',
'shown-title' => 'æ¯é¡µæ¾ç¤º$1项ç»æ',
-'viewprevnext' => 'æ¥ç ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'æ寻é项',
-'searchmenu-exists' => "'''å¨è¿ä¸ªwikiä¸æä¸é¡µé¢å«å\"[[:\$1]]\"'''",
-'searchmenu-new' => "'''å¨è¿ä¸ªwikiä¸æ°å»ºè¿ä¸ªé¡µé¢\"[[:\$1]]\"ï¼'''",
+'viewprevnext' => 'æ¥çï¼$1 {{int:pipe-separator}} $2ï¼ï¼$3ï¼',
+'searchmenu-legend' => 'æç´¢é项',
+'searchmenu-exists' => "'''å¨è¯¥wikiä¸å·²æ页é¢åå«â[[:$1]]â'''",
+'searchmenu-new' => "'''å¨è¯¥wikiä¸æ°å»ºé¡µé¢â[[:$1]]âï¼'''",
'searchhelp-url' => 'Help:ç®å½',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|å»æµè§ä»¥æ¤ä¸ºé¦ç页é¢]]',
'searchprofile-articles' => 'å
容页é¢',
@@ -1094,11 +1129,11 @@ $1",
'searchprofile-images' => 'å¤åªä½',
'searchprofile-everything' => 'å
¨é¨',
'searchprofile-advanced' => 'é«çº§',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'å¨$1ä¸æ寻',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'å¨$1ä¸æ寻',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'æ寻æ件',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'æ寻å
¨é¨ï¼å
æ¬è®¨è®ºé¡µé¢ï¼',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'å¨èªå®åå空é´ä¸åº¦æ寻',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'å¨$1ä¸æç´¢',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'å¨$1ä¸æç´¢',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'æç´¢æ件',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'æç´¢å
¨é¨ï¼å
æ¬è®¨è®ºé¡µé¢ï¼',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'å¨èªå®ä¹çåå空é´ä¸æç´¢',
'search-result-size' => '$1ï¼$2个åï¼',
'search-result-score' => 'ç¸å
³åº¦ï¼$1%',
'search-redirect' => 'ï¼éå®å $1ï¼',
@@ -1111,13 +1146,12 @@ $1",
'search-mwsuggest-disabled' => 'æ 建议',
'search-relatedarticle' => 'ç¸å
³',
'mwsuggest-disable' => 'ç¦ç¨AJAX建议',
-'searcheverything-enable' => 'å¨ææåå空é´ä¸æ寻',
+'searcheverything-enable' => 'å¨ææåå空é´ä¸æç´¢',
'searchrelated' => 'ç¸å
³',
'searchall' => 'ææ',
'showingresults' => 'ä¸é¢æ¾ç¤ºä»ç¬¬$2æ¡å¼å§ç$1æ¡ç»æï¼',
'showingresultsnum' => 'ä¸é¢æ¾ç¤ºä»ç¬¬$2æ¡å¼å§ç$3æ¡ç»æï¼',
-'showingresultstotal' => "ä¸é¢æ¾ç¤ºä»ç¬¬'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''项ï¼æ»å
±'''$3'''项ä¹ç»æ",
-'showingresultsheader' => "对'''$4'''ç{{PLURAL:$5|第'''$1'''è³ç¬¬'''$3'''项ç»æ|第'''$1 - $2'''项ï¼å
±'''$3'''项ç»æ}}",
+'showingresultsheader' => "对'''$4'''ç{{PLURAL:$5|第'''$1'''è³ç¬¬'''$3'''项ç»æ|第'''$1ï¼$2'''项ï¼å
±'''$3'''项ç»æ}}",
'nonefound' => "'''注æ'''ï¼åªæé¨ååå空é´ç页é¢ä¼è¢«é»è®¤æç´¢ãå°è¯å¨æ¨çæç´¢è¯å¥åæ·»å âall:âåç¼ï¼è¿æ ·å¯ä»¥æç´¢å
¨é¨é¡µé¢ï¼å
æ¬è®¨è®ºé¡µã模æ¿çï¼ï¼æè
亦å¯ä½¿ç¨æéåå空é´ä½ä¸ºåç¼ã",
'search-nonefound' => 'æ¾ä¸å°åæ¥è¯¢ç¸å¹é
çç»æã',
'powersearch' => 'é«çº§æç´¢',
@@ -1155,9 +1189,10 @@ $1",
'prefs-rc' => 'æè¿æ´æ¹',
'prefs-watchlist' => 'çè§å表',
'prefs-watchlist-days' => 'çè§å表ä¸æ¾ç¤ºè®°å½ç天æ°ï¼',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'ï¼æå¤7天ï¼',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'æå¤7天',
'prefs-watchlist-edits' => 'å¨å¢å¼ºççè§å表ä¸æ¾ç¤ºæå¤æ´æ¹æ¬¡æ°ï¼',
-'prefs-watchlist-edits-max' => 'ï¼æå¤æ°éï¼1000ï¼',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'æå¤æ°éï¼1000',
+'prefs-watchlist-token' => 'çè§å表ææ ï¼',
'prefs-misc' => 'æ项',
'prefs-resetpass' => 'æ´æ¹å¯ç ',
'prefs-email' => 'é®ç®±é项',
@@ -1170,19 +1205,20 @@ $1",
'rows' => 'è¡ï¼',
'columns' => 'åï¼',
'searchresultshead' => 'æç´¢',
-'resultsperpage' => 'æ¯é¡µæ¾ç¤ºé¾æ¥æ°',
+'resultsperpage' => 'æ¯é¡µæ¾ç¤ºé¾æ¥æ°ï¼',
'contextlines' => 'æ¯é¾æ¾ç¤ºè¡æ°ï¼',
'contextchars' => 'æ¯è¡æ¾ç¤ºåæ°ï¼',
'stub-threshold' => 'ç页é¢é¾æ¥æ ¼å¼é¨æ§å¼ï¼åèï¼ï¼',
'recentchangesdays' => 'æè¿æ´æ¹ä¸çæ¾ç¤ºæ¥æ°ï¼',
-'recentchangesdays-max' => '(æ大 $1 æ¥)',
-'recentchangescount' => 'æè¿æ´æ¹ã页é¢åå²åæ¥å¿é¡µé¢ä¸çé»è®¤ç¼è¾æ°ï¼',
+'recentchangesdays-max' => 'æ大 $1 æ¥',
+'recentchangescount' => 'é»è®¤æ¾ç¤ºçç¼è¾æ°ï¼',
'prefs-help-recentchangescount' => 'è¿ä¸ªå
æ¬æè¿æ´æ¹ã页é¢åå²ä»¥åæ¥å¿ã',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'æ¤æ å¡«åçå¯é¥å¯ä»¥çææ¨çè§å表çRSSæºãä»»ä½ç¥ææ¬æ å¯é¥ç人é½è½é
读æ¨ççè§å表ï¼å æ¤è¯·ä½¿ç¨å®å
¨çæ°å¼ãè¿éå·²æä¾äºä¸ä¸ªéæºçæçæ°å¼ä¾æ¨éæ©ï¼$1',
'savedprefs' => 'æ¨ç个人åæ°è®¾ç½®å·²ç»ä¿åã',
'timezonelegend' => 'æ¶åºï¼',
'localtime' => 'å½å°æ¶é´ï¼',
'timezoneuseserverdefault' => '使ç¨æå¡å¨é»è®¤å¼',
-'timezoneuseoffset' => 'å
¶å® (æå®å移)',
+'timezoneuseoffset' => 'å
¶å®ï¼æå®æ¶å·®ï¼',
'timezoneoffset' => 'æ¶å·®Â¹ï¼',
'servertime' => 'æå¡å¨æ¶é´ï¼',
'guesstimezone' => 'ä»æµè§å¨å¡«å',
@@ -1215,7 +1251,8 @@ $1",
'yourrealname' => 'çå®å§åï¼',
'yourlanguage' => 'çé¢è¯è¨ï¼',
'yourvariant' => 'åä½åæ¢ï¼',
-'yournick' => 'ç¾åï¼',
+'yournick' => 'æ°ç¾åï¼',
+'prefs-help-signature' => 'å¨è®¨è®ºé¡µä¸çåè¨åºè¯¥ä½¿ç¨â~~~~âç¾åï¼å®ä¼è¢«èªå¨è½¬æ¢æä½ çç¾å并é带æ¶é´æ³ã',
'badsig' => 'é误çåå§ç¾åãæ£æ¥ä¸ä¸HTMLæ ç¾ã',
'badsiglength' => 'ç¾åè¿é¿ã
å®çé¿åº¦ä¸å¯è¶
è¿$1个å符ã',
@@ -1227,7 +1264,7 @@ $1",
'email' => 'çµåé®ç®±',
'prefs-help-realname' => 'çå®å§åæ¯å¯éçã
å¦ææ¨éæ©æä¾å®ï¼é£å®ä¾¿ç¨ä»¥å¯¹æ¨çè´¡ç®ç½²åã',
-'prefs-help-email' => 'çµåé®ä»¶æ¯å¯éçï¼ä½å½æ¨å¿è®°æ¨ç个å¯ç æ¶å¯ä»¥å°æ°å¯ç å¯åç»æ¨ãæ¨äº¦å¯ä»¥å¨æ¨æ²¡æå
¬å¼èªå·±çç¨æ·èº«ä»½æ¶éè¿æ¨çç¨æ·é¡µæç¨æ·è®¨è®ºé¡µä¸æ¨èç³»ã',
+'prefs-help-email' => 'çµåé®ä»¶æ¯å¯éçï¼ä½å½æ¨å¿è®°æ¨ç个å¯ç æ¶éè¦å°æ°å¯ç é设å¯åç»æ¨ãæ¨äº¦å¯ä»¥å¨æ¨æ²¡æå
¬å¼èªå·±çç¨æ·èº«ä»½æ¶éè¿æ¨çç¨æ·é¡µæç¨æ·è®¨è®ºé¡µä¸æ¨èç³»ã',
'prefs-help-email-required' => 'éè¦çµåé®ä»¶å°åã',
'prefs-info' => 'åºæ¬èµæ',
'prefs-i18n' => 'å½é
å',
@@ -1247,7 +1284,7 @@ $1",
'userrights-lookup-user' => '管çç¨æ·ç¾¤ç»',
'userrights-user-editname' => 'è¾å
¥ç¨æ·åï¼',
'editusergroup' => 'ç¼è¾ç¨æ·ç¾¤ç»',
-'editinguser' => "æ£å¨æ´æ¹ç¨æ·'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) çç¨æ·æé",
+'editinguser' => "æ£å¨æ´æ¹ç¨æ·'''[[User:$1|$1]]''' ï¼[[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]ï¼ çç¨æ·æé",
'userrights-editusergroup' => 'ç¼è¾ç¨æ·ç¾¤ç»',
'saveusergroups' => 'åå¨ç¨æ·ç¾¤ç»',
'userrights-groupsmember' => 'é¶å±äºï¼',
@@ -1258,7 +1295,7 @@ $1",
'userrights-reason' => 'æ´æ¹åå ï¼',
'userrights-no-interwiki' => 'æ¨å¹¶æ²¡ææéå»ç¼è¾å¨å
¶å®wikiä¸çç¨æ·æéã',
'userrights-nodatabase' => 'æ°æ®åº$1ä¸åå¨æ并é为æ¬å°çã',
-'userrights-nologin' => 'æ¨å¿
é¡»è¦ä»¥æä½åå¸æ·[[Special:UserLogin|ç»å½]]ä¹åæå¯ä»¥æå®ç¨æ·æéã',
+'userrights-nologin' => 'æ¨å¿
é¡»è¦ä»¥ç®¡çåå¸æ·[[Special:UserLogin|ç»å½]]ä¹åæå¯ä»¥æå®ç¨æ·æéã',
'userrights-notallowed' => 'æ¨çå¸æ·æ æéå»æå®ç¨æ·æéã',
'userrights-changeable-col' => 'æ¨å¯ä»¥æ´æ¹çç»ç¾¤',
'userrights-unchangeable-col' => 'æ¨ä¸å¯ä»¥æ´æ¹çç»ç¾¤',
@@ -1268,22 +1305,22 @@ $1",
'group-user' => 'ç¨æ·',
'group-autoconfirmed' => 'èªå¨ç¡®è®¤ç¨æ·',
'group-bot' => 'æºå¨äºº',
-'group-sysop' => 'æä½å',
+'group-sysop' => '管çå',
'group-bureaucrat' => 'è¡æ¿å',
'group-suppress' => 'çç£',
-'group-all' => '(å
¨é¨)',
+'group-all' => 'ï¼å
¨é¨ï¼',
'group-user-member' => 'ç¨æ·',
'group-autoconfirmed-member' => 'èªå¨ç¡®è®¤ç¨æ·',
'group-bot-member' => 'æºå¨äºº',
-'group-sysop-member' => 'æä½å',
+'group-sysop-member' => '管çå',
'group-bureaucrat-member' => 'è¡æ¿å',
'group-suppress-member' => 'çç£',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ç¨æ·',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:èªå¨ç¡®è®¤ç¨æ·',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:æºå¨äºº',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:æä½å',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:管çå',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:è¡æ¿å',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ç£ç£',
@@ -1314,9 +1351,10 @@ $1",
'right-bigdelete' => 'å é¤å¤§éåå²ä¹é¡µé¢',
'right-deleterevision' => 'å é¤åååå é¤é¡µé¢ä¸çæå®ä¿®è®¢',
'right-deletedhistory' => 'æ¥çå·²å é¤ä¹é¡¹ç®ï¼ä¸å«æå
³çå',
+'right-deletedtext' => 'æ¥çå·²å é¤ä¿®è®¢ä¸ä¹å·²å é¤çå以åæ´æ¹',
'right-browsearchive' => 'æ索已å é¤ä¹é¡µé¢',
'right-undelete' => 'åå é¤é¡µé¢',
-'right-suppressrevision' => 'æ¥çåæ¢å¤ç±æä½åéèä¹ä¿®è®¢',
+'right-suppressrevision' => 'æ¥çåæ¢å¤ç±ç®¡çåéèç修订',
