X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesZh_hans.php;h=4911b5cc85cbc2f16c593da29835ff678399fb84;hb=c64c6101bf93456c8c534222f50b8603818b3855;hp=024a44686aad0ec1ae2277401a9c9fbf88878591;hpb=e8b571fbf1a41ac2a2000b2a515393494d93a806;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 024a44686a..4911b5cc85 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -35,6 +35,7 @@
  * @author Kuailong
  * @author Liangent
  * @author Linforest
+ * @author Makecat
  * @author Mark85296341
  * @author MarkAHershberger
  * @author Mys 721tx
@@ -178,7 +179,6 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Recentchanges'             => array( '最近更改' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( '链出更改' ),
 	'Revisiondelete'            => array( '删除或恢复修订' ),
-	'RevisionMove'              => array( '修订版本移动' ),
 	'Search'                    => array( '搜索' ),
 	'Shortpages'                => array( '短页面' ),
 	'Specialpages'              => array( '特殊页面' ),
@@ -233,7 +233,20 @@ $magicWords = array(
 	'numberofedits'             => array( '1', '编辑数', 'NUMBEROFEDITS' ),
 	'numberofviews'             => array( '1', '访问数', 'NUMBEROFVIEWS' ),
 	'pagename'                  => array( '1', '页面名', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'                 => array( '1', '页面名E', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'                 => array( '1', '名字空间', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'                => array( '1', '名字空间E', 'NAMESPACEE' ),
+	'namespacenumber'           => array( '1', '名字空间编号', 'NAMESPACENUMBER' ),
+	'talkspace'                 => array( '1', '讨论名字空间', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'                => array( '1', '讨论名字空间E', 'TALKSPACEE' ),
 	'fullpagename'              => array( '1', '完整页面名', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'             => array( '1', '完整页面名E', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'subpagename'               => array( '1', '子页面名', 'SUBPAGENAME' ),
+	'subpagenamee'              => array( '1', '子页面名E', 'SUBPAGENAMEE' ),
+	'talkpagename'              => array( '1', '讨论页面名', 'TALKPAGENAME' ),
+	'talkpagenamee'             => array( '1', '讨论页面名E', 'TALKPAGENAMEE' ),
+	'subst'                     => array( '0', '替代:', 'SUBST:' ),
+	'safesubst'                 => array( '0', '安全替代:', 'SAFESUBST:' ),
 	'img_thumbnail'             => array( '1', '缩略图', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_manualthumb'           => array( '1', '缩略图=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 	'img_right'                 => array( '1', '右', 'right' ),
@@ -241,14 +254,65 @@ $magicWords = array(
 	'img_none'                  => array( '1', '无', 'none' ),
 	'img_width'                 => array( '1', '$1像素', '$1px' ),
 	'img_center'                => array( '1', '居中', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'                => array( '1', '有框', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'             => array( '1', '无框', 'frameless' ),
 	'img_page'                  => array( '1', '页数=$1', '$1页', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_border'                => array( '1', '有边', 'border' ),
 	'img_link'                  => array( '1', '链接=$1', 'link=$1' ),
 	'img_alt'                   => array( '1', '替代文本=$1', 'alt=$1' ),
+	'img_class'                 => array( '1', 'ç±»=$1', 'class=$1' ),
+	'int'                       => array( '0', '界面:', 'INT:' ),
+	'sitename'                  => array( '1', '站点名称', 'SITENAME' ),
+	'ns'                        => array( '0', '名字空间:', 'NS:' ),
+	'nse'                       => array( '0', '名字空间E:', 'NSE:' ),
+	'localurl'                  => array( '0', '本地URL:', 'LOCALURL:' ),
+	'localurle'                 => array( '0', '本地URLE:', 'LOCALURLE:' ),
+	'articlepath'               => array( '0', '条目路径', 'ARTICLEPATH' ),
+	'pageid'                    => array( '0', '页面ID', 'PAGEID' ),
+	'server'                    => array( '0', '服务器', 'SERVER' ),
+	'servername'                => array( '0', '服务器名', 'SERVERNAME' ),
+	'scriptpath'                => array( '0', '脚本路径', 'SCRIPTPATH' ),
+	'stylepath'                 => array( '0', '样式路径', 'STYLEPATH' ),
+	'grammar'                   => array( '0', '语法:', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                    => array( '0', '性别:', 'GENDER:' ),
+	'notitleconvert'            => array( '0', '__不转换标题__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+	'nocontentconvert'          => array( '0', '__不转换内容__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+	'lcfirst'                   => array( '0', '小写首字:', 'LCFIRST:' ),
+	'ucfirst'                   => array( '0', '大写首字:', 'UCFIRST:' ),
+	'lc'                        => array( '0', '小写:', 'LC:' ),
+	'uc'                        => array( '0', '大写:', 'UC:' ),
+	'displaytitle'              => array( '1', '显示标题', 'DISPLAYTITLE' ),
 	'newsectionlink'            => array( '1', '__新段落链接__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
 	'nonewsectionlink'          => array( '1', '__无新段落链接__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+	'currentversion'            => array( '1', '当前版本', 'CURRENTVERSION' ),
+	'urlencode'                 => array( '0', 'URL编码:', 'URLENCODE:' ),
+	'anchorencode'              => array( '0', '锚编码', 'ANCHORENCODE' ),
+	'currenttimestamp'          => array( '1', '当前时间戳', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'localtimestamp'            => array( '1', '本地时间戳', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+	'directionmark'             => array( '1', '方向标记', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
 	'language'                  => array( '0', '#语言:', '#LANGUAGE:' ),
+	'contentlanguage'           => array( '1', '内容语言', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+	'pagesinnamespace'          => array( '1', '名字空间中页面数:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+	'numberofadmins'            => array( '1', '管理员数', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'formatnum'                 => array( '0', '格式化数字', 'FORMATNUM' ),
+	'padleft'                   => array( '0', '左填充', 'PADLEFT' ),
+	'padright'                  => array( '0', '右填充', 'PADRIGHT' ),
+	'special'                   => array( '0', '特殊', 'special' ),
+	'speciale'                  => array( '0', '特殊e', 'speciale' ),
+	'defaultsort'               => array( '1', '默认排序:', '默认排序关键字:', '默认分类排序:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+	'filepath'                  => array( '0', '文件路径:', 'FILEPATH:' ),
 	'tag'                       => array( '0', '标记', 'tag' ),
+	'hiddencat'                 => array( '1', '__隐藏分类__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesincategory'           => array( '1', '分类中页面数', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 	'pagesize'                  => array( '1', '页面大小', 'PAGESIZE' ),
+	'index'                     => array( '1', '__索引__', '__INDEX__' ),
+	'noindex'                   => array( '1', '__不索引__', '__NOINDEX__' ),
+	'numberingroup'             => array( '1', '组中用户数', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+	'staticredirect'            => array( '1', '__静态重定向__', '__STATICREDIRECT__' ),
+	'protectionlevel'           => array( '1', '保护级别', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+	'formatdate'                => array( '0', '格式化日期', '日期格式化', 'formatdate', 'dateformat' ),
+	'defaultsort_noerror'       => array( '0', '不报错', 'noerror' ),
+	'defaultsort_noreplace'     => array( '0', '不替换', 'noreplace' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^()(.*)$/sD';
@@ -327,7 +391,7 @@ $messages = array(
 
