X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesXmf.php;h=d487e43a0c36210fc8f5c471649830ca44392c1d;hb=347702283e79a6a0710fe82303a8c95066af64bc;hp=8443caeb0240d045b81fb35b418245865a3cac83;hpb=a873764046f814b974eb2f91b42ec792d919c833;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesXmf.php b/languages/messages/MessagesXmf.php
index 8443caeb02..d487e43a0c 100644
--- a/languages/messages/MessagesXmf.php
+++ b/languages/messages/MessagesXmf.php
@@ -11,6 +11,7 @@
* @author Andrijko Z.
* @author Dato deutschland
* @author Dawid Deutschland
+ * @author Kaganer
* @author Kilavagora
* @author Lika2672
* @author Machirkholi
@@ -23,449 +24,441 @@ $fallback = 'ka';
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'á áªá®á£áá¤áᨠáááá¦ááá£á:',
-'tog-highlightbroken' => 'á¥áá«áá á ááá¡áá¤áá á áªá®á£áá¤á áá£ááá áááá (ááá¢áá ááá¢ááá: áá£ááá áááá?).',
-'tog-justify' => 'ááááááá áááááªáá¤á',
-'tog-hideminor' => 'ááá¤á£áá áªáá¥á á áááá¥á¢áá áá¤á áááááá ááá áá¤áá¤á¡',
-'tog-hidepatrolled' => 'ááá¤á£ááá ááá¢á á£ááá ááá£á á áááá¥á¢áá áá¤áá¤á áá¡áá ááááá ááá áá¤áá¤á¡',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'ááá¤á£ááá ááá¢á á£ááá ááá£á á®áá¡á·ááá¤á áá®áá á®áá¡á·ááá¤áᨠáá áááá£áá¨á',
-'tog-extendwatchlist' => 'ááá¤áá©á áááá¸á£á¯á áá áááá£áá áá á«á ááá áá¤áá¤áᨠáá«áá áá¤ááá, áááá ááááá ááá áá¤áá¤áᨠááááá ááªá®ááá',
-'tog-usenewrc' => 'áááááá ááá áááááá ááá áá¤áá¤áᨠá£á¯áá£á¨á áá áááá£áá (ááá®ááá¡ JavaScript-áá¡)',
-'tog-numberheadings' => 'ááá¢áááá¢á£á á ááááááá á áá£áá¯áá®ááá¤á',
-'tog-showtoolbar' => 'á áááá¥á¢áá áá¤áᨠá®áááá£ááá¤áᨠá«áá áá¤á (ááá®ááá¡ JavaScript-áá¡)',
-'tog-editondblclick' => 'á®áá¡á·ááá¤áᨠá áááá¥á¢áá áá¤á ááá ááááá ááá¬áááá¢áá¤áá (ááá®ááá¡ JavaScript-áá¡)',
-'tog-editsection' => 'á©áá áá á¡áá¥áªááᨠá áááá¥á¢áá áá¤á [á áááá¥á¢áá áá¤áá¨] á áªá®á£áá¤áá',
+'tog-underline' => 'á áªá®á£áá¤áᨠáááá¦ááá£á:',
+'tog-justify' => 'ááááááá áááááªáá¤á',
+'tog-hideminor' => 'ááá¤á£áá áªáá¥á á áááá¥á¢áá áá¤á áááááá ááá áá¤áá¤á¡',
+'tog-hidepatrolled' => 'ááá¤á£ááá ááá¢á á£ááá ááá£á á áááá¥á¢áá áá¤áá¤á áá¡áá ááááá ááá áá¤áá¤á¡',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'ááá¤á£ááá ááá¢á á£ááá ááá£á á®áá¡á·ááá¤á áá®áá á®áá¡á·ááá¤áᨠáá áááá£áá¨á',
+'tog-extendwatchlist' => 'ááá¤áá©á áááá¸á£á¯á áá áááá£áá áá á«á ááá áá¤áá¤áᨠáá«áá áá¤ááá, áááá ááááá ááá áá¤áá¤áᨠááááá ááªá®ááá',
+'tog-usenewrc' => 'áááááá ááá áááááá ááá áá¤áá¤áᨠá£á¯áá£á¨á áá áááá£áá (ááá®ááá¡ JavaScript-áá¡)',
+'tog-numberheadings' => 'ááá¢áááá¢á£á á ááááááá á áá£áá¯áá®ááá¤á',
+'tog-showtoolbar' => 'á áááá¥á¢áá áá¤áᨠá®áááá£ááá¤áᨠá«áá áá¤á (ááá®ááá¡ JavaScript-áá¡)',
+'tog-editondblclick' => 'á®áá¡á·ááá¤áᨠá áááá¥á¢áá áá¤á ááá ááááá ááá¬áááá¢áá¤áá (ááá®ááá¡ JavaScript-áá¡)',
+'tog-editsection' => 'á©áá áá á¡áá¥áªááᨠá áááá¥á¢áá áá¤á [á áááá¥á¢áá áá¤áá¨] á áªá®á£áá¤áá',
'tog-editsectiononrightclick' => 'á©áá áá á¡áá¥áªááᨠá áááá¥á¢áá áá¤á á¡áá¥áªááᨠá¯áá®áá¨á ááá á«áááá ááá¬áááá¢áá¤áá (ááá®ááá¡ JavaScript-áá¡)"',
-'tog-showtoc' => 'á¥áá«áá á áá·á¨áááá ááá (á¡á£áá¨á á£ááá¡ áá£áá¯áá®ááá á®áá¡á·ááá¤á¨á)',
-'tog-showhiddencats' => 'á¥áá«áá á á¤á£ááá á ááá¢áááá ááá¤á',
+'tog-showtoc' => 'á¥áá«áá á áá·á¨áááá ááá (á¡á£áá¨á á£ááá¡ áá£áá¯áá®ááá á®áá¡á·ááá¤á¨á)',
+'tog-showhiddencats' => 'á¥áá«áá á á¤á£ááá á ááá¢áááá ááá¤á',
'underline-always' => 'áá á',
-'underline-never' => 'á¨á£á á',
+'underline-never' => 'á¨á£á á',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-sansserif' => 'á¨á áá¤á¢á á¡ááá¡-á¡áá áá¤á',
-'editfont-serif' => 'á¨á áá¤á¢á á¡áá áá¤á',
+'editfont-serif' => 'á¨á áá¤á¢á á¡áá áá¤á',
# Dates
-'sunday' => 'ááá¨á®á',
-'monday' => 'áá£ááá¨á®á',
-'tuesday' => 'ááá®áá¨á®á',
-'wednesday' => 'á¯á£ááá¨á®á',
-'thursday' => 'áªáá¨á®á',
-'friday' => 'áááá¨á®á',
-'saturday' => 'á¡áááá¢ááá',
-'sun' => 'ááá¨',
-'mon' => 'áá£á',
-'tue' => 'ááá®',
-'wed' => 'á¯á£á',
-'thu' => 'áªáá¨',
-'fri' => 'ááá',
-'sat' => 'á¡áá',
-'january' => 'ááááá á',
-'february' => 'á¤á ááááá',
-'march' => 'ááá á¢á',
-'april' => 'ááá ááá',
-'may_long' => 'ááá¡á',
-'june' => 'ááááááá',
-'july' => 'áááá ááá',
-'august' => 'ááá áá¨ááááá£áá',
-'september' => 'áááááá',
-'october' => 'áá·áááá£áá',
-'november' => 'ááá áááááá£áá',
-'december' => 'á¥áá á¡ááá£áá',
-'january-gen' => 'ááááá áá¨',
-'february-gen' => 'á¤á áááááá¨',
-'march-gen' => 'ááá á¢áá¨',
-'april-gen' => 'ááá áááá¨',
-'may-gen' => 'ááá¡áá¨',
-'june-gen' => 'áááááááá¨',
-'july-gen' => 'áááá áááá¨',
-'august-gen' => 'ááá áá¨ááááá£ááá¨',
+'sunday' => 'ááá¨á®á',
+'monday' => 'áá£ááá¨á®á',
+'tuesday' => 'ááá®áá¨á®á',
+'wednesday' => 'á¯á£ááá¨á®á',
+'thursday' => 'áªáá¨á®á',
+'friday' => 'áááá¨á®á',
+'saturday' => 'á¨á£á áá¨á®á',
+'sun' => 'ááá¨.',
+'mon' => 'áá£á.',
+'tue' => 'ááá®.',
+'wed' => 'á¯á£á.',
+'thu' => 'áªáá¨.',
+'fri' => 'ááá.',
+'sat' => 'á¨á£á .',
+'january' => 'á¦á£á áá£áá',
+'february' => 'á¤á£á áá£áá',
+'march' => 'ááááá®á',
+'april' => 'ááá ááá',
+'may_long' => 'ááá¡á',
+'june' => 'ááááá',
+'july' => 'áááá ááá',
+'august' => 'ááá áá¨ááááá£áá',
+'september' => 'áááááá',
+'october' => 'áá·áááá£áá',
+'november' => 'ááá áááááá£áá',
+'december' => 'á¥áá á¡ááá£áá',
+'january-gen' => 'á¦á£á áá£ááá¨',
+'february-gen' => 'á¤á£á áá£ááá¨',
+'march-gen' => 'ááááá®áá¨',
+'april-gen' => 'ááá áááá¨',
+'may-gen' => 'ááá¡áá¨',
+'june-gen' => 'áááááá¨',
+'july-gen' => 'áááá áááá¨',
+'august-gen' => 'ááá áá¨ááááá£ááá¨',
'september-gen' => 'ááááááá¨',
-'october-gen' => 'áá·áááá£ááá¨',
-'november-gen' => 'ááá áááááá£ááá¨',
-'december-gen' => 'á¥áá á¡ááá£ááá¨',
-'jan' => 'ááá',
-'feb' => 'á¤á .',
-'mar' => 'ááá .',
-'apr' => 'ááá .',
-'may' => 'ááá¡.',
-'jun' => 'áá.',
-'jul' => 'áá.',
-'aug' => 'ááá .',
-'sep' => 'áá.',
-'oct' => 'áá·á.',
-'nov' => 'ááá .',
-'dec' => 'á¥áá .',
+'october-gen' => 'áá·áááá£ááá¨',
+'november-gen' => 'ááá áááááá£ááá¨',
+'december-gen' => 'á¥áá á¡ááá£ááá¨',
+'jan' => 'á¦á£á .',
+'feb' => 'á¤á£á .',
+'mar' => 'ááá.',
+'apr' => 'ááá .',
+'may' => 'ááá¡.',
+'jun' => 'ááá.',
+'jul' => 'ááá .',
+'aug' => 'ááá .',
+'sep' => 'ááá.',
+'oct' => 'áá·á.',
+'nov' => 'ááá .',
+'dec' => 'á¥áá .',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ááá¢áááá áá|ááá¢áááá ááá¤á}}',
-'category_header' => 'á¡á¢áá¢ááᤠ"$1" ááá¢áááá ááá¡',
-'subcategories' => 'áááááááá¢áááá ááá¤',
-'category-media-header' => 'ááááá ááá¢áááá ááá¡ "$1"',
-'category-empty' => "''áá ááá¢áááá ááá¡ áá¡á ááááá á®áá¡á·ááá¤á ááá áá ááááá''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|á¢á§áááááá¤ááá ááá¢áááá áá|á¢á§áááááá¤ááá ááá¢áááá ááá¤á}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ááá¢áááá áá|ááá¢áááá ááá¤á}}',
+'category_header' => 'á¡á¢áá¢ááá¤á "$1" ááá¢áááá ááá¡',
+'subcategories' => 'áááááááá¢áááá ááá¤á',
+'category-media-header' => 'ááááá ááá¢áááá ááá¡ "$1"',
+'category-empty' => "''áá ááá¢áááá ááá¡ áá¡á ááááá á®áá¡á·ááá¤á ááá áá ááááá''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|á¤á£ááá á ááá¢áááá áá|á¤á£ááá á ááá¢áááá ááá¤á}}',
'hidden-category-category' => 'á¤á£ááá á ááá¢áááá ááá¤á',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|áá ááá¢áááá áá ááááá£ááá¡ á®áááá ááá áááááááá¢áááá ááá¡.|áá ááá¢áááá ááá¡ ááá©ááááá á á $1 áááááááá¢áááá áá $2-á¨á.}}',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ááá ááá¢áááá áá ááááá£ááá¡ á®áááá ááá¸áááᯠá®áá¡áááá¡.|ááá¸áááᯠ{{PLURAL:$1|á®áá¡ááá á á|$1 á®áá¡áááᤠá á}} áá ááá¢áááá ááá¡, ááááá $2âá¨á.}}',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|áá ááá¢áááá ááá¡ á®áááá ááá ááá¸áááá¯á á¤áááá á á.|áá ááá¢áááá ááá¡ á á ááá¸áááá¯á $1, áá áááááá $2-á¨á.}}',
-'listingcontinuesabbrev' => 'áááá«áá .',
-'noindex-category' => 'á®áá¡á·ááá¤á ááááá¥á¡áá áá¤áᨠá£áá£á¨á',
-
-'about' => '-á¨ááá',
-'article' => 'á¡á¢áá¢áá',
-'newwindow' => 'ááá¬á§á£áᣠáá®áá áá¡áááá£á á¡',
-'cancel' => 'ááá£á¥ááá¤á',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|áá ááá¢áááá ááá¡ ááááá· á®áááá ááá áááááááá¢áááá áá.|áá ááá¢áááá ááá¡ ááá©ááááá á á $1 áááááááá¢áááá áá $2-á¨á.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ááá ááá¢áááá áá ááááá£ááá¡ á®áááá ááá¸áááᯠá®áá¡áááá¡.|ááá¸áááᯠ{{PLURAL:$1|á®áá¡ááá á á|$1 á®áá¡áááᤠá á}} áá ááá¢áááá ááá¡, ááááá $2âá¨á.}}',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|áá ááá¢áááá ááá¡ á®áááá ááá ááá¸áááá¯á á¤áááá á á.|áá ááá¢áááá ááá¡ á á ááá¸áááá¯á $1, áá áááááá $2-á¨á.}}',
+'listingcontinuesabbrev' => 'áááá«áá .',
+'noindex-category' => 'á®áá¡á·ááá¤á ááááá¥á¡áá áá¤áᨠá£áá£á¨á',
+
+'about' => '-á¨ááá',
+'article' => 'á¡á¢áá¢áá',
+'newwindow' => 'ááá¬á§á£áᣠáá®ááá ááááá ááá¡',
+'cancel' => 'ááá£á¥ááá¤á',
'moredotdotdot' => 'á¡á á£áá...',
-'mypage' => 'á©á¥áá á®áá¡ááá',
-'mytalk' => 'á©á¥áá á¡á®á£áá£á',
-'navigation' => 'áááááááªáá',
-'and' => ' áá',
+'mypage' => 'á©á¥ááá á®áá¡á·áá',
+'mytalk' => 'á©á¥ááá á¡á®á£áá£á',
+'navigation' => 'áááááááªáá',
+'and' => ' áá',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'ááááá ',
-'qbedit' => 'á áááá¥á¢áá ááá',
-'qbpageoptions' => 'áá á®áá¡á·áá',
-'qbpageinfo' => 'áááá¢áá¥á¡á¢',
-'qbmyoptions' => 'á©á¥áá á®áá¡áááá¤',
+'qbfind' => 'ááááá á',
+'qbedit' => 'á áááá¥á¢áá ááá',
+'qbpageoptions' => 'áá á®áá¡á·áá',
+'qbpageinfo' => 'áááá¢áá¥á¡á¢á',
+'qbmyoptions' => 'á©á¥ááá á®áá¡á·ááá¤á',
'qbspecialpages' => 'áá·á¨áááá á«áá¤ááá á®áá¡á·ááá¤á',
-'faq' => 'áá®á¨áá á áááá®ááá¤á',
+'faq' => 'áá®á¨áá á áááá®ááá¤á',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'ááááᨠááá¨áá«ááá',
-'vector-action-delete' => 'ááá¡á£á',
-'vector-action-move' => 'ááááá¦ááá',
-'vector-action-protect' => 'áá®ááá£á',
-'vector-view-create' => 'ááá á¡á®á£áá¤á',
-'vector-view-edit' => 'á áááá¥á¢áá áá¤á',
-'vector-view-history' => 'áá¡á¢áá ááᨠá«áá áá¤á',
-'vector-view-view' => 'áááá®áá á',
-'vector-view-viewsource' => 'á¥áá«áá á á¬á§á£',
-'actions' => 'ááá¥ááááááá¤á',
-'namespaces' => 'á¯áá®ááá¤áᨠáá¤áá á©á',
-'variants' => 'ááá áááá¢áá¤á',
-
-'errorpagetitle' => 'á©ááááá',
-'returnto' => 'ááá áá $1-á¨á',
-'tagline' => '{{SITENAME}} á®áá¡áááá¨á',
-'help' => 'ááá®ááá á',
-'search' => 'ááá á£á',
-'searchbutton' => 'ááá á£á',
-'go' => 'á¡á¢áá¢áá',
-'searcharticle' => 'áááá£áá',
-'history' => 'á®áá¡áááᨠáá¡á¢áá áá',
-'history_short' => 'áá¡á¢áá áá',
-'printableversion' => 'áááá¨á¢áá ááá á¡áá',
-'permalink' => 'ááá áááááá¢á£á á áªá®á',
-'print' => 'ááááááá',
-'edit' => 'á áááá¥á¢áá áá¤á',
-'create' => 'ááá áªá®á£áá¤á',
-'editthispage' => 'á®áá¡áááᨠá áááá¥á¢áá áá¤á',
-'delete' => 'ááá¡á£á',
-'deletethispage' => 'á¬áá¨áá áá á®áá¡ááá',
-'protect' => 'áááá®ááá',
-'protect_change' => 'ááá á£á',
-'newpage' => 'áá®áá á®áá¡ááá',
-'talkpage' => 'ááá©áááá á®áá¡áááᨠá¡á®á£áá£á',
+'vector-action-delete' => 'ááá¡á£á',
+'vector-action-move' => 'ááááá¦ááá',
+'vector-action-protect' => 'áá®ááá£á',
+'vector-view-create' => 'ááá á¡á®á£áá¤á',
+'vector-view-edit' => 'á áááá¥á¢áá áá¤á',
+'vector-view-history' => 'áá¡á¢áá ááᨠá«áá áá¤á',
+'vector-view-view' => 'áááá®áá á',
+'vector-view-viewsource' => 'á¥áá«áá á á¬á§á£',
+'actions' => 'ááá¥ááááááá¤á',
+'namespaces' => 'á¯áá®ááá¤áᨠáá¤áá á©á',
+'variants' => 'ááá áááá¢áá¤á',
+
+'errorpagetitle' => 'á©ááááá',
+'returnto' => 'ááá áá $1-á¨á',
+'tagline' => '{{SITENAME}} á®áá¡á·ááá¨á',
+'help' => 'ááá®ááá á',
+'search' => 'ááá á£á',
+'searchbutton' => 'ááá á£á',
+'go' => 'á¡á¢áá¢áá',
+'searcharticle' => 'áááá£áá',
+'history' => 'á®áá¡áááᨠáá¡á¢áá áá',
+'history_short' => 'áá¡á¢áá áá',
+'printableversion' => 'áááá¨á¢ááá ááá á¡áá',
+'permalink' => 'ááá áááááá¢á£áá á áªá®á£',
+'print' => 'ááááá¨á¢á',
+'edit' => 'á áááá¥á¢áá áá¤á',
+'create' => 'ááá á¡á®á£áá¤á',
+'editthispage' => 'á®áá¡á·ááᨠá áááá¥á¢áá áá¤á',
+'delete' => 'ááá¡á£á',
+'deletethispage' => 'ááááá¡á áá á®áá¡á·áá',