'right-suppressionlog' => 'æ¥çç§äººçæ¥å¿',
'right-block' => 'å°éå
¶ä»ç¨æ·é²æ¢ç¼è¾',
'right-blockemail' => 'å°éç¨æ·ä¸å¯åçµé®',
@@ -1327,7 +1365,9 @@ $1",
'right-editprotected' => 'ç¼è¾ä¿æ¤é¡µé¢ï¼æ è¿éä¿æ¤ï¼',
'right-editinterface' => 'ç¼è¾ç¨æ·æ¥å£',
'right-editusercssjs' => 'ç¼è¾å
¶ä»ç¨æ·çCSSåJSæ件',
-'right-rollback' => 'å¿«éå¤åä¸ä½ç¨æ·å¯¹æä¸é¡µé¢ä¹ç¼è¾',
+'right-editusercss' => 'ç¼è¾å
¶ä»ç¨æ·çCSSæ件',
+'right-edituserjs' => 'ç¼è¾å
¶ä»ç¨æ·çJSæ件',
+'right-rollback' => 'å¿«éåéä¸ä¸ä½ç¨æ·å¯¹ç¹å®é¡µé¢çç¼è¾',
'right-markbotedits' => 'æ 示å¤åç¼è¾ä½æºæ¢°äººç¼è¾',
'right-noratelimit' => '没æ使ç¨é¢çéå¶',
'right-import' => 'ç±å
¶å®wikiä¸å¯¼å
¥é¡µé¢',
@@ -1343,12 +1383,14 @@ $1",
'right-siteadmin' => 'éå®å解é¤éå®æ°æ®åº',
'right-reset-passwords' => 'é设å
¶ä»ç¨æ·çå¯ç ',
'right-override-export-depth' => '导åºå«æäºå±æ·±åº¦é¾æ¥é¡µé¢ä¹é¡µé¢',
+'right-versiondetail' => 'æ¾ç¤ºå»¶ä¼¸è½¯ä»¶çæ¬çèµæ',
+'right-sendemail' => 'åçµåé®ä»¶ç»å
¶ä»ç¨æ·',
# User rights log
'rightslog' => 'ç¨æ·æéæ¥å¿',
'rightslogtext' => '以ä¸è®°å½äºç¨æ·æéçæ´æ¹è®°å½ã',
'rightslogentry' => 'å° $1 çæéä» $2 æ¹ä¸º $3',
-'rightsnone' => '(æ )',
+'rightsnone' => 'ï¼æ ï¼',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'é
读è¿ä¸ªé¡µé¢',
@@ -1392,6 +1434,15 @@ $1",
'recentchanges-legend' => 'æè¿æ´æ¹é项',
'recentchangestext' => 'è·è¸ªè¿ä¸ªwikiä¸çææ°æ´æ¹ã',
'recentchanges-feed-description' => 'è·è¸ªæ¤è®¢é
å¨ wiki ä¸çæè¿æ´æ¹ã',
+'recentchanges-label-legend' => 'å¾ä¾ï¼ $1',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - æ°é¡µé¢',
+'recentchanges-label-newpage' => 'è¿æ¬¡ç¼è¾å»ºç«äºä¸ä¸ªæ°é¡µé¢',
+'recentchanges-legend-minor' => '$1 - å°ç¼è¾',
+'recentchanges-label-minor' => 'è¿æ¯ä¸ä¸ªå°ç¼è¾',
+'recentchanges-legend-bot' => '$1 - æºå¨äººç¼è¾',
+'recentchanges-label-bot' => 'è¿æ¬¡ç¼è¾æ¯ç±æºå¨äººè¿è¡',
+'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - æªå·¡æ¥è¿çç¼è¾',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'è¿æ¬¡ç¼è¾å°æªå·¡æ¥è¿',
'rcnote' => "以ä¸æ¯å¨$4 $5ï¼æè¿'''$2'''天å
ç'''$1'''次æè¿æ´æ¹è®°å½ï¼",
'rcnotefrom' => "以ä¸æ¯èª'''$2'''çæ´æ¹ï¼æå¤æ¾ç¤º'''$1'''ï¼ï¼",
'rclistfrom' => 'æ¾ç¤ºèª$1以æ¥çæ°æ´æ¹',
@@ -1430,23 +1481,22 @@ $1",
# Upload
'upload' => 'ä¸ä¼ æ件',
'uploadbtn' => 'ä¸ä¼ æ件',
-'reupload' => 'éæ°ä¸ä¼ ',
'reuploaddesc' => 'åæ¶ä¸ä¼ 并è¿åä¸ä¼ 表å',
'uploadnologin' => 'æªç»å½',
'uploadnologintext' => 'æ¨å¿
é¡»å
[[Special:UserLogin|ç»å½]]æè½ä¸ä¼ æ件ã',
-'upload_directory_missing' => 'ä¸ä¼ ç®å½($1)é失ï¼ä¸è½ç±ç½é¡µæå¡å¨å»ºç«ã',
-'upload_directory_read_only' => 'ä¸ä¼ ç®å½($1)ä¸åå¨ææ åæéã',
+'upload_directory_missing' => 'ä¸ä¼ ç®å½ï¼$1ï¼é失ï¼ä¸è½ç±ç½é¡µæå¡å¨å»ºç«ã',
+'upload_directory_read_only' => 'ä¸ä¼ ç®å½ï¼$1ï¼ä¸åå¨ææ åæéã',
'uploaderror' => 'ä¸ä¼ é误',
-'uploadtext' => "使ç¨ä¸é¢ç表åæ¥ä¸ä¼ ç¨å¨é¡µé¢å
æ°çæ件ã
+'uploadtext' => "使ç¨ä¸é¢ç表åæ¥ä¸ä¼ æ件ã
è¦æ¥çææ索以åä¸ä¼ çæ件
å¯ä»¥è¿å
¥[[Special:FileList|æ件ä¸ä¼ å表]]ï¼
ï¼éæ°ï¼ä¸ä¼ å°å¨[[Special:Log/upload|ä¸ä¼ æ¥å¿]]ä¸è®°å½ï¼
èå é¤å°å¨[[Special:Log/delete|å é¤æ¥å¿]]ä¸è®°å½ã
-è¦å¨é¡µé¢ä¸å å
¥æ件ï¼ä½¿ç¨ä»¥ä¸å½¢å¼çè¿æ¥ï¼
-'''[[{{ns:file}}:file.jpg]]'''ï¼
-'''[[{{ns:file}}:file.png|æ¿æ¢æå]]''' æ
-'''[[{{ns:media}}:file.ogg]]'''ã",
+è¦å¨é¡µé¢ä¸å å
¥æ件ï¼ä½¿ç¨ä»¥ä¸å
¶ä¸ä¸ç§å½¢å¼çè¿æ¥:
+* '''[[{{ns:file}}:file.jpg]]'''å»ç¨æ件çå®æ´çæ¬
+* '''[[{{ns:file}}:file.png|200px|thumb|left|æ¿æ¢æå]]'''å»ç¨ä¸ä¸ª200åç´ å®½ï¼å·¦é¢çä¸æ'æ¿æ¢æå'çæè¿°
+* '''[[{{ns:media}}:file.ogg]]'''å»ç´æ¥è¿æ¥å°æ件èä¸æ¾ç¤ºæ件",
'upload-permitted' => 'å
许çæ件类åï¼$1ã',
'upload-preferred' => '建议çæ件类åï¼$1ã',
'upload-prohibited' => 'ç¦æ¢çæ件类åï¼$1ã',
@@ -1476,22 +1526,22 @@ $1",
'large-file' => '建议æ件大å°ä¸è½è¶
è¿ $1ï¼æ¬æ件大å°ä¸º $2ã',
'largefileserver' => 'è¿ä¸ªæ件ç大å°æ¯æå¡å¨é
ç½®å
许ç大å°è¿è¦å¤§ã',
'emptyfile' => 'æ¨æä¸ä¼ çæ件ä¸åå¨ãè¿å¯è½æ¯ç±äºæ件åé®å
¥é误ã请æ£æ¥æ¨æ¯å¦ççè¦ä¸ä¼ æ¤æ件ã',
-'fileexists' => 'å·²åå¨ç¸åå称çæ件ï¼å¦ææ¨æ æ³ç¡®å®æ¨æ¯å¦è¦æ¹åå®ï¼è¯·æ£æ¥$1ã',
-'filepageexists' => 'è¿ä¸ªæ件çæ述页已ç»å¨$1å建ï¼ä½æ¯è¿ä¸ªå称çæ件å°æªåå¨ãæ¨è¾å
¥äºçæè¦æ¯ä¸ä¼æ¾ç¤ºå¨è¯¥æ述页ä¸ãè¦ä»¤è¯¥æè¦å¨è¯¥å¤ä¸åºç°ï¼æ¨ä¾¿è¦æå¨å°å»ç¼è¾å®ã',
-'fileexists-extension' => 'ä¸ä¸ªç¸ä¼¼å称çæ件已ç»åå¨:
-ä¸ä¼ æ件çæ件åï¼$1
-ç°ææ件çæ件åï¼$2
-请éæ©ä¸ä¸ªä¸åçååã',
-'fileexists-thumb' => "'''å·²ç»åå¨çæ件'''",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "æ¤æ件å¯è½æ¯å¦ä¸å¹
å¾åç缩å°çæ¬''ï¼ç¼©ç¥å¾ï¼''ã请ä»ç»æ£æ¥è¯¥æ件'''$1'''ã
+'fileexists' => 'å·²åå¨ç¸åå称çæ件ï¼å¦ææ¨æ æ³ç¡®å®æ¨æ¯å¦è¦æ¹åå®ï¼è¯·æ£æ¥[[:$1]]ã [[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => 'è¿ä¸ªæ件çæ述页已ç»å¨[[:$1]]å建ï¼ä½æ¯è¿ä¸ªå称çæ件å°æªåå¨ãæ¨è¾å
¥äºçæè¦æ¯ä¸ä¼æ¾ç¤ºå¨è¯¥æ述页ä¸ãè¦ä»¤è¯¥æè¦å¨è¯¥å¤ä¸åºç°ï¼æ¨ä¾¿è¦æå¨å°å»ç¼è¾å®ã',
+'fileexists-extension' => "ä¸ä¸ªç¸ä¼¼å称çæ件已ç»åå¨: [[$2|thumb]]
+* ä¸ä¼ æ件çæ件åï¼'''[[:$1]]'''
+* ç°ææ件çæ件åï¼'''[[:$2]]'''
+请éæ©ä¸ä¸ªä¸åçååã",
+'fileexists-thumbnail-yes' => "æ¤æ件å¯è½æ¯å¦ä¸å¹
å¾åç缩å°çæ¬''ï¼ç¼©ç¥å¾ï¼''ã [[$1|thumb]]
+请ä»ç»æ£æ¥è¯¥æ件'''[[:$1]]'''ã
å¦æ被æ£æ¥æ件ä¸åå§å¤§å°çå¾åæ¯åä¸å¹
å¾åï¼æ¨æ éä¸ä¼ å¤ä½ç缩ç¥å¾ã",
'file-thumbnail-no' => "æ件å以'''$1'''å¼å¤´ãå®å¯è½æ¯å¦ä¸å¹
å¾åç缩å°çæ¬''ï¼ç¼©ç¥å¾ï¼''ã
-å¦æ{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}æ该å¾åå®æ´å辨çççæ¬ï¼è¯·ä¸ä¼ 该å®æ´çæ¬ãå¦å请修æ¹æ件åã",
+å¦æä½ æ该å¾åå®æ´å辨çççæ¬ï¼è¯·ä¸ä¼ 该å®æ´çæ¬ãå¦å请修æ¹æ件åã",
'fileexists-forbidden' => 'å·²åå¨ç¸åå称çæ件ï¼ä¸ä¸è½è¦çï¼è¯·è¿å并ç¨ä¸ä¸ªæ°çå称æ¥ä¸ä¼ æ¤æ件ã[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'å¨å
±äº«æ件åºä¸å·²åå¨æ¤å称çæ件ã
-å¦æ{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}ä»ç¶æ³å»ä¸ä¼ å®çè¯ï¼è¯·è¿å并ç¨ä¸ä¸ªæ°çå称æ¥ä¸ä¼ æ¤æ件ã[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+å¦æä½ ä»ç¶æ³å»ä¸ä¼ å®çè¯ï¼è¯·è¿å并ç¨ä¸ä¸ªæ°çå称æ¥ä¸ä¼ æ¤æ件ã[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'è¿ä¸ªæ件ä¸ä»¥ä¸{{PLURAL:$1|ä¸|å¤}}个æ件éå¤ï¼',
-'file-deleted-duplicate' => 'ä¸ä¸ªç¸åå称çæ件 ([[$1]]) å¨å
åå é¤è¿ãæ¨åºè¯¥å¨éæ°ä¸ä¼ ä¹åæ£æ¥ä¸ä¸è¯¥æ件ä¹å é¤çºªå½ã',
+'file-deleted-duplicate' => 'ä¸ä¸ªç¸åå称çæ件 ï¼[[$1]]ï¼ å¨å
åå é¤è¿ãæ¨åºè¯¥å¨éæ°ä¸ä¼ ä¹åæ£æ¥ä¸ä¸è¯¥æ件ä¹å é¤çºªå½ã',
'successfulupload' => 'ä¸ä¼ æå',
'uploadwarning' => 'ä¸ä¼ è¦å',
'savefile' => 'ä¿åæ件',
@@ -1503,9 +1553,13 @@ $1",
'uploadscripted' => '该æ件å
å«å¯è½è¢«ç½ç»æµè§å¨é误解éç HTML æèæ¬ä»£ç ã',
'uploadcorrupt' => '该æ件å
å«æå
·æä¸ä¸ªä¸æ£ç¡®çæ©å±åã请æ£æ¥æ¤æ件并éæ°ä¸ä¼ ã',
'uploadvirus' => '该æ件å
å«ç
æ¯ï¼è¯¦æ
ï¼$1',
+'upload-source' => 'æ¥æºæ件',
'sourcefilename' => 'æºæ件åï¼',
+'sourceurl' => 'æ¥æºç½åï¼',
'destfilename' => 'ç®æ æ件åï¼',
-'upload-maxfilesize' => 'æ件æ大éå¶å¤§å°ï¼$1',
+'upload-maxfilesize' => 'æ件æ大éå¶å¤§å°: $1',
+'upload-description' => 'æ件æè¿°',
+'upload-options' => 'ä¸ä¼ é项',
'watchthisupload' => 'çè§è¿ä¸ªæ件',
'filewasdeleted' => 'ä¹åå·²ç»æä¸ä¸ªååæ件被ä¸ä¼ åå被å é¤äºãå¨ä¸ä¼ æ¤æ件ä¹åæ¨éè¦æ£æ¥$1ã',
'upload-wasdeleted' => "'''è¦åï¼æ¨ç°å¨éæ°ä¸ä¼ ä¸ä¸ªå
åæ¾ç»å é¤è¿çæ件ã'''
@@ -1514,12 +1568,33 @@ $1",
为æ¹ä¾¿èµ·è§ï¼è¿ä¸ä¸ªæ件çå é¤è®°å½å·²ç»å¨ä¸é¢æä¾:",
'filename-bad-prefix' => 'æ¨ä¸ä¼ çæ件å称æ¯ä»¥â$1âä½ä¸ºå¼å¤´ï¼é常è¿ç§æ²¡æå«æçæ件å称æ¯ç±æ°ç ç¸æºä¸èªå¨ç¼æã请å¨æ¨çæ件ä¸éæ°éæ©ä¸ä¸ªæ´å ææä¹çæ件å称ã',
-'upload-proto-error' => 'åè®®é误',
-'upload-proto-error-text' => 'è¿ç¨ä¸ä¼ è¦æ± URL 以 http://
æ ftp://
å¼å¤´ã',
-'upload-file-error' => 'å
é¨é误',
-'upload-file-error-text' => 'å½è¯å¾å¨æå¡å¨ä¸å建临æ¶æ件æ¶åçå
é¨é误ã请ä¸[[Special:ListUsers/sysop|管çå]]èç³»ã',
-'upload-misc-error' => 'æªç¥çä¸ä¼ é误',
-'upload-misc-error-text' => 'å¨ä¸ä¼ æ¶åçæªç¥çé误ã请确认æ¨ä½¿ç¨äºæ£ç¡®å¹¶å¯è®¿é®çURLï¼ç¶åè¿è¡éè¯ãå¦æé®é¢ä»ç¶åå¨ï¼è¯·ä¸[[Special:ListUsers/sysop|管çå]]èç³»ã',
+'upload-proto-error' => 'åè®®é误',
+'upload-proto-error-text' => 'è¿ç¨ä¸ä¼ è¦æ± URL 以 http://
æ ftp://
å¼å¤´ã',
+'upload-file-error' => 'å
é¨é误',
+'upload-file-error-text' => 'å½è¯å¾å¨æå¡å¨ä¸å建临æ¶æ件æ¶åçå
é¨é误ã请ä¸[[Special:ListUsers/sysop|管çå]]èç³»ã',
+'upload-misc-error' => 'æªç¥çä¸ä¼ é误',
+'upload-misc-error-text' => 'å¨ä¸ä¼ æ¶åçæªç¥çé误ã请确认æ¨ä½¿ç¨äºæ£ç¡®å¹¶å¯è®¿é®çURLï¼ç¶åè¿è¡éè¯ãå¦æé®é¢ä»ç¶åå¨ï¼è¯·ä¸[[Special:ListUsers/sysop|管çå]]èç³»ã',
+'upload-too-many-redirects' => 'å¨ç½åä¸æ太å¤éæ°å®å',
