-'upload-curl-error6' => 'URL mìa ragiungibile',
-'upload-curl-error6-text' => 'Inpossibile ragiùngiar la URL specificà . Verifica che la URL la sia scrita giusta e che el sito in question el sia ativo.',
-'upload-curl-error28' => 'Tenpo scadùo par el caricamento',
-'upload-curl-error28-text' => 'El sito remoto el gà messo massa tenp par rispóndar. Verifica che el sito el sia ativo, speta qualche minuto e próa da novo, eventualmente in un momento de manco trà fico.',
-
-'license' => "Licenza d'uso:",
-'license-header' => "Licensa d'uso",
-'nolicense' => 'Nissuna licensa indicà ',
-'license-nopreview' => '(Anteprima mìa disponibile)',
-'upload_source_url' => ' (na URL coreta e acessibile)',
-'upload_source_file' => ' (un file sul to computer)',
-
-# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => "Sta pajina speciaÅe Åa fa vedare tuti i file caricadi.
-Se l'utente modifega l'ordenamento, vien mostradi soÅo i file caricadi pi de recente da l'utente.",
-'listfiles_search_for' => 'Serca file par nome:',
-'imgfile' => 'file',
-'listfiles' => 'Lista dei file',
-'listfiles_thumb' => 'Miniadura',
-'listfiles_date' => 'Data',
-'listfiles_name' => 'Nome',
-'listfiles_user' => 'Utente',
-'listfiles_size' => 'Dimension in byte',
-'listfiles_description' => 'Descrizion',
-'listfiles_count' => 'Versioni',
-'listfiles-latestversion' => 'Version atuale',
-'listfiles-latestversion-yes' => 'Sì',
-'listfiles-latestversion-no' => 'No',
-
-# File description page
-'file-anchor-link' => 'File',
-'filehist' => 'Storia del file',
-'filehist-help' => 'Fare clic so on grupo data/ora par vardare el file come se presenta nel momento indicà .',
-'filehist-deleteall' => 'scancela tuto',
-'filehist-deleteone' => 'scancela',
-'filehist-revert' => 'ripristina',
-'filehist-current' => 'de desso',
-'filehist-datetime' => 'Data/Ora',
-'filehist-thumb' => 'Miniadura',
-'filehist-thumbtext' => 'Miniadura de la version de le $1',
-'filehist-nothumb' => 'Nissuna miniatura',
-'filehist-user' => 'Utente',
-'filehist-dimensions' => 'Dimension',
-'filehist-filesize' => 'Dimension del file',
-'filehist-comment' => 'Comento',
-'filehist-missing' => 'File mancante',
-'imagelinks' => 'Uso del file',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Sta pagina qua la gà |Ste $1 pagine le gà }} dei colegamenti al file:',
-'linkstoimage-more' => 'Piassè de $1 {{PLURAL:$1|pagina la ponta|pagine le ponta}} a sto file.
-De seguito xe elencà solo {{PLURAL:$1|la prima pagina che ponta|le prime $1 pagine che ponta}} a sto file.
-Se pode védar un [[Special:WhatLinksHere/$2|elenco par intiero]].',
-'nolinkstoimage' => 'Nissuna pà xena la punta a sto file.',
-'morelinkstoimage' => 'Varda i [[Special:WhatLinksHere/$1|altri colegamenti]] verso sto file.',
-'linkstoimage-redirect' => '$1 (rimando file) $2',
-'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|El file seguente el xe un dopion|I $1 file seguenti i xe dei dopioni}} de sto file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ulteriori detagli]]):',
-'sharedupload' => 'Sto file el vien da $1 e se pole dopararlo anca su altri progeti.',
-'sharedupload-desc-there' => 'Sto file el vien da $1 e se pode dopararlo su altri projeti.
-Consulta la [$2 pà xena de descrission del file] par ulteriori informassion.',
-'sharedupload-desc-here' => 'Sto file el vien da $1 e se pode dopararlo su altri projeti.
-Qua soto vien mostrà la descrission presente in te la [$2 pà xena de descrission del file].',
-'sharedupload-desc-edit' => "Sto file el vien da $1 e 'l pol esar doparà da altri projeti.
