X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesYue.php;h=0cdb7fe22823dc1d95393d442da298e9b77f5041;hb=3082537aed11463be3a344048bff0dd81327d6e2;hp=93fdcc2971af36fd6613a9a802d74e3b5be43f09;hpb=483bcb3b720e945b959739a3ad3b4c2505596524;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 93fdcc2971..0cdb7fe228 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1,5 +1,5 @@
NS_USER_TALK,
"ç¨æ· 讨论" => NS_USER_TALK,
# This has never worked so it's unlikely to annoy anyone if I disable it -- TS
- #"{$wgMetaNamespace} è¨è«" => NS_PROJECT_TALK,
- #"{$wgMetaNamespace} 讨论" => NS_PROJECT_TALK,
+ # "{$wgMetaNamespace} è¨è«" => NS_PROJECT_TALK,
+ # "{$wgMetaNamespace} 讨论" => NS_PROJECT_TALK,
"æª" => NS_FILE,
"æªæ¡" => NS_FILE,
"æ¡£" => NS_FILE,
@@ -133,9 +136,9 @@ $namespaceAliases = array(
$linkTrail = '/^([a-z]+)(.*)$/sD';
-#-------------------------------------------------------------------
+# -------------------------------------------------------------------
# Default messages
-#-------------------------------------------------------------------
+# -------------------------------------------------------------------
# Allowed characters in keys are: A-Z, a-z, 0-9, underscore (_) and
# hyphen (-). If you need more characters, you may be able to change
# the regex in MagicWord::initRegex
@@ -156,8 +159,7 @@ $messages = array(
'tog-editsection' => 'å¯ä»¥ç¨ [ä¿®æ¹] æ£æ´æ¹åå¥æ®µè½',
'tog-editsectiononrightclick' => 'å¯ä»¥æ³å³æ£æ´æ¹åå¥æ®µè½ï¼éè¦JavaScriptï¼',
'tog-showtoc' => 'å¤éä¸æ®µæ顯示ç®é',
-'tog-rememberpassword' => 'é¿å¢é¨é»è
¦åº¦è¨ä½æå
å¯ç¢¼',
-'tog-editwidth' => 'å éä¿®æ¹æ¬å°æåè¢å¹',
+'tog-rememberpassword' => 'é¿å¢åç覽å¨åº¦è¨ä½æå
ç»å
¥è³æ (æé«ç¶æ$1{{PLURAL:$1|æ¥|æ¥}})',
'tog-watchcreations' => 'å°æéå
é å å
¥ç£è¦æ¸
å®',
'tog-watchdefault' => 'å°æä¿®æ¹å
é å å
¥ç£è¦æ¸
å®',
'tog-watchmoves' => 'å°æ移åå
é å å
¥ç£è¦æ¸
å®',
@@ -165,7 +167,7 @@ $messages = array(
'tog-minordefault' => 'é è¨å
¨é¨ç·¨è¼¯åå°ä¿®æ¹',
'tog-previewontop' => 'åºä¿®æ¹æ¬ä¸æ¹é¡¯ç¤ºé 覽',
'tog-previewonfirst' => '第ä¸æ¬¡ä¿®æ¹æ顯示é 覽',
-'tog-nocache' => 'åç¨é é¢å¿«å',
+'tog-nocache' => 'åç¨ç覽å¨é é¢å¿«å',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'ç¶é¿æå¼µç£è¦æ¸
å®åº¦å
é é¢æä¿®æ¹æé»éµéç¥æ',
'tog-enotifusertalkpages' => 'å人çè¨çæä¿®æ¹æé»éµéç¥æ',
'tog-enotifminoredits' => 'å°ä¿®æ¹é½è¦é»éµéç¥æ',
@@ -173,8 +175,8 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => '顯示æå¹¾å¤äººç£è¦',
'tog-oldsig' => 'åæç°½åå
é 覽ï¼',
'tog-fancysig' => 'å°ç°½å以ç¶åºåå°å¾
ï¼åèªåé£çµï¼',
-'tog-externaleditor' => 'é è¨ç¨å¤æ編輯å¨ï¼é«éè
å°ç¨ï¼éè¦é¿ä½ é¨é»è
¦åº¦åä¸å²ç¹å¥è¨å®ï¼',
-'tog-externaldiff' => 'é è¨ç¨å¤ææ¯è¼å¨ï¼é«éè
å°ç¨ï¼éè¦é¿ä½ é¨é»è
¦åº¦åä¸å²ç¹å¥è¨å®ï¼',
+'tog-externaleditor' => 'é è¨ç¨å¤æ編輯å¨ï¼é«éè
å°ç¨ï¼éè¦é¿ä½ é¨é»è
¦åº¦åä¸å²ç¹å¥è¨å®ã[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors æ´å¤è³è¨ã]ï¼',
+'tog-externaldiff' => 'é è¨ç¨å¤ææ¯è¼å¨ï¼é«éè
å°ç¨ï¼éè¦é¿ä½ é¨é»è
¦åº¦åä¸å²ç¹å¥è¨å®ã[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors æ´å¤è³è¨ã]ï¼',
'tog-showjumplinks' => 'åç¨ "è·³è³" åå©é£çµ',
'tog-uselivepreview' => 'ç¨å³æé 覽ï¼éè¦JavaScriptï¼ï¼å¯¦é©ç·ï¼',
'tog-forceeditsummary' => 'æåå
¥ä¿®æ¹è¨»è§£æéç¥æ',
@@ -272,7 +274,7 @@ $messages = array(
'index-category' => 'ååç´¢å¼å
ç',
'noindex-category' => 'æªåç´¢å¼å
ç',
-'mainpagetext' => "'''MediaWikiå·²ç¶è£å¥½ã'''",
+'mainpagetext' => "'''MediaWikiå·²ç¶è£å¥½ã'''",
'mainpagedocfooter' => 'åé±[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ç¨æ¶æå¼]ï¼è±ï¼ï¼è£é¢æè³æè¬é»ç¨wikiè»ä»¶ã
==éå§ä½¿ç¨==
@@ -286,9 +288,9 @@ $messages = array(
'cancel' => 'åæ¶',
'moredotdotdot' => 'æ´å¤...',
'mypage' => 'æå
é ',
-'mytalk' => 'æå
è¨è«',
+'mytalk' => 'å¾å',
'anontalk' => 'åå¢å IP å¾å',
-'navigation' => 'å°èª',
+'navigation' => 'å°è¦½',
'and' => 'åå',
# Cologne Blue skin
@@ -303,34 +305,21 @@ $messages = array(
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'å 主é¡',
-'vector-action-delete' => 'åªé¤',
-'vector-action-move' => '移å',
-'vector-action-protect' => 'ä¿è·',
-'vector-action-undelete' => 'å»çåªé¤åå
é é¢',
-'vector-action-unprotect' => '解é¤ä¿è·',
-'vector-namespace-category' => 'åé¡',
-'vector-namespace-help' => '幫å©é ',
-'vector-namespace-image' => 'æªæ¡',
-'vector-namespace-main' => 'ç',
-'vector-namespace-media' => 'åªé«é ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'ä¿¡æ¯',
-'vector-namespace-project' => 'è¨åé ',
-'vector-namespace-special' => 'ç¹å¥é ',
-'vector-namespace-talk' => 'è¨è«',
-'vector-namespace-template' => '模',
-'vector-namespace-user' => 'ç¨æ¶é ',
-'vector-view-create' => '建ç«',
-'vector-view-edit' => '編輯',
-'vector-view-history' => 'çåæ·å²',
-'vector-view-view' => 'é±',
-'vector-view-viewsource' => 'çååå§ç¢¼',
-'actions' => 'åä½',
-'namespaces' => '空éå',
-'variants' => 'è®æ',
-
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Metadata',
+'vector-action-addsection' => 'å 主é¡',
+'vector-action-delete' => 'åªé¤',
+'vector-action-move' => '移å',
+'vector-action-protect' => 'ä¿è·',
+'vector-action-undelete' => 'å»çåªé¤åå
é é¢',
+'vector-action-unprotect' => '解é¤ä¿è·',
+'vector-simplesearch-preference' => 'æéå å¼·æµå¢å»ºè°ï¼åªéVectorç«é¢ï¼',
+'vector-view-create' => '建ç«',
+'vector-view-edit' => '編輯',
+'vector-view-history' => 'çåæ·å²',
+'vector-view-view' => 'é±',
+'vector-view-viewsource' => 'çååå§ç¢¼',
+'actions' => 'åä½',
+'namespaces' => '空éå',
+'variants' => 'è®æ',
'errorpagetitle' => 'é¯èª¤',
'returnto' => 'è¿å»$1 ã',
@@ -341,12 +330,13 @@ $messages = array(
'go' => 'å»',
'searcharticle' => 'å»',
'history' => 'çå²',
-'history_short' => 'å²',
+'history_short' => 'æ·å²',
'updatedmarker' => 'æä¸æ¬¡ä¾ä¹å¾å
ä¿®æ¹',
'info_short' => 'è³è¨',
'printableversion' => 'å¯æå°çæ¬',
'permalink' => 'æ°¸ä¹
é£çµ',
'print' => 'å°',
+'view' => 'å»ç',
'edit' => 'æ¹',
'create' => '建ç«',
'editthispage' => '編輯å¢é ',
@@ -354,6 +344,7 @@ $messages = array(
'delete' => 'åªé¤',
'deletethispage' => 'åªé¤å¢é ',
'undelete_short' => 'ååªé¤$1次修æ¹',
+'viewdeleted_short' => 'å»ç$1次åªé¤åå
ä¿®æ¹',
'protect' => 'ä¿è·',
'protect_change' => 'æ¹',
'protectthispage' => 'ä¿è·å¢é ',
@@ -391,6 +382,9 @@ $messages = array(
é¿åçå¢ä¸çä¹åè«çå¤ä¸é£ã
$1',
+'pool-timeout' => 'çæ»éè¶
æ',
+'pool-queuefull' => 'éæ± å·²æ»¿',
+'pool-errorunknown' => 'æªç¥å
é¯èª¤',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'éæ¼{{SITENAME}}',
@@ -434,9 +428,11 @@ $1',
'toc' => 'ç®é',
'showtoc' => 'å±é',
'hidetoc' => 'æ¶å',
-'thisisdeleted' => 'çä¸å®ä¿éå $1 ï¼',
+'collapsible-collapse' => 'æºå',
+'collapsible-expand' => 'å±é',
+'thisisdeleted' => 'çä¸å®ä¿éå$1ï¼',
'viewdeleted' => 'å»ç$1ï¼',
-'restorelink' => '$1 次已åªé¤å
編輯',
+'restorelink' => '$1次已åªé¤å
編輯',
'feedlinks' => 'Feed:',
'feed-invalid' => 'åå±å
feed é¡åã',
'feed-unavailable' => 'è¯å feeds 並ç¡æä¾',
@@ -499,6 +495,8 @@ $1',
'readonly_lag' => 'ç¶å¾ä¼ºæå¨è¿½ç·ä¸»ä¼ºæå¨æï¼è³æ庫æèªå被é',
'internalerror' => 'å
§é¨é¯èª¤',
'internalerror_info' => 'å
§é¨é¯èª¤: $1',
+'fileappenderrorread' => 'ç¶éå å°é£è®åå° "$1"ã',
+'fileappenderror' => 'éå åå° "$1" å» "$2"ã',
'filecopyerror' => 'æªæ¡ "$1" æåå°å» "$2"ã',
'filerenameerror' => 'æªæ¡ "$1" åæ¹å¾å "$2"ã',
'filedeleteerror' => 'æªæ¡ "$1" ååªå¾ã',
@@ -522,9 +520,9 @@ $1',
'viewsourcefor' => '$1å
åå§ç¢¼',
'actionthrottled' => 'åä½å·²å£å¶',
'actionthrottledtext' => 'åºæ¼ååå¾å¢å
èéï¼ä½ è家é¿å¢æ®µçæéä¹å
§éå¶åå»åå¢ä¸ååä½ï¼èä½ å·²ç¶è¶
éååä¸éãè«é¿å¹¾åéä¹å¾å試éã',
-'protectedpagetext' => 'å¢ä¸é å·²ç¶éååçæ¹ã',
+'protectedpagetext' => 'å¢ä¸é å·²ç¶ä¿è·ååçæ¹ã',
'viewsourcetext' => 'ä½ å¯ä»¥çåæè
è¤è£½å¢ä¸é å
åå§ç¢¼ï¼',
-'protectedinterface' => 'å¢ä¸é æä¾è»ä»¶å
ä»é¢æåï¼å¢ä¸é å·²ç¶éä¸ä»¥é é²æ¿«ç¨ã',
+'protectedinterface' => 'å¢ä¸é æä¾è»ä»¶å
ä»é¢æåï¼å¢ä¸é å·²ç¶ä¿è·å以é é²æ¿«ç¨ã',
'editinginterface' => "'''è¦åï¼'''ä½ è家編輯ç·å
å¢ä¸åç¨åæä¾ä»é¢æåå
é é¢ãé¿å¢ä¸é å
æ´æ¹æå½±é¿å°å
