X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesYi.php;h=05dda21373eee325e2c66b9d3bbd3d23f6fc67ed;hb=f5e3f458642bfe82599150c32be1909da5701f0f;hp=8a7c25b7915aea0172d2efb17d8f3cf09dbcd109;hpb=4f741418fcb0a85f1ccfa3a72e5faa34259b8e53;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 8a7c25b791..05dda21373 100644
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -224,10 +224,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'ווייזן דעם נומער פון בלאט אויפֿפאסערס',
 'tog-oldsig' => 'איצטיגער אונטערשריפֿט:',
 'tog-fancysig' => 'באַהאַנדלן  אונטערשריפט אַלס וויקיטעקסט (אָן אויטאמאטישן לינק)',
-'tog-externaleditor' => 'ניצן א דרויסנדיגן רעדאקטירער גרונטלעך (נאר פֿאר מומחים, דאס פֿאדערט באזונדערע קאמפיוטער שטעלונגען).
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ווײַטערע אינפֿארמאַציע.]',
-'tog-externaldiff' => 'ניצן א דרויסנדיגן פֿאַרגלײַכער גרונטלעך (נאר פֿאר מומחים, דאס פֿאדערט באזונדערע קאמפיוטער שטעלונגען)
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ווײַטערע אינפֿארמאַציע.]',
 'tog-showjumplinks' => 'באמעגלעך צוטריט לינקס פון "שפרינג צו"',
 'tog-uselivepreview' => 'באנוצט זיך מיט לייוו פאראויסדיגע ווייזונג (JavaScript) (עקספירענמעטל)',
 'tog-forceeditsummary' => 'ווארן מיך ווען איך לייג א ליידיג קורץ ווארט ענדערונג',
@@ -241,6 +237,7 @@ $messages = array(
 'tog-diffonly' => 'ווייז נישט אינהאלט אונטער די דיפערענץ',
 'tog-showhiddencats' => 'ווײַז באהאלטענע קאטעגאריעס',
 'tog-norollbackdiff' => 'היפט איבער ווײַזן אונטערשייד נאכן אויספֿירן א צוריקדריי',
+'tog-useeditwarning' => 'שטעלן א ווארענונג ווען איך לאז איבער א רעדאקטירונג בלאט מיט נישט אויפגעהיטענע ענדערונגען',
 
 'underline-always' => 'אייביג',
 'underline-never' => 'קיינמאל',
@@ -304,6 +301,18 @@ $messages = array(
 'oct' => 'אָקט׳',
 'nov' => 'נאָוו׳',
 'dec' => 'דעצ׳',
+'january-date' => '$1 יאנואר',
+'february-date' => '$1 פעברואר',
+'march-date' => '$1 מערץ',
+'april-date' => '$1 אפריל',
+'may-date' => '$1 מיי',
+'june-date' => '$1 יוני',
+'july-date' => '$1 יולי',
+'august-date' => '$1 אויגוסט',
+'september-date' => '$1 סעפטעמבער',
+'october-date' => '$1 אקטאבער',
+'november-date' => '$1 נאוועמבער',
+'december-date' => '$1 דעצעמבער',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|קאַטעגאָריע|קאַטעגאָריעס}}',
@@ -339,7 +348,7 @@ $messages = array(
 