+'protect' => 'áááá®ááá',
+'protect_change' => 'ááá á£á',
+'newpage' => 'áá®ááá á®áá¡á·áá',
+'talkpage' => 'ááá©ááááá á®áá¡á·ááᨠá¡á®á£áá£á',
'talkpagelinktext' => 'á¡á®á£áá£á',
-'specialpage' => 'áá·á¨áááá á«áá¤ááá á®áá¡á·áá',
-'personaltools' => 'ááá á¡ááááá£á á®áááá£ááá¤',
-'talk' => 'á¡á®á£áá£á',
-'views' => 'á«áá áá¤áá¤á',
-'toolbox' => 'ááá¡á¢á á£áááá¢áá¤á',
-'otherlanguages' => 'á¨á®áá ááááá¤á¡',
-'redirectedfrom' => '(ááááá¬á£á áá¤ááá á á $1-á¨á)',
-'redirectpagesub' => 'á®áá¡áááá¨á ááááá¬á£á áá¤á',
-'lastmodifiedat' => 'áá á®áá¡áááᥠááááááá¡ áááá®ááᣠ$2-á¡, $1-áá¡.',
-'jumpto' => 'áááááá áá:',
+'specialpage' => 'áá·á¨áááá á«áá¤ááá á®áá¡á·áá',
+'personaltools' => 'ááá á¡ááááá£á á á®áááá£ááá¤á',
+'talk' => 'á¡á®á£áá£á',
+'views' => 'á«áá áá¤áá¤á',
+'toolbox' => 'ááá¡á¢á á£áááá¢áá¤á',
+'otherlanguages' => 'á¨á®áá ááááá¤á¡',
+'redirectedfrom' => '(ááááá¬á£á áá¤ááá á á $1-á¨á)',
+'redirectpagesub' => 'á®áá¡á·ááá¨á ááááá¬á£á áá¤á',
+'lastmodifiedat' => 'áá á®áá¡áááᥠááááááá¡ áááá®ááᣠ$2-á¡, $1-áá¡.',
+'jumpto' => 'áááááá áá:',
'jumptonavigation' => 'áááááááªáá',
-'jumptosearch' => 'ááá á£á',
+'jumptosearch' => 'ááá á£á',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}}-á¨ááá',
-'aboutpage' => 'Project:á¨ááá',
-'copyright' => 'ááááá á ááá¬áá áááá¤ááá á á $1âáᨠá¯áá®áá.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ááá¢áá áᨠááááá¤',
-'currentevents' => 'ááááá ááááááá¤á',
-'currentevents-url' => 'Project:ááááá ááááááá¤',
-'disclaimers' => 'áááááááá¯áááᨠááá ááá',
-'disclaimerpage' => 'Project:áááááááá¯áááᨠááá ááá',
-'edithelp' => 'ááá®ááá á á áááá¥á¢áá áá¤áá¡',
-'edithelppage' => 'Help:á¢áá¥á¡á¢áᨠá áááá¥á¢áá áá¤á',
-'helppage' => 'Help:ááááá á',
-'mainpage' => 'áá£áá®áá¡á·áá',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}}-á¨ááá',
+'aboutpage' => 'Project:á¨ááá',
+'copyright' => 'ááááá á ááá¬áá áááá¤ááá á á $1âáᨠá¯áá®áá.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:áááá¢áá á áááááá¤á',
+'currentevents' => 'áááááá ááááááá¤á',
+'currentevents-url' => 'Project:áááááá ááááááá¤á',
+'disclaimers' => 'áááááááá¯áááᨠááá ááá',
+'disclaimerpage' => 'Project:áááááááá¯áááᨠááá ááá',
+'edithelp' => 'ááá®ááá á á áááá¥á¢áá áá¤áá¡',
+'edithelppage' => 'Help:á¢áá¥á¡á¢áᨠá áááá¥á¢áá áá¤á',
+'helppage' => 'Help:ááááá á',
+'mainpage' => 'áá£áá®áá¡á·áá',
'mainpage-description' => 'áá£áá®áá¡á·áá',
-'portal' => 'á¡ááááááááááᨠá®áá¡áááá¤',
-'portal-url' => 'Project:á¡ááááááááááᨠá®áá¡áááá¤',
-'privacy' => 'ááááááá£á áááᨠááááá¢ááá',
-'privacypage' => 'Project:ááááááá£á áááᨠááááá¢ááá',
+'portal' => 'á¡ááááááááááᨠá®áá¡á·ááá¤á',
+'portal-url' => 'Project:á¡ááááááááááᨠá®áá¡áááá¤',
+'privacy' => 'ááááááá£á áááᨠááááá¢ááá',
+'privacypage' => 'Project:ááááááá£á áááᨠááááá¢ááá',
-'badaccess' => 'á©ááááá áááááá¡',
+'badaccess' => 'áááááᨠá©ááááá',
-'ok' => 'á¯ááá ',
-'retrievedfrom' => 'ááá áá á á "$1"-áá¨á',
-'youhavenewmessages' => 'áá¥áá ááá¦á£áá $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'áá®áá á¢á§áááááá¤áá¤',
+'ok' => 'á¯ááá á',
+'retrievedfrom' => 'ááá áá á á "$1"-áá¨á',
+'youhavenewmessages' => 'áá¥áá ááá¦á£áá $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'áá®ááá á¨áá¢á§ááááá¤áá¤á',
'newmessagesdifflink' => 'áááááá ááá áá¤á',
-'editsection' => 'á áááá¥á¢áá áá¤á',
-'editold' => 'á áááá¥á¢áá áá¤á',
-'viewsourceold' => 'á¬á§á£á¨ á«áá áá¤á',
-'editlink' => 'á áááá¥á¢áá áá¤á',
-'viewsourcelink' => 'á¥áá«áá á á¬á§á£',
-'editsectionhint' => 'á¡áá¥áªááᨠá áááá¥á¢áá áá¤á: $1',
-'toc' => 'ááááá á',
-'showtoc' => 'á«áá áá¤á',
-'hidetoc' => 'á¢á§áááááá¤á',
-'site-rss-feed' => '$1-áᨠRSS áá á®',
-'site-atom-feed' => '$1-áᨠRSS áá á®',
-'page-rss-feed' => '$1-áᨠáá á®á RSS',
-'page-atom-feed' => '"$1"âáᨠáá á®á áá¢áá',
-'red-link-title' => '$1 (á®áá¡ááá áá á á)',
+'editsection' => 'á áááá¥á¢áá áá¤á',
+'editold' => 'á áááá¥á¢áá áá¤á',
+'viewsourceold' => 'á¬á§á£á¨ á«áá áá¤á',
+'editlink' => 'á áááá¥á¢áá áá¤á',
+'viewsourcelink' => 'á¥áá«áá á á¬á§á£',
+'editsectionhint' => 'á¡áá¥áªááᨠá áááá¥á¢áá áá¤á: $1',
+'toc' => 'ááááá á',
+'showtoc' => 'á«áá áá¤á',
+'hidetoc' => 'á¢á§áááááá¤á',
+'site-rss-feed' => '$1-áᨠRSS áá á®á',
+'site-atom-feed' => '$1-áᨠRSS áá á®á',
+'page-rss-feed' => '$1-áᨠáá á®á RSS',
+'page-atom-feed' => '"$1"âáᨠáá á®á áá¢ááá',
+'red-link-title' => '$1 (á®áá¡á·áá áá á á)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'á®áá¡á·áá',
-'nstab-user' => 'ááá®ááá ááá£á¨ á®áá¡ááá',
-'nstab-media' => 'áááááᨠá®áá¡ááá',
-'nstab-special' => 'á¡áááªáááá£á á á®áá¡ááá',
-'nstab-project' => 'áá ááá¥á¢áᨠá®áá¡ááá',
-'nstab-image' => 'á¤áááá',
+'nstab-main' => 'á®áá¡á·áá',
+'nstab-user' => 'ááá®ááá ááá£á¨ á®áá¡á·áá',
+'nstab-media' => 'áááááᨠá®áá¡ááá',
+'nstab-special' => 'áá·á¨áááá á«áá¤ááá á®áá¡á·áá',
+'nstab-project' => 'áá ááá¥á¢áᨠá®áá¡á·áá',
+'nstab-image' => 'á¤áááá',
'nstab-template' => 'ááááá',
'nstab-category' => 'ááá¢áááá áá',
# Main script and global functions
-'nosuchspecialpage' => 'á¡áááªáááá£á á®áá¡áááᤠáááá á¡ááááª',
+'nosuchspecialpage' => 'ááá¯áá£á áá·á¨áááá á«áá¤ááá á®áá¡á·ááá¤á ááá á¡ááááá¡',
# General errors
-'missing-article' => 'á¡áá¡á¢áááá¡ áá áá«áá ᣠááááá áá¤áá á®áá¡áááᨠá¢áá¥á¡á¢áᥠááá©áááááá¤áá¤áᨠááááá¡, á¯áá®áá «$1» $2.
+'missing-article' => 'á¡áá¡á¢áááá¡ ááá«áá ᣠááááá áá¤ááá á®áá¡á·ááᨠá¢áá¥á¡á¢áᥠáá£ááá©ááá¤áᨠááááá¡, á¯áá®áá «$1» $2.
-áááá, áá£ááá á¬áá¡áá, ááá®áááᣠáá ááá á¯áá¡, áá£áááá¡ ááá®ááá ááᣠáááá¸á£áᣠáá á®áá¡áááᨠáá¡á¢áá ááᨠá áªá®áá¡, áááá£á ááá¡áá á á.
-áááá ááᨠáá á ááâáá, á¨ááááá áá¥áá á«áá áá á©ááááá á¡áá¡á¢áááᨠááááá¡.
-á¥áá áá®ááá, á¥áá¢á§áááá£áá áááá [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]âá¡, URLâᨠááá¬á£á áá¤áá.',
+áááá, áá£ááá á¬áá¡ááá, ááá®áááᣠáá ááá á¯áá¡, áá£áááá¡ ááá®ááá ááᣠáááá¸á£áá£á£ áá á®áá¡á·ááᨠáá¡á¢áá ááᨠá áªá®á£á¡, áááá£á ááá¡áá á á á.
+áááá ááᨠáá á á-áá, á¨ááááá áá¥áá á«áá áá á©ááááá á¡áá¡á¢áááᨠááááá¡.
+á¥áá áá®áááá, á¥áá¢á§áááá£áá áááá [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]âá¡, URLâᨠááá¬á£á áá¤áá.',
'missingarticle-rev' => '(á áááá¥á¢áá áá¤á#: $1)',
-'badtitle' => 'áªááááá á¡áááá£á á',
-'badtitletext' => 'áááá®áá á®áá¡áááᨠá¯áá®á á©áááááá á áá£, ááá á á©ááááá , ááá á á®ááá ááá®ááá£ááá¡ á©áááááá á ááááá áªá®á£áá¤áá ááá¢áá âáááá ááá á ááá¢áá âá¬ááá á¯áá®á.
+'badtitle' => 'áªááááá á¡áááá£á á',
+'badtitletext' => 'áááá®áá á®áá¡áááᨠá¯áá®á á©áááááá á áá£, ááá á á©ááááá , ááá á á®ááá ááá®ááá£ááá¡ á©áááááá á ááááá áªá®á£áá¤áá ááá¢áá âáááá ááá á ááá¢áá âá¬ááá á¯áá®á.
áááá á¨ááááá ááááá£ááááá¡ áá á ááá á á£ááá¡ ááá¨ááá ááá¨ááá¡ áááá£á¨ áá£ááá áááá¤á á¯áá®áá¡ áá á¨ááááá.',
-'viewsource' => 'á¥áá«áá á¬á§á£',
-'viewsourcefor' => '$1-áá¨',
-'viewsourcetext' => 'áá¥áá á¨ááááááá£áá á¥áá«áá áá áá á®áá¡áááᨠáááá§áá¤á£á á¤ááá áá á¥á£ááá á¡á®á£áá ááᨠááááá:',
+'viewsource' => 'á¥áá«áá á á¬á§á£',
+'viewsourcetext' => 'áá¥áá á¨áááááá£áá á¥áá«áá áá áá á®áá¡á·ááᨠáááá§áá¤á£á á á¤áááá áá á¥á£ááá á¡á®á£áá ááᨠááááá:',
# Login and logout pages
-'yourname' => 'ááá®ááá ááá£á¨ á¯áá®á:',
-'yourpassword' => 'ááá áá',
-'yourpasswordagain' => 'áá·áá ááááá áááá ááá ááá:',
-'remembermypassword' => 'á¥á·ááááá®á¡ááá á©á¥áá ááá¨á£áá ááá áá áá£ááá á¨á (ááá¥á¡ááá£á $1 {{PLURAL:$1|áá¦áá¡|áá¦áá¡}})',
-'yourdomainname' => 'áá¥ááá ááááá',
-'login' => 'ááá¨á£áá',
-'nav-login-createaccount' => 'áááá£áá/ááááá áá¨áᨠáááá¬á§á£áá',
-'loginprompt' => '{{SITENAME}}-á¨á ááá¨áá£ááá á áá®áááá£á áááááááá¤áᨠ(cookies) áááá¥á¢áá£á áá¤áá¡.',
-'userlogin' => 'ááá¨á£áá/ááááá áá¨áᨠáááá¬á§á£áá',
-'logout' => 'ááá¨á£áá',
-'userlogout' => 'ááá¨á£áá',
-'nologin' => 'áááá áá ááá ááá á áááá¡á¢á áá ááá£á? $1.',
-'nologinlink' => 'áááá¬á§áá ááááá áá¨',
-'createaccount' => 'ááááá áá¨áᨠáááá¬á§á£áá',
-'gotaccount' => "á£ááá á áááá¡á¢á áá ááá£á á áá? '''$1'''",
-'gotaccountlink' => 'áááá£áá',
-'userlogin-resetlink' => 'áá£áááá§áá ááá¡á ááá¨áá£ááá á á¡áááá á ááá¤áá áááªááá¥?',
-'loginsuccess' => "'''áá¡á ááá¨á£ááá á áá {{SITENAME}}-á¡ áá£ááá \"\$1\".'''",
-'nouserspecified' => 'á¡áááá á á á ááá®ááá áááááᨠá¡áá®áááᨠááá¨áááá á£á.',
-'mailmypassword' => 'áá®áá ááá áááᨠááá¯á¦ááá',
-'noemail' => 'áᥠ"$1" ááá®ááá áááááᨠáá. á¤áá¡á¢áᨠááá¡áááá á á¬á£á áá¤áá ááá á.',
-'loginlanguagelabel' => 'áááá: $1',
+'yourname' => 'ááá®ááá ááá£á¨ á¯áá®á:',
+'yourpassword' => 'ááá ááá',
+'yourpasswordagain' => 'áá·áá ááááá áááá ááá ááá:',
+'remembermypassword' => 'á¥á·ááá¨ááá á©á¥ááá ááá¨á£áá áá áá áá£ááá á¡ (ááá¥á¡ááá£á $1 áá¦áá¡)',
+'yourdomainname' => 'áá¥ááá ááááá',
+'login' => 'ááá¨á£áá',
+'nav-login-createaccount' => 'ááá¨á£áá/ááááá áá¨áᨠáááá¬á§á£áá',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}}-á¨á ááá¨áá£ááá á áá®áááá£á áááááááá¤áᨠ(cookies) áááá¥á¢áá£á áá¤áá¡.',
+'userlogin' => 'ááá¨á£áá/ááááá áá¨áᨠáááá¬á§á£áá',
+'logout' => 'ááá¨á£áá',
+'userlogout' => 'ááá¨á£áá',
+'nologin' => 'áááá áá ááá ááá á áááá¡á¢á áá ááá£áá? $1.',
+'nologinlink' => 'áááá¬á§áá ááááá áá¨á',
+'createaccount' => 'ááááá áá¨áᨠáááá¬á§á£áá',
+'gotaccount' => "á£ááá á áááá¡á¢á áá ááá£áá á ááá? '''$1'''",
+'gotaccountlink' => 'áááá£áá',
+'userlogin-resetlink' => 'áá£áááá§áá ááá¡á ááá¨áá£ááá á á¡áááá á ááá¤áá áááªááá¥?',
+'loginsuccess' => "'''áá¡á ááá¨á£ááá á áá {{SITENAME}}-á¡ áá£ááá \"\$1\".'''",
+'nouserspecified' => 'á¡áááá á á á ááá®ááá ááá£á¨ á¯áá®áᨠááá¨áááá á£á.',
+'mailmypassword' => 'áá®áá ááá áááᨠááá¯á¦ááá',
+'noemail' => '"$1" ááá®ááá ááá£á¨ áá-á¤áá¨á¢á á¬á£á áá¤ááá ááá á.',
+'loginlanguagelabel' => 'áááá: $1',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'á á£áá á¢áá¥á¡á¢',
-'bold_tip' => 'á á£áá á¢áá¥á¡á¢',
-'italic_sample' => 'áá£á á¡áá á¢áá¥á¡á¢',
-'italic_tip' => 'áá£á á¡áá á¢áá¥á¡á¢',
-'link_sample' => 'á áªá®áᨠá¯áá®á',
-'link_tip' => 'ááááá®áááá á áªá®á',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com á áªá®áᨠá¯áá®á',
-'extlink_tip' => 'ááááá á áªá®á (á¥áá á¨á£ááá http:// áá áá¤áá¥á¡)',
+'bold_sample' => 'á á£áá á¢áá¥á¡á¢á',
+'bold_tip' => 'á á£áá á¢áá¥á¡á¢',
+'italic_sample' => 'áááá áááá á¢áá¥á¡á¢á',
+'italic_tip' => 'áááá áááá á¢áá¥á¡á¢á',
+'link_sample' => 'á áªá®á£á¨ á¯áá®á',
+'link_tip' => 'ááááá®ááááá á áªá®á£',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com á áªá®á£á¨ á¯áá®á',
+'extlink_tip' => 'áááááá á áªá®á£ (á¥áá á¨á£áááá http:// áá áá¤áá¥á¡á)',
'headline_sample' => 'áá£ááááááá áᨠá¢áá¥á¡á¢á',
-'headline_tip' => 'ááááá á ááááᨠáá£ááááááá á',
-'nowiki_sample' => 'á¥áááá®á£ááá á£áá£á¤áá ááá¢áá¤á£ á¢áá¥á¡á¢ ááá¥',
-'nowiki_tip' => 'ááááᨠá¤áá ááá¢áá áá¤áᨠááááá áá áá¤á',
-'image_tip' => 'ááááá®á£ááá¤áá á¤ááá',
-'media_tip' => 'á¤ááááᨠá áªá®á',
-'sig_tip' => 'áá¥ááá á®áá¨ááááá á áá ááá á¯á',
-'hr_tip' => 'á°áá ááááá¢ááá£á á¦ááá (áá ááááá ááá£áá á®á¨áá áá¡)',
+'headline_tip' => 'ááááá á ááááᨠáá£ááááááá á',
+'nowiki_sample' => 'á¥áááá®á£ááá á£áá£á¤áá ááá¢áá¤á£ á¢áá¥á¡á¢á ááá¥',
+'nowiki_tip' => 'ááááᨠá¤áá ááá¢áá áá¤áᨠááááá áá áá¤á',
+'image_tip' => 'ááááá®á£ááá¤ááá á¤áááá',
+'media_tip' => 'á¤ááááᨠá áªá®á£',
+'sig_tip' => 'áá¥ááá á®áá¨ááááá á áá ááá á¯á',
+'hr_tip' => 'á°áá ááááá¢ááá£á á á¦ááá (ááááááá ááá£áá áá®á¨áá áá¡)',
# Edit pages
-'summary' => 'á áááá£áá:',
-'subject' => 'áááá/áá£ááááááá :',
-'minoredit' => 'áááá á á áááá á áááá¥á¢áá áá¤á',
-'watchthis' => 'áá á®áá¡áááᨠáááá¢á áá',
-'savearticle' => 'ááá©áá á®áá¡ááá',
-'preview' => 'ááá¬áááááá áá¤á',
-'showpreview' => 'ááá¬áááááá áá¤áᨠá áááá',
-'showdiff' => 'ááá áá¤áá¤áᨠá«áá áá¤á',
-'anoneditwarning' => "'''áááá®ááááá:''' áá¥áá áá á áá á áááá¡á¢á áá ááá£á. áá¥ááá IP áá¬á£á áá¤á£ ááááááá áá áá§'á áá á®áá¡áááᨠá áááá¥á¢áá áá¤áᨠáá¡á¢áá ááá¡.",
-'summary-preview' => 'á áááá£ááᨠááá¬áááááá áá¤á',
-'blockedtext' => "'''áá¥ááá ááá®ááá ááá£á¨ á¯áá®á ááá á IP áááá¬á£á áá¤á£á¥ áááááá ᥠáá§'á£. '''
-
-áááááá áá¤á á¦ááᣠ$-á¥.