+'upload-unknown-size' => 'æªç¥ç大å°',
+'upload-http-error' => 'å·²åçä¸ä¸ªHTTPé误ï¼$1',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'æç»è®¿é®',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFOé失ã
+æ¨çæå¡å¨è¿æ²¡æ设置è¿ä¸ªèµæã
+å®å¯è½æ¯ä»¥CGI为æ¬ï¼ä¸æ¯æimg_authã
+åé
http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorizationã',
+'img-auth-notindir' => 'æ请æ±çè·¯å¾ä¸å¨å·²ç»è®¾ç½®çä¸è½½ç®å½ã',
+'img-auth-badtitle' => 'ä¸è½å¤ç±"$1"建ç«ä¸ä¸ªæææ é¢ã',
+'img-auth-nologinnWL' => 'æ¨è家并æªç»å
¥ï¼"$1"ä¸å¨ç½ååä¸ã',
+'img-auth-nofile' => 'æ件"$1"ä¸åå¨ã',
+'img-auth-isdir' => 'æ¨å°è¯è¿è®¿é®ä¸ä¸ªç®å½"$1"ã
+åªæ¯å¯ä»¥è®¿é®æ件ã',
+'img-auth-streaming' => '串æµä¸"$1"ã',
+'img-auth-public' => 'img_auth.phpçåè½æ¯ç±ä¸ä¸ªå
Œ
±wikiä¸è¾åºæ件ã
+è¿ä¸ªwikiæ¯å·²ç»è®¾ç½®åä¸ä¸ªå
Œ
±wikiã
+åºäºä¿å®æä½³åï¼img_auth.phpå·²ç»åç¨ã',
+'img-auth-noread' => 'ç¨æ·æ 访é®æå»è¯»"$1"ã',
# Some likely curl errors. More could be added from
'upload-curl-error6' => 'æ æ³è®¿é® URL',
@@ -1528,6 +1603,7 @@ $1",
'upload-curl-error28-text' => 'ç«ç¹ååºæ¶é´è¿é¿ã请æ£æ¥æ¤ç½ç«ç访é®æ¯å¦æ£å¸¸ï¼è¿ä¸ä¼åè¿è¡å°è¯ãæ¨å¯è½éè¦å¨ç½ç»è®¿é®ç©ºé²æ¶é´å次è¿è¡å°è¯ã',
'license' => 'ææï¼',
+'license-header' => 'ææ',
'nolicense' => 'æªéå®',
'license-nopreview' => 'ï¼æ é¢è§å¯ç¨ï¼',
'upload_source_url' => 'ï¼ææãå¯ä»¥å
¬å¼è®¿é®çURLï¼',
@@ -1592,13 +1668,13 @@ $1",
'filerevert-defaultcomment' => 'å·²ç»æ¢å¤å°äº$1 $2ççæ¬',
'filerevert-submit' => 'æ¢å¤',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''å·²ç»æ¢å¤å°[$4 äº$2 $3ççæ¬]ã",
-'filerevert-badversion' => 'è¿ä¸ªæ件ææä¾çæ¶é´æªè®°å¹¶æ å
åçæ¬å°çæ¬ã',
+'filerevert-badversion' => 'æ件并æ æ请æ±æ¶é´æ³ä¸çæ©ææ¬å°çæ¬ã',
# File deletion
'filedelete' => 'å é¤$1',
'filedelete-legend' => 'å é¤æ件',
'filedelete-intro' => "æ¨ç°æ£å é¤æ件'''[[Media:$1|$1]]'''ã",
-'filedelete-intro-old' => "{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}ç°æ£å é¤'''[[Media:$1|$1]]'''äº[$4 $2 $3]ççæ¬ã",
+'filedelete-intro-old' => "ä½ ç°æ£å é¤'''[[Media:$1|$1]]'''äº[$4 $2 $3]ççæ¬ã",
'filedelete-comment' => 'å é¤çç±ï¼',
'filedelete-submit' => 'å é¤',
'filedelete-success' => "'''$1'''å·²ç»å é¤ã",
@@ -1606,12 +1682,13 @@ $1",
'filedelete-nofile' => "'''$1'''ä¸åå¨ã",
'filedelete-nofile-old' => "å¨å·²æå®å±æ§çæ
åµä¸ï¼è¿é没æ'''$1'''çä¿åçæ¬ã",
'filedelete-otherreason' => 'å
¶å®ï¼éå ççç±ï¼',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'å
¶å®çç±',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'å
¶ä»åå ',
'filedelete-reason-dropdown' => '
*常ç¨å é¤çç±
** ä¾µç¯çæ
** éå¤æ件',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'ç¼è¾å é¤åç±',
+'filedelete-maintenance' => 'å½å¨ç»´æ¤æ¶å·²ç»ææ¶åç¨æ件å é¤åæ¢å¤ã',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME æç´¢',
@@ -1632,7 +1709,7 @@ $1",
# Random page
'randompage' => 'éæºé¡µé¢',
-'randompage-nopages' => 'å¨ "$1" åå空é´ä¸æ²¡æ页é¢ã',
+'randompage-nopages' => 'å¨ä»¥ä¸ç{{PLURAL:$2|åå空é´}}ä¸æ²¡æ页é¢ï¼$1',
# Random redirect
'randomredirect' => 'éæºéå®å页é¢',
@@ -1644,6 +1721,7 @@ $1",
'statistics-header-edits' => 'ç¼è¾ç»è®¡',
'statistics-header-views' => 'æ¥çç»è®¡',
'statistics-header-users' => 'ç¨æ·ç»è®¡',
+'statistics-header-hooks' => 'å
¶å®ç»è®¡',
'statistics-articles' => 'å
容页é¢',
'statistics-pages' => '页é¢',
'statistics-pages-desc' => 'å¨wikiä¸çææ页é¢ï¼å
æ¬å¯¹è¯é¡µé¢ãéæ°å®åç',
@@ -1669,7 +1747,7 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
'disambiguations-text' => '以ä¸ç页é¢é½æå°æ¶æ§ä¹é¡µçé¾æ¥, ä½å®ä»¬åºè¯¥æ¯é¾å°éå½çæ é¢ã
ä¸ä¸ªé¡µé¢ä¼è¢«è§ä¸ºæ¶æ§ä¹é¡µå¦æå®æ¯é¾èª[[MediaWiki:Disambiguationspage]]ã',
'doubleredirects' => 'åééå®å页é¢',
-'doubleredirectstext' => 'è¿ä¸é¡µååºææéå®å页é¢éå®åå°å¦ä¸ä¸ªéå®å页ç页é¢ãæ¯ä¸è¡é½å
å«å°ç¬¬ä¸å第äºä¸ªéå®å页é¢çé¾æ¥ï¼ä»¥å第äºä¸ªéå®å页é¢çç®æ ï¼é常æ¾ç¤ºçé½ä¼æ¯"çæ£"çç®æ 页é¢ï¼ä¹å°±æ¯ç¬¬ä¸ä¸ªéå®å页é¢åºè¯¥æåç页é¢ã',
+'doubleredirectstext' => 'æ¤é¡µååºäºææéå®åå°å¦ä¸éå®å页é¢ç页é¢ãæ¯ä¸è¡é½å
å«æå°ç¬¬ä¸å第äºä¸ªéå®å页é¢çé¾æ¥ï¼ä»¥å第äºä¸ªéå®å页é¢çç®æ ââé常就æ¯âçæ£çâç®æ 页é¢ï¼äº¦å³æ¯ç¬¬ä¸ä¸ªéå®å页é¢åºè¯¥æåç页é¢ãå·²åå»ç为已ç»è§£å³ç项ç®ã',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]å·²ç»å®æ移å¨ï¼å®ç°å¨éå®åå°[[$2]]ã',
'double-redirect-fixer' => 'éå®åä¿®æ£å¨',
@@ -1766,23 +1844,23 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
# Special:AllPages
'allpages' => 'ææ页é¢',
'alphaindexline' => '$1å°$2',
-'nextpage' => 'ä¸ä¸é¡µ($1)',
-'prevpage' => 'ä¸ä¸é¡µ($1)',
+'nextpage' => 'ä¸ä¸é¡µï¼$1ï¼',
+'prevpage' => 'ä¸ä¸é¡µï¼$1ï¼',
'allpagesfrom' => 'æ¾ç¤ºä»æ¤å¤å¼å§ç页é¢ï¼',
'allpagesto' => 'æ¾ç¤ºä»æ¤å¤ç»æç页é¢ï¼',
'allarticles' => 'ææ页é¢',
-'allinnamespace' => 'ææ页é¢(å±äº$1åå空é´)',
-'allnotinnamespace' => 'ææ页é¢(ä¸å±äº$1åå空é´)',
+'allinnamespace' => 'ææ页é¢ï¼å±äº$1åå空é´ï¼',
+'allnotinnamespace' => 'ææ页é¢ï¼ä¸å±äº$1åå空é´ï¼',
'allpagesprev' => 'å',
'allpagesnext' => 'å',
'allpagessubmit' => 'æ交',
-'allpagesprefix' => 'æ¾ç¤ºå
·ææ¤åç¼(åå空é´)ç页é¢ï¼',
+'allpagesprefix' => 'æ¾ç¤ºå
·ææ¤åç¼ï¼åå空é´ï¼ç页é¢ï¼',
'allpagesbadtitle' => 'ç»å®ç页é¢æ é¢æ¯éæ³çï¼æè
å
·æä¸ä¸ªå
é¨è¯è¨æå
é¨ wiki çåç¼ãå®å¯è½å
å«ä¸ä¸ªææ´å¤çä¸è½ç¨äºæ é¢çå符ã',
'allpages-bad-ns' => 'å¨{{SITENAME}}ä¸æ²¡æä¸ä¸ªå«å"$1"çåå空é´ã',
# Special:Categories
'categories' => '页é¢åç±»',
-'categoriespagetext' => '以ä¸çåç±»ä¸å
å«äºé¡µé¢æåªä½ã
+'categoriespagetext' => '以ä¸ç{{PLURAL:$1|åç±»}}ä¸å
å«äºé¡µé¢æåªä½ã
[[Special:UnusedCategories|æªç¨åç±»]]ä¸ä¼å¨è¿éå示ã
请åæ¶åé
[[Special:WantedCategories|éè¦çåç±»]]ã',
'categoriesfrom' => 'æ¾ç¤ºç±æ¤é¡¹èµ·ä¹åç±»ï¼',
@@ -1808,16 +1886,17 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
'listusersfrom' => 'ç»å®æ¾ç¤ºç¨æ·æ¡ä»¶ï¼',
'listusers-submit' => 'æ¾ç¤º',
'listusers-noresult' => 'æ¾ä¸å°ç¨æ·ã',
-'listusers-blocked' => '(å·²å°é)',
+'listusers-blocked' => 'ï¼å·²å°éï¼',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'æ´»è·ç¨æ·å表',
-'activeusers-count' => '$1次æè¿ç¼è¾',
+'activeusers-intro' => 'è¿ä¸ªæ¯å¨æè¿$1天ä¹å
æä¸äºå¨ä½çç¨æ·å表ã',
+'activeusers-count' => 'æè¿$3天å
ç$1次ç¼è¾',
'activeusers-from' => 'æ¾ç¤ºç¨æ·å¼å§äºï¼',
'activeusers-noresult' => 'æ¾ä¸å°ç¨æ·ã',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'æ°è¿ç¨æ·åå',
+'newuserlogpage' => 'ç¨æ·å建æ¥å¿',
'newuserlogpagetext' => 'æ¬æ¥å¿æ¯æ¾ç¤ºæ°æ³¨åç¨æ·çæ¥å¿',
'newuserlog-byemail' => 'å¯ç å·²ç±çµåé®ä»¶ååº',
'newuserlog-create-entry' => 'æ°ç¨æ·è´¦æ·',
@@ -1833,7 +1912,7 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
'listgrouprights-group' => '群ç»',
'listgrouprights-rights' => 'æé',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:群ç»æé',
-'listgrouprights-members' => '(æåå表)',
+'listgrouprights-members' => 'ï¼æåå表ï¼',
'listgrouprights-addgroup' => 'å å
¥ç{{PLURAL:$2|ä¸ä¸ª|å¤ä¸ª}}群ç»ï¼$1',
'listgrouprights-removegroup' => '移é¤ç{{PLURAL:$2|ä¸ä¸ª|å¤ä¸ª}}群ç»ï¼$1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'å å
¥ææ群ç»',
@@ -1873,7 +1952,7 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
# Watchlist
'watchlist' => 'çè§å表',
'mywatchlist' => 'æççè§å表',
-'watchlistfor' => "('''$1'''ççè§å表')",
+'watchlistfor' => "ï¼'''$1'''ççè§å表'ï¼",
'nowatchlist' => 'æ¨ççè§å表为空ã',
'watchlistanontext' => '请$1以æ¥çæç¼è¾æ¨ççè§å表ã',
'watchnologin' => 'æªç»å½',
@@ -1884,17 +1963,17 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
èä¸è¿ä¼å¨[[Special:RecentChanges|æè¿æ´æ¹]]ä¸
以'''ç²ä½'''å½¢å¼ååºä»¥ä½¿èµ·æ´å®¹æè¯å«ã",
'removedwatch' => 'å·²åæ¢çè§',
-'removedwatchtext' => '页é¢"$1"å·²ç»ä»[[Special:Watchlist|æ¨ççè§é¡µé¢]]ä¸ç§»é¤ã',
+'removedwatchtext' => '页é¢[[:$1]]å·²ç»ä»[[Special:Watchlist|æ¨ççè§é¡µé¢]]ä¸ç§»é¤ã',
'watch' => 'çè§',
'watchthispage' => 'çè§æ¤é¡µ',
'unwatch' => 'åæ¶çè§',
'unwatchthispage' => 'åæ¢çè§',
'notanarticle' => 'ä¸æ¯é¡µé¢',
-'notvisiblerev' => '修订çæ¬å·²ç»å é¤',
+'notvisiblerev' => 'ä¸æ¬¡ç±ä¸åç¨æ·æä½ç修订çæ¬å·²ç»å é¤',
'watchnochange' => 'å¨æ¾ç¤ºçæ¶é´æ®µå
æ¨æçè§ç页é¢æ²¡ææ´æ¹ã',
'watchlist-details' => 'ä¸å
å«è®¨è®ºé¡µï¼æ $1 页å¨æ¨ççè§å表ä¸ã',
'wlheader-enotif' => '* å·²ç»å¯å¨çµåé®ä»¶éç¥åè½ã',
