X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesYue.php;h=823f6aefe86303be854a0197df9c16c5fa3d15ae;hb=8e01b2e16fd7fbc410deebabfee05aa1b5ad446a;hp=b3b8bc9538fded96e06ba64ce7bc1ddca20c6d88;hpb=aefc40d749407714181548f401abde50009c3d0f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index b3b8bc9538..823f6aefe8 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1,5 +1,5 @@
'å°ä¿®æ¹é½è¦é»éµéç¥æ',
'tog-enotifrevealaddr' => 'åºé»éµéç¥ä¿¡ä¸é¢è©±ç人è½æå
é»éµå°å',
'tog-shownumberswatching' => '顯示æå¹¾å¤äººç£è¦',
+'tog-oldsig' => 'åæç°½åå
é 覽ï¼',
'tog-fancysig' => 'å°ç°½å以ç¶åºåå°å¾
ï¼åèªåé£çµï¼',
'tog-externaleditor' => 'é è¨ç¨å¤æ編輯å¨ï¼é«éè
å°ç¨ï¼éè¦é¿ä½ é¨é»è
¦åº¦åä¸å²ç¹å¥è¨å®ï¼',
'tog-externaldiff' => 'é è¨ç¨å¤ææ¯è¼å¨ï¼é«éè
å°ç¨ï¼éè¦é¿ä½ é¨é»è
¦åº¦åä¸å²ç¹å¥è¨å®ï¼',
@@ -192,6 +193,13 @@ $messages = array(
'underline-never' => 'æ°¸ä¸',
'underline-default' => 'ç覽å¨é è¨',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => '編輯ååå樣å¼:',
+'editfont-default' => 'ç覽å¨é è¨',
+'editfont-monospace' => 'åºå®éè·åå',
+'editfont-sansserif' => 'ç¡è
³åå',
+'editfont-serif' => 'æè
³åå',
+
# Dates
'sunday' => 'æææ¥',
'monday' => 'ææä¸',
@@ -259,6 +267,8 @@ $messages = array(
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|å¢é¡æ·¨ä¿æä¸é¢å
æªæ¡ã|å¢é¡æä¸é¢å
$1åæªæ¡ï¼ç¸½å
±æ$2åæªæ¡ã}}',
'category-file-count-limited' => 'å¢åé¡å¥å
¥éæ$1åæªæ¡ã',
'listingcontinuesabbrev' => 'çº',
+'index-category' => 'ååç´¢å¼å
ç',
+'noindex-category' => 'æªåç´¢å¼å
ç',
'mainpagetext' => "'''MediaWikiå·²ç¶è£å¥½ã'''",
'mainpagedocfooter' => 'åé±[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ç¨æ¶æå¼]ï¼è±ï¼ï¼è£é¢æè³æè¬é»ç¨wikiè»ä»¶ã
@@ -384,7 +394,6 @@ $1',
'aboutsite' => 'éæ¼{{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:éæ¼',
'copyright' => 'é¿ç度å
å
§å®¹ä¿æ ¹æ$1å
æ¢æ¬¾ç¼ä½ã',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}}çæ¬',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:çæ¬',
'currentevents' => 'æè¿ç¼çå
äº',
'currentevents-url' => 'Project:æè¿ç¼çå
äº',
@@ -453,9 +462,9 @@ $1',
ä½ å¯è½æé¯åå URL ï¼æè
æ³é¯ååå±å
é£çµã
å¢åå¯è½ä¿{{SITENAME}}æç¨å
è»ä»¶å
¥é¢å
èè²æå¼è´å
ã',
'nosuchspecialpage' => 'åå¢é ç¹å¥é ',
-'nospecialpagetext' => "'''ç¡ä½ æè¦æ±å
ç¹å¥é ã'''
+'nospecialpagetext' => 'ç¡ä½ æè¦æ±å
ç¹å¥é ã
-åº[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]æå
¨é¨ç¨å¾å
ç¹å¥é ã",
+åº[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]æå
¨é¨ç¨å¾å
ç¹å¥é ã',
# General errors
'error' => 'é¯èª¤',
@@ -465,12 +474,12 @@ $1',
æå¾ä¸æ¬¡è³æ庫å
å試ä¿ï¼
$1
æ¼ "$2" åè½ä¸ã
-MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"ã',
+æ¸æ庫å
é¯èª¤åæ "$3: $4"ã',
'dberrortextcl' => 'è³æ庫æ¥è©¢èªæ³é¯åã
æå¾ä¸æ¬¡è³æ庫å
å試ä¿ï¼
"$1"
æ¼ "$2"åè½ä¸ã
-MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
+æ¸æ庫å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'è¦åï¼å¢é å¯è½æªå
æ¬ææ°å
æ´æ°ã',
'readonly' => 'è³æ庫éå',
'enterlockreason' => '輸å
¥éè³æ庫å
åå ï¼ååé è¨å¹¾èå¾æ解é',
@@ -497,7 +506,8 @@ MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
'unexpected' => 'æå¤æ¸å¼ã "$1"="$2"ã',
'formerror' => 'é¯èª¤ï¼è¡¨æ ¼äº¤åå°',
'badarticleerror' => 'åºå¢é åå¯ä»¥åå¢ååä½ã',
-'cannotdelete' => 'æå®å°é ææªæ¡ååªå¾ãï¼å¯è½å·²ç¶åªåãï¼',
+'cannotdelete' => 'é ææªæ¡ "$1" ååªå¾ã
+å¯è½å·²ç¶çå¦ä¸ä½åªåã',
'badtitle' => 'é¯å
æ¨é¡',
'badtitletext' => 'è¦æ±å
æ¨é¡åå±ã空ç½ï¼è·¨èªè¨æè
è·¨ç¶åºé£çµæ¨é¡é¯èª¤ã亦å¯è½ä¿æ¨é¡å
æ¬åä¸åæå¤éä¸ååå
ã',
'perfcached' => '以ä¸å
è³æä¿åèªå¿«åï¼å¯è½åä¿ææ°å
ã',
@@ -529,7 +539,8 @@ MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ä½ è家已ç¶ç»åºåã'''
-ä½ ä»ç¶å¯ä»¥ç¨å¿å身份ç¨{{SITENAME}}ï¼åæè
[[Special:UserLogin|éæ°ç»å
¥]]ãä½ä¿çææå²é é¢å¯è½æç¹¼çºè©±ä½ ç»å
¥åï¼é¤éçä½ æ¸
é¤ç覽å¨å
å¿«åå²åã",
+ä½ ä»ç¶å¯ä»¥ç¨å¿å身份ç¨{{SITENAME}}ï¼åæè
[[Special:UserLogin|éæ°ç»å
¥]]ã
+ä½ä¿çææå²é é¢å¯è½æç¹¼çºè©±ä½ ç»å
¥åï¼é¤éçä½ æ¸
é¤ç覽å¨å
å¿«åå²åã",
'welcomecreation' => '== æ¡è¿ï¼ $1ï¼ ==
ä½ åæ¶å£å·²ç¶èµ·å¥½ãå好åè¨å¾å»æ¹æ¹ä½ å
[[Special:Preferences|{{SITENAME}}å好è¨å®]]åã',
@@ -549,12 +560,13 @@ MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
'nologin' => 'éæªææ¶å£ï¼ $1ã',
'nologinlink' => 'éåæ°æ¶å£',
'createaccount' => 'éæ¶å£',
-'gotaccount' => 'å·²ç¶ææ¶å£ï¼ $1 ã',
+'gotaccount' => 'å·²ç¶ææ¶å£ï¼ $1ã',
'gotaccountlink' => 'ç»å
¥',
'createaccountmail' => 'ç¨é»éµ',
'badretype' => 'ä½ å
¥å
å¯ç¢¼åä¸è´ã',
'userexists' => 'ä½ å
¥å
ç¨æ¶åå·²ç¶æ人ç¨åï¼å該æéååå¦ã',
'loginerror' => 'ç»å
¥é¯èª¤',
+'createaccounterror' => 'éåå°æ¶å£ï¼$1',
'nocookiesnew' => 'å·²ç¶éåæ¶å£ï¼ä½ä½ æªç»å
¥ã {{SITENAME}} è¦ç¨ cookies åç»å
¥ãä½ å·²ç¶çåä½¢ãè«ä½ éåå試ã',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ç»å
¥è¦é cookiesãçåä½¢ãè«ä½ éåå試ã',
'noname' => 'ä½ æªæå®ä¸åææå
ç¨æ¶åã',
@@ -567,7 +579,7 @@ MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
'nouserspecified' => 'ä½ éè¦æå®ä¸åç¨æ¶åã',
'wrongpassword' => 'å¯ç¢¼åå±ï¼éº»ç
©ä½ å試å¤æ¬¡ã',
'wrongpasswordempty' => 'ä½ é½æªå
¥å¯ç¢¼ï¼å該å試å¤æ¬¡å¦ã',
-'passwordtooshort' => 'ä½ å
å¯ç¢¼å¤ªçãä½¢æå°è¦æ$1ååå½¢åå
ã',
+'passwordtooshort' => 'ä½ å
å¯ç¢¼æå°è¦æ$1ååå½¢åå
ã',
'password-name-match' => 'ä½ å
å¯ç¢¼ä¸å®è¦åä½ å
ç¨æ¶ååä¸æ¨£ã',
'mailmypassword' => 'å¯åæ°å¯ç¢¼',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}å
æ°è¨æå¯ç¢¼',
@@ -581,6 +593,7 @@ MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
åæè
ä½ è¨å¾è¿ä½ å
å¯ç¢¼èååæ³åè½ï¼
ä½ å¯ä»¥å使çå¢åä¿¡æ¯ï¼ç¹¼çºç¨èå¯ç¢¼ã',
'noemail' => 'å¢åº¦åç¨æ¶ "$1" å
é»éµå°åã',
+'noemailcreate' => 'ä½ éè¦æä¾ä¸åææå
é»éµå°å',