-á¡ááááá¯ááá á¬á£ááá áááá¤ááᥠáá§'ᣠááá§'áááá¯áá¥: ''$2''.
-
-* ááááá£áᨠáááá§áá¤á£á : $8
-* áááááᨠááááᨠáá£áá ááá á¯á: $6
-* áááááá ᥠáá§'á£: $7
-
-á¨ááááááá£áá áááááá¨áá áá $1-á¡ ááá á ááááááá á¨á®áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááááááá¡á¢á áá¢áá á¡]] ááááá£áᨠááááá¡á®á£áááá.
-áááááá¬áááá, ááááá áá¥áá áá áá£áááá ááááá á¤á£áá¥áªáá: ''ááá®ááá ááá£á¨á áá-á¤áá¨á¢áᨠá¯á¦ááá£á'', áá ááá¤á£áá ááá¦ááááá ááá¥áááá áá-á¤áá¨á¢áᨠáááá¬á£á áá¤á£ áá¥ááá [[Special:Preferences|ááááá áá¨áᨠáááá¤ááá£á ááªááá¡]], ááá á ááááááá£áᨠááá¨á áá á¤á£áá¥áªááᨠáá£ááá áááá¤áᨠáááá ááááá¦áááá ááá¤á£áá áá.
-áá¥ááá áá¡áááá IP áááá¬á£á áá¤á£ á á $3, áá áááááᨠááááá¢áá¤áááá¢áá #$5.
-á áá®ááá á¥ááááá¦ááááá áá áá£ááá©áááá¤á¨á áááááááá§'áá(ááá á ááá á®ááá) áá¥ááá ááá áá¡áááááááªááá¡.",
-'newarticle' => '(áá®áá)',
-'newarticletext' => "áá¥áá ááá§âá£ááá á áá á®áá¡áááᨠá áªá®áá¡, áááá£á ááá áá á á ááá áªá®á£áá¤áá.
+'summary' => 'á áááá£áá:',
+'subject' => 'áááá/áá£ááááááá á:',
+'minoredit' => 'áááá á á áááá á áááá¥á¢áá áá¤á',
+'watchthis' => 'áá á®áá¡á·ááᨠáááá¢á ááá',
+'savearticle' => 'ááá©áá á®áá¡ááá',
+'preview' => 'ááá¬áááááá áá¤á',
+'showpreview' => 'á¥áá«áá á ááá¬áááááá áá¤á',
+'showdiff' => 'ááá áá¤áá¤áᨠá«áá áá¤á',
+'anoneditwarning' => "'''áá£á á áá£á©áá:''' áá¥áá ááá áá á áááá¡á¢á áá ááá£áá. áá¥ááá IP áá¬á£á áá¤á£ áááááá ááá áá¸á áá á®áá¡á·ááᨠá áááá¥á¢áá áá¤áᨠáá¡á¢áá ááá¡.",
+'summary-preview' => 'á áááá£ááᨠááá¬áááááá áá¤á',
+'blockedtext' => "'''áá¥ááá ááá®ááá ááá£á¨ á¯áá®á ááá á IP áááá¬á£á áá¤á£á¥ áááááá ᥠáá¸á£. '''
+
+áááááá áá¤á á¦ááᣠ\$-á¥.
+á¡ááááá¯ááá á¬á£ááá áááá¤ááᥠáá¸á£ ááá¸áááá¯áá¥: ''\$2''.
+
+* ááááá£áᨠáááá§áá¤á£á á: \$8
+* áááááᨠááááᨠáá£áá ááá á¯á: \$6
+* áááááá ᥠáá¸á£: \$7
+
+á¨áááááá£áá áááááá¨áá áá \$1-á¡ ááá á ááááááá á¨á®áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááááááá¡á¢á áá¢áá á¡]] ááááá£áᨠááááá¡á®á£áááá.
+áááááá¬áááá, ááááá áá¥áá áááá£áááá ááááá á¤á£áá¥áªáá: ''ááá®ááá ááá£á¨á áá-á¤áá¨á¢áᨠá¯á¦ááá£á'', ááááá¤á£áá ááá¦áááááá ááá¥ááááá áá-á¤áá¨á¢áᨠáááá¬á£á áá¤á£ áá¥áááá [[Special:Preferences|ááááá áá¨áᨠáááá¤ááá£á ááªááá¡]], ááá á ááááááá£áᨠááá¨á áá á¤á£áá¥áªááᨠáá£ááá áááá¤áᨠáááá ááááá¦áááá ááá¤á£áá áá.
+áá¥ááá áá¡áááá IP áááá¬á£á áá¤á£ á á \$3, áá áááááᨠááááá¢áá¤áááá¢áá á #\$5.
+á áá®áááá á¥ááááá¦ááááá áá áá£ááá©áááá¤á¨á áááááááá¸ááá (ááá á ááá á®ááá) áá¥ááá ááá áá¡áááááááªááá¡.",
+'newarticle' => '(áá®áá)',
+'newarticletext' => "áá¥áá ááá§âá£ááá á áá á®áá¡áááᨠá áªá®áá¡, áááá£á ááá áá á á ááá áªá®á£áá¤áá.
á®áá¡áááᨠááá áªá®á£áá¤ááá ááááá¨áá§âáááá á¢áá¥á¡á¢ áá£ááá ááááá ááá¨á. (á¥áá«áá áá[[{{MediaWiki:Helppage}}|ááá®ááá áᨠá®áá¡ááá]] á£ááá¡ ááá¤áá áááªááá¨á).
áá á®áá¡áááá¡ á©áááááá á ááá®áááááâáá, á¥ááá£áááá áá áá¥ááá áá áá£ááá áᨠáááááá¡ '''á£ááá®ááá'''.\"",
-'noarticletext' => 'áá¡á áá á®áá¡áááá¡ á¢áá¥á¡á¢ áá á á.
+'noarticletext' => 'áá¡á áá á®áá¡áááá¡ á¢áá¥á¡á¢ áá á á.
áá¥áá á¨áááááá£áá [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ááá áá ááá á®áá¡áááᨠá¯áá®á]] á¨á®áá á®áá¡áááá¤á¡,
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ááááá áá ááá®á£á¯áá¤áá áá£á ááááá¤],
ááá á [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} áááá§áá ááá á®áá¡áááᨠá áááá¥á¢áá áá¤á].',
-'noarticletext-nopermission' => '"ááá á®áá¡á·ááá¡ áá¡á á¢áá¥á¡á¢á áá á á. áá¥áá á¨áááááá£áá [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ááááá áá áá á®áá¡á·ááᨠáá£áá¯áá®á]] á¨á®áá á®áá¡á·ááá¤á¡,
-ááá áá [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ááááá áá ááááá áªá®áá áá£á ááááá¤á]."',
-'previewnote' => "'''á á¨á£ááá áááá á á á®áááá ááá¬áááááá áá¤á'''
-áá¥ááá ááá áá¤áᤠááá áá á á á©á£áááá !",
-'editing' => 'á áááá¥á¢áá áá¤á $1',
-'editingsection' => '$1âáᨠ(á¡áá¥áªááá¨) á áááá¥á¢áá áá¤á',
-'yourtext' => 'áá¥ááá á¢áá¥á¡á¢',
-'copyrightwarning' => "áááááá¬áááá, ááááá {{SITENAME}} á®áá¡áááá¨á áá¥ááá á®áá¨á ááá¨áá¦áááá áá á«áááá ááá áá¤áá ᣠ\$2-áá (ááá¢áááá¤á¨á á¥áá«áá áá \$1).
+'noarticletext-nopermission' => 'ááá á®áá¡á·ááá¡ áá¡á á¢áá¥á¡á¢á áá á á. áá¥áá á¨áááááá£áá [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ááááá áá áá á®áá¡á·ááᨠáá£áá¯áá®á]] á¨á®áá á®áá¡á·ááá¤á¡,
+ááá áá [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ááááá áá ááááá áªá®áá áá£á ááááá¤á].',
+'previewnote' => "'''á á¨á£áááá áááá á á á®áááá ááá¬áááááá áá¤á'''
+áá¥áááá ááá áá¤áá¤á ááá ááá á á©á£áááá á!",
+'editing' => 'á áááá¥á¢áá áá¤á $1',
+'editingsection' => '$1âáᨠ(á¡áá¥áªááá¨) á áááá¥á¢áá áá¤á',
+'yourtext' => 'áá¥ááá á¢áá¥á¡á¢á',
+'copyrightwarning' => "áááááá¬áááá, ááááá {{SITENAME}} á®áá¡áááá¨á áá¥ááá á®áá¨á ááá¨áá¦áááá áá á«áááá ááá áá¤áá ᣠ\$2-áá (ááá¢áááá¤á¨á á¥áá«áá áá \$1).
áá áááááá áá¥ááá ááá®ááááᥠáá£áá¨á£áá á áááá¥á¢áá ááá£áᥠáá áááááá¯á¦ááááᥠáá§âá£áá¡âáá, áá ááá¨áá§âáááá áááá ááá¥.
áá¥áá á®ááá ááá¯áááá¡ áá£áááááááá, ááááá áá á¢áá¥á¡á¢á áá¥ááá ááááá á á á, ááá á ááááá¦áááá á á ááá ááá©á áááááá¨á áá ááá á ááᨠááááá£á áá£ááá¨á£á á¬á§á£á¨á.
'''áá ááá¨áá¦áá áááá¢áá á ááááá¤áá áá®áááá ááá®áááá ááá¢áá áᨠá¥áá§âááᨠá£áá¨á!'''\"",
-'templatesused' => 'áá á®áá¡á·ááá¡ ááááá áááá¤ááá {{PLURAL:$1|ááááá|áááááá¤á}}:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|ááááá|áááááá¤á}} áááá£á áá áá·á¬áááááá áá¤áá¡ á á ááááá áááá¤ááá',
-'template-protected' => '(áá®áááá á)',
-'template-semiprotected' => '(áááá áá áá®áááá )',
-'hiddencategories' => 'áá á®áá¡ááá ááááᣠ{{PLURAL:$1|1 á¢á§áááááá¤áá ááá¢áááá ááá¡|$1 á¢á§áááááá¤áá ááá¢áááá ááá¤á¡}}:',
-'nocreatetext' => 'áá á®áá¡áááá¡ áá á¨ááááá áá®áá á®áá¡áááᨠááá¥ááááá£á ááá áªá®á£áá¤áá ááá ááᨠááá¨á. áá¥áá á¨ááááááá£áá ááááá áá áá ááá¥áááááá á®áá¡áááᨠá áááá¥á¢áá áá¤á, ááá á [[á¡áááªáááá£á :Userlogin|ááá¨á£áá áá ááááá áá¨áᨠááá áªá®á£áá¤á]]',
+'templatesused' => 'áá á®áá¡á·ááá¡ ááááá áááá¤ááá {{PLURAL:$1|ááááá|áááááá¤á}}:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|ááááá|áááááá¤á}} áááá£á áá áá·á¬áááááá áá¤áá¡ á á ááááá áááá¤ááá',
+'template-protected' => '(áá®áááá á)',
+'template-semiprotected' => '(áááá áá áá®áááá á)',
+'hiddencategories' => 'áá á®áá¡ááá ááááᣠ{{PLURAL:$1|1 á¢á§áááááá¤áá ááá¢áááá ááá¡|$1 á¢á§áááááá¤áá ááá¢áááá ááá¤á¡}}:',
+'nocreatetext' => 'áá á®áá¡áááá¡ áá á¨ááááá áá®áá á®áá¡áááᨠááá¥ááááá£á ááá áªá®á£áá¤áá ááá ááᨠááá¨á. áá¥áá á¨ááááááá£áá ááááá áá áá ááá¥áááááá á®áá¡áááᨠá áááá¥á¢áá áá¤á, ááá á [[á¡áááªáááá£á :Userlogin|ááá¨á£áá áá ááááá áá¨áᨠááá áªá®á£áá¤á]]',
'permissionserrorstext-withaction' => 'áá¥áá áá ááá¦á£áá $2âáᨠá¦áááááᨠááááá áá ááá¸áááá¯á {{PLURAL:$1|á¡ááááá¯áááá|á¡ááááá¯áááá¤áá}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ááá áá®ááááá: áá¥áá áááá áá®ááá¨á áá á¡á®á£ááá á®áá¡á·ááá¡, áááá£á¥á·á ááá¡áá ᥠáá¸á£ áá¬áá®ááá'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ááá áá®ááááá: áá¥áá áááá áá®ááá¨á áá á¡á®á£ááá á®áá¡á·ááá¡, áááá£á¥á·á ááá¡áá ᥠáá¸á£ áá¬áá®ááá'''
á áá®áááá, ááá¤áá á¥áá, á¥áá á áᣠááá ááá¡áá¦áᤠáá á®áá¡á·ááᨠá áááá¥á¢áá áá¤áᨠáááááá«áá ááá.
