X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesYue.php;h=8c4c93fd52878fba6538c9cb9803d807ca2fb5d4;hb=3eb79b48c89277eaa00a4eeadfbd5b2bf56e648e;hp=96f640c24db0ee9c05e8dc7ed2224ba9eb6f0394;hpb=9392d01c4e95be3c156ad594d8a8b6aa678daa7d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 96f640c24d..8c4c93fd52 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?php
 /** Cantonese (粵語)
  *
- * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
- * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -50,10 +49,10 @@ $namespaceAliases = array(
 	"討論" 			=> NS_TALK,
 	"讨论" 			=> NS_TALK,
 	"用户" 			=> NS_USER,
-	"用戶 對話" 		=> NS_USER_TALK,
-	"用户 对话" 		=> NS_USER_TALK,
-	"用戶 討論" 		=> NS_USER_TALK,
-	"用户 讨论" 		=> NS_USER_TALK,
+	"用戶_對話" 		=> NS_USER_TALK,
+	"用户_对话" 		=> NS_USER_TALK,
+	"用戶_討論" 		=> NS_USER_TALK,
+	"用户_讨论" 		=> NS_USER_TALK,
 	'$1_傾偈'		=> NS_PROJECT_TALK,
 	"檔" 			=> NS_FILE,
 	"檔案" 			=> NS_FILE,
@@ -65,35 +64,35 @@ $namespaceAliases = array(
 	"图像" 			=> NS_FILE,
 	'Image'                 => NS_FILE,
 	'Image_talk'            => NS_FILE_TALK,
-	"檔 討論" 		=> NS_FILE_TALK,
-	"档 讨论" 		=> NS_FILE_TALK,
-	"檔案 討論" 		=> NS_FILE_TALK,
-	"档案 讨论" 		=> NS_FILE_TALK,
-	"圖 討論" 		=> NS_FILE_TALK,
-	"图 讨论" 		=> NS_FILE_TALK,
-	"圖像 討論" 		=> NS_FILE_TALK,
-	"图像 讨论" 		=> NS_FILE_TALK,
+	"檔_討論" 		=> NS_FILE_TALK,
+	"档_讨论" 		=> NS_FILE_TALK,
+	"檔案_討論" 		=> NS_FILE_TALK,
+	"档案_讨论" 		=> NS_FILE_TALK,
+	"圖_討論" 		=> NS_FILE_TALK,
+	"图_讨论" 		=> NS_FILE_TALK,
+	"圖像_討論" 		=> NS_FILE_TALK,
+	"图像_讨论" 		=> NS_FILE_TALK,
 	'MediaWiki_傾偈'	=> NS_FILE_TALK,
-	"模 討論" 		=> NS_TEMPLATE_TALK,
-	"模 讨论" 		=> NS_TEMPLATE_TALK,
+	"模_討論" 		=> NS_TEMPLATE_TALK,
+	"模_讨论" 		=> NS_TEMPLATE_TALK,
 	"幫助" 			=> NS_HELP,
 	"說明" 			=> NS_HELP,
 	"帮手" 			=> NS_HELP,
 	"帮助" 			=> NS_HELP,
 	"说明" 			=> NS_HELP,
-	"幫手 討論" 		=> NS_HELP_TALK,
-	"幫助 討論" 		=> NS_HELP_TALK,
-	"說明 討論" 		=> NS_HELP_TALK,
-	"帮手 讨论" 		=> NS_HELP_TALK,
-	"帮助 讨论" 		=> NS_HELP_TALK,
-	"说明 讨论" 		=> NS_HELP_TALK,
+	"幫手_討論" 		=> NS_HELP_TALK,
+	"幫助_討論" 		=> NS_HELP_TALK,
+	"說明_討論" 		=> NS_HELP_TALK,
+	"帮手_讨论" 		=> NS_HELP_TALK,
+	"帮助_讨论" 		=> NS_HELP_TALK,
+	"说明_讨论" 		=> NS_HELP_TALK,
 	"類" 			=> NS_CATEGORY,
 	"ç±»" 			=> NS_CATEGORY,
 	"分类" 			=> NS_CATEGORY,
-	"類 討論" 		=> NS_CATEGORY_TALK,
-	"分類 討論" 		=> NS_CATEGORY_TALK,
-	"类 讨论" 		=> NS_CATEGORY_TALK,
-	"分类 讨论" 		=> NS_CATEGORY_TALK,
+	"類_討論" 		=> NS_CATEGORY_TALK,
+	"分類_討論" 		=> NS_CATEGORY_TALK,
+	"类_讨论" 		=> NS_CATEGORY_TALK,
+	"分类_讨论" 		=> NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -144,6 +143,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Mostrevisions'             => array( '最多版本' ),
 	'Movepage'                  => array( '搬頁' ),
 	'Mycontributions'           => array( '我嘅貢獻' ),
+	'MyLanguage'                => array( '我個話' ),
 	'Mypage'                    => array( '我嘅頁面' ),
 	'Mytalk'                    => array( '我嘅傾偈' ),
 	'Myuploads'                 => array( '我嘅上傳' ),