'passwordsent' => 'æ°å
å¯ç¢¼å·²ç¶å¯åçå¢ä½ç¨æ¶ "$1" å
é»éµå°åãæ¶å°ä¹å¾è«éæ°ç»å
¥ã',
'blocked-mailpassword' => 'ä½ å
IPå°å被éä½ï¼åå¯ä»¥ç¨å¯ç¢¼å¾©ååè½ä»¥é²æ¢æ¿«ç¨ã',
'eauthentsent' => '確èªé»éµå·²ç¶å³éå°æå®å
é»éµå°åãåºå
¶å®å
éµä»¶å³éå°å¢åæ¶å£ä¹åï¼ä½ éè¦æé»éµå
æ示ï¼å確èªå¢åæ¶å£çä¿å±¬æ¼ä½ å
ã',
@@ -599,7 +612,8 @@ MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
'createaccount-text' => 'æ人é¿{{SITENAME}}度ç¨åä½ åé»éµéåååå« "$2" å
æ°æ¶å£ ($4)ï¼å¯ç¢¼ä¿ "$3" ãä½ æ該è家ç»å
¥ï¼æ¹ååå¯ç¢¼ã
å¦æåæ¶å£ä¿éé¯åå
話ï¼ä½ å¯ä»¥ååå¢ç¯ä¿¡ã',
-'login-throttled' => 'ä½ å·²ç¶è©¦å太å¤æ¬¡é¿å¢åæ¶å£å
å¯ç¢¼åº¦ãè«çå¤ä¸é£å試éã',
+'usernamehasherror' => 'ç¨æ¶ååå¯ä»¥å
å«åç´°åå
',
+'login-throttled' => 'ä½ å·²ç¶è©¦å太å¤æ¬¡ç»å
¥åä½ãè«çå¤ä¸é£å試éã',
'loginlanguagelabel' => 'èªè¨ï¼$1',
# Password reset dialog
@@ -703,15 +717,19 @@ MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
å¦æä½ ä¿å覺æåå°å¢åº¦ï¼æ³ä¸æ¬¡ä½ åç覽å¨'''è¿è½é '''åæ£ã",
'anontalkpagetext' => "----''å¢åº¦ä¿å¿åç¨æ¶å
è¨è«é ï¼ä½¢å¯è½ä¿éæªéæ¶å£ï¼æè
ä½¢éåèéæ¶å£ãæåæç¨æ¸å表示å
IPå°åå代表佢ãä¸åIPå°åä¿å¯ä»¥ç±å¹¾åç¨æ¶å¤¾ä¾ç¨ãå¦æä½ ä¿å¿åç¨æ¶ï¼å覺å¾å¢å²çè¨ä¿åä½ åéä¿å
話ï¼å該å»[[Special:UserLogin/signup|éä¸åæ°æ¶å£]]æ[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]ï¼é¿å
åºä»¥å¾å
çè¨æååå
¶å®ç¨æ¶æ··æ·ã''",
'noarticletext' => 'åºå¢ä¸é è家並åä»»ä½å
æåï¼ä½ å¯ä»¥åºå
¶å®å
é é¢ä¸[[Special:Search/{{PAGENAME}}|æµå¢ä¸é å
æ¨é¡]]ï¼
-[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} æµæéå
æ¥èª]ï¼
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} æµæéå
æ¥èª]ï¼
æè
[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯å¢ä¸ç]ã',
+'noarticletext-nopermission' => 'åºå¢ä¸é è家並åä»»ä½å
æåï¼ä½ å¯ä»¥åºå
¶å®å
é é¢ä¸[[Special:Search/{{PAGENAME}}|æµå¢ä¸é å
æ¨é¡]]ï¼
+æè
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} æµæéå
æ¥èª]ã',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ç¨æ¶æ¶å£"$1"éæªéãè«é¿ä¦ï¼ç·¨è¼¯å¢çä¹åå
檢æ¥ä¸ä¸ã',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'ç¨æ¶æ¶å£"$1"éæªéã',
'clearyourcache' => "'''注æ - åºå²åä¹å¾ï¼ä½ å¯è½è¦å
ç¥éä½ å
ç覽å¨å¿«åå»çå°æ´æ¹ã'''
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ã©ä½''Shift''æ£åæ³''éæ°è¼å
¥''ï¼åæè
ã©''Ctrl-F5''æè
''Ctrl-R''ï¼åºMacintoshã©''Command-R''æ£ï¼ï¼
'''Konqueror:''' å°±å以æ³å''éè¼''æ£ï¼åæè
ã©''F5''ï¼
-'''Opera:'''åº''å·¥å
·âå好è¨å®''ä¹ä¸æ¸
ä½¢åå
å¿«åï¼
+'''Opera:'''åº''å·¥å
·âå好è¨å®''ä¹ä¸æ¸
ä½¢åå
å¿«åï¼åæè
ã©''Alt-F5''ï¼
'''Internet Explorer:''' ã©ä½''Ctrl''æ£åæ³''éæ°æ´ç''ï¼åæè
ã©''Ctrl-F5''æ£ã",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''æ示ï¼'''é¿å²ååï¼ç¨ã顯示é 覽ãåæ£åæ¸¬è©¦ä½ å
æ°CSS/JSã",
+'usercssyoucanpreview' => "'''æ示ï¼'''é¿å²ååï¼ç¨ã顯示é 覽ãåæ£åæ¸¬è©¦ä½ å
æ°CSSã",
+'userjsyoucanpreview' => "'''æ示ï¼'''é¿å²ååï¼ç¨ã顯示é 覽ãåæ£åæ¸¬è©¦ä½ å
æ°JSã",
'usercsspreview' => "'''è«æ³¨æä½ è家åªä¿é 覽ç·ä½ å
ç¨æ¶CSS樣å¼è¡¨ã'''
'''å
§å®¹ä»æªå²åï¼'''",
'userjspreview' => "'''è«æ³¨æä½ è家åªä¿æ¸¬è©¦ï¼é 覽ç·ä½ å®ç¾©å
JavaScriptã'''
@@ -837,6 +855,7 @@ MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
'histlegend' => "é¸æååçæ¬ï¼é¿å
©åååçæ¬å
åæ¡åå¥æ³ä¸ä¸ï¼åæ³æåºçãæ¯è¼è¢«é¸ä¿®è¨ãæ£ä»¥ä½æ¯è¼ã
說æï¼'''ï¼{{int:cur}}ï¼'''= åç¾æä¿®è¨çæ¬å
å·®å¥ï¼'''ï¼{{int:last}}ï¼'''= ååä¸åä¿®è¨çæ¬å
å·®å¥ï¼'''{{int:minoreditletter}}''' = å°ä¿®æ¹ã",
'history-fieldset-title' => 'ç覽æ·å²',
+'history-show-deleted' => 'åªé¡¯ç¤ºåªé¤åå
',
'histfirst' => 'ææ©',
'histlast' => 'æè¿',
'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}})',
@@ -854,20 +873,35 @@ MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
'rev-deleted-comment' => '(è©è«å·²ç¶ç§»é¤å)',
'rev-deleted-user' => '(ç¨æ¶åå·²ç¶ç§»é¤å)',
'rev-deleted-event' => '(æ¥èªåä½å·²ç¶ç§»é¤å)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[ç¨æ¶åæIPå°åæèµ°å - é¿è²¢ç»åº¦é±èå編輯]',
'rev-deleted-text-permission' => "å¢é å
ä¿®è¨å·²ç¶è¢«'''æ´å'''ã
-åº[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 廢æ¢æ¥èª]è£é¢å¯è½æææ´è©³ç´°å
è³æã",
+åº[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]è£é¢å¯è½æææ´è©³ç´°å
è³æã",
'rev-deleted-text-unhide' => "å¢é å
ä¿®è¨å·²ç¶è¢«'''æ´å'''ã
+åº[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]è£é¢å¯è½æææ´è©³ç´°å
è³æã
+ä½çºç®¡çå¡ï¼å¦æä½ æ³ç¹¼çºå
話ï¼å¯ä»¥ä»ç¶[$1 ççªå¢æ¬¡ä¿®è¨]ã",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "å¢é å
ä¿®è¨å·²ç¶è¢«'''廢æ¢å'''ã
åº[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 廢æ¢æ¥èª]è£é¢å¯è½æææ´è©³ç´°å
è³æã
ä½çºç®¡çå¡ï¼å¦æä½ æ³ç¹¼çºå
話ï¼å¯ä»¥ä»ç¶[$1 ççªå¢æ¬¡ä¿®è¨]ã",
'rev-deleted-text-view' => "å¢é å
ä¿®è¨å·²ç¶'''æ´å'''ã
ä½çºå
管çå¡ï¼ä½ å¯ä»¥å»çåä½¢ï¼
+åº[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]è£é¢å¯è½æææ´è©³ç´°å
è³æã",
+'rev-suppressed-text-view' => "å¢é å
ä¿®è¨å·²ç¶'''廢æ¢å'''ã
+ä½çºå
管çå¡ï¼ä½ å¯ä»¥å»çåä½¢ï¼
åº[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢æ¢æ¥èª]è£é¢å¯è½æææ´è©³ç´°å
è³æã",
'rev-deleted-no-diff' => "å çºå
¶ä¸ä¸æ¬¡ä¿®è¨'''æ´å'''ï¼ä½ åå¯ä»¥çå¢åå·®ç°ã
-é¿[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢æ¢æ¥èª]度å¯è½ææ´å¤å
è³æã",
+é¿[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]度å¯è½ææ´å¤å
è³æã",
'rev-deleted-unhide-diff' => "å¢é å
å
¶ä¸ä¸æ¬¡ä¿®è¨å·²ç¶'''æ´å'''ã
+åº[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]è£é¢å¯è½æææ´è©³ç´°å
è³æã
+ä½çºç®¡çå¡ï¼å¦æä½ æ³ç¹¼çºå
話ï¼å¯ä»¥ä»ç¶[$1 ççªå¢æ¬¡ä¿®è¨]ã",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "å¢é å
å
¶ä¸ä¸æ¬¡ä¿®è¨å·²ç¶'''廢æ¢å'''ã
åº[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢æ¢æ¥èª]è£é¢å¯è½æææ´è©³ç´°å
è³æã
ä½çºç®¡çå¡ï¼å¦æä½ æ³ç¹¼çºå
