X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesYue.php;h=505d3115b3dbb2bba6619a6b1a36f3fe4018da84;hb=323e6b69add8e67be27a6b7e6a30a9c06fee15af;hp=b701cf85fcd592f60800a26da7da7c62f0d52d04;hpb=d8292a19be0880ff3ed63b956f88e56eb22b0cef;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index b701cf85fc..505d3115b3 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -6,13 +6,14 @@
*/
$skinNames = array(
- 'standard' => 'å³çµ±', /* "Classic, Standard" */
- 'nostalgia' => 'æ·è', /* "Nostalgia" */
- 'cologneblue' => 'ç§éè', /* "Cologne Blue" */
- 'monobook' => 'MonoBook',
- 'myskin' => 'æå
ç«é¢', /* "MySkin" */
- 'chick' => 'ä¿', /* "Chick" */
- 'simple' => 'ç°¡å®' /* "Simple" */
+ 'standard' => 'å³çµ±', /* "Classic, Standard" */
+ 'nostalgia' => 'æ·è', /* "Nostalgia" */
+ 'cologneblue' => 'ç§éè', /* "Cologne Blue" */
+ 'monobook' => 'MonoBook',
+ 'myskin' => 'æå
ç«é¢', /* "MySkin" */
+ 'chick' => 'ä¿', /* "Chick" */
+ 'simple' => 'ç°¡å®', /* "Simple" */
+ 'modern' => 'æ©ç»', /* "Modern" */
);
$bookstoreList = array(
@@ -159,10 +160,10 @@ $messages = array(
'tog-previewontop' => 'åºä¿®æ¹æ¬ä¸æ¹é¡¯ç¤ºé 覽',
'tog-previewonfirst' => '第ä¸æ¬¡ä¿®æ¹æ顯示é 覽',
'tog-nocache' => 'åç¨é é¢å¿«å',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'ç¶æç£è¦å
é é¢æä¿®æ¹æé»éµéç¥æ',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'ç¶é¿æå¼µç£è¦æ¸
å®åº¦å
é é¢æä¿®æ¹æé»éµéç¥æ',
'tog-enotifusertalkpages' => 'å人çè¨çæä¿®æ¹æé»éµéç¥æ',
'tog-enotifminoredits' => 'å°ä¿®æ¹é½è¦é»éµéç¥æ',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'åºéç¥ä¿¡ä¸é¢è©±ç人è½æå
é»éµå°å',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'åºé»éµéç¥ä¿¡ä¸é¢è©±ç人è½æå
é»éµå°å',
'tog-shownumberswatching' => '顯示æå¹¾å¤äººç£è¦',
'tog-fancysig' => 'ç¨å¼ç¢¼ç°½åï¼åèªåé£çµï¼',
'tog-externaleditor' => 'é è¨ç¨å¤æ編輯å¨',
@@ -176,6 +177,7 @@ $messages = array(
'tog-nolangconversion' => 'åè¦ç¨åè½æ',
'tog-ccmeonemails' => 'ç¶æå¯é»éµçå
¶ä»äººå°é£å¯è¿å°å¯æ¬çæ',
'tog-diffonly' => 'é¿å·®ç°ä¸é¢å顯示é é¢å
§å®¹',
+'tog-showhiddencats' => '顯示é±èé¡',
'underline-always' => 'å
¨é¨',
'underline-never' => 'æ°¸ä¸',
@@ -235,13 +237,25 @@ $messages = array(
'nov' => '11æ',
'dec' => '12æ',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'é¡',
-'pagecategories' => '屬æ¼$1é¡',
-'category_header' => '"$1" é¡ä¸å
ç',
-'subcategories' => 'åé¡',
-'category-media-header' => ' "$1" é¡å
åªé«',
-'category-empty' => "''å¢é¡ç¡ä»»ä½çæåªé«æªã''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'é¡',
+'categoriespagetext' => 'ä¸é¢å
é¡æçæåªé«ã',
+'special-categories-sort-count' => 'è·æ¸éæ',
+'special-categories-sort-abc' => 'è·åæ¯æ',
+'pagecategories' => '屬æ¼$1é¡',
+'category_header' => '"$1" é¡ä¸å
ç',
+'subcategories' => 'åé¡',
+'category-media-header' => ' "$1" é¡å
åªé«',
+'category-empty' => "''å¢é¡ç¡ä»»ä½çæåªé«æªã''",
+'hidden-categories' => '屬æ¼$1é±é¡',
+'hidden-category-category' => 'é±èé¡', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|å¢é¡æ·¨ä¿æä¸é¢å
ç´°é¡ã|å¢é¡æä¸é¢å
$1åç´°é¡ï¼ç¸½å
±æ$2é¡ã}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'å¢åé¡å¥å
¥éæ$1åç´°é¡å¥ã',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|å¢é¡æ·¨ä¿æä¸é¢å
çã|å¢é¡æä¸é¢å
$1çï¼ç¸½å
±æ$2çã}}',
+'category-article-count-limited' => 'å¢åé¡å¥å
¥éæ$1çã',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|å¢é¡æ·¨ä¿æä¸é¢å
æªæ¡ã|å¢é¡æä¸é¢å
$1åæªæ¡ï¼ç¸½å
±æ$2åæªæ¡ã}}',
+'category-file-count-limited' => 'å¢åé¡å¥å
¥éæ$1åæªæ¡ã',
+'listingcontinuesabbrev' => 'çº',
'mainpagetext' => "'''MediaWikiå·²ç¶è£å¥½ã'''",
'mainpagedocfooter' => 'åé±[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ç¨æ¶æå¼]ï¼è±ï¼ï¼è£é¢æè³æè¬é»ç¨wikiè»ä»¶ã
@@ -267,6 +281,7 @@ $messages = array(
'mytalk' => 'æå
è¨è«',
'anontalk' => 'åå¢å IP å¾å',
'navigation' => 'å°èª',
+'and' => 'åå',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata',
@@ -287,7 +302,9 @@ $messages = array(
'permalink' => 'æ°¸ä¹
é£çµ',
'print' => 'å°',
'edit' => '編輯',
+'create' => '建ç«',
'editthispage' => '編輯å¢é ',
+'create-this-page' => '建ç«å¢é ',
'delete' => 'åªé¤',
'deletethispage' => 'åªé¤å¢é ',
'undelete_short' => 'ååªé¤$1次修æ¹',
@@ -308,7 +325,7 @@ $messages = array(
'toolbox' => 'å·¥å
·ç®±',
'userpage' => 'å»çç¨æ¶é ',
'projectpage' => 'å»çå°é¡é ',
-'imagepage' => 'å»çåçé ',
+'imagepage' => 'å»çåªé«é ',
'mediawikipage' => 'å»çä¿¡æ¯é ',
'templatepage' => 'å»ç模é ',
'viewhelppage' => 'å»ç幫æé ',
@@ -376,10 +393,12 @@ $messages = array(
'restorelink' => '$1 次已åªé¤å
編輯',
'feedlinks' => 'Feed:',
'feed-invalid' => 'åå±å
feed é¡åã',
+'feed-unavailable' => 'è¯å feeds 並åä¿é¿{{SITENAME}}度æä¾',
'site-rss-feed' => '$1å
RSS Feed',
'site-atom-feed' => '$1å
Atom Feed',
'page-rss-feed' => '"$1"å
RSS Feed',
'page-atom-feed' => '"$1"å
Atom Feed',
+'red-link-title' => '$1 (æªå¯«)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ç',
@@ -459,20 +478,19 @@ MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
'protectedpagetext' => 'å¢ä¸é å·²ç¶éååçæ¹ã',
'viewsourcetext' => 'ä½ å¯ä»¥çåæè
è¤è£½å¢ä¸é å
åå§ç¢¼ï¼',
'protectedinterface' => 'å¢ä¸é æä¾è»ä»¶å
ä»é¢æåï¼å¢ä¸é å·²ç¶éä¸ä»¥é é²æ¿«ç¨ã',
-'editinginterface' => "'''è¦åï¼'''ä½ è家編輯ç·å
å¢ä¸åç¨åæä¾ä»é¢æåå
é é¢ãé¿å¢ä¸é å
æ´æ¹æå½±é¿å°å
¶ä»ç¨æ¶ä½¿ç¨ä¸å
ä»é¢å¤è§ãè¦ç¿»è¯ï¼è«èæ
®å©ç¨[http://translatewiki.net/wiki/Translating:Intro Betawiki]ï¼ä¸åç¨ä¾çºMediaWikiè»ä»¶æ¬å°åå
è¨åã",
+'editinginterface' => "'''è¦åï¼'''ä½ è家編輯ç·å
å¢ä¸åç¨åæä¾ä»é¢æåå
é é¢ãé¿å¢ä¸é å
æ´æ¹æå½±é¿å°å
¶ä»ç¨æ¶ä½¿ç¨ä¸å
ä»é¢å¤è§ãè¦ç¿»è¯ï¼è«èæ
®å©ç¨[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=yue Betawiki]ï¼ä¸åç¨ä¾çºMediaWikiè»ä»¶æ¬å°åå
è¨åã",
'sqlhidden' => '(SQL æ¥è©¢é±è)',
-'cascadeprotected' => 'å¢ä¸çå·²ç¶ä¿è·ååè½å¤ 編輯ï¼å çºä½¢ä¿é¿ä»¥ä¸å
{{PLURAL:$1|ä¸|å¹¾}}é 度å
å«åï¼ç¶ä¸åç¨å"é£ä¸²"ä¿è·é¸é
ä¾ä¿è·å°ä¸çï¼
-$2',
+'cascadeprotected' => 'å¢ä¸çå·²ç¶ä¿è·ååè½å¤ 編輯ï¼å çºä½¢ä¿é¿ä»¥ä¸å
{{PLURAL:$1|ä¸|å¹¾}}é 度å
å«åï¼ç¶ä¸åç¨å"é£ä¸²"ä¿è·é¸é
ä¾ä¿è·å°ä¸ç: $2',
'namespaceprotected' => "ä½ ç¡æ¬ç·¨è¼¯é¿'''$1'''空éåè£é¢å
å¢ä¸çã",
'customcssjsprotected' => 'ä½ ç¡æ¬ç·¨è¼¯å¢ä¸çï¼å çºä½¢å
å«åå¦ä¸ä½ç¨æ¶å
å人è¨å®ã',
-'ns-specialprotected' => 'é¿{{ns:special}}空éåå
çä¿åå¯ä»¥ç·¨è¼¯å
ã',
-'titleprotected' => 'å¢åæ¨é¡å·²ç¶ä¿¾[[User:$1|$1]]ä¿è·åé²æ¢å»éãåå ä¿$2ã',
+'ns-specialprotected' => 'ç¹å¥é ä¿åå¯ä»¥ç·¨è¼¯å
ã',
+'titleprotected' => "å¢åæ¨é¡å·²ç¶ä¿¾[[User:$1|$1]]ä¿è·åé²æ¢å»éãåå ä¿''$2''ã",
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'ç¨æ¶ç»åº',
-'logouttext' => 'ä½ è家已ç¶ç»åºåã
-ä½ ä»ç¶å¯ä»¥ç¨å¿å身份ç¨{{SITENAME}}ï¼åæè
éæ°ç»å
¥ã
-ä½ä¿çææå²é é¢å¯è½æç¹¼çºè©±ä½ ç»å
¥åï¼é¤éçä½ æ¸
é¤ç覽å¨å
å¿«åå²åã',
+'logouttext' => "'''ä½ è家已ç¶ç»åºåã'''
+
+ä½ ä»ç¶å¯ä»¥ç¨å¿å身份ç¨{{SITENAME}}ï¼åæè
éæ°ç»å
¥ãä½ä¿çææå²é é¢å¯è½æç¹¼çºè©±ä½ ç»å
¥åï¼é¤éçä½ æ¸
é¤ç覽å¨å
å¿«åå²åã",
'welcomecreation' => '== æ¡è¿ï¼ $1ï¼ ==
ä½ åæ¶å£å·²ç¶èµ·å¥½ãå好åè¨å¾å»æ¹æ¹ä½ å
{{SITENAME}}å好è¨å®åã',
@@ -483,7 +501,9 @@ $2',
'remembermypassword' => 'é¿å¢é¨é»è
¦åº¦è¨ä½æå
å¯ç¢¼',
'yourdomainname' => 'ä½ å
網å:',
'externaldberror' => 'å¤é¨é©èè³æ庫åºé¯ï¼æè
åå
è¨±ä½ æ´æ°ä½ å
å¤é¨å¸³æ¶ã',
-'loginproblem' => 'ä½ å
ç»å
¥æçºåºååé¡ã
å該å試åç»å
¥ã',
+'loginproblem' => "'''ä½ å
ç»å
¥æçºåºååé¡ã'''
+
+å該å試åç»å
¥ã",
'login' => 'ç»å
¥',
'loginprompt' => 'ä½ ä¸å®è¦éå cookies å
ç»å
¥å°{{SITENAME}}ã',
'userlogin' => 'ç»å
¥ï¼éæ°æ¶å£',
@@ -518,7 +538,7 @@ $2',
'loginsuccesstitle' => 'ç»å
¥æå',
'loginsuccess' => "'''ä½ å·²ç¶æåååº{{SITENAME}}ç»å
¥åã$1ãã'''",
'nosuchuser' => 'å¢åº¦åå«å "$1"å
ç¨æ¶ã è«æª¢æ¥ä½ ååå
輸å
¥æ¹æ³ï¼æè
建ç«ä¸åæ°å
æ¶å£ã',
-'nosuchusershort' => 'å¢åº¦åå«å "$1"å
ç¨æ¶ã è«æª¢æ¥ä½ ååå
輸å
¥æ¹æ³ã',
+'nosuchusershort' => 'å¢åº¦åå«å "$1"å
ç¨æ¶ã è«æª¢æ¥ä½ ååå
輸å
¥æ¹æ³ã',
'nouserspecified' => 'ä½ éè¦æå®ä¸åç¨æ¶åã',
'wrongpassword' => 'å¯ç¢¼åå±ï¼éº»ç
©ä½ å試å¤æ¬¡ã',
'wrongpasswordempty' => 'ä½ é½æªå
¥å¯ç¢¼ï¼å該å試å¤æ¬¡å¦ã',
@@ -530,28 +550,23 @@ $2',
è家ç¨æ¶ "$2" å
æ°å¯ç¢¼ä¿ "$3"ã
å該å³å»ç»å
¥ï¼æ¹ååå¯ç¢¼ã
-å¦æä¿å
¶ä»äººä½åºå¢åè«æ±ï¼åæè
ä½ è¨å¾è¿ä½ å
å¯ç¢¼èååæ³åè½ï¼
-ä½ å¯ä»¥å使çå¢åä¿¡æ¯ï¼ç¹¼çºç¨èå¯ç¢¼ã',
+å¦æä¿å
¶ä»äººä½åºå¢åè«æ±ï¼åæè
ä½ è¨å¾è¿ä½ å
å¯ç¢¼èååæ³åè½ï¼ä½ å¯ä»¥å使çå¢åä¿¡æ¯ï¼ç¹¼çºç¨èå¯ç¢¼ã',
'noemail' => 'å¢åº¦åç¨æ¶ "$1" å
é»éµå°åã',
-'passwordsent' => 'æ°å
å¯ç¢¼å·²ç¶å¯åçå¢ä½ç¨æ¶ "$1" å
é»éµå°åã
-æ¶å°ä¹å¾è«éæ°ç»å
¥ã',
+'passwordsent' => 'æ°å
å¯ç¢¼å·²ç¶å¯åçå¢ä½ç¨æ¶ "$1" å
é»éµå°åãæ¶å°ä¹å¾è«éæ°ç»å
¥ã',
'blocked-mailpassword' => 'ä½ å
IPå°å被éä½ï¼åå¯ä»¥ç¨å¯ç¢¼å¾©ååè½ä»¥é²æ¢æ¿«ç¨ã',
-'eauthentsent' => '確èªé»éµå·²ç¶å³éå°æå®å
é»éµå°åã
-åºå
¶å®å
éµä»¶å³éå°å¢åæ¶å£ä¹åï¼ä½ éè¦æé»éµå
æ示ï¼å確èªå¢åæ¶å£çä¿å±¬æ¼ä½ å
ã',
-'throttled-mailpassword' => 'ä¸åå¯ç¢¼æéå·²ç¶é¿$1åéé ä¹åç¼éåã
-çºåé²æ¢æ¿«ç¨ï¼é¿$1åéé ä¹å
§åªå¯ä»¥ç¼éä¸åå¯ç¢¼æéã',
+'eauthentsent' => '確èªé»éµå·²ç¶å³éå°æå®å
é»éµå°åãåºå
¶å®å
éµä»¶å³éå°å¢åæ¶å£ä¹åï¼ä½ éè¦æé»éµå
æ示ï¼å確èªå¢åæ¶å£çä¿å±¬æ¼ä½ å
ã',
+'throttled-mailpassword' => 'ä¸åå¯ç¢¼æéå·²ç¶é¿$1åéé ä¹åç¼éåãçºåé²æ¢æ¿«ç¨ï¼é¿$1åéé ä¹å
§åªå¯ä»¥ç¼éä¸åå¯ç¢¼æéã',
'mailerror' => 'å³éé»éµé¯èª¤ï¼ $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'å°åä½ï¼ä½ å·²ç¶éå $1 åæ¶å£ï¼åå¯ä»¥åéå¤åæ¶å£ã',
'emailauthenticated' => 'ä½ å
é»éµå°åå·²ç¶åº $1 確èªã',
'emailnotauthenticated' => 'ä½ å
é»éµå°åéæªç¢ºèªã ä»»ä½å³éé»éµå
åè½é½åæéä½ã',
'noemailprefs' => 'è¨ç½®ä¸åé»éµå°å令å°å¢å²åè½éå§éä½ã',
'emailconfirmlink' => '確èªä½ å
é»éµå°å',
-'invalidemailaddress' => 'å¢åé»éµå°åå
æ ¼å¼åå±ï¼æ以æ¥ååå°ã
-å該輸å
¥ä¸åå±æ ¼å¼å
å°åï¼ææ¸
åå°åç©ºæ ¼ã',
+'invalidemailaddress' => 'å¢åé»éµå°åå
æ ¼å¼åå±ï¼æ以æ¥ååå°ãå該輸å
¥ä¸åå±æ ¼å¼å
å°åï¼ææ¸
åå°åç©ºæ ¼ã',
'accountcreated' => 'æ¶å£å·²ç¶å»ºç«å',
'accountcreatedtext' => '$1å
æ¶å£èµ·å¥½åã',
'createaccount-title' => 'é¿{{SITENAME}}度éåæ°æ¶å£',