¶ä»ç¨æ¶ä½¿ç¨ä¸å
ä»é¢å¤è§ãè¦ç¿»è¯ï¼è«èæ
®å©ç¨[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=yue translatewiki.net]ï¼ä¸åç¨ä¾çºMediaWikiè»ä»¶æ¬å°åå
è¨åã",
'sqlhidden' => '(SQL æ¥è©¢é±è)',
'cascadeprotected' => 'å¢ä¸çå·²ç¶ä¿è·ååè½å¤ 編輯ï¼å çºä½¢ä¿é¿ä»¥ä¸å
{{PLURAL:$1|ä¸|å¹¾}}é 度å
å«åï¼ç¶ä¸åç¨å"é£ä¸²"ä¿è·é¸é
ä¾ä¿è·å°ä¸ç: $2',
@@ -549,7 +547,8 @@ $1',
'yourname' => 'ç¨æ¶å:',
'yourpassword' => 'å¯ç¢¼:',
'yourpasswordagain' => 'å輸å
¥å¯ç¢¼:',
-'remembermypassword' => 'é¿å¢é¨é»è
¦åº¦è¨ä½æå
å¯ç¢¼',
+'remembermypassword' => 'é¿å¢åç覽å¨åº¦è¨ä½æå
ç»å
¥è³æ (æé«ç¶æ$1{{PLURAL:$1|æ¥|æ¥}})',
+'securelogin-stick-https' => 'ç»å
¥å¾ç¹¼çºä»¥HTTPSé£æ¥',
'yourdomainname' => 'ä½ å
網å:',
'externaldberror' => 'é©èè³æ庫åºé¯ï¼æè
åå
è¨±ä½ æ´æ°ä½ å
å¤é¨å¸³æ¶ã',
'login' => 'ç»å
¥',
@@ -566,12 +565,15 @@ $1',
'gotaccount' => 'å·²ç¶ææ¶å£ï¼ $1ã',
'gotaccountlink' => 'ç»å
¥',
'createaccountmail' => 'ç¨é»éµ',
+'createaccountreason' => 'åå ï¼',
'badretype' => 'ä½ å
¥å
å¯ç¢¼åä¸è´ã',
'userexists' => 'ä½ å
¥å
ç¨æ¶åå·²ç¶æ人ç¨åï¼å該æéååå¦ã',
'loginerror' => 'ç»å
¥é¯èª¤',
'createaccounterror' => 'éåå°æ¶å£ï¼$1',
'nocookiesnew' => 'å·²ç¶éåæ¶å£ï¼ä½ä½ æªç»å
¥ã {{SITENAME}} è¦ç¨ cookies åç»å
¥ãä½ å·²ç¶çåä½¢ãè«ä½ éåå試ã',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ç»å
¥è¦é cookiesãçåä½¢ãè«ä½ éåå試ã',
+'nocookiesfornew' => 'å¢ä½ç¨æ¶å
æ¶éæªéï¼æååè½å¤ 確èªä½¢å
ä¾æºã
+è«è¯å®ä½ å·²ç¶éå cookiesï¼éæ°è¼å
¥å試ã',
'noname' => 'ä½ æªæå®ä¸åææå
ç¨æ¶åã',
'loginsuccesstitle' => 'ç»å
¥æå',
'loginsuccess' => "'''ã$1ãç»å
¥å{{SITENAME}}ã'''",
@@ -585,6 +587,7 @@ $1',
'wrongpasswordempty' => 'ä½ é½æªå
¥å¯ç¢¼ï¼å該å試å¤æ¬¡å¦ã',
'passwordtooshort' => 'ä½ å
å¯ç¢¼æå°è¦æ$1ååå½¢åå
ã',
'password-name-match' => 'ä½ å
å¯ç¢¼ä¸å®è¦åä½ å
ç¨æ¶ååä¸æ¨£ã',
+'password-login-forbidden' => 'å¢åç¨æ¶ååå¯ç¢¼å
å©ç¨ä¿è¢«ç¦æ¢å
ã',
'mailmypassword' => 'å¯åæ°å¯ç¢¼',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}å
æ°è¨æå¯ç¢¼',
'passwordremindertext' => 'æ人ï¼å¯è½ä¿ä½ ï¼IP ä½ç½® $1ï¼
@@ -619,6 +622,19 @@ $1',
'usernamehasherror' => 'ç¨æ¶ååå¯ä»¥å
å«åç´°åå
',
'login-throttled' => 'ä½ å·²ç¶è©¦å太å¤æ¬¡ç»å
¥åä½ãè«çå¤ä¸é£å試éã',
'loginlanguagelabel' => 'èªè¨ï¼$1',
+'suspicious-userlogout' => 'ä½ å»ç»åºå
è¦æ±å·²ç¶æçµåï¼å çºä½¢å¯è½ç±å£åå
ç覽å¨æè
å¿«å代çå³éã',
+
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'é¿ PHP å
mail() åæ¸åº¦åºç¾åæªç¥å
é¯èª¤',
+
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'é è¨å
å¯ç¢¼å¼·åº¦ï¼$1',
+'password-strength-bad' => 'å£',
+'password-strength-mediocre' => 'ä¸ç',
+'password-strength-acceptable' => 'å¯æ¥å',
+'password-strength-good' => '好',
+'password-retype' => 'é¿å¢åº¦å輸å
¥å¯ç¢¼',
+'password-retype-mismatch' => 'å¯ç¢¼åå°',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'æ¹å¯ç¢¼',
@@ -634,6 +650,7 @@ $1',
'resetpass_forbidden' => 'åå¯ä»¥æ´æ¹å¯ç¢¼',
'resetpass-no-info' => 'ä½ ä¸å®è¦ç»å
¥åå»ç´æ¥å
¥ä¾å¢ä¸çã',
'resetpass-submit-loggedin' => 'æ¹å¯ç¢¼',
+'resetpass-submit-cancel' => 'åæ¶',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'ç¡æå
è¨ææç¾æå
å¯ç¢¼ã
ä½ å¯è½å·²ç¶æååæ´æ¹ä½ å
å¯ç¢¼ï¼åæè
éæ°è«æ±éä¸åæ°å
è¨æå¯ç¢¼ã',
'resetpass-temp-password' => 'è¨æå¯ç¢¼:',
@@ -669,13 +686,14 @@ $1',
'showlivepreview' => '實æé 覽',
'showdiff' => '顯示差ç°',
'anoneditwarning' => "'''è¦åï¼'''ä½ éæªç»å
¥ãä½ å
IP ä½åæåºå¢åé é¢å
ä¿®è¨æ·å²ä¸è¨éè½åã",
-'missingsummary' => "'''æéï¼''' ä½ æªæä¾ç·¨è¼¯æè¦ãå¦æä½ åæ³å¤ä¸ä¸å²åå
話ï¼åä½ å²åå
編輯就æç¡æè¦ã",
+'anonpreviewwarning' => "''ä½ éæªç»å
¥ï¼ä½ å
IP ä½åæåºå¢åé é¢å
ä¿®è¨æ·å²ä¸è¨éè½åã''",
+'missingsummary' => "'''æéï¼''' ä½ æªæä¾ç·¨è¼¯æè¦ãå¦æä½ åæ³å¤ä¸ä¸ã{{int:savearticle}}ãå
話ï¼åä½ å²åå
編輯就æç¡æè¦ã",
'missingcommenttext' => 'è«è¼¸å
¥ä¸å註解ã',
-'missingcommentheader' => "'''æéï¼'''ä½ é¿å¢å註解度並ç¡æä¾ä¸å主é¡ï¼æ¨é¡ãå¦æä½ åæ³ä¸æ¬¡å²åï¼ä½ å
編輯就æç¡é¡ã",
+'missingcommentheader' => "'''æéï¼'''ä½ é¿å¢å註解度並ç¡æä¾ä¸å主é¡ï¼æ¨é¡ãå¦æä½ åæ³ä¸æ¬¡ã{{int:savearticle}}ãï¼ä½ å
編輯就æç¡é¡ã",
'summary-preview' => 'æè¦é 覽:',
'subject-preview' => 'æ¨é¡ï¼é æ¢é 覽:',
'blockedtitle' => 'ç¨æ¶å·²ç¶å°é',
-'blockedtext' => "ä½ å
ç¨æ¶åæè
IP ä½åå·²ç¶è¢« $1 å°åã
+'blockedtext' => "ä½ å
ç¨æ¶åæè
IP ä½åå·²ç¶è¢« $1 å°åã
å¢æ¬¡å°éä¿ç±$1æå°å
ãç¶ä¸å
åå ä¿''$2''ã
@@ -729,18 +747,24 @@ $1',
æè
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} æµæéå
æ¥èª]ã',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ç¨æ¶æ¶å£"$1"éæªéãè«é¿ä¦ï¼ç·¨è¼¯å¢çä¹åå
檢æ¥ä¸ä¸ã',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'ç¨æ¶æ¶å£"$1"éæªéã',
+'blocked-notice-logextract' => 'å¢ä½ç¨æ¶è家被å°éç·ã
+ä¸é¢ææè¿å
å°éç´é以ä¾åèï¼',
'clearyourcache' => "'''注æï¼åºå²åä¹å¾ï¼ä½ å¯è½è¦å
ç¥éä½ å
ç覽å¨å¿«åå»çå°æ´æ¹ã'''
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ã©ä½''Shift''æ£åæ³''éæ°è¼å
¥''ï¼åæè
ã©''Ctrl-F5''æè
''Ctrl-R''ï¼åºMacintoshã©''Command-R''æ£ï¼ï¼
'''Konqueror:''' å°±å以æ³å''éè¼''æ£ï¼åæè
ã©''F5''ï¼
'''Opera:'''åº''å·¥å
·âå好è¨å®''ä¹ä¸æ¸
ä½¢åå
å¿«åï¼åæè
ã©''Alt-F5''ï¼
'''Internet Explorer:''' ã©ä½''Ctrl''æ£åæ³''éæ°æ´ç''ï¼åæè
ã©''Ctrl-F5''æ£ã",
-'usercssyoucanpreview' => "'''æ示ï¼'''é¿å²ååï¼ç¨ã顯示é 覽ãåæ£åæ¸¬è©¦ä½ å
æ°CSSã",
-'userjsyoucanpreview' => "'''æ示ï¼'''é¿å²ååï¼ç¨ã顯示é 覽ãåæ£åæ¸¬è©¦ä½ å
æ°JSã",
-'usercsspreview' => "'''è«æ³¨æä½ è家åªä¿é 覽ç·ä½ å
ç¨æ¶CSS樣å¼è¡¨ã'''
-'''å
§å®¹ä»æªå²åï¼'''",
-'userjspreview' => "'''è«æ³¨æä½ è家åªä¿æ¸¬è©¦ï¼é 覽ç·ä½ å®ç¾©å
JavaScriptã'''
+'usercssyoucanpreview' => "'''æ示ï¼'''é¿å²ååï¼ç¨ã{{int:showpreview}}ãåæ£åæ¸¬è©¦ä½ å
æ°CSSã",
+'userjsyoucanpreview' => "'''æ示ï¼'''é¿å²ååï¼ç¨ã{{int:showpreview}}ãåæ£åæ¸¬è©¦ä½ å
æ°JavaScriptã",
+'usercsspreview' => "'''è¨ä½ä½ è家åªä¿é 覽ç·ä½ å
ç¨æ¶CSS樣å¼è¡¨ã'''
+'''ä½¢å
å
§å®¹éæªå²åï¼'''",
+'userjspreview' => "'''è¨ä½ä½ è家åªä¿æ¸¬è©¦ï¼é 覽ç·ä½ å®ç¾©å
JavaScriptã'''
+'''ä½¢å
å
§å®¹éæªå²åï¼'''",
+'sitecsspreview' => "'''è¨ä½ä½ è家åªä¿é 覽å¢æ®µ CSSã'''
'''ä½¢å
å
§å®¹éæªå²åï¼'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''è¦åï¼''' ç¡å«å \"\$1\" å
ç«é¢ãè«è¨ä½èªè¨ä»é¢ç .css å .js é é¢ææ使ç¨ç´°æ¥·ï¼ä¾å¦ï¼{{ns:user}}:Foo/monobook.css èåä¿ {{ns:user}}:Foo/Monobook.css ã",
+'sitejspreview' => "'''è¨ä½ä½ è家åªä¿é 覽å¢æ®µ JavaScript 代碼ã'''
+'''ä½¢å
å
§å®¹éæªå²åï¼'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''è¦åï¼''' ç¡å«å \"\$1\" å
ç«é¢ãè«è¨ä½èªè¨ä»é¢ç .css å .js é é¢ææ使ç¨ç´°æ¥·ï¼ä¾å¦ï¼{{ns:user}}:Foo/vector.css èåä¿ {{ns:user}}:Foo/Vector.css ã",
'updated' => '(å·±æ´æ°)',
'note' => "'''çæ:'''",
'previewnote' => "'''è«è¨ä½å¢ååªä¿é 覽ã'''
@@ -763,7 +787,7 @@ $1',
åºä¸é¢å°å空éè家ç¾åå
é é¢æåã
ä½ å
æ´æ¹æåºä¸é¢å
æå空é顯示ã
ä½ éè¦åä½µä½ å
æ´æ¹å°åæå
æåã
-åºä½ æ³ãå²åé é¢ãä¹å¾ï¼'''åªæ'''åºä¸é¢å
æååæ被å²åã",
+åºä½ æ³ã{{int:savearticle}}ãä¹å¾ï¼'''åªæ'''åºä¸é¢å
æååæ被å²åã",
'yourtext' => 'ä½ å
æå',
'storedversion' => 'å·²ç¶å²ååå
ä¿®è¨',
'nonunicodebrowser' => "'''è¦åï¼ä½ å
ç覽å¨ä¿åä¿ç¨ç· Unicode ã'''è家æ«ææå解決æ¹æ³ï¼æ¹ä¾¿ä½ å¯ä»¥å®å
¨å編輯å¢çï¼åä¿ ASCII å
åå
æåºç·¨è¼¯æ¡è£é¢ç¨åå
é²ä½ç·¨ç¢¼é¡¯ç¤ºã",
@@ -777,18 +801,16 @@ $1',
ä½ äº¦é½è¦åæåä¿èå²æåä¿ä½ èªå·±å¯«å
ï¼æè
ä¿ç±å
¬æé åæç¸ä¼¼å
èªç±è³æºè¤è£½è½åï¼ç$1ææ´è©³ç´°å
è³è¨ï¼ã
'''åºæªæä»»ä½è¨±å¯å
æ
æ³ä¹ä¸åç¥å好é交æçæ¬å
ä½åï¼'''",
-'longpagewarning' => "'''è¦å'''ï¼å¢ä¸é æ $1 kilobytes åé·ï¼æå²ç覽å¨å¯è½æåºå°±é¢æè
è¶
é 32kb 編輯é é¢æåºç¾ä¸å²åé¡ã
-è«èæ
®åå²å¢åé é¢å°ç´°å²å
å°ç¯ã",
'longpageerror' => "'''é¯èª¤ï¼ä½ æé交å
æåä¿æ $1 kilobytes åé·ï¼ä¿é·éæ大å
$2 kilobytesã'''å²åå°ä½ é交å
æåã",
'readonlywarning' => "'''é¯èª¤ï¼æ庫已ç¶éä½åï¼ä»¥ä¾¿å®æä¿é¤ãèå®¶ä½ åå¯ä»¥å²èµ·ä½ å
編輯ã'''ä½ å¯ä»¥å²å²æåè½ä¸ä»½æåæªå
ã
管çå¡å
解éï¼ $1",
'protectedpagewarning' => "'''è¦åï¼å¢çå·²ç¶åå°ä¿è·ï¼åªæ管çå¡æ¬éå
ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥æ¹ã'''
æè¿å
æ¥èªé¿ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''注æï¼'''å¢ä¸é å·²ç¶éåï¼åªæå·²ç¶è¨»åå
ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥æ¹ã
+'semiprotectedpagewarning' => "'''注æï¼'''å¢ä¸é å·²ç¶ä¿è·åï¼åªæå·²ç¶è¨»åå
ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥æ¹ã
æè¿å