話ï¼å¯ä»¥ä»ç¶[$1 ççªå¢æ¬¡ä¿®è¨]ã",
+'rev-deleted-diff-view' => "å¢åå·®ç°å
å
¶ä¸ä¸æ¬¡ä¿®è¨å·²ç¶'''åªé¤å'''ã
+ä½çºç®¡çå¡ä½ å¯ä»¥å»çå¢åå·®ç°ï¼åº[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]è£é¢å¯è½æææ´è©³ç´°å
è³æã",
+'rev-suppressed-diff-view' => "å¢åå·®ç°å
å
¶ä¸ä¸æ¬¡ä¿®è¨å·²ç¶'''廢æ¢å'''ã
+ä½çºç®¡çå¡ä½ å¯ä»¥å»çå¢åå·®ç°ï¼åº[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢æ¢æ¥èª]è£é¢å¯è½æææ´è©³ç´°å
è³æã",
'rev-delundel' => '顯示ï¼é±è',
+'rev-showdeleted' => '顯示',
'revisiondelete' => 'åªé¤ï¼ååªé¤ä¿®è¨',
'revdelete-nooldid-title' => 'ç¡æå
ç®æ¨ä¿®è¨',
'revdelete-nooldid-text' => 'è¬æ¸
ç¨éåä¿®è¨å»åå¢æ¨£å¢ã
@@ -882,8 +916,8 @@ MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
'revdelete-selected' => "'''æ[[:$1]]å
$2次修è¨ï¼'''",
'logdelete-selected' => "'''æ[[:$1]]å
æ¥èªäºä»¶ï¼'''",
'revdelete-text' => "'''åªé¤åå
ä¿®è¨ä¿æä»ç¶åºç¾åºåé é¢æ·å²ä»¥åæ¥èªåº¦ï¼ä½ä¿ä½¢åå
æåå
§å®¹ä¿åå¯ä»¥ä¾å
¬ç¾ç覽ã'''
-å
¶ä»åº{{SITENAME}}å
管çå¡ä»ç¶å¯ä»¥çå·²ç¶é±èåå
å
§å®¹ï¼ååå¯ä»¥ééåä¸åä»é¢å»ååªé¤ä½¢ï¼é¤éå·²ç¶è¨å®åéå å
éå¶ã
-è«ç¢ºèªä½ è¯å®å»åå
話ï¼ä½ å°±è¦æç½å°å¾æï¼ååå¢åç¨åºç¬¦å[[{{MediaWiki:Policy-url}}|æ¿ç]]ã",
+å
¶ä»åº{{SITENAME}}å
管çå¡ä»ç¶å¯ä»¥çå·²ç¶é±èåå
å
§å®¹ï¼ååå¯ä»¥ééåä¸åä»é¢å»ååªé¤ä½¢ï¼é¤éå·²ç¶è¨å®åéå å
éå¶ã",
+'revdelete-confirm' => 'è«ç¢ºèªä½ è¯å®å»åå
話ï¼ä½ å°±è¦æç½å°å¾æï¼ååå¢åç¨åºç¬¦å[[{{MediaWiki:Policy-url}}|æ¿ç]]ã',
'revdelete-suppress-text' => "å£å¶'''åª'''æ該é¿ä¸é¢å
æ
æ³ä¹ä¸é²è¡:
* ååé©å
å人è³æ
*: ''å±ä¼å°åãé»è©±è碼ã社群ä¿å®è碼çã''",
@@ -891,20 +925,20 @@ MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
'revdelete-hide-text' => 'é±èä¿®è¨å
æå',
'revdelete-hide-name' => 'é±èåä½åç®æ¨',
'revdelete-hide-comment' => 'é±è編輯註解',
-'revdelete-hide-user' => 'é±è編輯è
å
ç¨æ¶åï¼IP',
+'revdelete-hide-user' => 'é±è編輯è
å
ç¨æ¶åï¼IPå°å',
'revdelete-hide-restricted' => 'åæå£å¶ç±æä½å¡ä»¥åå
¶ä»ç¨æ¶çè³æ',
'revdelete-suppress' => 'åæå£å¶ç±æä½å¡ä»¥åå
¶ä»ç¨æ¶çè³æ',
'revdelete-hide-image' => 'é±èè³æå
§å®¹',
'revdelete-unsuppress' => 'é¿å·²ç¶æ¢å¾©åå
ä¿®è¨åº¦ç§»é¤éå¶',
'revdelete-log' => 'è¨é註解ï¼',
-'revdelete-submit' => 'æç¨å°å·²ç¶é¸åå
ä¿®è¨',
+'revdelete-submit' => 'æç¨å°å·²ç¶é¸åå
{{PLURAL:$1|ä¿®è¨}}',
'revdelete-logentry' => 'å·²ç¶æ´æ¹[[$1]]å
ä¿®è¨å¯è¦æ§',
'logdelete-logentry' => 'å·²ç¶æ´æ¹[[$1]]å
äºä»¶å¯è¦æ§',
'revdelete-success' => "'''ä¿®è¨å¯è¦æ§å·²ç¶æååè¨å®ã'''",
'revdelete-failure' => "'''ä¿®è¨å¯è¦æ§åè½å¤ è¨å®ï¼'''
$1",
-'logdelete-success' => "'''äºä»¶å¯è¦æ§å·²ç¶æååè¨å®ã'''",
-'logdelete-failure' => "'''äºä»¶å¯è¦æ§åè½å¤ è¨å®ï¼'''
+'logdelete-success' => "'''äºä»¶å¯è¦æ§å·²ç¶æååæ´æ°ã'''",
+'logdelete-failure' => "'''äºä»¶å¯è¦æ§åè½å¤ æ´æ°ï¼'''
$1",
'revdel-restore' => 'æ¹å¯è¦æ§',
'pagehist' => 'é é¢æ·å²',
@@ -925,6 +959,13 @@ $1",
'revdelete-no-change' => 'è¦åï¼é¿$1 $2å
é
ç®å·²ç¶è«æ±åå¯è¦æ§è¨å®ã',
'revdelete-concurrent-change' => 'æ¹ç·é¿$1 $2å
é
ç®é¯èª¤ï¼ç¶æå試åæ¹ä½¢å
è¨å®å°é£ï¼å·²ç¶çå¦ä¸å²äººæ¹éãè«æª¢æ¥ç´éã',
'revdelete-only-restricted' => 'ä½ åå¯ä»¥å»¢æ¢ç®¡çå¡çå°å
é
ç®ï¼èååæå¦å¤å
¶ä¸ä¸å廢æ¢é¸é
ã',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*常ç¨åªé¤åå
+** ä¾µç¯çæ¬
+** ååé©å
å人è³æ',
+'revdelete-otherreason' => 'å
¶å®ï¼éå çåå ï¼',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'å
¶å®åå ',
+'revdelete-edit-reasonlist' => '編輯åªé¤åå ',
+'revdelete-offender' => 'ä¿®è¨èè
ï¼',
# Suppression log
'suppressionlog' => '廢æ¢æ¥èª',
@@ -966,63 +1007,8 @@ $1",
'lineno' => '第$1è¡ï¼',
'compareselectedversions' => 'æ¯è¼è¢«é¸å
ä¿®è¨',
'showhideselectedversions' => '顯示ï¼é±èæåå
ä¿®è¨',
-'visualcomparison' => 'å¯è¦æ¯è¼',
-'wikicodecomparison' => 'Wikitextæ¯è¼',
'editundo' => '復å',
-'diff-multi' => '(ç¶ä¸æ$1次å
ä¿®è¨åæ顯示)',
-'diff-movedto' => 'æ¬å°å»$1',
-'diff-styleadded' => 'å å$1樣å¼è¡¨',
-'diff-added' => 'å å$1',
-'diff-changedto' => 'æ¹å°$1',
-'diff-movedoutof' => 'æèµ°èª$1',
-'diff-styleremoved' => 'æèµ°å$1樣å¼è¡¨',
-'diff-removed' => 'æèµ°å$1',
-'diff-changedfrom' => 'æ¹èª$1',
-'diff-src' => 'æºç¢¼',
-'diff-withdestination' => 'è·$1ç®çå°',
-'diff-with' => 'è· $1 $2',
-'diff-with-final' => 'å $1 $2',
-'diff-width' => 'é',
-'diff-height' => 'é«',
-'diff-p' => '段è½',
-'diff-blockquote' => 'èªé',
-'diff-h1' => 'æ¨é¡ï¼1ç´ï¼',
-'diff-h2' => 'æ¨é¡ï¼2ç´ï¼',
-'diff-h3' => 'æ¨é¡ï¼3ç´ï¼',
-'diff-h4' => 'æ¨é¡ï¼4ç´ï¼',
-'diff-h5' => 'æ¨é¡ï¼5ç´ï¼',
-'diff-pre' => 'é å
è¨å®å
å¡',
-'diff-div' => 'é¨',
-'diff-ul' => 'æªæåå
表',
-'diff-ol' => 'æååå
表',
-'diff-li' => '表é
ç®',
-'diff-table' => '表',
-'diff-tbody' => '表å
§å®¹',
-'diff-tr' => 'è¡',
-'diff-td' => 'æ ¼',
-'diff-th' => '表é ',
-'diff-br' => 'æ·è¡',
-'diff-hr' => '橫綫',
-'diff-code' => 'é»è
¦ç¢¼å¡',
-'diff-dl' => 'å®ç¾©è¡¨',
-'diff-dt' => 'å®ç¾©å',
-'diff-dd' => '解é',
-'diff-input' => '輸å
¥',
-'diff-form' => '表',
-'diff-img' => 'åå',
-'diff-span' => '樣å¼',
-'diff-a' => 'é£çµ',
-'diff-i' => 'æé«',
-'diff-b' => 'ç²é«',
-'diff-strong' => '強調',
-'diff-em' => 'éé»',
-'diff-font' => 'åé«',
-'diff-big' => '大',
-'diff-del' => 'åªå',
-'diff-tt' => 'åºå®é度',
-'diff-sub' => 'ä¸æ¨',
-'diff-sup' => 'ä¸æ¨',
-'diff-strike' => 'åªé¤ç¶«',
+'diff-multi' => 'ï¼$1åä¸éå
ä¿®è¨å顯示å°ï¼',
# Search results
'searchresults' => 'æµå¢çµæ',
@@ -1030,8 +1016,6 @@ $1",
'searchresulttext' => 'æéæµ{{SITENAME}}å
æ´å¤è³æè«åè[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]ã',
'searchsubtitle' => 'ä½ å©ç¨\'\'\'[[:$1]]\'\'\'æµ ([[Special:Prefixindex/$1|å
¨é¨ç± "$1" éå§å
é ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|å
¨é¨é£å» "$1" å
é ]])',