-'createaccount-text' => 'æ人 ($1) é¿{{SITENAME}}度幫 $2 éååæ°æ¶å£ ($4)ã "$2" å
å¯ç¢¼ä¿ "$3" ãä½ æ該è家ç»å
¥ï¼æ¹ååå¯ç¢¼ã
+'createaccount-text' => 'æ人é¿{{SITENAME}}度ç¨åä½ åé»éµéåååå« "$2" å
æ°æ¶å£ ($4)ï¼å¯ç¢¼ä¿ "$3" ãä½ æ該è家ç»å
¥ï¼æ¹ååå¯ç¢¼ã
å¦æåæ¶å£ä¿éé¯åå
話ï¼ä½ å¯ä»¥ååå¢ç¯ä¿¡ã',
'loginlanguagelabel' => 'èªè¨ï¼$1',
@@ -564,7 +579,7 @@ $2',
'resetpass_submit' => 'è¨å®å¯ç¢¼åç»å
¥',
'resetpass_success' => 'ä½ å
å¯ç¢¼å·²ç¶æååæ´æ¹ï¼èå®¶å¹«ä½ ç»å
¥ç·...',
'resetpass_bad_temporary' => 'åå±å
è¨æå¯ç¢¼ãä½ å¯è½å·²ç¶æååæ´æ¹ä½ å
å¯ç¢¼ï¼åæè
éæ°è«æ±éä¸åæ°å
è¨æå¯ç¢¼ã',
-'resetpass_forbidden' => 'é¿å¢åwiki度åå¯ä»¥æ´æ¹å¯ç¢¼',
+'resetpass_forbidden' => 'é¿{{SITENAME}}度åå¯ä»¥æ´æ¹å¯ç¢¼',
'resetpass_missing' => 'é¿è³æ度æµåå°å¢ã',
# Edit page toolbar
@@ -582,10 +597,8 @@ $2',
'math_tip' => 'æ¸å¸æ¹ç¨ï¼LaTeXï¼',
'nowiki_sample' => 'åºå¢åº¦æå
¥éæ ¼å¼ä»£æå',
'nowiki_tip' => 'åç wiki æ ¼å¼',
-'image_sample' => 'Example.jpg',
-'image_tip' => 'åµå
¥åå',
-'media_sample' => 'Example.ogg',
-'media_tip' => 'åªé«æªæ¡é£çµ',
+'image_tip' => 'åµå
¥æªæ¡',
+'media_tip' => 'æªæ¡é£çµ',
'sig_tip' => 'ä½ å
ç°½åååæéæ³',
'hr_tip' => 'æ©«ç·ï¼è«å°å¿ç¨ï¼',
@@ -615,8 +628,7 @@ $2',
* å°æ¼è¢«å°éè
ï¼$7
ä½ å¯ä»¥è¯çµ¡ $1 æè
å
¶ä»å
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çå¡]]ï¼è¨è«å¢æ¬¡å°éã
-é¤éä½ å·²ç¶é¿ä½ å
[[Special:Preferences|æ¶å£å好è¨å®]]å
¥é¢è¨å®åææå
é»éµå°åï¼
-å¦åä½ ä¿åå¯ä»¥ç¨ãé»éµå¢åç¨æ¶ãå
åè½ãç¶è¨å®åä¸åææå
é»éµå°åä¹å¾ï¼å¢ååè½ä¿åæå°éå
ã
+é¤éä½ å·²ç¶é¿ä½ å
[[Special:Preferences|æ¶å£å好è¨å®]]å
¥é¢è¨å®åææå
é»éµå°åï¼å¦åä½ ä¿åå¯ä»¥ç¨ãé»éµå¢åç¨æ¶ãå
åè½ãç¶è¨å®åä¸åææå
é»éµå°åä¹å¾ï¼å¢ååè½ä¿åæå°éå
ã
ä½ ç¾æå
IP ä½åä¿ $3 ï¼èåå°é ID ä¿ #$5ã è«ä½ åºæææ¥è©¢é½è¨»æå¢åä½åååï¼æè
åå°é ID ã",
'autoblockedtext' => "ä½ å
IPå°åå·²ç¶è¢«èªåå°éï¼ç±æ¼ä¹åå
å¦ä¸ä½ç¨æ¶ä¿ç$1å°åã
@@ -629,8 +641,7 @@ $2',
ä½ å¯ä»¥è¯çµ¡ $1 æè
å
¶ä»å
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çå¡]]ï¼è¨è«å¢æ¬¡å°éã
-é¤éä½ å·²ç¶é¿ä½ å
[[Special:Preferences|æ¶å£å好è¨å®]]å
¥é¢è¨å®åææå
é»éµå°åï¼
-å¦åä½ ä¿åå¯ä»¥ç¨ãé»éµå¢åç¨æ¶ãå
åè½ãç¶è¨å®åä¸åææå
é»éµå°åä¹å¾ï¼å¢ååè½ä¿åæå°éå
ã
+é¤éä½ å·²ç¶é¿ä½ å
[[Special:Preferences|æ¶å£å好è¨å®]]å
¥é¢è¨å®åææå
é»éµå°åï¼å¦åä½ ä¿åå¯ä»¥ç¨ãé»éµå¢åç¨æ¶ãå
åè½ãç¶è¨å®åä¸åææå
é»éµå°åä¹å¾ï¼å¢ååè½ä¿åæå°éå
ã
ä½ åå°é ID ä¿ #$5ã è«ä½ åºæææ¥è©¢é½è¨»æå¢åå°é ID ã",
'blockednoreason' => 'ç¡åå çä½',
@@ -641,7 +652,7 @@ $2',
'whitelistreadtitle' => 'ç»å
¥åè³çå°',
'whitelistreadtext' => 'ä½ éè¦[[Special:Userlogin|ç»å
¥]]å
å¯ä»¥å»çå¢é ã',
'whitelistacctitle' => 'ä½ åå¯ä»¥éä¸åæ°æ¶å£',
-'whitelistacctext' => 'è¦åºå¢å wiki éæ¶å£ï¼ä½ è¦[[Special:Userlogin|ç»å
¥]]åæä¾é©ç¶å
許å¯ã',
+'whitelistacctext' => 'è¦åº{{SITENAME}}éæ¶å£ï¼ä½ è¦[[Special:Userlogin|ç»å
¥]]åæä¾é©ç¶å
許å¯ã',
'confirmedittitle' => 'è¦ç¨é»éµç¢ºå®åå
å¯ä»¥æ¹',
'confirmedittext' => 'ä½ åé»éµå°åè¦ç¢ºå®åå
å¯ä»¥ç·¨è¼¯ãå該å
å»[[Special:Preferences|å好è¨å®]]å¡«åé»éµå°åï¼ä¸¦åå確èªæçºã',
'nosuchsectiontitle' => 'ç¡å¢åå°ç¯',
@@ -653,70 +664,70 @@ $2',
'accmailtext' => 'ã$1ãå
å¯ç¢¼å·²ç¶å¯åå» $2ã',
'newarticle' => '(æ°)',
'newarticletext' => "ä½ é£é£éåå
é é¢éæªåå¨ã
-è¦èµ·çæ°å
ï¼è«ä½ åºä¸é¢å°æ ¼åº¦è¼¸å
¥ã
-(çç[[{{MediaWiki:Helppage}}|èªå©ç]]æå¤å²è³æã)
+è¦èµ·çæ°å
ï¼è«ä½ åºä¸é¢å°æ ¼åº¦è¼¸å
¥ã(çç[[{{MediaWiki:Helppage}}|èªå©ç]]æå¤å²è³æã)
å¦æä½ ä¿å覺æåå°å¢åº¦ï¼æ³ä¸æ¬¡ä½ åç覽å¨'''è¿è½é '''åæ£ã",
'anontalkpagetext' => "----''å¢åº¦ä¿å¿åç¨æ¶å
è¨è«é ï¼ä½¢å¯è½ä¿éæªéæ¶å£ï¼æè
ä½¢éåèéæ¶å£ãæåæç¨æ¸å表示å
IPå°åå代表佢ãä¸åIPå°åä¿å¯ä»¥ç±å¹¾åç¨æ¶å¤¾ä¾ç¨ãå¦æä½ ä¿å¿åç¨æ¶ï¼å覺å¾å¢å²çè¨ä¿åä½ åéä¿å
話ï¼å該å»[[Special:Userlogin|éä¸åæ°æ¶å£æç»å
¥]]ï¼é¿å
åºä»¥å¾å
çè¨æååå
¶å®ç¨æ¶æ··æ·ã''",
'noarticletext' => 'åºå¢ä¸é è家並åä»»ä½å
æåï¼ä½ å¯ä»¥åºå
¶å®å
é é¢ä¸[[Special:Search/{{PAGENAME}}|æµå¢ä¸é å
æ¨é¡]]æè
[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯å¢ä¸é ]ã',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ç¨æ¶æ¶å£"$1"éæªéãè«é¿ä¦ï¼ç·¨è¼¯å¢çä¹åå
檢æ¥ä¸ä¸ã',
'clearyourcache' => "'''注æï¼'''åºå²åä¹å¾ï¼ä½ å¯è½è¦å
ç¥éä½ å
ç覽å¨å¿«åå»çå°æ´æ¹ã'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ã©ä½''Shift''æ£åæ³''éæ°è¼å
¥''ï¼åæè
ã©''Ctrl-Shift-R''ï¼åºèæMacä¸ã©''Cmd-Shift-R''æ£ï¼ï¼ '''IE:''' ã©ä½''Ctrl''æ£åæ³''éæ°æ´ç''ï¼åæè
ã©''Ctrl-F5''æ£ï¼ '''Konqueror:''' å°±å以æ³å''éè¼''æ£ï¼åæè
ã©''F5''ï¼ '''Opera'''å
ç¨æ¶å¯è½éè¦å
åº''å·¥å
·âå好è¨å®''ä¹ä¸æ¸
ä½¢åå
å¿«åã",
-'usercssjsyoucanpreview' => 'æ示ï¼é¿å²ååï¼ç¨ã顯示é 覽ãåæ£åæ¸¬è©¦ä½ å
æ°CSS/JSã',
+'usercssjsyoucanpreview' => "'''æ示ï¼'''é¿å²ååï¼ç¨ã顯示é 覽ãåæ£åæ¸¬è©¦ä½ å
æ°CSS/JSã",
'usercsspreview' => "'''è«æ³¨æä½ è家åªä¿é 覽ç·ä½ å
ç¨æ¶CSS樣å¼è¡¨ï¼å
§å®¹ä»æªå²åï¼'''",
'userjspreview' => "'''è«æ³¨æä½ è家åªä¿æ¸¬è©¦ï¼é 覽ç·ä½ å®ç¾©å
JavaScriptï¼ä½¢å
å
§å®¹éæªå²åï¼'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''è¦åï¼''' ç¡å«å \"\$1\" å
ç«é¢ãè«è¨ä½èªè¨ä»é¢ç .css å .js é é¢ææ使ç¨ç´°æ¥·ï¼ä¾å¦ï¼{{ns:user}}:Foo/monobook.css èåä¿ {{ns:user}}:Foo/Monobook.css ã",
'updated' => '(å·±æ´æ°)',
-'note' => 'Note:',
-'previewnote' => 'è«è¨ä½å¢ååªä¿é 覽ï¼æ´æ¹å
å
容éæªå²åï¼',
+'note' => "'''çæ:'''",
+'previewnote' => "'''è«è¨ä½å¢ååªä¿é 覽ï¼æ´æ¹å
å
容éæªå²åï¼'''",
'previewconflict' => 'å¢åé 覽ä¿åæ å¦æä½ é¸æå²åå
話ï¼å
ä¸é¢å
æå編輯åè£é¢å
åæå²åè½åã',
-'session_fail_preview' => 'å°åä½ï¼ç±æ¼å°ç¯å
è³æåè¦åï¼æååè½å¤ èçä½ å
編輯ã
-è«å試éåãå¦æä»ç¶åå¾å
話ï¼è©¦ä¸ç»åºï¼ç¶å¾éæ°ç»å
¥ã',
-'session_fail_preview_html' => "å°åä½ï¼æéå
ç¨åºè³æå·²ç¶éºå¤±ï¼æååè½å¤ èçä½ å
編輯ã
+'session_fail_preview' => "'''å°åä½ï¼ç±æ¼å°ç¯å
è³æåè¦åï¼æååè½å¤ èçä½ å
編輯ã
+è«å試éåãå¦æä»ç¶åå¾å
話ï¼è©¦ä¸ç»åºï¼ç¶å¾éæ°ç»å
¥ã'''",
+'session_fail_preview_html' => "'''å°åä½ï¼æéå
ç¨åºè³æå·²ç¶éºå¤±ï¼æååè½å¤ èçä½ å
編輯ã'''
-''ç±æ¼å©å wiki å·²ç¶éæ¾åå HTML 碼ï¼é 覽已ç¶é±èè½å以é é² JavaScript å
æ»æã''
+''ç±æ¼{{SITENAME}}å·²ç¶éæ¾åå HTML 碼ï¼é 覽已ç¶é±èè½å以é é² JavaScript å
æ»æã''
-å¦æå¢åä¿æ£ç¶å
編輯å試ï¼è«å試éãå¦æéä¿åå¾å
話ï¼è«å
ç»åºç¶å¾åç»å
¥ã",
-'token_suffix_mismatch' => 'å çºä½ å
ç¨æ¶ç«¯åº¦å
編輯幣æ´å£åä¸å²æ¨é»ç¬¦èåå
ï¼ä½ å
編輯已ç¶æçµåãå編輯已ç¶æçµï¼ä»¥é²æ¢å°çå
æåææ¯ã
-ç¶ä½ é¿åº¦ç¨ç·ä¸å²å¥½å¤èè²ï¼ä»¥ç¶²çµ¡çºä¸»å
å¿å代çæåã',
+'''å¦æå¢åä¿æ£ç¶å
編輯å試ï¼è«å試éãå¦æéä¿åå¾å
話ï¼è«å
ç»åºç¶å¾åç»å
¥ã'''",
+'token_suffix_mismatch' => "'''å çºä½ å
ç¨æ¶ç«¯åº¦å
編輯幣æ´å£åä¸å²æ¨é»ç¬¦èåå
ï¼ä½ å
編輯已ç¶æçµåãå編輯已ç¶æçµï¼ä»¥é²æ¢å°çå
æåææ¯ã
+ç¶ä½ é¿åº¦ç¨ç·ä¸å²å¥½å¤èè²ï¼ä»¥ç¶²çµ¡çºä¸»å
å¿å代çæåã'''",
'editing' => 'è家åºåº¦ç·¨è¼¯$1',
-'editinguser' => 'è家åºåº¦ç·¨è¼¯ç¨æ¶$1',
'editingsection' => 'è家åºåº¦ç·¨è¼¯$1 ï¼å°ç¯ï¼',
'editingcomment' => 'è家åºåº¦ç·¨è¼¯$1 ï¼è©è«ï¼',
'editconflict' => '編輯è¡çªï¼$1',
-'explainconflict' => 'æå
¶ä»äººåºä½ éå§ç·¨è¼¯ä¹å¾å·²ç¶æ´æ¹å¢ä¸é ã
+'explainconflict' => "æå
¶ä»äººåºä½ éå§ç·¨è¼¯ä¹å¾å·²ç¶æ´æ¹å¢ä¸é ã
åºä¸é¢å°å空éè家ç¾åå
é é¢æåã
ä½ å
æ´æ¹æåºä¸é¢å
æå空é顯示ã
ä½ éè¦åä½µä½ å
æ´æ¹å°åæå
æåã
-åºä½ æ³ãå²åé é¢ãä¹å¾ï¼åªæåºä¸é¢å
æååæ被å²åã
',
+åºä½ æ³ãå²åé é¢ãä¹å¾ï¼'''åªæ'''åºä¸é¢å
æååæ被å²åã",
'yourtext' => 'ä½ å
æå',
'storedversion' => 'å·²ç¶å²ååå
çæ¬',
-'nonunicodebrowser' => 'è¦åï¼ä½ å
ç覽å¨ä¿åä¿ç¨ç· Unicode ãè家æ«ææå解決æ¹æ³ï¼æ¹ä¾¿ä½ å¯ä»¥å®å
¨å編輯å¢çï¼åä¿ ASCII å
åå
æåºç·¨è¼¯æ¡è£é¢ç¨åå
é²ä½ç·¨ç¢¼é¡¯ç¤ºã',
-'editingold' => 'è¦åï¼ä½ è家ä¿ç·¨è¼¯ç·åºå¢ä¸é å
éæçæ¬ã
-å¦æä½ å²åä½¢ï¼åºå¢åçæ¬å
ä»»ä½æ´æ¹é½æ被éºå¤±ã',
+'nonunicodebrowser' => "'''è¦åï¼ä½ å
ç覽å¨ä¿åä¿ç¨ç· Unicode ãè家æ«ææå解決æ¹æ³ï¼æ¹ä¾¿ä½ å¯ä»¥å®å
¨å編輯å¢çï¼åä¿ ASCII å
åå
æåºç·¨è¼¯æ¡è£é¢ç¨åå
é²ä½ç·¨ç¢¼é¡¯ç¤ºã'''",
+'editingold' => "'''è¦åï¼ä½ è家ä¿ç·¨è¼¯ç·åºå¢ä¸é å
éæçæ¬ãå¦æä½ å²åä½¢ï¼åºå¢åçæ¬å
ä»»ä½æ´æ¹é½æ被éºå¤±ã'''",
'yourdiff' => 'å·®ç°',
-'copyrightwarning' => 'è«çæåº{{SITENAME}}度ï¼ææåºå¢åº¦å
è²¢ç»æ被èæ
®å°åº$2ä¹ä¸ç¼åºï¼ç$1ææ´è©³ç´°å
è³è¨ï¼ãå¦æä½ ä¿åæ³ä½ 編輯å
æåç¡ååå被åç¼ï¼åå°±å好åºå¢åº¦é交ã
+'copyrightwarning' => "è«çæåº{{SITENAME}}度ï¼ææåºå¢åº¦å
è²¢ç»æ被èæ
®å°åº$2ä¹ä¸ç¼åºï¼ç$1ææ´è©³ç´°å
è³è¨ï¼ãå¦æä½ ä¿åæ³ä½ 編輯å
æåç¡ååå被åç¼ï¼åå°±å好åºå¢åº¦é交ã
+
ä½ äº¦é½è¦åæåä¿èå²æåä¿ä½ èªå·±å¯«å
ï¼æè
ä¿ç±å
¬æé åæç¸ä¼¼å
èªç±è³æºè¤è£½è½åã
-åºæªæä»»ä½è¨±å¯å
æ
æ³ä¹ä¸åç¥å好é交æçæ¬å
ä½åï¼',
-'copyrightwarning2' => 'è«çæåº{{SITENAME}}度ï¼ææå
è²¢ç»å¯è½æ被å
¶ä»å
è²¢ç»è
編輯ãä¿®æ¹ï¼æè
åªé¤ãå¦æä½ ä¿åæ³ä½ 編輯å
æåç¡ååå被編輯ï¼åå°±å好åºå¢åº¦é交ã
+'''åºæªæä»»ä½è¨±å¯å
æ
æ³ä¹ä¸åç¥å好é交æçæ¬å
ä½åï¼'''",
+'copyrightwarning2' => "è«çæåº{{SITENAME}}度ï¼ææå
è²¢ç»å¯è½æ被å
¶ä»å
è²¢ç»è
編輯ãä¿®æ¹ï¼æè
åªé¤ãå¦æä½ ä¿åæ³ä½ 編輯å
æåç¡ååå被編輯ï¼åå°±å好åºå¢åº¦é交ã
+
ä½ äº¦é½è¦åæåä¿èå²æåä¿ä½ èªå·±å¯«å
ï¼æè
ä¿ç±å
¬æé åæç¸ä¼¼å
èªç±è³æºè¤è£½è½åï¼ç$1ææ´è©³ç´°å
è³è¨ï¼ã
-åºæªæä»»ä½è¨±å¯å
æ
æ³ä¹ä¸åç¥å好é交æçæ¬å
ä½åï¼',
-'longpagewarning' => 'è¦åï¼å¢ä¸é æ $1 kilobytes åé·ï¼æå²ç覽å¨å¯è½æåºå°±é¢æè
è¶
é 32kb 編輯é é¢æåºç¾ä¸å²åé¡ã
-è«èæ
®åå²å¢åé é¢å°ç´°å²å
å°ç¯ã',
-'longpageerror' => 'é¯èª¤ï¼ä½ æé交å
æåä¿æ $1 kilobytes åé·ï¼
-ä¿é·éæ大å
$2 kilobytesãå²åå°ä½ é交å
æåã',
-'readonlywarning' => 'é¯èª¤ï¼æ庫已ç¶éä½åï¼ä»¥ä¾¿å®æä¿é¤ãèå®¶ä½ åå¯ä»¥å²èµ·ä½ å
編輯ãä½ å¯ä»¥å²å²æåè½ä¸ä»½æåæªå
ã',
-'protectedpagewarning' => 'è¦åï¼å¢çå·²ç¶åå°ä¿è·ï¼åªæ管çå¡æ¬éå
ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥æ¹ã',
+'''åºæªæä»»ä½è¨±å¯å
æ
æ³ä¹ä¸åç¥å好é交æçæ¬å
ä½åï¼'''",
+'longpagewarning' => "'''è¦åï¼å¢ä¸é æ $1 kilobytes åé·ï¼æå²ç覽å¨å¯è½æåºå°±é¢æè
è¶
é 32kb 編輯é é¢æåºç¾ä¸å²åé¡ã
+è«èæ
®åå²å¢åé é¢å°ç´°å²å
å°ç¯ã'''",
+'longpageerror' => "'''é¯èª¤ï¼ä½ æé交å
æåä¿æ $1 kilobytes åé·ï¼ä¿é·éæ大å
$2 kilobytesãå²åå°ä½ é交å
æåã'''",
+'readonlywarning' => "'''é¯èª¤ï¼æ庫已ç¶éä½åï¼ä»¥ä¾¿å®æä¿é¤ãèå®¶ä½ åå¯ä»¥å²èµ·ä½ å
編輯ãä½ å¯ä»¥å²å²æåè½ä¸ä»½æåæªå
ã'''",
+'protectedpagewarning' => "'''è¦åï¼å¢çå·²ç¶åå°ä¿è·ï¼åªæ管çå¡æ¬éå
ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥æ¹ã'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''注æï¼'''å¢ä¸é å·²ç¶éåï¼åªæå·²ç¶è¨»åå
ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥æ¹ã",
'cascadeprotectedwarning' => "'''è¦åï¼'''å¢ä¸é å·²ç¶éåï¼åªæ管çå¡æ¬éå
ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥æ¹ï¼å çºä½¢ä¿é¿ä»¥ä¸é£ä¸²ä¿è·å
{{PLURAL:$1|ä¸|å¹¾}}é 度å