 'underline-always' => '总是使用',
 'underline-never' => '从不使用',
-'underline-default' => '浏览器默认',
+'underline-default' => '浏览器默认设置',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => '编辑区字体样式：',
@@ -412,8 +476,8 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '（将于新窗口中打开）',
 'cancel' => '取消',
 'moredotdotdot' => '更多',
-'mypage' => '我的页面',
-'mytalk' => '我的讨论',
+'mypage' => '页面',
+'mytalk' => '讨论',
 'anontalk' => '该IP地址的讨论',
 'navigation' => '导航',
 'and' => '和',
@@ -435,7 +499,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => '保护',
 'vector-action-undelete' => '恢复',
 'vector-action-unprotect' => '更改保护',
-'vector-simplesearch-preference' => '启用简化搜索栏（仅适用Vector皮肤）',
+'vector-simplesearch-preference' => '启用简化搜索栏（仅Vector皮肤）',
 'vector-view-create' => '创建',
 'vector-view-edit' => '编辑',
 'vector-view-history' => '查看历史',
@@ -455,7 +519,7 @@ $messages = array(
 'searcharticle' => '提交',
 'history' => '页面历史',
 'history_short' => '历史',
-'updatedmarker' => '我上次访问以来的修改',
+'updatedmarker' => '我上次访问之后的更新',
 'printableversion' => '打印版本',
 'permalink' => '永久链接',
 'print' => '打印',
@@ -595,12 +659,12 @@ $1',
 # General errors
 'error' => '错误',
 'databaseerror' => '数据库错误',
-'dberrortext' => '发生资料库查询语法错误。
-可能是由于软体自身的错误所引起。
-最后一次资料库查询指令是:
+'dberrortext' => '发生数据库查询语法错误。
+可能是由于软件自身的错误所引起。
+最后一次数据库查询指令是：
 <blockquote><code>$1</code></blockquote>
-来自于函数 "<code>$2</code>"。
-数据库返回错误 "<samp>$3: $4</samp>"。',
+来自于函数“<code>$2</code>”。
+数据库返回错误“<samp>$3: $4</samp>”。',
 'dberrortextcl' => '发生了数据库查询语法错误。最后一次数据库查询指令是：
 “$1”
 来自函数“$2”内。数据库返回错误“$3: $4”。',
@@ -927,7 +991,7 @@ $2
 'updated' => '（已更新）',
 'note' => "'''注意：'''",
 'previewnote' => "'''请记住这仅为预览。'''您的更改还未保存！",
-'continue-editing' => '继续编辑',
+'continue-editing' => '往编辑框',
 'previewconflict' => '这个预览显示了上面文字编辑区中的内容。它将在你选择保存后出现。',
 'session_fail_preview' => "'''抱歉！由于会话数据丢失，我们不能处理你的编辑。'''请重试。如果再次失败，请尝试[[Special:UserLogout|退出]]后重新登录。",
 'session_fail_preview_html' => "'''抱歉！我们不能处理你在进程数据丢失时的编辑。'''
@@ -1002,6 +1066,15 @@ $2
 'edit-already-exists' => '不可以建立一个新页面。
 它已经存在。',
 'defaultmessagetext' => '默认消息文本',
+'content-failed-to-parse' => '未能将 $2 内容转换为 $1：$3',
+'invalid-content-data' => '无效的内容数据',
+'content-not-allowed-here' => '[[$2]]页面上不允许“$1”内容',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'wiki语法',
+'content-model-text' => '纯文本',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => '警告：这个页面有太多高昂的语法功能调用。
@@ -1270,7 +1343,7 @@ $1",
 