-'wlheader-showupdated' => "* å¨{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}ä¸æ¬¡æ¥çåæ被修æ¹è¿ç页é¢ä¼æ¾ç¤ºä¸º'''ç²ä½'''",
+'wlheader-showupdated' => "* å¨ä½ ä¸æ¬¡æ¥çåæ被修æ¹è¿ç页é¢ä¼æ¾ç¤ºä¸º'''ç²ä½'''",
'watchmethod-recent' => 'æ£æ¥è¢«çè§é¡µé¢çæè¿ç¼è¾',
'watchmethod-list' => 'æ¥ççè§é¡µä¸çææ°ä¿®æ¹',
'watchlistcontains' => 'æ¨ççè§å表å
å«$1个页é¢ã',
@@ -1917,7 +1996,7 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
'enotif_lastvisited' => 'æ¥çæ¨ä¸æ¬¡è®¿é®åçæææ´æ¹è¯·è®¿é®$1ã',
'enotif_lastdiff' => 'æ£è§æ´æ¹è¯·è®¿é®$1ã',
'enotif_anon_editor' => 'å¿åç¨æ·$1',
-'enotif_body' => '亲ç±ç $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => '亲ç±ç $WATCHINGUSERNAMEï¼
$PAGEEDITORå·²ç»å¨$PAGEEDITDATE$CHANGEDORCREATED{{SITENAME}}ç$PAGETITLE页é¢ï¼è¯·å°$PAGETITLE_URLæ¥çå½å修订çæ¬ã
@@ -1937,7 +2016,7 @@ $NEWPAGE
--
è¦æ¹åæ¨ççè§å表设置ï¼è¯·è®¿é®
-{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
åé¦åè¿ä¸æ¥ç帮å©:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
@@ -1960,12 +2039,12 @@ $NEWPAGE
'deletedarticle' => 'å·²å é¤"[[$1]]"',
'suppressedarticle' => 'å·²åºæ¢"[[$1]]"',
'dellogpage' => 'å é¤æ¥å¿',
-'dellogpagetext' => '以ä¸æ¯æè¿å é¤ç纪å½åå表ï¼',
+'dellogpagetext' => '以ä¸æ¯æè¿å é¤ç纪å½å表ï¼',
'deletionlog' => 'å é¤æ¥å¿',
'reverted' => 'æ¢å¤å°æ©æçæ¬',
'deletecomment' => 'å é¤åå ï¼',
'deleteotherreason' => 'å
¶å®ï¼éå ççç±ï¼',
-'deletereasonotherlist' => 'å
¶å®çç±',
+'deletereasonotherlist' => 'å
¶ä»åå ',
'deletereason-dropdown' => '*常ç¨å é¤çç±
** ä½è
请æ±
** ä¾µç¯çæ
@@ -1975,19 +2054,19 @@ $NEWPAGE
'delete-warning-toobig' => 'è¿ä¸ªé¡µé¢æä¸ä¸ªåå大éçç¼è¾åå²ï¼è¶
è¿$1次修订ãå é¤å®å¯è½ä¼æ°ä¹±{{SITENAME}}çæ°æ®åºæä½ï¼å¨ç»§ç»æ¤å¨ä½å请å°å¿ã',
# Rollback
-'rollback' => 'æ¢å¤ç¼è¾',
-'rollback_short' => 'æ¢å¤',
-'rollbacklink' => 'æ¢å¤',
-'rollbackfailed' => 'æ¢å¤å¤±è´¥',
-'cantrollback' => 'æ æ³æ¢å¤ç¼è¾ï¼æåçè´¡ç®è
æ¯æ¬æçå¯ä¸ä½è
ã',
-'alreadyrolled' => 'æ æ³æ¢å¤ç±[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|讨论]] {{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])è¿è¡ç[[$1]]çæåç¼è¾ï¼
-å
¶ä»äººå·²ç»ç¼è¾ææ¯æ¢å¤äºè¯¥é¡µã
-
-æå对页é¢ç¼è¾çç¼è¾è
ï¼[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])ã',
-'editcomment' => 'ç¼è¾æè¦ï¼"$1"ã',
-'revertpage' => 'æ¢å¤ç±[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|对è¯]])çç¼è¾è³[[User:$1|$1]]çæåä¸ä¸ªä¿®è®¢çæ¬',
-'rollback-success' => 'æ¢å¤ç±$1çç¼è¾ï¼æ´æ¹å$2çæåä¸ä¸ªä¿®è®¢çæ¬ã',
-'sessionfailure' => 'ä¼¼ä¹å¨æ¨ç»å½æ¶åçé®é¢ï¼ä½ä¸ºä¸é¡¹é²èæ§æªæ½ï¼è¯¥å¨ä½å·²ç»è¢«åæ¶ã请åå»"åé"å次å°è¯ï¼',
+'rollback' => 'åéç¼è¾',
+'rollback_short' => 'åé',
+'rollbacklink' => 'åé',
+'rollbackfailed' => 'åé失败',
+'cantrollback' => 'æ æ³æ¢å¤ç¼è¾ï¼æåçè´¡ç®è
æ¯æ¬æçå¯ä¸ä½è
ã',
+'alreadyrolled' => 'æ æ³åéç±[[User:$2|$2]]ï¼[[User talk:$2|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]å¨[[:$1]]ä¸çç¼è¾ï¼å
¶ä»äººå·²ç»ç¼è¾æè
åéäºè¯¥é¡µã
+
+该页æåçç¼è¾è
æ¯[[User:$3|$3]]ï¼[[User talk:$3|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]ï¼ã',
+'editcomment' => 'ç¼è¾æè¦ï¼"$1"ã',
+'revertpage' => 'å·²æ¢å¤[[Special:Contributions/$2|$2]]ï¼[[User talk:$2|对è¯]]ï¼çç¼è¾è³[[User:$1|$1]]çæå修订çæ¬',
+'revertpage-nouser' => 'æ¢å¤ç±ï¼ç§»é¤äºçç¨æ·åï¼çç¼è¾å°[[User:$1|$1]]çæåä¸ä¸ªä¿®è®¢çæ¬',
+'rollback-success' => 'å·²æ¢å¤$1çç¼è¾ï¼æ´æ¹å$2çæå修订çæ¬ã',
+'sessionfailure' => 'ä¼¼ä¹å¨æ¨ç»å½æ¶åçé®é¢ï¼ä½ä¸ºä¸é¡¹é²èæ§æªæ½ï¼è¯¥å¨ä½å·²ç»è¢«åæ¶ã请åå»"åé"å次å°è¯ï¼',
# Protect
'protectlogpage' => 'ä¿æ¤æ¥å¿',
@@ -1999,12 +2078,12 @@ $NEWPAGE
'protect-title' => 'æ£å¨æ´æ¹"$1"çä¿æ¤ç级',
'prot_1movedto2' => '[[$1]]移å¨å°[[$2]]',
'protect-legend' => '确认ä¿æ¤',
-'protectcomment' => '注解ï¼',
+'protectcomment' => 'çç±ï¼',
'protectexpiry' => 'å°æï¼',
'protect_expiry_invalid' => 'è¾å
¥çç»æ¢æ¶é´æ æã',
'protect_expiry_old' => 'ç»æ¢æ¶é´å·²è¿å»ã',
'protect-unchain' => '移å¨æé解é',
-'protect-text' => '{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}å¯ä»¥å¨è¿éæµè§åä¿®æ¹å¯¹é¡µé¢$1çä¿æ¤çº§å«ã',
+'protect-text' => 'ä½ å¯ä»¥å¨è¿éæµè§åä¿®æ¹å¯¹é¡µé¢$1çä¿æ¤çº§å«ã',
'protect-locked-blocked' => 'æ¨ä¸è½å¨è¢«æ¥å°æ¶æ´æ¹ä¿æ¤çº§å«ã
以ä¸æ¯$1ç°æ¶çä¿æ¤çº§å«ï¼',
'protect-locked-dblock' => 'å¨æ°æ®åºè¢«éå®æ¶æ æ³æ´æ¹ä¿æ¤çº§å«ã
@@ -2013,13 +2092,13 @@ $NEWPAGE
以ä¸æ¯$1ç°æ¶çä¿æ¤çº§å«ï¼',
'protect-cascadeon' => '以ä¸ç{{PLURAL:$1|ä¸ä¸ª|å¤ä¸ª}}页é¢å
å« æ¬é¡µé¢çåæ¶ï¼å¯å¨äºè¿éä¿æ¤ï¼å æ¤æ¬é¡µé¢ç®åä¹è¢«ä¿æ¤ï¼æªè½ç¼è¾ãæ¨å¯ä»¥è®¾ç½®æ¬é¡µé¢çä¿æ¤çº§å«ï¼ä½è¿å¹¶ä¸ä¼å¯¹è¿éä¿æ¤ææå½±åã',
'protect-default' => '容许ææç¨æ·',
-'protect-fallback' => 'éè¦"$1"ç许å¯',
+'protect-fallback' => 'éè¦â$1âç许å¯',
'protect-level-autoconfirmed' => 'ç¦æ¢æ°çåæªæ³¨åçç¨æ·',
-'protect-level-sysop' => 'ä»
æä½å',
+'protect-level-sysop' => 'ä»
管çå',
'protect-summary-cascade' => 'èé',
-'protect-expiring' => 'ç»æ¢äº $1 (UTC)',
+'protect-expiring' => 'ç»æ¢äº$1ï¼UTCï¼',
'protect-expiry-indefinite' => 'æ æ',
-'protect-cascade' => 'ä¿æ¤æ¬é¡µä¸å
å«çé¡µé¢ (è¿éä¿æ¤)',
+'protect-cascade' => 'ä¿æ¤æ¬é¡µä¸å
å«ç页é¢ï¼è¿éä¿æ¤ï¼',
'protect-cantedit' => 'æ¨æ æ³æ´æ¹è¿ä¸ªé¡µé¢çä¿æ¤ç级ï¼å 为æ¨æ²¡ææéå»ç¼è¾å®ã',
'protect-othertime' => 'å
¶å®æ¶é´ï¼',
'protect-othertime-op' => 'å
¶å®æ¶é´',
@@ -2027,9 +2106,9 @@ $NEWPAGE
'protect-otherreason' => 'å
¶å®ï¼éå ççç±ï¼',
'protect-otherreason-op' => 'å
¶å®ï¼éå ççç±',
'protect-dropdown' => '*éç¨ä¿æ¤çç±
-** è¿éçç ´å
-** è¿éççæ°´
-** åç产æ§ç¼è¾æ
+** éå°è¿åº¦ç ´å
+** è¿åº¦å¼ è´´åå¾é¾æ¥
+** æ æä¹çç¼è¾æ
** é«æµé页é¢',
'protect-edit-reasonlist' => 'ç¼è¾ä¿æ¤çç±',
'protect-expiry-options' => '1å°æ¶:1 hour,1天:1 day,1å¨:1 week,2å¨:2 weeks,1个æ:1 month,3个æ:3 months,6个æ:6 months,1å¹´:1 year,æ°¸ä¹
:infinite',
@@ -2037,7 +2116,7 @@ $NEWPAGE
'restriction-level' => 'éå¶çº§å«ï¼',
'minimum-size' => 'æå°å¤§å°',
'maximum-size' => 'æ大大å°ï¼',
-'pagesize' => '(åè)',
+'pagesize' => 'ï¼åèï¼',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'ç¼è¾',
@@ -2070,7 +2149,7 @@ $NEWPAGE
'undeletebtn' => 'æ¢å¤',
'undeletelink' => 'æ¥çï¼æ¢å¤',
'undeleteviewlink' => 'æ¥ç',
-'undeletereset' => 'é设',
+'undeletereset' => 'éç½®',
'undeleteinvert' => 'ååéæ©',
'undeletecomment' => 'è¯è®ºï¼',
'undeletedarticle' => 'å·²æ¢å¤ç"[[$1]]"',
@@ -2086,12 +2165,12 @@ $NEWPAGE
'undelete-search-prefix' => 'æ¾ç¤ºé¡µé¢èªï¼',
'undelete-search-submit' => 'æç´¢',
'undelete-no-results' => 'å é¤è®°å½é没æ符åçç»æã',
-'undelete-filename-mismatch' => 'ä¸è½å é¤å¸¦ææ¶é´æªè®°çæ件修订 $1ï¼æ件ä¸å¹é
',
-'undelete-bad-store-key' => 'ä¸è½å é¤å¸¦ææ¶é´æªè®°çæ件修订 $1ï¼æ件äºå é¤åé失ã',
+'undelete-filename-mismatch' => 'ä¸è½å é¤å¸¦ææ¶é´æ³çæ件修订$1ï¼æ件ä¸å¹é
',
+'undelete-bad-store-key' => 'ä¸è½å é¤å¸¦ææ¶é´æ³çæ件修订$1ï¼æ件å¨å é¤åé失ã',
'undelete-cleanup-error' => 'å é¤æ ç¨çåæ¡£æ件â$1âæ¶åçé误ã',
'undelete-missing-filearchive' => 'ç±äºæ件åæ¡£ ID $1 ä¸å¨æ°æ®åºä¸ï¼ä¸è½å¨æ件åæ¡£ä¸æ¢å¤ãå®å¯è½å·²ç»è¢«æ¢å¤äºã',
-'undelete-error-short' => 'åå é¤æ件æ¶åçé误ï¼$1',
-'undelete-error-long' => 'å½è¿è¡åå é¤æ件æ¶éå°é误:
+'undelete-error-short' => 'æ¢å¤è¢«å æ件æ¶åçé误ï¼$1',
+'undelete-error-long' => 'æ¢å¤è¢«å é¤çæ件æ¶åºéï¼
$1',
'undelete-show-file-confirm' => 'ç¡®å®è¦æ¥çå¨ $2 $3 ï¼"$1"çå·²å é¤ä¿®è®¢çæ¬åï¼',
@@ -2106,23 +2185,24 @@ $1',
'contributions' => 'ç¨æ·è´¡ç®',
'contributions-title' => '$1çç¨æ·è´¡ç®',
'mycontris' => 'æçè´¡ç®',
-'contribsub2' => '$1çè´¡ç® ($2)',
+'contribsub2' => '$1çè´¡ç® ï¼$2ï¼',
'nocontribs' => '没ææ¾å°ç¬¦åç¹å¾çæ´æ¹ã',
-'uctop' => '(ææ°ä¿®æ¹)',
-'month' => 'ä»è¯¥æ份 (ææ´æ©)ï¼',
-'year' => 'ä»è¯¥å¹´ä»½ (ææ´æ©)ï¼',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'åªæ¾ç¤ºæ°å建ä¹ç¨æ·çè´¡ç®',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'æ°æ',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'æ°æçç¨æ·è´¡ç®',
-'sp-contributions-blocklog' => 'æ¥å°è®°å½',
-'sp-contributions-deleted' => 'å·²å é¤çç¨æ·è´¡ç®',
-'sp-contributions-logs' => 'æ¥å¿',
-'sp-contributions-talk' => '对è¯',
-'sp-contributions-userrights' => 'ç¨æ·æé管ç',
-'sp-contributions-search' => 'æ索贡ç®è®°å½',
-'sp-contributions-username' => 'IPå°åæç¨æ·å称ï¼',
-'sp-contributions-submit' => 'æç´¢',