å«åï¼",
+'titleprotectedwarning' => "'''è¦åï¼å¢ä¸çå·²ç¶éåï¼åªæä¸å²ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥éå°ã'''",
'templatesused' => 'åºå¢ä¸é æç¨å
模ï¼',
'templatesusedpreview' => 'åºå¢ä¸æ¬¡é 覽æç¨å
模ï¼',
'templatesusedsection' => 'åºå¢ä¸å°ç¯æç¨å
模ï¼',
'template-protected' => '(ä¿è·)',
'template-semiprotected' => '(åä¿è·)',
+'hiddencategories' => 'å¢ä¸çä¿å±¬æ¼$1åé±èé¡å
æå¡:',
'edittools' => '',
'nocreatetitle' => 'é é¢å»ºç«è¢«éå¶',
-'nocreatetext' => 'å¢å網ç«å·²ç¶éå¶åèµ·æ°çå
è½åã
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}}å·²ç¶éå¶åèµ·æ°çå
è½åã
ä½ å¯ä»¥çªè½é å»ç·¨è¼¯ä¸å²å·²ç¶åå¨å
é é¢ï¼æè
[[Special:Userlogin|ç»å
¥æéåæ°æ¶å£]]ã',
-'nocreate-loggedin' => 'ä½ é¿å¢åwiki度並ç¡è¨±å¯æ¬å»éæ°çã',
+'nocreate-loggedin' => 'ä½ é¿{{SITENAME}}度並ç¡è¨±å¯æ¬å»éæ°çã',
'permissionserrors' => 'æ¬éé¯èª¤',
'permissionserrorstext' => 'æ ¹æä¸é¢å
{{PLURAL:$1|åå |åå }}ï¼ä½ 並ç¡æ¬éå»åå¢æ¨£å¢:',
'recreate-deleted-warn' => "'''è¦å: ä½ è家ééä¸çä¿å
åæ¾ç¶åªé¤éå
ã'''
@@ -731,7 +742,7 @@ $2',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'åå¯ä»¥éæ°æ¶å£',
-'cantcreateaccount-text' => "ç±å¢åIPå°å ($1) éå
æ°æ¶å£å·²ç¶è¢«[[User:$3|$3]]å°éã
+'cantcreateaccount-text' => "ç±å¢åIPå°å ('''$1''') éå
æ°æ¶å£å·²ç¶è¢«[[User:$3|$3]]å°éã
ç¶ä¸ä¿¾$3å°éå
åå ä¿''$2''",
@@ -741,7 +752,6 @@ $2',
'revnotfound' => 'æµåå°æ·å²',
'revnotfoundtext' => 'å¢çç¡ä½ è¦æµå°åçæ¬åã
å該çä¸æ¢ç¶²åå±åå±ã',
-'loadhist' => 'æç·çå
æ·å²',
'currentrev' => '家ä¸å
çæ¬',
'revisionasof' => 'åº$1å
ä¿®è¨',
'revision-info' => 'åº$1å
ä¿®è¨ï¼ä¿®è¨èª$2',
@@ -751,7 +761,6 @@ $2',
'cur' => 'ç¾æ',
'next' => 'ä¹å¾',
'last' => 'ä¹å',
-'orig' => 'åæ¬',
'page_first' => 'æé ',
'page_last' => 'æå°¾',
'histlegend' => 'é¸æååçæ¬ï¼é¿å
©åååçæ¬å
åæ¡åå¥æ³ä¸ä¸ï¼åæ³æåºçãæ¯è¼è¢«é¸çæ¬ãæ£ä»¥ä½æ¯è¼ã
@@ -773,33 +782,30 @@ $2',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(è©è«å·²ç¶ç§»é¤å)',
'rev-deleted-user' => '(ç¨æ¶åå·²ç¶ç§»é¤å)',
-'rev-deleted-event' => '(é
ç®å·²ç¶ç§»é¤å)',
+'rev-deleted-event' => '(æ¥èªåä½å·²ç¶ç§»é¤å)',
'rev-deleted-text-permission' => '
å¢é å
ä¿®è¨åºå
Œ
±æªæ¡åº«ä¸å·²ç¶è¢«æ´åã
-åº[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]è£é¢å¯è½æææ´è©³ç´°å
è³æã
-
',
+åº[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]è£é¢å¯è½æææ´è©³ç´°å
è³æã',
'rev-deleted-text-view' => '
å¢é å
ä¿®è¨åºå
Œ
±æªæ¡åº«ä¸å·²ç¶æ´åã
-ä½çºä¸ååºå¢å網ç«å
管çå¡ï¼ä½ å¯ä»¥å»çåä½¢ï¼
-åº[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]è£é¢å¯è½æææ´è©³ç´°å
è³æã
-
',
+ä½çºä¸ååº{{SITENAME}}å
管çå¡ï¼ä½ å¯ä»¥å»çåä½¢ï¼
+åº[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]è£é¢å¯è½æææ´è©³ç´°å
è³æã',
'rev-delundel' => '顯示ï¼é±è',
'revisiondelete' => 'åªé¤ï¼ååªé¤ä¿®è¨',
-'revdelete-nooldid-title' => 'ç¡ç®æ¨ä¿®è¨',
-'revdelete-nooldid-text' => 'ä½ éæªæå®ä¸åæå¤åä¿®è¨å»é²è¡å¢ååè½ã',
+'revdelete-nooldid-title' => 'ç¡æå
ç®æ¨ä¿®è¨',
+'revdelete-nooldid-text' => 'ä½ ä¸ä¿éæªæå®ä¸åç®æ¨ä¿®è¨å»é²è¡å¢ååè½ã
+ææå®å
ä¿®è¨ååå¨ï¼æè
ä½ è©¦ç·å»é±èç¾æå
ä¿®è¨ã',
'revdelete-selected' => 'æ[[:$1]]å
$2次修è¨ï¼',
-'logdelete-selected' => 'æ[[:$1]]å
$2次æ¥èªäºä»¶ï¼',
-'revdelete-text' => 'åªé¤åå
ä¿®è¨ä¿æä»ç¶åºç¾åºåé é¢æ·å²ä»¥åæ¥èªåº¦ï¼
-ä½ä¿ä½¢åå
æåå
§å®¹ä¿åå¯ä»¥ä¾å
¬ç¾ç覽ã
+'logdelete-selected' => 'æ[[:$1]]å
æ¥èªäºä»¶ï¼',
+'revdelete-text' => 'åªé¤åå
ä¿®è¨ä¿æä»ç¶åºç¾åºåé é¢æ·å²ä»¥åæ¥èªåº¦ï¼ä½ä¿ä½¢åå
æåå
§å®¹ä¿åå¯ä»¥ä¾å
¬ç¾ç覽ã
-å
¶ä»åºå¢ä¸åwikiå
管çå¡ä»ç¶å¯ä»¥çå·²ç¶é±èåå
å
§å®¹ï¼
-ååå¯ä»¥ééåä¸åä»é¢å»ååªé¤ä½¢ï¼é¤éå·²ç¶è¨å®åéå å
éå¶ã',
-'revdelete-legend' => 'è¨å®ä¿®è¨éå¶ï¼',
+å
¶ä»åº{{SITENAME}}å
管çå¡ä»ç¶å¯ä»¥çå·²ç¶é±èåå
å
§å®¹ï¼ååå¯ä»¥ééåä¸åä»é¢å»ååªé¤ä½¢ï¼é¤éå·²ç¶è¨å®åéå å
éå¶ã',
+'revdelete-legend' => 'è¨å®å¯è¦æ§å
éå¶',
'revdelete-hide-text' => 'é±èä¿®è¨å
æå',
'revdelete-hide-name' => 'é±èåä½åç®æ¨',
'revdelete-hide-comment' => 'é±è編輯註解',
'revdelete-hide-user' => 'é±è編輯è
å
ç¨æ¶åï¼IP',
-'revdelete-hide-restricted' => 'æç¨å¢å
éå¶è³æä½å¡ååå
¶ä»ç¨æ¶',
+'revdelete-hide-restricted' => 'æç¨å¢å
éå¶è³æä½å¡å»éä½å¢åçé¢',
'revdelete-suppress' => 'åæå£å¶ç±æä½å¡ä»¥åå
¶ä»ç¨æ¶çè³æ',
'revdelete-hide-image' => 'é±èè³æå
§å®¹',
'revdelete-unsuppress' => 'é¿å·²ç¶æ¢å¾©åå
ä¿®è¨åº¦ç§»é¤éå¶',
@@ -807,21 +813,29 @@ $2',
'revdelete-submit' => 'æç¨å°å·²ç¶é¸åå
ä¿®è¨',
'revdelete-logentry' => 'å·²ç¶æ´æ¹[[$1]]å
ä¿®è¨å¯è¦æ§',
'logdelete-logentry' => 'å·²ç¶æ´æ¹[[$1]]å
äºä»¶å¯è¦æ§',
-'revdelete-logaction' => '$1åä¿®è¨è¨å®åå»æ¨¡å¼$2',
-'logdelete-logaction' => 'å°æ¼[[$3]]å
$1件äºè¨å®åå»æ¨¡å¼$2',
-'revdelete-success' => 'ä¿®è¨å¯è¦æ§å·²ç¶æååè¨å®ã',
-'logdelete-success' => 'äºä»¶å¯è¦æ§å·²ç¶æååè¨å®ã',
-
-# Oversight log
-'oversightlog' => 'ç£ç£è¨é',
-'overlogpagetext' => 'ä¸é¢ä¿ä¸åæè¿åªé¤ä»¥åç±æä½å¡å°éç½æ¶å°å
å
§å®¹æ¸
å®ãççä¸é¢å
[[Special:Ipblocklist|IPå°éåå®]]å»çç¾æé²è¡ç·å
å°éã',
+'revdelete-success' => "'''ä¿®è¨å¯è¦æ§å·²ç¶æååè¨å®ã'''",
+'logdelete-success' => "'''äºä»¶å¯è¦æ§å·²ç¶æååè¨å®ã'''",
+'revdel-restore' => 'æ¹å¯è¦æ§',
+'pagehist' => 'é é¢æ·å²',
+'deletedhist' => 'åªé¤åå
æ·å²',
+'revdelete-content' => 'å
§å®¹',
+'revdelete-summary' => '編輯æè¦',
+'revdelete-uname' => 'ç¨æ¶å',
+'revdelete-restricted' => 'å·²ç¶æç¨éå¶å°æä½å¡',
+'revdelete-unrestricted' => 'å·²ç¶æèµ°å°æ¼æä½å¡å
éå¶',
+'revdelete-hid' => 'é±è $1',
+'revdelete-unhid' => 'åé±è $1',
+'revdelete-log-message' => '$1å
$2次修è¨',
+'logdelete-log-message' => '$1å
$2åäºä»¶',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => '廢æ¢æ¥èª',
+'suppressionlogtext' => 'ä¸é¢ä¿æè¿åªé¤ååç±æä½å¡ç½æ¶å°å
§å®¹å°éå
ä¸è¦½ãçå[[Special:Ipblocklist|IPå°éä¸è¦½]]å»çç¾æé²è¡ç·å
ç¦æ¢ååå°é表ã',
# History merging
'mergehistory' => 'åä½µé æ·å²',
-'mergehistory-header' => "å¢ä¸çå¯ä»¥çä½ å»åä½µä¸åä¾æºé å
ä¿®è¨è¨éå°å¦ä¸åæ°é ã
-è«ç¢ºèªå¢æ¬¡æ´æ¹æç¹¼çºä¿çå°çä¹åå
æ·å²çã
-
-'''æå°åä¾æºé å
ç¾æä¿®è¨ä¸å®æä¿æã'''",
+'mergehistory-header' => 'å¢ä¸çå¯ä»¥çä½ å»åä½µä¸åä¾æºé å
ä¿®è¨è¨éå°å¦ä¸åæ°é ã
+è«ç¢ºèªå¢æ¬¡æ´æ¹æç¹¼çºä¿çå°çä¹åå
æ·å²çã',
'mergehistory-box' => 'åä½µå
©çå
ä¿®è¨:',
'mergehistory-from' => 'ä¾æºé :',
'mergehistory-into' => 'ç®çé :',
@@ -836,6 +850,8 @@ $2',
'mergehistory-no-destination' => 'ç®çé $1ååå¨ã',
'mergehistory-invalid-source' => 'ä¾æºé ä¸å®è¦ä¿ä¸åææå
æ¨é¡ã',
'mergehistory-invalid-destination' => 'ç®çé ä¸å®è¦ä¿ä¸åææå
æ¨é¡ã',
+'mergehistory-autocomment' => 'å·²ç¶åä½µå[[:$1]]å»å°[[:$2]]',
+'mergehistory-comment' => 'å·²ç¶åä½µå[[:$1]]å»å°[[:$2]]: $3',
# Merge log
'mergelog' => 'åä½µæ¥èª',
@@ -844,12 +860,12 @@ $2',
'mergelogpagetext' => 'ä¸é¢ä¿ä¸åæè¿ç±ä¸çå
ä¿®è¨è¨éåä½µå°å¦ä¸åå
ä¸è¦½ã',
# Diffs
-'history-title' => '"$1"å
ä¿®è¨æ·å²',
-'difference' => 'ï¼ä¿®è¨ä¹éå
å·®ç°ï¼',
-'lineno' => '第$1è¡ï¼',
-'compareselectedversions' => 'æ¯è¼è¢«é¸å
çæ¬',
-'editundo' => '復å',
-'diff-multi' => '(ç¶ä¸æ$1次å
ä¿®è¨åæ顯示ã)',
+'history-title' => '"$1"å
ä¿®è¨æ·å²',
+'difference' => 'ï¼ä¿®è¨ä¹éå
å·®ç°ï¼',
+'lineno' => '第$1è¡ï¼',
+'compareselectedversions' => 'æ¯è¼è¢«é¸å
çæ¬',
+'editundo' => '復å',
+'diff-multi' => '(ç¶ä¸æ$1次å
ä¿®è¨åæ顯示ã)',
# Search results
'searchresults' => 'æµå¢çµæ',
@@ -858,6 +874,7 @@ $2',
'searchsubtitleinvalid' => "ä½ å©ç¨'''$1'''æµ",
'noexactmatch' => "'''æµåå°å°æ¨é¡çº\"\$1\"å
é é¢ã''' ä½ å¯ä»¥è家[[:\$1|éå¢åæ°é ]]ã",
'noexactmatch-nocreate' => "'''æµåå°å°æ¨é¡çº\"\$1\"å
é é¢ã'''",
+'toomanymatches' => '太å¤å
é
åæµå°ï¼è«è©¦åä¸åååå
æ¥è©¢',
'titlematches' => 'é é¢æ¨é¡ç¬¦å',
'notitlematches' => 'åé é¢å
æ¨é¡ç¬¦å',
'textmatches' => 'é é¢æå符å',
@@ -865,12 +882,18 @@ $2',
'prevn' => 'å$1',
'nextn' => 'å¾$1',
'viewprevnext' => 'å»ç ($1) ($2) ($3)',
-'showingresults' => 'èª#$2起顯示æå¤$1åçµæã',
-'showingresultsnum' => 'èª#$2起顯示$3åçµæã',
-'nonefound' => "'''注æ'''ï¼æµå¢çµæçºç©ºé常ä¿å çºä½ æµå
ä¿\"have\"ã
-\"from\"ç太常ç¨èåæ被索å¼å
¥æ¸æ庫å
è©ï¼
-åæè
ä¿ä½ æå®å太å¤å
ééµåï¼åªæå
å«ææä½ æå®å
ééµåå
é é¢å
è³æ被æµå°åºåï¼ã",
-'powersearch' => 'æµå¢',
+'search-result-size' => '$1 ($2åå)',
+'search-result-score' => 'ç¸é度: $1%',
+'search-redirect' => '(è·³è½ $1)',
+'search-section' => '(å°ç¯ $1)',
+'search-suggest' => 'ä½ ä¿åä¿æµ: $1',
+'searchall' => 'å
¨é¨',
+'showingresults' => "'èª#'''$2'''起顯示æå¤'''$1'''åçµæã",
+'showingresultsnum' => "èª#'''$2'''起顯示'''$3'''åçµæã",
+'showingresultstotal' => "ä¸é¢é¡¯ç¤ºç·ç±'''$1 - $2'''ï¼ç¸½å
±'''$3'''é
å
çµæ",
+'nonefound' => "'''注æ'''ï¼æµå¢çµæçºç©ºé常ä¿å çºä½ æµå
ä¿\"have\"ã\"from\"ç太常ç¨èåæ被索å¼å
¥æ¸æ庫å
è©ï¼åæè
ä¿ä½ æå®å太å¤å
ééµåï¼åªæå
å«ææä½ æå®å
ééµåå
é é¢å
è³æ被æµå°åºåï¼ã",
+'powersearch' => 'é²éæµå¢',
+'powersearch-legend' => 'é²éæµå¢',
'powersearchtext' => 'åºä»¥ä¸å
空éååº¦æµ :
$1
$2 å½å»æ¸
å® $3 å
æå° $9',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}å
æå°åè½å·²ç¶ééãä½ å¯ä»¥å©ç¨Googleåæµãä¸éä½¢åå°{{SITENAME}}å
ç´¢å¼å¯è½åä¿ææ°å
ã',
@@ -892,7 +915,7 @@ $2',
'math' => 'æ¸',
'dateformat' => 'æ¥ææ ¼å¼',
'datedefault' => 'åå好',
-'datetime' => 'æ¥æååæé',
+'datetime' => 'æ¥æï¼æé',
'math_failure' => 'èªæ³æ¼ç 失æ',
'math_unknown_error' => 'åç¥é¯ä¹',
'math_unknown_function' => 'åç¥ä¹å½æ¸',
@@ -905,7 +928,7 @@ $2',
'prefs-personal' => 'ç¨æ¶ç°¡ä»',
'prefs-rc' => 'æè¿æ´æ¹',
'prefs-watchlist' => 'ç£è¦æ¸
å®',
-'prefs-watchlist-days' => 'ç£è¦æ¸
å®å
æé·é¡¯ç¤ºæ¥æ¸ï¼',
+'prefs-watchlist-days' => 'ç£è¦æ¸
å®å
顯示æ¥æ¸ï¼',
'prefs-watchlist-edits' => 'åºå å¼·çç£è¦æ¸
å®åº¦å
æå¤é¡¯ç¤ºæ´æ¹æ¸ï¼',
'prefs-misc' => 'éé
',
'saveprefs' => 'å²å',
@@ -936,18 +959,32 @@ $2',
'files' => 'æªæ¡',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => '管çç¨æ¶çµ',
-'userrights-user-editname' => '輸å
¥ä¸åç¨æ¶åï¼',
-'editusergroup' => '編輯ç¨æ¶çµ',
-'userrights-editusergroup' => '編輯ç¨æ¶çµ',
-'saveusergroups' => 'å²åç¨æ¶çµ',
-'userrights-groupsmember' => '屬æ¼ï¼',
-'userrights-groupsavailable' => 'å¯ç¨å
çµï¼',
-'userrights-groupshelp' => 'é¸æä½ æ³çç¨æ¶å å
¥æ移åºå
çµãæªé¸æå