æ¥èªé¿ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''è¦åï¼'''å¢ä¸é å·²ç¶éåï¼åªæ管çå¡æ¬éå
ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥æ¹ï¼å çºä½¢ä¿é¿ä»¥ä¸é£ä¸²ä¿è·å
{{PLURAL:$1|ä¸|å¹¾}}é 度å
å«åï¼",
-'titleprotectedwarning' => "'''è¦åï¼å¢ä¸çå·²ç¶éåï¼éè¦ä¸å²[[Special:ListGroupRights|æå®æ¬é]]å
è³å¯ä»¥éå°ã'''
+'cascadeprotectedwarning' => "'''è¦åï¼'''å¢ä¸é å·²ç¶ä¿è·åï¼åªæ管çå¡æ¬éå
ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥æ¹ï¼å çºä½¢ä¿é¿ä»¥ä¸é£ä¸²ä¿è·å
{{PLURAL:$1|ä¸|å¹¾}}é 度å
å«åï¼",
+'titleprotectedwarning' => "'''è¦åï¼å¢ä¸çå·²ç¶ä¿è·åï¼éè¦ä¸å²[[Special:ListGroupRights|æå®æ¬é]]å
è³å¯ä»¥éå°ã'''
æè¿å
æ¥èªé¿ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼",
'templatesused' => 'å¢çç¨å
模{{PLURAL:$1|模|模}}ï¼',
'templatesusedpreview' => 'å¢ä¸æ¬¡é 覽è£é¢ï¼ç¨åä¸é¢å¢å²{{PLURAL:$1|模|模}}ï¼',
@@ -852,20 +874,20 @@ $1',
# History pages
'viewpagelogs' => 'çå¢é å
æ¥èª',
'nohistory' => 'å¢çåæ·å²ã',
-'currentrev' => '家ä¸å
ä¿®è¨',
-'currentrev-asof' => 'é¿ $1 å
家ä¸ä¿®è¨',
+'currentrev' => 'ææ°å
ä¿®è¨',
+'currentrev-asof' => 'é¿ $1 å
ææ°ä¿®è¨',
'revisionasof' => 'åº$1å
ä¿®è¨',
'revision-info' => 'åº$1å
ä¿®è¨ï¼ä¿®è¨èª$2',
'previousrevision' => 'âä¹åå
ä¿®è¨',
'nextrevision' => 'æ°å²å
ä¿®è¨â',
-'currentrevisionlink' => '家ä¸å
ä¿®è¨çæ¬',
+'currentrevisionlink' => 'ææ°å
ä¿®è¨çæ¬',
'cur' => 'ç¾æ',
'next' => 'ä¹å¾',
'last' => 'ä¹å',
'page_first' => 'æé ',
'page_last' => 'æå°¾',
'histlegend' => "é¸æååçæ¬ï¼é¿å
©åååçæ¬å
åæ¡åå¥æ³ä¸ä¸ï¼åæ³æåºçãæ¯è¼è¢«é¸ä¿®è¨ãæ£ä»¥ä½æ¯è¼ã
-說æï¼'''ï¼{{int:cur}}ï¼'''= åç¾æä¿®è¨çæ¬å
å·®å¥ï¼'''ï¼{{int:last}}ï¼'''= ååä¸åä¿®è¨çæ¬å
å·®å¥ï¼'''{{int:minoreditletter}}''' = å°ä¿®æ¹ã",
+說æï¼'''ï¼{{int:cur}}ï¼'''= åææ°ä¿®è¨çæ¬å
å·®å¥ï¼'''ï¼{{int:last}}ï¼'''= ååä¸åä¿®è¨çæ¬å
å·®å¥ï¼'''{{int:minoreditletter}}''' = å°ä¿®æ¹ã",
'history-fieldset-title' => 'ç覽æ·å²',
'history-show-deleted' => 'åªé¡¯ç¤ºåªé¤åå
',
'histfirst' => 'ææ©',
@@ -938,7 +960,7 @@ $1',
'revdelete-hide-text' => 'é±èä¿®è¨å
æå',
'revdelete-hide-image' => 'é±èæªæ¡å
§å®¹',
'revdelete-hide-name' => 'é±èåä½åç®æ¨',
-'revdelete-hide-comment' => 'é±è編輯註解',
+'revdelete-hide-comment' => 'é±è編輯æè¦',
'revdelete-hide-user' => 'é±è編輯è
å
ç¨æ¶åï¼IPå°å',
'revdelete-hide-restricted' => 'åæå£å¶ç±æä½å¡ä»¥åå
¶ä»ç¨æ¶çè³æ',
'revdelete-radio-same' => '(åæ¹)',
@@ -946,10 +968,10 @@ $1',
'revdelete-radio-unset' => 'å好',
'revdelete-suppress' => 'åæå£å¶ç±æä½å¡ä»¥åå
¶ä»ç¨æ¶çè³æ',
'revdelete-unsuppress' => 'é¿å·²ç¶æ¢å¾©åå
ä¿®è¨åº¦ç§»é¤éå¶',
-'revdelete-log' => 'è¨é註解ï¼',
+'revdelete-log' => 'åå ï¼',
'revdelete-submit' => 'æç¨å°å·²ç¶é¸åå
{{PLURAL:$1|ä¿®è¨}}',
-'revdelete-logentry' => 'å·²ç¶æ´æ¹[[$1]]å
ä¿®è¨å¯è¦æ§',
-'logdelete-logentry' => 'å·²ç¶æ´æ¹[[$1]]å
äºä»¶å¯è¦æ§',
+'revdelete-logentry' => 'å·²ç¶æ´æ¹ã[[$1]]ãå
ä¿®è¨å¯è¦æ§',
+'logdelete-logentry' => 'å·²ç¶æ´æ¹ã[[$1]]ãå
äºä»¶å¯è¦æ§',
'revdelete-success' => "'''å·²ç¶æåè¨å®ä¿®è¨å
å¯è¦æ§ã'''",
'revdelete-failure' => "'''ä¿®è¨å¯è¦æ§æ´æ°åå°ï¼'''
$1",
@@ -957,6 +979,8 @@ $1",
'logdelete-failure' => "'''äºä»¶å¯è¦æ§åè½å¤ æ´æ°ï¼'''
$1",
'revdel-restore' => 'æ¹å¯è¦æ§',
+'revdel-restore-deleted' => 'åªé¤åå
ä¿®è¨',
+'revdel-restore-visible' => 'çå°å
ä¿®è¨',
'pagehist' => 'é é¢æ·å²',
'deletedhist' => 'åªé¤åå
æ·å²',
'revdelete-content' => 'å
§å®¹',
@@ -988,6 +1012,26 @@ $1",
'suppressionlogtext' => 'ä¸é¢ä¿åªé¤ååç±æä½å¡ç½æ¶å°å
§å®¹å°éå
ä¸è¦½ã
çå[[Special:IPBlockList|IPå°éä¸è¦½]]å»çç¾æé²è¡ç·å
ç¦æ¢ååå°é表ã',
+# Revision move
+'moverevlogentry' => 'ç±$1æ¬å{{PLURAL:$3|ä¸æ¬¡ä¿®è¨|$3次修è¨}}å°$2',
+'revisionmove' => 'ç± "$1" æ¬ä¿®è¨',
+'revmove-explain' => 'ä¸é¢å
ä¿®è¨å°æç±$1æ¬å°ææå®å
ç®æ¨é ãå¦æç®æ¨ååå¨å
話ï¼ä½¢å°±å°æ建ç«ãåä¿å
話ï¼å¢å²å
ä¿®è¨å°±å°æåä½µå°çæ·å²åº¦ã',
+'revmove-legend' => 'è¨å®ç®æ¨é ååæè¦',
+'revmove-submit' => 'æ¬ä¿®è¨å°æé¸å
ç度',
+'revisionmoveselectedversions' => 'æ¬æåå
ä¿®è¨',
+'revmove-reasonfield' => 'åå :',
+'revmove-titlefield' => 'ç®æ¨é :',
+'revmove-badparam-title' => 'å£åæ¸',
+'revmove-badparam' => 'ä½ å
è«æ±æååæ³å
æè
åå¤ å
åæ¸ã
+è«è¿å»ä¸ä¸çå試éã',
+'revmove-norevisions-title' => 'ç¡æå
ç®æ¨ä¿®è¨',
+'revmove-norevisions' => 'ä½ æªæå®ä¸åæè
å¤åç®æ¨ä¿®è¨å»åå¢é
åè½æè
ææå®å
ä¿®è¨ååå¨ã',
+'revmove-nullmove-title' => 'å£æ¨é¡',
+'revmove-nullmove' => 'ç®æ¨é å
åå¯ä»¥ååä¾æºçä¸æ¨¡ä¸æ¨£ã
+è«è¿å»ä¸ä¸çå輸å
¥å "$1" ååå
åã',
+'revmove-success-existing' => 'ç±[[$2]]å
{{PLURAL:$1|ä¸æ¬¡ä¿®è¨|$1次修è¨}}å·²ç¶æ¬å°å»ç¾æå
é [[$3]]ã',
+'revmove-success-created' => 'ç±[[$2]]å
{{PLURAL:$1|ä¸æ¬¡ä¿®è¨|$1次修è¨}}å·²ç¶æ¬å°å»æ°éå
é [[$3]]ã',
+
# History merging
'mergehistory' => 'åä½µé æ·å²',
'mergehistory-header' => 'å¢ä¸çå¯ä»¥çä½ å»åä½µä¸åä¾æºé å
ä¿®è¨è¨éå°å¦ä¸åæ°é ã
@@ -1020,11 +1064,13 @@ $1",
# Diffs
'history-title' => '"$1"å
ä¿®è¨æ·å²',
'difference' => 'ï¼ä¿®è¨ä¹éå
å·®ç°ï¼',
+'difference-multipage' => 'ï¼çä¹éå
å·®ç°ï¼',
'lineno' => '第$1è¡ï¼',
'compareselectedversions' => 'æ¯è¼è¢«é¸å
ä¿®è¨',
'showhideselectedversions' => '顯示ï¼é±èæåå
ä¿®è¨',
'editundo' => '復å',
-'diff-multi' => 'ï¼$1åä¸éå
ä¿®è¨å顯示å°ï¼',
+'diff-multi' => 'ï¼ç±$2ä½ç¨æ¶æåå
$1åä¸éä¿®è¨å顯示å°ï¼',
+'diff-multi-manyusers' => 'ï¼ç±$2ä½æ´å¤ç¨æ¶æåå
$1åä¸éä¿®è¨å顯示å°ï¼',
# Search results
'searchresults' => 'æµå¢çµæ',
@@ -1044,8 +1090,9 @@ $1",
'shown-title' => 'æ¯ç顯示$1é
çµæ',
'viewprevnext' => 'å»ç ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'æµå¢é¸é
',
-'searchmenu-exists' => "'''é¿å¢åwiki度æä¸çå«å\"[[:\$1]]\"'''",
+'searchmenu-exists' => "'''é¿å¢åwiki度æä¸çå«å\"[[:\$1]]\"ã'''",
'searchmenu-new' => "'''é¿å¢åwiki度éå¢ç\"[[:\$1]]\"ï¼'''",
+'searchmenu-new-nocreate' => 'ã$1ãä¿ä¸åç¡æå
çåæè
åå¯ä»¥ä¿¾ä½ å»éã',
'searchhelp-url' => 'Help:ç®é',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|å»ç以å¢ååéé å
ç]]',
'searchprofile-articles' => 'å
§å®¹é ',
@@ -1059,6 +1106,7 @@ $1",
'searchprofile-everything-tooltip' => 'æµå
¨é¨å¢ï¼å
åè¨è«çï¼',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'é¿èªå®ç©ºéå度æµ',
'search-result-size' => '$1 ($2åå)',
+'search-result-category-size' => '$1ä½æå¡ ($2åç´°é¡ï¼$3åæªæ¡)',
'search-result-score' => 'ç¸é度: $1%',
'search-redirect' => '(è·³è½ $1)',
'search-section' => '(å°ç¯ $1)',
@@ -1099,7 +1147,7 @@ $1",
# Preferences page
'preferences' => 'å好è¨å®',
-'mypreferences' => 'æå
å好è¨å®',
+'mypreferences' => 'å®æèæ¶ç',
'prefs-edits' => '編輯æ¸:',
'prefsnologin' => 'éæªç»å
¥',
'prefsnologintext' => 'ä½ ä¸å®è¦å»[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ç»å
¥]è¨å®å¥½ç¨æ¶å好å¼å
ã',
@@ -1115,7 +1163,7 @@ $1",
'prefs-watchlist-days' => 'ç£è¦æ¸
å®å
顯示æ¥æ¸ï¼',
'prefs-watchlist-days-max' => 'æå¤ 7 æ¥',
'prefs-watchlist-edits' => 'åºå å¼·çç£è¦æ¸
å®åº¦å
æå¤é¡¯ç¤ºæ´æ¹æ¸ï¼',
-'prefs-watchlist-edits-max' => 'æå¤æ¸é: 1000',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'æ大æ¸éï¼1000',
'prefs-watchlist-token' => 'ç£è¦æ¸
å®å¹£ï¼',
'prefs-misc' => 'éé
',
'prefs-resetpass' => 'æ¹å¯ç¢¼',
@@ -1133,6 +1181,7 @@ $1",
'contextlines' => 'æ¯ä¸æ顯示å
è¡æ¸ï¼',
'contextchars' => 'æ¯ä¸è¡å
åæ¸ï¼',
'stub-threshold' => 'æ¥ä½é£çµæ ¼å¼é檻 (bytes):',
+'stub-threshold-disabled' => 'éå',
'recentchangesdays' => 'æè¿æ´æ¹ä¸å
顯示æ¥æ¸ï¼',
'recentchangesdays-max' => 'æå¤ $1 æ¥',
'recentchangescount' => 'é è¨é¡¯ç¤ºå
編輯æ¸ï¼',
@@ -1144,7 +1193,7 @@ $1",
'timezonelegend' => 'æå:',
'localtime' => 'æ¬å°æé:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ç¨ä¼ºæå¨é è¨å¼',
-'timezoneuseoffset' => 'å
¶å® (æå®å移)',
+'timezoneuseoffset' => 'å
¶ä» (æå®å移)',
'timezoneoffset' => 'å移¹:',
'servertime' => '伺æ©å¨æé:',
'guesstimezone' => 'ç±ç覽å¨å¡«ä¸',
@@ -1165,7 +1214,8 @@ $1",
'default' => 'é è¨',
'prefs-files' => 'æªæ¡',
'prefs-custom-css' => 'èªå® CSS',
-'prefs-custom-js' => 'èªå® JS',
+'prefs-custom-js' => 'èªå® JavaScript',
+'prefs-common-css-js' => 'å
±æå
CSSååJavaScriptçææç«é¢ç¨ï¼',
'prefs-reset-intro' => 'ä½ å¯ä»¥ç¨å¢çå»éè¨ä½ å
å好è¨å®å°ç¶²ç«é è¨å¼ãå¢ååä½ç¡å¾çªè½é ã',
'prefs-emailconfirm-label' => 'é»éµç¢ºèª:',