'searchsubtitleinvalid' => "ä½ å©ç¨'''$1'''æµ",
-'noexactmatch' => "'''æµåå°å°æ¨é¡çº\"\$1\"å
é é¢ã''' ä½ å¯ä»¥è家[[:\$1|éå¢åæ°é ]]ã",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''æµåå°å°æ¨é¡çº\"\$1\"å
é é¢ã'''",
'toomanymatches' => '太å¤å
é
åæµå°ï¼è«è©¦åä¸åååå
æ¥è©¢',
'titlematches' => 'é é¢æ¨é¡ç¬¦å',
'notitlematches' => 'åé é¢å
æ¨é¡ç¬¦å',
@@ -1042,7 +1026,7 @@ $1",
'prevn-title' => 'å$1é
çµæ',
'nextn-title' => 'å¾$1é
çµæ',
'shown-title' => 'æ¯ç顯示$1é
çµæ',
-'viewprevnext' => 'å»ç ($1) ($2) ($3)',
+'viewprevnext' => 'å»ç ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'æµå¢é¸é
',
'searchmenu-exists' => "'''é¿å¢åwiki度æä¸çå«å\"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''é¿å¢åwiki度éå¢ç\"[[:\$1]]\"ï¼'''",
@@ -1075,7 +1059,6 @@ $1",
'searchall' => 'å
¨é¨',
'showingresults' => "'èª#'''$2'''起顯示æå¤'''$1'''åçµæã",
'showingresultsnum' => "èª#'''$2'''起顯示'''$3'''åçµæã",
-'showingresultstotal' => "ä¸é¢é¡¯ç¤ºç·ç±ç¬¬'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''é
ï¼ç¸½å
±'''$3'''é
å
çµæ",
'showingresultsheader' => "å°'''$4'''å
{{PLURAL:$5|第'''$1'''å°ç¬¬'''$3'''é
çµæ|第'''$1 - $2'''é
ï¼å
±'''$3'''é
çµæ}}",
'nonefound' => "'''注æ''': åªæä¸å²ç©ºéåä¿æä½é è¨æµå¢ã試å''all:''å»æµå
¨é¨å
å¢ï¼å
åè¨è«çã模çï¼ï¼æç¨éè¦å
空éååå綴ã",
'search-nonefound' => 'é¿åæ¥è©¢åº¦ç¡çµæé
åã',
@@ -1114,9 +1097,10 @@ $1",
'prefs-rc' => 'æè¿æ´æ¹',
'prefs-watchlist' => 'ç£è¦æ¸
å®',
'prefs-watchlist-days' => 'ç£è¦æ¸
å®å
顯示æ¥æ¸ï¼',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(æå¤ 7 æ¥)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'æå¤ 7 æ¥',
'prefs-watchlist-edits' => 'åºå å¼·çç£è¦æ¸
å®åº¦å
æå¤é¡¯ç¤ºæ´æ¹æ¸ï¼',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(æå¤æ¸é: 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'æå¤æ¸é: 1000',
+'prefs-watchlist-token' => 'ç£è¦æ¸
å®å¹£ï¼',
'prefs-misc' => 'éé
',
'prefs-resetpass' => 'æ¹å¯ç¢¼',
'prefs-email' => 'é»éµé¸é
',
@@ -1134,9 +1118,12 @@ $1",
'contextchars' => 'æ¯ä¸è¡å
åæ¸ï¼',
'stub-threshold' => 'æ¥ä½é£çµæ ¼å¼é檻 (bytes):',
'recentchangesdays' => 'æè¿æ´æ¹ä¸å
顯示æ¥æ¸ï¼',
-'recentchangesdays-max' => '(æå¤ $1 æ¥)',
+'recentchangesdays-max' => 'æå¤ $1 æ¥',
'recentchangescount' => 'é è¨é¡¯ç¤ºå
編輯æ¸ï¼',
'prefs-help-recentchangescount' => 'å¢åå
åæè¿ä¿®æ¹ãé æ·å²ååæ¥èªç´éã',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'é¿å¢æ¬å å
¥ä¸åç§å¯åæçæä¸åå°ä½ ç£è¦æ¸
å®å
RSSæºã
+ä»»ä½ä¸ä½ç¥éé¿å¢åæ¬ä½å
åæçå°ä½ å
ç£è¦æ¸
å®ï¼è«æä¸åå®å
¨å
å¼ã
+å¢åº¦æä¸åä»»æçæå
å¼ï¼ä½ ä¿å¯ä»¥å»æå
: $1',
'savedprefs' => 'ä½ å
å好è¨å®å·²ç¶å²åã',
'timezonelegend' => 'æå:',
'localtime' => 'æ¬å°æé:',
@@ -1174,7 +1161,8 @@ $1",
'yourrealname' => 'çå:',
'yourlanguage' => '話:',
'yourvariant' => 'è®æ:',
-'yournick' => 'è±å:',
+'yournick' => 'æ°è±å:',
+'prefs-help-signature' => 'é¿è¨è«çå
è©è«æ該è¦ç¨ "~~~~" ç°½åï¼åå°±æè½åä½ å
ç°½åååä¸åæéæªè¨ã',
'badsig' => 'ç¡æå
ç¨å¼ç¢¼ç°½åã檢æ¥å HTML æç¡é¯ã',
'badsiglength' => 'ä½ å
è±å太é·åã
åé·å¾é$1ååå
ã',
@@ -1186,7 +1174,7 @@ $1",
'email' => 'é»éµ',
'prefs-help-realname' => 'çåå¯ä»¥åå¡«ã
å¦æä½ çåä½¢ï¼æéè¦å
æåæç¨ä½¢ä¾æ¨ç¤ºä½ å
工夫ã',
-'prefs-help-email' => 'é»éµå°åå¯ä»¥åå¡«ï¼ä½ç¶ä½ åè¨å¾åä½ åå¯ç¢¼å°é£å¯ä»¥å°æ°å¯ç¢¼å¯çªçä½ ã亦å¯ä»¥é¿äººååç¥ä½ é»éµå°åå
æ
æ³ä¹ä¸é½å¯ä»¥è¯çµ¡ä½ ã',
+'prefs-help-email' => 'é»éµå°åå¯ä»¥åå¡«ï¼ä½ç¶ä½ åè¨å¾åä½ åå¯ç¢¼å°é£éè¦å©ç¨é»éµå°åå°æ°å¯ç¢¼éè¨å¯çªçä½ ã亦å¯ä»¥é¿äººååç¥ä½ é»éµå°åå
æ
æ³ä¹ä¸é½å¯ä»¥è¯çµ¡ä½ ã',
'prefs-help-email-required' => 'éè¦é»éµå°åã',
'prefs-info' => 'åºæ¬è³æ',
'prefs-i18n' => 'åéå',
@@ -1273,6 +1261,7 @@ $1",
'right-bigdelete' => 'åªå¤§éæ·å²å
ç',
'right-deleterevision' => 'åªåååªçå
æå®ä¿®è¨',
'right-deletedhistory' => 'çåªåå
é
ç®ï¼åå
ååå
å',
+'right-deletedtext' => 'çåªåå
ä¿®è¨åº¦å
å·²åªå
ååæ´æ¹',
'right-browsearchive' => 'æµåªåå
ç',
'right-undelete' => 'ååªç',
'right-suppressrevision' => 'çåæ¢å¾©ç±æä½å¡é±èå
ä¿®è¨',
@@ -1286,6 +1275,8 @@ $1",
'right-editprotected' => '編輯ä¿è·çï¼ç¡é£ä¸²ä¿è·ï¼',
'right-editinterface' => '編輯ç¨æ¶çé¢',
'right-editusercssjs' => '編輯å
¶ä»ç¨æ¶å
CSSååJSæª',
+'right-editusercss' => '編輯å
¶ä»ç¨æ¶å
CSSæª',
+'right-edituserjs' => '編輯å
¶ä»ç¨æ¶å
JSæª',
'right-rollback' => 'å¿«éåè½ä¸ä½ç¨æ¶å°æä¸çå
編輯',
'right-markbotedits' => 'æ¨ç¤ºåè½ç·¨è¼¯åæ©æ¢°äººç·¨è¼¯',
'right-noratelimit' => 'ååå©ç¨çéå¶å½±é¿',
@@ -1302,6 +1293,8 @@ $1",
'right-siteadmin' => 'éå解éè³æ庫',
'right-reset-passwords' => 'éè¨å
¶ä»ç¨æ¶å
å¯ç¢¼',
'right-override-export-depth' => 'ååºå
å«æäºå±¤æ·±é£çå
é é¢',
+'right-versiondetail' => '顯示伸å±è»ä»¶çæ¬å
è³æ',
+'right-sendemail' => 'å¯é»éµçå
¶ä»ç¨æ¶',
# User rights log
'rightslog' => 'ç¨æ¶æ¬éæ¥èª',
@@ -1351,6 +1344,15 @@ $1",
'recentchanges-legend' => 'æè¿æ´æ¹é¸é
',
'recentchangestext' => '追蹤å°å©ä¸å wiki å
æå¾æ´æ¹ã',
'recentchanges-feed-description' => '追蹤å°å©ä¸å wiki 度å¢åéåå
æå¾æ´æ¹ã',
+'recentchanges-label-legend' => 'åä¾ï¼ $1',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - æ°ç',
+'recentchanges-label-newpage' => 'å¢æ¬¡ç·¨è¼¯éåä¸åæ°ç',
+'recentchanges-legend-minor' => '$1 - 細編輯',
+'recentchanges-label-minor' => 'å¢åä¿ä¸å細編輯',
+'recentchanges-legend-bot' => '$1 - æ©æ¢°äººç·¨è¼¯',
+'recentchanges-label-bot' => 'å¢æ¬¡ç·¨è¼¯ä¿ç±æ©æ¢°äººé²è¡',
+'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - æªå·¡æ¥éå
編輯',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'å¢æ¬¡ç·¨è¼¯éæªå·¡æ¥é',
'rcnote' => "以ä¸ä¿é¿$4 $5ï¼è¿'''$2'''æ¥å
æå¾'''$1'''次修æ¹ã",
'rcnotefrom' => "以ä¸ä¿èª'''$2'''å
æ´æ¹ï¼é¡¯ç¤ºå°'''$1'''ï¼ã",
'rclistfrom' => '顯示ç±$1å
æ°æ´æ¹',