çµå°åæ被æ¹è®ãä½ å¯ä»¥ç¨CTRL + æ³æ»é¼ å·¦æ£ä»¥åæ¶å·²ç¶é¸æå
ä¸åçµ',
-'userrights-reason' => 'æ´æ¹å
åå :',
-'userrights-available-none' => 'ä½ åå¯ä»¥æ¹çµæå¡ã',
-'userrights-available-add' => 'ä½ å¯ä»¥å å
¥ç¨æ¶å°$1ã',
-'userrights-available-remove' => 'ä½ å¯ä»¥é¿$1度æèµ°ç¨æ¶ã',
+'userrights' => 'ç¨æ¶æ¬é管ç', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user' => '管çç¨æ¶çµ',
+'userrights-user-editname' => '輸å
¥ä¸åç¨æ¶åï¼',
+'editusergroup' => '編輯ç¨æ¶çµ',
+'editinguser' => "æ¹ç·ç¨æ¶'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) å
ç¨æ¶æ¬é",
+'userrights-editusergroup' => '編輯ç¨æ¶çµ',
+'saveusergroups' => 'å²åç¨æ¶çµ',
+'userrights-groupsmember' => '屬æ¼ï¼',
+'userrights-groupsremovable' => 'æå¾èµ°å
çµï¼',
+'userrights-groupsavailable' => 'å¯ç¨å
çµï¼',
+'userrights-groups-help' => 'ä½ å¯ä»¥æ¹å
ä½ç¨æ¶æ屬å
çµã
+
+ååå
ç代表åç¨æ¶ä¿å±¬æ¼å°çµã
+æªåå
ç代表åç¨æ¶åä¿å±¬æ¼å°çµã',
+'userrights-reason' => 'æ´æ¹å
åå :',
+'userrights-available-none' => 'ä½ åå¯ä»¥æ¹çµæå¡ã',
+'userrights-available-add' => 'ä½ å¯ä»¥å å
¥ä»»ä½ç¨æ¶å°{{PLURAL:$2|å¢ä¸çµ|å¢å¹¾çµ}}: $1ã',
+'userrights-available-remove' => 'ä½ å¯ä»¥é¿{{PLURAL:$2|å¢ä¸çµ|å¢å¹¾çµ}}度æèµ°ä»»ä½ç¨æ¶: $1ã',
+'userrights-available-add-self' => 'ä½ å¯ä»¥å°ä½ èªå·±å å
¥å°{{PLURAL:$2|å¢ä¸çµ|å¢å¹¾çµ}}: $1ã',
+'userrights-available-remove-self' => 'ä½ å¯ä»¥é¿{{PLURAL:$2|å¢ä¸çµ|å¢å¹¾çµ}}度æèµ°ä½ èªå·±: $1ã',
+'userrights-no-interwiki' => 'ä½ ä¸¦ç¡æ¬éå»ç·¨è¼¯é¿å
¶å®wikiå
ç¨æ¶æ¬éã',
+'userrights-nodatabase' => 'è³æ庫$1ååå¨æè
åä¿æ¬å°å
ã',
+'userrights-nologin' => 'ä½ ä¸å®è¦ä»¥æä½å¡æ¶å£[[Special:Userlogin|ç»å
¥]]åä¹å¾å
å¯ä»¥æå®ç¨æ¶æ¬éã',
+'userrights-notallowed' => 'ä½ å
æ¶å£ç¡æ¬éå»æå®ç¨æ¶æ¬éã',
+'userrights-changeable-col' => 'ä½ å¯ä»¥æ¹å
çµ',
+'userrights-unchangeable-col' => 'ä½ åå¯ä»¥æ¹å
çµ',
# Groups
'group' => 'çµï¼',
@@ -955,17 +992,20 @@ $2',
'group-bot' => 'æ©æ¢°äºº',
'group-sysop' => 'æä½å¡',
'group-bureaucrat' => 'äºåå¡',
+'group-suppress' => 'ç£ç£',
'group-all' => '(å
¨é¨)',
'group-autoconfirmed-member' => 'èªå確èªç¨æ¶',
'group-bot-member' => 'æ©æ¢°äºº',
'group-sysop-member' => 'æä½å¡',
'group-bureaucrat-member' => 'äºåå¡',
+'group-suppress-member' => 'ç£ç£',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:èªå確èªç¨æ¶',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:æ©æ¢°äºº',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:管çå¡',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:äºåå¡',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ç£ç£',
# User rights log
'rightslog' => 'ç¨æ¶æ¬éæ¥èª',
@@ -978,8 +1018,8 @@ $2',
'recentchanges' => 'æè¿æ´æ¹',
'recentchangestext' => '追蹤å°å©ä¸å wiki å
æå¾æ´æ¹ã',
'recentchanges-feed-description' => '追蹤å°å©ä¸å wiki 度å¢åéåå
æå¾æ´æ¹ã',
-'rcnote' => '以ä¸ä¿é¿$3ï¼è¿$2æ¥å
æå¾$1次修æ¹ã',
-'rcnotefrom' => '以ä¸ä¿èª$2å
æ´æ¹ï¼é¡¯ç¤ºå°$1ï¼ã',
+'rcnote' => "以ä¸ä¿é¿$3ï¼è¿'''$2'''æ¥å
æå¾'''$1'''次修æ¹ã",
+'rcnotefrom' => "以ä¸ä¿èª'''$2'''å
æ´æ¹ï¼é¡¯ç¤ºå°'''$1'''ï¼ã",
'rclistfrom' => '顯示ç±$1å
æ°æ´æ¹',
'rcshowhideminor' => '$1å°ç·¨è¼¯',
'rcshowhidebots' => '$1æ©æ¢°äºº',
@@ -1001,57 +1041,66 @@ $2',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ æ°å°ç¯',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'é£çµé å
æ´æ¹',
-'recentchangeslinked-title' => 'å°$1æéå
æ´æ¹',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'é¿å¢ä¸æ®µæéå
§é£çµé 並ç¡æ´æ¹ã',
-'recentchangeslinked-summary' => "å¢ä¸åç¹å¥é å示åå¢ä¸çé£åºå»å
é é¢å
æè¿æ´æ¹ãé¿ä½ å
ç£è¦æ¸
å®åº¦å
é é¢æ以'''ç²é«'''表示ã",
+'recentchangeslinked' => 'é£çµé å
æ´æ¹',
+'recentchangeslinked-title' => 'å°$1æéå
æ´æ¹',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'é¿å¢ä¸æ®µæéå
§é£çµé 並ç¡æ´æ¹ã',
+'recentchangeslinked-summary' => "å¢ä¸åç¹å¥é å示åå¢ä¸çé£åºå»å
é é¢å
æè¿æ´æ¹ãé¿ä½ å
ç£è¦æ¸
å®åº¦å
é é¢æ以'''ç²é«'''表示ã",
# Upload
'upload' => 'ä¸è¼æªæ¡',
'uploadbtn' => 'ä¸è¼æªæ¡',
'reupload' => 'åä¸è¼',
-'reuploaddesc' => 'è¿å°å»ä¸è¼è¡¨æ ¼ã',
+'reuploaddesc' => 'åæ¶ä¸è¼åè¿å°å»ä¸è¼è¡¨æ ¼',
'uploadnologin' => 'éæªç»å
¥',
'uploadnologintext' => 'ä½ å¿
é å
[[Special:Userlogin|ç»å
¥]]å»ä¸è¼æªæ¡ã',
'upload_directory_read_only' => 'å°åä¸è¼å
ç®é ($1) è家åè½å¤ 被網é 伺æå¨å¯«å
¥ã',
'uploaderror' => 'ä¸è¼é¯èª¤',
-'uploadtext' => "ç¨ä¸é¢å
è¡¨æ ¼åä¸è¼æªæ¡ï¼è¦çæè
æµå¢ä¹åä¸è¼å
ååè«å»[[Special:Imagelist|å·²ä¸è¼æªæ¡ä¸è¦½]]ï¼ä¸è¼ååªé¤å
åä½æåº[[Special:Log/upload|ä¸è¼æ¥èª]]è£é¢è¨éè½åã
+'uploadtext' => "ç¨ä¸é¢å
è¡¨æ ¼åä¸è¼æªæ¡ã
+è¦çæè
æµå¢ä¹åä¸è¼å
ååè«å»[[Special:Imagelist|å·²ä¸è¼æªæ¡ä¸è¦½]]ï¼ä¸è¼ååªé¤å
åä½æåº[[Special:Log/upload|ä¸è¼æ¥èª]]è£é¢è¨éè½åã
å¦æè¦åºé é¢åº¦å¼å
¥å¢å¼µååï¼å¯ä»¥ä½¿ç¨ä»¥ä¸æ¹å¼å
é£çµï¼
'''[[{{ns:image}}:file.jpg]]'''ï¼
'''[[{{ns:image}}:file.png|æ¿ä»£æå]]''' æè
ç¨
'''[[{{ns:media}}:file.ogg]]''' ç´æ¥é£çµå°æªæ¡ã",
-'uploadlog' => 'upload log',
+'upload-permitted' => 'å許å
æªæ¡é¡å: $1ã',
+'upload-preferred' => '建è°å
æªæ¡é¡å: $1ã',
+'upload-prohibited' => 'ç¦æ¢å
æªæ¡é¡å: $1ã',
+'uploadlog' => 'ä¸è¼æ¥èª',
'uploadlogpage' => 'ä¸è¼æ¥èª',
'uploadlogpagetext' => '以ä¸ä¿æè¿æªæ¡ä¸è¼å
ä¸è¦½è¡¨ã',
'filename' => 'æªå',
'filedesc' => 'æè¦',
'fileuploadsummary' => 'æè¦ï¼',
-'filestatus' => 'çæ¬çæ
',
-'filesource' => 'ä¾æº',
+'filestatus' => 'çæ¬çæ
:',
+'filesource' => 'ä¾æº:',
'uploadedfiles' => 'ä¸è¼æªæ¡ä¸',
-'ignorewarning' => '總è¦å¿½ç¥è¦åååå²åæªæ¡ã',
+'ignorewarning' => '總è¦å¿½ç¥è¦åååå²åæªæ¡',
'ignorewarnings' => '忽ç¥ä»»ä½è¦å',
'minlength1' => 'æªåå¿
é æå°è¦æä¸ååã',
'illegalfilename' => 'æªåã$1ãå«æé é¢æ¨é¡æåå
許å
åãè«è©¦ä¸æ¹æªååä¸è¼ã',
'badfilename' => 'æªåå·²ç¶æ´æ¹æã$1ãã',
'filetype-badmime' => 'ã$1ãå
MIMEé¡åæªæ¡ä¿å容許ä¸è¼å
ã',
-'filetype-badtype' => "'''ã.$1ã'''ä¿ä¸ç¨®åéè¦å
æªæ¡é¡å
-: 以ä¸ä¿å®¹è¨±å
æªæ¡é¡åï¼ $2",
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"'''ä¿ä¸ç¨®åéè¦å
æªæ¡é¡åã建è°å
æªæ¡é¡åæ\$2ã",
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"'''ä¿ä¸ç¨®åå許å
æªæ¡é¡åã容許å
æªæ¡é¡åæ\$2ã",
'filetype-missing' => 'åæªå並åå¯æªåï¼å¥½ä»¥ã.jpgãï¼ã',
'large-file' => '建è°æªæ¡å
大細å好大é$1 bytesï¼å¢åæªæ¡æ$2 bytes',
'largefileserver' => 'å¢åæªæ¡è¶
éå伺æå¨è¨å®å
許å
大細ã',
'emptyfile' => 'ä½ ä¸è¼å
æªæ¡ä¼¼ä¹ä¿ç©ºå
ãå樣å¯è½ä¿å çºä½ æé¯ååæªåãè«æª¢æ¥åä½ ä¿åä¿çä¿è¦ä¸è¼å¢åæªæ¡ã',
-'fileexists' => 'å¢åæªåå·²ç¶åå¨ï¼å¦æä½ åè¯å®ä¿åä¿è¦æ´æ¹$1ï¼è«å
檢æ¥ä½¢ã',
-'fileexists-extension' => 'ä¸åç¸ä¼¼æªåå
æªæ¡å·²ç¶åå¨:
-ä¸è¼æªæ¡å
æªå: $1
-ç¾ææªæ¡å
æªå: $2
-è«æä¸åååå
åã',
-'fileexists-thumb' => "'''å·²ç¶åå¨å
åå'''",
-'fileexists-thumbnail-yes' => 'å¢åæªæ¡å¥½ä¼¼ä¿ä¸å¹
åå縮細åå
çæ¬ï¼ç¸®åï¼ãè«æª¢æ¥æ¸
æ¥åæªæ¡$1ã
-å¦æ檢æ¥åå
æªæ¡ä¿ååæ¬å¹
åå大細ä¿ä¸æ¨£å
話ï¼å°±å使åä¸è¼å¤ä¸å¹
縮åã',
-'file-thumbnail-no' => 'åæªåä¿ä»¥$1éå§ã佢好似ä¿ä¸å¹
ååå
縮細çæ¬ï¼ç¸®åï¼ã
-å¦æä½ æå¢å¹
ååå
å®æ´å¤§ç´°ï¼åä¿å
話è«åæ¹éåæªåã',
+'fileexists' => "å¢åæªåå·²ç¶åå¨ï¼å¦æä½ åè¯å®ä¿åä¿è¦æ´æ¹'''$1'''ï¼è«å
檢æ¥ä½¢ã",
+'filepageexists' => "å¢åæªå
æè¿°é å·²ç¶é¿'''$1éåï¼ä½ä¿å¢ååå
æªæ¡éæªåå¨ãä½ è¼¸å
¥åå
æè¦ä¿åæ顯示é¿åæè¿°é 度ãè¦ä»¤å°åæè¦é¿å°åº¦åºç¾ï¼ä½ å°±è¦æååå»ç·¨è¼¯ä½¢ã'''",
+'fileexists-extension' => "ä¸åç¸ä¼¼æªåå
æªæ¡å·²ç¶åå¨:
+
+ä¸è¼æªæ¡å
æªå: '''$1'''
+
+ç¾ææªæ¡å
æªå: '''$2'''
+
+è«æä¸åååå
åã",
+'fileexists-thumb' => "'''å·²ç¶åå¨å
æªæ¡'''",
+'fileexists-thumbnail-yes' => "å¢åæªæ¡å¥½ä¼¼ä¿ä¸å¹
åå縮細åå
çæ¬''ï¼ç¸®åï¼''ãè«æª¢æ¥æ¸
æ¥åæªæ¡'''$1'''ã
+
+å¦æ檢æ¥åå
æªæ¡ä¿ååæ¬å¹
åå大細ä¿ä¸æ¨£å
話ï¼å°±å使åä¸è¼å¤ä¸å¹
縮åã",
+'file-thumbnail-no' => "åæªåä¿ä»¥'''$1'''éå§ã佢好似ä¿ä¸å¹
ååå
縮細çæ¬''ï¼ç¸®åï¼''ã
+å¦æä½ æå¢å¹
ååå
å®æ´å¤§ç´°ï¼åä¿å
話è«åæ¹éåæªåã",
'fileexists-forbidden' => 'å¢åæªæ¡å
åå·²ç¶åå¨ï¼éº»ç
©è¿è½å»ç¨ç¬¬äºåååä¸è¼å¢åæªæ¡ã[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'å
±äº«æªæ¡åº«å
¥é¢å·²ç¶æä¸åååå
æªæ¡ï¼éº»ç
©è¿è½å»ç¨ç¬¬äºåååä¸è¼å¢åæªæ¡ã[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'æåå
ä¸è¼',
@@ -1060,19 +1109,20 @@ $2',
'uploadedimage' => 'ä¸è¼å"[[$1]]"',
'overwroteimage' => 'å·²ç¶ä¸è¼å"[[$1]]"å
æ°çæ¬',
'uploaddisabled' => 'ä¸è¼å·²åç¨',
-'uploaddisabledtext' => 'å¢å wiki å
æªæ¡ä¸è¼å·²ç¶åç¨ã',
+'uploaddisabledtext' => '{{SITENAME}}å
æªæ¡ä¸è¼å·²ç¶åç¨ã',
'uploadscripted' => 'å¢åæªæ¡å
å«å¯è½æ誤被ç覽å¨è§£éå·è¡å
HTML æ script 代碼ã',
'uploadcorrupt' => 'å¢åæªæ¡å·²æå£æä¿ç¨åé¯èª¤å
å¯æªåãè«æª¢æ¥ååæªæ¡ï¼ç¶å¾å試ä¸ä¸è¼å¤æ¬¡ã',
'uploadvirus' => 'å¢åæªæ¡æç
æ¯ï¼è©³æ
ï¼$1',
-'sourcefilename' => 'ä¾æºæªå',
-'destfilename' => 'ç®æ¨æªå',
+'sourcefilename' => 'ä¾æºæªå:',
+'destfilename' => 'ç®æ¨æªå:',
+'upload-maxfilesize' => 'æªæ¡æ大éå¶å¤§ç´°: $1',
'watchthisupload' => 'ç£è¦å¢é ',
'filewasdeleted' => 'å¢åæªæ¡æ使ç¨å
åæ¾ç¶ä¸è¼å¾ï¼è·ä½å°±åªé¤åãä½ æ該é¿éæ°ä¸è¼ä½¢ä¹å檢æ¥å$1ã',
'upload-wasdeleted' => "'''è¦å: ä½ è家ä¸è¼å
ä¸åæªæ¡ä¿å
åæ¾ç¶åªé¤éå
ã'''
ä½ æ該è¦èæ
®åç¹¼çºä¸è¼å¢åæªæ¡ä¿åä¿é©åå
ã
çºåæ¹ä¾¿èµ·è¦ï¼å¢åæªæ¡å
åªé¤è¨éå·²ç¶é¿ä¸é¢æä¾:",
-'filename-bad-prefix' => 'ä½ ä¸è¼å
æªåä¿ä»¥"$1"åéé ï¼é常å¢ç¨®ç¡å«æå
æªåä¿é¿æ¸ç¢¼ç¸æ©åº¦èªåç·¨æãè«é¿ä½ åæªæ¡åº¦æéä¸åæ´å ææ義å
æªåã',
+'filename-bad-prefix' => "ä½ ä¸è¼å
æªåä¿ä»¥'''\"\$1\"'''åéé ï¼é常å¢ç¨®ç¡å«æå
æªåä¿é¿æ¸ç¢¼ç¸æ©åº¦èªåç·¨æãè«é¿ä½ åæªæ¡åº¦æéä¸åæ´å ææ義å
æªåã",
'upload-proto-error' => 'åæ£ç¢ºå
åè°',
'upload-proto-error-text' => 'éé ä¸è¼éè¦ä¸å以 http://
æè
ftp://
ä½çºéé å
URLã',
@@ -1087,24 +1137,27 @@ $2',
'upload-curl-error28' => 'ä¸è¼éæ',
'upload-curl-error28-text' => 'å網ç«ç¨å太å¤æéåæãè«æª¢æ¥å網ç«å·²ç¶ä¿ä¸å綫ï¼çå¤ä¸é£ç¶å¾å試éãä½ å¯ä»¥é¿ååç¹å¿å
æéå試ã',
-'license' => 'åè°',
+'license' => 'åè°:',
'nolicense' => 'æªæ',
'license-nopreview' => 'ï¼ç¡é 覽å¯ä»¥ç¨å¾å°ï¼',
'upload_source_url' => ' ï¼å±å
ï¼å
¬éå
網åï¼',
'upload_source_file' => ' ï¼ä½ é¨é»è
¦è£é¢å
ä¸åæªæ¡ï¼',
-# Image list
-'imagelist' => 'æªæ¡æ¸
å®',
-'imagelisttext' => "以ä¸ä¿'''$1'''åæªæ¡'''$2'''æåºå
æ¸
å®ã",
-'getimagelist' => 'ç²åæªæ¡æ¸
å®ä¸',
-'ilsubmit' => 'æµå¢',
-'showlast' => '顯示$2æåºå
æå¾$1åæªæ¡ã',
-'byname' => '以æªå',
-'bydate' => '以æé',
-'bysize' => '以大細',