+'uctop' => 'ï¼ææ°ä¿®æ¹ï¼',
+'month' => 'ä»è¯¥æ份 ï¼ææ´æ©ï¼ï¼',
+'year' => 'ä»è¯¥å¹´ä»½ ï¼ææ´æ©ï¼ï¼',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'åªæ¾ç¤ºæ°å建ä¹ç¨æ·çè´¡ç®',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'æ°æ',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'æ°æçç¨æ·è´¡ç®',
+'sp-contributions-blocklog' => 'å°ç¦æ¥å¿',
+'sp-contributions-deleted' => 'å·²å é¤çç¨æ·è´¡ç®',
+'sp-contributions-logs' => 'æ¥å¿',
+'sp-contributions-talk' => '对è¯',
+'sp-contributions-userrights' => 'ç¨æ·æé管ç',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'è¿ä½ç¨æ·ç°æ¶æ£å¨è¢«å°éä¸ãæè¿çå°éæ¥å¿é¡¹ç®å¨ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼',
+'sp-contributions-search' => 'æ索贡ç®è®°å½',
+'sp-contributions-username' => 'IPå°åæç¨æ·å称ï¼',
+'sp-contributions-submit' => 'æç´¢',
# What links here
'whatlinkshere' => 'é¾å
¥é¡µé¢',
@@ -2144,7 +2224,7 @@ $1',
'whatlinkshere-filters' => 'è¿æ»¤å¨',
# Block/unblock
-'blockip' => 'æ¥å°ç¨æ·',
+'blockip' => 'å°ç¦ç¨æ·',
'blockip-legend' => 'æ¥å°ç¨æ·',
'blockiptext' => '使ç¨ä¸æ¹ç表åæ¥ç¦æ¢æ¥èªç¹å®IPå°åæç¨æ·åçå访é®ã
åªæå¨ä¸ºäºé²æ¢ç ´åï¼å¹¶ç¬¦å[[{{MediaWiki:Policy-url}}|æ¹é]]çæ
åµä¸æå¯éåæ¤è¡å¨ã
@@ -2153,7 +2233,7 @@ $1',
'ipadressorusername' => 'IPå°åæç¨æ·åï¼',
'ipbexpiry' => 'æéï¼',
'ipbreason' => 'åå ï¼',
-'ipbreasonotherlist' => 'å
¶å®åå ',
+'ipbreasonotherlist' => 'å
¶ä»åå ',
'ipbreason-dropdown' => '*ä¸è¬çå°ç¦çç±
** å¢å ä¸å®èµæ
** å é¤é¡µé¢å
容
@@ -2169,7 +2249,7 @@ $1',
'ipbsubmit' => 'æ¥å°è¯¥å°å',
'ipbother' => 'å
¶å®æ¶é´ï¼',
'ipboptions' => '2å°æ¶:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1å¨:1 week,2å¨:2 weeks,1个æ:1 month,3个æ:3 months,6个æ:6 months,1å¹´:1 year,æ°¸ä¹
:infinite',
-'ipbotheroption' => 'å
¶å®',
+'ipbotheroption' => 'å
¶ä»',
'ipbotherreason' => 'å
¶å®ï¼é带åå ï¼',
'ipbhidename' => 'å¨ç¼è¾åå表ä¸éèç¨æ·å',
'ipbwatchuser' => 'çè§è¿ä½ç¨æ·çç¨æ·é¡µé¢ä»¥åå
¶å¯¹è¯é¡µé¢',
@@ -2190,14 +2270,14 @@ $1',
'ipusubmit' => '移é¤è¿ä¸ªå°é',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]]å·²ç»è¢«è§£å°',
'unblocked-id' => 'å°ç¦ $1 å·²ç»è¢«å é¤',
-'ipblocklist' => '被å°ç¦IPå°ååç¨æ·å',
+'ipblocklist' => 'å·²å°ç¦IPå°ååç¨æ·å',
'ipblocklist-legend' => 'æ£ç´¢ä¸ä½å·²ç»è¢«æ¥å°çç¨æ·',
'ipblocklist-username' => 'ç¨æ·å称æIPå°åï¼',
'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1次账æ·å°é',
'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1次临æ¶å°é',
'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1次åIPå°é',
'ipblocklist-submit' => 'æç´¢',
-'blocklistline' => '$1ï¼$2ç¦å°$3 ($4)',
+'blocklistline' => '$1ï¼$2ç¦å°$3 ï¼$4ï¼',
'infiniteblock' => 'æ°¸ä¹
',
'expiringblock' => '$1 $2 å°æ',
'anononlyblock' => 'ä»
éå¿åç¨æ·',
@@ -2207,20 +2287,22 @@ $1',
'blocklist-nousertalk' => 'ä¸å¯ä»¥ç¼è¾èªå·±ç对è¯é¡µ',
'ipblocklist-empty' => 'æ¥å°å表为空ã',
'ipblocklist-no-results' => 'æè¦æ±çIPå°å/ç¨æ·å没æ被æ¥å°ã',
-'blocklink' => 'æ¥å°',
-'unblocklink' => '解é¤ç¦å°',
+'blocklink' => 'å°ç¦',
+'unblocklink' => '解é¤å°ç¦',
'change-blocklink' => 'æ´æ¹å°ç¦',
'contribslink' => 'è´¡ç®',
-'autoblocker' => 'å 为æ¨ä¸"[[$1]]"å
±äº«ä¸ä¸ªIPå°åè被èªå¨æ¥å°ã$1被å°ççç±æ¯"$2"ã',
-'blocklogpage' => 'æ¥å°æ¥å¿',
-'blocklog-fulllog' => 'å®æ´æ¥å°æ¥å¿',
-'blocklogentry' => 'å·²å°é[[$1]]ï¼å°ææ¶é´ä¸º$2 $3',
+'autoblocker' => 'å 为æ¨ä¸â[[User:$1|$1]]âå
±äº«ä¸ä¸ªIPå°åè被èªå¨æ¥å°ã
+$1被å°ç¦ççç±æ¯â$2â',
+'blocklogpage' => 'å°ç¦æ¥å¿',
+'blocklog-showlog' => 'è¿ä½ç¨æ·æ¾ç»è¢«å°éè¿ãå¨ä¸åæä¾å°éæ¥å¿ä»¥ä¾¿åèï¼',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'è¿ä½ç¨æ·æ¾ç»è¢«å°éåéèè¿ãå¨ä¸åæä¾åºæ¢æ¥å¿ä»¥ä¾¿åèï¼',
+'blocklogentry' => 'å·²å°ç¦[[$1]]ï¼å°ææ¶é´ä¸º$2 $3',
'reblock-logentry' => 'æ´æ¹[[$1]]çå°ç¦è¨å®æé $2 $3',
'blocklogtext' => 'è¿æ¯å
³äºç¨æ·æ¥å°å解å°æä½çæ¥å¿ã
被èªå¨æ¥å°çIPå°å没æ被ååºã请åç[[Special:IPBlockList|被å°IPå°åå表]]ã',
-'unblocklogentry' => '[[$1]]已被解å°',
+'unblocklogentry' => '$1已被解é¤å°ç¦',
'block-log-flags-anononly' => 'ä»
éå¿åç¨æ·',
-'block-log-flags-nocreate' => 'ç¦æ¢æ¤IP/ç¨æ·å»ºç«æ°å¸æ·',
+'block-log-flags-nocreate' => 'ç¦æ¢å建å¸æ·',
'block-log-flags-noautoblock' => 'ç¦ç¨èªå¨å°ç¦',
'block-log-flags-noemail' => 'ç¦æ¢çµåé®ä»¶',
'block-log-flags-nousertalk' => 'ä¸å¯ç¼è¾èªå·±ç讨论页é¢',
@@ -2235,7 +2317,7 @@ $1',
$1å·²ç»è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹è¿ä¸ªè®¾ç½®ï¼',
'ipb_cant_unblock' => 'é误ï¼æ¾ä¸å°æ¥å°ID$1ãå¯è½å·²ç»è§£é¤å°ç¦ã',
'ipb_blocked_as_range' => 'é误ï¼è¯¥IP $1 æ ç´æ¥æ¥å°ï¼ä¸å¯ä»¥è§£é¤å°ç¦ãä½æ¯å®æ¯å¨ $2 çæ¥å°èå´ä¹å
ï¼è¯¥æ®µèå´æ¯å¯ä»¥è§£é¤å°ç¦çã',
-'ip_range_invalid' => 'æ æçIPèå´ã\\n',
+'ip_range_invalid' => 'æ æçIPèå´ã',
'blockme' => 'ç¦å°æ',
'proxyblocker' => '代çå°éå¨',
'proxyblocker-disabled' => 'è¿ä¸ªåè½å·²ç»ç¦ç¨ã',
@@ -2244,6 +2326,7 @@ $1å·²ç»è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹è¿ä¸ªè®¾ç½®ï¼',
'sorbsreason' => 'æ¨çIPå°åå¨{{SITENAME}}ä¸è¢« DNSBL å为å±äºå¼æ¾ä»£çæå¡å¨ã',
'sorbs_create_account_reason' => 'ç±äºæ¨çIPå°åå¨{{SITENAME}}ä¸è¢« DNSBL å为å±äºå¼æ¾ä»£çæå¡å¨ï¼æ以æ¨ä¸è½å建æ°è´¦æ·ã',
'cant-block-while-blocked' => 'å½æ¨è¢«å°éæ¶ä¸å¯ä»¥å°éå
¶ä»ç¨æ·ã',
+'cant-see-hidden-user' => 'æ¨ç°æ£å°è¯å°éçç¨æ·å·²ç»è¢«å°éæéèãæ¨ç°å¨æ²¡æéèç¨æ·çæéï¼æ¨ä¸å¯ä»¥æ¥çæè
ç¼è¾è¿ä½ç¨æ·çå°éã',
# Developer tools
'lockdb' => 'éå®æ°æ®åº',
@@ -2323,7 +2406,7 @@ $1å·²ç»è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹è¿ä¸ªè®¾ç½®ï¼',
'movesubpagetext' => 'è¿ä¸ªé¡µé¢æ$1个å页é¢ï¼å示å¦ä¸ã',
'movenosubpage' => 'è¿ä¸ªé¡µé¢æ²¡æå页é¢ã',
'movereason' => 'åå ï¼',
-'revertmove' => 'æ¤é',
+'revertmove' => 'æ¢å¤',
'delete_and_move' => 'å é¤å¹¶ç§»å¨',
'delete_and_move_text' => '==ãéè¦å é¤ã==
@@ -2333,7 +2416,7 @@ $1å·²ç»è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹è¿ä¸ªè®¾ç½®ï¼',
'selfmove' => 'åå§æ é¢åç®æ æ é¢ç¸åï¼æ æ³å¯¹é¡µé¢è¿è¡èªæ移å¨ã',
'immobile-source-namespace' => 'æ æ³ç§»å¨åå空é´ä¸ºâ$1âç页é¢',
'immobile-target-namespace' => 'æ æ³å°é¡µé¢ç§»å¨å°â$1âåå空é´',
-'immobile-target-namespace-iw' => 'å¨ç§»å¨é¡µé¢æ¶ï¼è·¨ç»´åºé¾æ¥ä¸æ¯ææçç®æ ã',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'å¨ç§»å¨é¡µé¢æ¶ï¼è·¨wikié¾æ¥ä¸æ¯ææçç®æ ã',
'immobile-source-page' => 'æ¤é¡µé¢ä¸è½ç§»å¨ã',
'immobile-target-page' => 'æ æ³ç§»å¨è³è¯¥ç®æ æ é¢ã',
'imagenocrossnamespace' => 'æ æ³å°æ件移å¨å°éæ件åå空é´',
@@ -2349,10 +2432,10 @@ $1å·²ç»è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹è¿ä¸ªè®¾ç½®ï¼',
'exporttext' => 'æ¨å¯ä»¥å°ç¹å®é¡µé¢æä¸ç»é¡µé¢çææ¬ä»¥åç¼è¾åå²ä»¥ XML æ ¼å¼å¯¼åºï¼è¿æ ·å¯ä»¥å°æå
³é¡µé¢éè¿â[[Special:Import|导å
¥é¡µé¢]]â页é¢å¯¼å
¥å°å¦ä¸ä¸ªè¿è¡ MediaWiki çç½ç«ã
è¦å¯¼åºé¡µé¢ï¼è¯·å¨ä¸é¢çææ¬æ¡ä¸è¾å
¥é¡µé¢æ é¢ï¼æ¯è¡ä¸ä¸ªæ é¢ï¼
-并éæ©{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}æ¯å¦éè¦å¯¼åºå¸¦æ页é¢åå²ç以åç修订æ¬ï¼
+并éæ©ä½ æ¯å¦éè¦å¯¼åºå¸¦æ页é¢åå²ç以åç修订æ¬ï¼
ææ¯åªéæ©å¯¼åºå¸¦ææåä¸æ¬¡ç¼è¾ä¿¡æ¯çå½å修订çæ¬ã
-æ¤å¤{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}è¿å¯ä»¥å©ç¨é¾æ¥å¯¼åºæ件ï¼ä¾å¦{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}å¯ä»¥ä½¿ç¨[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]导åºâ[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]â页é¢ã',
+æ¤å¤ä½ è¿å¯ä»¥å©ç¨é¾æ¥å¯¼åºæ件ï¼ä¾å¦ä½ å¯ä»¥ä½¿ç¨[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]导åºâ[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]â页é¢ã',
'exportcuronly' => 'ä»
å
å«å½åç修订ï¼èä¸æ¯å
¨é¨çåå²ã',
'exportnohistory' => "----
'''注æï¼''' ç±äºæ§è½åå ï¼ä»æ¤è¡¨å导åºé¡µé¢çå
¨é¨åå²å·²è¢«ç¦ç¨ã",
@@ -2366,15 +2449,21 @@ $1å·²ç»è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹è¿ä¸ªè®¾ç½®ï¼',
'export-pagelinks' => 'å
å«é¾æ¥é¡µé¢çæ索深度ï¼',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'ç³»ç»çé¢',
-'allmessagesname' => 'å称',
-'allmessagesdefault' => 'é»è®¤çä¿¡æ¯æå',
-'allmessagescurrent' => 'ç°æ¶çä¿¡æ¯æå',
-'allmessagestext' => 'è¿éååºææå¯å®å¶çç³»ç»çé¢ã
+'allmessages' => 'ç³»ç»çé¢',
+'allmessagesname' => 'å称',
+'allmessagesdefault' => 'é»è®¤çä¿¡æ¯æå',
+'allmessagescurrent' => 'ç°æ¶çä¿¡æ¯æå',
+'allmessagestext' => 'è¿éååºææå¯å®å¶çç³»ç»çé¢ã