áá¥ááá áá®á£á¯á£á á, ááá á®áá¡áááᨠááá¡á£áᨠáá ááááá¦áááᨠáá£á áááá ááá©áááá á á áá£áá:",
-'moveddeleted-notice' => 'áá á®áá¡á·ááᥠááá¡áá ᥠáá¸á£. ááá¡á£áᨠáá ááááá¦áááᨠáá£á áááá ááá©áááá á á áá£áá ááááá¬á£á áá¤ááá',
+'moveddeleted-notice' => 'áá á®áá¡á·ááᥠááá¡áá ᥠáá¸á£. ááá¡á£áᨠáá ááááá¦áááᨠáá£á áááá ááá©áááá á á áá£áá ááááá¬á£á áá¤ááá',
# Parser/template warnings
-'post-expand-template-inclusion-warning' => '"áá£á á á¥á£á©áá:" áááá®á£ááá¤áá áááááá¤áᨠáááá áááá¢ááá áááá á á. ááááááá áááááá¤á áááááááááá.',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => '"áá£á á á¥á£á©áá:" áááá®á£ááá¤áá áááááá¤áᨠáááá áááá¢ááá áááá á á. ááááááá áááááá¤á áááááááááá.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'á®áá¡á·ááá¤á áááá£á¡á£á áááá®á£ááá¤ááá áááááá¤áᨠáááá ááááááá¢ááá£áá á á.',
-'post-expand-template-argument-warning' => "\"'''áá£á á á¥á£á©áá:''' áá á®áá¡á·ááá¡ áááá áá á«áᨠá£áááᨠáá á áááªáá áááááᨠáá áá£áááá¢á, áááá£á¡á£á á£á¦á£ ááá«áááááá¤áᨠáááá¢áá ááá áááá.
+'post-expand-template-argument-warning' => "\"'''áá£á á á¥á£á©áá:''' áá á®áá¡á·ááá¡ áááá áá á«áᨠá£áááᨠáá á áááªáá áááááᨠáá áá£áááá¢á, áááá£á¡á£á á£á¦á£ ááá«áááááá¤áᨠáááá¢áá ááá áááá.
áá áá áá£áááá¢áá¤á¥ áá·á¨áá¢ááá£áᥠáá¸á£.\"",
-'post-expand-template-argument-category' => 'á£áá áá£áááá¢á ááááááá á®áá¡á·ááá¤á',
+'post-expand-template-argument-category' => 'á£áá áá£áááá¢á ááááááá á®áá¡á·ááá¤á',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'áá á®áá¡áááá¨á áá áááá¡á¢á ááªáá áá£á ááááá¤áᨠá«áá áá¤á',
-'currentrev' => 'ááááá ááá¨ááá¬á§á£ááá',
-'currentrev-asof' => '$1âá¨á ááááá á áááá¥áªáá',
-'revisionasof' => '$1 ááá áá¦áá¨á áá á¡ááááá¨á á á¡ááá£á ááá á¡áá',
-'revision-info' => '$1-áᨠááá á¡áá, $2-áᨠááá¨áá¦áááá ',
-'previousrevision' => 'âá£ááá¡ á¯ááᨠááá á¡áá',
-'nextrevision' => 'á£áá®áááᨠááá á¡ááâ',
-'currentrevisionlink' => 'ááááá ááá á¡áá',
-'cur' => 'ááááá',
-'last' => 'áááááá',
-'page_first' => 'ááá áááá',
-'page_last' => 'áááá',
-'histlegend' => "ááá¦ááááá: áá áááááᨠáááááááá¤ááá ááá áááá£á ááá á¡ááá¤áᨠá ááááᨠááááá ááᤠá¥ááááá¦ááááá áá ááá£áááá áá ááá¨á£ááᨠáááááá¡, ááá á á¥áááá¯áá¡ á áá áá áááááá¡.
+'viewpagelogs' => 'áá á®áá¡áááá¨á áá áááá¡á¢á ááªáá áá£á ááááá¤áᨠá«áá áá¤á',
+'currentrev' => 'ááááá ááá¨ááá¬á§á£ááá',
+'currentrev-asof' => '$1âá¨á ááááá á áááá¥áªáá',
+'revisionasof' => '$1 ááá áá¦áá¨á áá á¡ááááá¨á á á¡ááá£á ááá á¡áá',
+'revision-info' => '$1-áᨠááá á¡áá, $2-áᨠááá¨áá¦áááá ',
+'previousrevision' => 'âá£ááá¡ á¯ááᨠááá á¡áá',
+'nextrevision' => 'á£áá®áááᨠááá á¡ááâ',
+'currentrevisionlink' => 'ááááá ááá á¡áá',
+'cur' => 'ááááá',
+'last' => 'áááááá',
+'page_first' => 'ááá áááá',
+'page_last' => 'áááááá',
+'histlegend' => "ááá¦ááááá: áá áááááᨠáááááááá¤ááá ááá áááá£á ááá á¡ááá¤áᨠá ááááᨠááááá ááᤠá¥ááááá¦ááááá áá ááá£áááá áá ááá¨á£ááᨠáááááá¡, ááá á á¥áááá¯áá¡ á áá áá áááááá¡.
ááááááá: '''áá£áá¢áá áá¤áá¤: ({{ááá.}})''' = á¨á®ááááá ááááá ááá á¡ááá¬áá£áá, '''({{áááááá}}) = á¨á®ááááá áá¬áá®áááá ááá á¡ááá¬áá£áá, á = áááá á áááá¥á¢áá áá¤áá¤.",
'history-fieldset-title' => 'áá¡á¢áá ááᨠááááá¯ááá',
-'history-show-deleted' => 'á®áááá ááá¡áá áá¤á',
-'histfirst' => 'ááá áááá',
-'histlast' => 'áááááá',
-'historysize' => '($1 áááá¢)',
-'historyempty' => '(áªááááá )',
+'history-show-deleted' => 'á®áááá ááá¡áá áá¤á',
+'histfirst' => 'ááá áááá',
+'histlast' => 'áááááá',
+'historysize' => '($1 áááá¢á)',
+'historyempty' => '(á©ááááá á)',
# Revision feed
-'history-feed-title' => 'á áááá¥á¢áá áááᨠáá¡á¢áá áá',
-'history-feed-description' => 'áááá áááá ááᨠá áááá¥á¢áá áááá¤áᨠáá¡á¢áá áá ááááá¡',
+'history-feed-title' => 'á áááá¥á¢áá áááᨠáá¡á¢áá áá',
+'history-feed-description' => 'áááá áááá ááᨠá áááá¥á¢áá áááá¤áᨠáá¡á¢áá áá ááááá¡',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2-á¡',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'á«áá áá¤á/á¢á§áááááá¤á',
-'revdelete-logentry' => '"[[$1]]"-ᨠá áááá¥á¢áá áá¤áá¤áᨠá«áá áá¤áááᥠááááá á·',
-'revdel-restore' => 'áá á¬á§ááá¯áááᨠááá á£á',
+'rev-delundel' => 'á«áá áá¤á/á¢á§áááááá¤á',
+'revdel-restore' => 'áá á¬á§ááá¯áááᨠááá á£á',
'revdel-restore-deleted' => 'ááá¡áá á á ááááááá¤á',
'revdel-restore-visible' => 'á«áá áá¤ááá á ááááááá¤á',
-'revdelete-content' => 'ááááá á',
-'revdelete-hid' => 'ááá¤á£áᣠ$1',
-'revdelete-log-message' => '$1 $2- á¨á {{PLURAL:$2|á áááááá|á ááááááá¤á}}',
# Merge log
'revertmerge' => 'áááá á¢á§á£áááᨠááááá¡á£á',
# Diffs
-'history-title' => '"$1"âáᨠááá áá¤áá¤áᨠáá¡á¢áá áá',
-'difference' => '(ááá á¡ááá¤á¨ááá¡ á¨á®áááá¤áá¤)',
-'lineno' => 'á¦ááá $1:',
+'history-title' => '"$1"âáᨠááá áá¤áá¤áᨠáá¡á¢áá áá',
+'lineno' => 'á¦ááá $1:',
'compareselectedversions' => 'ááá¨áááá áá ááá á¡ááá¤áᨠááááááá¤á',
-'editundo' => 'ááá£á¥ááá¤á',
-'diff-multi' => '( {{PLURAL:$2|áá áá ááá®ááá ááá£á¨|$2 ááá®ááá ááá£á¨}} {{PLURAL:$1|áá áá á¨á¥áá¨á¥á£ááááá á á áááááá|$1 á¨á¥áá¨á¥á£ááááá á á áááááá}} áá á á á«áá áá¤ááá)',
+'editundo' => 'ááá£á¥ááá¤á',
+'diff-multi' => '( {{PLURAL:$2|áá áá ááá®ááá ááá£á¨|$2 ááá®ááá ááá£á¨}} {{PLURAL:$1|áá áá á¨á¥áá¨á¥á£ááááá á á áááááá|$1 á¨á¥áá¨á¥á£ááááá á á áááááá}} áá á á á«áá áá¤ááá)',
# Search results
-'searchresults' => 'ááá á£áᨠááá¦áááá áááá¤',
-'searchresults-title' => '"$1"âáᨠááá á£áᨠááá¦áááá áááá¤',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}âáᨠáááá ááá á£ááá¡ ááá¤áá áááªáááá¨á á¥áá«áá áá [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'áá¥áá ááááá áá \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|áá á á®áá¡ááá, áááá§áá¤ááá "$1"-áá]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|áá á á®áá¡ááá, ááááá áªá®áá "$1"-á¨á]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "áá¥áá ááá á£áááá '''$1'''",
-'notitlematches' => 'áá á£á®á£á¯ááá¡ áááá£áááá á®áá¡áááᨠá¯áá®á',
-'notextmatches' => 'áááááá á®áá¡áááᨠá¢áá¥á¡á¢á áá á£á®á£á¯ááá¡',
-'prevn' => 'á¬áá®ááá $1',
-'nextn' => 'á£áá£áááá {{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title' => 'á¬áá®ááááá $1 ááá¦ááá£',
-'nextn-title' => 'ááá¸áááá¯á $1 ááá¦ááá£',
-'shown-title' => 'á¥áá«áá á $1 ááá¦ááᣠáá á®áá¡á·ááá¡',
-'viewprevnext' => 'á¥áá«áá ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-exists' => 'áá ááááá¡ "[[:$1]]" á¯áá®áá á®áá¡á·áá á á',
-'searchmenu-new' => "''á¥á·ááá á¡á®á \"[[:\$1]]\" á®áá¡á·áá áá ááááá¡'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" á á á®áá¡á·ááᨠá£á áááá¯á á¯áá®á ááá á áá á®áá¡á·áá áá¥áá áááá£ááá á¡á®á£ááá',
-'searchhelp-url' => 'Help:ááá®ááá á',
-'searchprofile-articles' => 'á¡á¢áá¢ááá¤á',
-'searchprofile-project' => 'ááá®ááá áᨠáá áá ááá¥á¢áᨠá®áá¡á·ááá¤á',
-'searchprofile-images' => 'áá£áá¢áááááá',
-'searchprofile-everything' => 'áá á¤ááá',
-'searchprofile-advanced' => 'ááá£á¯áá£á¨ááá£áá',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'ááááá á $1-á¡',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'ááá á£á $1-áá¡',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'ááááá á á¤ááááá¤á',
+'searchresults' => 'ááá á£áᨠááá¦áááá áááá¤',
+'searchresults-title' => '"$1"âáᨠááá á£áᨠááá¦áááá áááá¤',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}}âáᨠáááá ááá á£ááá¡ ááá¤áá áááªáááá¨á á¥áá«áá áá [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'áá¥áá ááááá áá \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|áá á á®áá¡ááá, áááá§áá¤ááá "$1"-áá]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|áá á á®áá¡ááá, ááááá áªá®áá "$1"-á¨á]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "áá¥áá ááá á£áááá '''$1'''",
+'notitlematches' => 'áá á£á®á£á¯ááá¡ áááá£áááá á®áá¡áááᨠá¯áá®á',
+'notextmatches' => 'áááááá á®áá¡áááᨠá¢áá¥á¡á¢á áá á£á®á£á¯ááá¡',
+'prevn' => 'á¬áá®ááá $1',
+'nextn' => 'á£áá£áááá {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'á¬áá®ááááá $1 ááá¦ááá£',
+'nextn-title' => 'ááá¸áááá¯á $1 ááá¦ááá£',
+'shown-title' => 'á¥áá«áá á $1 ááá¦ááᣠáá á®áá¡á·ááá¡',
+'viewprevnext' => 'á¥áá«áá ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-exists' => 'áá ááááá¡ "[[:$1]]" á¯áá®áá á®áá¡á·áá á á',
+'searchmenu-new' => "''á¥á·ááá á¡á®á \"[[:\$1]]\" á®áá¡á·áá áá ááááá¡'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:ááá®ááá á',
+'searchprofile-articles' => 'á¡á¢áá¢ááá¤á',
+'searchprofile-project' => 'ááá®ááá áᨠáá áá ááá¥á¢áᨠá®áá¡á·ááá¤á',
+'searchprofile-images' => 'áá£áá¢áááááá',
+'searchprofile-everything' => 'áá á¤ááá',
+'searchprofile-advanced' => 'ááá£á¯áá£á¨ááá£áá',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'ááááá á $1-á¡',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'ááá á£á $1-áá¡',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'ááááá á á¤ááááá¤á',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'ááá á£á áá á«á á®áá¡áááá¡ (áá©áááááá á®áá¡á·ááá¤áᨠááááá ááªá®ááá)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ááá á£á ááá®ááá ááá£á¨ ááááá§áá á¯áá®ááá¤áᨠáá¤áá á©áá¡',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ááá¢á§áá|$2 ááá¢á§ááá¤}})',
-'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 áááááá£á á|$1 áááááá£á á}} ({{PLURAL:$2|1 áááááááá¢áááá áá|$2 áááááááá¢áááá áá}}, {{PLURAL:$3|1 á¤áááá|$3 á¤ááááá¤á}})',
-'search-redirect' => '(ááááá¬á£á áá¤á $1)',
-'search-section' => '(á¡áá¥áªáá $1)',
-'search-suggest' => 'áááááá¡ á®á áá ááá á£áááá: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'á¯ááááá áá ááá¥á¢áá¤',
-'search-interwiki-default' => 'ááá¦áááá áá¤á $1-á¨á:',
-'search-interwiki-more' => '(á£ááá¡)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'áááá©áááá¤áá',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'áááá©áááá¤áᨠá£áá£á¨áá',
-'searchrelated' => 'áááááááá¤',
-'searchall' => 'áá á«á',
-'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ááá¦ááᣠ'''$1''' '''$3'''-á¨á|ááá¦ááá£áᤠ'''$1 - $2''' '''$3'''-á¨á}} '''$4'''-á¨á",
-'nonefound' => "'''áááááá¬áááá''': á¡á¢ááááá á¢á£áá á®áááá ááááááá á¯áá®áá áá¤áá á©áá¡ ááá£á á¡ ááá á£á.
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ááá á£á ááá®ááá ááá£á¨ ááááá§áá á¯áá®ááá¤áᨠáá¤áá á©áá¡',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ááá¢á§áá|$2 ááá¢á§ááá¤}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 áááááá£á á|$1 áááááá£á á}} ({{PLURAL:$2|1 áááááááá¢áááá áá|$2 áááááááá¢áááá áá}}, {{PLURAL:$3|1 á¤áááá|$3 á¤ááááá¤á}})',
+'search-redirect' => '(ááááá¬á£á áá¤á $1)',
+'search-section' => '(á¡áá¥áªáá $1)',
+'search-suggest' => 'áááááá¡ á®á áá ááá á£áááá: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'á¯ááááá áá ááá¥á¢áá¤',
+'search-interwiki-default' => 'ááá¦áááá áá¤á $1-á¨á:',
+'search-interwiki-more' => '(á£ááá¡)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'áááá©áááá¤áá',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'áááá©áááá¤áᨠá£áá£á¨áá',
+'searchrelated' => 'áááááááá¤',
+'searchall' => 'áá á«á',
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ááá¦ááᣠ'''$1''' '''$3'''-á¨á|ááá¦ááá£áᤠ'''$1 - $2''' '''$3'''-á¨á}} '''$4'''-á¨á",
+'nonefound' => "'''áááááá¬áááá''': á¡á¢ááááá á¢á£áá á®áááá ááááááá á¯áá®áá áá¤áá á©áá¡ ááá£á á¡ ááá á£á.