-'imgdelete' => 'åªé¤',
-'imgdesc' => 'æè¿°',
-'imgfile' => 'æªæ¡',
+# Special:Imagelist
+'imagelist-summary' => 'å¢åç¹å¥ç顯示å
¨é¨ä¸è¼éå
æªæ¡ã
+é¿é è¨æå¾ä¸è¼å
æªæ¡æ顯示é¿å¢å表å
æé ã
+æ³ä¸æ¬å
æ¨é¡å»æ¹åæåã',
+'imagelist_search_for' => 'æµåªé«å:',
+'imgdesc' => 'æè¿°',
+'imgfile' => 'æªæ¡',
+'imagelist' => 'æªæ¡æ¸
å®',
+'imagelist_date' => 'æ¥æ',
+'imagelist_name' => 'å',
+'imagelist_user' => 'ç¨æ¶',
+'imagelist_size' => '大細',
+'imagelist_description' => 'æè¿°',
+
+# Image description page
'filehist' => 'æªæ¡æ·å²',
'filehist-help' => 'æ³åæ¥æï¼æéå»çé¿å°åæéåºç¾éå
æªæ¡ã',
'filehist-deleteall' => 'åªé¤å
¨é¨',
@@ -1121,16 +1174,12 @@ $2',
'nolinkstoimage' => 'ååé é¢é£çµå°å¢åæªæ¡ã',
'sharedupload' => 'å¢åæªæ¡ä¿å
±ç¨å
ä¸è¼ï¼å¯ä»¥åºå
¶ä»è¨åä¸ä½¿ç¨ãâ',
'shareduploadwiki' => 'æ´å¤è³è¨è«ç$1ã',
+'shareduploadwiki-desc' => 'ä½¢é¿$1ä¸é¢å
æè¿°é¿ä¸é¢åº¦é¡¯ç¤ºã',
'shareduploadwiki-linktext' => 'æªæ¡æè¿°é é¢',
'noimage' => 'åååå
æªæ¡åå¨ï¼ä½ å¯ä»¥$1ã',
'noimage-linktext' => 'ä¸è¼ä½¢',
'uploadnewversion-linktext' => 'ä¸è¼å¢åæªæ¡å
ä¸åæ°çæ¬',
-'imagelist_date' => 'æ¥æ',
-'imagelist_name' => 'å',
-'imagelist_user' => 'ç¨æ¶',
-'imagelist_size' => '大細',
-'imagelist_description' => 'æè¿°',
-'imagelist_search_for' => 'æµåååï¼',
+'imagepage-searchdupe' => 'æµéè¦æªæ¡',
# File reversion
'filerevert' => 'å復$1',
@@ -1143,17 +1192,24 @@ $2',
'filerevert-badversion' => 'å¢åæªæ¡ææä¾å
æéæªè¨ä¸¦ç¡ä¹åå
æ¬å°çæ¬ã',
# File deletion
-'filedelete' => 'åªé¤$1',
-'filedelete-legend' => 'åªé¤æªæ¡',
-'filedelete-intro' => "ä½ è家åªé¤ç·'''[[Media:$1|$1]]'''ã",
-'filedelete-intro-old' => 'ä½ è家åªé¤ç·\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'é¿[$4 $2 $3]å
çæ¬ã',
-'filedelete-comment' => '註解:',
-'filedelete-submit' => 'åªé¤',
-'filedelete-success' => "'''$1'''å·²ç¶åªé¤åã",
-'filedelete-success-old' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'é¿ $2 $3 å
çæ¬å·²ç¶åªé¤åã',
-'filedelete-nofile' => "'''$1'''é¿å¢å網ç«åº¦ååå¨ã",
-'filedelete-nofile-old' => "ç¨æå®å
屬æ§ï¼å¢åº¦ä¿ç¡'''$1'''é¿ $2 $3 å
æ¸æªçæ¬ã",
-'filedelete-iscurrent' => 'ä½ è家å試åªé¤å¢åæªæ¡å
æè¿çæ¬ãè«å
å°åæªæåé åèå²å
çæ¬å
ã',
+'filedelete' => 'åªé¤$1',
+'filedelete-legend' => 'åªé¤æªæ¡',
+'filedelete-intro' => "ä½ è家åªé¤ç·'''[[Media:$1|$1]]'''ã",
+'filedelete-intro-old' => 'ä½ è家åªé¤ç·\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'é¿[$4 $2 $3]å
çæ¬ã',
+'filedelete-comment' => 'åªé¤åå :',
+'filedelete-submit' => 'åªé¤',
+'filedelete-success' => "'''$1'''å·²ç¶åªé¤åã",
+'filedelete-success-old' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'é¿ $2 $3 å
çæ¬å·²ç¶åªé¤åã',
+'filedelete-nofile' => "'''$1'''é¿{{SITENAME}}度ååå¨ã",
+'filedelete-nofile-old' => "ç¨æå®å
屬æ§ï¼å¢åº¦ä¿ç¡'''$1'''é¿ $2 $3 å
æ¸æªçæ¬ã",
+'filedelete-iscurrent' => 'ä½ è家å試åªé¤å¢åæªæ¡å
æè¿çæ¬ãè«å
å°åæªæåé åèå²å
çæ¬å
ã',
+'filedelete-otherreason' => 'å
¶å®ï¼éå å
åå :',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'å
¶å®åå ',
+'filedelete-reason-dropdown' => '
+*常ç¨åªé¤åå
+** ä¾µç¯çæ¬
+** éè¦æªæ¡',
+'filedelete-edit-reasonlist' => '編輯åªé¤åå ',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME æå°',
@@ -1185,9 +1241,7 @@ $2',
'sitestats' => '{{SITENAME}}å
çµ±è¨',
'userstats' => 'ç¨æ¶çµ±è¨',
'sitestatstext' => "è³æ庫ä¸è家æ'''$1'''é ã
-å
¶ä¸å
æ¬åãè¨è«ãé ãéæ¼{{SITENAME}}å
é ã好çå
ãæ¥ä½ã
-çé ãè·³è½ï¼ä»¥åå
¶ä»åè¨å
¥å
§å®¹å
é ã
-åè¨éå
§å®¹é å¨å
§ï¼å總å
±æ'''$2'''é å¯è½æè¨å
¥æ£è¦å
å
§å®¹ã
+å
¶ä¸å
æ¬åãè¨è«ãé ãéæ¼{{SITENAME}}å
é ã好çå
ãæ¥ä½ãçé ãè·³è½ï¼ä»¥åå
¶ä»åè¨å
¥å
§å®¹å
é ãåè¨éå
§å®¹é å¨å
§ï¼å總å
±æ'''$2'''é å¯è½æè¨å
¥æ£è¦å
å
§å®¹ã
'''$8''' åæªæ¡å·²ç¶ä¸è¼ã
@@ -1201,7 +1255,7 @@ $2',
'disambiguations' => 'ææ¸
æ¥é ',
'disambiguationspage' => 'Template:disambig
Template:ææ¸
æ¥',
-'disambiguations-text' => "以ä¸å¢å²é é¢é£çµå»ä¸å'''ææ¸
æ¥é '''ãä½¢åå
è³æ該æå»æ£ç¢ºå
主é¡ã
å¦æä¸åé é¢é£çµèª[[MediaWiki:disambiguationspage]]ï¼åå°±æç¶ä½¢ä¿ææ¸
æ¥é ã",
+'disambiguations-text' => "以ä¸å¢å²é é¢é£çµå»ä¸å'''ææ¸
æ¥é '''ãä½¢åå
è³æ該æå»æ£ç¢ºå
主é¡ã
å¦æä¸åé é¢é£çµèª[[MediaWiki:Disambiguationspage]]ï¼åå°±æç¶ä½¢ä¿ææ¸
æ¥é ã",
'doubleredirects' => 'ééè·³è½',
'doubleredirectstext' => 'å¢ä¸çååºåå
¨é¨è·³è½é è·³è½å°å¦ä¸çè·³è½é å
çãæ¯ä¸è¡å
æ¬æå»ç¬¬ä¸åå第äºåè·³è½å
é£çµï¼ä»¥å第äºåè·³è½å
ç®æ¨ãå¢è¡æåé常çåºå第ä¸åè·³è½æ該æå»å
å°åãçæ£ãå
ç®æ¨é é¢ã',
@@ -1213,6 +1267,7 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'withoutinterwiki' => 'ç¡èªè¨é£çµå
é ',
'withoutinterwiki-header' => '以ä¸å
é é¢ä¿éæªæé£çµå°å
¶å®å
èªè¨çæ¬ï¼',
+'withoutinterwiki-submit' => '顯示',
'fewestrevisions' => 'ææå°ä¿®æ¹å
ç',
@@ -1225,10 +1280,10 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'nviews' => '$1 次ç覽',
'specialpage-empty' => 'å¢åå ±åå
çµæä¿ç©ºå
ã',
'lonelypages' => 'å¤ç«åå
é é¢',
-'lonelypagestext' => '以ä¸å
é¢é ä¿é¿å¢åwiki度æªæé£çµå°å
¶å®é é¢ã',
+'lonelypagestext' => '以ä¸å
é¢é ä¿é¿{{SITENAME}}度æªæé£çµå°å
¶å®é é¢ã',
'uncategorizedpages' => 'æªæåé¡å
é é¢',
'uncategorizedcategories' => 'æªæåé¡å
åé¡',
-'uncategorizedimages' => 'æªæåé¡å
åå',
+'uncategorizedimages' => 'æªæåé¡å
æªæ¡',
'uncategorizedtemplates' => 'æªæåé¡å
模',
'unusedcategories' => 'æªç¨å
åé¡',
'unusedimages' => 'æªç¨å
æªæ¡',
@@ -1239,17 +1294,19 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'mostlinkedcategories' => 'ææå¤é£çµå
åé¡',
'mostlinkedtemplates' => 'ææå¤é£çµå
模',
'mostcategories' => 'ææå¤åé¡å
é é¢',
-'mostimages' => 'ææå¤é£çµå
åå',
+'mostimages' => 'ææå¤é£çµå
æªæ¡',
'mostrevisions' => 'ææå¤ä¿®æ¹å
é é¢',
-'allpages' => 'ææé é¢',
'prefixindex' => 'å綴索å¼',
'shortpages' => 'çé ',
'longpages' => 'é·é ',
'deadendpages' => 'æé é ',
-'deadendpagestext' => 'å¢å²é ç¡é£å°å¢åwikiå
§å
ä»»ä½ä¸é ã',
+'deadendpagestext' => 'å¢å²é ç¡é£å°{{SITENAME}}å
§å
ä»»ä½ä¸é ã',
'protectedpages' => 'ä¿è·é ',
'protectedpagestext' => '以ä¸å
é é¢ä¿åä¿é é¢ï¼åè½å¤ 移åæ編輯',
'protectedpagesempty' => 'é¿å¢å²åæ¸åº¦ï¼ç¾æç¡é é¢é¿åº¦ä¿è·ç·ã',
+'protectedtitles' => 'ä¿è·åå
æ¨é¡',
+'protectedtitlestext' => 'ä¸é¢ä¿ä¸åä¿è·ååä¦å¾å
æ¨é¡',
+'protectedtitlesempty' => 'é¿å¢å²åæ¸ä¹ä¸ä¸¦ç¡æ¨é¡ä¿è·ä½ã',
'listusers' => 'ç¨æ¶ä¸è¦½',
'specialpages' => 'ç¹å¥é ',
'spheading' => 'ææç¨æ¶å
ç¹å¥é ',
@@ -1257,29 +1314,21 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'newpages' => 'æ°é ',
'newpages-username' => 'ç¨æ¶åï¼',
'ancientpages' => 'èé é¢',
-'intl' => 'è·¨èªé£çµ',
'move' => '移å',
'movethispage' => '移åå¢ä¸é ',
-'unusedimagestext' => 'è«æ³¨æï¼ç¬¬å²ç¶²ç«æç¨ç´æ¥ç¨URLé£çµå°ä¸å¹
åï¼æ以å¢åº¦å¯è½æå²ç¨ç·å
åã
',
+'unusedimagestext' => 'è«æ³¨æï¼ç¬¬å²ç¶²ç«æç¨ç´æ¥ç¨URLé£çµå°ä¸åæªï¼æ以å¢åº¦å¯è½æå²ç¨ç·å
æªã',
'unusedcategoriestext' => 'å¢å²é¡åå¨ï¼ä½å
¥é¢åå¢äº¦é½ååé¡ã',
'notargettitle' => 'åç®æ¨',
'notargettext' => 'ä½ åæå®å°å¢ååè½è¦ç¨åºå
å°è±¡é é¢æç¨æ¶ã',
'pager-newer-n' => 'æ°$1次',
'pager-older-n' => 'è$1次',
+'suppress' => 'ç£ç£',
# Book sources
'booksources' => 'æ¸ç±ä¾æº',
'booksources-search-legend' => 'æµæ¸æº',
'booksources-go' => 'å»',
-'booksources-text' => '以ä¸å
é£çµæ¸
å®ååºå
¶å®ä¸å²è³£æ°æ¸åäºææ¸å
網ç«ï¼
-å¯è½å¯ä»¥æä¾å°æéä½ æ³æµå
æ¸å
æ´å¤è³æï¼',
-
-'categoriespagetext' => 'åºå¢å wiki ä¸åå¨ä½ä»¥ä¸å
åé¡ã',
-'data' => 'è³æ',
-'userrights' => 'ç¨æ¶æ¬é管ç',
-'groups' => 'ç¨æ¶çµ',
-'alphaindexline' => '$1å°$2',
-'version' => 'çæ¬',
+'booksources-text' => '以ä¸å
é£çµæ¸
å®ååºå
¶å®ä¸å²è³£æ°æ¸åäºææ¸å
網ç«ï¼å¯è½å¯ä»¥æä¾å°æéä½ æ³æµå
æ¸å
æ´å¤è³æï¼',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ç¨æ¶:',
@@ -1288,12 +1337,13 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'all-logs-page' => 'å
¨é¨å
æ¥èª',
'log-search-legend' => 'æµæ¥èª',
'log-search-submit' => 'å»',
-'alllogstext' => 'é¿{{SITENAME}}度å
¨é¨æ¥èªå
ç¶å顯示ã
-ä½ å¯ä»¥é¸æä¸åæ¥èªé¡åãç¨æ¶åãæè
åå½±é¿å
é é¢ï¼å縮çªé¡¯ç¤ºå
ç¯åã',
+'alllogstext' => 'é¿{{SITENAME}}度å
¨é¨æ¥èªå
ç¶å顯示ãä½ å¯ä»¥é¸æä¸åæ¥èªé¡åãç¨æ¶åãæè
åå½±é¿å
é é¢ï¼å縮çªé¡¯ç¤ºå
ç¯åã',
'logempty' => 'æ¥èªä¸å符åå
é
ç®ã',
'log-title-wildcard' => 'æµä»¥å¢åæåéå§å
æ¨é¡',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'ææé é¢',
+'alphaindexline' => '$1å°$2',
'nextpage' => 'ä¸ä¸é ($1)',
'prevpage' => 'ä¸ä¸é ($1)',
'allpagesfrom' => '顯示以ä¸ä½ç½®éå§å
é é¢ï¼',
@@ -1314,18 +1364,14 @@ Template:ææ¸
æ¥',
# E-mail user
'mailnologin' => 'åå³éå°å',
-'mailnologintext' => 'ä½ ä¸å®è¦[[Special:Userlogin|ç»å
¥å]]
-åååºä½ å
[[Special:Preferences|å好è¨å®]]度æåææå
é»éµå°å
-å
å¯ä»¥å³éé»éµçå
¶ä»ç¨æ¶ã',
+'mailnologintext' => 'ä½ ä¸å®è¦[[Special:Userlogin|ç»å
¥å]]åååºä½ å
[[Special:Preferences|å好è¨å®]]度æåææå
é»éµå°åå
å¯ä»¥å³éé»éµçå
¶ä»ç¨æ¶ã',
'emailuser' => 'ç¼é»éµçå¢ä½ç¨æ¶',
'emailpage' => 'ç¼é»éµçç¨æ¶',
-'emailpagetext' => 'å¦æå¢ä½ç¨æ¶å·²ç¶åºä½¢å
ç¨æ¶ä½¿ç¨å好å
¥éå¡«åååæ³å
é»éµå°åï¼ä»¥ä¸è¡¨æ ¼æç¼éå®å®ä¸æ¢ä¿¡æ¯ã
-ä½ åºä½ å
ç¨æ¶å好è¨å®å
¥é¢å¡«å¯«å
é»éµå°åæåºç¾åºå¢å°é»éµãç±ãå
å°å度ï¼ä»¥ä¾¿æ¶ä»¶äººå¯ä»¥åè¦å°ã',
+'emailpagetext' => 'å¦æå¢ä½ç¨æ¶å·²ç¶åºä½¢å
ç¨æ¶ä½¿ç¨å好å
¥éå¡«åååæ³å
é»éµå°åï¼ä»¥ä¸è¡¨æ ¼æç¼éå®å®ä¸æ¢ä¿¡æ¯ãä½ åºä½ å
ç¨æ¶å好è¨å®å
¥é¢å¡«å¯«å
é»éµå°åæåºç¾åºå¢å°é»éµãç±ãå
å°å度ï¼ä»¥ä¾¿æ¶ä»¶äººå¯ä»¥åè¦å°ã',
'usermailererror' => 'ç®æ¨éµä»¶å°åè¿åé¯èª¤ï¼',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} é»éµ',
'noemailtitle' => 'ç¡é»éµå°å',
-'noemailtext' => 'å¢åç¨æ¶éææå®ä¸åææå
é»éµé»åï¼
-åæè
ä½¢æååæ¶å
¶ä»ç¨æ¶çä½¢å
é»éµã',
+'noemailtext' => 'å¢åç¨æ¶éææå®ä¸åææå
é»éµé»åï¼åæè
ä½¢æååæ¶å
¶ä»ç¨æ¶çä½¢å
é»éµã',
'emailfrom' => 'ç±',
'emailto' => 'å°',
'emailsubject' => '主é¡',
@@ -1346,10 +1392,7 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'watchnologintext' => 'ä½ å¿
é å
[[Special:Userlogin|ç»å
¥]]è³å¯ä»¥æ´æ¹ä½ å
ç£è¦æ¸
å®ã',
'addedwatch' => 'å å°ç£è¦æ¸
å®åº¦',
'addedwatchtext' => "é é¢ã[[:$1]]ãå·²å å
¥å°ä½ å
[[Special:Watchlist|ç£è¦æ¸
å®]]度ã
-å¢åé é¢ä»¥åä½¢åè¨è«é 以å¾å
ä¿®æ¹é½æååºå°åº¦ï¼