å¦ææ³è´¡ç®æ£å®çMediaWikiæ¬å°åçè¯ï¼è¯·åé
[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWikiæ¬å°å]以å[http://translatewiki.net translatewiki.net]ã',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "è¿ä¸ªé¡µé¢æ æ³ä½¿ç¨ï¼å 为'''\$wgUseDatabaseMessages'''已被设置å
³éã",
-'allmessagesfilter' => 'ææ¶æ¯å称çéï¼',
-'allmessagesmodified' => 'ä»
æ¾ç¤ºå·²ä¿®æ¹ç',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "è¿ä¸ªé¡µé¢æ æ³ä½¿ç¨ï¼å 为'''\$wgUseDatabaseMessages'''已被设置å
³éã",
+'allmessages-filter-legend' => 'è¿æ»¤',
+'allmessages-filter' => '以èªå®ç¶åµè¿æ»¤ï¼',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'æªä¿®æ¹',
+'allmessages-filter-all' => 'ææ',
+'allmessages-filter-modified' => 'æ¾ä¿®æ¹',
+'allmessages-prefix' => '以åç¼è¿æ»¤ï¼',
+'allmessages-language' => 'è¯è¨ï¼',
+'allmessages-filter-submit' => 'è¿å
¥',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'æ¾å¤§',
@@ -2394,7 +2483,7 @@ $1å·²ç»è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹è¿ä¸ªè®¾ç½®ï¼',
'import-interwiki-text' => 'éæ©ä¸ä¸ª wiki å页é¢æ é¢ä»¥è¿è¡å¯¼å
¥ã
修订æ¥æåç¼è¾è
ååå°åæ¶è¢«ä¿åã
ææçè·¨ wiki 导å
¥æä½è¢«è®°å½å¨[[Special:Log/import|导å
¥æ¥å¿]]ã',
-'import-interwiki-source' => 'æ¥æºç»´åºï¼é¡µé¢ï¼',
+'import-interwiki-source' => 'æ¥æºwikiï¼é¡µé¢ï¼',
'import-interwiki-history' => 'å¤å¶æ¤é¡µçææåå²ä¿®è®¢çæ¬',
'import-interwiki-templates' => 'å
å«ææ模æ¿',
'import-interwiki-submit' => '导å
¥',
@@ -2412,7 +2501,7 @@ $1å·²ç»è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹è¿ä¸ªè®¾ç½®ï¼',
'importbadinterwiki' => 'æåçå
é¨ wiki é¾æ¥',
'importnotext' => '空æ没æææ¬',
'importsuccess' => '导å
¥å®æï¼',
-'importhistoryconflict' => 'åå¨å²çªç修订åå²(å¯è½å¨ä¹åå·²ç»å¯¼å
¥è¿æ¤é¡µé¢)',
+'importhistoryconflict' => 'åå¨å²çªç修订åå²ï¼å¯è½å¨ä¹åå·²ç»å¯¼å
¥è¿æ¤é¡µé¢ï¼',
'importnosources' => 'è·¨Wiki导å
¥æºæ²¡æå®ä¹ï¼åæ¶ä¸å
许ç´æ¥çåå²ä¸ä¼ ã',
'importnofile' => '没æä¸ä¼ 导å
¥æ件ã',
'importuploaderrorsize' => 'ä¸ä¼ 导å
¥æ件失败ãæ件大äºå¯ä»¥å
许çä¸ä¼ 大å°ã',
@@ -2442,15 +2531,16 @@ $1å·²ç»è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹è¿ä¸ªè®¾ç½®ï¼',
'tooltip-pt-preferences' => 'æ¨çåæ°è®¾ç½®',
'tooltip-pt-watchlist' => 'æ¨æçè§é¡µé¢çæ´æ¹å表',
'tooltip-pt-mycontris' => 'æ¨çè´¡ç®å表',
-'tooltip-pt-login' => 'æ们é¼å±æ¨ç»å½ï¼ä½è¿å¹¶ä¸æ¯å¼ºå¶æ§ç',
+'tooltip-pt-login' => 'æ们é¼å±æ¨ç»å½ï¼ä½è¿å¹¶ä¸æ¯å¿
é¡»ç',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'æ们é¼å±æ¨ç»å½ï¼ä½è¿å¹¶ä¸æ¯å¼ºå¶æ§ç',
'tooltip-pt-logout' => 'éåº',
'tooltip-ca-talk' => 'å
³äºé¡µé¢æ£æç讨论',
-'tooltip-ca-edit' => '{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}å¯ç¼è¾æ¤é¡µï¼è¯·å¨ä¿ååå
é¢è§ä¸ä¸ã',
+'tooltip-ca-edit' => 'ä½ å¯ç¼è¾æ¤é¡µï¼è¯·å¨ä¿ååå
é¢è§ä¸ä¸ã',
'tooltip-ca-addsection' => 'å¼å§ä¸ä¸ªæ°å°è',
-'tooltip-ca-viewsource' => '该页é¢å·²è¢«ä¿æ¤ã{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}å¯ä»¥æ¥ç该页æºç ã',
+'tooltip-ca-viewsource' => '该页é¢å·²è¢«ä¿æ¤ãä½ å¯ä»¥æ¥ç该页æºç ã',
'tooltip-ca-history' => 'æ¤é¡µé¢çæ©å修订çæ¬',
'tooltip-ca-protect' => 'ä¿æ¤æ¤é¡µ',
+'tooltip-ca-unprotect' => '解é¤ä¿æ¤æ¤é¡µ',
'tooltip-ca-delete' => 'å é¤æ¤é¡µ',
'tooltip-ca-undelete' => 'å°è¿ä¸ªé¡µé¢æ¢å¤å°è¢«å é¤ä»¥åçç¶æ',
'tooltip-ca-move' => '移å¨æ¤é¡µ',
@@ -2461,7 +2551,8 @@ $1å·²ç»è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹è¿ä¸ªè®¾ç½®ï¼',
'tooltip-search-fulltext' => 'æ索该æåç页é¢',
'tooltip-p-logo' => '访é®é¦é¡µ',
'tooltip-n-mainpage' => '访é®é¦é¡µ',
-'tooltip-n-portal' => 'å
³äºæ¬è®¡å, æ¨å¯ä»¥åä»ä¹, åºè¯¥å¦ä½å',
+'tooltip-n-mainpage-description' => '访é®é¦é¡µ',
+'tooltip-n-portal' => 'å
³äºæ¬è®¡åï¼æ¨å¯ä»¥åä»ä¹ï¼åºè¯¥å¦ä½å',
'tooltip-n-currentevents' => 'æ¥æ¾å½åäºä»¶çèæ¯ä¿¡æ¯',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ååºè¯¥ç½ç«çæè¿ä¿®æ¹',
'tooltip-n-randompage' => 'éæºè½½å
¥ä¸ä¸ªé¡µé¢',
@@ -2494,8 +2585,8 @@ $1å·²ç»è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹è¿ä¸ªè®¾ç½®ï¼',
'tooltip-watch' => 'å°è¯¥é¡µé¢å å°æ¨ççè§å表',
'tooltip-recreate' => 'é建该页é¢ï¼æ 论æ¯å¦è¢«å é¤ã',
'tooltip-upload' => 'å¼å§ä¸ä¼ ',
-'tooltip-rollback' => 'âå转âå¯ä»¥ä¸ææ¢å¤ä¸ä¸ä½è´¡ç®è
对è¿ä¸ªé¡µé¢çç¼è¾',
-'tooltip-undo' => 'âå¤åâå¯ä»¥å¨ç¼è¾æ¹å¼ä¸å¼å¯ç¼è¾è¡¨æ ¼ä»¥ä¾¿å¤åãå®å®¹è®¸å¨æè¦ä¸å å
¥åå ã',
+'tooltip-rollback' => 'âåéâåå»æ¢å¤ä¸ä¸ä½è´¡ç®è
对æ¤é¡µé¢ä½åºçç¼è¾',
+'tooltip-undo' => 'âæ¤éâå¯ä»¥æ¢å¤è¯¥ç¼è¾å¹¶å¨é¢è§æ¨¡å¼ä¸æå¼ç¼è¾è¡¨åãå®å
许å¨æè¦ä¸å å
¥åå ã',
# Stylesheets
'common.css' => '/* æ¤å¤ç CSS å°åºç¨äºææçç®è¤ */',
@@ -2531,21 +2622,22 @@ $1å·²ç»è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹è¿ä¸ªè®¾ç½®ï¼',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}}çå¿å{{PLURAL:$1|ç¨æ·|ç¨æ·}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}}ç¨æ·$1',
+'anonuser' => '{{SITENAME}}å¿åç¨æ·$1',
'lastmodifiedatby' => 'æ¤é¡µç±$3äº$1 $2çæåæ´æ¹ã',
'othercontribs' => 'å¨$1çå·¥ä½åºç¡ä¸ã',
'others' => 'å
¶ä»',
'siteusers' => '{{SITENAME}}{{PLURAL:$2|ç¨æ·|ç¨æ·}}$1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}}å¿å{{PLURAL:$2|ç¨æ·|ç¨æ·}}$1',
'creditspage' => '页é¢è´è°¢',
'nocredits' => '该页没æè´è°¢ååä¿¡æ¯ã',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => '广åä¿æ¤è¿æ»¤å¨',
-'spamprotectiontext' => 'æ¨è¦ä¿åç页é¢è¢«å¹¿åè¿æ»¤å¨é»æ¢ã
-è¿å¯è½æ¯ç±äºä¸ä¸ªå°å¤é¨ç«ç¹çé¾æ¥å¼èµ·çã',
-'spamprotectionmatch' => '以ä¸æ¯è§¦å广åè¿æ»¤å¨çææ¬ï¼$1',
-'spambot_username' => 'MediaWiki广åæ¸
çå¨',
-'spam_reverting' => 'æ¢å¤å°ä¸å
å«é¾æ¥è³$1çæè¿ä¿®è®¢çæ¬',
-'spam_blanking' => 'ææå
å«é¾æ¥è³$1ç修订ï¼æ¶é',
+'spamprotectiontitle' => 'åå¾é¾æ¥è¿æ»¤å¨',
+'spamprotectiontext' => 'æ¨è¦ä¿åç页é¢è¢«åå¾é¾æ¥è¿æ»¤å¨é»æ¢ãè¿å¯è½æ¯ç±äºæ个é¾å¾å¤é¨ç«ç¹çé¾æ¥å¹é
é»ååå¼èµ·çã',
+'spamprotectionmatch' => '以ä¸ææ¬è§¦åäºæ们çåå¾é¾æ¥è¿æ»¤å¨ï¼$1',
+'spambot_username' => 'MediaWikiåå¾é¾æ¥æ¸
çå¨',
+'spam_reverting' => 'æ¢å¤å°ä¸å
å«é¾æ¥çæè¿ä¿®è®¢çæ¬$1',
+'spam_blanking' => 'æ¶éææå
å«é¾æ¥è³$1ç修订',
# Info page
'infosubtitle' => '页é¢ä¿¡æ¯',
@@ -2575,10 +2667,10 @@ $1å·²ç»è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹è¿ä¸ªè®¾ç½®ï¼',
'math_unknown_function' => 'æªç¥å½æ°',
'math_lexing_error' => 'å¥æ³é误',
'math_syntax_error' => 'è¯æ³é误',
-'math_image_error' => 'PNG 转æ¢å¤±è´¥ï¼è¯·æ£æ¥æ¯å¦æ£ç¡®å®è£
äº latex, dvips, gs å convert',
+'math_image_error' => 'PNG转æ¢å¤±è´¥ï¼è¯·æ£æ¥æ¯å¦æ£ç¡®å®è£
äºlatexãdvipsãgsåconvert',
'math_bad_tmpdir' => 'æ æ³åå
¥æ建ç«æ°å¦å
¬å¼ä¸´æ¶ç®å½',
'math_bad_output' => 'æ æ³åå
¥æ建ç«æ°å¦å
¬å¼è¾åºç®å½',
-'math_notexvc' => 'æ æ³æ§è¡"texvc"ï¼è¯·åç
§ math/README è¿è¡é
ç½®ã',
+'math_notexvc' => 'æ æ³æ§è¡texvcï¼è¯·åç
§math/READMEè¿è¡é
ç½®ã',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'æ 记为已æ£æ¥',
@@ -2588,15 +2680,15 @@ $1å·²ç»è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹è¿ä¸ªè®¾ç½®ï¼',
'rcpatroldisabled' => 'ææ°æ´æ¹æ£æ¥è¢«å
³é',
'rcpatroldisabledtext' => 'ææ°æ´æ¹æ£æ¥çåè½ç®åå·²å
³éã',
'markedaspatrollederror' => 'ä¸è½æ å¿ä¸ºå·²æ£æ¥',
-'markedaspatrollederrortext' => '{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}éè¦æå®æ个çæ¬æè½æ å¿ä¸ºå·²æ£æ¥ã',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'æ¨æ æ³å°{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}èªå·±æä½çæ´æ¹æ 记为已æ£æ¥ã',
+'markedaspatrollederrortext' => 'ä½ éè¦æå®æ个çæ¬æè½æ å¿ä¸ºå·²æ£æ¥ã',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'æ¨æ æ³å°ä½ èªå·±æä½çæ´æ¹æ 记为已æ£æ¥ã',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'å·¡æ¥æ¥å¿',
'patrol-log-header' => 'è¿æ¯å·²å·¡æ¥ç修订çæ¬çæ¥å¿ã',
'patrol-log-line' => '$2ççæ¬$1已被æ 记为已巡æ¥$3',
'patrol-log-auto' => 'ï¼èªå¨ï¼',
-'patrol-log-diff' => '修订 $1',
+'patrol-log-diff' => '修订$1',
'log-show-hide-patrol' => '$1å·¡æ¥çºªå½',
# Image deletion
@@ -2605,7 +2697,7 @@ $1å·²ç»è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹è¿ä¸ªè®¾ç½®ï¼',
'filedeleteerror-long' => 'å½å é¤æ件æ¶éå°é误:
$1',
-'filedelete-missing' => 'å 为æ件â$1âä¸åå¨ï¼æ以å®ä¸å¯ä»¥å é¤ã',
+'filedelete-missing' => 'æ件â$1âä¸åå¨èæ æ³å é¤ã',
'filedelete-old-unregistered' => 'ææå®çæ件修订â$1âå¨æ°æ®åºä¸ä¸åå¨ã',