áááá ááá ááá¢á§ááá¡ ááá á ááá¢á§ááá¤áᨠáá£ááá¡ á¬áá®ááá á¥áá¬á£á§âá£ááá ''all:'' áá ááá®áá¡ áááá áá¡áá ááá¨áá (á¡á®á£áá£áᨠá®áá¡áááá¤áá¨, áááááá¤áᨠáá á.á£. ááááá ááªá®á£áá,), ááá -áá áá áá¤áá¥á¡á ááááá áááá ááá áááá£á á¯áá®áá áá¤áá á©á.",
-'search-nonefound' => 'áá¥áááá ááááá áá¤áááᨠáá£áá£áááá ááááá ááá¦ááá£á¥ ááá«áá á·.',
-'powersearch' => 'ááá«áááá ááá á£á',
-'powersearch-legend' => 'ááá«áááá ááá á£á',
-'powersearch-ns' => 'ááááá á¯áá®ááá¤áᨠáá¤áá á©áá¡:',
-'powersearch-redir' => 'ááááá¬á£á áá¤áá¤áᨠáá áááá£ááᨠá«áá áá¤á',
-'powersearch-field' => 'ááááá á ááááá',
+'search-nonefound' => 'áá¥áááá ááááá áá¤áááᨠáá£áá£áááá ááááá ááá¦ááá£á¥ ááá«áá á·.',
+'powersearch' => 'ááá«áááá ááá á£á',
+'powersearch-legend' => 'ááá«áááá ááá á£á',
+'powersearch-ns' => 'ááááá á¯áá®ááá¤áᨠáá¤áá á©áá¡:',
+'powersearch-redir' => 'ááááá¬á£á áá¤áá¤áᨠáá áááá£ááᨠá«áá áá¤á',
+'powersearch-field' => 'ááááá á ááááá',
# Preferences page
-'preferences' => 'áááá¤ááá£á ááªáá',
-'mypreferences' => 'á©á¥áá áááá¤ááá£á ááªááá¤á',
-'youremail' => 'áá-á¤áá¨á¢á:',
-'yourrealname' => 'ááááá£á á¡áá®áá *',
-'yourlanguage' => 'áááá:',
-'prefs-help-email' => 'áá-á¤áá¨á¢áᨠáááá¬á£á áá¤á£ áá á á á£áªáá, ááá á áá®ááááá¤á£ á á ááá áááᨠáááá á¡á®ááááá ááá ááá áááá§ááááááá£Ì-áá.',
+'preferences' => 'áááá¤ááá£á ááªáá',
+'mypreferences' => 'á©á¥áá áááá¤ááá£á ááªááá¤á',
+'youremail' => 'áá-á¤áá¨á¢á:',
+'yourrealname' => 'ááááá£á á¡áá®áá *',
+'yourlanguage' => 'áááá:',
+'prefs-help-email' => 'áá-á¤áá¨á¢áᨠáááá¬á£á áá¤á£ áá á á á£áªáá, ááá á áá®ááááá¤á£ á á ááá áááᨠáááá á¡á®ááááá ááá ááá áááá§ááááááá£Ì-áá.',
'prefs-help-email-others' => 'áá¥áá á¨áááááá£áá ááááá ááá©áá á¨á®ááá¤á¡ áá·áááááá¢áá¥á¢áá áá-á¤áá¨á¢áá áá¥ááá ááááá áá¨áá¡ ááá á áá©ááááá á®áá¡á·ááᨠáááááᨠááá¸á£ááá. áá¥áááá áá-á¤áá¨á¢áᨠáááá¬á£á áá¤á£ áááááá á©á¥áááá· áá£áááá¡ á¨á®áá ááá®ááá ááá£áá¤á áá·áááááá¨áá ááá£áááá.',
# Groups
-'group-user' => 'ááá®ááá ááá£áá¤á',
+'group-user' => 'ááá®ááá ááá£áá¤á',
'group-sysop' => 'ááááááá¡á¢á áá¢áá áá¤á',
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ááá®ááá ááá£áá¤',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ááá®ááá ááá£áá¤',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:á®ááááá¯á¦ááá áá¤á',
# User rights log
@@ -475,77 +468,77 @@ $messages = array(
'action-edit' => 'áá á®áá¡áááᨠá áááá¥á¢áá áá¤á',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ááá áá¤á|ááá áá¤áá¤}}',
-'recentchanges' => 'áá¡ááááá ááá áá¤áá¤á',
-'recentchanges-legend' => 'áá¡áá ááá ááá áá¤áá¤áᨠáá¤áªááá¤',
-'recentchangestext' => 'áá á®áá¡á·ááá¡ á¥áá«áá á ááááá¨á ááá¨áá¦áááá áá á«áᨠá£áá®áááᨠááá áá¤áá¤á.',
-'recentchanges-feed-description' => "ááááᨠá£áá®áááᨠááá áá¤áá¤áá¨á áááá§'á£á¯áᨠááá§'á£ááá¤á áá áá á®áá¡",
-'recentchanges-label-newpage' => 'ááá á áááá¥á¢áá áá¤áá¡ ááá¸á£á áá®áá á®áá¡á·ááᨠááá á¡á®á£áá¤áá¥.',
-'recentchanges-label-minor' => 'áááá á á áªáá¥á á áááá¥á¢áá áá¤á',
-'recentchanges-label-bot' => 'áá á áááá¥á¢áá áá¤á ááá¢áᨠááá¦ááááá á á',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ááá áá¤á|ááá áá¤áá¤}}',
+'recentchanges' => 'áá¡ááááá ááá áá¤áá¤á',
+'recentchanges-legend' => 'áá¡áá ááá ááá áá¤áá¤áᨠáá¤áªááá¤',
+'recentchanges-summary' => 'áá á®áá¡á·ááá¡ á¥áá«áá á ááááá¨á ááá¨áá¦áááá áá á«áᨠá£áá®áááᨠááá áá¤áá¤á.',
+'recentchanges-feed-description' => "ááááᨠá£áá®áááᨠááá áá¤áá¤áá¨á áááá§'á£á¯áᨠááá§'á£ááá¤á áá áá á®áá¡",
+'recentchanges-label-newpage' => 'ááá á áááá¥á¢áá áá¤áá¡ ááá¸á£á áá®áá á®áá¡á·ááᨠááá á¡á®á£áá¤áá¥.',
+'recentchanges-label-minor' => 'áááá á á áªáá¥á á áááá¥á¢áá áá¤á',
+'recentchanges-label-bot' => 'áá á áááá¥á¢áá áá¤á ááá¢áᨠááá¦ááááá á á',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'áá á áááá¥á¢áá áá¤á ááá á®ááá áá á á ááá¢á á£ááá áá¤áá á',
-'rcnote' => "áá£áááá á«áá áá áááááá {{PLURAL:$1|'''1''' ááá áá¤á|$1 ááá áá¤á}} áááááá {{PLURAL:$2|áá¦áá¨|'''$2''' áá¦áá¨}}, $5, $4 á ááá¯áááá.",
-'rcnotefrom' => 'áá£áá ááá¸á£ááá¤áááá ááá áá¤áá¤, ââ$2ââ-á¨á (á«áá áá¤áááá ââ$1ââ)',
-'rclistfrom' => 'áá®áá ááá áá¤áá¤áᨠá«áá áá¤á áááá§áá¤áá $1-á¨á',
-'rcshowhideminor' => '$1 áááá á áááá¥á¢áá áá¤áá¤',
-'rcshowhidebots' => 'ááá¢áá¤áᨠ$1',
-'rcshowhideliu' => '$1 ááá¨á£ááá ááá®ááá ááá£áá¤',
-'rcshowhideanons' => '$1 ááááááá£á ááá®ááá ááá£áá¤',
-'rcshowhidepatr' => 'áááááá¢á áááá¤áá ááá áá¤áá¤áᨠ$1',
-'rcshowhidemine' => 'á©á¥áá á áááá¥á¢áá áá¤áá¤áᨠ$1',
-'rclinks' => 'áááááá $2 áá¦áá¡ á¦áááááá áááááá $1 ááá áá¤áá¤áᨠá«áá áá¤á
$3',
-'diff' => 'á¨á®ááááá ááá',
-'hist' => 'áá¡á¢.',
-'hide' => 'á¢á§áááááá¤á',
-'show' => 'á«áá áá¤á',
-'minoreditletter' => 'á.á .',
-'newpageletter' => 'áá®.',
-'boteditletter' => 'á',
-'rc-enhanced-expand' => 'ááá¢áááá¤áᨠá«áá áá¤á (ááá®ááá¡ á¯áááá¡á¥á áá¤ááá¡)',
-'rc-enhanced-hide' => 'ááá¢áááá¤áᨠá¢á§áááááá¤á',
+'rcnote' => "áá£áááá á«áá áá áááááá {{PLURAL:$1|'''1''' ááá áá¤á|$1 ááá áá¤á}} áááááá {{PLURAL:$2|áá¦áá¨|'''$2''' áá¦áá¨}}, $5, $4 á ááá¯áááá.",
+'rcnotefrom' => 'áá£áá ááá¸á£ááá¤áááá ááá áá¤áá¤, ââ$2ââ-á¨á (á«áá áá¤áááá ââ$1ââ)',
+'rclistfrom' => 'áá®áá ááá áá¤áá¤áᨠá«áá áá¤á áááá§áá¤áá $1-á¨á',
+'rcshowhideminor' => '$1 áááá á áááá¥á¢áá áá¤áá¤',
+'rcshowhidebots' => 'ááá¢áá¤áᨠ$1',
+'rcshowhideliu' => '$1 ááá¨á£ááá ááá®ááá ááá£áá¤',
+'rcshowhideanons' => '$1 ááááááá£á ááá®ááá ááá£áá¤',
+'rcshowhidepatr' => 'áááááá¢á áááá¤áá ááá áá¤áá¤áᨠ$1',
+'rcshowhidemine' => 'á©á¥áá á áááá¥á¢áá áá¤áá¤áᨠ$1',
+'rclinks' => 'áááááá $2 áá¦áá¡ á¦áááááá áááááá $1 ááá áá¤áá¤áᨠá«áá áá¤á
$3',
+'diff' => 'á¨á®ááááá ááá',
+'hist' => 'áá¡á¢.',
+'hide' => 'á¢á§áááááá¤á',
+'show' => 'á«áá áá¤á',
+'minoreditletter' => 'á.á .',
+'newpageletter' => 'áá®.',
+'boteditletter' => 'á',
+'rc-enhanced-expand' => 'ááá¢áááá¤áᨠá«áá áá¤á (ááá®ááá¡ á¯áááá¡á¥á áá¤ááá¡)',
+'rc-enhanced-hide' => 'ááá¢áááá¤áᨠá¢á§áááááá¤á',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'áááá®ááááááá ááá áá¤áá¤',
-'recentchangeslinked-feed' => 'áááá®ááááááá ááá áá¤áá¤',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'áááá®ááááááá ááá áá¤áá¤',
-'recentchangeslinked-title' => '"$1"-á¨á áááá£ááá¤áá ááá áá¤áá¤á',
+'recentchangeslinked' => 'áááá®ááááááá ááá áá¤áá¤',
+'recentchangeslinked-feed' => 'áááá®ááááááá ááá áá¤áá¤',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'áááá®ááááááá ááá áá¤áá¤',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1"-á¨á áááá£ááá¤áá ááá áá¤áá¤á',
'recentchangeslinked-noresult' => 'á¬á£á áá¤áá ááá áááá¡ ááá áá¤áᤠáááá®ááááááá á®áá¡áááá¤á¡ áá á¸áá¤áá áá.',
-'recentchangeslinked-summary' => "áááá á á ááá¬á£á áá¤ááá á®áá¡áááá¬áá£áá (ááá á ááá¬á£á áá¤ááá ááá¢áááá ááᨠáááááá£á áá¤á¬áá£áá) ááááá áªá®á£áá¤ááá á®áá¡áááá¤á¡ áááááá ááá á¯áá¡ á¦áááááá á ááá áá¤áá¤áᨠáá áááá£á. á®áá¡áááá¤á [[Special:Watchlist|your watchlist]] ááááá áááá á á '''á¤á¡á¥áááá¡'''.\"",
-'recentchangeslinked-page' => 'á®áá¡áááᨠá¯áá®á:',
-'recentchangeslinked-to' => 'ááááááá á á¥áá«áá á ááá á®áá¡áááá¨á ááá áªá®áá á®áá¡áááá¤á¨á ááá¨áá¦áááá ááá áá¤áá¤',
+'recentchangeslinked-summary' => "áááá á á ááá¬á£á áá¤ááá á®áá¡áááá¬áá£áá (ááá á ááá¬á£á áá¤ááá ááá¢áááá ááᨠáááááá£á áá¤á¬áá£áá) ááááá áªá®á£áá¤ááá á®áá¡áááá¤á¡ áááááá ááá á¯áá¡ á¦áááááá á ááá áá¤áá¤áᨠáá áááá£á. á®áá¡áááá¤á [[Special:Watchlist|your watchlist]] ááááá áááá á á '''á¤á¡á¥áááá¡'''.\"",
+'recentchangeslinked-page' => 'á®áá¡áááᨠá¯áá®á:',
+'recentchangeslinked-to' => 'ááááááá á á¥áá«áá á ááá á®áá¡áááá¨á ááá áªá®áá á®áá¡áááá¤á¨á ááá¨áá¦áááá ááá áá¤áá¤',
# Upload
-'upload' => 'á¤ááááᨠáá®áá áá£á',
-'uploadbtn' => 'á¤ááááᨠáááááá',
+'upload' => 'á¤ááááᨠáá®áá áá£á',
+'uploadbtn' => 'á¤ááááᨠáááááá',
'uploadlogpage' => 'áá®áá áá£áᨠáá áááá¡á¢á áá áááá áá£á ááá',
-'filedesc' => 'á áááá£áá',
+'filedesc' => 'á áááá£áá',
'uploadedimage' => 'áá®áá áááá á á "[[$1]]"',
-'license' => 'áááªááááá áá¤á:',
+'license' => 'áááªááááá áá¤á:',
'license-header' => 'áááªááááá áá¤á',
# Special:ListFiles
-'listfiles' => 'á¡á£á áááá¤áᨠáá áááá£á',
+'listfiles' => 'á¡á£á áááá¤áᨠáá áááá£á',
'listfiles_name' => 'á¡áá®áá',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'á¤áááá',
-'filehist' => 'á¤ááááᨠáá¡á¢áá áá',
-'filehist-help' => 'á¥ááá£áááá áá á ááªá®ááá¡/ááá á¯áá¡ ááá¨á, ááááá á¥áá«áá áá á¤áááá áá á áááá¥áªááá, áᣠá áááá¥áªááá¡ áá á ááªá®ááá¡/ááá á¯áá¡ á áá£á.',
-'filehist-revert' => 'ááá áááá',
-'filehist-current' => 'ááááá',
-'filehist-datetime' => 'á ááªá®áá/ááá á¯á',
-'filehist-thumb' => 'ááá£áá',
-'filehist-thumbtext' => 'ááá£áá $1-á¨á á á¡ááá£á ááá á¡ááá¨á',
-'filehist-user' => 'ááá®ááá ááá£',
-'filehist-dimensions' => 'áááááááááááá¤',
-'filehist-filesize' => 'á¤ááááᨠáááá',
-'filehist-comment' => 'áááááá¢áá ',
-'imagelinks' => 'á¤ááááá¤áᨠá áªá®á£áá¤',
-'linkstoimage' => 'ááá§âáááá¯á {{PLURAL:$1|á®áá¡ááá|á®áá¡áááá¤}} ááá áªá®áá á á áá á¤áááá¨á',
-'nolinkstoimage' => 'áá á á áá á¤áááá¬áá£áá ááá á¡á®áá á®áá¡áááá¤.',
-'sharedupload' => 'áá á¤ááá á á $1-á¨á áá á¨ááááá áááá á¨á®áá áá ááá¥á¢áá¤áª á®ááá ááááá áááá£á¤á£ááá¡áá',
-'sharedupload-desc-here' => 'áá á¤áááá á á $1-á¨á áá á¨ááááá áá·ááá ááá¤ááᥠáá¸á£áá¡ á¨á®áá áá ááá¥á¢áá¤á¡. ááᨠáááá á£á [$2 á¤ááááᨠáááá á£áᨠá®áá¡á·áá] áá£áááá á á ááá©ááááá.',
+'file-anchor-link' => 'á¤áááá',
+'filehist' => 'á¤ááááᨠáá¡á¢áá áá',
+'filehist-help' => 'á¥ááá£áááá áá á ááªá®ááá¡/ááá á¯áá¡ ááá¨á, ááááá á¥áá«áá áá á¤áááá áá á áááá¥áªááá, áᣠá áááá¥áªááá¡ áá á ááªá®ááá¡/ááá á¯áá¡ á áá£á.',
+'filehist-revert' => 'ááá áááá',
+'filehist-current' => 'ááááá',
+'filehist-datetime' => 'á ááªá®áá/ááá á¯á',
+'filehist-thumb' => 'ááá£áá',
+'filehist-thumbtext' => 'ááá£áá $1-á¨á á á¡ááá£á ááá á¡ááá¨á',
+'filehist-user' => 'ááá®ááá ááá£',
+'filehist-dimensions' => 'áááááááááááá¤',
+'filehist-filesize' => 'á¤ááááᨠáááá',
+'filehist-comment' => 'áááááá¢áá ',
+'imagelinks' => 'á¤áááá áá·ááá áááá¤ááá á á',
+'linkstoimage' => 'ááá§âáááá¯á {{PLURAL:$1|á®áá¡ááá|á®áá¡áááá¤}} ááá áªá®áá á á áá á¤áááá¨á',
+'nolinkstoimage' => 'áá á á áá á¤áááá¬áá£áá ááá á¡á®áá á®áá¡áááá¤.',
+'sharedupload' => 'áá á¤ááá á á $1-á¨á áá á¨ááááá áááá á¨á®áá áá ááá¥á¢áá¤áª á®ááá ááááá áááá£á¤á£ááá¡áá',
+'sharedupload-desc-here' => 'áá á¤áááá á á $1-á¨á áá á¨ááááá áá·ááá ááá¤ááᥠáá¸á£áá¡ á¨á®áá áá ááá¥á¢áá¤á¡. ááᨠáááá á£á [$2 á¤ááááᨠáááá á£áᨠá®áá¡á·áá] áá£áááá á á ááá©ááááá.',
'uploadnewversion-linktext' => 'ááá¨áá®áá áá ááá á¤ááááᨠáá®áá ááá á¡áá',
# MIME search
@@ -562,57 +555,56 @@ $messages = array(
'withoutinterwiki' => 'á®áá¡áááᤠááááᨠá á¡á®áááá¤áᨠááá áá¨á',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 áááá¢á',
-'nlinks' => '$1 á á¡á®áá',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|áááááá£á |áááááá£á áá¤}}',
-'uncategorizedpages' => 'á£ááá¢áááá áá á®áá¡áááá¤',
+'nbytes' => '$1 áááá¢á',
+'nlinks' => '$1 á á¡á®áá',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|áááááá£á |áááááá£á áá¤}}',
+'uncategorizedpages' => 'á£ááá¢áááá áá á®áá¡áááá¤',
'uncategorizedcategories' => 'ááá¢áááá ááᤠááá¢áááá ááá¤áᨠááá áá¨á',
-'uncategorizedimages' => 'á¡á£á áááᤠááá¢áááá ááᨠá£ááá¨á',
-'mostlinked' => 'á®áá¡áááá¤, áááá£ááá áá á«áá¡ áá áá áá£ááááᤠá£á¦á£áá',
-'mostlinkedcategories' => 'ááá¢áááá ááá¤, áááá£ááá áá á«áá¡ áá áá á á¡á®áááᤠá£á¦á£áá',
-'mostcategories' => 'á¡á¢áá¢ááá¤, áááá£ááá áá á«áá¡ áá áá ááá¢áááá ááᤠá£á¦á£áá',
-'prefixindex' => 'áá á«á á®áá¡ááá áá áá¤áá¥á¡áá',
-'shortpages' => 'áááá á®áá¡áááá¤',
-'longpages' => 'áááá«á á®áá¡áááá¤',
-'usercreated' => 'ááá á¡á®á£ $1 $2-á¡',
-'newpages' => 'áá®áá á®áá¡áááá¤',
-'ancientpages' => 'á¯ááᨠá®áá¡áááá¤',
-'move' => 'ááááá¦ááá',
-'movethispage' => 'áá áááá ááᨠááááá¦ááá',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|á£áá®áááᨠ1|á£áá®áááᨠ$1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|á£ááá¡ á¯ááá¨á 1|á£ááá¡ á¯ááá¨á $1}}',
+'uncategorizedimages' => 'á¡á£á áááᤠááá¢áááá ááᨠá£ááá¨á',
+'mostlinked' => 'á®áá¡áááá¤, áááá£ááá áá á«áá¡ áá áá áá£ááááᤠá£á¦á£áá',
+'mostlinkedcategories' => 'ááá¢áááá ááá¤, áááá£ááá áá á«áá¡ áá áá á á¡á®áááᤠá£á¦á£áá',
+'mostcategories' => 'á¡á¢áá¢ááá¤, áááá£ááá áá á«áá¡ áá áá ááá¢áááá ááᤠá£á¦á£áá',
+'prefixindex' => 'áá á«á á®áá¡ááá áá áá¤áá¥á¡áá',
+'shortpages' => 'áááá á®áá¡áááá¤',
+'longpages' => 'áááá«á á®áá¡áááá¤',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|ááá á¡á®á£}} $2-áá¡ $1-á¡',
+'newpages' => 'áá®áá á®áá¡áááá¤',
+'ancientpages' => 'á¯ááᨠá®áá¡áááá¤',
+'move' => 'ááááá¦ááá',
+'movethispage' => 'áá áááá ááᨠááááá¦ááá',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|á£áá®áááᨠ1|á£áá®áááᨠ$1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|á£ááá¡ á¯ááá¨á 1|á£ááá¡ á¯ááá¨á $1}}',
# Book sources
-'booksources' => 'á¬ááááᨠá¬á§á£áá¤',
+'booksources' => 'á¬ááááᨠá¬á§á£áá¤',
'booksources-search-legend' => 'á¬ááááᨠá¬á§á£á¨ ááá á£á',
-'booksources-go' => 'áááá£áá',
+'booksources-go' => 'áááá£áá',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'ááá®ááá ááá£:',
+'specialloguserlabel' => 'ááá®ááá ááá£:',
'speciallogtitlelabel' => 'á¡áááá£á :',
-'log' => 'áá£á ááááá¤',
-'all-logs-page' => 'áá áá£á ááá',
+'log' => 'áá£á ááááá¤',
+'all-logs-page' => 'áá áá£á ááá',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'áá á«á á®áá¡ááá',
+'allpages' => 'áá á«á á®áá¡ááá',
'alphaindexline' => '$1-áá¨á $2-á¨á',
-'nextpage' => 'á£áá£á á®áá¡ááá ($1)',
-'prevpage' => 'á¬áá®ááá á®áá¡ááá ($1)',
-'allpagesfrom' => 'áááááá á©á¥áá á®áá¡áááᤠáááá§áá¤áá:',
-'allpagesto' => 'áááááá á©á¥áá á®áá¡áááá¤, áááá£á ááááá£:',
-'allarticles' => 'áá á«á á¡á¢áá¢áá',
+'nextpage' => 'á£áá£á á®áá¡ááá ($1)',
+'prevpage' => 'á¬áá®ááá á®áá¡ááá ($1)',
+'allpagesfrom' => 'áááááá á©á¥áá á®áá¡áááᤠáááá§áá¤áá:',
+'allpagesto' => 'áááááá á©á¥áá á®áá¡áááá¤, áááá£á ááááá£:',
+'allarticles' => 'áá á«á á¡á¢áá¢áá',
'allpagessubmit' => 'áááá£áá',
# Special:Categories
'categories' => 'ááá¢áááá ááá¤á',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'ááááá á áªá®ááá¤',
+'linksearch' => 'ááááá á áªá®ááá¤',
'linksearch-line' => '$1 ááá áªá®áááá á á $2-á¨á',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ááá®ááá ááá£á¨ á áááá¡á¢á ááªááᨠáá£á ááá',
-'newuserlog-create-entry' => 'áá®áá ááá®ááá ááá£',
+'newuserlogpage' => 'ááá®ááá ááá£á¨ á áááá¡á¢á ááªááᨠáá£á ááá',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(áááááá£á áá¤áᨠáá áááá£áá)',
@@ -621,134 +613,132 @@ $messages = array(
'emailuser' => 'áááá£á¯á¦áááá áá.á¤áá¨á¢á ááá ááá®ááá ááá£á¡',
# Watchlist
-'watchlist' => 'á©á¥áá ááááá¢á ááááá£ááá¤áᨠáá áááá£á',
-'mywatchlist' => 'á©á¥áá áááá¢á áááᨠáá áááá£á',
-'watchlistfor2' => '$1 $2-á¡',
-'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" á®áá¡áááᥠááá«ááááᥠáá§âᣠáá¥ááá [[Special:Watchlist|watchlist]]âá¨á.