'prefs-textboxsize' => '編輯çªå¤§ç´°',
@@ -1190,7 +1240,8 @@ $1",
'email' => 'é»éµ',
'prefs-help-realname' => 'çåå¯ä»¥åå¡«ã
å¦æä½ çåä½¢ï¼æéè¦å
æåæç¨ä½¢ä¾æ¨ç¤ºä½ å
工夫ã',
-'prefs-help-email' => 'é»éµå°åå¯ä»¥åå¡«ï¼ä½ç¶ä½ åè¨å¾åä½ åå¯ç¢¼å°é£éè¦å©ç¨é»éµå°åå°æ°å¯ç¢¼éè¨å¯çªçä½ ã亦å¯ä»¥é¿äººååç¥ä½ é»éµå°åå
æ
æ³ä¹ä¸é½å¯ä»¥è¯çµ¡ä½ ã',
+'prefs-help-email' => 'é»éµå°åå¯ä»¥åå¡«ï¼ä½ç¶ä½ åè¨å¾åä½ åå¯ç¢¼å°é£éè¦å©ç¨é»éµå°åå°æ°å¯ç¢¼éè¨å¯çªçä½ ã',
+'prefs-help-email-others' => '亦å¯ä»¥é¿äººååç¥ä½ é»éµå°åå
æ
æ³ä¹ä¸é½å¯ä»¥è¯çµ¡ä½ ã',
'prefs-help-email-required' => 'éè¦é»éµå°åã',
'prefs-info' => 'åºæ¬è³æ',
'prefs-i18n' => 'åéå',
@@ -1202,9 +1253,15 @@ $1",
'prefs-advancedrendering' => 'é²éé¸é
',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'é²éé¸é
',
'prefs-advancedwatchlist' => 'é²éé¸é
',
-'prefs-display' => '顯示é¸é
',
+'prefs-displayrc' => '顯示é¸é
',
+'prefs-displaysearchoptions' => '顯示é¸é
',
+'prefs-displaywatchlist' => '顯示é¸é
',
'prefs-diffs' => 'å·®ç°',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'é»éµå°åçåææ',
+'email-address-validity-invalid' => 'è«æä¸åææå
é»éµå°å',
+
# User rights
'userrights' => 'ç¨æ¶æ¬é管ç',
'userrights-lookup-user' => '管çç¨æ¶çµ',
@@ -1288,12 +1345,13 @@ $1",
'right-hideuser' => 'å°éç¨æ¶åï¼å°å
¬ç¾é±è',
'right-ipblock-exempt' => 'ç¹éIPå°éãèªåå°éååç¯åå°é',
'right-proxyunbannable' => 'ç¹éProxyå
èªåå°é',
+'right-unblockself' => '解å°ä½¢åèªå·±',
'right-protect' => 'æ¹ä¿è·çç´åå編輯ä¿è·ç',
'right-editprotected' => '編輯ä¿è·çï¼ç¡é£ä¸²ä¿è·ï¼',
'right-editinterface' => '編輯ç¨æ¶çé¢',
-'right-editusercssjs' => '編輯å
¶ä»ç¨æ¶å
CSSååJSæª',
+'right-editusercssjs' => '編輯å
¶ä»ç¨æ¶å
CSSååJavaScriptæª',
'right-editusercss' => '編輯å
¶ä»ç¨æ¶å
CSSæª',
-'right-edituserjs' => '編輯å
¶ä»ç¨æ¶å
JSæª',
+'right-edituserjs' => '編輯å
¶ä»ç¨æ¶å
JavaScriptæª',
'right-rollback' => 'å¿«éåè½ä¸ä½ç¨æ¶å°æä¸çå
編輯',
'right-markbotedits' => 'æ¨ç¤ºåè½ç·¨è¼¯åæ©æ¢°äººç·¨è¼¯',
'right-noratelimit' => 'ååå©ç¨çéå¶å½±é¿',
@@ -1310,8 +1368,9 @@ $1",
'right-siteadmin' => 'éå解éè³æ庫',
'right-reset-passwords' => 'éè¨å
¶ä»ç¨æ¶å
å¯ç¢¼',
'right-override-export-depth' => 'ååºå
å«æäºå±¤æ·±é£çå
é é¢',
-'right-versiondetail' => '顯示伸å±è»ä»¶çæ¬å
è³æ',
'right-sendemail' => 'å¯é»éµçå
¶ä»ç¨æ¶',
+'right-revisionmove' => 'æ¬ä¿®è¨',
+'right-disableaccount' => 'åç¨æ¶å£',
# User rights log
'rightslog' => 'ç¨æ¶æ¬éæ¥èª',
@@ -1354,6 +1413,7 @@ $1",
'action-userrights' => '編輯å
¨é¨å
æ¬é',
'action-userrights-interwiki' => '編輯é¿å
¶å®wikiç¨æ¶å
æ¬é',
'action-siteadmin' => 'éå解éè³æ庫',
+'action-revisionmove' => 'æ¬ä¿®è¨',
# Recent changes
'nchanges' => '$1次æ´æ¹',
@@ -1361,14 +1421,9 @@ $1",
'recentchanges-legend' => 'æè¿æ´æ¹é¸é
',
'recentchangestext' => '追蹤å°å©ä¸å wiki å
æå¾æ´æ¹ã',
'recentchanges-feed-description' => '追蹤å°å©ä¸å wiki 度å¢åéåå
æå¾æ´æ¹ã',
-'recentchanges-label-legend' => 'åä¾ï¼ $1',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - æ°ç',
'recentchanges-label-newpage' => 'å¢æ¬¡ç·¨è¼¯éåä¸åæ°ç',
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 - 細編輯',
'recentchanges-label-minor' => 'å¢åä¿ä¸å細編輯',
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 - æ©æ¢°äººç·¨è¼¯',
'recentchanges-label-bot' => 'å¢æ¬¡ç·¨è¼¯ä¿ç±æ©æ¢°äººé²è¡',
-'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - æªå·¡æ¥éå
編輯',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'å¢æ¬¡ç·¨è¼¯éæªå·¡æ¥é',
'rcnote' => "以ä¸ä¿é¿$4 $5ï¼è¿'''$2'''æ¥å
æå¾'''$1'''次修æ¹ã",
'rcnotefrom' => "以ä¸ä¿èª'''$2'''å
æ´æ¹ï¼é¡¯ç¤ºå°'''$1'''ï¼ã",
@@ -1415,6 +1470,9 @@ $1",
'upload_directory_missing' => 'å°åä¸è¼å
ç®é ($1) åè¦åï¼åå¯ä»¥ç±ç¶²é 伺æå¨å»ºç«ã',
'upload_directory_read_only' => 'å°åä¸è¼å
ç®é ($1) è家åè½å¤ 被網é 伺æå¨å¯«å
¥ã',
'uploaderror' => 'ä¸è¼é¯èª¤',
+'upload-recreate-warning' => "'''è¦åï¼ä¸åååå
æªæ¡æ¾ç¶è¢«åªé¤éæè
æ¬èµ°åã'''
+
+å¢çå
åªé¤å移åæ¥èªé¿å¢åº¦æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼",
'uploadtext' => "ç¨ä¸é¢å
è¡¨æ ¼åä¸è¼æªæ¡ã
è¦çæè
æµå¢ä¹åä¸è¼å
ååè«å»[[Special:FileList|å·²ä¸è¼æªæ¡ä¸è¦½]]ï¼ï¼åï¼ä¸è¼å
åä½æåº[[Special:Log/upload|ä¸è¼æ¥èª]]è£é¢è¨éè½åï¼èåªé¤å
åä½æåº[[Special:Log/delete|åªé¤æ¥èª]]è£é¢è¨éè½åã
@@ -1441,6 +1499,7 @@ $1",
'minlength1' => 'æªåå¿
é æå°è¦æä¸ååã',
'illegalfilename' => 'æªåã$1ãå«æé é¢æ¨é¡æåå
許å
åãè«è©¦ä¸æ¹æªååä¸è¼ã',
'badfilename' => 'æªåå·²ç¶æ´æ¹æã$1ãã',
+'filetype-mime-mismatch' => 'æªæ¡æ´å±å ".$1" åæåµæ¸¬å°æªæ¡å
MIMEé¡å ($2)ã',
'filetype-badmime' => 'ã$1ãå
MIMEé¡åæªæ¡ä¿å容許ä¸è¼å
ã',
'filetype-bad-ie-mime' => 'åå¯ä»¥ä¸è¼å¢åæªæ¡ï¼å çº Internet Explorer æå°ä½¢åµæ¸¬å "$1"ï¼ä½¢ä¿ä¸ç¨®å容許ååææ½å¨å±éªæ§å
æªæ¡é¡åã',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"'''ä¿ä¸ç¨®åéè¦å
æªæ¡é¡åã
@@ -1448,6 +1507,17 @@ $1",
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"'''ä¿ä¸ç¨®åå許å
æªæ¡é¡åã
容許å
{{PLURAL:\$3|ä¸ç¨®|å¤ç¨®}}æªæ¡é¡åæ\$2ã",
'filetype-missing' => 'åæªå並åå¯æªåï¼å¥½ä»¥ã.jpgãï¼ã',
+'empty-file' => 'ä½ æé交å
æªæ¡ä¿ç©ºå
ã',
+'file-too-large' => 'ä½ æé交å
æªæ¡å¤ªå¤§ã',
+'filename-tooshort' => 'æªå太çã',
+'filetype-banned' => 'å¢ç¨®é¡åå
æªæ¡ä¿ç¦æ¢å1ã',
+'verification-error' => 'æªæ¡æªééé©èã',
+'hookaborted' => 'ä½ æå試å
ä¿®æ¹è¢«æ´å±éæ¨æ£åã',
+'illegal-filename' => 'æªæ¡åå容許ã',
+'overwrite' => 'å容許è¦èç¾æå
æªæ¡ã',
+'unknown-error' => 'ç¼çæªç¥å
é¯èª¤ã',
+'tmp-create-error' => 'åè½å¤ 建ç«è¨ææªæ¡ã',
+'tmp-write-error' => 'è¨ææªæ¡å¯«å
¥å°é£åºé¯ã',
'large-file' => '建è°æªæ¡å
大細å好大é$1 bytesï¼å¢åæªæ¡æ$2 bytes',
'largefileserver' => 'å¢åæªæ¡è¶
éå伺æå¨è¨å®å
許å
大細ã',
'emptyfile' => 'ä½ ä¸è¼å
æªæ¡ä¼¼ä¹ä¿ç©ºå
ãå樣å¯è½ä¿å çºä½ æé¯ååæªåãè«æª¢æ¥åä½ ä¿åä¿çä¿è¦ä¸è¼å¢åæªæ¡ã',
@@ -1468,13 +1538,14 @@ $1",
å¦æä½ ä»ç¶æ³å»ä¸è¼ä½¢å
話ï¼éº»ç
©è¿è½å»ç¨ç¬¬äºåååä¸è¼å¢åæªæ¡ã[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'å¢åæªæ¡ä¿åä¸é¢å
{{PLURAL:$1|ä¸|å¹¾}}åæªæ¡éè¦:',
'file-deleted-duplicate' => 'ä¸åååå
æªæ¡ ([[$1]]) é¿ä¹ååªé¤éãä½ æ該é¿éæ°ä¸è¼ä¹å檢æ¥ä¸ä¸å°åæªæ¡å
åªé¤ç´éã',
-'successfulupload' => 'æåå
ä¸è¼',
'uploadwarning' => 'ä¸è¼è¦å',
'uploadwarning-text' => 'è«ä¿®æ¹ä¸é¢å
æªæ¡æè¿°åé試ã',
'savefile' => 'å²åæªæ¡',
'uploadedimage' => 'ä¸è¼å"[[$1]]"',
'overwroteimage' => 'å·²ç¶ä¸è¼å"[[$1]]"å
æ°çæ¬',
-'uploaddisabled' => 'ä¸è¼å·²åç¨',
+'uploaddisabled' => 'ä¸è¼å·²åç¨ã',
+'copyuploaddisabled' => 'ç±URLå
ä¸è¼å·²ç¶åç¨ã',
+'uploadfromurl-queued' => 'ä½ å
ä¸è¼å·²ç¶éå§æéã',
'uploaddisabledtext' => 'æªæ¡ä¸è¼å·²ç¶åç¨ã',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP æªæ¡ä¸è¼å·²ç¶åç¨ãè«æª¢æ¥ file_uploads è¨å®ã',
'uploadscripted' => 'å¢åæªæ¡å
å«å¯è½æ誤被ç覽å¨è§£éå·è¡å
HTML æ script 代碼ã',
@@ -1494,6 +1565,14 @@ $1",
ä½ æ該è¦èæ
®åç¹¼çºä¸è¼å¢åæªæ¡ä¿åä¿é©åå
ã
çºåæ¹ä¾¿èµ·è¦ï¼å¢åæªæ¡å
åªé¤è¨éå·²ç¶é¿ä¸é¢æä¾:",
'filename-bad-prefix' => "ä½ ä¸è¼å
æªåä¿ä»¥'''\"\$1\"'''åéé ï¼é常å¢ç¨®ç¡å«æå
æªåä¿é¿æ¸ç¢¼ç¸æ©åº¦èªåç·¨æãè«é¿ä½ åæªæ¡åº¦æéä¸åæ´å ææ義å
æªåã",
+'upload-success-subj' => 'æåå
ä¸è¼',
+'upload-success-msg' => 'ä½ é¿[$2]å
ä¸è¼å·²ç¶æåï¼å¯ä»¥åºå¢åº¦æµå°ï¼[[:{{ns:file}}:$1]]ã',
+'upload-failure-subj' => 'ä¸è¼åºååé¡',
+'upload-failure-msg' => 'ä½ é¿[$2]å
ä¸è¼åºç¾ååé¡ï¼
+
+$1',
+'upload-warning-subj' => 'ä¸è¼è¦å',
+'upload-warning-msg' => 'ä½ é¿[$2]å
ä¸è¼åºååé¡ãä½ å¯ä»¥è¿å»[[Special:Upload/stash/$1|ä¸è¼è¡¨æ ¼]]並æ´æ£åé¡ã',
'upload-proto-error' => 'åæ£ç¢ºå
åè°',
'upload-proto-error-text' => 'éé ä¸è¼éè¦ä¸å以 http://
æè
ftp://
ä½çºéé å
URLã',
@@ -1505,6 +1584,15 @@ $1",
'upload-unknown-size' => 'æªç¥å
大細',
'upload-http-error' => 'ä¸åHTTPé¯èª¤ç¼çå: $1',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'ä¸è¼è²¯è',
+'uploadstash-summary' => 'å¢ä¸çæä¾å·²ç¶ä¸è¼åï¼æè
ä¸è¼ç·ï¼ä½ä¿éæªç¼ä½å°wikiå
æªæ¡ååãå¢å²æªæ¡é¤åä¿ä¸è¼ä½¢åå
ç¨æ¶ä¹å¤å
¶ä»äººé½æçåå°ã',
+'uploadstash-clear' => 'æ¸
é¤è²¯èæªæ¡',
+'uploadstash-nofiles' => 'ä½ å貯èåå
æªæ¡ã',
+'uploadstash-badtoken' => 'é²è¡å¢ååä½åæåï¼æè
ä½ å
編輯è³è¨å·²ç¶éåæãå試ååã',
+'uploadstash-errclear' => 'æ¸
é¤æªæ¡åæåã',
+'uploadstash-refresh' => 'æ´æ°æªæ¡æ¸
å®',
+
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'æçµéè¡',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFOåè¦åã