-Probabilmente te vui modifegar Åa descrision prexente inte Åa [$2 pà jina de descrision del file].",
-'sharedupload-desc-create' => "Sto file el vien da $1 e 'l pol esar doparà da altri projeti.
-Probabilmente te vui modifegar Åa descrision prexente inte Åa [$2 pà jina de descrision del file].",
-'filepage-nofile' => 'No ghe xe nissun file co sto nome.',
-'filepage-nofile-link' => 'NO ghe xe un file co sto nome, ma te podi [$1 cargarlo su].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Carga na nova version de sto file',
-'shared-repo-from' => 'da $1',
-'shared-repo' => 'un archivio condiviso',
-'upload-disallowed-here' => 'InposibiÅe sovrascrivere sto file.',
-
-# File reversion
-'filerevert' => 'Ripristina $1',
-'filerevert-legend' => 'Ripristina file',
-'filerevert-intro' => "Te stè par ripristinar el file '''[[Media:$1|$1]]''' a la [versione $4 del $2, $3].",
-'filerevert-comment' => 'Motivassion:',
-'filerevert-defaultcomment' => 'Xe stà ripristinà la version del $1, $2',
-'filerevert-submit' => 'Ripristina',
-'filerevert-success' => "'''El file [[Media:$1|$1]]''' el xe stà ripristinà a la [$4 version del $2, $3].",
-'filerevert-badversion' => 'No esiste mìa version locali precedenti del file col timestamp richiesto.',
-
-# File deletion
-'filedelete' => 'Scancela $1',
-'filedelete-legend' => 'Scancela el file',
-'filedelete-intro' => "Te stè par scancelar el file '''[[Media:$1|$1]]''' insieme co' tuta la so cronologia.",
-'filedelete-intro-old' => "Te sì drio scancelar la version de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment' => 'Motivassion:',
-'filedelete-submit' => 'Scancela',
-'filedelete-success' => "El file '''$1''' el xe stà scancelà .",
-'filedelete-success-old' => "La version del $3, $2 del file '''[[Media:$1|$1]]''' la xe stà scancelà .",
-'filedelete-nofile' => 'No esiste un file $1.',
-'filedelete-nofile-old' => "In archivio no ghe xe version de '''$1''' con le carateristiche indicà ",
-'filedelete-otherreason' => 'Altra motivazion o motivazion agiuntiva:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'Altra motivazion',
-'filedelete-reason-dropdown' => '*Motivazion piassè comuni par la scancelazion
-** Violazion de copyright
-** File duplicà ',
-'filedelete-edit-reasonlist' => 'Modifica le motivazion par la scancelazion',
-'filedelete-maintenance' => 'La scancelassion e el riprìstino dei file i xe disabilità par un tocheto par manutension.',
-'filedelete-maintenance-title' => 'InposibiÅe scanseÅar el file.',
-
-# MIME search
-'mimesearch' => 'Serca in base al tipo MIME',
-'mimesearch-summary' => 'Sta pagina la consente de filtrare i file in base al tipo MIME. Inserissi la stringa de riserca ne la forma tipo/sototipo, ad es. image/jpeg
.',
-'mimetype' => 'Tipo MIME:',
-'download' => 'descarga',
-
-# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => "Pagine mìa tegnù d'ocio da nissun",
-
-# List redirects
-'listredirects' => 'Elenco dei redirect',
-
-# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Modèi mìa doparà ',
-'unusedtemplatestext' => 'In sta pagina vien elencà tuti i modèi (pagine del namespace {{ns:template}}) che no xe inclusi in nissuna pagina. Prima de scancelarli xe mejo verificar che i singoli modèi no i gabia altri colegamenti entranti.',
-'unusedtemplateswlh' => 'altri coÅegamenti',
-
-# Random page
-'randompage' => 'Na pagina a ocio',
-'randompage-nopages' => 'No ghe xe nissuna pà xena in {{PLURAL:$2|tel|tei}} namespace "$1".',