'filedelete-current-unregistered' => 'ææå®çæ件â$1âå¨æ°æ®åºä¸ä¸åå¨ã',
'filedelete-archive-read-only' => 'åæ¡£ç®å½â$1âå¨ç½é¡µæå¡å¨ä¸ä¸å¯åã',
@@ -2623,11 +2715,13 @@ $1',
'thumbsize' => '缩ç¥å¾å¤§å°ï¼',
'widthheightpage' => '$1Ã$2ï¼$3页',
'file-info' => 'ï¼æ件大å°ï¼$1ï¼MIMEç±»åï¼$2ï¼',
-'file-info-size' => 'ï¼$1 à $2åç´ ï¼æ件大å°ï¼$3ï¼MIMEç±»åï¼$4ï¼',
+'file-info-size' => 'ï¼$1Ã$2åç´ ï¼æ件大å°ï¼$3ï¼MIMEç±»åï¼$4ï¼',
'file-nohires' => 'æ æ´é«å辨çå¯æä¾ã',
-'svg-long-desc' => 'ï¼SVGæ件ï¼åä¹å¤§å°ï¼$1 à $2åç´ ï¼æ件大å°ï¼$3ï¼',
+'svg-long-desc' => 'ï¼SVGæ件ï¼åä¹å¤§å°ï¼$1Ã$2åç´ ï¼æ件大å°ï¼$3ï¼',
'show-big-image' => 'å®æ´å辨ç',
-'show-big-image-thumb' => 'è¿å¹
缩ç¥å¾çå辨çï¼$1 à $2åç´ ',
+'show-big-image-thumb' => 'è¿å¹
缩ç¥å¾çå辨çï¼$1Ã$2åç´ ',
+'file-info-gif-looped' => '循ç¯',
+'file-info-gif-frames' => '$1帧',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'æ°å»ºå¾åç»å»',
@@ -2635,7 +2729,7 @@ $1',
'newimages-summary' => 'è¿ä¸ªç¹æ®é¡µé¢ä¸æ¾ç¤ºæåå·²ä¸ä¼ çæ件ã',
'newimages-legend' => 'è¿æ»¤',
'newimages-label' => 'æ件åï¼æå®çä¸é¨ä»½ï¼ï¼',
-'showhidebots' => '($1æºå¨äºº)',
+'showhidebots' => 'ï¼$1æºå¨äººï¼',
'noimages' => 'æ å¯æ¥çå¾åã',
'ilsubmit' => 'æç´¢',
'bydate' => 'ææ¥æ',
@@ -2681,22 +2775,22 @@ Variants for Chinese language
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => '宽度',
'exif-imagelength' => 'é«åº¦',
-'exif-bitspersample' => 'æ¯è±¡ç´ æ¯ç¹æ°',
-'exif-compression' => 'å缩æ¹æ¡',
-'exif-photometricinterpretation' => 'è±¡ç´ åæ',
+'exif-bitspersample' => 'æ¯åç´ åèæ°',
+'exif-compression' => 'å缩æ¹æ³',
+'exif-photometricinterpretation' => 'åç´ ææ',
'exif-orientation' => 'æ¹ä½',
-'exif-samplesperpixel' => 'è±¡ç´ æ°',
+'exif-samplesperpixel' => 'åç´ æ°',
'exif-planarconfiguration' => 'æ°æ®æå',
'exif-ycbcrsubsampling' => 'é»è²å¯¹æ´çº¢äºæ¬¡æ½æ ·æ¯ç',
'exif-ycbcrpositioning' => 'é»è²åæ´çº¢é
ç½®',
'exif-xresolution' => 'æ°´å¹³å辨ç',
'exif-yresolution' => 'åç´å辨ç',
-'exif-resolutionunit' => 'X è½´ä¸ Y è½´å辨çåä½',
+'exif-resolutionunit' => 'XåYè½´å辨çåä½',
'exif-stripoffsets' => 'å¾åæ°æ®åº',
'exif-rowsperstrip' => 'æ¯å¸¦è¡æ°',
'exif-stripbytecounts' => 'æ¯å缩带åèæ°',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI å移',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG æ°æ®åè',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOIå移',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEGæ°æ®åè',
'exif-transferfunction' => '转移åè½',
'exif-whitepoint' => 'ç½ç¹è²åº¦',
'exif-primarychromaticities' => '主è¦è²åº¦',
@@ -2709,8 +2803,8 @@ Variants for Chinese language
'exif-software' => 'æç¨è½¯ä»¶',
'exif-artist' => 'ä½è
',
'exif-copyright' => 'çæææè
',
-'exif-exifversion' => 'Exif çæ¬',
-'exif-flashpixversion' => 'æ¯æç Flashpix çæ¬',
+'exif-exifversion' => 'Exifçæ¬',
+'exif-flashpixversion' => 'æ¯æçFlashpixçæ¬',
'exif-colorspace' => 'é¢è²ç©ºé´',
'exif-componentsconfiguration' => 'æ¯åéå«ä¹',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'å¾åå缩模å¼',
@@ -2725,11 +2819,11 @@ Variants for Chinese language
'exif-subsectimeoriginal' => 'åå§æ¥ææ¶é´ç§',
'exif-subsectimedigitized' => 'æ°ååæ¥ææ¶é´ç§',
'exif-exposuretime' => 'æå
æ¶é´',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 ç§ ($2)',
-'exif-fnumber' => 'å
å(Få¼)',
+'exif-exposuretime-format' => '$1ç§ï¼$2ï¼',
+'exif-fnumber' => 'å
åï¼Få¼ï¼',
'exif-exposureprogram' => 'æå
模å¼',
'exif-spectralsensitivity' => 'æå
',
-'exif-isospeedratings' => 'ISO éç',
+'exif-isospeedratings' => 'ISOéç',
'exif-oecf' => 'å
çµè½¬æ¢å å',
'exif-shutterspeedvalue' => 'å¿«é¨é度',
'exif-aperturevalue' => 'å
å',
@@ -2752,7 +2846,7 @@ Variants for Chinese language
'exif-sensingmethod' => 'æå
模å¼',
'exif-filesource' => 'æ件æº',
'exif-scenetype' => 'åºæ¯ç±»å',
-'exif-cfapattern' => 'CFA 模å¼',
+'exif-cfapattern' => 'CFA模å¼',
'exif-customrendered' => 'èªå®ä¹å¾åå¤ç',
'exif-exposuremode' => 'æå
模å¼',
'exif-whitebalance' => 'ç½å¹³è¡¡',
@@ -2766,20 +2860,20 @@ Variants for Chinese language
'exif-devicesettingdescription' => '设å¤è®¾å®æè¿°',
'exif-subjectdistancerange' => '主ä½è·ç¦»èå´',
'exif-imageuniqueid' => 'å¯ä¸å¾åID',
-'exif-gpsversionid' => 'GPS æ ç¾(tag)çæ¬',
+'exif-gpsversionid' => 'GPSæ ç¾çæ¬',
'exif-gpslatituderef' => 'å纬æå纬',
'exif-gpslatitude' => '纬度',
'exif-gpslongituderef' => 'ä¸ç»æ西ç»',
'exif-gpslongitude' => 'ç»åº¦',
'exif-gpsaltituderef' => 'æµ·ææ£è´åç
§',
'exif-gpsaltitude' => 'æµ·æ',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS æ¶é´(ååæ¶é)',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPSæ¶é´ï¼ååéï¼',
'exif-gpssatellites' => 'æµé使ç¨çå«æ',
'exif-gpsstatus' => 'æ¥æ¶å¨ç¶æ',
'exif-gpsmeasuremode' => 'æµé模å¼',
'exif-gpsdop' => 'æµé精度',
'exif-gpsspeedref' => 'é度åä½',
-'exif-gpsspeed' => 'GPS æ¥æ¶å¨é度',
+'exif-gpsspeed' => 'GPSæ¥æ¶å¨é度',
'exif-gpstrackref' => 'è¿å¨æ¹ä½åç
§',
'exif-gpstrack' => 'è¿å¨æ¹ä½',
'exif-gpsimgdirectionref' => 'å¾åæ¹ä½åç
§',
@@ -2793,10 +2887,10 @@ Variants for Chinese language
'exif-gpsdestbearing' => 'ç®æ æ¹ä½',
'exif-gpsdestdistanceref' => 'ç®æ è·ç¦»åç
§',
'exif-gpsdestdistance' => 'ç®æ è·ç¦»',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS å¤çæ¹æ³å称',
-'exif-gpsareainformation' => 'GPS åºåå称',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS æ¥æ',
-'exif-gpsdifferential' => 'GPS å·®å¨ä¿®æ£',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPSå¤çæ¹æ³å称',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPSåºåå称',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPSæ¥æ',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPSå·®å¨ä¿®æ£',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'æªå缩',
@@ -2807,10 +2901,10 @@ Variants for Chinese language
'exif-orientation-2' => '水平翻转',
'exif-orientation-3' => 'æ转180°',
'exif-orientation-4' => 'åç´ç¿»è½¬',
-'exif-orientation-5' => 'æ转90° éæ¶é并åç´ç¿»è½¬',
-'exif-orientation-6' => 'æ转90° 顺æ¶é',
-'exif-orientation-7' => 'æ转90° 顺æ¶é并åç´ç¿»è½¬',
-'exif-orientation-8' => 'æ转90° éæ¶é',
+'exif-orientation-5' => 'éæ¶éæ转90°并åç´ç¿»è½¬',
+'exif-orientation-6' => '顺æ¶éæ转90°',
+'exif-orientation-7' => '顺æ¶éæ转90°并åç´ç¿»è½¬',
+'exif-orientation-8' => 'éæ¶éæ转90°',
'exif-planarconfiguration-1' => 'ç®èæ ¼å¼',
'exif-planarconfiguration-2' => 'å¹³é¢æ ¼å¼',
@@ -2822,10 +2916,10 @@ Variants for Chinese language
'exif-exposureprogram-2' => 'æ åç¨åº',
'exif-exposureprogram-3' => 'å
åä¼å
模å¼',
'exif-exposureprogram-4' => 'å¿«é¨ä¼å
模å¼',
-'exif-exposureprogram-5' => 'èºæ¯ç¨åº(æ¯æ·±ä¼å
)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'è¿å¨ç¨åº(å¿«éå¿«é¨é度ä¼å
)',
-'exif-exposureprogram-7' => 'èå模å¼(éç¨äºèæ¯å¨ç¦è·ä»¥å¤çè¿è·æå½±)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'é£æ¯æ¨¡å¼(éç¨äºèæ¯å¨ç¦è·ä¸çé£æ¯ç
§ç)',
+'exif-exposureprogram-5' => 'èºæ¯ç¨åºï¼æ¯æ·±ä¼å
ï¼',
+'exif-exposureprogram-6' => 'è¿å¨ç¨åºï¼é«å¿«é¨é度ä¼å
ï¼',
+'exif-exposureprogram-7' => 'èå模å¼ï¼éç¨äºèæ¯å¨ç¦è·ä»¥å¤çè¿è·æå½±ï¼',
+'exif-exposureprogram-8' => 'é£æ¯æ¨¡å¼ï¼éç¨äºèæ¯å¨ç¦è·ä¸çé£æ¯ç
§çï¼',
'exif-subjectdistance-value' => '$1ç±³',
@@ -2836,20 +2930,20 @@ Variants for Chinese language
'exif-meteringmode-4' => 'å¤ç¹æµ',
'exif-meteringmode-5' => '模å¼æµé',
'exif-meteringmode-6' => 'å±é¨æµé',
-'exif-meteringmode-255' => 'å
¶å®',
+'exif-meteringmode-255' => 'å
¶ä»',
'exif-lightsource-0' => 'æªç¥',
'exif-lightsource-1' => 'æ¥å
ç¯',
'exif-lightsource-2' => 'è§å
ç¯',
-'exif-lightsource-3' => 'é¨ä¸ç¯(ç½ç½ç¯)',
+'exif-lightsource-3' => 'é¨ä¸ç¯ï¼ç½ç½ç¯ï¼',
'exif-lightsource-4' => 'éªå
ç¯',
'exif-lightsource-9' => 'æ´å¤©',
'exif-lightsource-10' => 'å¤äº',
'exif-lightsource-11' => 'æ·±è²è°é´å½±',
-'exif-lightsource-12' => 'æ¥å
è§å
ç¯(è²æ¸© D 5700 â 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'æ¥æ¸©ç½è²è§å
ç¯(N 4600 â 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'å·ç½è²è§å
ç¯(W 3900 â 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'ç½è²è§å
(WW 3200 â 3700K)',