+'watchlist' => 'á©á¥áá ááááá¢á ááááá£ááá¤áᨠáá áááá£á',
+'mywatchlist' => 'á©á¥áá áááá¢á áááᨠáá áááá£á',
+'watchlistfor2' => '$1 $2-á¡',
+'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" á®áá¡áááᥠááá«ááááᥠáá§âᣠáá¥ááá [[Special:Watchlist|watchlist]]âá¨á.
áá á®áá¡áááá¨á áá ááá¬áá£áá áá¡ááªáá ááá£á á¡á®á£áá£áᨠá®áá¡áááá¨á áá£ááá£ááá ááá áá¤áᤠááá©áááá áá§âá ááᥠáá áá¥áá ááááááááááá ááᨠááá¨áááá á£áá¥áá, á®áá¡ááá áá£ááá á©á¥áááᣠ'''á á£ááá''' [[Special:RecentChanges|list of recent changes]]âá¡.\"",
-'removedwatchtext' => 'ááá á®áá¡áááᥠ"[[:$1]]" ááá¡áá ᥠáá§âᣠ[[Special:Watchlist|áá¥áá áááá¢á áááᨠáá áááá£áá¨á]].',
-'watch' => 'áááááá¢á ááá',
-'watchthispage' => 'áá á®áá¡áááᨠáááá¢á áá',
-'unwatch' => 'áááá¢á áááᨠááá£á¥ááá¤á',
+'removedwatchtext' => 'ááá á®áá¡áááᥠ"[[:$1]]" ááá¡áá ᥠáá§âᣠ[[Special:Watchlist|áá¥áá áááá¢á áááᨠáá áááá£áá¨á]].',
+'watch' => 'áááááá¢á ááá',
+'watchthispage' => 'áá á®áá¡áááᨠáááá¢á áá',
+'unwatch' => 'áááá¢á áááᨠááá£á¥ááá¤á',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 á®áá¡ááá|$1 á®áá¡áááá¤}} á á áá¥ááá áááá¢á áááᨠáá áááá£áá¡, á¡á®á£áá£áᨠá®áá¡áááá¤áᨠááá£ááá ááªá®á£á.',
-'wlshowlast' => 'áááááá $1 á¡ááááᨠ$2 áá¦áᨠ$3 á«áá áá¤á',
+'wlshowlast' => 'áááááá $1 á¡ááááᨠ$2 áá¦áᨠ$3 á«áá áá¤á',
'watchlist-options' => 'áááá¢á áááᨠáá áááá£ááᨠáá¤áªááá¤',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'áááá¢á áááá áááá...',
+'watching' => 'áááá¢á áááá áááá...',
'unwatching' => 'áááá¢á áá áááá¬á§á£ááá á á ...-á¨á',
# Delete
-'deletepage' => 'á®áá¡áááᨠááá¡á£á',
-'confirmdeletetext' => 'áá¥áá áá á®áá¡áááá¨, ááá áá£á¨ áá¡á¢áá ááá, ááá¡á£áᨠááá¯áá¡ á áá.
+'deletepage' => 'á®áá¡áááᨠááá¡á£á',
+'confirmdeletetext' => 'áá¥áá áá á®áá¡áááá¨, ááá áá£á¨ áá¡á¢áá ááá, ááá¡á£áᨠááá¯áá¡ á áá.
ááááá¡á¢á£á áá, ááááá áá¥áá ááááá£áá áááááá ááᨠá¦ááááá áá áááá£áá áá¥áá ááá á©á¥ááááá áá á¥ááááá¯áááᨠááá¦ááá£áᤠáá áá£ááá áá¥áá ááá¡ áá áá£á [[{{MediaWiki:Policy-url}}|á¬áá¡áá¤áá¨]] ááá®á£á¯áá¤ááá.',
-'actioncomplete' => 'ááá¥áááááá á á¡á£áááá£á á á',
-'actionfailed' => 'ááá¥ááááááᥠááááá áªá®á·',
-'deletedtext' => '"$1\\" ááá¡áá ᥠáá§âá£.
+'actioncomplete' => 'ááá¥áááááá á á¡á£áááá£á á á',
+'actionfailed' => 'ááá¥ááááááᥠááááá áªá®á·',
+'deletedtext' => '"$1\\" ááá¡áá ᥠáá§âá£.
áá¡áá áá ááá¡áá á®áá¡áááá¤áᨠáá áááá£á á¥áá«áá áá $2âá¡.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ááá¡áá á á',
-'dellogpage' => 'ááá¡áá áá¤áᨠáá áááá£á',
-'deletecomment' => 'á¡ááááá¯áá:',
-'deleteotherreason' => 'á¨á®áá/ááá«áááá á¡ááááá¯áá:',
+'dellogpage' => 'ááá¡áá áá¤áᨠáá áááá£á',
+'deletecomment' => 'á¡ááááá¯áá:',
+'deleteotherreason' => 'á¨á®áá/ááá«áááá á¡ááááá¯áá:',
'deletereasonotherlist' => 'á¨á®áá á¡ááááá¯áá',
# Rollback
'rollbacklink' => 'ááá áá',
# Protect
-'protectlogpage' => 'áá®ááá£áᨠáá¡á¢áá áá',
-'protectedarticle' => 'áá®áááá á á á "[[$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'ááááá áá áá®ááá£áᨠáááá \\"[[$1]]\\-á¨á',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] ááááá¦áááá áá á®áá¡áááá¨á [[$2]]',
-'protectcomment' => 'á¡ááááá¯ááá:',
-'protectexpiry' => 'áááá ááá¨ááá',
-'protect_expiry_invalid' => 'ááááᨠááá¨á£ááᨠááá áᦠá á á©áááááá ',
-'protect_expiry_old' => 'ááááᨠááá¨á£ááᨠááá áᦠá á á£ááá ááá á¯áá¡',
-'protect-text' => "'''$1''' á®áá¡áááá¨á áá®ááá£áᨠááááᨠá«áá áá¤á áá ááá áá¤á á¨ááááááá£áá ááá¥.",
-'protect-locked-access' => "áá¥áá áá ááá¦á£áá á®áá¡áááᨠáá®ááá£áᨠááááᨠááá á£áᨠááááá.
+'protectlogpage' => 'áá®ááá£áᨠáá¡á¢áá áá',
+'protectedarticle' => 'áá®áááá á á á "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'ááááá áá áá®ááá£áᨠáááá \\"[[$1]]\\-á¨á',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] ááááá¦áááá áá á®áá¡áááá¨á [[$2]]',
+'protectcomment' => 'á¡ááááá¯ááá:',
+'protectexpiry' => 'áááá ááá¨ááá',
+'protect_expiry_invalid' => 'ááááᨠááá¨á£ááᨠááá áᦠá á á©áááááá ',
+'protect_expiry_old' => 'ááááᨠááá¨á£ááᨠááá áᦠá á á£ááá ááá á¯áá¡',
+'protect-text' => "'''$1''' á®áá¡áááá¨á áá®ááá£áᨠááááᨠá«áá áá¤á áá ááá áá¤á á¨ááááááá£áá ááá¥.",
+'protect-locked-access' => "áá¥áá áá ááá¦á£áá á®áá¡áááᨠáá®ááá£áᨠááááᨠááá á£áᨠááááá.
áááᥠá á '''$1''' á®áá¡áááᨠáá¡áááá áááá¬á§áááááá¤.",
-'protect-cascadeon' => 'ááá á®áá¡ááá áá¡á áá®áááá á á, ááá¨áá ááááá áááá ááá¨á£ááá á á {{PLURAL:$1|á®áá¡áááá¨á, ááááááá¡áá|á®áá¡áááá¤á¨á, ááááááá¤á¡áá}} á©áá áá£á áá¤á£ ááá¡áááá£á áá®ááá£á.
+'protect-cascadeon' => 'ááá á®áá¡ááá áá¡á áá®áááá á á, ááá¨áá ááááá áááá ááá¨á£ááá á á {{PLURAL:$1|á®áá¡áááá¨á, ááááááá¡áá|á®áá¡áááá¤á¨á, ááááááá¤á¡áá}} á©áá áá£á áá¤á£ ááá¡áááá£á áá®ááá£á.