@@ -1531,6 +1619,7 @@ $1",
'http-timed-out' => 'HTTPè«æ±å·²éæã',
'http-curl-error' => 'æ·åURLå°é£åºé¯ï¼$1',
'http-host-unreachable' => 'å°åå°URLã',
+'http-bad-status' => 'ç¶åç·HTTPè«æ±å°é£åºç¾ååé¡ï¼$1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from
'upload-curl-error6' => 'åå¯ä»¥å°å°åURL',
@@ -1552,6 +1641,7 @@ $1",
'listfiles_search_for' => 'æµåªé«å:',
'imgfile' => 'æªæ¡',
'listfiles' => 'æªæ¡æ¸
å®',
+'listfiles_thumb' => '縮å',
'listfiles_date' => 'æ¥æ',
'listfiles_name' => 'å',
'listfiles_user' => 'ç¨æ¶',
@@ -1600,7 +1690,7 @@ $1",
'filerevert' => 'å復$1',
'filerevert-legend' => 'å復æªæ¡',
'filerevert-intro' => "ä½ è家å復ç·åæªæ¡'''[[Media:$1|$1]]'''å°[$4 é¿$2 $3å
çæ¬]ã",
-'filerevert-comment' => '註解:',
+'filerevert-comment' => 'åå :',
'filerevert-defaultcomment' => 'å·²ç¶å復å°é¿$1 $2å
çæ¬',
'filerevert-submit' => 'å復',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''å·²ç¶å復å°[$4 é¿$2 $3å
çæ¬]ã",
@@ -1611,7 +1701,7 @@ $1",
'filedelete-legend' => 'åªé¤æªæ¡',
'filedelete-intro' => "ä½ è家åªé¤ç·åæªæ¡'''[[Media:$1|$1]]'''ã",
'filedelete-intro-old' => "ä½ è家åªé¤ç·'''[[Media:$1|$1]]'''é¿[$4 $2 $3]å
çæ¬ã",
-'filedelete-comment' => 'åªé¤åå :',
+'filedelete-comment' => 'åå ï¼',
'filedelete-submit' => 'åªé¤',
'filedelete-success' => "'''$1'''å·²ç¶åªé¤åã",
'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''é¿ $2 $3 å
çæ¬å·²ç¶åªé¤åã",
@@ -1665,8 +1755,8 @@ $1",
'statistics-edits' => 'èªå¾{{SITENAME}}è¨å®å¾å
é 編輯æ¸',
'statistics-edits-average' => 'æ¯ä¸çå¹³å編輯æ¸',
'statistics-views-total' => 'æ¥ç總æ¸',
+'statistics-views-total-desc' => 'åå
ååå¨é é¢åç¹å¥é å
æ¥çæ¸',
'statistics-views-peredit' => 'æ¯æ¬¡ç·¨è¼¯æ¥çæ¸',
-'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue å·¥ä½éå]é·åº¦',
'statistics-users' => '註ååå
[[Special:ListUsers|ç¨æ¶]]',
'statistics-users-active' => 'æ´»èºç¨æ¶',
'statistics-users-active-desc' => 'é¿$1æ¥ååéåä½å
ç¨æ¶',
@@ -1679,7 +1769,7 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'doubleredirects' => 'ééè·³è½',
'doubleredirectstext' => 'æ¯ä¸è¡é½é 次åºå¯«ä½ç¬¬ä¸é åï¼ä½¢å
ç®çé ï¼ååç®çé åæå»é度ãæ¹å
æåï¼æ該å°ç¬¬ä¸åè·³è½é è½å
¥ç¬¬ä¸é ã
-ååå
é
ç®ä¿å·²ç¶è§£æ±ºåå
ã',
+ååå
é
ç®ä¿å·²ç¶è§£æ±ºåå
ã',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]å·²ç¶æ¬å¥½åï¼ä½¢è家跳è½éå»[[$2]]ã',
'double-redirect-fixer' => 'è·³è½ä¿®æ£å¨',
@@ -1702,6 +1792,8 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'nmembers' => '$1 ä½æå¡',
'nrevisions' => '$1 次修è¨',
'nviews' => '$1 次ç覽',
+'nimagelinks' => 'ç¨é¿$1ç',
+'ntransclusions' => 'ç¨é¿$1ç',
'specialpage-empty' => 'å¢åå ±åå
çµæä¿ç©ºå
ã',
'lonelypages' => 'å¤ç«åå
é é¢',
'lonelypagestext' => '以ä¸å
é¢é ä¿é¿{{SITENAME}}度æªæé£çµå°æå
å«å°å
¶å®é é¢ã',
@@ -1746,7 +1838,7 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'ancientpages' => 'èé é¢',
'move' => '移å',
'movethispage' => '移åå¢ä¸é ',
-'unusedimagestext' => 'ä¸é¢å
æªæ¡åå¨ï¼ä½ä¿æªåµå
¥é¿ä»»ä½å
ç度ã
+'unusedimagestext' => 'ä¸é¢å
æªæ¡åå¨ï¼ä½ä¿æªåµå
¥é¿ä»»ä½å
ç度ã
è«æ³¨æï¼ç¬¬å²ç¶²ç«æç¨ç´æ¥ç¨URLé£çµå°ä¸åæªï¼æ以å¢åº¦å¯è½æå²ç¨ç·å
æªã',
'unusedcategoriestext' => 'å¢å²é¡åå¨ï¼ä½å
¥é¢åå¢äº¦é½ååé¡ã',
'notargettitle' => 'åç®æ¨',
@@ -1756,6 +1848,7 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'pager-newer-n' => 'æ°$1次',
'pager-older-n' => 'è$1次',
'suppress' => 'ç£ç£',
+'querypage-disabled' => 'å¢åç¹å¥çåºæ¼æè½å
åå åç¨åã',
# Book sources
'booksources' => 'æ¸ç±ä¾æº',
@@ -1857,34 +1950,40 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'é¿èªå·±å
æ¶å£åº¦å¯ä»¥æèµ°å
¨é¨çµ',
# E-mail user
-'mailnologin' => 'åå³éå°å',
-'mailnologintext' => 'ä½ ä¸å®è¦[[Special:UserLogin|ç»å
¥å]]åååºä½ å
[[Special:Preferences|å好è¨å®]]度æåææå
é»éµå°åå
å¯ä»¥å³éé»éµçå
¶ä»ç¨æ¶ã',
-'emailuser' => 'ç¼é»éµçå¢ä½ç¨æ¶',
-'emailpage' => 'ç¼é»éµçç¨æ¶',
-'emailpagetext' => 'ä½ å¯ä»¥ç¨ä¸é¢å
表å»å¯ä¸å°é»éµçå¢ä½ç¨æ¶ã
+'mailnologin' => 'åå³éå°å',
+'mailnologintext' => 'ä½ ä¸å®è¦[[Special:UserLogin|ç»å
¥å]]åååºä½ å
[[Special:Preferences|å好è¨å®]]度æåææå
é»éµå°åå
å¯ä»¥å³éé»éµçå
¶ä»ç¨æ¶ã',
+'emailuser' => 'ç¼é»éµçå¢ä½ç¨æ¶',
+'emailpage' => 'ç¼é»éµçç¨æ¶',
+'emailpagetext' => 'ä½ å¯ä»¥ç¨ä¸é¢å
表å»å¯ä¸å°é»éµçå¢ä½ç¨æ¶ã
ä½ åº[[Special:Preferences|ä½ å
ç¨æ¶å好è¨å®]]å
¥é¢å¡«å¯«å
é»éµå°åæåºç¾åºå¢å°é»éµãç±ãå
å°å度ï¼ä»¥ä¾¿æ¶ä»¶äººå¯ä»¥åè¦å°ã',
-'usermailererror' => 'ç®æ¨éµä»¶å°åè¿åé¯èª¤ï¼',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} é»éµ',
-'noemailtitle' => 'ç¡é»éµå°å',
-'noemailtext' => 'å¢åç¨æ¶éæªæå®ä¸åææå
é»éµå°åã',
-'nowikiemailtitle' => 'å容許é»éµ',
-'nowikiemailtext' => 'å¢ä½ç¨æ¶æååæ¶å
¶ä»ç¨æ¶çä½¢å
é»éµã',
-'email-legend' => 'å¯é»éµçå¦ä¸ä½{{SITENAME}}ç¨æ¶',
-'emailfrom' => 'ç±:',
-'emailto' => 'å°:',
-'emailsubject' => '主é¡:',
-'emailmessage' => 'ä¿¡æ¯:',
-'emailsend' => 'å³é',
-'emailccme' => 'å³éä¸åæå
ä¿¡æ¯é»éµçæã',
-'emailccsubject' => 'ä½ ç$1: $2å°ä¿¡å
å¯æ¬',
-'emailsent' => 'é»éµå·²å³é',
-'emailsenttext' => 'ä½ å
é»éµä¿¡æ¯å·²å³éã',
-'emailuserfooter' => 'å¢å°é»éµä¿ç±$1å¯ç$2ç¶{{SITENAME}}å
ãé»éµç¨æ¶ãåè½ç¼åºå
ã',
+'usermailererror' => 'ç®æ¨éµä»¶å°åè¿åé¯èª¤ï¼',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} é»éµ',
+'usermaildisabled' => 'ç¨æ¶é»éµå·²åç¨',
+'usermaildisabledtext' => 'ä½ åå¯ä»¥ç¼éé»éµå°é¿å¢åwiki度å
å
¶ä»ç¨æ¶',
+'noemailtitle' => 'ç¡é»éµå°å',
+'noemailtext' => 'å¢åç¨æ¶éæªæå®ä¸åææå
é»éµå°åã',
+'nowikiemailtitle' => 'å容許é»éµ',
+'nowikiemailtext' => 'å¢ä½ç¨æ¶æååæ¶å
¶ä»ç¨æ¶çä½¢å
é»éµã',
+'email-legend' => 'å¯é»éµçå¦ä¸ä½{{SITENAME}}ç¨æ¶',
+'emailfrom' => 'ç±:',
+'emailto' => 'å°:',
+'emailsubject' => '主é¡:',
+'emailmessage' => 'ä¿¡æ¯:',
+'emailsend' => 'å³é',
+'emailccme' => 'å³éä¸åæå
ä¿¡æ¯é»éµçæã',
+'emailccsubject' => 'ä½ ç$1: $2å°ä¿¡å
å¯æ¬',
+'emailsent' => 'é»éµå·²å³é',
+'emailsenttext' => 'ä½ å
é»éµä¿¡æ¯å·²å³éã',
+'emailuserfooter' => 'å¢å°é»éµä¿ç±$1å¯ç$2ç¶{{SITENAME}}å
ãé»éµç¨æ¶ãåè½ç¼åºå
ã',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'çä½ç³»çµ±è¨æ¯ã',
+'usermessage-editor' => '系統è¨æ¯',
# Watchlist
'watchlist' => 'ç£è¦æ¸
å®',
-'mywatchlist' => 'æå¼µç£è¦æ¸
å®',
-'watchlistfor' => "ï¼ç¨æ¶ã'''$1'''ãå
ç£è¦æ¸
å®ï¼",
+'mywatchlist' => 'ç£è¦æ¸
å®',
+'watchlistfor2' => '$1å
ç£è¦æ¸
å® $2',
'nowatchlist' => 'ä½ å
ç£è¦æ¸
å®åº¦ä¸¦åä»»ä½é
ç®ã',
'watchlistanontext' => 'è«å
$1å»çæè
æ¹é¿ä½ ç£è¦æ¸
å®åº¦å
é
ç®ã',
'watchnologin' => 'æªç»å
¥',
@@ -1945,7 +2044,7 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
--
è¦ä¿®æ¹ä½ å
ç£è¦æ¸
å®è¨å®ï¼è«ç{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
-è¦åªé¤ä½ å
ç£è¦æ¸
å®åº¦å
å¢ä¸çï¼è«ç{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=unwatch}}
+è¦åªé¤ä½ å
ç£è¦æ¸
å®åº¦å
å¢ä¸çï¼è«ç$UNWATCHURL
åé¥åæ´å¤å¹«å©ï¼
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
@@ -1953,9 +2052,9 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
# Delete
'deletepage' => 'åªé¤é é¢',
'confirm' => '確èª',
-'excontent' => "å
§å®¹ä¿ï¼'$1'",
-'excontentauthor' => "å
§å®¹ä¿ï¼'$1' (èä¸å¯ä¸å
è²¢ç»è
ä¿'[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "åºæ¸
空ä¹åå
å
§å®¹ä¿ï¼'$1'",
+'excontent' => 'å
§å®¹ä¿ï¼ã$1ã',
+'excontentauthor' => 'å
§å®¹ä¿ï¼ã$1ã (èä¸å¯ä¸å
è²¢ç»è
ä¿ã[[Special:Contributions/$2|$2]]ã)',
+'exbeforeblank' => 'åºæ¸
空ä¹åå
å
§å®¹ä¿ï¼ã$1ã',
'exblank' => 'é é¢ä¹åä¿ç©ºå
',
'delete-confirm' => 'åªé¤"$1"',
'delete-legend' => 'åªé¤',
@@ -1971,7 +2070,7 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
'dellogpagetext' => '以ä¸ä¿æè¿å
åªé¤æ¸
å®ã',
'deletionlog' => 'åªé¤æ¥èª',
'reverted' => 'æ¢å¾©å°å
åå
ä¿®è¨',
-'deletecomment' => 'åªé¤åå :',
+'deletecomment' => 'åå ï¼',
'deleteotherreason' => 'å
¶å®ï¼éå å
åå :',
'deletereasonotherlist' => 'å
¶å®åå ',
'deletereason-dropdown' => '*常ç¨åªé¤åå
@@ -1995,7 +2094,12 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
'revertpage' => 'å·²ç¶åè½ç±[[Special:Contributions/$2|$2]]ï¼[[User talk:$2|å°è©±]]ï¼æ寫å
