X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesYi.php;h=e3057877be90932b48c61af48893b933c8d47bd0;hb=187b46ce0c95fb91748bad5530fb158cf96c47cf;hp=81a1a63620e29bc1e072bc903ce7b2d3df102585;hpb=f7afda4643b3ba586498f226bf55de4ae4b80968;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index 81a1a63620..e3057877be 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -207,9 +207,7 @@ $messages = array( 'tog-numberheadings' => 'נומערירן קעפלעך אויטאמאטיש', 'tog-showtoolbar' => 'ווײַזן רעדאקטירן געצייג-שטאנג', 'tog-editondblclick' => 'רעדאקטירן בלעטער דורך טאפל קליק', -'tog-editsection' => 'ערמעגליכט אפטייל ענדערן דורך [ענדערן] לינקס', 'tog-editsectiononrightclick' => 'באמעגלעכן אפטייל רעדאקטירן דורכן רעכטס־קליקן אויף אפטייל קעפלעך', -'tog-showtoc' => 'ווייז דאס אינהאלט קעסטל
(פאר בלעטער מיט מער ווי 3 קעפלעך)', 'tog-rememberpassword' => 'געדענק מיין אריינלאגירן אין דעם בלעטערער (ביז $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}})', 'tog-watchcreations' => 'צולייגן בלעטער וואס איך באשאף און טעקעס וואס איך לאד ארויף צו מיין אכטונג ליסטע', 'tog-watchdefault' => 'צולייגן בלעטער וואס איך רעדאקטיר צו מיין אכטונג ליסטע', @@ -1294,6 +1292,7 @@ $1", 'search-result-score' => 'שייכותדיקייט: $1%', 'search-redirect' => '(ווײַטערפֿירן $1)', 'search-section' => '(אפטיילונג $1)', +'search-file-match' => '(פאסט צו טעקע אינהאלט)', 'search-suggest' => 'צי האט איר געמיינט: $1', 'search-interwiki-caption' => 'שוועסטער פראיעקטן', 'search-interwiki-default' => '$1 רעזולטאטן:', @@ -2011,6 +2010,7 @@ $1", 'pageswithprop-text' => 'דער בלאט האלט א רשימה פון בלעטער וואס ניצן א געוויסע בלאט אייגנשאפט.', 'pageswithprop-prop' => 'אייגנשאפט נאמען:', 'pageswithprop-submit' => 'גייט', +'pageswithprop-prophidden-long' => 'לא גער טעקסט אייגנשאפט־ווערט באהאלטן ($1)', 'doubleredirects' => 'געטאפלטע ווײַטערפֿירונגען', 'doubleredirectstext' => 'דער בלאט רעכנט אויס בלעטער וואס פירן ווייטער צו אנדערע ווייטערפירן בלעטער. @@ -2261,7 +2261,6 @@ $1", 'watchmethod-list' => 'קאנטראלירן בלעטער אין אַכטונג־ליסטע פֿאַר לעצטע ענדערונגען', 'watchlistcontains' => 'אייער אויפֿפאסונג ליסטע אנטהאלט {{PLURAL:$1|איין בלאט|$1 בלעטער}}.', 'iteminvalidname' => "פּראָבלעם מיט '$1', אומגילטיקער נאָמען ...", -'wlnote' => "אונטן {{PLURAL:$1|איז די לעצטע ענדערונג|זענען די לעצטע '''$1''' ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דער לעצטער שעה|די לעצטע '''$2''' שעה'ן}} ביז $3, $4.", 'wlshowlast' => "(ווײַזן די לעצטע $1 שעה'ן | $2 טעג | $3)", 'watchlist-options' => 'אויפֿפאַסן ליסטע ברירות', @@ -2350,7 +2349,7 @@ $UNWATCHURL 'delete-edit-reasonlist' => 'רעדאַקטירן די אויסמעקן סיבות', 'delete-toobig' => 'דער בלאַט האט א גרויסע רעדאקטירונג היסטאריע, מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}. אויסמעקן אזעלכע בלעטער איז באַגרענעצט געווארן בכדי צו פֿאַרמײַדן א צופֿעליגע פֿאַרשטערונג פֿון {{SITENAME}}.', 'delete-warning-toobig' => 'דער בלאַט האט א גרויסע רעדאקטירונג היסטאריע, מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}. אויסמעקן אים קען פֿאַרשטערן דאַטנבאַזע אפעראַציעס פֿון {{SITENAME}}; זײַט פֿארזיכטיג איידער איר מעקט אויס.', -'deleting-backlinks-warning' => "'''ווארענוג:''' אנדערע בלעטער פארבינדן צום בלאט איר האלט ביי אויסמעקן.", +'deleting-backlinks-warning' => "'''ווארענוג:''' אנדערע בלעטער פארבינדן צום בלאט אדער אריבערשליסן פונעם בלאט איר האלט ביי אויסמעקן.", # Rollback 'rollback' => 'צוריקדרייען רעדאַקטירונגען', @@ -2648,7 +2647,7 @@ $1', 'range_block_disabled' => 'די סיסאפ מעגליכקייט צו בלאקירן רענזש בלאקס איז אומ-ערמעגליכט.', 'ipb_expiry_invalid' => 'אויסגיין צײַט אומגילטיג.', 'ipb_expiry_temp' => 'בלאקירן מיט פאַרבאָרגן באַניצער נאָמען מוז זייַן אויף אייביק.', -'ipb_hide_invalid' => 'נישט געקענט פֿאַרשטיקן די קאנטע; זי האט מעגלעך צופיל רעדאַקטירונגען.', +'ipb_hide_invalid' => 'נישט געקענט פֿאַרשטיקן די קאנטע; זי האט {{PLURAL:$1|איין רעדאקטירונג|$1 רעדאַקטירונגען}}.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" איז שוין בלאקירט', 'ipb-needreblock' => '$1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַצייכנונגען?', 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|אנדער בלאקירונג|אנדערע בלאקירונגען}}', @@ -2811,6 +2810,7 @@ $1', 'allmessages-prefix' => 'פֿילטערן לויט פרעפֿיקס', 'allmessages-language' => 'שפראַך:', 'allmessages-filter-submit' => 'צייגן', +'allmessages-filter-translate' => 'איבערזעצן', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'פארגרעסער', @@ -2905,7 +2905,6 @@ $2', 'tooltip-pt-watchlist' => 'ליסטע פון בלעטער וואס איר טוט אויפפאסן נאך ענדערונגן', 'tooltip-pt-mycontris' => 'ליסטע פון אייערע ביישטייערונגען', 'tooltip-pt-login' => "עס איז רעקאָמענדירט זיך אײַנשרײַבן; ס'איז אבער נישט קיין פֿליכט", -'tooltip-pt-anonlogin' => "עס איז רעקאָמענדירט זיך אײַנשרײַבן; ס'איז אָבער נישט קײַן פֿליכט", 'tooltip-pt-logout' => 'ארויסלאגירן', 'tooltip-ca-talk' => 'שמועס וועגן דעם אינהאַלט בלאַט', 'tooltip-ca-edit' => "איר קענט ענדערן דעם בלאט. ביטע באניצט דעם ''פֿארויסקוק'' קנעפל בעפֿארן אפהיטן",