-ä½¢åº[[Special:Recentchanges|æè¿æ´æ¹æ¸
å®]]度æ以'''ç²é«'''顯示ï¼çä½ å¯ä»¥å®¹æå²çå°ä½¢ã
-
-å¦æ以å¾ä½ è¦åºç£è¦æ¸
å®åº¦åªé¤ä½¢å
話ï¼å°±åºå´éæ¬åº¦é»ãå使ç£è¦ãã",
+å¢åé é¢ä»¥åä½¢åè¨è«é 以å¾å
ä¿®æ¹é½æååºå°åº¦ï¼ä½¢åº[[Special:Recentchanges|æè¿æ´æ¹æ¸
å®]]度æ以'''ç²é«'''顯示ï¼çä½ å¯ä»¥å®¹æå²çå°ä½¢ã",
'removedwatch' => 'å·²ç¶ç±ç£è¦æ¸
å®ä¸åªé¤',
'removedwatchtext' => 'é é¢ã[[:$1]]ãå·²ç¶åºä½ å
ç£è¦æ¸
å®ä¸åªé¤ã',
'watch' => 'ç£è¦',
@@ -1357,6 +1400,7 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'unwatch' => 'å使ç£è¦',
'unwatchthispage' => 'åæ¢ç£è¦',
'notanarticle' => 'åä¿ä¸åå
§å®¹é ',
+'notvisiblerev' => 'ä¿®è¨å·²ç¶åªé¤å',
'watchnochange' => 'é¿é¡¯ç¤ºå
æéä¹å
§ï¼ä½ æç£è¦å
é é¢ä¸¦ç¡ä»»ä½å
æ´æ¹ã',
'watchlist-details' => 'åè¨è¨è«é ï¼ä½ åç£è¦æ¸
å®æ $1 çã',
'wlheader-enotif' => '* é»åéµä»¶éç¥å·²ç¶åç¨ã',
@@ -1365,7 +1409,7 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'watchmethod-list' => 'çç·è¢«ç£è¦é æä¹æ°ä¿®æ¹',
'watchlistcontains' => 'ä½ å
ç£è¦æ¸
å®è£é¢æ$1é ã',
'iteminvalidname' => "é
ç®'$1'åºé¯ï¼ç¡æå
å稱...",
-'wlnote' => '以ä¸ä¿æè¿$2åéä¹å
§å
ææ°$1次修æ¹ã',
+'wlnote' => "以ä¸ä¿æè¿'''$2'''åéä¹å
§å
ææ°$1次修æ¹ã",
'wlshowlast' => '顯示æè¿ $1 åé $2 æ¥ $3 å
ä¿®æ¹',
'watchlist-show-bots' => '顯示æ©æ¢°äººå
編輯',
'watchlist-hide-bots' => 'é±èæ©æ¢°äººå
編輯',
@@ -1374,7 +1418,7 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'watchlist-show-minor' => '顯示å°ä¿®æ¹',
'watchlist-hide-minor' => 'é±èå°ä¿®æ¹',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'ç£è¦ç·...',
'unwatching' => 'ååç£è¦ç·...',
@@ -1419,20 +1463,20 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
'excontentauthor' => "å
§å®¹ä¿ï¼'$1' (èä¸å¯ä¸å
è²¢ç»è
ä¿'[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => "åºæ¸
空ä¹åå
å
§å®¹ä¿ï¼'$1'",
'exblank' => 'é é¢ä¹åä¿ç©ºå
',
-'confirmdelete' => '確èªåªé¤',
-'deletesub' => '("$1"åªé¤ä¸)',
+'delete-confirm' => 'åªé¤"$1"',
+'delete-legend' => 'åªé¤',
'historywarning' => 'è¦åï¼ä½ è¦åªé¤å
é é¢ææ·å²çæ¬ï¼',
-'confirmdeletetext' => 'ä½ æºåå¾è³æ庫度徹åºåªé¤ä¸åé é¢æè
ååï¼å
æ¬ä½¢å
æææ·å²çæ¬ã
+'confirmdeletetext' => 'ä½ æºååªé¤ä¸åé é¢æè
ååï¼å
æ¬ä½¢å
æææ·å²çæ¬ã
è«ç¢ºèªä½ æç®ååï¼èä¸ä½ ç¥éå¾æä¿é»ï¼å ä¸ç¢ºèªä½ åååéåå°[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]ã',
'actioncomplete' => 'æä½å®æ',
-'deletedtext' => '"$1"å·²ç¶åªé¤ã
-æè¿å
åªé¤è¨éè«ç$2ã',
+'deletedtext' => '"$1"å·²ç¶åªé¤ãæè¿å
åªé¤è¨éè«ç$2ã',
'deletedarticle' => 'å·²ç¶åªé¤"[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'å·²ç¶å»¢æ¢"[[$1]]"',
'dellogpage' => 'åªé¤æ¥èª',
'dellogpagetext' => '以ä¸ä¿æè¿å
åªé¤æ¸
å®ã',
'deletionlog' => 'åªé¤æ¥èª',
'reverted' => 'æ¢å¾©å°å
åå
ä¿®è¨',
-'deletecomment' => 'åªé¤åå ',
+'deletecomment' => 'åªé¤åå :',
'deleteotherreason' => 'å
¶å®ï¼éå å
åå :',
'deletereasonotherlist' => 'å
¶å®åå ',
'deletereason-dropdown' => '
@@ -1440,41 +1484,40 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
** ä½è
è«æ±
** ä¾µç¯çæ¬
** ç ´å£',
+'delete-edit-reasonlist' => '編輯åªé¤åå ',
+'delete-toobig' => 'å¢ä¸çæä¸å好大éå
編輯æ·å²ï¼éå$1次修è¨ãåªé¤å¢é¡çå
åä½å·²ç¶éå¶åï¼ä»¥é²æ¢é¿{{SITENAME}}å
æå¤æ¾äºã',
+'delete-warning-toobig' => 'å¢ä¸çæä¸å好大éå
編輯æ·å²ï¼éå$1次修è¨ãåªé¤ä½¢å¯è½ææ¾äº{{SITENAME}}å
è³æ庫æä½ï¼é¿ç¹¼çºå°é£è«å°å¿ã',
'rollback' => 'åè½ä¿®æ¹',
'rollback_short' => 'åè½',
'rollbacklink' => 'åè½',
'rollbackfailed' => 'åè½åå°',
'cantrollback' => 'åè½åå°ï¼ä¸ä¸ä½è²¢ç»è
ä¿å¯ä¸ä¿®æ¹éå¢çå
人ã',
-'alreadyrolled' => 'ç¡æ³åè½[[User:$2|$2]]ï¼[[User talk:$2|çè¨]]ï¼å°[[:$1]]å
æå¾ç·¨è¼¯ï¼
-æ人已ç¶ä¿®æ¹éæè
åè½åå¢åé é¢ã
+'alreadyrolled' => 'ç¡æ³åè½[[User:$2|$2]]ï¼[[User talk:$2|çè¨]]ï¼å°[[:$1]]å
æå¾ç·¨è¼¯ï¼æ人已ç¶ä¿®æ¹éæè
åè½åå¢åé é¢ã
ä¸æ¬¡ç·¨è¼¯ä¿ç±[[User:$3|$3]]ï¼[[User talk:$3|çè¨]]ï¼åå
ã',
-'editcomment' => '編輯æè¦ä¿ï¼"$1".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'å·²ç¶åè½ç±[[Special:Contributions/$2|$2]]ï¼[[User talk:$2|å°è©±]]ï¼æ寫å
編輯ï¼æ¢å¾©å°[[User:$1|$1]]å
æå¾çæ¬ã',
+'editcomment' => "編輯æè¦ä¿ï¼\"''\$1''\"ã", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'å·²ç¶åè½ç±[[Special:Contributions/$2|$2]]ï¼[[User talk:$2|å°è©±]]ï¼æ寫å
編輯ï¼æ¢å¾©å°[[User:$1|$1]]å
æå¾çæ¬ã', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'å·²ç¶åè½ç±$1æ寫å
編輯ï¼æ¢å¾©å°$2å
æå¾çæ¬ã',
-'sessionfailure' => 'ä½ å
ç»å
¥æ話 (session) 好似æå²åé¡ï¼
-çºåé²æ¢æ話å«æï¼å¢åæä½å·²ç¶åæ¶ã
-è«æ³ãè¿è½é ãç¶å¾éæ°è¼å
¥ä½ åèªå
é é¢ï¼ç¶å¾å試åå¦ã',
+'sessionfailure' => 'ä½ å
ç»å
¥æ話 (session) 好似æå²åé¡ï¼çºåé²æ¢æ話å«æï¼å¢åæä½å·²ç¶åæ¶ãè«æ³ãè¿è½é ãç¶å¾éæ°è¼å
¥ä½ åèªå
é é¢ï¼ç¶å¾å試åå¦ã',
'protectlogpage' => 'ä¿è·æ¥èª',
'protectlogtext' => 'ä¸é¢ä¿ä¸åä¿è·åå解é¤ä¿è·é é¢å
ä¸è¦½è¡¨ãçå[[Special:Protectedpages|ä¿è·é é¢ä¸è¦½]]å»æç¾æé²è¡ç·å
é é¢ä¿è·ä¸è¦½ã',
'protectedarticle' => 'å·²ç¶ä¿è· "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'å·²ç¶æ¹å "[[$1]]" å
ä¿è·çç´',
'unprotectedarticle' => 'å·²ç¶ååä¿è· "[[$1]]"',
-'protectsub' => 'ï¼è¨å®ç·ã$1ãå
ä¿è·çç´ï¼',
-'confirmprotect' => '確èªä¿è·',
+'protect-title' => 'æ¹ç·ã$1ãå
ä¿è·çç´',
+'protect-legend' => '確èªä¿è·',
'protectcomment' => '註解:',
'protectexpiry' => 'å°æ:',
'protect_expiry_invalid' => 'å°ææéåæ£ç¢ºã',
'protect_expiry_old' => 'å°ææéä¿é¿ä¹åéå»å
ã',
-'unprotectsub' => 'ï¼è§£é¤ç·"$1"å
ä¿è·ï¼',
'protect-unchain' => '解é¤ç§»åæ¬éå
éå®',
-'protect-text' => 'ä½ å¯ä»¥åºå¢åº¦çå°åä¿®æ¹é é¢$1å
ä¿è·çç´ã',
-'protect-locked-blocked' => 'ç¶ä½ é¿è¢«å°éå°é£åå¯ä»¥æ¹å¢çå
ä¿è·çç´ã
-å¢åä¿$1çå
ç¾æè¨å®ï¼',
-'protect-locked-dblock' => 'é¿è³æ庫主åéä½åå°é£ä¿åå¯ä»¥æ¹å¢çå
ä¿è·çç´ã
-å¢åä¿$1çå
ç¾æè¨å®ï¼',
-'protect-locked-access' => 'ä½ å
æ¶å£ä¿ç¡æ¬éå»æ¹å¢çå
ä¿è·çç´ã
-å¢åä¿$1çå
ç¾æè¨å®ï¼',
+'protect-text' => "ä½ å¯ä»¥åºå¢åº¦çå°åä¿®æ¹é é¢'''$1'''å
ä¿è·çç´ã",
+'protect-locked-blocked' => "ç¶ä½ é¿è¢«å°éå°é£åå¯ä»¥æ¹å¢çå
ä¿è·çç´ã
+å¢åä¿'''$1'''çå
ç¾æè¨å®ï¼",
+'protect-locked-dblock' => "é¿è³æ庫主åéä½åå°é£ä¿åå¯ä»¥æ¹å¢çå
ä¿è·çç´ã
+å¢åä¿'''$1'''çå
ç¾æè¨å®ï¼",
+'protect-locked-access' => "ä½ å
æ¶å£ä¿ç¡æ¬éå»æ¹å¢çå
ä¿è·çç´ã
+å¢åä¿'''$1'''çå
ç¾æè¨å®ï¼",
'protect-cascadeon' => 'å¢ä¸çç¾ææ£é¿åº¦ä¿è·ç·ï¼å çºä½¢ä¿é¿ä»¥ä¸å
{{PLURAL:$1|ä¸|å¹¾}}é 度å
å«åï¼èç¶ä¸åéåé£ä¸²ä¿è·ãä½ å¯ä»¥æ´æ¹å¢ä¸çå
ä¿è·çç´ï¼ä½ä¿å¢åä¿®æ¹ä¿åæå½±é¿å°å°åé£ä¸²ä¿è·ã',
'protect-default' => 'ï¼é è¨ï¼',
'protect-fallback' => 'éè¦"$1"å
許å¯',
@@ -1503,23 +1546,19 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
# Undelete
'undelete' => 'å»çåªé¤åå
é é¢',
'undeletepage' => 'å»çåæ¢å¾©åªé¤åå
é é¢',
+'undeletepagetitle' => "'''ä¸é¢å
æ¬å[[:$1]]å
å·²åªé¤ä¿®è¨'''ã",
'viewdeletedpage' => 'å»ç被åªé¤åå
é é¢',
-'undeletepagetext' => '以ä¸é é¢å·²ç¶åªé¤ï¼ä½ä¿éåºæªåº«åº¦å¯ä»¥æ¢å¾©ã
-æªæ¡åº«å¯è½æå®ææ¸
çã',
-'undeleteextrahelp' => "è¦æ¢å¾©æåé é¢ï¼å好åä»»ä½å
æ ¸é¸çï¼åæ³'''''æ¢å¾©'''''ã
-è¦æ¢å¾©å·²ç¶é¸æåå
ä¿®è¨ï¼å°è¦æ¢å¾©ä»£è¡¨æéä¿®è¨å
æ ¸é¸çåä¸ï¼åæ³'''''æ¢å¾©'''''ãæ³'''''éè¨'''''ææ¸
é¤è¨»è§£æåååå
¨é¨å
æ ¸é¸çã",
+'undeletepagetext' => '以ä¸é é¢å·²ç¶åªé¤ï¼ä½ä¿éåºæªåº«åº¦å¯ä»¥æ¢å¾©ãæªæ¡åº«å¯è½æå®ææ¸
çã',
+'undeleteextrahelp' => "è¦æ¢å¾©æåé é¢ï¼å好åä»»ä½å
æ ¸é¸çï¼åæ³'''''æ¢å¾©'''''ãè¦æ¢å¾©å·²ç¶é¸æåå
ä¿®è¨ï¼å°è¦æ¢å¾©ä»£è¡¨æéä¿®è¨å
æ ¸é¸çåä¸ï¼åæ³'''''æ¢å¾©'''''ãæ³'''''éè¨'''''ææ¸
é¤è¨»è§£æåååå
¨é¨å
æ ¸é¸çã",
'undeleterevisions' => '$1åä¿®è¨é½å·²ç¶åæª',
-'undeletehistory' => 'å¦æä½ æ¢å¾©å¢åé é¢ï¼ä½¢å
ææä¿®æ¹æ·å²é½ææ¢å¾©è¿å°å°ç¯é é¢å
æ·å²åº¦ã
-å¦æåºä½¢åªé¤ä¹å¾åæ°éåååå
é é¢ï¼ä½ æ¢å¾©å
ä¿®æ¹æ·å²æ顯示åºå
åæ·å²åº¦ãåæè«çæé¿åæªæ¡ä¿®è¨å
éå¶æé¿æ¢å¾©å°é£éºå¤±ã',
-'undeleterevdel' => 'å¦æé¿ææ°ä¿®è¨åº¦é¨ä»½åªé¤ï¼åååªé¤å°±åè½å¤ é²è¡ãå¦æéå°å¢ç¨®æ
æ³ï¼ä½ ä¸å®è¦åé¸æè
åé±èææ°åªé¤åå
ä¿®è¨ãå°æ¼ä½ åæ¬éå»çå
ä¿®è¨ä¿åè½å¤ æ¢å¾©å
ã',
-'undeletehistorynoadmin' => 'å¢ä¸çå·²ç¶åªåãåªé¤å
åå åºä¸é¢å
æè¦åº¦ï¼
-é£åéæåªé¤ä¹å編輯éå¢åé é¢å
ç¨æ¶å
詳細è³æã
-æåªé¤å
çæ¬å
實éå
§å®¹å¾ç®¡çå¡å¯ä»¥çå°ã',
+'undeletehistory' => 'å¦æä½ æ¢å¾©å¢åé é¢ï¼ä½¢å
ææä¿®æ¹æ·å²é½ææ¢å¾©è¿å°å°ç¯é é¢å
æ·å²åº¦ãå¦æåºä½¢åªé¤ä¹å¾åæ°éåååå
é é¢ï¼ä½ æ¢å¾©å
ä¿®æ¹æ·å²æ顯示åºå
åæ·å²åº¦ãåæè«çæé¿åæªæ¡ä¿®è¨å
éå¶æé¿æ¢å¾©å°é£éºå¤±ã',
+'undeleterevdel' => 'å¦æé¿ææ°ä¿®è¨åº¦é¨ä»½åªé¤ï¼åååªé¤å°±åè½å¤ é²è¡ãå¦æéå°å¢ç¨®æ
æ³ï¼ä½ ä¸å®è¦åé¸æè
åé±èææ°åªé¤åå
ä¿®è¨ã',
+'undeletehistorynoadmin' => 'å¢ä¸çå·²ç¶åªåãåªé¤å
åå åºä¸é¢å
æè¦åº¦ï¼é£åéæåªé¤ä¹å編輯éå¢åé é¢å
ç¨æ¶å
詳細è³æãæåªé¤å
çæ¬å
實éå
§å®¹å¾ç®¡çå¡å¯ä»¥çå°ã',
'undelete-revision' => 'å·²ç¶åªé¤å$1å°é£ï¼é¿$2ï¼ç±$3æ寫å
ä¿®è¨:',
-'undeleterevision-missing' => 'åæ£ç¢ºæè
éºå¤±åä¿®è¨ãä½ å¯è½æä¸åå£é£çµï¼
-æè
å°åä¿®è¨å·²ç¶é¿åæªåº¦æ¢å¾©åæè
åªé¤åã',
+'undeleterevision-missing' => 'åæ£ç¢ºæè
éºå¤±åä¿®è¨ãä½ å¯è½æä¸åå£é£çµï¼æè
å°åä¿®è¨å·²ç¶é¿åæªåº¦æ¢å¾©åæè
åªé¤åã',
'undelete-nodiff' => 'æµåå°ä¹åå
ä¿®è¨ã',
'undeletebtn' => 'æ¢å¾©',
+'undeletelink' => 'æ¢å¾©',
'undeletereset' => 'éè¨',
'undeletecomment' => '註解ï¼',
'undeletedarticle' => 'å·²ç¶æ¢å¾©å"[[$1]]"',
@@ -1554,9 +1593,7 @@ $1',
'mycontris' => 'æå
è²¢ç»',
'contribsub2' => '$1å
è²¢ç» ($2)',
'nocontribs' => 'æµåå°ç¬¦åå¢å²æ¢ä»¶å
ä¿®æ¹ã',
-'ucnote' => '以ä¸ä¿å¢åç¨æ¶åºæè¿$2æ¥å
§å
æå¾$1次修æ¹ã',
-'uclinks' => 'çåæè¿$2æ¥ï¼çåæè¿å
$1次修æ¹ã',
-'uctop' => ' (æé )',
+'uctop' => '(æé )',
'month' => 'ç±å¢åæ (åæ´æ©):',
'year' => 'ç±å¢ä¸å¹´ (åæ´æ©):',
@@ -1567,8 +1604,6 @@ $1',
'sp-contributions-username' => 'IPå°åæç¨æ¶åï¼',
'sp-contributions-submit' => 'æµ',
-'sp-newimages-showfrom' => '顯示ç±$1å
æ°å',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'æä¹å¢é£çµä¾å¢åº¦',
'whatlinkshere-title' => 'é£å°$1å
é ',
@@ -1585,6 +1620,7 @@ $1',
# Block/unblock
'blockip' => 'å°éç¨æ¶',
+'blockip-legend' => 'å°éç¨æ¶',
'blockiptext' => '使ç¨ä»¥ä¸å
è¡¨æ ¼åå»é»æ¢æå®å
IPå°åæç¨æ¶åå
寫æ¬éã
å
ç¶å
ç¶çºåé¿å
æçç人æ¡æç ´å£å
æåå
å¯ä»¥ä½¿ç¨ï¼èä¸åå¯ä»¥éå[[{{MediaWiki:Policy-url}}|æ¿ç]]ã
åºä¸é¢å¡«å¯«é»æ¢å
確ååå ï¼æ¯å¦ï¼å¼ç¨åæå²å·²ç¶ç ´å£åå
é é¢ï¼ã',
@@ -1608,14 +1644,14 @@ $1',
'ipbenableautoblock' => 'èªåå°éå¢åç¨æ¶ä¸æ¬¡ç¨éå
IPå°åï¼ååä½¢å°åé編輯å