 # Cologne Blue skin
 'qbfind' => 'טרעף',
-'qbbrowse' => 'בלעטערט',
+'qbbrowse' => 'בלעטערן',
 'qbedit' => 'ענדערן',
 'qbpageoptions' => 'דער בלאט',
 'qbmyoptions' => 'מיינע בלעטער',
@@ -614,9 +623,18 @@ $2',
 'welcomecreation-msg' => "מ'האט געשאפן אייער קאנטע.
 פארגעסט נישט צו ענדערן אייערע [[Special:Preferences|{{SITENAME}} פרעפערענצן]].",
 'yourname' => 'באַניצער נאָמען:',
+'userlogin-yourname' => 'באַניצער נאָמען',
+'userlogin-yourname-ph' => 'גיט אריין אייער באניצער נאמען',
 'yourpassword' => 'פאסווארט',
+'userlogin-yourpassword' => 'פאַסווארט',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'אַרײַנגעבן אײַער פאַסווארט',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'אַרײַנגעבן א פאַסווארט',
 'yourpasswordagain' => 'ווידער אריינקלאפן פאסווארט',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'באשטעטיקן פאסווארט',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'ארײַנגעבן פאסווארט נאכאמאל',
 'remembermypassword' => 'געדיינק מײַן אַרײַנלאגירן אויף דעם קאמפיוטער (ביז  $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'לאז מיך בלײַבן ארײַנלאגירט',
+'userlogin-signwithsecure' => 'ניצן זיכערן סארווער',
 'securelogin-stick-https' => 'בלייַבן פארבונדן צו HTTPS נאָכן ארײַנלאָגירן',
 'yourdomainname' => 'אײַער געביט:',
 'password-change-forbidden' => 'איר קען נישט ענדערן פאסווערטער אויף דער וויקי.',
@@ -629,18 +647,38 @@ $2',
 'logout' => 'אַרױסלאָגירן',
 'userlogout' => 'אַרױסלאָגירן',
 'notloggedin' => 'נישט איינגעשריבן',
+'userlogin-noaccount' => 'איר האט נישט קיין קאנטע?',
+'userlogin-joinproject' => 'איינטרעטן ביי {{SITENAME}}',
 'nologin' => "איר האט נישט קיין קאנטע? '''$1'''.",
 'nologinlink' => 'שאַפֿן אַ קאנטע',
 'createaccount' => 'שאַפֿן אַ נײַע קאנטע',
 'gotaccount' => "האסטו שוין א קאנטע? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'אַרײַנלאגירן',
 'userlogin-resetlink' => 'פארגעסן אײַערע אַרײַנלאָגירן פרטים?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'צוריקשטעלן אײַער פאַסווארט',
+'helplogin-url' => 'Help:אריינלאגירן',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|הילף מיט אריינלאגירן]]',
+'createacct-join' => 'גיט ארײַן אײַער אינפֿארמאציע אונטן.',
+'createacct-emailrequired' => 'בליצפּאָסט אַדרעס',
+'createacct-emailoptional' => 'בליצפאסט אדרעס (אפציאנאל)',
+'createacct-email-ph' => 'קלאַפט ארײַן אײַער בליצפּאָסט אַדרעס',
 'createaccountmail' => 'ניצן א פראוויזאריש פאסווארט און שיקן צום ע-פאסט אדרעס געצייכנט אונטן',
+'createacct-realname' => 'עכטער נאמען (אפציאנאל)',
 'createaccountreason' => 'אורזאַך:',
+'createacct-reason' => 'אורזאך',
+'createacct-reason-ph' => 'פֿארוואס שאפֿט איר נאך א קאנטע',
+'createacct-captcha' => 'פארזיכערן קאנטראל',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'קלאפט ארײַן דעם טעקסט איר זעט אויבן',
+'createacct-submit' => 'שאפֿט אײַער קאנטע',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} איז געמאכט דורך מענטשן ווי איר.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|רעדאַקטירונג|$1 רעדאַקטירונגען}}',
+'createacct-benefit-body2' => '$1 {{PLURAL:$1|בלאַט|בלעטער}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'לעצטיקע {{PLURAL:$1|בײַשטײַערער}}',
 'badretype' => 'די פאסווערטער וואס איר האט אריינגעלייגט זענען נישט אייניג.',
 'userexists' => 'דער באַניצער נאָמען איז שוין געניצט.
 ביטע קלײַבט אױס אַן אַנדער נאָמען.',
 'loginerror' => 'לאגירן פֿעלער',
+'createacct-error' => 'קאנטע שאפן פעלער',
 'createaccounterror' => 'האט נישט געקענט שאַפֿן קאנטע: $1',
 'nocookiesnew' => 'די באניצער קאנטע איז באשאפן, אבער איר זענט נישט אריינלאגירט.
 {{SITENAME}} ניצט קיכלעך אריינצולאגירן באניצער.
@@ -737,6 +775,7 @@ $2',
 'passwordreset-text' => 'דערגאַנצט די פאָרעם צוריקצושטעלן אײַער פאַסווארט.',
 'passwordreset-legend' => 'צוריקשטעלן פאַסווארט',
 'passwordreset-disabled' => 'מען האט אומאַקטיוויטר צוריקשטעלן פאַסווערטער אויף דער וויקי.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'ע-פאסט דינסטן זענען געווארן אומאקטיווירט אויף דער דאזיקער וויקי.',
 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| | קלאַפט אַרײַן איינע פֿון די דאַטן אונטן}}',
 'passwordreset-username' => 'באַניצער נאָמען:',
 'passwordreset-domain' => 'דאמען:',
@@ -766,7 +805,7 @@ $2
 פראוויזארישער פּאַראָל: $2',
 'passwordreset-emailsent' => "מ'האט געשיקט א פאסווארט צוריקשטעלן ע-פּאָסט.",
 'passwordreset-emailsent-capture' => 'מען האט געשיקט א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'מען האט געשאפן א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן, אבער שיקן צום באניצער איז דורכגעפאלן: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'מען האט געשאפן א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן, אבער שיקן צום {{GENDER:$2|באניצער}}איז דורכגעפאלן: $1',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'ענדערן ע-פּאָסט אַדרעס',
@@ -987,6 +1026,8 @@ $2
 'content-failed-to-parse' => 'פארזן $2 אינהאלט פאר $1 מאדעל דורכגעפאלן: $3',
 'invalid-content-data' => 'אומגילטיקע אינהאלט דאטן',
 'content-not-allowed-here' => '"$1" אינהאלט נישט דערלויבט אויף בלאט [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'איבערלאזן דעם בלאט קען גורם זײַן פֿארלירן אײַערע ענדערונגען.
+אויב איר זענט ארײַנלאגירט, קענט איר מבטל זײַן די דאזיגע ווארענונג אין דער "{{int:prefs-editing}}" אפטיילונג פון אײַערע פרעפערענצן.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'וויקיטעקסט',
@@ -1011,6 +1052,7 @@ $2
 'node-count-exceeded-warning' => 'קנופנצאל אויפן בלאט צו הויך',
 'expansion-depth-exceeded-category' => "בלעטער וואו מ'האט אריבערגעשטיגן די פארברייטערונג טיף",
 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'בלאט גייט אריבער דער פארברייטערונג טיף',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'פעטליע געטראפֿן',
 'converter-manual-rule-error' => 'געטראפן א גרײַז אין האנטלעכן שפראך־קאנווערטירן כלל',
 