@@ -1389,8 +1391,8 @@ $1",
# Upload
'upload' => 'ä¸è¼æªæ¡',
'uploadbtn' => 'ä¸è¼æªæ¡',
-'reupload' => 'åä¸è¼',
'reuploaddesc' => 'åæ¶ä¸è¼åè¿å°å»ä¸è¼è¡¨æ ¼',
+'upload-tryagain' => 'é交æ¹åå
æªæ¡æè¿°',
'uploadnologin' => 'éæªç»å
¥',
'uploadnologintext' => 'ä½ å¿
é å
[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]å»ä¸è¼æªæ¡ã',
'upload_directory_missing' => 'å°åä¸è¼å
ç®é ($1) åè¦åï¼åå¯ä»¥ç±ç¶²é 伺æå¨å»ºç«ã',
@@ -1432,18 +1434,14 @@ $1",
'large-file' => '建è°æªæ¡å
大細å好大é$1 bytesï¼å¢åæªæ¡æ$2 bytes',
'largefileserver' => 'å¢åæªæ¡è¶
éå伺æå¨è¨å®å
許å
大細ã',
'emptyfile' => 'ä½ ä¸è¼å
æªæ¡ä¼¼ä¹ä¿ç©ºå
ãå樣å¯è½ä¿å çºä½ æé¯ååæªåãè«æª¢æ¥åä½ ä¿åä¿çä¿è¦ä¸è¼å¢åæªæ¡ã',
-'fileexists' => "å¢åæªåå·²ç¶åå¨ï¼å¦æä½ åè¯å®ä¿åä¿è¦æ´æ¹'''$1'''ï¼è«å
檢æ¥ä½¢ã",
-'filepageexists' => "å¢åæªå
æè¿°é å·²ç¶é¿'''$1'''éåï¼ä½ä¿å¢ååå
æªæ¡éæªåå¨ãä½ è¼¸å
¥åå
æè¦ä¿åæ顯示é¿åæè¿°é 度ãè¦ä»¤å°åæè¦é¿å°åº¦åºç¾ï¼ä½ å°±è¦æååå»ç·¨è¼¯ä½¢ã'''",
-'fileexists-extension' => "ä¸åç¸ä¼¼æªåå
æªæ¡å·²ç¶åå¨:
-
-ä¸è¼æªæ¡å
æªå: '''$1'''
-
-ç¾ææªæ¡å
æªå: '''$2'''
-
+'fileexists' => "å¢åæªåå·²ç¶åå¨ï¼å¦æä½ åè¯å®ä¿åä¿è¦æ´æ¹'''[[:$1]]'''ï¼è«å
檢æ¥ä½¢ã [[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "å¢åæªå
æè¿°é å·²ç¶é¿'''[[:$1]]'''éåï¼ä½ä¿å¢ååå
æªæ¡éæªåå¨ãä½ è¼¸å
¥åå
æè¦ä¿åæ顯示é¿åæè¿°é 度ãè¦ä»¤å°åæè¦é¿å°åº¦åºç¾ï¼ä½ å°±è¦æååå»ç·¨è¼¯ä½¢ã'''",
+'fileexists-extension' => "ä¸åç¸ä¼¼æªåå
æªæ¡å·²ç¶åå¨: [[$2|thumb]]
+* ä¸è¼æªæ¡å
æªå: '''[[:$1]]'''
+* ç¾ææªæ¡å
æªå: '''[[:$2]]'''
è«æä¸åååå
åã",
-'fileexists-thumb' => "'''å·²ç¶åå¨å
æªæ¡'''",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "å¢åæªæ¡å¥½ä¼¼ä¿ä¸å¹
åå縮細åå
çæ¬''ï¼ç¸®åï¼''ãè«æª¢æ¥æ¸
æ¥åæªæ¡'''$1'''ã
-
+'fileexists-thumbnail-yes' => "å¢åæªæ¡å¥½ä¼¼ä¿ä¸å¹
åå縮細åå
çæ¬''ï¼ç¸®åï¼''ã [[$1|thumb]]
+è«æª¢æ¥æ¸
æ¥åæªæ¡'''[[:$1]]'''ã
å¦æ檢æ¥åå
æªæ¡ä¿ååæ¬å¹
åå大細ä¿ä¸æ¨£å
話ï¼å°±å使åä¸è¼å¤ä¸å¹
縮åã",
'file-thumbnail-no' => "åæªåä¿ä»¥'''$1'''éå§ã佢好似ä¿ä¸å¹
ååå
縮細çæ¬''ï¼ç¸®åï¼''ã
å¦æä½ æå¢å¹
ååå
å®æ´å¤§ç´°ï¼åä¿å
話è«åæ¹éåæªåã",
@@ -1454,6 +1452,7 @@ $1",
'file-deleted-duplicate' => 'ä¸åååå
æªæ¡ ([[$1]]) é¿ä¹ååªé¤éãä½ æ該é¿éæ°ä¸è¼ä¹å檢æ¥ä¸ä¸å°åæªæ¡å
åªé¤ç´éã',
'successfulupload' => 'æåå
ä¸è¼',
'uploadwarning' => 'ä¸è¼è¦å',
+'uploadwarning-text' => 'è«ä¿®æ¹ä¸é¢å
æªæ¡æè¿°åé試ã',
'savefile' => 'å²åæªæ¡',
'uploadedimage' => 'ä¸è¼å"[[$1]]"',
'overwroteimage' => 'å·²ç¶ä¸è¼å"[[$1]]"å
æ°çæ¬',
@@ -1463,9 +1462,13 @@ $1",
'uploadscripted' => 'å¢åæªæ¡å
å«å¯è½æ誤被ç覽å¨è§£éå·è¡å
HTML æ script 代碼ã',
'uploadcorrupt' => 'å¢åæªæ¡å·²æå£æä¿ç¨åé¯èª¤å
å¯æªåãè«æª¢æ¥ååæªæ¡ï¼ç¶å¾å試ä¸ä¸è¼å¤æ¬¡ã',
'uploadvirus' => 'å¢åæªæ¡æç
æ¯ï¼è©³æ
ï¼$1',
+'upload-source' => 'ä¾æºæªæ¡',
'sourcefilename' => 'ä¾æºæªå:',
+'sourceurl' => 'ä¾æºç¶²å:',
'destfilename' => 'ç®æ¨æªå:',
'upload-maxfilesize' => 'æªæ¡æ大éå¶å¤§ç´°: $1',
+'upload-description' => 'æªæ¡æè¿°',
+'upload-options' => 'ä¸è¼é¸é
',
'watchthisupload' => 'ç£è¦å¢åæªæ¡',
'filewasdeleted' => 'å¢åæªæ¡æ使ç¨å
åæ¾ç¶ä¸è¼å¾ï¼è·ä½å°±åªé¤åãä½ æ該é¿éæ°ä¸è¼ä½¢ä¹å檢æ¥å$1ã',
'upload-wasdeleted' => "'''è¦å: ä½ è家ä¸è¼å
ä¸åæªæ¡ä¿å
åæ¾ç¶åªé¤éå
ã'''
@@ -1474,12 +1477,33 @@ $1",
çºåæ¹ä¾¿èµ·è¦ï¼å¢åæªæ¡å
åªé¤è¨éå·²ç¶é¿ä¸é¢æä¾:",
'filename-bad-prefix' => "ä½ ä¸è¼å
æªåä¿ä»¥'''\"\$1\"'''åéé ï¼é常å¢ç¨®ç¡å«æå
æªåä¿é¿æ¸ç¢¼ç¸æ©åº¦èªåç·¨æãè«é¿ä½ åæªæ¡åº¦æéä¸åæ´å ææ義å
æªåã",
-'upload-proto-error' => 'åæ£ç¢ºå
åè°',
-'upload-proto-error-text' => 'éé ä¸è¼éè¦ä¸å以 http://
æè
ftp://
ä½çºéé å
URLã',
-'upload-file-error' => 'å
§é¨é¯èª¤',
-'upload-file-error-text' => 'ç¶é¿ä¼ºæå¨åº¦å»ºç«ä¸åæ«åæªæç¼çåä¸åå
§é¨é¯èª¤ãè«è¯çµ¡ä¸ä½[[Special:ListUsers/sysop|管çå¡]]ã',
-'upload-misc-error' => 'æªç¥å
ä¸è¼é¯èª¤',
-'upload-misc-error-text' => 'é¿ä¸è¼æç¼çåæªç¥å
é¯èª¤ãè«ç¢ºèªè¼¸å
¥åå
URLä¿å¯ä»¥è¨ªåå
ï¼ä¹å¾å試å¤ä¸æ¬¡ãå¦æéæåé¡å
話ï¼è«è¯çµ¡ä¸ä½[[Special:ListUsers/sysop|管çå¡]]ã',
+'upload-proto-error' => 'åæ£ç¢ºå
åè°',
+'upload-proto-error-text' => 'éé ä¸è¼éè¦ä¸å以 http://
æè
ftp://
ä½çºéé å
URLã',
+'upload-file-error' => 'å
§é¨é¯èª¤',
+'upload-file-error-text' => 'ç¶é¿ä¼ºæå¨åº¦å»ºç«ä¸åæ«åæªæç¼çåä¸åå
§é¨é¯èª¤ãè«è¯çµ¡ä¸ä½[[Special:ListUsers/sysop|管çå¡]]ã',
+'upload-misc-error' => 'æªç¥å
ä¸è¼é¯èª¤',
+'upload-misc-error-text' => 'é¿ä¸è¼æç¼çåæªç¥å
é¯èª¤ãè«ç¢ºèªè¼¸å
¥åå
URLä¿å¯ä»¥è¨ªåå
ï¼ä¹å¾å試å¤ä¸æ¬¡ãå¦æéæåé¡å
話ï¼è«è¯çµ¡ä¸ä½[[Special:ListUsers/sysop|管çå¡]]ã',
+'upload-too-many-redirects' => 'åURLæ太å¤è·³è½',
+'upload-unknown-size' => 'æªç¥å
大細',
+'upload-http-error' => 'ä¸åHTTPé¯èª¤ç¼çå: $1',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'æçµéè¡',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFOåè¦åã
+ä½ å
伺æå¨éæªè¨å®å¢åè³æã
+ä½¢å¯è½ä¿CGIçºæ¬ï¼åæ¯æ´img_authã
+çå http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorizationã',
+'img-auth-notindir' => 'æè«æ±å
è·¯å¾åé¿åå·²ç¶è¨å®åå
ä¸è¼ç®éã',
+'img-auth-badtitle' => 'åè½å¤ ç±"$1"æ´ä¸åæææ¨é¡ã',
+'img-auth-nologinnWL' => 'ä½ è家ç¡ç»å
¥ï¼"$1"åé¿åç½åå®åº¦ã',
+'img-auth-nofile' => 'æªæ¡"$1"ååå¨ã',
+'img-auth-isdir' => 'ä½ è©¦ééè¡ä¸åç®é"$1"ã
+åªä¿å¯ä»¥éè¡æªæ¡ã',
+'img-auth-streaming' => '串æµç·"$1"ã',
+'img-auth-public' => 'img_auth.php å
åè½ä¿ç±ä¸åå
Œ
± wiki 度輸åºæªæ¡ã
+å¢å wiki ä¿è¨å®ååä¸åå
Œ
± wikiã
+åºæ¼ä¿å®æä½³åï¼img_auth.phpå·²ç¶åç¨åã',
+'img-auth-noread' => 'ç¨æ¶ç¡éè¡å»è®"$1"ã',
# Some likely curl errors. More could be added from
'upload-curl-error6' => 'åå¯ä»¥å°å°åURL',
@@ -1488,6 +1512,7 @@ $1",
'upload-curl-error28-text' => 'å網ç«ç¨å太å¤æéåæãè«æª¢æ¥å網ç«å·²ç¶ä¿ä¸å綫ï¼çå¤ä¸é£ç¶å¾å試éãä½ å¯ä»¥é¿ååç¹å¿å
æéå試ã',
'license' => 'åè°:',
+'license-header' => 'åè°',
'nolicense' => 'æªæ',