-
-# Random page in category
-'randomincategory' => 'Pagina a ocio in te na categoria',
-'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" no\'l và mia ben come nome de categoria.',
-'randomincategory-nopages' => 'No ghe xe mia pagine in [[:Category:$1]].',
-'randomincategory-selectcategory' => 'Ciapa na pagina a ocio da la categoria: $1 $2.',
-'randomincategory-selectcategory-submit' => 'VÃ ',
-
-# Random redirect
-'randomredirect' => 'Un redirect a caso',
-'randomredirect-nopages' => 'No ghe xe nissun rimando in tel namespace "$1".',
-
-# Statistics
-'statistics' => 'Statisteghe',
-'statistics-header-pages' => 'Statìsteghe relative a le pà xene',
-'statistics-header-edits' => 'Statìsteghe relative a i canbiamenti',
-'statistics-header-views' => 'Statìsteghe relative a le visualizassion',
-'statistics-header-users' => 'Statistiche dei utenti',
-'statistics-header-hooks' => 'Altre statìsteghe',
-'statistics-articles' => 'Pagine de contenuti',
-'statistics-pages' => 'Pagine',
-'statistics-pages-desc' => 'Tute quante le pagine de la wiki, anca le pagine de discussion, i rimandi, ecc.',
-'statistics-files' => 'File cargà ',
-'statistics-edits' => "Modifiche a scuminsiar da l'istalassion de {{SITENAME}}",
-'statistics-edits-average' => 'Canbiamenti in media par pagina',
-'statistics-views-total' => 'Visualizasion totali',
-'statistics-views-total-desc' => 'Xe lassà fora le viste de pagine speciali o mia esistenti',
-'statistics-views-peredit' => 'Visualizassion par modifica',
-'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utenti]] registrà ',
-'statistics-users-active' => 'Utenti atìvi',
-'statistics-users-active-desc' => "Utenti che gà fato almanco un'azion in {{PLURAL:$1|tel'ultimo zorno|in tei ultimi $1 zorni}}",
-'statistics-mostpopular' => 'Pagine piassè visità ',
-
-'pageswithprop' => 'Pagine co na proprietà de pagina',
-'pageswithprop-legend' => 'Pagine co na proprietà de pagina',
-'pageswithprop-text' => 'Sta pagina la elenca le pagine che dòpara na particolare proprietà de pagina.',
-'pageswithprop-prop' => 'Nome proprietà :',
-'pageswithprop-submit' => 'VÃ ',
-
-'doubleredirects' => 'Redirect dopi',
-'doubleredirectstext' => 'Sta pagina le elenca pagine che rimanda a altre pagine de rimando.
-Ogni riga la contien dei colegamenti al primo e al secondo rimando, oltre a la destinassion del secondo rimando, che de solito la xe la "vera" pagina de destinassion, a cui dovarìa pontar el primo rimando.
-Le righe sbarà le xe xà stà sistemà .',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] xe stà spostà , desso el xe solo un rimando a [[$2]]',
-'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Coreto dopio rimando da [[$1]] a [[$2]].',
-'double-redirect-fixer' => 'Coretòr de redirect',
-
-'brokenredirects' => 'Redirect mìa giusti',
-'brokenredirectstext' => 'I seguenti rimandi i punta a pà xene che no esiste:',
-'brokenredirects-edit' => 'modifica',
-'brokenredirects-delete' => 'scancela',
-
-'withoutinterwiki' => 'Pagine che no gà interwiki',
-'withoutinterwiki-summary' => 'Le pagine indicà de seguito no le gà colegamenti a le version in altre lengue:',
-'withoutinterwiki-legend' => 'Prefisso',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Mostra',
-
-'fewestrevisions' => 'Pagine con manco revision',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categoria|categorie}}',