áá¥áá á¨áááááá£áá ááááá á£áá ááá á®áá¡áááᨠáá®ááá£áᨠáááá, ááá á ááá¡ ááááááá ááá¦áááᣠááá¡áááá£á áá®ááá£áá¨á.',
-'protect-default' => 'ááááá á¥áááá© áá á«á ááá®ááá áá¡',
-'protect-fallback' => '"$1" ááááá á á á¡áááá á',
+'protect-default' => 'ááááá á¥áááá© áá á«á ááá®ááá áá¡',
+'protect-fallback' => '"$1" ááááá á á á¡áááá á',
'protect-level-autoconfirmed' => 'áá®áá áá ááá áááá¡á¢á áá áá¤áá ááá®ááá ááá£áá¤áᨠááááá£á',
-'protect-level-sysop' => 'á®áááá ááááááá¡á¢á áá¢áá áá¤',
-'protect-summary-cascade' => 'ááá¡áááá£á ',
-'protect-expiring' => 'áááá ááá¨ááá $1 (UTC)',
-'protect-cascade' => 'áááá®ááá á®áá¡áááá¤, áááá£á ááá¨á£ááá á á ááá á®áá¡áááá¨á (ááá¡áááá£á áá®ááá£á)',
-'protect-cantedit' => 'áá¥áá áá ááááá ááá ááá á®áá¡áááᨠáá®ááá£áᨠáááá, ááá¨áá ááááá áá¥áá áá ááá¦á£áá ááááá ááᨠá áááá¥á¢áá áá¤áá¨á',
-'protect-expiry-options' => '2 á¡áááá:2 hours,1 áá¦á:1 áá¦á,1 ááá á:1 week,2 ááá á:2 weeks,1 áá£áá:1 month,3 áá£áá:3 months,6 áá£áá:6 months,1 á¬ááá:1 year,áááá£á¡ááá¦áá ááá ááááá:infinite',
-'restriction-type' => 'ááááá:',
-'restriction-level' => 'á¨ááá¦á£áááᨠáááá',
+'protect-level-sysop' => 'á®áááá ááááááá¡á¢á áá¢áá áá¤',
+'protect-summary-cascade' => 'ááá¡áááá£á ',
+'protect-expiring' => 'áááá ááá¨ááá $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'áááá®ááá á®áá¡áááá¤, áááá£á ááá¨á£ááá á á ááá á®áá¡áááá¨á (ááá¡áááá£á áá®ááá£á)',
+'protect-cantedit' => 'áá¥áá áá ááááá ááá ááá á®áá¡áááᨠáá®ááá£áᨠáááá, ááá¨áá ááááá áá¥áá áá ááá¦á£áá ááááá ááᨠá áááá¥á¢áá áá¤áá¨á',
+'protect-expiry-options' => '2 á¡áááá:2 hours,1 áá¦á:1 áá¦á,1 ááá á:1 week,2 ááá á:2 weeks,1 áá£áá:1 month,3 áá£áá:3 months,6 áá£áá:6 months,1 á¬ááá:1 year,áááá£á¡ááá¦áá ááá ááááá:infinite',
+'restriction-type' => 'ááááá:',
+'restriction-level' => 'á¨ááá¦á£áááᨠáááá',
# Undelete
-'undeletebtn' => 'áá®ááá¨á ááááá¬á§á£ááá',
-'undeletelink' => 'á«áá áá¤á/ááááá¬á§á£ááá',
-'undeleteviewlink' => 'á«áá áá¤á',
-'undeletedarticle' => 'ááááá¬á§ááᥠáá§âᣠ"[[$1]]"',
+'undeletebtn' => 'áá®ááá¨á ááááá¬á§á£ááá',
+'undeletelink' => 'á«áá áá¤á/ááááá¬á§á£ááá',
+'undeleteviewlink' => 'á«áá áá¤á',
'undelete-search-submit' => 'ááá á£á',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'á¯áá®ááá¤áᨠáá¤áá á©á:',
-'invert' => 'áá á«á, ááá¦ááááááᨠáá£ááá áááá£áá',
+'namespace' => 'á¯áá®ááá¤áᨠáá¤áá á©á:',
+'invert' => 'áá á«á, ááá¦ááááááᨠáá£ááá áááá£áá',
'blanknamespace' => '(áá£á)',
# Contributions
-'contributions' => 'ááá®ááá ááá£á¨ ááá¨áá¦áááá ááá',
+'contributions' => 'ááá®ááá ááá£á¨ ááá¨áá¦áááá ááá',
'contributions-title' => '$1-á¨á ááá®ááá ááá£á¨ ááá¨áá¦áááá ááá',
-'mycontris' => 'á©á¥áá ááá¨ááá¦áá ááá',
-'contribsub2' => '$1 ($2) á¨ááá',
-'uctop' => '(áá£á)',
-'month' => 'ááá áá£ááá¨á (áá á£ááá áá¨á):',
-'year' => 'ááá á¬áááá¨á (áá á£ááá áá¨á):',
+'mycontris' => 'á©á¥áá ááá¨ááá¦áá ááá',
+'contribsub2' => '$1 ($2) á¨ááá',
+'uctop' => '(áá£á)',
+'month' => 'ááá áá£ááá¨á (áá á£ááá áá¨á):',
+'year' => 'ááá á¬áááá¨á (áá á£ááá áá¨á):',
-'sp-contributions-newbies' => 'á¥áá«áá áá á®áááá áá®áá ááá®ááá ááá£áá¤áᨠááá¨áá¦áááá áááá¤',
+'sp-contributions-newbies' => 'á¥áá«áá áá á®áááá áá®áá ááá®ááá ááá£áá¤áᨠááá¨áá¦áááá áááá¤',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'áá®áááá¤á¨áá',
-'sp-contributions-blocklog' => 'áááááá áá¤áᨠáá¡á¢áá áá',
-'sp-contributions-uploads' => 'áá®áá áá£áá¤',
-'sp-contributions-logs' => 'áá£á ááááá¤á',
-'sp-contributions-talk' => 'áá©áááááá',
-'sp-contributions-search' => 'ááá¨áá¦áááá áááᨠááá á£á',
-'sp-contributions-username' => 'IP áááá¬á£á áá¤á£ ááá á ááá®ááá ááá£á¨ á¯áá®á:',
-'sp-contributions-toponly' => 'á¥áá«áá á á®áááá áááááá á ááááááá¤á á áá á¤áá á á áááá¥á¢áá áá¤áá¤á',
-'sp-contributions-submit' => 'ááá á£á',
+'sp-contributions-blocklog' => 'áááááá áá¤áᨠáá¡á¢áá áá',
+'sp-contributions-uploads' => 'áá®áá áá£áá¤',
+'sp-contributions-logs' => 'áá£á ááááá¤á',
+'sp-contributions-talk' => 'áá©áááááá',
+'sp-contributions-search' => 'ááá¨áá¦áááá áááᨠááá á£á',
+'sp-contributions-username' => 'IP áááá¬á£á áá¤á£ ááá á ááá®ááá ááá£á¨ á¯áá®á:',
+'sp-contributions-toponly' => 'á¥áá«áá á á®áááá áááááá á ááááááá¤á á áá á¤áá á á áááá¥á¢áá áá¤áá¤á',
+'sp-contributions-submit' => 'ááá á£á',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'á¡ááá áá¨á á á áá á®áá¡ááá á¬á£á áá¤áá',
-'whatlinkshere-title' => 'á®áá¡áááá¤, áááá£á ááááá áªá®áá á á $1-á¨á',
-'whatlinkshere-page' => 'á®áá¡á·áá:',
-'linkshere' => "ááá§âáááᯠá®áá¡áááᤠááááá áªá®á£áá¤á£ '''[[:$1]]'''-áá¤á¡",
-'nolinkshere' => "áááááá á®áá¡ááá áá á á ááááá áªá®áá '''[[:$1]]'''-á¨á.",
-'isredirect' => 'ááááá¬á£á áá¤áᨠá®áá¡ááá',
-'istemplate' => 'á¢á ááá¡ááá£ááá',
-'isimage' => 'á¤ááááᨠá áªá®á',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|á¬áá®áááá|á¬áá®áááá $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|á£áá£áááá|á£áá£áááá $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â á áªá®ááá¤',
+'whatlinkshere' => 'á¡ááá áá¨á á á áá á®áá¡ááá á¬á£á áá¤áá',
+'whatlinkshere-title' => 'á®áá¡áááá¤, áááá£á ááááá áªá®áá á á $1-á¨á',
+'whatlinkshere-page' => 'á®áá¡á·áá:',
+'linkshere' => "ááá§âáááᯠá®áá¡áááᤠááááá áªá®á£áá¤á£ '''[[:$1]]'''-áá¤á¡",
+'nolinkshere' => "áááááá á®áá¡ááá áá á á ááááá áªá®áá '''[[:$1]]'''-á¨á.",
+'isredirect' => 'ááááá¬á£á áá¤áᨠá®áá¡ááá',
+'istemplate' => 'á¢á ááá¡ááá£ááá',
+'isimage' => 'á¤ááááᨠá áªá®á',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|á¬áá®áááá|á¬áá®áááá $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|á£áá£áááá|á£áá£áááá $1}}',
+'whatlinkshere-links' => 'â á áªá®ááá¤',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'ááááá¬á£á áá¤á $1',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 á¢á ááá¡ááá£áááá¤',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 á áªá®á£áá¤',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 á¢á ááá¡ááá£áááá¤',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 á áªá®á£áá¤',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 á¡á£á áááᨠá áªá®á£áá¤á',
-'whatlinkshere-filters' => 'á¢ááááá áá¤á',
+'whatlinkshere-filters' => 'á¢ááááá áá¤á',
# Block/unblock
-'blockip' => 'ááá®ááá ááá£á¨ áááááá áá¤á',
-'ipboptions' => '2 á¡áááá:2 hours,1 áá¦á:1 day,3 áá¦á:3 days,1 ááá á:1 week,2 ááá á:2 weeks,1 áá£áá:1 month,3 áá£áá:3 months,6 áá£áá:6 months,1 á¬ááá:1 year,á£á®á£á áá ááááá:infinite',
-'ipbotheroption' => 'á¨á®áá',
-'ipblocklist' => 'áááááá áá ááá®ááá ááá£áá¤á·',
-'ipblocklist-submit' => 'ááá á£á',
-'blocklink' => 'áááááá áá¤á',
-'unblocklink' => 'áááááᨠáááá¬á§á£áá',
-'change-blocklink' => 'áááááᨠááá á£á',
-'contribslink' => 'ááá®ááá',
-'blocklogpage' => 'áááááá áá¤áᨠáá áááá£á',
-'blocklogentry' => 'áááááá á á [[$1]] áááááá áá¤áᨠááááᨠááá áá£áá ááá á¯áá: $2 $3.',
-'unblocklogentry' => '$1âá¨á áááááᨠáááá¬á§á£áá',
+'blockip' => 'ááá®ááá ááá£á¨ áááááá áá¤á',
+'ipboptions' => '2 á¡áááá:2 hours,1 áá¦á:1 day,3 áá¦á:3 days,1 ááá á:1 week,2 ááá á:2 weeks,1 áá£áá:1 month,3 áá£áá:3 months,6 áá£áá:6 months,1 á¬ááá:1 year,á£á®á£á áá ááááá:infinite',
+'ipbotheroption' => 'á¨á®áá',
+'ipblocklist' => 'áááááá áá ááá®ááá ááá£áá¤á·',
+'ipblocklist-submit' => 'ááá á£á',
+'blocklink' => 'áááááá áá¤á',
+'unblocklink' => 'áááááᨠáááá¬á§á£áá',
+'change-blocklink' => 'áááááᨠááá á£á',
+'contribslink' => 'ááá®ááá',
+'blocklogpage' => 'áááááá áá¤áᨠáá áááá£á',
+'blocklogentry' => 'áááááá á á [[$1]] áááááá áá¤áᨠááááᨠááá áá£áá ááá á¯áá: $2 $3.',
+'unblocklogentry' => '$1-á¨á áááááᨠáááá¬á§á£áá',
'block-log-flags-nocreate' => 'ááááá áá¨áᨠáááá¬á§á£áá áááá§ááááá á á',
# Move page
'move-page-legend' => 'áááá ááᨠááááá¦ááá',
-'movepagetext' => "ááááá á¤áá ááᨠáá£ááá áááá¤á á®áá¡áááá¡ áá£ááá ááá¡ á¯áá®áá¡ áá ááá ááᨠáá¡á¢áá ááá¡ áááááá¦ááá¡ áá®áá á¯áá®áá¨á.
+'movepagetext' => "ááááá á¤áá ááᨠáá£ááá áááá¤á á®áá¡áááá¡ áá£ááá ááá¡ á¯áá®áá¡ áá ááá ááᨠáá¡á¢áá ááá¡ áááááá¦ááá¡ áá®áá á¯áá®áá¨á.
á¯ááᨠá¯áá®á ááááá áᣠáá®áá á¯áá®áá¨á áááááá¬á£á áá¤áá á®áá¡áááá.
áá¥áá á¨áááááá£áá ááá¢áááá¢á£á á áááá®áááá áá ááááá¬á£á áá¤áá¤, áááá£á á¯ááᨠá¯áá®áá¨á áá á«ááá á¬á£á áá¤áá¡áá.
áá¥áá á¥áá¡á®á£áá£ááá, ááááá áááá áá á¦áááááá, áá£áªáááááá á á¨ááááá¬ááá [[Special:DoubleRedirects|double]], ááá á [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]].
@@ -766,114 +756,108 @@ $messages = array(
*áá¥áá áá£áá ááá©áááá ááááá ááá¡ áááá¬á§á£áá ááááá¬áááááᨠá¦ááááá¡âáá.
ááá á¨áááá®ááááá¤á¡, áááá ááááá ááááâáá, áá¥áá ááá§âááá á®áá¡áááᤠáááá£ááá£á á ááááá¦áááá , ááá áá áááá á¢á§á£áááá .",
-'movearticle' => 'á®áá¡áááᨠááááá¦ááá',
-'newtitle' => 'áá®áá á¯áá®á',
-'move-watch' => 'á¬á§á£ á®áá¡áááᨠáá á¡áááááá á®áá¡áááᨠáááá¢á áá',
-'movepagebtn' => 'á®áá¡áááᨠááááá¦ááá',
-'pagemovedsub' => 'ááááá¦ááá áááá£á á á',
-'movepage-moved' => '\'\'\'\\"$1\\" ááááá¦áááá á á áááá¥: \\"$2\\"\'\'\'',
-'articleexists' => 'á®áá¡ááá áá á¯áá®áá á£ááá á á¡ááááá¡, ááá áá áá¥ááá ááá¨áááá áá á¯áá®á áá á á ááá.
+'movearticle' => 'á®áá¡áááᨠááááá¦ááá',
+'newtitle' => 'áá®áá á¯áá®á',
+'move-watch' => 'á¬á§á£ á®áá¡áááᨠáá á¡áááááá á®áá¡áááᨠáááá¢á áá',
+'movepagebtn' => 'á®áá¡áááᨠááááá¦ááá',
+'pagemovedsub' => 'ááááá¦ááá áááá£á á á',
+'movepage-moved' => '\'\'\'\\"$1\\" ááááá¦áááá á á áááá¥: \\"$2\\"\'\'\'',
+'articleexists' => 'á®áá¡ááá áá á¯áá®áá á£ááá á á¡ááááá¡, ááá áá áá¥ááá ááá¨áááá áá á¯áá®á áá á á ááá.
á¥áá áá®ááá, á¨á®áá á¯áá®á áááá¨áááá áááá',
-'talkexists' => "'''á®áá¡áááᥠááááá¦áááá ᥠáá§âá£, ááá á á¡á®á£áá£áᨠá®áá¡áááᥠáááááá¦ááá£, ááá¨áá ááááá áááá á£ááá áá á¡ááááá¡ áá®áá á¯áá®áá.
+'talkexists' => "'''á®áá¡áááᥠááááá¦áááá ᥠáá§âá£, ááá á á¡á®á£áá£áᨠá®áá¡áááᥠáááááá¦ááá£, ááá¨áá ááááá áááá á£ááá áá á¡ááááá¡ áá®áá á¯áá®áá.
á¥áá áá®ááá, áááá á¢á§á£áá ááááᤠáááá£ááá£á á.'''",
-'movedto' => 'ááááá¦ááá£á á á',
-'movetalk' => 'áá¡ááªáá ááá£á á¡á®á£áá£áᨠá®áá¡áááᨠááááá¦ááá',
-'1movedto2' => '[[$1]] ááááá¦áááá á á [[$2]]âá¨á',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] ááááá¦áááá á á [[$2]]-á¨á ááááá¬á£á áá¤áá',
-'movelogpage' => 'áá áááá¡á¢á ááªáá áá£á ááááᨠááááá¦ááá',
-'movereason' => 'á¡ááááá¯ááá:',
-'revertmove' => 'ááá£á¥ááá¤á',
+'movedto' => 'ááááá¦ááá£á á á',
+'movetalk' => 'áá¡ááªáá ááá£á á¡á®á£áá£áᨠá®áá¡áááᨠááááá¦ááá',
+'movelogpage' => 'áá áááá¡á¢á ááªáá áá£á ááááᨠááááá¦ááá',
+'movereason' => 'á¡ááááá¯ááá:',
+'revertmove' => 'ááá£á¥ááá¤á',
# Export
'export' => 'á®áá¡áááá¤áᨠáá¥á¡ááá á¢',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'áá á¡áá¡á¢ááá£á á¨áá¢á§ááááá¤á',
-'allmessagesname' => 'á¯áá®á',
+'allmessages' => 'áá á¡áá¡á¢ááá£á á¨áá¢á§ááááá¤á',
+'allmessagesname' => 'á¯áá®á',
'allmessagesdefault' => 'á¨áá¢á§ááááá¤áᨠá¡á¢ááááá á¢á£á á¢áá¥á¡á¢á',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'ááá áá',
+'thumbnail-more' => 'ááá áá',
'thumbnail_error' => 'áá¡ááááᨠá¥ááááá£áᨠá©ááááá: $1',
# Import log
'importlogpage' => 'ááááá á¢áᨠáá£á ááá',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'áá¥áááá ááá®ááá ááá£á¨ á®áá¡ááá',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'áá¥áááá á¡á®á£áá£áᨠá®áá¡ááá',
-'tooltip-pt-preferences' => 'á©á¥áá áááá¤ááá£á ááªááá¤',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'á®áá¡áááá¤áᨠáá áááá£á, áááá£áá£á¨ ááááá¢áá ááááá¡ áá áá£á ááá áá¤áᨠááááááá',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'áá¥áááá ááá¨ááá¦áá áááá¤áᨠáá áááá£á',
-'tooltip-pt-login' => 'á¯ááá áá¸á áááá¨á£á áá£âáá, ááá á áááá áá á á á¡áááááááá£áá',
-'tooltip-pt-logout' => 'ááá¨á£áá',
-'tooltip-ca-talk' => 'ááááá áᨠá®áá¡áááᨠá¡á®á£áá£á',
-'tooltip-ca-edit' => 'áá¥áá á¨ááááááá áá á®áá¡áááᨠá áááá¥á¢áá áá¤á. á áá®ááá, ááá£áááá áá ááá¬áááááá áá¤áᨠáááááá¡ á¡ááá¨áá® á®áá¡áááá¡ á©á£ááááááá',
-'tooltip-ca-addsection' => 'á¥ááááá§áá áá®áá á¡áá¥áªáá',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'á®áá¡ááá áá®áááá á á.
+'tooltip-pt-userpage' => 'áá¥áááá ááá®ááá ááá£á¨ á®áá¡ááá',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'áá¥áááá á¡á®á£áá£áᨠá®áá¡ááá',
+'tooltip-pt-preferences' => 'á©á¥áá áááá¤ááá£á ááªááá¤',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'á®áá¡áááá¤áᨠáá áááá£á, áááá£áá£á¨ ááááá¢áá ááááá¡ áá áá£á ááá áá¤áᨠááááááá',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'áá¥áááá ááá¨ááá¦áá áááá¤áᨠáá áááá£á',
+'tooltip-pt-login' => 'á¯ááá áá¸á áááá¨á£á áá£âáá, ááá á áááá áá á á á¡áááááááá£áá',
+'tooltip-pt-logout' => 'ááá¨á£áá',
+'tooltip-ca-talk' => 'ááááá áᨠá®áá¡áááᨠá¡á®á£áá£á',
+'tooltip-ca-edit' => 'áá¥áá á¨ááááááá áá á®áá¡áááᨠá áááá¥á¢áá áá¤á. á áá®ááá, ááá£áááá áá ááá¬áááááá áá¤áᨠáááááá¡ á¡ááá¨áá® á®áá¡áááá¡ á©á£ááááááá',
+'tooltip-ca-addsection' => 'á¥ááááá§áá áá®áá á¡áá¥áªáá',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'á®áá¡ááá áá®áááá á á.