'license-nopreview' => 'ï¼ç¡é 覽å¯ä»¥ç¨å¾å°ï¼',
'upload_source_url' => ' ï¼å±å
ï¼å
¬éå
網åï¼',
@@ -1572,6 +1597,7 @@ $1",
** ä¾µç¯çæ¬
** éè¦æªæ¡',
'filedelete-edit-reasonlist' => '編輯åªé¤åå ',
+'filedelete-maintenance' => 'é¿ç¶è·å°é£å·²ç¶æ«æåç¨æªæ¡åªé¤åæ¢å¾©ã',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME æå°',
@@ -1592,7 +1618,7 @@ $1",
# Random page
'randompage' => 'é¨ä¾¿ä¸ç',
-'randompage-nopages' => 'é¿ "$1" 空éå度æµåå°ä¸çã',
+'randompage-nopages' => 'é¿ä¸é¢å
{{PLURAL:$2|空éå}}度æµåå°ä¸ç: $1',
# Random redirect
'randomredirect' => 'é¨ä¾¿å½',
@@ -1604,6 +1630,7 @@ $1",
'statistics-header-edits' => '編輯統è¨',
'statistics-header-views' => 'åççµ±è¨',
'statistics-header-users' => 'ç¨æ¶çµ±è¨',
+'statistics-header-hooks' => 'å
¶å®çµ±è¨',
'statistics-articles' => 'å
§å®¹é ',
'statistics-pages' => 'é ',
'statistics-pages-desc' => 'é¿wikiä¸å
å
¨é¨é ï¼å
åè¨è«é ãè·³è½ç',
@@ -1624,7 +1651,8 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'disambiguations-text' => "以ä¸å¢å²é é¢é£çµå»ä¸å'''ææ¸
æ¥é '''ãä½¢åå
è³æ該æå»æ£ç¢ºå
主é¡ã
å¦æä¸åé é¢é£çµèª[[MediaWiki:Disambiguationspage]]ï¼åå°±æç¶ä½¢ä¿ææ¸
æ¥é ã",
'doubleredirects' => 'ééè·³è½',
-'doubleredirectstext' => 'å¢ä¸çååºåå
¨é¨è·³è½é è·³è½å°å¦ä¸çè·³è½é å
çãæ¯ä¸è¡å
æ¬æå»ç¬¬ä¸åå第äºåè·³è½å
é£çµï¼ä»¥å第äºåè·³è½å
ç®æ¨ãå¢è¡æåé常çåºå第ä¸åè·³è½æ該æå»å
å°åãçæ£ãå
ç®æ¨é é¢ã',
+'doubleredirectstext' => 'å¢ä¸çååºåå
¨é¨è·³è½é è·³è½å°å¦ä¸çè·³è½é å
çãæ¯ä¸è¡å
æ¬æå»ç¬¬ä¸åå第äºåè·³è½å
é£çµï¼ä»¥å第äºåè·³è½å
ç®æ¨ãå¢è¡æåé常çåºå第ä¸åè·³è½æ該æå»å
å°åãçæ£ãå
ç®æ¨é é¢ã
+ååå
é
ç®ä¿å·²ç¶è§£æ±ºåå
ã',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]å·²ç¶æ¬å¥½åï¼ä½¢è家跳è½éå»[[$2]]ã',
'double-redirect-fixer' => 'è·³è½ä¿®æ£å¨',
@@ -1736,7 +1764,7 @@ Template:ææ¸
æ¥',
# Special:Categories
'categories' => 'é¡',
-'categoriespagetext' => 'ä¸é¢å
é¡æçæåªé«ã
+'categoriespagetext' => 'ä¸é¢å
{{PLURAL:$1|é¡}}æçæåªé«ã
[[Special:UnusedCategories|æªç¨é¡]]åæé¿å¢åº¦å示ã
è«åæåé±[[Special:WantedCategories|éè¦å
åé¡]]ã',
'categoriesfrom' => '顯示ç±å¢é
èµ·å
é¡:',
@@ -1765,10 +1793,13 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'listusers-blocked' => '(å°éå)',
# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'æ´»èºç¨æ¶åå®',
-'activeusers-count' => '$1次æè¿ç·¨è¼¯',
-'activeusers-from' => '顯示ç¨æ¶éå§æ¼:',
-'activeusers-noresult' => 'æµåå°ç¨æ¶ã',
+'activeusers' => 'æ´»èºç¨æ¶åå®',
+'activeusers-intro' => 'å¢åä¿é¿æè¿$1æ¥ä¹å
§æä¸å²åä½å
ç¨æ¶åå®ã',
+'activeusers-count' => 'é¿$3æ¥ä¹å
§å
$1次編輯',
+'activeusers-from' => '顯示ç¨æ¶éå§æ¼:',
+'activeusers-hidebots' => 'é±èæ©æ¢°äºº',
+'activeusers-hidesysops' => 'é±è管çå¡',
+'activeusers-noresult' => 'æµåå°ç¨æ¶ã',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => '使ç¨è
éæ¶è¨é',
@@ -1840,7 +1871,7 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'unwatch' => 'å使ç£è¦',
'unwatchthispage' => 'åæ¢ç£è¦',
'notanarticle' => 'åä¿ä¸åå
§å®¹é ',
-'notvisiblerev' => 'ä¿®è¨å·²ç¶åªé¤å',
+'notvisiblerev' => 'ä¸æ¬¡ç±ååç¨æ¶å
ä¿®è¨å·²ç¶åªé¤å',
'watchnochange' => 'é¿é¡¯ç¤ºå
æéä¹å
§ï¼ä½ æç£è¦å
é é¢ä¸¦ç¡ä»»ä½å
æ´æ¹ã',
'watchlist-details' => 'åè¨è¨è«é ï¼æ $1 çé¿ä½ åç£è¦æ¸
å®åº¦ã',
'wlheader-enotif' => '* é»åéµä»¶éç¥å·²ç¶åç¨ã',
@@ -1867,7 +1898,7 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'enotif_lastvisited' => 'ä½ ä¸æ¬¡è¦å¯ä»¥åå
ä¿®æ¹è«ç$1ã',
'enotif_lastdiff' => 'ç$1å»çåå¢ä¸æ¬¡æ´æ¹ã',
'enotif_anon_editor' => 'å¿åç¨æ¶$1',
-'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAMEå
çï¼å°å§ä½ 好,
+'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAMEå
çï¼å°å§ä½ 好ï¼
{{SITENAME}}å
é é¢$PAGETITLEå·²ç¶ç±$PAGEEDITORåº$PAGEEDITDATE$CHANGEDORCREATEDï¼ç¾æä¿®è¨è«ç$PAGETITLE_URLã
@@ -1884,7 +1915,7 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
{{SITENAME}}éç¥ç³»çµ±
--
-è¦ä¿®æ¹ä½ å
ç£è¦æ¸
å®è¨å®ï¼è«ç{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+è¦ä¿®æ¹ä½ å
ç£è¦æ¸
å®è¨å®ï¼è«ç{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
åé¥åæ´å¤å¹«å©ï¼
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
@@ -1898,7 +1929,7 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
'exblank' => 'é é¢ä¹åä¿ç©ºå
',
'delete-confirm' => 'åªé¤"$1"',
'delete-legend' => 'åªé¤',
-'historywarning' => 'è¦åï¼ä½ è¦åªé¤å
é é¢ææ·å²çæ¬ï¼',
+'historywarning' => 'è¦åï¼ä½ è¦åªé¤å
é é¢æ$1次修è¨å
æ·å²çæ¬ï¼',
'confirmdeletetext' => 'ä½ æºååªé¤ä¸åé é¢æè
ååï¼å
æ¬ä½¢å
æææ·å²çæ¬ã
è«ç¢ºèªä½ æç®ååï¼èä¸ä½ ç¥éå¾æä¿é»ï¼å ä¸ç¢ºèªä½ åååéåå°[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]ã',
'actioncomplete' => 'æä½å®æ',
@@ -1922,18 +1953,19 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
'delete-warning-toobig' => 'å¢ä¸çæä¸å好大éå
編輯æ·å²ï¼éå$1次修è¨ãåªé¤ä½¢å¯è½ææ¾äº{{SITENAME}}å
è³æ庫æä½ï¼é¿ç¹¼çºå°é£è«å°å¿ã',
# Rollback
-'rollback' => 'åè½ä¿®æ¹',
-'rollback_short' => 'åè½',
-'rollbacklink' => 'åè½',
-'rollbackfailed' => 'åè½åå°',
-'cantrollback' => 'åè½åå°ï¼ä¸ä¸ä½è²¢ç»è
ä¿å¯ä¸ä¿®æ¹éå¢çå
人ã',
-'alreadyrolled' => 'ç¡æ³åè½[[User:$2|$2]]ï¼[[User talk:$2|çè¨]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]ï¼å°[[:$1]]å
æå¾ç·¨è¼¯ï¼æ人已ç¶ä¿®æ¹éæè
åè½åå¢åé é¢ã
+'rollback' => 'åè½ä¿®æ¹',
+'rollback_short' => 'åè½',
+'rollbacklink' => 'åè½',
+'rollbackfailed' => 'åè½åå°',
+'cantrollback' => 'åè½åå°ï¼ä¸ä¸ä½è²¢ç»è
ä¿å¯ä¸ä¿®æ¹éå¢çå
人ã',
+'alreadyrolled' => 'ç¡æ³åè½[[User:$2|$2]]ï¼[[User talk:$2|çè¨]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]ï¼å°[[:$1]]å
æå¾ç·¨è¼¯ï¼æ人已ç¶ä¿®æ¹éæè
åè½åå¢åé é¢ã
ä¸æ¬¡å°å¢çå