編輯å°[[User:$1|$1]]å
æå¾ä¿®è¨ã',
'revertpage-nouser' => 'å·²ç¶åè½ç±ï¼åªåç¨æ¶åï¼æ寫å
編輯å°[[User:$1|$1]]æ寫å
æå¾ä¿®è¨ã',
'rollback-success' => 'å·²ç¶åè½ç±$1æ寫å
編輯ï¼æ¢å¾©å°$2å
æå¾ä¿®è¨ã',
-'sessionfailure' => 'ä½ å
ç»å
¥æ話 (session) 好似æå²åé¡ï¼çºåé²æ¢æ話å«æï¼å¢åæä½å·²ç¶åæ¶ãè«æ³ãè¿è½é ãç¶å¾éæ°è¼å
¥ä½ åèªå
é é¢ï¼ç¶å¾å試åå¦ã',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'æ話失æ',
+'sessionfailure' => 'ä½ å
ç»å
¥æ話 (session) 好似æå²åé¡ï¼
+çºåé²æ¢æ話å«æï¼å¢åæä½å·²ç¶åæ¶ã
+è«è¿å»ä¹åå°çï¼éæ°è¼å
¥å°çç¶å¾å試ã',
# Protect
'protectlogpage' => 'ä¿è·æ¥èª',
@@ -2033,7 +2137,7 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
'protect-othertime-op' => 'å
¶å®æé',
'protect-existing-expiry' => 'ç¾æå°æå
æé: $2 $3',
'protect-otherreason' => 'å
¶å®ï¼éå å
åå :',
-'protect-otherreason-op' => 'å
¶å®ï¼éå å
åå ',
+'protect-otherreason-op' => 'å
¶å®åå ',
'protect-dropdown' => '*éç¨ä¿è·åå
** ééå
ç ´å£
** ééå
çæ°´
@@ -2065,9 +2169,9 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
'viewdeletedpage' => 'å»ç被åªé¤åå
é é¢',
'undeletepagetext' => '以ä¸å
$1åé é¢å·²ç¶åªé¤ï¼ä½ä¿éåºæªåº«åº¦å¯ä»¥æ¢å¾©ãæªæ¡åº«å¯è½æå®ææ¸
çã',
'undelete-fieldset-title' => 'æ¢å¾©ä¿®è¨',
-'undeleteextrahelp' => "è¦æ¢å¾©æåé é¢ï¼å好åä»»ä½å
æ ¸é¸çï¼åæ³'''''æ¢å¾©'''''ã
-è¦æ¢å¾©å·²ç¶é¸æåå
ä¿®è¨ï¼å°è¦æ¢å¾©ä»£è¡¨æéä¿®è¨å
æ ¸é¸çåä¸ï¼åæ³'''''æ¢å¾©'''''ã
-æ³'''''éè¨'''''ææ¸
é¤è¨»è§£æåååå
¨é¨å
æ ¸é¸çã",
+'undeleteextrahelp' => "è¦æ¢å¾©æåé é¢ï¼å好åä»»ä½å
æ ¸é¸çï¼åæ³'''''{{int:undeletebtn}}'''''ã
+è¦æ¢å¾©å·²ç¶é¸æåå
ä¿®è¨ï¼å°è¦æ¢å¾©ä»£è¡¨æéä¿®è¨å
æ ¸é¸çåä¸ï¼åæ³'''''{{int:undeletebtn}}'''''ã
+æ³'''''{{int:undeletereset}}'''''ææ¸
é¤è¨»è§£æåååå
¨é¨å
æ ¸é¸çã",
'undeleterevisions' => '$1åä¿®è¨é½å·²ç¶åæª',
'undeletehistory' => 'å¦æä½ æ¢å¾©å¢åé é¢ï¼ä½¢å
ææä¿®æ¹æ·å²é½ææ¢å¾©è¿å°å°ç¯é é¢å
æ·å²åº¦ãå¦æåºä½¢åªé¤ä¹å¾åæ°éåååå
é é¢ï¼ä½ æ¢å¾©å
ä¿®æ¹æ·å²æ顯示åºå
åæ·å²åº¦ã',
'undeleterevdel' => 'å¦æé¿ææ°ä¿®è¨åº¦é¨ä»½åªé¤ï¼åå°±ååªé¤åå°ãå¦æéå°å¢ç¨®æ
æ³ï¼ä½ ä¸å®è¦åé¸æè
åé±èææ°åªé¤åå
ä¿®è¨ã',
@@ -2080,13 +2184,13 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
'undeleteviewlink' => 'ç',
'undeletereset' => 'éè¨',
'undeleteinvert' => 'åé¸',
-'undeletecomment' => '註解ï¼',
+'undeletecomment' => 'åå ï¼',
'undeletedarticle' => 'å·²ç¶æè¿"[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1åä¿®è¨å·²ç¶æè¿',
'undeletedrevisions-files' => '$1åä¿®è¨å$2åæªæ¡å·²ç¶æè¿',
'undeletedfiles' => '$1åæªæ¡å·²ç¶æè¿',
'cannotundelete' => 'æåå°ï¼å¯è½æå
¶ä»äººå·²ç¶æè¿å°é ã',
-'undeletedpage' => "'''$1å·²ç¶æåæè¿'''
+'undeletedpage' => "'''$1å·²ç¶æåæè¿'''
æè¿å
åªé¤åæ¢å¾©è¨éè«ç[[Special:Log/delete]]ã",
'undelete-header' => 'çå[[Special:Log/delete|åªé¤æ¥èª]]å»çä¹ååªé¤å
é é ã',
@@ -2113,25 +2217,30 @@ $1',
# Contributions
'contributions' => 'ç¨æ¶è²¢ç»',
'contributions-title' => '$1å
ç¨æ¶è²¢ç»',
-'mycontris' => 'æå
è²¢ç»',
+'mycontris' => 'å人貢ç»',
'contribsub2' => '$1å
è²¢ç» ($2)',
'nocontribs' => 'æµåå°ç¬¦åå¢å²æ¢ä»¶å
ä¿®æ¹ã',
'uctop' => '(æé )',
'month' => 'ç±å¢åæ (åæ´æ©):',
'year' => 'ç±å¢ä¸å¹´ (åæ´æ©):',
-'sp-contributions-newbies' => 'åªé¡¯ç¤ºæ°æ¶å£å
è²¢ç»',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'æ°æ¶å£å
è²¢ç»',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'æ°æ¶å£å
ç¨æ¶è²¢ç»',
-'sp-contributions-blocklog' => 'å°éæ¥èª',
-'sp-contributions-deleted' => 'å·²ç¶åªé¤åå
ç¨æ¶è²¢ç»',
-'sp-contributions-logs' => 'æ¥èª',
-'sp-contributions-talk' => 'å¾å',
-'sp-contributions-userrights' => 'ç¨æ¶æ¬é管ç',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'å¢ä½ç¨æ¶ç¾æå°éç·ãæè¿å
å°éæ¥èªé
ç®é¿ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼',
-'sp-contributions-search' => 'æµè²¢ç»',
-'sp-contributions-username' => 'IPå°åæç¨æ¶åï¼',
-'sp-contributions-submit' => 'æµ',
+'sp-contributions-newbies' => 'åªé¡¯ç¤ºæ°æ¶å£å
è²¢ç»',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'æ°æ¶å£å
è²¢ç»',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'æ°æ¶å£å
ç¨æ¶è²¢ç»',
+'sp-contributions-blocklog' => 'å°éæ¥èª',
+'sp-contributions-deleted' => 'å·²ç¶åªé¤åå
ç¨æ¶è²¢ç»',
+'sp-contributions-uploads' => 'ä¸è¼',
+'sp-contributions-logs' => 'æ¥èª',
+'sp-contributions-talk' => 'å¾å',
+'sp-contributions-userrights' => 'ç¨æ¶æ¬é管ç',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'å¢ä½ç¨æ¶ç¾æå°éç·ã
+æè¿å
å°éæ¥èªé
ç®é¿ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'å¢åIPå°åç¾æå°éç·ã
+æè¿å
å°éæ¥èªé
ç®é¿ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼',
+'sp-contributions-search' => 'æµè²¢ç»',
+'sp-contributions-username' => 'IPå°åæç¨æ¶åï¼',
+'sp-contributions-toponly' => 'åªé¡¯ç¤ºææ°ä¿®è¨å
編輯',
+'sp-contributions-submit' => 'æµ',
# What links here
'whatlinkshere' => 'æä¹å¢é£çµä¾å¢åº¦',
@@ -2179,7 +2288,7 @@ $1',
'ipbsubmit' => 'å°éå¢ä½ç¨æ¶',
'ipbother' => 'å
¶å®æé:',
'ipboptions' => 'å
©åéé :2 hours,ä¸æ¥:1 day,ä¸æ¥:3 days,ä¸å禮æ:1 week,å
©å禮æ:2 weeks,ä¸åæ:1 month,ä¸åæ:3 months,å
åæ:6 months,ä¸å¹´:1 year,çµèº«:infinite',
-'ipbotheroption' => 'å
¶å®',
+'ipbotheroption' => 'å
¶ä»',
'ipbotherreason' => 'å
¶å®ï¼éå å
åå :',
'ipbhidename' => 'é¿ç·¨è¼¯ååå®åº¦é±èç¨æ¶å',
'ipbwatchuser' => 'ç£è¦å¢ä½ç¨æ¶å
ç¨æ¶é ååä½¢å
è¨è«é ',
@@ -2192,7 +2301,6 @@ $1',
'ipb-edit-dropdown' => 'æ¹å°éåå ',
'ipb-unblock-addr' => '解å°$1',
'ipb-unblock' => '解å°ä¸åç¨æ¶åæIPå°å',
-'ipb-blocklist-addr' => '$1å
ç¾æå°é',
'ipb-blocklist' => 'å»çç¾æå
å°é',
'ipb-blocklist-contribs' => '$1å
è²¢ç»',
'unblockip' => '解å°ç¨æ¶',
@@ -2203,12 +2311,12 @@ $1',
'ipblocklist' => 'IPå°ååç¨æ¶åé»æ¢åå®',
'ipblocklist-legend' => 'æµä¸ä½å°åå
ç¨æ¶',
'ipblocklist-username' => 'ç¨æ¶åæIPå°å:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1次æ¶å£å°é',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1次æ«æå°é',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1次å®IPå°é',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1æ¶å£å°é',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1æ«æå°é',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1å®IPå°é',
'ipblocklist-submit' => 'æµ',
'ipblocklist-localblock' => 'æ¬å°å°é',
-'ipblocklist-otherblocks' => 'å
¶å®{{PLURAL:$1|å°é|å°é}}',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'å
¶ä»{{PLURAL:$1|å°é|å°é}}',
'blocklistline' => '$1ï¼$2å·²ç¶å°éå$3ï¼$4ï¼',
'infiniteblock' => 'ä¸è¨æé',
'expiringblock' => '$1 $2 æ滿',
@@ -2245,7 +2353,7 @@ $1',
'ipb_already_blocked' => '"$1"å·²ç¶å°éå',
'ipb-needreblock' => '== å·²ç¶å°éå ==
$1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
-'ipb-otherblocks-header' => 'å
¶å®{{PLURAL:$1|å°é|å°é}}',
+'ipb-otherblocks-header' => 'å
¶ä»{{PLURAL:$1|å°é|å°é}}',
'ipb_cant_unblock' => 'é¯èª¤ï¼æµåå°å°éID$1ãå¯è½å·²ç¶è§£å°åã',
'ipb_blocked_as_range' => 'é¯èª¤ï¼åIP $1 ç¡ç´æ¥å°éï¼åå¯ä»¥è§£å°ãä½ä¿ä½¢ä¿é¿ $2 å
å°éç¯åä¹å
§ï¼å°æ®µç¯åä¿å¯ä»¥è§£å°å
ã',
'ip_range_invalid' => 'ç¡æå
IPç¯å',
@@ -2260,6 +2368,8 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'cant-block-while-blocked' => 'ç¶ä½ 被å°éå°é£åå¯ä»¥å°éå
¶ä»ç¨æ¶ã',
'cant-see-hidden-user' => 'ä½ è©¦ç·å°éå
ç¨æ¶å·²ç¶å°éåæè
é±èåã
ä½ è家åé±èç¨æ¶å
æ¬éï¼ä½ åå¯ä»¥çæè
æ¹å¢ä½ç¨æ¶å
å°éã',
+'ipbblocked' => 'ä½ åå¯ä»¥å°éæè
解å°å
¶ä»ç¨æ¶ï¼å çºä½ èªå·±å·²ç¶ä¿¾äººå°éåã',
+'ipbnounblockself' => 'ä½ å容許å°éä½ èªå·±ã',
# Developer tools
'lockdb' => 'éå®è³æ庫',
@@ -2292,6 +2402,15 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
注æå¦æå·²ç¶æä¸åååæ°åååå
é ï¼åå¢åé ä¿æ¬'''åå°'''å
ï¼é¤éå°åååå
é ä¿ç©ºå
æè
ä½¢ä¿ä¸åè·³è½é ï¼å
¼ä¸è¦ä¹åå編輯éï¼å編輯æ·å²ï¼å
å¾ãåå³ä¿è¬è¬ä¸ä½ æé¯åï¼ä½ å¯ä»¥å°å¢åé æ¹è¿å»ä½¢æ¹ä¹ååï¼ä½ åå¯ä»¥è¦èä¸åç¾æå
é ã
+'''è¦åï¼'''
+å樣å°æ¼ä¸å好å¤äººç¶éå
é é¢åè¬å¯è½ä¿ä¸å好大å
åååºäººæ表å
ä¿®æ¹ï¼è«ä½ åºè¡åä¹å確èªä½ æ¸
æ¥ååå
å¾æã",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "ç¨ä¸é¢å表æ¹çåï¼æ¬åä½¢å
æ·å²ã
+èæ¨é¡æè®åè·³è½ã
+è«è¯å®æª¢æ¥æ¸
æ¥[[Special:DoubleRedirects|éé]]æè
[[Special:BrokenRedirects|æ»è·³è½]]ã
+ä½ æ責任確ä¿å²é£çµä¾ç¶æå»ä½¢åæ該æå»å
å°æ¹ã
+
+注æå¦æå·²ç¶æä¸åååæ°åååå