+'exif-lightsource-12' => 'æ¥å
è§å
ç¯ï¼è²æ¸© D 5700 â 7100Kï¼',
+'exif-lightsource-13' => 'æ¥æ¸©ç½è²è§å
ç¯ï¼N 4600 â 5400Kï¼',
+'exif-lightsource-14' => 'å·ç½è²è§å
ç¯ï¼W 3900 â 4500Kï¼',
+'exif-lightsource-15' => 'ç½è²è§å
ï¼WW 3200 â 3700Kï¼',
'exif-lightsource-17' => 'æ åç¯å
A',
'exif-lightsource-18' => 'æ åç¯å
B',
'exif-lightsource-19' => 'æ åç¯å
C',
@@ -2914,7 +3008,7 @@ Variants for Chinese language
'exif-sharpness-2' => 'é«',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'æªç¥',
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'èªå¨å¤çç¨åº(å®)',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'å®ç¨åº',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'è¿æ¯',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'è¿æ¯',
@@ -2933,9 +3027,9 @@ Variants for Chinese language
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'ä¸ç»´æµé',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'å
¬éæ¯å°æ¶',
+'exif-gpsspeed-k' => 'åç±³æ¯å°æ¶',
'exif-gpsspeed-m' => 'è±éæ¯å°æ¶',
-'exif-gpsspeed-n' => 'æµ·éæ¯å°æ¶(è)',
+'exif-gpsspeed-n' => 'æµ·éæ¯å°æ¶ï¼èï¼',
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'çæ¹ä½',
@@ -2951,14 +3045,15 @@ Variants for Chinese language
'watchlistall2' => 'å
¨é¨',
'namespacesall' => 'å
¨é¨',
'monthsall' => 'å
¨é¨',
+'limitall' => 'å
¨é¨',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => '确认é®ç®±å°å',
-'confirmemail_noemail' => 'æ¨æ²¡æå¨æ¨ç[[Special:Preferences|ç¨æ·è®¾ç½®]]éé¢è¾å
¥ä¸ä¸ªææç email å°åã',
+'confirmemail_noemail' => 'æ¨è¿æ²¡æå¨æ¨ç[[Special:Preferences|åæ°è®¾ç½®]]ä¸è®¾å®ä¸ä¸ªææçemailå°åã',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}è¦æ±æ¨å¨ä½¿ç¨é®ä»¶åè½ä¹åéªè¯æ¨çé®ç®±å°åã
ç¹å»ä»¥ä¸æé®å¯åæ¨çé®ç®±åéä¸å°ç¡®è®¤é®ä»¶ã该é®ä»¶å
å«æä¸è¡ä»£ç é¾æ¥ï¼
请å¨æ¨çæµè§å¨ä¸å è½½æ¤é¾æ¥ä»¥ç¡®è®¤æ¨çé®ç®±å°åæ¯ææçã',
-'confirmemail_pending' => 'ä¸ä¸ªç¡®è®¤ä»£ç å·²ç»è¢«åéå°æ¨çé®ç®±ï¼æ¨å¯è½éè¦çå åéæè½æ¶å°ãå¦ææ æ³æ¶å°ï¼è¯·å¨ç³è¯·ä¸ä¸ªæ°ç确认ç ï¼',
+'confirmemail_pending' => 'ä¸ä¸ªç¡®è®¤ä»£ç å·²ç»è¢«åéå°æ¨çé®ç®±ï¼æ¨å¯è½éè¦çå åéæè½æ¶å°ãå¦ææ æ³æ¶å°ï¼è¯·åç³è¯·ä¸ä¸ªæ°ç确认ç ã',
'confirmemail_send' => 'é®å确认代ç ',
'confirmemail_sent' => '确认é®ä»¶å·²åéã',
'confirmemail_oncreate' => 'ä¸ä¸ªç¡®è®¤ä»£ç å·²ç»è¢«åéå°æ¨çé®ç®±ã该代ç 并ä¸è¦æ±æ¨è¿è¡ç»å½ï¼
@@ -2970,7 +3065,7 @@ Variants for Chinese language
'confirmemail_needlogin' => 'æ¨éè¦$1以确认æ¨çé®ç®±å°åã',
'confirmemail_success' => 'æ¨çé®ç®±å·²ç»è¢«ç¡®è®¤ãæ¨ç°å¨å¯ä»¥[[Special:UserLogin|ç»å½]]并使ç¨æ¤ç½ç«äºã',
'confirmemail_loggedin' => 'æ¨çé®ç®±å°åç°å¨å·²è¢«ç¡®è®¤ã',
-'confirmemail_error' => '{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}ç确认è¿ç¨åçé误ã',
+'confirmemail_error' => 'ä½ ç确认è¿ç¨åçé误ã',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}é®ç®±å°å确认',
'confirmemail_body' => 'æ¥èªIPå°å$1çç¨æ·ï¼å¯è½æ¯æ¨ï¼å¨{{SITENAME}}ä¸å建äºè´¦æ·â$2âï¼å¹¶æ交äºæ¨ççµåé®ç®±å°åã
@@ -2996,13 +3091,13 @@ $5
# Trackbacks
'trackbackbox' => 'æ¤é¡µé¢çå¼ç¨:
$1',
-'trackbackremove' => '([$1å é¤])',
+'trackbackremove' => 'ï¼[$1å é¤]ï¼',
'trackbacklink' => 'å¼ç¨',
'trackbackdeleteok' => '该å¼ç¨å·²è¢«æåå é¤ã',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''è¦å'''ï¼æ¤é¡µå¨æ¨å¼å§ç¼è¾ä¹åå·²ç»è¢«å é¤ï¼",
-'confirmrecreate' => "å¨æ¨å¼å§ç¼è¾è¿ä¸ªé¡µé¢åï¼ç¨æ·[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|对è¯]])以ä¸ååå å é¤äºè¿ä¸ªé¡µé¢ï¼
+'confirmrecreate' => "å¨æ¨å¼å§ç¼è¾è¿ä¸ªé¡µé¢åï¼ç¨æ·[[User:$1|$1]] ï¼[[User talk:$1|对è¯]]ï¼ä»¥ä¸ååå å é¤äºè¿ä¸ªé¡µé¢ï¼
: ''$2''
请确认å¨æ¨éæ°å建页é¢åä¸æã",
'recreate' => 'é建',
@@ -3044,7 +3139,7 @@ $1',
'size-bytes' => '$1 åè',
# Live preview
-'livepreview-loading' => 'æ£å¨å è½½â¦â¦',
+'livepreview-loading' => 'æ£å¨è½½å
¥â¦â¦',
'livepreview-ready' => 'æ£å¨å è½½â¦â¦å®æï¼',
'livepreview-failed' => 'å®æ¶é¢è§å¤±è´¥ï¼å°è¯æ åé¢è§ã',
'livepreview-error' => 'è¿æ¥å¤±è´¥ï¼$1â$2âå°è¯æ åé¢è§ã',
@@ -3063,7 +3158,7 @@ $1',
'watchlistedit-normal-done' => '$1个æ é¢å·²ç»ä»æ¨ççè§å表ä¸ç§»é¤ï¼',
'watchlistedit-raw-title' => 'ç¼è¾åå§çè§å表',
'watchlistedit-raw-legend' => 'ç¼è¾åå§çè§å表',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'æ¨ççè§å表ä¸çæ é¢å¨ä¸é¢æ¾ç¤ºï¼åæ¶äº¦é½å¯ä»¥éè¿ç¼è¾è¿ä¸ªè¡¨å»å å
¥ä»¥å移é¤æ é¢ï¼ä¸è¡ä¸ä¸ªæ é¢ãå½å®æ以åï¼ç¹å»æ´æ°çè§å表ã{{GENDER:ä½ |妳|ä½ }}亦é½å¯ä»¥å»ç¨[[Special:Watchlist/edit|æ åç¼è¾å¨]]ã',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'æ¨ççè§å表ä¸çæ é¢å¨ä¸é¢æ¾ç¤ºï¼åæ¶äº¦é½å¯ä»¥éè¿ç¼è¾è¿ä¸ªè¡¨å»å å
¥ä»¥å移é¤æ é¢ï¼ä¸è¡ä¸ä¸ªæ é¢ãå½å®æ以åï¼ç¹å»æ´æ°çè§å表ãä½ äº¦é½å¯ä»¥å»ç¨[[Special:Watchlist/edit|æ åç¼è¾å¨]]ã',
'watchlistedit-raw-titles' => 'æ é¢ï¼',
'watchlistedit-raw-submit' => 'æ´æ°çè§å表',
'watchlistedit-raw-done' => 'æ¨ççè§å表已ç»æ´æ°ã',
@@ -3094,7 +3189,7 @@ $1',
'version-skin-extension-functions' => 'ç®è¤æ©å±å½æ°',
'version-hook-name' => 'é©å',
'version-hook-subscribedby' => 'ç½²å',
-'version-version' => '(çæ¬ $1)',
+'version-version' => 'ï¼çæ¬$1ï¼',
'version-license' => 'ææ',
'version-software' => 'å·²å®è£
软件',
'version-software-product' => '产å',
@@ -3116,7 +3211,7 @@ $1',
'fileduplicatesearch-legend' => 'æç´¢éå¤æ件',
'fileduplicatesearch-filename' => 'æ件åï¼',
'fileduplicatesearch-submit' => 'æç´¢',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 Ã $2åç´
æ件大å°ï¼$3
MIMEç±»åï¼$4',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1Ã$2åç´
æ件大å°ï¼$3
MIMEç±»åï¼$4',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'æ件â$1â没æå®å
¨ç¸åçéå¤å¯æ¬ã',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'æ件â$1âæ$2项å®å
¨ç¸åçéå¤å¯æ¬ã',
@@ -3136,21 +3231,21 @@ $1',
'specialpages-group-pagetools' => '页é¢å·¥å
·',
'specialpages-group-wiki' => 'Wikiæ°æ®åå·¥å
·',
'specialpages-group-redirects' => 'éå®åç¹æ®é¡µé¢',
-'specialpages-group-spam' => 'ååå¾å·¥å
·',
+'specialpages-group-spam' => 'ååå¾é¾æ¥å·¥å
·',
# Special:BlankPage
'blankpage' => '空ç½é¡µé¢',
'intentionallyblankpage' => 'è¿ä¸ªé¡µé¢è¢«æ
æç为空ç½',
# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #çä¸è¿è¡ä¸æ ·çæå
-#å¨ä¸é¢ï¼//ä¹ä¸é´é¨ä»½ï¼è¾å
¥æ£è§è¡¨è¾¾å¼
-#è¿äºå°ä¼è·å¤é¨ï¼å·²è¶
é¾æ¥çï¼å¾åé
å
-#é£äºé
åå°åºæ¥çä¼æ¾ç¤ºæå¾åï¼å¦åå°±åªä¼æ¾ç¤ºæé¾æ¥
-#æ # å¼å¤´çè¡ä¼å½æ注解
+'external_image_whitelist' => ' #请ä¿çæ¤è¡ææ¬
+#å¨ä¸æ¹ä¹¦åæ£å表达å¼ï¼//ä¸é´çé¨ä»½ï¼
+#è¿äºè§åå°ä¸å¤é¨ï¼çé¾ï¼å¾åçURLå¹é
+#å¹é
çURLå°è¢«æ¾ç¤ºä¸ºå¾åï¼å¦ååªä¼æ¾ç¤ºé¾åå¾åçé¾æ¥
+#以#å¼å¤´çè¡ä¼è¢«è§ä¸ºæ³¨é
#大å°åä¸ææ
-#å¨è¿è¡ä¸é¢è¾å
¥ææçregexãçä¸è¿è¡ä¸æ ·çæå
',
+#å¨æ¤è¡ä¸æ¹è¾å
¥ææçæ£å表达å¼ã请ä¿çæ¤è¡ææ¬
',
# Special:Tags
'tags' => 'æææ´æ¹è¿çæ ç¾',
@@ -3158,7 +3253,7 @@ $1',
'tag-filter-submit' => 'è¿æ»¤å¨',
'tags-title' => 'æ ç¾',
'tags-intro' => 'è¿ä¸ªé¡µé¢ååºäºå¨è½¯ä»¶ä¸å·²æ 示çç¼è¾ï¼ä»¥åå®ä»¬ç解éã',
-'tags-tag' => 'å
é¨æ ç¾å称',
+'tags-tag' => 'æ ç¾å称',
'tags-display-header' => 'å¨æ´æ¹å表ä¸çåºç°æ¹å¼',
'tags-description-header' => '解éå®æ´æè¿°',
'tags-hitcount-header' => 'å·²å ä¸æ ç¾çæ´æ¹',
@@ -3177,11 +3272,27 @@ $1',
# HTML forms
'htmlform-invalid-input' => 'æ¨è¾å
¥çå
容åå¨é®é¢',
'htmlform-select-badoption' => 'æ¨ææå®çå¼ä¸æ¯ææçé项ã',
-'htmlform-int-invalid' => 'æ¨ææå®çå¼ä¸æ¯æ´æ°ã',
+'htmlform-int-invalid' => 'æ¨ææå®çå¼ä¸æ¯ä¸ä¸ªæ´æ°ã',
+'htmlform-float-invalid' => 'æ¨ææå®çå¼ä¸æ¯ä¸ä¸ªæ°åã',
'htmlform-int-toolow' => 'æ¨ææå®çå¼ä½äºæå°å¼$1',
'htmlform-int-toohigh' => 'æ¨ææå®çå¼é«äºæ大å¼$1',
'htmlform-submit' => 'æ交',
'htmlform-reset' => 'æ¤éæ´æ¹',
'htmlform-selectorother-other' => 'å
¶ä»',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'å å
¥åç±»',
+'ajax-add-category-submit' => 'å å
¥',
+'ajax-confirm-title' => '确认å¨ä½',
+'ajax-confirm-prompt' => 'æ¨å¯ä»¥å¨ä¸é¢æä¾ä¸ä¸ªç¼è¾æè¦ã
+ç¹å»âä¿åâå»ä¿åæ¨çç¼è¾ã',
+'ajax-confirm-save' => 'ä¿å',
+'ajax-add-category-summary' => 'å å
¥åç±»â$1â',
+'ajax-remove-category-summary' => '移é¤åç±»â$1â',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'å·²è¿è¡çå¨ä½ï¼',
+'ajax-error-title' => 'é误',
+'ajax-error-dismiss' => '好',
+'ajax-remove-category-error' => 'ä¸è½ç§»é¤è¿ä¸ªåç±»ã
+é常æ¯åçå¨ä¸ä¸ªæ¨¡æ¿ä¸å å
¥è¯¥åç±»ã',
+
);