編輯ä¿ç±[[User:$3|$3]]ï¼[[User talk:$3|çè¨]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]ï¼åå
ã',
-'editcomment' => "編輯æè¦ä¿ï¼ã'''$1'''ãã",
-'revertpage' => 'å·²ç¶åè½ç±[[Special:Contributions/$2|$2]]ï¼[[User talk:$2|å°è©±]]ï¼æ寫å
編輯å°[[User:$1|$1]]å
æå¾ä¿®è¨ã',
-'rollback-success' => 'å·²ç¶åè½ç±$1æ寫å
編輯ï¼æ¢å¾©å°$2å
æå¾ä¿®è¨ã',
-'sessionfailure' => 'ä½ å
ç»å
¥æ話 (session) 好似æå²åé¡ï¼çºåé²æ¢æ話å«æï¼å¢åæä½å·²ç¶åæ¶ãè«æ³ãè¿è½é ãç¶å¾éæ°è¼å
¥ä½ åèªå
é é¢ï¼ç¶å¾å試åå¦ã',
+'editcomment' => "編輯æè¦ä¿ï¼ã'''$1'''ãã",
+'revertpage' => 'å·²ç¶åè½ç±[[Special:Contributions/$2|$2]]ï¼[[User talk:$2|å°è©±]]ï¼æ寫å
編輯å°[[User:$1|$1]]å
æå¾ä¿®è¨ã',
+'revertpage-nouser' => 'å·²ç¶åè½ç±ï¼åªåç¨æ¶åï¼æ寫å
編輯å°[[User:$1|$1]]æ寫å
æå¾ä¿®è¨ã',
+'rollback-success' => 'å·²ç¶åè½ç±$1æ寫å
編輯ï¼æ¢å¾©å°$2å
æå¾ä¿®è¨ã',
+'sessionfailure' => 'ä½ å
ç»å
¥æ話 (session) 好似æå²åé¡ï¼çºåé²æ¢æ話å«æï¼å¢åæä½å·²ç¶åæ¶ãè«æ³ãè¿è½é ãç¶å¾éæ°è¼å
¥ä½ åèªå
é é¢ï¼ç¶å¾å試åå¦ã',
# Protect
'protectlogpage' => 'ä¿è·æ¥èª',
@@ -1945,11 +1977,11 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
'protect-title' => 'æ¹ç·ã$1ãå
ä¿è·çç´',
'prot_1movedto2' => '[[$1]]æ¬å°å»[[$2]]',
'protect-legend' => '確èªä¿è·',
-'protectcomment' => '註解:',
+'protectcomment' => 'åå :',
'protectexpiry' => 'å°æ:',
'protect_expiry_invalid' => 'å°ææéåæ£ç¢ºã',
'protect_expiry_old' => 'å°ææéä¿é¿ä¹åéå»å
ã',
-'protect-unchain' => '解é¤ç§»åæ¬éå
éå®',
+'protect-unchain-permissions' => '解é¤æ´å¤å
ä¿è·é¸é
',
'protect-text' => "ä½ å¯ä»¥åºå¢åº¦çå°åä¿®æ¹é é¢'''$1'''å
ä¿è·çç´ã",
'protect-locked-blocked' => "ç¶ä½ é¿è¢«å°éå°é£åå¯ä»¥æ¹å¢çå
ä¿è·çç´ã
å¢åä¿'''$1'''çå
ç¾æè¨å®ï¼",
@@ -2058,17 +2090,18 @@ $1',
'month' => 'ç±å¢åæ (åæ´æ©):',
'year' => 'ç±å¢ä¸å¹´ (åæ´æ©):',
-'sp-contributions-newbies' => 'åªé¡¯ç¤ºæ°æ¶å£å
è²¢ç»',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'æ°æ¶å£å
è²¢ç»',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'æ°æ¶å£å
ç¨æ¶è²¢ç»',
-'sp-contributions-blocklog' => 'å°éæ¥èª',
-'sp-contributions-deleted' => 'å·²ç¶åªé¤åå
ç¨æ¶è²¢ç»',
-'sp-contributions-logs' => 'æ¥èª',
-'sp-contributions-talk' => 'å¾å',
-'sp-contributions-userrights' => 'ç¨æ¶æ¬é管ç',
-'sp-contributions-search' => 'æµè²¢ç»',
-'sp-contributions-username' => 'IPå°åæç¨æ¶åï¼',
-'sp-contributions-submit' => 'æµ',
+'sp-contributions-newbies' => 'åªé¡¯ç¤ºæ°æ¶å£å
è²¢ç»',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'æ°æ¶å£å
è²¢ç»',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'æ°æ¶å£å
ç¨æ¶è²¢ç»',
+'sp-contributions-blocklog' => 'å°éæ¥èª',
+'sp-contributions-deleted' => 'å·²ç¶åªé¤åå
ç¨æ¶è²¢ç»',
+'sp-contributions-logs' => 'æ¥èª',
+'sp-contributions-talk' => 'å¾å',
+'sp-contributions-userrights' => 'ç¨æ¶æ¬é管ç',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'å¢ä½ç¨æ¶ç¾æå°éç·ãæè¿å
å°éæ¥èªé
ç®é¿ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼',
+'sp-contributions-search' => 'æµè²¢ç»',
+'sp-contributions-username' => 'IPå°åæç¨æ¶åï¼',
+'sp-contributions-submit' => 'æµ',
# What links here
'whatlinkshere' => 'æä¹å¢é£çµä¾å¢åº¦',
@@ -2143,6 +2176,8 @@ $1',
'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1次æ«æå°é',
'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1次å®IPå°é',
'ipblocklist-submit' => 'æµ',
+'ipblocklist-localblock' => 'æ¬å°å°é',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'å
¶å®{{PLURAL:$1|å°é|å°é}}',
'blocklistline' => '$1ï¼$2å·²ç¶å°éå$3ï¼$4ï¼',
'infiniteblock' => 'ä¸è¨æé',
'expiringblock' => '$1 $2 æ滿',
@@ -2159,7 +2194,8 @@ $1',
'contribslink' => 'è²¢ç»',
'autoblocker' => 'å·²ç¶èªåå°éï¼å çºä½ å
IPå°ååå¹¾èä¹å"[[User:$1|$1]]"使ç¨éã$1\\å
å°éåå ä¿: ã$2ã',
'blocklogpage' => 'å°éæ¥èª',
-'blocklog-fulllog' => 'æåå°éæ¥èª',
+'blocklog-showlog' => 'å¢ä½ç¨æ¶å·²ç¶é¿ä¹å被å°ééãé¿ä¸é¢æä¾åå°éç´é以便åèï¼',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'å¢ä½ç¨æ¶å·²ç¶é¿ä¹å被å°éåé±èéãé¿ä¸é¢æä¾å廢æ¢ç´é以便åèï¼',
'blocklogentry' => 'å·²å°é[[$1]]ï¼å°ææéçº$2 $3',
'reblock-logentry' => 'å·²æ¹[[$1]]å
å°éè¨å®ï¼å°ææéçº$2 $3',
'blocklogtext' => 'å¢åä¿å°éåå解å°åä½å
æ¥èªãèªåå°éIPå°åå
åä½åååºåãå»[[Special:IPBlockList|IPå°éåå®]]çç¾æçæå
å°éåå®',
@@ -2178,6 +2214,7 @@ $1',
'ipb_already_blocked' => '"$1"å·²ç¶å°éå',
'ipb-needreblock' => '== å·²ç¶å°éå ==
$1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
+'ipb-otherblocks-header' => 'å
¶å®{{PLURAL:$1|å°é|å°é}}',
'ipb_cant_unblock' => 'é¯èª¤ï¼æµåå°å°éID$1ãå¯è½å·²ç¶è§£å°åã',
'ipb_blocked_as_range' => 'é¯èª¤ï¼åIP $1 ç¡ç´æ¥å°éï¼åå¯ä»¥è§£å°ãä½ä¿ä½¢ä¿é¿ $2 å
å°éç¯åä¹å
§ï¼å°æ®µç¯åä¿å¯ä»¥è§£å°å
ã',
'ip_range_invalid' => 'ç¡æå
IPç¯å',
@@ -2189,6 +2226,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'sorbsreason' => 'ä½ å
IPå°åå·²ç¶çé¿{{SITENAME}}度ç¨å
DNSBLåååå
¬é代çã',
'sorbs_create_account_reason' => 'ä½ å
IPå°åå·²ç¶çé¿{{SITENAME}}度ç¨å
DNSBLåååå
¬é代çãä½ åå¯ä»¥éæ°æ¶å£ã',
'cant-block-while-blocked' => 'ç¶ä½ 被å°éå°é£åå¯ä»¥å°éå
¶ä»ç¨æ¶ã',
+'cant-see-hidden-user' => 'ä½ è©¦ç·å°éå
ç¨æ¶å·²ç¶å°éåæè
é±èåãä½ è家åé±èç¨æ¶å
æ¬éï¼ä½ åå¯ä»¥çæè
æ¹å¢ä½ç¨æ¶å
å°éã',
# Developer tools
'lockdb' => 'éå®è³æ庫',
@@ -2282,6 +2320,10 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'move-leave-redirect' => 'çåºè·³è½',
'protectedpagemovewarning' => "'''è¦åï¼'''å¢ä¸çå·²ç¶éåï¼æ·¨ä¿å¾æ管çå¡æ¬éå
ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥å»æ¬ä½¢ã",
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''çæï¼'''å¢ä¸çå·²ç¶éåï¼æ·¨ä¿ç註ååå
ç¨æ¶å»æ¬ä½¢ã",
+'move-over-sharedrepo' => '== æªæ¡å·²ç¶åå¨ ==
+[[:$1]]å·²ç¶é¿å
±æè³æºåå¨ï¼å°æªæ¡ç§»åå°å¢åæ¨é¡æè¦èå
±æè³æºåº¦å
æªæ¡ã',