IPå°å',
'ipbsubmit' => 'å°éå¢ä½ç¨æ¶',
'ipbother' => 'å
¶å®æé:',
-'ipboptions' => 'å
©åéé :2 hours,ä¸æ¥:1 day,ä¸æ¥:3 days,ä¸å禮æ:1 week,å
©å禮æ:2 weeks,ä¸åæ:1 month,ä¸åæ:3 months,å
åæ:6 months,ä¸å¹´:1 year,çµèº«:infinite',
+'ipboptions' => 'å
©åéé :2 hours,ä¸æ¥:1 day,ä¸æ¥:3 days,ä¸å禮æ:1 week,å
©å禮æ:2 weeks,ä¸åæ:1 month,ä¸åæ:3 months,å
åæ:6 months,ä¸å¹´:1 year,çµèº«:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'å
¶å®',
'ipbotherreason' => 'å
¶å®ï¼éå å
åå :',
-'ipbhidename' => 'é¿åå°éæ¥èªãç¾æå
å°éåå®ä»¥ç¨æ¶åå®åº¦é±èç¨æ¶åï¼IP',
+'ipbhidename' => 'é¿åå°éæ¥èªãç¾æå
å°éåå®ä»¥ç¨æ¶åå®åº¦é±èç¨æ¶å',
'badipaddress' => 'ç¡æå
IPå°å',
'blockipsuccesssub' => 'å°éæå',
-'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]]å·²ç¶å°éã
-
å»[[{{ns:special}}:Ipblocklist|IPå°éæ¸
å®]]çè¿å°éåå®ã',
+'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]]å·²ç¶å°éã
+å»[[{{ns:special}}:Ipblocklist|IPå°éæ¸
å®]]çè¿å°éåå®ã',
'ipb-edit-dropdown' => 'æ¹å°éåå ',
'ipb-unblock-addr' => '解å°$1',
'ipb-unblock' => '解å°ä¸åç¨æ¶åæIPå°å',
@@ -1642,7 +1678,7 @@ $1',
'blocklink' => 'å°é',
'unblocklink' => '解å°',
'contribslink' => 'è²¢ç»',
-'autoblocker' => 'å·²ç¶èªåå°éï¼å çºä½ å
IPå°ååå¹¾èä¹å"[[User:$1|$1]]"使ç¨éã$1\å
å°éåå ä¿: ã$2ã',
+'autoblocker' => 'å·²ç¶èªåå°éï¼å çºä½ å
IPå°ååå¹¾èä¹å"[[User:$1|$1]]"使ç¨éã$1\\å
å°éåå ä¿: ã$2ã',
'blocklogpage' => 'å°éæ¥èª',
'blocklogentry' => 'å·²å°é[[$1]]ï¼å°ææéçº$2 $3',
'blocklogtext' => 'å¢åä¿å°éåå解å°åä½å
æ¥èªãèªåå°éIPå°åå
åä½åååºåãå»[[Special:Ipblocklist|IPå°éåå®]]çç¾æçæå
å°éåå®',
@@ -1662,17 +1698,15 @@ $1',
'proxyblocker-disabled' => 'å¢ååè½å·²ç¶åç¨ã',
'proxyblockreason' => 'ä½ å
IPä¿ä¸åå
¬éï¼æä»»ä½äººé½å¯ä»¥ç¨ï¼ç¡é 身份èªèï¼ï¼å
代çå°åï¼å æ¤è¢«å°éãè«è¯çµ¡ä½ å
Internetæåæä¾åææè¡æ¯æ´ï¼åä½¢åå ±åå¢åå´éå
å®å
¨åé¡ã',
'proxyblocksuccess' => 'å®æã',
-'sorbsreason' => 'ä½ å
IPå°åå·²ç¶çé¿å¢å網ç«åº¦ç¨å
DNSBLåååå
¬é代çã',
-'sorbs_create_account_reason' => 'ä½ å
IPå°åå·²ç¶çé¿å¢å網ç«åº¦ç¨å
DNSBLåååå
¬é代çãä½ åå¯ä»¥éæ°æ¶å£ã',
+'sorbsreason' => 'ä½ å
IPå°åå·²ç¶çé¿{{SITENAME}}度ç¨å
DNSBLåååå
¬é代çã',
+'sorbs_create_account_reason' => 'ä½ å
IPå°åå·²ç¶çé¿{{SITENAME}}度ç¨å
DNSBLåååå
¬é代çãä½ åå¯ä»¥éæ°æ¶å£ã',
# Developer tools
'lockdb' => 'éå®è³æ庫',
'unlockdb' => '解é¤éå®è³æ庫',
-'lockdbtext' => 'éå®è³æ庫ææ«åææç¨æ¶å»ç·¨è¼¯é é¢ãæ´æ¹ä½¢åå
å好è¨å®ã
-編輯佢åå
ç£è¦æ¸
å®å
è½åï¼ååå
¶å®éè¦åºè³æ庫ä¸æ´æ¹å
åä½ã
+'lockdbtext' => 'éå®è³æ庫ææ«åææç¨æ¶å»ç·¨è¼¯é é¢ãæ´æ¹ä½¢åå
å好è¨å®ã編輯佢åå
ç£è¦æ¸
å®å
è½åï¼ååå
¶å®éè¦åºè³æ庫ä¸æ´æ¹å
åä½ã
è«ç¢ºèªä½ ç確ä¿éè¦è¦ååï¼åºä½ å
ç¶è·å·¥ä½å®æä¹å¾æ解é¤éå®è³æ庫ã',
-'unlockdbtext' => '解é¤è³æ庫éå®ä»¥ä¾¿å
¶ä»ç¨æ¶å¯ä»¥æ¢å¾©é²è¡ç·¨è¼¯é é¢ãä¿®æ¹ä½¿ç¨
-å好ãä¿®æ¹ç£è¦æ¸
å®ä»¥åå
¶ä»éè¦ä¿®æ¹è³æ庫å
æä½ã
+'unlockdbtext' => '解é¤è³æ庫éå®ä»¥ä¾¿å
¶ä»ç¨æ¶å¯ä»¥æ¢å¾©é²è¡ç·¨è¼¯é é¢ãä¿®æ¹ä½¿ç¨å好ãä¿®æ¹ç£è¦æ¸
å®ä»¥åå
¶ä»éè¦ä¿®æ¹è³æ庫å
æä½ã
è«ç¢ºèªä½ çèä¸ç¢ºæç®ååã',
'lockconfirm' => 'ä¿ï¼æçä¿æ³å»éå®è³æ庫ã',
'unlockconfirm' => 'ä¿ï¼æçä¿æ³å»è§£é¤éå®è³æ庫ã',
@@ -1681,14 +1715,15 @@ $1',
'locknoconfirm' => 'ä½ æªåå確èªæ¡åã',
'lockdbsuccesssub' => 'è³æ庫éå®å·²ç¶æå',
'unlockdbsuccesssub' => 'è³æ庫éå®å·²æå移é¤',
-'lockdbsuccesstext' => 'è³æ庫ç¾å·²éå®ã
-
è«ä¸å®è¦è¨å¾åºå®æ系統ç¶è·å·¥ä½ä¹å¾[[Special:Unlockdb|解é¤è³æ庫å
éå®]]ã',
+'lockdbsuccesstext' => 'è³æ庫ç¾å·²éå®ã
+è«ä¸å®è¦è¨å¾åºå®æ系統ç¶è·å·¥ä½ä¹å¾[[Special:Unlockdb|解é¤è³æ庫å
éå®]]ã',
'unlockdbsuccesstext' => 'è³æ庫éå®ç¾å·²è§£é¤ã',
'lockfilenotwritable' => 'è³æ庫å°éæªæ¡ä¿åå¯ä»¥å¯«å
¥å
ãè¦éå®æ解éè³æ庫ï¼ä¿éè¦ç±ç¶²é 伺æå¨ä¸å¯«å
¥ã',
'databasenotlocked' => 'è³æ庫è家åéå°ã',
# Move page
-'movepage' => 'æ¬é ',
+'move-page' => 'æ¬$1',
+'move-page-legend' => 'æ¬é ',
'movepagetext' => "使ç¨ä»¥ä¸è¡¨æ ¼æå°é é¢æ¹åï¼å
¼ä¸é£åæ¬åä½¢å
æ·å²éå»ã
èæ¨é¡æè®ææå»æ°æ¨é¡å
è·³è½é ã
æå»èæ¨é¡å
é£çµåæä¿®æ¹å°ï¼è«åå¿
è¦æª¢æ¥åæåééè·³è½æè
æ»è·³è½ï¼å
æ
æ³ç¼çï¼ã
@@ -1696,9 +1731,8 @@ $1',
注æå¦æå·²ç¶æä¸åååæ°åååå
é é¢ï¼åå¢åé é¢ä¿æ¬'''åå°'''å
ï¼é¤éå°åååå
é é¢ä¿ç©ºå
æè
ä½¢ä¿ä¸åè·³è½é ï¼å
¼ä¸è¦ä¹åå編輯éï¼å編輯æ·å²ï¼å
å¾ãåå³ä¿è¬è¬ä¸ä½ æé¯åï¼ä½ å¯ä»¥å°å¢åé é¢æ¹è¿å»ä½¢æ¹ä¹ååï¼ä½ åå¯ä»¥è¦èä¸åç¾æå
é é¢ã
-è¦åï¼
-å樣å°æ¼ä¸å好å¤äººç¶éå
é é¢åè¬å¯è½ä¿ä¸å好大å
åååºäººæ表å
ä¿®æ¹ï¼
-è«ä½ åºè¡åä¹å確èªä½ æ¸
æ¥ååå
å¾æã",
+'''è¦åï¼'''
+å樣å°æ¼ä¸å好å¤äººç¶éå
é é¢åè¬å¯è½ä¿ä¸å好大å
åååºäººæ表å
ä¿®æ¹ï¼è«ä½ åºè¡åä¹å確èªä½ æ¸
æ¥ååå
å¾æã",
'movepagetalktext' => "ç¸æå
è¨è«é æé£åä½¢ä¸é½èªåæ¬éå»ï¼'''é¤é'''ï¼
*æ°å
é é¢åä¸é¢å·²ç¶æåä¸åé空å
è¨è«é ï¼åæè
*ä½ ååä¸é¢åæ¡ã
@@ -1707,19 +1741,19 @@ $1',
'movearticle' => 'æ¬é :',
'movenologin' => 'æªç»å
¥',
'movenologintext' => 'ä½ è¦ä¿è¨»åç¨æ¶èä¸è¦[[Special:Userlogin|ç»å
¥]]åå
å¯ä»¥æ¬é ',
-'movenotallowed' => 'ä½ é¿å¢åwiki度並ç¡æ¬éå»æ¬çã',
+'movenotallowed' => 'ä½ é¿{{SITENAME}}度並ç¡æ¬éå»æ¬çã',
'newtitle' => 'å°æ°æ¨é¡:',
'move-watch' => 'ç實å¢ä¸ç',
'movepagebtn' => 'æ¬é ',
'pagemovedsub' => 'æ¬é æå',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"å·²ç¶æ¬å°å»"$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'å·²ç¶æé é¢å«å°ååï¼æè
ä½ æå
åååæ³ã
-è«æé第äºååã',
+'articleexists' => 'å·²ç¶æé é¢å«å°ååï¼æè
ä½ æå
åååæ³ãè«æé第äºååã',
+'cantmove-titleprotected' => 'ä½ åå¯ä»¥æ¬å¢çå»å¢åä½ç½®ï¼å çºåæ°æ¨é¡å·²ç¶ä¿è·åï¼åçéçã',
'talkexists' => "'''é é¢æ¬èº«å·²ç¶æåæ¬åï¼ä½ä¿åè¨è«é æ¬åå°ï¼å çºå·²ç¶æä¸åååå
è¨è«é ãè«æå·¥å併佢åã'''",
'movedto' => 'æ¬å»',
'movetalk' => 'æ¬ç¸æå
è¨è«é ',
'talkpagemoved' => 'ç¸æå
è¨è«é å·²ç¶æ¬åã',
-'talkpagenotmoved' => 'ç¸æå
è¨è«é åæ¬å°ã',
+'talkpagenotmoved' => "ç¸æå
è¨è«é '''å'''æ¬å°ã",
'1movedto2' => '[[$1]]æ¬å°å»[[$2]]',
'1movedto2_redir' => '[[$1]]ééè·³è½æ¬å°å»[[$2]]',
'movelogpage' => '移åæ¥èª',
@@ -1737,11 +1771,9 @@ $1',
# Export
'export' => 'ååº/å°åº/å¯åºï¼Exportï¼é é¢',
-'exporttext' => 'ä½ å¯ä»¥ååºæåã編輯æåé é¢ã編輯å°è£ï¼wrapï¼åºä¸å²XML度å
ä¸çµé é¢ã
-å¢å²å¢å¯ä»¥ç¨MediaWikiéé[[Special:Import|åå
¥]]é åå
¥å»å
¶ä»wiki度ã
+'exporttext' => 'ä½ å¯ä»¥ååºæåã編輯æåé é¢ã編輯å°è£ï¼wrapï¼åºä¸å²XML度å
ä¸çµé é¢ãå¢å²å¢å¯ä»¥ç¨MediaWikiéé[[Special:Import|åå
¥]]é åå
¥å»å
¶ä»wiki度ã
-è¦ååºé é¢å
話ï¼å°±åºä¸é¢å
æåæ¡åº¦ææ¨é¡åï¼ä¸è¡ä¸åæ¨é¡ï¼
-ç¶å¾æä½ ä¿è¦ç¾æçæ¬å ä¸ææå
èçæ¬åæ·å²ï¼å®ä¿æ·¨ä¿è¦ç¾æçæ¬åæå¾ç·¨è¼¯å
ç¸éè³è¨ã
+è¦ååºé é¢å
話ï¼å°±åºä¸é¢å
æåæ¡åº¦ææ¨é¡åï¼ä¸è¡ä¸åæ¨é¡ï¼ç¶å¾æä½ ä¿è¦ç¾æçæ¬å ä¸ææå
èçæ¬åæ·å²ï¼å®ä¿æ·¨ä¿è¦ç¾æçæ¬åæå¾ç·¨è¼¯å
ç¸éè³è¨ã
åºå¾é¢å°ç¨®æ
æ³ä¸ï¼ä½ 亦é½å¯ä»¥ç¨ä¸åé£çµï¼ä¾å¦[[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]]å°é é¢"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"ã',
'exportcuronly' => 'æ·¨ä¿å
æ¬è家å
ä¿®è¨çæ¬ï¼åå
æ¬å®æ´æ·å²',
@@ -1751,6 +1783,7 @@ $1',
'export-addcattext' => 'ç±åé¡åº¦å å
¥é é¢ï¼',
'export-addcat' => 'å å
¥',
'export-download' => 'å¦ååæªæ¡',
+'export-templates' => 'å
å«æ¨¡',
# Namespace 8 related
'allmessages' => '系統信æ¯',
@@ -1758,13 +1791,12 @@ $1',
'allmessagesdefault' => 'é è¨æå',
'allmessagescurrent' => 'ç¾ææå',
'allmessagestext' => '以ä¸ä¿ MediaWiki 空éåå
¥éç¾æ系統信æ¯å
æ¸
å®ã',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "åå¯ä»¥ç¨'''{{ns:special}}:AllMessages'''ï¼å çº'''\$wgUseDatabaseMessages'''å·²ç¶éåã",
+'allmessagesnotsupportedDB' => "å¢ä¸çåå¯ä»¥ç¨ï¼å çº'''\$wgUseDatabaseMessages'''å·²ç¶éåã",
'allmessagesfilter' => 'ä¿¡æ¯åé濾ï¼å¨ï¼ï¼',
'allmessagesmodified' => 'åªé¡¯ç¤ºä¿®æ¹éå
',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'æ¾å¤§',
-'missingimage' => 'åè¦å¼µå
$1',
'filemissing' => 'åè¦åæªæ¡',
'thumbnail_error' => 'æ´åå°ç¸®å: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVué è¶
åºç¯å',
@@ -1785,16 +1817,22 @@ $1',
'importstart' => 'åå
¥ç·...',
'import-revision-count' => '$1次修è¨',
'importnopages' => 'åé é¢å»åå
¥ã',
-'importfailed' => 'åå
¥å¤±æï¼$1',
+'importfailed' => 'åå
¥å¤±æï¼$1',
'importunknownsource' => 'ä¸æå
åå
¥ä¾æºé¡å',
'importcantopen' => 'åè½å¤ éååå
¥æªæ¡',
'importbadinterwiki' => 'å£å
è·¨ wiki é£çµ',
'importnotext' => '空ç½æè
åä¿æå',
-'importsuccess' => 'å·²ç¶æååå
¥ï¼',
+'importsuccess' => 'å·²ç¶å®æåå
¥ï¼',
'importhistoryconflict' => 'åå¨æè¡çªå
æ·å²çæ¬ï¼ä¹åå¯è½æ¾ç¶åå
¥éå¢é ï¼',
'importnosources' => 'æªå®ç¾© transwiki å
å¯å
¥ä¾æºï¼ååæ·å²å
ç´æ¥ä¸è¼å·²ç¶åç¨ã',
'importnofile' => 'åä¸è¼å°ä»»ä½è¦åå
¥å
æªæ¡ã',
-'importuploaderror' => 'ä¸è¼è¦åå
¥å
æ件失æï¼å¯è½æ件è¶
éåå
許å
ä¸è¼å¤§ç´°ã',
+'importuploaderrorsize' => 'ä¸è¼è¦åå
¥å
æªæ¡å¤±æãåæªæ¡å¤§éå¯ä»¥å®¹è¨±å
ä¸è¼å¤§ç´°ã',
+'importuploaderrorpartial' => 'ä¸è¼è¦åå
¥å
æªæ¡å¤±æãåæªæ¡åªä¿é¨ä»½ä¸è¼åã',
+'importuploaderrortemp' => 'ä¸è¼è¦åå
¥å
æªæ¡å¤±æãåè¨æè³æ夾åè¦åã',
+'import-parse-failure' => 'XMLåå
¥èªæ³å¤±æ',
+'import-noarticle' => 'ç¡çå»åå
¥ï¼',
+'import-nonewrevisions' => 'å
¨é¨å
ä¿®è¨å·²ç¶é¿ä¹ååå
¥åã',
+'xml-error-string' => '$1 é¿è¡$2ï¼æ¬$3 ($4 bytes): $5',
# Import log
'importlogpage' => 'åå
¥æ¥èª',
@@ -1843,7 +1881,7 @@ $1',
'tooltip-feed-atom' => 'å¢ä¸é å
Atoméå',
'tooltip-t-contributions' => 'çåå¢åç¨æ¶å
è²¢ç»ä¸è¦½',
'tooltip-t-emailuser' => 'å¯å°é»åéµä»¶çå¢ä¸ä½ç¨æ¶',
-'tooltip-t-upload' => 'ä¸è¼ååæè
å¤åªé«æªæ¡',
+'tooltip-t-upload' => 'ä¸è¼æªæ¡',
'tooltip-t-specialpages' => 'ææç¹å¥é å
ä¸è¦½',
'tooltip-t-print' => 'å¢ä¸çå
å¯æå°çæ¬',
'tooltip-t-permalink' => 'å¢ä¸çå
å©åçæ¬å
æ°¸ä¹
é£çµ',
@@ -1852,7 +1890,7 @@ $1',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'çååªé«é ',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'å¢åä¿ä¸åç¹å¥é ï¼ä½ åè½å¤ å°ä¸é é²è¡ç·¨è¼¯ã',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'çåå°æ¡é ',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'çåååé ',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'çåæªæ¡é ',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'çå系統信æ¯',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'çåå模',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'çå幫å©é ',
@@ -1883,7 +1921,6 @@ $1',
'anonymous' => '{{SITENAME}}å
å¿åç¨æ¶',
'siteuser' => '{{SITENAME}}å
ç¨æ¶$1',