-'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|colegamento|colegamenti}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|elemento|elementi}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revision}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|visita|visite}}',
-'nimagelinks' => 'Doparà su $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}}',
-'ntransclusions' => 'doparà su $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}}',
-'specialpage-empty' => "Sto raporto no'l contien nissun risultato.",
-'lonelypages' => 'Pagine solitarie',
-'lonelypagestext' => 'Le pagine indicà de seguito no le gà colegamenti o trasclusioni che vegna da altre pagine de {{SITENAME}}.',
-'uncategorizedpages' => 'Pagine sensa categorie',
-'uncategorizedcategories' => 'Categorie prive de categorie',
-'uncategorizedimages' => 'File che no gà na categoria',
-'uncategorizedtemplates' => 'Modèi che no gà categorie',
-'unusedcategories' => 'Categorie mìa doparà e',
-'unusedimages' => 'File mìa doparà ',
-'popularpages' => 'Pagine pì viste',
-'wantedcategories' => 'Categorie richieste',
-'wantedpages' => 'Pagine pì domandà ',
-'wantedpages-badtitle' => 'Titolo mia valido nel grupo de risultati: $1',
-'wantedfiles' => 'File domandà ',
-'wantedfiletext-cat' => 'I seguenti file i xe riciamai da wikilink, ma nó i existe. I file ospitai so repository esterni i podaria esar elencai anca se de fato existenti. Sti falsi poxitivi i sarà sbarai. Åe pà jine che incorpora i file che nó existe Åe xe elencae in [[:$1]].',
-'wantedfiletext-nocat' => 'I seguenti file i xe riciamai da wikilink, ma nó i existe. I file ospitai so repository esterni i podaria esar elencai anca se de fato existenti. Sti falsi poxitivi i sarà sbarai.',
-'wantedtemplates' => 'Modèi domandà ',
-'mostlinked' => 'Pagine piassè puntà ',
-'mostlinkedcategories' => 'Categorie piassè riciamae',
-'mostlinkedtemplates' => 'Modèi piassè doparà ',
-'mostcategories' => 'Pagine con piassè categorie',
-'mostimages' => 'File piassè riciamà ',
-'mostinterwikis' => 'Pà jine có pì interwiki',
-'mostrevisions' => 'Pagine con piassè revisión',
-'prefixindex' => 'Tute le pagine che taca con...',
-'prefixindex-namespace' => "Tute Åe pà jine có 'l prefiso del namespace $1",
-'shortpages' => 'Pagine curte',
-'longpages' => 'Pagine longhe',
-'deadendpages' => 'Pagine sensa uscita',
-'deadendpagestext' => 'Le pagine indicà de seguito no le gà colegamenti verso altre pagine de {{SITENAME}}.',
-'protectedpages' => 'Pagine protete',
-'protectedpages-indef' => 'Solo le protezion infinìe',
-'protectedpages-cascade' => 'Solo protezion ricorsive',
-'protectedpages-noredirect' => 'Scondi rimandi',
-'protectedpagesempty' => 'Al momento no ghe xe pagine protete',
-'protectedtitles' => 'Titoli proteti',
-'protectedtitlesempty' => 'Al momento no ghe xe titoli proteti coi parametri specificà .',
-'listusers' => 'Elenco dei utenti',
-'listusers-editsonly' => 'Fà védar sol che i utenti che gà fato dei contributi',
-'listusers-creationsort' => 'Ãrdena par data de creassion',
-'listusers-desc' => 'Ordina in senso decresente',
-'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|contributo|contributi}}',
-'usercreated' => '{{GENDER:$3|Creà |Creà }} el $1 a le $2',
-'newpages' => 'Pagine nove',
-'newpages-username' => 'Nome utente:',
-'ancientpages' => 'Pagine pì vece',
-'move' => 'Sposta',
-'movethispage' => 'Sposta sta pagina',
-'unusedimagestext' => "Sti file qua i esiste ma no i xe riciamà in nissuna pagina.