é ï¼åå¢åé ä¿æ¬'''åå°'''å
ï¼é¤éå°åååå
é ä¿ç©ºå
æè
ä½¢ä¿ä¸åè·³è½é ï¼å
¼ä¸è¦ä¹åå編輯éï¼å編輯æ·å²ï¼å
å¾ãåå³ä¿è¬è¬ä¸ä½ æé¯åï¼ä½ å¯ä»¥å°å¢åé æ¹è¿å»ä½¢æ¹ä¹ååï¼ä½ åå¯ä»¥è¦èä¸åç¾æå
é ã
+
'''è¦åï¼'''
å樣å°æ¼ä¸å好å¤äººç¶éå
é é¢åè¬å¯è½ä¿ä¸å好大å
åååºäººæ表å
ä¿®æ¹ï¼è«ä½ åºè¡åä¹å確èªä½ æ¸
æ¥ååå
å¾æã",
'movepagetalktext' => "ç¸æå
è¨è«é æé£åä½¢ä¸é½èªåæ¬éå»ï¼'''é¤é'''ï¼
@@ -2300,6 +2419,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
åºå¢å²æ
æ³ä¸ï¼éè¦å
è©±ä½ å¯ææåæ¬ååä½µåé ã",
'movearticle' => 'æ¬é :',
+'moveuserpage-warning' => "'''è¦åï¼'''ä½ å°ææ¬ä¸åç¨æ¶çãè«çæå°çæ¬åä¹å¾åç¨æ¶ä¿''åæ''æ¹åã",
'movenologin' => 'æªç»å
¥',
'movenologintext' => 'ä½ è¦ä¿è¨»åç¨æ¶èä¸è¦[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]åå
å¯ä»¥æ¬é ',
'movenotallowed' => 'ä½ ä¸¦ç¡æ¬éå»æ¬çã',
@@ -2310,7 +2430,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'move-watch' => 'ç實ä¾æºååç®æ¨ç',
'movepagebtn' => 'æ¬é ',
'pagemovedsub' => 'æ¬é æå',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"å·²ç¶æ¬å°å»"$2"\'\'\'',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"å·²ç¶æ¬å°å»"$2"\'\'\'',
'movepage-moved-redirect' => 'ä¸åè·³è½å·²ç¶éåã',
'movepage-moved-noredirect' => 'å·²ç¶å£å¶éåè·³è½ã',
'articleexists' => 'å·²ç¶æé é¢å«å°ååï¼æè
ä½ æå
åååæ³ãè«æé第äºååã',
@@ -2347,13 +2467,14 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'immobile-source-page' => 'å¢çåæ¬å¾ã',
'immobile-target-page' => 'æ¬åå°å»ç®æ¨æ¨é¡åº¦ã',
'imagenocrossnamespace' => 'åå¯ä»¥æ¬æªæ¡å°éæªæ¡ç©ºéå',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'åå¯ä»¥æ¬éæªæ¡å°æªæ¡ç©ºéå',
'imagetypemismatch' => 'åæ°å¯æªååé
ä½¢å
é¡å',
'imageinvalidfilename' => 'åç®æ¨æªåä¿ç¡æå
',
'fix-double-redirects' => 'æ´æ°æå°åå
æ¨é¡å
ä»»ä½è·³è½',
'move-leave-redirect' => 'çåºè·³è½',
-'protectedpagemovewarning' => "'''è¦åï¼'''å¢ä¸çå·²ç¶éåï¼æ·¨ä¿å¾æ管çå¡æ¬éå
ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥å»æ¬ä½¢ã
+'protectedpagemovewarning' => "'''è¦åï¼'''å¢ä¸çå·²ç¶ä¿è·åï¼æ·¨ä¿å¾æ管çå¡æ¬éå
ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥å»æ¬ä½¢ã
æè¿å
æ¥èªé¿ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''çæï¼'''å¢ä¸çå·²ç¶éåï¼æ·¨ä¿ç註ååå
ç¨æ¶å»æ¬ä½¢ã
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''çæï¼'''å¢ä¸çå·²ç¶ä¿è·åï¼æ·¨ä¿ç註ååå
ç¨æ¶å»æ¬ä½¢ã
æè¿å
æ¥èªé¿ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼",
'move-over-sharedrepo' => '== æªæ¡å·²ç¶åå¨ ==
[[:$1]]å·²ç¶é¿å
±æè³æºåå¨ï¼å°æªæ¡ç§»åå°å¢åæ¨é¡æè¦èå
±æè³æºåº¦å
æªæ¡ã',
@@ -2426,6 +2547,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'importstart' => 'åå
¥ç·...',
'import-revision-count' => '$1次修è¨',
'importnopages' => 'åé é¢å»åå
¥ã',
+'imported-log-entries' => 'åå
¥å$1é
æ¥èªç´éã',
'importfailed' => 'åå
¥å¤±æï¼$1',
'importunknownsource' => 'ä¸æå
åå
¥ä¾æºé¡å',
'importcantopen' => 'åè½å¤ éååå
¥æªæ¡',
@@ -2459,7 +2581,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'ä½ ç·¨è¼¯å¢åIPå
å°æç¨æ¶é ',
'tooltip-pt-mytalk' => 'ä½ å
å°è©±é ',
'tooltip-pt-anontalk' => 'å°æ¼åèªå¢ä¸åIPå°å編輯å
è¨è«',
-'tooltip-pt-preferences' => 'ä½ å
å好è¨å®',
+'tooltip-pt-preferences' => 'å®æèæ¶ç',
'tooltip-pt-watchlist' => 'ä½ æç£è¦å
é é¢æ´æ¹ä¸è¦½',
'tooltip-pt-mycontris' => 'ä½ å
è²¢ç»ä¸è¦½',
'tooltip-pt-login' => '建è°ä½ å»ç»å
¥ï¼ä½ä¿åä¿ä¸å®å
',
@@ -2518,6 +2640,8 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'tooltip-upload' => 'éå§ä¸è¼',
'tooltip-rollback' => 'ãåè½ãå¯ä»¥ä¸æ³å¾©åä¸ä¸ä½è²¢ç»è
å°å¢çå
編輯',
'tooltip-undo' => 'ã復åãå¯ä»¥é¿ç·¨è¼¯æ¨¡å¼åº¦é編輯表以便復åã佢容許é¿æè¦åº¦å å
¥åå ã',
+'tooltip-preferences-save' => 'ä¿åè¨å®',
+'tooltip-summary' => '輸å
¥ä¸åç°¡çå
æè¦',
# Stylesheets
'common.css' => '/* é¿å¢åº¦æ¾ CSS 碼ä¾æ¹æå網ç«å
ç«é¢ */',
@@ -2564,7 +2688,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'éåå¾å¨',
-'spamprotectiontext' => 'éåå¾å¨å·²ç¶æä½åä½ è¦å²åå
é é¢ã
+'spamprotectiontext' => 'éåå¾å¨å·²ç¶æä½åä½ è¦å²åå
åã
åå¯è½ä¿ç±æå»å¤é¨ç¶²ç«å
é£çµå¼èµ·ã',
'spamprotectionmatch' => '以ä¸ä¿è§¸ç¼æåå
ååå¾é濾å¨å
æåï¼$1',
'spambot_username' => 'MediaWikiåå¾æ¸
é¤',
@@ -2588,7 +2712,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'skinname-chick' => 'ä¿',
'skinname-simple' => 'ç°¡å®',
'skinname-modern' => 'æ©ç»',
-'skinname-vector' => 'åé',
+'skinname-vector' => 'Vector',
# Math options
'mw_math_png' => 'å
¨é¨ç¨PNG表示',
@@ -2604,14 +2728,14 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'math_unknown_function' => 'åç¥ä¹å½æ¸',
'math_lexing_error' => 'lexingé¯èª¤',
'math_syntax_error' => 'èªæ³é¯èª¤',
-'math_image_error' => 'PNG è½æ失æï¼æª¢æ¥latexãdvipsãgsååconvertä¿åä¿å·²ç¶æ£ç¢ºå樣å®è£',
+'math_image_error' => 'PNG è½æ失æï¼æª¢æ¥latexãdvipngï¼æè
dvips+gs+convertï¼ä¿åä¿å·²ç¶æ£ç¢ºå樣å®è£',
'math_bad_tmpdir' => 'åè½å¤ 寫å
¥æ建ç«è¨ææ¸ç®é',
'math_bad_output' => 'åè½å¤ 寫å
¥æ建ç«è¼¸åºæ¸ç®é',
'math_notexvc' => 'texvc å·è¡æªå·²ç¶éºå¤±ï¼è«çç math/README å»è¼åã',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'æ¨ç¤ºçºå·²å·¡æ¥å
',
-'markaspatrolledtext' => 'æ¨ç¤ºå¢ççºå·²å·¡æ¥å
',
+'markaspatrolledtext' => 'æ¨ç¤ºå¢çåæ¥åå
',
'markedaspatrolled' => 'å·²ç¶æ¨ç¤ºå已巡æ¥å
',
'markedaspatrolledtext' => 'å·²ç¶é¸æå[[:$1]]å
ä¿®è¨å·²ç¶æ¨ç¤ºåå已巡æ¥å
ã',
'rcpatroldisabled' => 'æè¿ä¿®æ¹å·¡æ¥å·²ç¶åç¨',
@@ -2645,18 +2769,21 @@ $1',
# Media information
'mediawarning' => "'''è¦å'''ï¼å¢åæªæ¡é¡åå¯è½æä¸å²æ¡æå
ç¨å¼ç·¨ç¢¼ã
-å¦æå·è¡ä½¢å
話ï¼ä½ å
系統å¯è½æ被波åã
",
+å¦æå·è¡ä½¢å
話ï¼ä½ å
系統å¯è½æ被波åã",
'imagemaxsize' => "åå大細éå¶:
''(ç¨é¿æªæ¡æè¿°é )''",
'thumbsize' => '縮å大細ï¼',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3ç',
-'file-info' => '(æªæ¡å¤§ç´°ï¼$1 ï¼MIMEé¡åï¼$2)',
-'file-info-size' => '($1 à $2 åç´ ï¼æªæ¡å¤§ç´°ï¼$3 ï¼MIMEé¡åï¼$4)',
+'file-info' => 'æªæ¡å¤§ç´°ï¼$1 ï¼MIMEé¡åï¼$2',
+'file-info-size' => '$1 à $2 åç´ ï¼æªæ¡å¤§ç´°ï¼$3 ï¼MIMEé¡åï¼$4',
'file-nohires' => 'åæ´é«è§£å度å
ååã',
-'svg-long-desc' => '(SVGæªæ¡ï¼è¡¨é¢å¤§ç´°ï¼ $1 à $2 åç´ ï¼æªæ¡å¤§ç´°ï¼$3)',
+'svg-long-desc' => 'SVGæªæ¡ï¼è¡¨é¢å¤§ç´°ï¼ $1 à $2 åç´ ï¼æªæ¡å¤§ç´°ï¼$3',
'show-big-image' => 'å®æ´è§£å度',
'show-big-image-thumb' => 'å¢åé 覽å
å¤§ç´°ï¼ $1 à $2 åç´ ',
'file-info-gif-looped' => '循ç°',
'file-info-gif-frames' => '$1æ ¼',
+'file-info-png-looped' => '循ç°',
+'file-info-png-repeat' => 'æå$1次',
+'file-info-png-frames' => '$1æ ¼',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'æ°æªæ¡ç«å»',
@@ -2996,24 +3123,24 @@ Variants for Chinese language
'limitall' => 'å
¨é¨',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => '確èªé»éµå°å',
-'confirmemail_noemail' => 'ä½ åéè¦é¿ä½ å
[[Special:Preferences|ç¨æ¶å好è¨å®]]度è¨å®ä¸åææå
é»éµå°åã',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}éè¦ä½ åºä½¿ç¨é»éµåè½ä¹åé©èåä½ å
é»éµå°åãåç¨ä¸éåæ£åç¼å°ç¢ºèªä¿¡å»ä½ åå°å度ãå°ä¿¡å
¥é¢æé帶ä¸æ¢å
å«ä»£ç¢¼å
é£çµï¼åºä½ åç覽å¨åº¦æéæ¢é£çµå確èªä½ å
é»éµå°åä¿ææå
ã',
-'confirmemail_pending' => 'ä¸å確èªç¢¼å·²ç¶é»éµåçä½ ï¼å¦æä½ ä¿å±å±éååæ°æ¶å£å
ï¼ä½ å¯ä»¥é¿è«æ±ä¸åæ°å
確èªç¢¼ä¹åçå¤å¹¾åéçä½¢å¯çä½ ã',
-'confirmemail_send' => 'å¯åºç¢ºèªç¢¼ã',
-'confirmemail_sent' => '確èªé»éµå·²ç¶å¯åºã',
-'confirmemail_oncreate' => 'ä¸å確èªç¢¼å·²ç¶å¯éåå°å
å
é»éµå°åã
+'confirmemail' => '確èªé»éµå°å',
+'confirmemail_noemail' => 'ä½ åéè¦é¿ä½ å
[[Special:Preferences|ç¨æ¶å好è¨å®]]度è¨å®ä¸åææå
é»éµå°åã',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}éè¦ä½ åºä½¿ç¨é»éµåè½ä¹åé©èåä½ å
é»éµå°åãåç¨ä¸éåæ£åç¼å°ç¢ºèªä¿¡å»ä½ åå°å度ãå°ä¿¡å
¥é¢æé帶ä¸æ¢å
å«ä»£ç¢¼å
é£çµï¼åºä½ åç覽å¨åº¦æéæ¢é£çµå確èªä½ å
é»éµå°åä¿ææå
ã',
+'confirmemail_pending' => 'ä¸å確èªç¢¼å·²ç¶é»éµåçä½ ï¼å¦æä½ ä¿å±å±éååæ°æ¶å£å
ï¼ä½ å¯ä»¥é¿è«æ±ä¸åæ°å
確èªç¢¼ä¹åçå¤å¹¾åéçä½¢å¯çä½ ã',
+'confirmemail_send' => 'å¯åºç¢ºèªç¢¼ã',
+'confirmemail_sent' => '確èªé»éµå·²ç¶å¯åºã',
+'confirmemail_oncreate' => 'ä¸å確èªç¢¼å·²ç¶å¯éåå°å
å
é»éµå°åã
å¢å代碼åä¿ç»å
¥å°é£å»ç¨ï¼ä½ä¿ä½ éè¦ä½¢å»éé¿å¢åwiki度ï¼ä»»ä½åé»éµæéå
åè½ã',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}}ç¼åå°ç¢ºèªä¿¡ãè«æª¢æ¥ååå°åæåç¡æå
åã
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}}ç¼åå°ç¢ºèªä¿¡ãè«æª¢æ¥ååå°åæåç¡æå