 # Preferences page
 'preferences' => '系统设置',
-'mypreferences' => '我的设置',
+'mypreferences' => '系统设置',
 'prefs-edits' => '编辑数量：',
 'prefsnologin' => '尚未登录',
 'prefsnologintext' => '您必须先<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} 登录]</span>才能设置个人参数。',
@@ -2093,7 +2166,7 @@ $1',
 'linksearch-ns' => '名字空间：',
 'linksearch-ok' => '搜索',
 'linksearch-text' => '制作可以使用类似“*.wikipedia.org”的通配符。必须至少是顶级域名，例如“*.org”。<br />
-支持的协议：<code>$1</code>（不要包含在搜索中）。',
+支持的协议：<code>$1</code>（如果没有设置协议则默认为<nowiki>http://</nowiki>）。',
 'linksearch-line' => '$1 链自 $2',
 'linksearch-error' => '通配符仅可在主机名称的开头使用。',
 
@@ -2415,7 +2488,7 @@ $1',
 # Contributions
 'contributions' => '用户贡献',
 'contributions-title' => '$1的用户贡献',
-'mycontris' => '我的贡献',
+'mycontris' => '贡献记录',
 'contribsub2' => '$1的贡献（$2）',
 'nocontribs' => '没有找到符合特征的更改。',
 'uctop' => '（最后更改）',
@@ -2456,7 +2529,7 @@ $1',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1重定向',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1包含',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1链接',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1文件链接',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1个文件链接',
 'whatlinkshere-filters' => '过滤器',
 
