X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesYue.php;h=d048e5866e395f4f5bd17beca85818dff03e2e31;hb=0f5f31d255dcff84781cf1066a4f1bde7f004f0e;hp=284ecc62c4cf8fc50147df7a3b83267107aaa7ad;hpb=591f756dc5edd2095724af5819e67686a9773028;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 284ecc62c4..d048e5866e 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -663,7 +663,7 @@ $1',
 'passwordsent' => '新嘅密碼已經寄咗畀呢位用戶 "$1" 嘅電郵地址。收到之後請重新登入。',
 'blocked-mailpassword' => '你嘅IP地址被鎖住，唔可以用密碼復原功能以防止濫用。',
 'eauthentsent' => '確認電郵已經傳送到指定嘅電郵地址。喺其它嘅郵件傳送到呢個戶口之前，你需要按電郵嘅指示，嚟確認呢個戶口真係屬於你嘅。',
-'throttled-mailpassword' => '一個密碼提醒已經響$1個鐘頭之前發送咗。為咗防止濫用，響$1個鐘頭之內只可以發送一個密碼提醒。',
+'throttled-mailpassword' => '一個密碼提醒已經響$1{{PLURAL:$1|個鐘頭}}之前發送咗。為咗防止濫用，響$1{{PLURAL:$1|個鐘頭}}之內只可以發送一個密碼提醒。',
 'mailerror' => '傳送電郵錯誤： $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => '利用你呢個IP地址嘅訪客響上一日已經開咗 $1 個戶口，係響呢段時間嘅上限。
 結果，利用呢個IP地址嘅訪客唔可以響呢段時間再開多個戶口。',
@@ -2328,11 +2328,8 @@ $1',
 'ipb_blocked_as_range' => '錯誤：個IP $1 無直接封鎖，唔可以解封。但係佢係響 $2 嘅封鎖範圍之內，嗰段範圍係可以解封嘅。',
 'ip_range_invalid' => '無效嘅IP範圍',
 'ip_range_toolarge' => '大過 /$1 嘅封鎖範圍係唔容許嘅。',
-'blockme' => '封鎖我',
 'proxyblocker' => 'Proxy 封鎖器',
-'proxyblocker-disabled' => '呢個功能已經停用。',
 'proxyblockreason' => '你嘅IP係一個公開（指任何人都可以用，無須身份認證？）嘅代理地址，因此被封鎖。請聯絡你嘅Internet服務提供商或技術支援，向佢哋報告呢個嚴重嘅安全問題。',
-'proxyblocksuccess' => '完成。',
 'sorbsreason' => '你嘅IP地址已經畀響{{SITENAME}}度用嘅DNSBL列咗做公開代理。',
 'sorbs_create_account_reason' => '你嘅IP地址已經畀響{{SITENAME}}度用嘅DNSBL列咗做公開代理。你唔可以開新戶口。',
 'cant-block-while-blocked' => '當你被封鎖嗰陣唔可以封鎖其他用戶。',
@@ -2648,6 +2645,8 @@ $1',
 'spambot_username' => 'MediaWiki垃圾清除',
 'spam_reverting' => '恢復返去最後一個唔包含指去$1嘅連結嘅嗰個修訂。',
 'spam_blanking' => '全部版本都含有指去$1嘅連結，留空',
+'simpleantispam-label' => "反垃圾檢查。
+'''唔好'''加入呢個！",
 
 # Skin names
 'skinname-cologneblue' => '科隆藍',
@@ -2715,6 +2714,12 @@ $1',
 'bydate' => '以時間',
 'sp-newimages-showfrom' => '顯示由$1 $2嘅新檔',
 
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'hours' => '$1{{PLURAL:$1|個鐘}}',
+
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1{{PLURAL:$1|個鐘}}之前',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => '請根據下面嘅格式去寫:
 
@@ -3019,7 +3024,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsmeasuremode-3' => '三維量度',
 
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => '千米/小時',
+'exif-gpsspeed-k' => '公里/小時',
 'exif-gpsspeed-m' => '英里/小時',
 'exif-gpsspeed-n' => '浬/小時',
 
@@ -3310,4 +3315,7 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，但係就唔會負上任何嘅
 'searchsuggest-search' => '搵嘢',
 'searchsuggest-containing' => '名單傳送緊...',
 
+# Durations
+'duration-hours' => '$1{{PLURAL:$1|個鐘}}',
+
 );