á¨ááááááá£áá á«áá áá ááᨠá¬á§á£.',
-'tooltip-ca-history' => 'áá á®áá¡áááá¨á ááá¨áá¦áááá ááá áá¤áá¤',
-'tooltip-ca-protect' => 'á®áá¡áááᨠáá®ááá£á',
-'tooltip-ca-delete' => 'áá á®áá¡áááᨠááá¡á£á',
-'tooltip-ca-move' => 'áááááá¦á áá á®áá¡ááá',
-'tooltip-ca-watch' => 'áá á®áá¡áááᨠááá«ááá áá¥ááá áááá¢á áááá ááá£á á®áá¡áááá¤áᨠáá áááá£áá¨á',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'áááá¬á§áá áá á®áá¡ááá áá¥ááá áááá¢á ááááá£á á®áá¡áááá¤áᨠáá áááá£áá¨á',
-'tooltip-search' => 'ááá á£á {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'áááááá áá á¬áá áá¡ ááá á¯áá®áᨠá®áá¡áááá¨á á¨á£á á á¥á á áá-áá',
-'tooltip-search-fulltext' => 'ááááá á á®áá¡áááá¤á, áááá£á áá á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááá£áááá',
-'tooltip-p-logo' => 'áá£áá®áá¡á·ááᨠá«áá áá¤á',
-'tooltip-n-mainpage' => 'áá£á á®áá¡áááᨠá«áá áá¤á',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'áá£á á®áá¡áááá¨á ááááááá¯á£á',
-'tooltip-n-portal' => 'áá ááá¥á¢áá¨ááá, áá£á¨ á¥ááááá£á á¨áááááá£áá, á¡ááá á¨ááááá ááá áááá',
-'tooltip-n-currentevents' => 'ááááá áá á á¡á£áá ááá¤áá áááªáá áá¡áááá ááááááá¤áá¨áá',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'ááááá¨á áááááá ááá á¯áá¡ ááá¨áá¦áááá ááá áá¤áá¤áᨠáá áááá£á',
-'tooltip-n-randompage' => 'á¥á£ááá«áá áááá£áááá ááá¡áá á®áá¡ááá',
-'tooltip-n-help' => '"á®áá¡ááá, á¡áááá ááá áááááááá',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'áá á«á áááá á®áá¡áááᨠáá áááá£á, áááá£ááá ááᥠáá¬á£á á£ááá¡áá',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'áá á®áá¡áááá¬áá£áá ááááá áªá®ááá á®áá¡áááá¤á¨á áá¡áá áá ááá¨áá¦áááá ááá áá¤áá¤á',
-'tooltip-feed-rss' => 'ááá©ááááá á®áá¡áááᨠRSS áá á®áᨠá¢á ááá¡áááªáá',
-'tooltip-feed-atom' => 'ááá á®áá¡áááᨠáá¢áá áá á®áᨠá¢á ááá¡áááªáá',
-'tooltip-t-contributions' => 'áá ááá®ááá ááá£á¨ ááá¨áá¦áááá áááᨠáá áááá£ááᨠá«áá áá¤á',
-'tooltip-t-emailuser' => 'áááá£á¯á¦áááá áá.á¤áá¨á¢á ááá ááá®ááá ááá£á¡',
-'tooltip-t-upload' => 'ááá®áá áá á¤áááá',
-'tooltip-t-specialpages' => 'áá á«á á¡áááªáááá£á á®áá¡áááᨠáá áááá£á',
-'tooltip-t-print' => 'áá á®áá¡áááᨠáááá¨á¢ááá ááá á¡áá',
-'tooltip-t-permalink' => 'ááá áááááá¢á£á á áªá®á á®áá¡áááᨠáá ááá á¡ááá¨á',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'ááááá áᨠá®áá¡áááᨠá«áá áá¤á',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'ááá®ááá ááá£á¨ á®áá¡áááᨠá«áá áá¤á',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'áá¥áá áá¡á á áá á¡áááªáááá£á á®áá¡áááá¡, áá¥áá áá á¨áááááá£áá ááá á®áá¡áááᨠá áááá¥á¢áá áá¤á',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'áá ááá¥á¢áᨠá®áá¡áááᨠá«áá áá¤á',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'á¤ááááᨠá®áá¡áááᨠá«áá áá¤á',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'áááááᨠá«áá áá¤á',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'á¥áá«áá áá ááá®ááá áááᨠáááá á',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'á®áá¡áááᨠááá¢áááá ááᨠá«áá áá¤á',
-'tooltip-minoredit' => 'á¥ááááá¦áááá, áá£ááá áááá á áááá¥á¢áá áá¤á [alt-i]',
-'tooltip-save' => 'ááá áá¤áá¤áᨠá©á£ááá',
-'tooltip-preview' => 'áááááá¯áááá ááá áá¤áá¤á¡ áá á áá®ááá, ááᨠá¥áá¦áááá á¡ááá¨áá® ááá áá¤áá¤á¡ á©á£ááááááá! [alt-p]',
-'tooltip-diff' => 'á¢áá¥á¡á¢áá¨á áá¥ááá ááá¨áá¦áááá ááá áá¤áá¤áᨠá«áá áá¤á [alt-v]',
+'tooltip-ca-history' => 'áá á®áá¡áááá¨á ááá¨áá¦áááá ááá áá¤áá¤',
+'tooltip-ca-protect' => 'á®áá¡áááᨠáá®ááá£á',
+'tooltip-ca-delete' => 'áá á®áá¡áááᨠááá¡á£á',
+'tooltip-ca-move' => 'áááááá¦á áá á®áá¡ááá',
+'tooltip-ca-watch' => 'áá á®áá¡áááᨠááá«ááá áá¥ááá áááá¢á áááá ááá£á á®áá¡áááá¤áᨠáá áááá£áá¨á',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'áááá¬á§áá áá á®áá¡ááá áá¥ááá áááá¢á ááááá£á á®áá¡áááá¤áᨠáá áááá£áá¨á',
+'tooltip-search' => 'ááá á£á {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'áááááá áá á¬áá áá¡ ááá á¯áá®áᨠá®áá¡áááá¨á á¨á£á á á¥á á áá-áá',
+'tooltip-search-fulltext' => 'ááááá á á®áá¡áááá¤á, áááá£á áá á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááá£áááá',
+'tooltip-p-logo' => 'áá£áá®áá¡á·ááᨠá«áá áá¤á',
+'tooltip-n-mainpage' => 'áá£á á®áá¡áááᨠá«áá áá¤á',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'áá£á á®áá¡áááá¨á ááááááá¯á£á',
+'tooltip-n-portal' => 'áá ááá¥á¢áá¨ááá, áá£á¨ á¥ááááá£á á¨áááááá£áá, á¡ááá á¨ááááá ááá áááá',
+'tooltip-n-currentevents' => 'ááááá áá á á¡á£áá ááá¤áá áááªáá áá¡áááá ááááááá¤áá¨áá',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'ááááá¨á áááááá ááá á¯áá¡ ááá¨áá¦áááá ááá áá¤áá¤áᨠáá áááá£á',
+'tooltip-n-randompage' => 'á¥á£ááá«áá áááá£áááá ááá¡áá á®áá¡ááá',
+'tooltip-n-help' => '"á®áá¡ááá, á¡áááá ááá áááááááá',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'áá á«á áááá á®áá¡áááᨠáá áááá£á, áááá£ááá ááᥠáá¬á£á á£ááá¡áá',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'áá á®áá¡áááá¬áá£áá ááááá áªá®ááá á®áá¡áááá¤á¨á áá¡áá áá ááá¨áá¦áááá ááá áá¤áá¤á',
+'tooltip-feed-rss' => 'ááá©ááááá á®áá¡áááᨠRSS áá á®áᨠá¢á ááá¡áááªáá',
+'tooltip-feed-atom' => 'ááá á®áá¡áááᨠáá¢áá áá á®áᨠá¢á ááá¡áááªáá',
+'tooltip-t-contributions' => 'áá ááá®ááá ááá£á¨ ááá¨áá¦áááá áááᨠáá áááá£ááᨠá«áá áá¤á',
+'tooltip-t-emailuser' => 'áááá£á¯á¦áááá áá.á¤áá¨á¢á ááá ááá®ááá ááá£á¡',
+'tooltip-t-upload' => 'ááá®áá áá á¤áááá',
+'tooltip-t-specialpages' => 'áá á«á á¡áááªáááá£á á®áá¡áááᨠáá áááá£á',
+'tooltip-t-print' => 'áá á®áá¡áááᨠáááá¨á¢ááá ááá á¡áá',
+'tooltip-t-permalink' => 'ááá áááááá¢á£á á áªá®á á®áá¡áááᨠáá ááá á¡ááá¨á',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'ááááá áᨠá®áá¡áááᨠá«áá áá¤á',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'ááá®ááá ááá£á¨ á®áá¡áááᨠá«áá áá¤á',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'áá¥áá áá¡á á áá á¡áááªáááá£á á®áá¡áááá¡, áá¥áá áá á¨áááááá£áá ááá á®áá¡áááᨠá áááá¥á¢áá áá¤á',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'áá ááá¥á¢áᨠá®áá¡áááᨠá«áá áá¤á',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'á¤ááááᨠá®áá¡áááᨠá«áá áá¤á',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'áááááᨠá«áá áá¤á',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'á¥áá«áá áá ááá®ááá áááᨠáááá á',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'á®áá¡áááᨠááá¢áááá ááᨠá«áá áá¤á',
+'tooltip-minoredit' => 'á¥ááááá¦áááá, áá£ááá áááá á áááá¥á¢áá áá¤á [alt-i]',
+'tooltip-save' => 'ááá áá¤áá¤áᨠá©á£ááá',
+'tooltip-preview' => 'áááááá¯áááá ááá áá¤áá¤á¡ áá á áá®ááá, ááᨠá¥áá¦áááá á¡ááá¨áá® ááá áá¤áá¤á¡ á©á£ááááááá! [alt-p]',
+'tooltip-diff' => 'á¢áá¥á¡á¢áá¨á áá¥ááá ááá¨áá¦áááá ááá áá¤áá¤áᨠá«áá áá¤á [alt-v]',
'tooltip-compareselectedversions' => 'á¥áá«áá áá áá á®áá¡áááᨠááá ááá¨áááá áá ááá á¡ááᨠá¨á®ááááá ááá',
-'tooltip-watch' => 'áá á®áá¡áááᨠááá«ááá áá¥ááá ááááá¢á ááá áá áááá£áá¨á [alt-w]',
-'tooltip-rollback' => '"ááá áááá" ááá á®áá¡áááá¨á áááááá áááááá®ááááᨠááá¦áááá ááá áá¤áá¡(áá¤á¡) ááá£á¥áááá¡ áá á áááááá áá',
-'tooltip-undo' => '"ááá£á¥ááá¤á" ááá¨áá¦áááá ááá áá¤áá¤á¡ ááá£á¥áááá¡ áá áá£ááááá¬á§á£áá¡ á áááá¥á¢áá áá¤áᨠá¤áá ááá¡ ááá¬áááááá áá¤áᨠá ááááá¡. áááá á¨áá¡áá«áááááááá¡ áá á«ááá¡ á áááá£ááá¡ á¡ááááá¯ááᥠáá§âá£áá¡ ááááááá áá¢ááá£áá¥áá.',
-'tooltip-summary' => 'áá£áá¢á á áááá£ááᨠááá¨áá¸áááá¤á',
-
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'ááá á©á¥ááááá $1 $2-á¨á ááá¢á á£ááá áá¤ááá $3',
-'patrol-log-diff' => 'á áááááá $1',
+'tooltip-watch' => 'áá á®áá¡áááᨠááá«ááá áá¥ááá ááááá¢á ááá áá áááá£áá¨á [alt-w]',
+'tooltip-rollback' => '"ááá áááá" ááá á®áá¡áááá¨á áááááá áááááá®ááááᨠááá¦áááá ááá áá¤áá¡(áá¤á¡) ááá£á¥áááá¡ áá á áááááá áá',
+'tooltip-undo' => '"ááá£á¥ááá¤á" ááá¨áá¦áááá ááá áá¤áá¤á¡ ááá£á¥áááá¡ áá áá£ááááá¬á§á£áá¡ á áááá¥á¢áá áá¤áᨠá¤áá ááá¡ ááá¬áááááá áá¤áᨠá ááááá¡. áááá á¨áá¡áá«áááááááá¡ áá á«ááá¡ á áááá£ááá¡ á¡ááááá¯ááᥠáá§âá£áá¡ ááááááá áá¢ááá£áá¥áá.',
+'tooltip-summary' => 'áá£áá¢á á áááá£ááᨠááá¨áá¸áááá¤á',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â á¬áá®ááááá ááá áá¤áá¤',
-'nextdiff' => 'á£áá®áááᨠááá áá¤á â',
+'nextdiff' => 'á£áá®áááᨠááá áá¤á â',
# Media information
'file-info-size' => '$1 à $2 ááá¥á¡áá, á¤ááááᨠáááá: $3, MIME á¢áá: $4',
-'file-nohires' => ' á£ááá¡ ááá¦áá ááá¨áááá ááá¯ááá áá á á á¨ááááá£áá.',
-'svg-long-desc' => 'SVG á¤ááá, áááááááá£á á $1Ã$2 ááá¥á¡áá, á¤ááááᨠáááá: $3',
+'file-nohires' => ' á£ááá¡ ááá¦áá ááá¨áááá ááá¯ááá áá á á á¨ááááá£áá.',
+'svg-long-desc' => 'SVG á¤ááá, áááááááá£á á $1 à $2 ááá¥á¡áá, á¤ááááᨠáááá: $3',
'show-big-image' => 'á á¡á£áá ááá¨áááá ááá¯ááá',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'áá®áá á¡á£á áááá¤',
-'ilsubmit' => 'ááá á£á',
+'ilsubmit' => 'ááá á£á',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'á¤áá ááᢠá á á£áá£áááááá¨ááá á:\\n\\n á®áááá áá áááá£áá¨á ááá¨ááááá áᤠ(ááá¬ááá áá¤, áááá£á ááá§áá¤á£ *-áá) áá¡á®á£áá£.
@@ -881,11 +865,11 @@ $messages = array(
ááá áá ááá¬ááá á¡ á áááá áááááááá á£áá£áááá á áªá®á ááááá¡á®á£áᣠáá£ááá áááááá ááá¨á, áááá£á ááá¨áááá¡ á®áá¡áááá¤á¡, á¡áááá á¤ááááᤠá¨ááááá á ááá¡ á¦áááá¤á¡ á¨ááá¡ ááááá®á£ááá¤áá.',
# Metadata
-'metadata' => 'ááá¢áááá©áááááá¤áá¤',
-'metadata-help' => 'áá á¤áááá¡ áá®ááᣠááá«áááá ááá¤áá áááªáá, áááá£á áááááááá áá áªáá¤á á£á ááááá áá¨á ááá á á¡ááááá á¨á á á ááá«áááá, áááá£á á áᣠáá£ááá áááá¤áá áá á¤ááááᨠáá¥ááááá¯ááá ááá á áááªáá¤á ááááá. á¤ááááᨠáá áááááá ááá áá á¥áá áá-áá, á¨ááááá ááááááá ááá¢áá áá ááá¨áá«áá á£ááááá¡ á¤áááá¨á ááá¨áá¦áááá ááá áá¤áá¤á¡.',
-'metadata-expand' => 'ááá¢áááá¤áᨠááá«áááá á«áá áá¤á',
+'metadata' => 'ááá¢áááá©áááááá¤áá¤',
+'metadata-help' => 'áá á¤áááá¡ áá®ááᣠááá«áááá ááá¤áá áááªáá, áááá£á áááááááá áá áªáá¤á á£á ááááá áá¨á ááá á á¡ááááá á¨á á á ááá«áááá, áááá£á á áᣠáá£ááá áááá¤áá áá á¤ááááᨠáá¥ááááá¯ááá ááá á áááªáá¤á ááááá. á¤ááááᨠáá áááááá ááá áá á¥áá áá-áá, á¨ááááá ááááááá ááá¢áá áá ááá¨áá«áá á£ááááá¡ á¤áááá¨á ááá¨áá¦áááá ááá áá¤áá¤á¡.',
+'metadata-expand' => 'ááá¢áááá¤áᨠááá«áááá á«áá áá¤á',
'metadata-collapse' => 'ááá«áááá ááá¢áááá¤áᨠá¢á§áááááá¤á',
-'metadata-fields' => 'ááá ááá¡áá¯áá¡ á¨áááá¤áá ááá¢á ááá©áááááá¤áá¤áᨠáá¤áá á©áᤠáááá ááªá®áá áá¸á ááá®ááá¢áᨠá®áá¡áááᨠááá¡á¤áááá¡ áá£áááá¡áá ááá¢á ááá©áááááá¤áá¤áᨠáá áááá£á áá¸á ááááá¤áá©áááá
+'metadata-fields' => 'ááá ááá¡áá¯áá¡ á¨áááá¤áá ááá¢á ááá©áááááá¤áá¤áᨠáá¤áá á©áᤠáááá ááªá®áá áá¸á ááá®ááá¢áᨠá®áá¡áááᨠááá¡á¤áááá¡ áá£áááá¡áá ááá¢á ááá©áááááá¤áá¤áᨠáá áááá£á áá¸á ááááá¤áá©áááá
á¨á®ááá¤, áá£ááá á¬áá¡áá, á¢á§áááááá¤áá áá§âá.
* make
* model
@@ -902,25 +886,22 @@ $messages = array(
* gpsaltitude',
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'á¡ááááá',
+'exif-imagewidth' => 'á¡ááááá',
'exif-imagelength' => 'á¡áááá¦ááá',
# External editor support
-'edit-externally' => 'áá á¤ááááᨠáá áááá¥á¢áá áá¤ááá ááááá áááá ááááá áá ááá ááá',
-'edit-externally-help' => '(á£ááá¡ ááá¤áá áááªááá¨á á¥áá«áá áá [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors])',
+'edit-externally' => 'áá á¤ááááᨠáá áááá¥á¢áá áá¤ááá ááááá áááá ááááá áá ááá ááá',
+'edit-externally-help' => '(á£ááá¡ ááá¤áá áááªááá¨á á¥áá«áá áá [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors])',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'áá á«á',
'namespacesall' => 'áá á«á',
-'monthsall' => 'áá á«á',
-
-# Trackbacks
-'trackbacklink' => 'Trackback',
+'monthsall' => 'áá á«á',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'ááá áªá®áá ááá áá¤áá¤áᨠá«áá áá¤á',
'watchlisttools-edit' => 'ááááá¢á áááááá á®áá¡áááá¤áᨠá«áá áá¤á áá á áááá¥á¢áá áá¤á',
-'watchlisttools-raw' => 'áááá¢á áááᨠáá áááá£ááᨠá áááá¥á¢áá áá¤á á¢áá¥á¡á¢áᨠá¤áá ááá¢áá¡',
+'watchlisttools-raw' => 'áááá¢á áááᨠáá áááá£ááᨠá áááá¥á¢áá áá¤á á¢áá¥á¡á¢áᨠá¤áá ááá¢áá¡',
# Core parser functions
'duplicate-defaultsort' => '\'\'áá£á á á¥á£á©áá:\'\'\' á¡á¢ááááá á¢á£áá áááá¬á§á£áááᨠáááá "$2"-á¨á ááááá á¯áááááá¡ áá áááá áááá¬á§á£áááᨠáááá "$1"-á¡.',
@@ -944,7 +925,4 @@ $messages = array(
# Special:Tags
'tag-filter' => '[[Special:Tags|á®ááá¢ááá¤áá¨]] á¢ááááá á:',
-# Add categories per AJAX
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
-
);