 # "Undo" feature
@@ -1269,15 +1311,6 @@ $1",
 צווישנצײַט קענט איר זוכן מיט גוגל.
 געב אכט אז ס'איז מעגלעך אַז זייער אינדעקס פֿון {{SITENAME}} אינהאַלט איז אפשר פֿאַרעלטערט.",
 
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'גיכפאַס',
-'qbsettings-none' => 'גארנישט',
-'qbsettings-fixedleft' => 'קבוע לינקס',
-'qbsettings-fixedright' => 'קבוע רעכטס',
-'qbsettings-floatingleft' => 'שווימנדיג לינקס',
-'qbsettings-floatingright' => 'שווימנדיג רעכטס',
-'qbsettings-directionality' => 'פֿעסט, אפהענגיק אויף דער שריפֿט ריכטונג פֿון אײַער שפראַך.',
-
 # Preferences page
 'preferences' => 'פרעפֿערענצן',
 'mypreferences' => 'פּרעפֿערענצן',
@@ -1477,6 +1510,7 @@ $1",
 'right-block' => 'בלאקירן אַנדערע באַניצער פֿון רעדאַקטירן',
 'right-blockemail' => 'בלאקירן א באַניצער פֿון שיקן ע־פאסט',
 'right-hideuser' => 'בלאקירן באַניצער־נאָמען און פֿאַרבארגן אים',
+'right-ipblock-exempt' => 'ארומגיין IP בלאקן, אויטאבלאקן און גרייך־בלאקן',
 'right-unblockself' => 'זיך אליין אויפֿשפאַרן',
 'right-protect' => 'ענדערן שוץ ניוואען און רעדאַגירן געשיצטע בלעטער',
 'right-editprotected' => 'רעדאַגירן געשיצטע בלעטער (אָן קאַסקאַדן שוץ)',
@@ -1728,6 +1762,7 @@ $1",
 # File backend
 'backend-fail-stream' => 'קען נישט מאכן שטראמען טעקע $1.',
 'backend-fail-notexists' => 'נישט פֿאראן די טעקע $1.',
+'backend-fail-notsame' => 'א נישט־אידענטישע טעקע עקזיסטירט שוין ביי "$1".',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 איז נישט קיין גילטיקער שפייכלערן שטעג.',
 'backend-fail-delete' => 'קען נישט אויסמעקן טעקע $1.',
 'backend-fail-describe' => 'קען נישט ענדערן מעטאדאטן פאר דער טעקע "$1".',
@@ -1744,7 +1779,10 @@ $1",
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked' => 'מ\'קען נישט אויפֿשליסן "$1"; ער איז נישט פֿארשלאסן.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'נישט מעגלעך פארשפארן שלאס טעקע פאר "$1".',
 'lockmanager-fail-deletelock' => 'נישט מעגלעך אויסמעקן שלאס טעקע פאר "$1".',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'נישט מעגלעך עפֿענען שלאס טעקע פאר "$1".',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'נישט מעגלעך באפֿרייען שלאס טעקע פאר "$1".',
 
 # ZipDirectoryReader
 'zip-file-open-error' => 'געטראפן א גרײַז ביים עפענען די טעקע פאר ZIP־קאנטראלירונג.',
@@ -1774,7 +1812,6 @@ $1",
 'http-read-error' => 'HTTP לייענען גרײַז.',
 'http-timed-out' => 'HTTP בקשה אויסגעגאַנגען.',
 'http-curl-error' => 'גרײַז בײַם ברענגען URL: $1',
-'http-host-unreachable' => "מ'קען נישט דערגרייכן דעם URL",
 'http-bad-status' => "ס'איז געווען א פראבלעם ביים HTTP פֿאַרלאַנג: $1 $2",
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2083,6 +2120,15 @@ $1",
 'listusers-noresult' => 'קיין באניצער נישט געטראפֿן.',
 'listusers-blocked' => '(בלאקירט)',
 