+'file-exists-sharedrepo' => 'ååæªæ¡å·²æ¼å
±äº«è³æºåå¨ã
+è«é¸æå¦ä¸åæªåã',
# Export
'export' => 'ååº/å°åº/å¯åºï¼Exportï¼é é¢',
@@ -2303,15 +2345,21 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'export-pagelinks' => 'å
å«å°ä¸å深度å
é£çµç:',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => '系統信æ¯',
-'allmessagesname' => 'å稱',
-'allmessagesdefault' => 'é è¨è¨æ¯æå',
-'allmessagescurrent' => 'ç¾æè¨æ¯æå',
-'allmessagestext' => '以ä¸ä¿ MediaWiki 空éåå
¥éç¾æ系統信æ¯å
æ¸
å®ã
+'allmessages' => '系統信æ¯',
+'allmessagesname' => 'å稱',
+'allmessagesdefault' => 'é è¨è¨æ¯æå',
+'allmessagescurrent' => 'ç¾æè¨æ¯æå',
+'allmessagestext' => '以ä¸ä¿ MediaWiki 空éåå
¥éç¾æ系統信æ¯å
æ¸
å®ã
å¦ææ³è²¢ç»æ£å®å
MediaWikiæ¬å°åå
話ï¼è«åé±[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWikiæ¬å°å]åå[http://translatewiki.net translatewiki.net]ã',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "å¢ä¸çåå¯ä»¥ç¨ï¼å çº'''\$wgUseDatabaseMessages'''å·²ç¶éåã",
-'allmessagesfilter' => 'ä¿¡æ¯åé濾ï¼å¨ï¼ï¼',
-'allmessagesmodified' => 'åªé¡¯ç¤ºä¿®æ¹éå
',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "å¢ä¸çåå¯ä»¥ç¨ï¼å çº'''\$wgUseDatabaseMessages'''å·²ç¶éåã",
+'allmessages-filter-legend' => 'é濾',
+'allmessages-filter' => '以èªå®çæ³é濾ï¼',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'æªæ¹é',
+'allmessages-filter-all' => 'å
¨é¨',
+'allmessages-filter-modified' => 'æ¹é',
+'allmessages-prefix' => '以å綴é濾ï¼',
+'allmessages-language' => 'èªè¨:',
+'allmessages-filter-submit' => 'å»',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'æ¾å¤§',
@@ -2388,6 +2436,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'tooltip-ca-viewsource' => 'å¢ä¸é å·²ç¶è¢«ä¿è·ãä½ å¯ä»¥çåå¢ä¸é å¢åå§ç¢¼ã',
'tooltip-ca-history' => 'å¢ä¸é ä¹åå
ä¿®è¨',
'tooltip-ca-protect' => 'ä¿è·å¢ä¸é ',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'ååä¿è·å¢ä¸é ',
'tooltip-ca-delete' => 'åªé¤å¢ä¸é ',
'tooltip-ca-undelete' => 'å°å¢åé é¢éåå°è¢«åªé¤ä¹åå
çæ
',
'tooltip-ca-move' => '移åå¢ä¸é ',
@@ -2398,6 +2447,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'tooltip-search-fulltext' => 'æµå¢åæåå
ç',
'tooltip-p-logo' => 'çé ç',
'tooltip-n-mainpage' => 'çé ç',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'çé ç',
'tooltip-n-portal' => 'éæ¼å¢åè¨åï¼ä½ å¯ä»¥åä¹ï¼æ該è¦é»å',
'tooltip-n-currentevents' => 'æä¾è家ç¼çå
äºå
èæ¯è³æ',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ååºå¢å wiki ä¸å
æè¿ä¿®æ¹',
@@ -2468,10 +2518,12 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}}å
å¿å{{PLURAL:$1|ç¨æ¶|ç¨æ¶}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}}å
ç¨æ¶$1',
+'anonuser' => '{{SITENAME}}å
å¿åç¨æ¶$1',
'lastmodifiedatby' => 'å¢ä¸é æå¾é¿ $1 $2 ç $3 ä¿®æ¹ã',
'othercontribs' => '以$1å
ä½åçºåºç¤ã',
'others' => 'å
¶ä»',
'siteusers' => '{{SITENAME}}å
{{PLURAL:$2|ç¨æ¶|ç¨æ¶}}$1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}}å
å¿å{{PLURAL:$2|ç¨æ¶|ç¨æ¶}} $1',
'creditspage' => 'é é¢ä¿¡è½',
'nocredits' => 'å¢ä¸é 並ç¡ä»»ä½å
ä¿¡è½è³æå¯ä»¥æä¾ã',
@@ -2556,11 +2608,9 @@ $1',
'previousdiff' => 'â ä¸ä¸åå·®ç°',
'nextdiff' => 'ä¸ä¸åå·®ç° â',
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => 'å¯è¦æ¯è¼',
-
# Media information
-'mediawarning' => "'''è¦å'''ï¼å¢åæªæ¡å¯è½æä¸å²æ¡æå
ç¨å¼ç·¨ç¢¼ï¼å¦æå·è¡ä½¢å
話ï¼ä½ å
系統å¯è½æ被波åã
",
+'mediawarning' => "'''è¦å'''ï¼å¢åæªæ¡é¡åå¯è½æä¸å²æ¡æå
ç¨å¼ç·¨ç¢¼ã
+å¦æå·è¡ä½¢å
話ï¼ä½ å
系統å¯è½æ被波åã
",
'imagemaxsize' => "åå大細éå¶:
''(ç¨é¿æªæ¡æè¿°é )''",
'thumbsize' => '縮å大細ï¼',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3ç',
@@ -2570,6 +2620,8 @@ $1',
'svg-long-desc' => '(SVGæªæ¡ï¼è¡¨é¢å¤§ç´°ï¼ $1 à $2 åç´ ï¼æªæ¡å¤§ç´°ï¼$3)',
'show-big-image' => 'å®æ´è§£å度',
'show-big-image-thumb' => 'å¢åé 覽å
å¤§ç´°ï¼ $1 à $2 åç´ ',
+'file-info-gif-looped' => '循ç°',
+'file-info-gif-frames' => '$1æ ¼',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'æ°æªæ¡ç«å»',
@@ -2906,6 +2958,7 @@ Variants for Chinese language
'watchlistall2' => 'å
¨é¨',
'namespacesall' => 'å
¨é¨',
'monthsall' => 'å
¨é¨',
+'limitall' => 'å
¨é¨',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => '確èªé»éµå°å',
@@ -3107,7 +3160,7 @@ $1',
'tag-filter-submit' => 'é濾å¨',
'tags-title' => 'æ¨ç±¤',
'tags-intro' => 'å¢ä¸çå示ååè»ä»¶æ¨ç¤ºå
編輯ï¼ååä½¢åå
解éã',
-'tags-tag' => 'å
§é¨æ¨ç±¤å',
+'tags-tag' => 'æ¨ç±¤å',
'tags-display-header' => 'é¿æ´æ¹è¡¨å
åºç¾æ¹å¼',
'tags-description-header' => '解éå®æ´æè¿°',
'tags-hitcount-header' => 'å åæ¨ç±¤å
æ´æ¹',
@@ -3127,10 +3180,26 @@ $1',
'htmlform-invalid-input' => 'é¿ä½ å
輸å
¥åº¦æä¸å²åé¡',
'htmlform-select-badoption' => 'ä½ ææå®å
å¼åä¿ä¸åææå
é¸é
ã',
'htmlform-int-invalid' => 'ä½ ææå®å
å¼åä¿ä¸åæ´æ¸ã',
+'htmlform-float-invalid' => 'ä½ ææå®å
å¼åä¿ä¸åæ¸åã',
'htmlform-int-toolow' => 'ä½ ææå®å
å¼ä½éæç´°å¼$1',
'htmlform-int-toohigh' => 'ä½ ææå®å
å¼é«éæ大å¼$1',
'htmlform-submit' => 'é交',
'htmlform-reset' => '復åæ´æ¹',
'htmlform-selectorother-other' => 'å
¶å®',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'å åé¡',
+'ajax-add-category-submit' => 'å ',
+'ajax-confirm-title' => '確èªåä½',
+'ajax-confirm-prompt' => 'ä½ å¯ä»¥é¿ä¸é¢æä¾ä¸å編輯æè¦ã
+æ³ãå²åãå»ä¿åä½ å
編輯ã',
+'ajax-confirm-save' => 'å²å',
+'ajax-add-category-summary' => 'å å
¥åé¡ã$1ã',
+'ajax-remove-category-summary' => 'æèµ°åé¡ã$1ã',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'ååå
åä½ï¼',
+'ajax-error-title' => 'é¯èª¤',
+'ajax-error-dismiss' => '好',
+'ajax-remove-category-error' => 'åè½å¤ æèµ°å¢ååé¡ã
+é常ä¿ç¼çé¿ä¸å模度å å
¥åå°ååé¡ã',
+
);