 # Block/unblock
@@ -2938,6 +3011,7 @@ $1被封禁的理由是：“$2”',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => '“$1”的信息',
+'pageinfo-not-current' => '只能显示当前修订版本的信息。',
 'pageinfo-header-basic' => '基本信息',
 'pageinfo-header-edits' => '编辑历史',
 'pageinfo-header-restrictions' => '页面保护',
@@ -2946,6 +3020,7 @@ $1被封禁的理由是：“$2”',
 'pageinfo-default-sort' => '默认排序键',
 'pageinfo-length' => '页面长度（字节）',
 'pageinfo-article-id' => '页面ID',
+'pageinfo-language' => '页面内容语言',
 'pageinfo-robot-policy' => '搜索引擎状态',
 'pageinfo-robot-index' => '可索引',
 'pageinfo-robot-noindex' => '不可索引',
@@ -2956,15 +3031,23 @@ $1被封禁的理由是：“$2”',
 'pageinfo-subpages-value' => '$1 （$2个重定向；$3个非重定向）',
 'pageinfo-firstuser' => '页面创建者',
 'pageinfo-firsttime' => '页面创建日期',
-'pageinfo-lastuser' => '最近的编者',
+'pageinfo-lastuser' => '最后编辑',
 'pageinfo-lasttime' => '最后编辑的日期',
 'pageinfo-edits' => '总编辑次数',
 'pageinfo-authors' => '不同编者总计',
 'pageinfo-recent-edits' => '最近的编辑数（$1内）',
 'pageinfo-recent-authors' => '最近的不同编者数',
-'pageinfo-magic-words' => '魔术字 ($1)',
-'pageinfo-hidden-categories' => '隐藏分类 ($1)',
-'pageinfo-templates' => '使用的模板 ($1)',
+'pageinfo-magic-words' => '魔术字（$1）',
+'pageinfo-hidden-categories' => '隐藏分类（$1）',
+'pageinfo-templates' => '使用的模板（$1）',
+'pageinfo-toolboxlink' => '页面信息',
+'pageinfo-redirectsto' => '重定向到',
+'pageinfo-redirectsto-info' => '信息',
+'pageinfo-contentpage' => '计算为内容页',
+'pageinfo-contentpage-yes' => '是',
+'pageinfo-protect-cascading' => '从这里开始连锁保护',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => '是',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => '保护级联自',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => '标准',
@@ -3005,8 +3088,7 @@ $1',
 'nextdiff' => '下一编辑→',
 
 # Media information
-'mediawarning' => "'''警告'''：该文件类型可能包含恶意代码。
-运行它可能对您的系统带来危险。",
+'mediawarning' => "'''警告'''：该文件类型可能含有恶意代码。执行后你的系统可能受损。",
 'imagemaxsize' => '图像大小限制：<br /><u>（文件描述页）</u>',
 'thumbsize' => '缩略图大小：',
 'widthheightpage' => '$1×$2，$3页',
@@ -3223,7 +3305,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-worldregiondest' => '世界区域显示',
 'exif-countrydest' => '所示的国家',
 'exif-countrycodedest' => '国家代码',
-'exif-provinceorstatedest' => '省或状态显示',
+'exif-provinceorstatedest' => '省或州',
 'exif-citydest' => '所示的城市',
 'exif-sublocationdest' => '显示城市中的详细地点',
 'exif-objectname' => '简称',
@@ -3562,6 +3644,7 @@ $5
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[跨网站的编码转换不可用]',
 'scarytranscludefailed' => '[提取$1失败]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[模板$1读取失败：HTTP $2]',
 'scarytranscludetoolong' => '[URL过长]',
 
 # Delete conflict
@@ -3677,6 +3760,7 @@ $5
 'version-license' => '授权协议',
 'version-poweredby-credits' => "本Wiki由'''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''驱动，版权所有 © 2001-$1 $2。",
 'version-poweredby-others' => '其他',
+'version-credits-summary' => '我们感谢下列人士为[[Special:Version|MediaWiki]]作出的贡献。',
 'version-license-info' => 'MediaWiki为自由软件；您可依据自由软件基金会所发表的GNU通用公共授权条款规定，就本程序再为发布与／或修改；无论您依据的是本授权的第二版或（您自行选择的）任一日后发行的版本。
 
 MediaWiki是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任；亦无对适售性或特定目的适用性所为的默示性担保。详情请参照GNU通用公共授权。
@@ -3878,8 +3962,8 @@ MediaWiki是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任
 'api-error-unknown-error' => '内部错误：尝试上传文件时出错。',
 'api-error-unknown-warning' => '未知的警告：$1',
 'api-error-unknownerror' => '未知错误：$1。',
-'api-error-uploaddisabled' => '此wiki关闭了上传功能。',
-'api-error-verification-error' => '此文件可能已损坏，或有错误的扩展名。',
+'api-error-uploaddisabled' => '该wiki停用上传。',
+'api-error-verification-error' => '该文件可能损坏或扩展名错误。',
 
 # Durations
 'duration-seconds' => '$1秒',