åã
éµä»¶ééå¡åæåï¼$1',
-'confirmemail_invalid' => 'ç¡æå
確èªç¢¼ãå代碼å¯è½å·²ç¶éåæã',
-'confirmemail_needlogin' => 'ä½ éè¦å
$1å»ç¢ºèªä½ å
é»éµå°åã',
-'confirmemail_success' => 'ä½ å
é»éµå°åå·²ç¶å¾å°ç¢ºèªãä½ è家å¯ä»¥[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]åç¡æ
享åwikiå¦ã',
-'confirmemail_loggedin' => 'ä½ å
é»éµå°åç¾å·²å¾å°ç¢ºèªã',
-'confirmemail_error' => 'å²åä½ å
確èªè³æå
æåæå°å°å¢ç¼çåæå¤ã',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}é»éµå°å確èª',
-'confirmemail_body' => 'æ人ï¼å¥½æå¯è½ä¿åèªä½ å
IPå°å $1ï¼å·²ç¶ç¨å¢åé»éµå°ååº{{SITENAME}}度註åå帳æ¶"$2"
+'confirmemail_invalid' => 'ç¡æå
確èªç¢¼ãå代碼å¯è½å·²ç¶éåæã',
+'confirmemail_needlogin' => 'ä½ éè¦å
$1å»ç¢ºèªä½ å
é»éµå°åã',
+'confirmemail_success' => 'ä½ å
é»éµå°åå·²ç¶å¾å°ç¢ºèªãä½ è家å¯ä»¥[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]åç¡æ
享åwikiå¦ã',
+'confirmemail_loggedin' => 'ä½ å
é»éµå°åç¾å·²å¾å°ç¢ºèªã',
+'confirmemail_error' => 'å²åä½ å
確èªè³æå
æåæå°å°å¢ç¼çåæå¤ã',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}é»éµå°å確èª',
+'confirmemail_body' => 'æ人ï¼å¥½æå¯è½ä¿åèªä½ å
IPå°å $1ï¼å·²ç¶ç¨å¢åé»éµå°ååº{{SITENAME}}度註åå帳æ¶"$2"ã
è¦ç¢ºèªå¢å帳æ¶çèä¸ç¢ºå±¬æ¼ä½ åååç¨{{SITENAME}}å
é»éµåè½ï¼è«åºä½ å
ç覽å¨åº¦æéå¢æ¢é£çµï¼
@@ -3025,8 +3152,20 @@ $3
$5
å¢å確èªä»£ç¢¼æåº$4å°æã',
-'confirmemail_invalidated' => 'é»éµå°å確èªåæ¶å',
-'invalidateemail' => 'åæ¶é»éµç¢ºèª',
+'confirmemail_body_changed' => 'æ人ï¼å¥½æå¯è½ä¿åèªä½ å
IPå°å $1ï¼å·²ç¶ç¨å¢åé»éµå°ååº{{SITENAME}}度æ¹åæ¶å£"$2"å
é»éµå°å"$2"ã
+
+è¦ç¢ºèªå¢å帳æ¶çèä¸ç¢ºå±¬æ¼ä½ ååéæ°åç¨{{SITENAME}}å
é»éµåè½ï¼è«åºä½ å
ç覽å¨åº¦æéå¢æ¢é£çµï¼
+
+$3
+
+å¦æå¢åæ¶å£*åä¿*屬æ¼ä½ å
ï¼
+è«è·ä½å¢åé£çµå»åæ¶é»éµå°å確èªï¼
+
+$5
+
+å¢å確èªä»£ç¢¼æåº$4å°æã',
+'confirmemail_invalidated' => 'é»éµå°å確èªåæ¶å',
+'invalidateemail' => 'åæ¶é»éµç¢ºèª',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[è·¨ wiki 滲æ¼æ£åç¨]',
@@ -3071,14 +3210,15 @@ $1',
'table_pager_first' => '第ä¸ç',
'table_pager_last' => 'æå¾ä¸ç',
'table_pager_limit' => 'æ¯ä¸ç顯示$1åé
ç®',
+'table_pager_limit_label' => 'æ¯ä¸çé
ç®æ¸ï¼',
'table_pager_limit_submit' => 'å»',
'table_pager_empty' => 'ç¡çµæ',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'æçæ´æ¬',
-'autosumm-replace' => "ç¨ '$1' å代å
§å®¹",
+'autosumm-replace' => 'ç¨ã$1ãå代å
§å®¹',
'autoredircomment' => 'è·³ç·è½å¢çå°[[$1]]',
-'autosumm-new' => "éåæ°ç '$1'",
+'autosumm-new' => 'éåæ°çã$1ã',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'è¼å
¥ç·â¦',
@@ -3097,12 +3237,12 @@ $1',
'watchlistedit-noitems' => 'ä½ å
ç£è¦æ¸
å®ä¸¦ç¡æ¨é¡ã',
'watchlistedit-normal-title' => '編輯ç£è¦æ¸
å®',
'watchlistedit-normal-legend' => 'é¿ç£è¦æ¸
å®åº¦æèµ°',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'é¿ä½ å¼µç£è¦æ¸
å®åº¦å
æ¨é¡é¿ä¸é¢åº¦é¡¯ç¤ºãè¦æèµ°ä¸åæ¨é¡ï¼é¿ä½¢åé¢åä¸åï¼è·ä½è¦æ³ãæèµ°æ¨é¡ããä½ äº¦é½å¯ä»¥[[Special:Watchlist/raw|編輯åå§æ¸
å®]]ã',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'é¿ä½ å¼µç£è¦æ¸
å®åº¦å
æ¨é¡é¿ä¸é¢åº¦é¡¯ç¤ºãè¦æèµ°ä¸åæ¨é¡ï¼é¿ä½¢åé¢åä¸åï¼è·ä½è¦æ³ã{{int:Watchlistedit-normal-submit}}ããä½ äº¦é½å¯ä»¥[[Special:Watchlist/raw|編輯åå§æ¸
å®]]ã',
'watchlistedit-normal-submit' => 'æèµ°æ¨é¡',
'watchlistedit-normal-done' => '$1åæ¨é¡å·²ç¶é¿ä½ å
ç£è¦æ¸
å®åº¦æèµ°å:',
'watchlistedit-raw-title' => '編輯åå§ç£è¦æ¸
å®',
'watchlistedit-raw-legend' => '編輯åå§ç£è¦æ¸
å®',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'ä½ å¼µç£è¦æ¸
å®å
æ¨é¡é¿ä¸é¢åº¦é¡¯ç¤ºï¼åæ亦é½å¯ä»¥éé編輯å¢å表å»å å
¥ååæèµ°æ¨é¡ï¼ä¸è¡ä¸åæ¨é¡ãç¶å®æåä¹å¾ï¼æ³æ´æ°ç£è¦æ¸
å®ãä½ äº¦é½å¯ä»¥å»ç¨[[Special:Watchlist/edit|æ¨æºç·¨è¼¯å¨]]ã',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'ä½ å¼µç£è¦æ¸
å®å
æ¨é¡é¿ä¸é¢åº¦é¡¯ç¤ºï¼åæ亦é½å¯ä»¥éé編輯å¢å表å»å å
¥ååæèµ°æ¨é¡ï¼ä¸è¡ä¸åæ¨é¡ãç¶å®æåä¹å¾ï¼æ³{{int:Watchlistedit-raw-submit}}ãä½ äº¦é½å¯ä»¥å»ç¨[[Special:Watchlist/edit|æ¨æºç·¨è¼¯å¨]]ã',
'watchlistedit-raw-titles' => 'æ¨é¡:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'æ´æ°ç£è¦æ¸
å®',
'watchlistedit-raw-done' => 'ä½ å
ç£è¦æ¸
å®å·²ç¶æ´æ°ã',
@@ -3124,7 +3264,9 @@ $1',
'version-specialpages' => 'ç¹å¥é ',
'version-parserhooks' => 'èªæ³é',
'version-variables' => 'è®æ¸',
-'version-other' => 'å
¶å®',
+'version-antispam' => 'åå¾é²æ¢',
+'version-skins' => 'ç«é¢',
+'version-other' => 'å
¶ä»',
'version-mediahandlers' => 'åªé«èçå¨',
'version-hooks' => 'é',
'version-extension-functions' => 'æ´å±å½æ¸',
@@ -3135,6 +3277,13 @@ $1',
'version-hook-subscribedby' => 'å©ç¨æ¼',
'version-version' => '(çæ¬ $1)',
'version-license' => 'çç
§',
+'version-poweredby-credits' => "å¢å Wiki ä¿ç± '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' é©
åï¼çæ¬ææ © 2001-$1 $2ã",
+'version-poweredby-others' => 'å
¶ä»',
+'version-license-info' => 'MediaWikiä¿èªç±è»ä»¶ï¼ä½ å¯ä»¥æ ¹æFree Software Foundationæç¼è¡¨å
GNU General Public Licenseæ¢æ¬¾è¦å®ï¼å°±æ¬ç¨å¼åç¼ä½åï¼æä¿®æ¹ï¼ç¡è«ä½ æ ¹æå
ä¿å¢åçç
§å
第äºçæï¼ä»»ä½ æï¼ä»»ä¸æ¥ä¹å¾ç¼è¡å
çæ¬ã
+
+MediaWikiæ¯åºæ¼ä½¿ç¨ç®çèå 以ç¼ä½ï¼ä½ä¿å°±åæè² ä¸ä»»ä½å
責任ï¼äº¦é½åæå°é©å®æ§æé½ä¿ç¹å®ç®çé©ç¨æ§å
é»ç¤ºæ§æä¿ã詳æ
è«ç®çGNU General Public Licenseã
+
+ä½ æ該已ç¶æ¶å°è·å¾å¢åç¨å¼å
[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public Licenseå
å¯æ¬]ï¼å¦æåå
話ï¼è«å¯«ä¿¡å°è³Free Software Foundation, Inc.ï¼51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAï¼æ[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ä¸ç¶²ç]ã',
'version-software' => 'è£åå
è»ä»¶',
'version-software-product' => 'ç¢å',
'version-software-version' => 'çæ¬',
@@ -3142,7 +3291,7 @@ $1',
# Special:FilePath
'filepath' => 'æªæ¡è·¯å¾',
'filepath-page' => 'æªå:',
-'filepath-submit' => 'æµè·¯å¾',
+'filepath-submit' => 'å»',
'filepath-summary' => 'å¢åç¹å¥é æä¸åæªæ¡å
å®æ´è·¯å¾ãååæ以å®æ´å
解å度顯示ï¼å
¶å®å
æªæ¡é¡åæ以åä½¢åéè¯åå
ç¨å¼ååã
è«è¼¸å
¥æªåï¼å好é£åå"{{ns:file}}:"éé ã',
@@ -3204,6 +3353,15 @@ $1',
'tags-edit' => '編輯',
'tags-hitcount' => '$1次æ´æ¹',
+# Special:ComparePages
+'comparepages' => 'æ¯è¼ç',
+'compare-selector' => 'æ¯è¼çä¿®è¨',
+'compare-page1' => '第1ç',
+'compare-page2' => '第2ç',
+'compare-rev1' => 'ä¿®è¨1',
+'compare-rev2' => 'ä¿®è¨2',
+'compare-submit' => 'æ¯è¼',
+
# Database error messages
'dberr-header' => 'å¢å wiki åºååé¡',
'dberr-problems' => 'å°åä½ï¼
@@ -3221,23 +3379,26 @@ $1',
'htmlform-float-invalid' => 'ä½ ææå®å
å¼åä¿ä¸åæ¸åã',
'htmlform-int-toolow' => 'ä½ ææå®å
å¼ä½éæç´°å¼$1',
'htmlform-int-toohigh' => 'ä½ ææå®å
å¼é«éæ大å¼$1',
+'htmlform-required' => 'å¢åæ¸å¼ä¿å¿
å¡«å
',
'htmlform-submit' => 'é交',
'htmlform-reset' => '復åæ´æ¹',
-'htmlform-selectorother-other' => 'å
¶å®',
-
-# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category' => 'å åé¡',
-'ajax-add-category-submit' => 'å ',
-'ajax-confirm-title' => '確èªåä½',
-'ajax-confirm-prompt' => 'ä½ å¯ä»¥é¿ä¸é¢æä¾ä¸å編輯æè¦ã
-æ³ãå²åãå»ä¿åä½ å
編輯ã',
-'ajax-confirm-save' => 'å²å',
-'ajax-add-category-summary' => 'å å
¥åé¡ã$1ã',
-'ajax-remove-category-summary' => 'æèµ°åé¡ã$1ã',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'ååå
åä½ï¼',
-'ajax-error-title' => 'é¯èª¤',
-'ajax-error-dismiss' => '好',
-'ajax-remove-category-error' => 'åè½å¤ æèµ°å¢ååé¡ã
-é常ä¿ç¼çé¿ä¸å模度å å
¥åå°ååé¡ã',
+'htmlform-selectorother-other' => 'å
¶ä»',
+
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 æå
¨ææå°æ¯æ´',
+'sqlite-no-fts' => '$1 åå
¨ææå°æ¯æ´',
+
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount' => 'åç¨ä¸åç¨æ¶æ¶å£',
+'disableaccount-user' => 'ç¨æ¶åï¼',
+'disableaccount-reason' => 'åå ï¼',
+'disableaccount-confirm' => "åç¨å¢åç¨æ¶æ¶å£ã
+å¢ä½ç¨æ¶åå¯ä»¥åç»å
¥ãéè¨ä½¢å
å¯ç¢¼ï¼åæè
æ¶å°é»éµéç¥ã
+å¦æå¢ä½ç¨æ¶è家ä¿é¿ä»»ä½å°æ¹ç·å
¥ç·å
ï¼ä½¢å
å°±å°æå³å»ç»åºã
+''çæåç¨ä¸åæ¶å£é¿ç¡ç³»çµ±ç®¡çå¡å
ä»å
¥ä¹ä¸ä¿åå¯ä»¥çªè½é å
ã''",
+'disableaccount-mustconfirm' => 'ä½ ä¸å®è¦ç¢ºèªä½ æ³å»åç¨å¢åæ¶å£ã',
+'disableaccount-nosuchuser' => 'ç¨æ¶æ¶å£ "$1" ååå¨ã',
+'disableaccount-success' => 'ç¨æ¶æ¶å£ "$1" å·²ç¶æ°¸ä¹
åç¨åã',
+'disableaccount-logentry' => 'æ°¸ä¹
åç¨åç¨æ¶æ¶å£[[$1]]',
);