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'ליסטע פֿון אַקטיווע באַניצער',
+'activeusers-intro' => 'דאָס איז א ליסטע פֿון באַניצער וואָס זענען געווען אַקטיוו אינערהאָלב  $1 {{PLURAL:$1|דעם לעצטן טאָג|די לעצטע $1 טעג}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|פעולה|פעולות}} אין  {{PLURAL:$3|דעם לעצטן טאָג|די לעצטע $3 טעג}}',
+'activeusers-from' => 'ווײַזן באַניצער אָנהייבנדיג פון:',
+'activeusers-hidebots' => 'באַהאַלטן באטן',
+'activeusers-hidesysops' => 'באַהאַלטן סיסאפן',
+'activeusers-noresult' => 'קיין באניצער נישט געטראפֿן.',
+
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'באַניצער גרופע רעכטן',
 'listgrouprights-summary' => "פֿאלגנד איז א רשימה פֿון באַניצער גרופעס דעפֿינירט אויף דער דאָזיקער וויקי, מיט זײַערע אַסאציאירטע צוטריט רעכטן.
@@ -2162,8 +2208,8 @@ $1",
 'notvisiblerev' => 'די באארבעטונג איז געווארן אויסגעמעקט',
 'watchnochange' => 'קיינע פֿון אײַערע אויפֿגעפאַסטע בלעטער האבן זיך געענדערט אין דעם צײַט פעריאד געוויזן.',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|איין בלאט|$1 בלעטער}} אין אייער אויפֿפאסן ליסטע (נישט רעכענען  רעדן בלעטער).',
-'wlheader-enotif' => '* ע-פאסט מעלדונג ערמעגליכט.',
-'wlheader-showupdated' => "* בלעטער געענדערט זײַט אײַער לעצטן וויזיט זען געוויזן '''דיק'''",
+'wlheader-enotif' => 'ע-פאסט מעלדונג ערמעגליכט.',
+'wlheader-showupdated' => "בלעטער געענדערט זײַט אײַער לעצטן וויזיט זען געוויזן '''דיק'''.",
 'watchmethod-recent' => 'קאנטראלירן לעצטע ענדערונגען פֿאַר אויפֿגעפאַסטע בלעטער',
 'watchmethod-list' => 'קאנטראלירן בלעטער אין אַכטונג־ליסטע פֿאַר לעצטע ענדערונגען',
 'watchlistcontains' => 'אייער אויפֿפאסונג ליסטע אנטהאלט {{PLURAL:$1|איין בלאט|$1 בלעטער}}.',
@@ -3075,7 +3121,7 @@ $1',
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'ברייט',
 'exif-imagelength' => 'הייך',
 'exif-bitspersample' => 'ביטס פער באשטאנדטייל',
@@ -3227,7 +3273,7 @@ $1',
 'exif-intellectualgenre' => 'ארט  איינהייט',
 'exif-subjectnewscode' => 'טעמע קאד',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'אומ-צאמגעקוועטשט',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'געשיצט מיט קאפירעכט',
@@ -3602,17 +3648,13 @@ $5
 'version-version' => '(ווערסיע $1)',
 'version-license' => 'ליצענץ',
 'version-poweredby-others' => 'אַנדערע',
+'version-credits-summary' => 'מיר ווילן אנערקענען די פֿאלגנדע מענטשן פֿאר זייער בײַשטײַערוג צו [[Special:Version|מעדיעוויקי]].',
 'version-software' => 'אינסטאַלירט ווייכוואַרג',
 'version-software-product' => 'פראדוקט',
 'version-software-version' => 'ווערסיע',
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'אריינגאנג פונקט',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'טעקע שטעג',
-'filepath-page' => 'טעקע:',
-'filepath-submit' => 'גיין',
-
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'זוכן דופליקאַטע טעקעס',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'זוכן דופליקאטע טעקעס באזירט אויף האש־ווערטן.',
@@ -3700,6 +3742,8 @@ $5
 'htmlform-submit' => 'אײַנגעבן',
 'htmlform-reset' => 'צוריקשטעלן ענדערונגען',
 'htmlform-selectorother-other' => 'אַנדער',
+'htmlform-no' => 'ניין',
+'htmlform-yes' => 'יא',
 
 # SQLite database support
 'sqlite-has-fts' => '$1 מיט פולן-טעקסט זוכן שטיץ',