'lastmodifiedatby' => 'å¢ä¸é æå¾é¿ $1 $2 ç $3 ä¿®æ¹ã', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'åå',
'othercontribs' => '以$1å
ä½åçºåºç¤ã',
'others' => 'å
¶ä»',
'siteusers' => '{{SITENAME}}å
ç¨æ¶$1',
@@ -1891,16 +1928,12 @@ $1',
'nocredits' => 'å¢ä¸é 並ç¡ä»»ä½å
ä¿¡è½è³æå¯ä»¥æä¾ã',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'éåå¾å¨',
-'spamprotectiontext' => 'éåå¾å¨å·²ç¶æä½åä½ è¦å²åå
é é¢ãåå¯è½ä¿ç±æå»å¤é¨ç¶²ç«å
é£çµå¼èµ·ã',
-'spamprotectionmatch' => '以ä¸ä¿è§¸ç¼æåå
ååå¾é濾å¨å
æåï¼$1',
-'subcategorycount' => 'å¢åé¡å¥å
¥éæ$1åç´°é¡å¥ã',
-'categoryarticlecount' => 'å¢åé¡å¥å
¥éæ$1çã',
-'category-media-count' => 'å¢åé¡å¥å
¥éæ$1份æªæ¡ã',
-'listingcontinuesabbrev' => 'çº',
-'spambot_username' => 'MediaWikiåå¾æ¸
é¤',
-'spam_reverting' => 'æ¢å¾©è¿å»æå¾ä¸ååå
å«æå»$1å
é£çµå
å°åçæ¬ã',
-'spam_blanking' => 'å
¨é¨çæ¬é½å«ææå»$1å
é£çµï¼ç空',
+'spamprotectiontitle' => 'éåå¾å¨',
+'spamprotectiontext' => 'éåå¾å¨å·²ç¶æä½åä½ è¦å²åå
é é¢ãåå¯è½ä¿ç±æå»å¤é¨ç¶²ç«å
é£çµå¼èµ·ã',
+'spamprotectionmatch' => '以ä¸ä¿è§¸ç¼æåå
ååå¾é濾å¨å
æåï¼$1',
+'spambot_username' => 'MediaWikiåå¾æ¸
é¤',
+'spam_reverting' => 'æ¢å¾©è¿å»æå¾ä¸ååå
å«æå»$1å
é£çµå
å°åçæ¬ã',
+'spam_blanking' => 'å
¨é¨çæ¬é½å«ææå»$1å
é£çµï¼ç空',
# Info page
'infosubtitle' => 'é é¢å
è³è¨',
@@ -1951,7 +1984,7 @@ $1',
# Media information
'mediawarning' => "'''è¦å'''ï¼å¢åæªæ¡å¯è½æä¸å²æ¡æå
ç¨å¼ç·¨ç¢¼ï¼å¦æå·è¡ä½¢å
話ï¼ä½ å
系統å¯è½æ被波åã
",
-'imagemaxsize' => 'éå¶ååæè¿°é ä¸å
ååä¸ç´°å°ï¼',
+'imagemaxsize' => 'éå¶æªæ¡è¿°é ä¸å
ååç´°å°ï¼',
'thumbsize' => '縮å大細ï¼',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3ç',
'file-info' => '(æªæ¡å¤§ç´°ï¼$1 ï¼MIMEé¡åï¼$2)',
@@ -1962,15 +1995,20 @@ $1',
'show-big-image-thumb' => 'å¢åé 覽å
å¤§ç´°ï¼ $1 à $2 åç´ ',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'æ°æªæ¡ç«å»',
-'showhidebots' => '($1 æ©æ¢°äºº)',
-'noimages' => 'åå¢å»çã',
+'newimages' => 'æ°æªæ¡ç«å»',
+'imagelisttext' => "以ä¸ä¿'''$1'''åæªæ¡$2æåºå
æ¸
å®ã",
+'newimages-summary' => 'å¢åç¹å¥é 顯示æå¾ä¸è¼åå
æªæ¡',
+'showhidebots' => '($1 æ©æ¢°äºº)',
+'noimages' => 'åå¢å»çã',
+'ilsubmit' => 'æµå¢',
+'bydate' => '以æé',
+'sp-newimages-showfrom' => '顯示ç±$1 $2å
æ°æª',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'è«æ ¹æä¸é¢å
æ ¼å¼å»å¯«:
-åªæå示é
ç®ï¼ä»¥ * éé å
é
ç®ï¼æèæ
®ã第ä¸åé£çµä¸å®è¦é£å»å¹
å£å度ã
-ä¹å¾é¿åä¸è¡å
é£çµæèæ
®åä¾å¤ï¼å³ä¿å¹
åå¯ä»¥é¿éç度åæ顯示ã',
+åªæå示é
ç®ï¼ä»¥ * éé å
é
ç®ï¼æèæ
®ã第ä¸åé£çµä¸å®è¦é£å»å¹
å£æªåº¦ã
+ä¹å¾é¿åä¸è¡å
é£çµæèæ
®åä¾å¤ï¼å³ä¿åæªå¯ä»¥é¿éç度åæ顯示ã',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
@@ -1994,8 +2032,8 @@ Variants for Chinese language
'variantname-sr' => 'ç¡è®æ',
# Variants for Kazakh language
-'variantname-kk-latn' => 'åè©å
æä¸æ',
'variantname-kk-cyrl' => 'åè©å
西éç¾å',
+'variantname-kk-latn' => 'åè©å
æä¸æ',
'variantname-kk-arab' => 'åè©å
é¿å伯æ',
# Variants for Kurdish language
@@ -2008,14 +2046,13 @@ Variants for Chinese language
'metadata-help' => 'å¢åæªæ¡æé¡å¤å
è³æãä½¢æ該ä¿æ¸ç¢¼ç¸æ©æè
ææå¨æ´åºä¾å
ãå¦æä½¢æ´åä¹å¾ç人æ¹éï¼è£é¢å
è³ææªå¿
åæ¹éä¹å¾ç¸ç¬¦ã',
'metadata-expand' => 'æé詳細è³æ',
'metadata-collapse' => 'æ¶å詳細è³æ',
-'metadata-fields' => 'é¿å¢åä¿¡æ¯ååºå
EXIF å
æ¸æé
ç®æåºååé ä¸å
å«èµ·åï¼
-èä¸åå
æ¸æ表é¤ååºä¸é¢ååºå
é
ç®ä¹å¤ï¼å
¶å®å
é
ç®é è¨æ被é±èã
-* ç¸æ©å» å (make)
-* ç¸æ©åè (model)
-* ååµæ¥ææé (datetimeoriginal)
-* æå
é·åº¦ (exposuretime)
-* F å¼ (fnumber)
-* é¡é ç¦è· (focallength)',
+'metadata-fields' => 'é¿å¢åä¿¡æ¯ååºå
EXIF å
æ¸æé
ç®æåºååé ä¸å
å«èµ·åï¼èä¸åå
æ¸æ表é¤ååºä¸é¢ååºå
é
ç®ä¹å¤ï¼å
¶å®å
é
ç®é è¨æ被é±èã
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength', # Do not translate list items
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'é',
@@ -2281,39 +2318,37 @@ Variants for Chinese language
'monthsall' => 'å
¨é¨',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => '確èªé»éµå°å',
-'confirmemail_noemail' => 'ä½ åéè¦é¿ä½ å
[[Special:Preferences|ç¨æ¶å好è¨å®]]度è¨å®ä¸åææå
é»éµå°åã',
-'confirmemail_text' => 'å¢åwikiéè¦ä½ åºä½¿ç¨é»éµåè½ä¹åé©èåä½ å
é»éµå°åã
-åç¨ä¸éåæ£åç¼å°ç¢ºèªä¿¡å»ä½ åå°å度ã
-å°ä¿¡å
¥é¢æé帶ä¸æ¢å
å«ä»£ç¢¼å
é£çµï¼
-åºä½ åç覽å¨åº¦æéæ¢é£çµå確èªä½ å
é»éµå°åä¿ææå
ã',
-'confirmemail_pending' => '
-ä¸å確èªç¢¼å·²ç¶é»éµåçä½ ï¼
-å¦æä½ ä¿å±å±éååæ°æ¶å£å
ï¼
-ä½ å¯ä»¥é¿è«æ±ä¸åæ°å
確èªç¢¼ä¹åçå¤å¹¾åéçä½¢å¯çä½ ã
-
',
-'confirmemail_send' => 'å¯åºç¢ºèªç¢¼ã',
-'confirmemail_sent' => '確èªé»éµå·²ç¶å¯åºã',
-'confirmemail_oncreate' => 'ä¸å確èªç¢¼å·²ç¶å¯éåå°å
å
é»éµå°åã
+'confirmemail' => '確èªé»éµå°å',
+'confirmemail_noemail' => 'ä½ åéè¦é¿ä½ å
[[Special:Preferences|ç¨æ¶å好è¨å®]]度è¨å®ä¸åææå
é»éµå°åã',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}éè¦ä½ åºä½¿ç¨é»éµåè½ä¹åé©èåä½ å
é»éµå°åãåç¨ä¸éåæ£åç¼å°ç¢ºèªä¿¡å»ä½ åå°å度ãå°ä¿¡å
¥é¢æé帶ä¸æ¢å
å«ä»£ç¢¼å
é£çµï¼åºä½ åç覽å¨åº¦æéæ¢é£çµå確èªä½ å
é»éµå°åä¿ææå
ã',
+'confirmemail_pending' => 'ä¸å確èªç¢¼å·²ç¶é»éµåçä½ ï¼å¦æä½ ä¿å±å±éååæ°æ¶å£å
ï¼ä½ å¯ä»¥é¿è«æ±ä¸åæ°å
確èªç¢¼ä¹åçå¤å¹¾åéçä½¢å¯çä½ ã
',
+'confirmemail_send' => 'å¯åºç¢ºèªç¢¼ã',
+'confirmemail_sent' => '確èªé»éµå·²ç¶å¯åºã',
+'confirmemail_oncreate' => 'ä¸å確èªç¢¼å·²ç¶å¯éåå°å
å
é»éµå°åã
å¢å代碼åä¿ç»å
¥å°é£å»ç¨ï¼ä½ä¿ä½ éè¦ä½¢å»éé¿å¢åwiki度ï¼ä»»ä½åé»éµæéå
åè½ã',
-'confirmemail_sendfailed' => 'ç¼åå°ç¢ºèªä¿¡ãè«æª¢æ¥ååå°åæåç¡æå
åã
+'confirmemail_sendfailed' => 'ç¼åå°ç¢ºèªä¿¡ãè«æª¢æ¥ååå°åæåç¡æå
åã
éµä»¶ééå¡åæåï¼$1',
-'confirmemail_invalid' => 'ç¡æå
確èªç¢¼ãå代碼å¯è½å·²ç¶éåæã',
-'confirmemail_needlogin' => 'ä½ éè¦å
$1å»ç¢ºèªä½ å
é»éµå°åã',
-'confirmemail_success' => 'ä½ å
é»éµå°åå·²ç¶å¾å°ç¢ºèªãä½ è家å¯ä»¥ç»å
¥åç¡æ
享åwikiå¦ã',
-'confirmemail_loggedin' => 'ä½ å
é»éµå°åç¾å·²å¾å°ç¢ºèªã',
-'confirmemail_error' => 'å²åä½ å
確èªè³æå
æåæå°å°å¢ç¼çåæå¤ã',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}é»éµå°å確èª',
-'confirmemail_body' => 'æ人ï¼å¥½æå¯è½ä¿åèªä½ å
IPå°å $1ï¼å·²ç¶ç¨å¢åé»éµå°ååº{{SITENAME}}度註åå帳æ¶"$2"
+'confirmemail_invalid' => 'ç¡æå
確èªç¢¼ãå代碼å¯è½å·²ç¶éåæã',
+'confirmemail_needlogin' => 'ä½ éè¦å
$1å»ç¢ºèªä½ å
é»éµå°åã',
+'confirmemail_success' => 'ä½ å
é»éµå°åå·²ç¶å¾å°ç¢ºèªãä½ è家å¯ä»¥ç»å
¥åç¡æ
享åwikiå¦ã',
+'confirmemail_loggedin' => 'ä½ å
é»éµå°åç¾å·²å¾å°ç¢ºèªã',
+'confirmemail_error' => 'å²åä½ å
確èªè³æå
æåæå°å°å¢ç¼çåæå¤ã',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}é»éµå°å確èª',
+'confirmemail_body' => 'æ人ï¼å¥½æå¯è½ä¿åèªä½ å
IPå°å $1ï¼å·²ç¶ç¨å¢åé»éµå°ååº{{SITENAME}}度註åå帳æ¶"$2"
-è¦ç¢ºèªå¢å帳æ¶çèä¸ç¢ºå±¬æ¼ä½ åååç¨{{SITENAME}}å
é»éµåè½ï¼
-è«åºä½ å
ç覽å¨åº¦æéå¢æ¢é£çµï¼
+è¦ç¢ºèªå¢å帳æ¶çèä¸ç¢ºå±¬æ¼ä½ åååç¨{{SITENAME}}å
é»éµåè½ï¼è«åºä½ å
ç覽å¨åº¦æéå¢æ¢é£çµï¼
$3
-å¦æå¢å*åä¿*ä½ ï¼è«å好æéæ¢é£çµã
+å¦æä½ ä¿*æª*註ååæ¶å£å
ï¼
+è«è·ä½å¢åé£çµå»åæ¶é»éµå°å確èªï¼
+
+$5
+
å¢å確èªä»£ç¢¼æåº$4å°æã',
+'confirmemail_invalidated' => 'é»éµå°å確èªåæ¶å',
+'invalidateemail' => 'åæ¶é»éµç¢ºèª',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[è·¨ wiki 滲æ¼æ£åç¨]',
@@ -2321,10 +2356,7 @@ $3
'scarytranscludetoolong' => '[URL 太é·ï¼å°åä½]',
# Trackbacks
-'trackbackbox' => '
-å¢ä¸çå
éå»è¿½è¹¤ï¼
-$1
-
',
+'trackbackbox' => 'å¢ä¸çå
éå»è¿½è¹¤ï¼
$1
',
'trackbackremove' => ' ([$1 åªé¤])',
'trackbacklink' => 'éå»è¿½è¹¤',
'trackbackdeleteok' => 'éå»è¿½è¹¤å·²ç¶æåå樣åªé¤ã',
@@ -2350,14 +2382,14 @@ $1',
'searchnamed' => "æµååä¿''$1''å
çã",
'articletitles' => "以''$1''éé å
ç",
'hideresults' => 'æ¶åçµæ',
+'useajaxsearch' => 'ç¨AJAXä¾æµå¢',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'â ä¸ä¸ç',
-'imgmultipagenext' => 'ä¸ä¸ç â',
-'imgmultigo' => 'å»!',
-'imgmultigotopre' => 'å»å°ç¬¬',
-'imgmultigotopost' => 'ç',
-'imgmultiparseerror' => 'åååæªå¯è½å·²ç¶ææ¯åæè
åæ£ç¢ºï¼{{SITENAME}}åè½å¤ æå°é é¢ä¸è¦½ã',
+'imgmultipageprev' => 'â ä¸ä¸ç',
+'imgmultipagenext' => 'ä¸ä¸ç â',
+'imgmultigo' => 'å»!',
+'imgmultigotopre' => 'å»å°ç¬¬',
+'imgmultigotopost' => 'ç',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'å¢',
@@ -2408,4 +2440,48 @@ $1',
'watchlisttools-edit' => 'çååå編輯ç£è¦æ¸
å®',
'watchlisttools-raw' => '編輯åå§ç£è¦æ¸
å®',
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'æªç¥å
æ´å±æ¨ç±¤ "$1"',
+
+# Special:Version
+'version' => 'çæ¬', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-extensions' => 'è£åå
æ´å±',
+'version-specialpages' => 'ç¹å¥é ',
+'version-parserhooks' => 'èªæ³é',
+'version-variables' => 'è®æ¸',
+'version-other' => 'å
¶å®',
+'version-mediahandlers' => 'åªé«èçå¨',
+'version-hooks' => 'é',
+'version-extension-functions' => 'æ´å±å½æ¸',
+'version-parser-extensiontags' => 'èªæ³æ´å±æ¨ç±¤',
+'version-parser-function-hooks' => 'èªæ³å½æ¸é',
+'version-skin-extension-functions' => 'ç«é¢æ´å±å½æ¸',
+'version-hook-name' => 'éå',
+'version-hook-subscribedby' => 'å©ç¨æ¼',
+'version-version' => 'çæ¬',
+'version-license' => 'çç
§',
+'version-software' => 'è£åå
è»ä»¶',
+'version-software-product' => 'ç¢å',
+'version-software-version' => 'çæ¬',
+
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'æªæ¡è·¯å¾',
+'filepath-page' => 'æªå:',
+'filepath-submit' => 'æµè·¯å¾',
+'filepath-summary' => 'å¢åç¹å¥é æä¸åæªæ¡å
å®æ´è·¯å¾ãååæ以å®æ´å
解å度顯示ï¼å
¶å®å
æªæ¡é¡åæ以åä½¢åéè¯åå
ç¨å¼ååã
+
+è«è¼¸å
¥æªåï¼å好é£åå"{{ns:image}}:"éé ã',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch' => 'ã¨éè¦æªæ¡',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'ç¨éè¦æªæ¡å
åç´°å¼å»æµåæªæ¡ä¿åä¿éè¦ã
+
+輸å
¥æªåå°é£å使輸å
¥ "{{ns:image}}:" éé ã',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'æµéè¦',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'æªå:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'æµ',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 Ã $2 åç´
æªæ¡å¤§ç´°: $3
MIMEé¡å: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'åæªæ¡ "$1" ç¡å®å
¨ç¸åå
éè¦ã',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'åæªæ¡ "$1" æ$2é
å®å
¨ç¸åå
éè¦ã',
+
);