-Par piaser tien conto che altri siti web i podarìa realizar colegamenti ai file doparando diretamente l'URL; quindi sti file i podarìa essar in uso, anca se no i se cata ne l'elenco.",
-'unusedcategoriestext' => 'Le pà xene de Åe categorie indicà e de seguito Åe xè stà creà e ma no le contien nissuna pà xena né sotocategoria.',
-'notargettitle' => 'Dati mancanti',
-'notargettext' => 'No te ghè indicà na pagina o un utente su cui eseguir sta operazion.',
-'nopagetitle' => 'Pagina de destinassion mia esistente',
-'nopagetext' => 'La pagina de destinassion che ti gà indicà no la esiste mìa.',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|quel pi novo|i $1 pi novi}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|quel pi vecio|i $1 pi vèci}}',
-'suppress' => 'Supervision',
-'querypage-disabled' => 'Sta pà jina speciaÅe Åa xe dixativà par motivi de prestasion.',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'Fonti librarie',
-'booksources-search-legend' => 'Riserca de fonti librarie',
-'booksources-go' => 'Va',
-'booksources-text' => 'De seguito vien presentà un elenco de colegamenti verso siti foresti che vende libri novi e usà i, atraverso i quali se pol otegner piassè informazioni sul testo sercà .',
-'booksources-invalid-isbn' => "El nùmaro ISBN inserìo no'l xe mia valido: controla de novo se te lo ghè copià justo da la fonte originale.",
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Asion efetuà da:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Asion efetuà so:',
-'log' => 'Registri',
-'all-logs-page' => 'Tuti i registri pùblici',
-'alllogstext' => 'Vixualixazion unificà de tuti i registri disponibili de {{SITENAME}}.
-Te podi restrénzar i criteri de riçerca selezionando el tipo de registro, el nome utente, o la pà xena interessà (ocio che sti ultimi du i distingue tra majuscolo e minuscolo).',
-'logempty' => "El registro no'l contien mìa elementi corispondenti a la riçerca.",
-'log-title-wildcard' => 'Riçerca dei titoli che scuminsia con',
-'showhideselectedlogentries' => 'Mostra/scondi Åe voxe de registro seÅesionae',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'Tute le pagine',
-'alphaindexline' => 'da $1 a $2',
-'nextpage' => 'Pagina dopo ($1)',
-'prevpage' => 'La pagina prima ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Mostra le pagine tacando da:',
-'allpagesto' => 'Mostra le pagine fin a:',
-'allarticles' => 'Tute le pagine',
-'allinnamespace' => 'Tute le pagine del namespace $1',
-'allpagessubmit' => 'Va',
-'allpagesprefix' => 'Mostra le pagine che taca con:',
-'allpagesbadtitle' => "El titolo indicà par la pagina no'l xe mìa valido o el contien prefissi interlengua o interwiki. El podarìa inoltre contegner uno o più carà teri che no se pole doparar nei titoli.",
-'allpages-bad-ns' => 'El namespace "$1" no l\'esiste mìa su {{SITENAME}}.',
-'allpages-hide-redirects' => 'Scondi rimandi',
-
-# SpecialCachedPage
-'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Te si drio vardar na version de sta pà jina memorixà inte Åa cache, che Åa pol esar vecia al masimo de $1.',
-'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Te si drio vardar na version de sta pà jina memorixà inte Åa cache, che Åa podaria nó esar conpletamente axornà .',
-'cachedspecial-refresh-now' => "Varda l'ultima.",
-
-# Special:Categories
-'categories' => 'Categorie',
-'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Sta categoria qua soto la|Ste categorie qua soto le}} gà drento pagine o file multimedià i.
-Le [[Special:UnusedCategories|categorie mìa doparà ]] no le vien mìa fate védar.
-Varda anca le [[Special:WantedCategories|categorie domandà ]].',
-'categoriesfrom' => 'Mostra le categorie tacando da :',
-'special-categories-sort-count' => 'ordina par nùmaro',
-'special-categories-sort-abc' => 'ordina alfabeticamente',
-
-# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Contributi utente scancelà ',
-'deletedcontributions-title' => 'Contributi utente scancelà ',
-'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contributi',
-
-# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Riçerca coÅegamenti esterni',
-'linksearch-pat' => 'Espression de riserca:',
-'linksearch-ns' => 'Namespace:',
-'linksearch-ok' => 'Serca',
-'linksearch-text' => 'Xe posibiÅe doparare metacarateri, come "*.wikipedia.org".
-Xe nesesario almanco un dominio de primo liveÅo, tipo "*.org".
-{{PLURAL:$2|ProtocoÅo suportà |ProtocoÅi suportai}}: $1
(predefinio http:// se nisun protocoÅo el xe spesifegà ).',
-'linksearch-line' => '$1 presente ne la pagina $2',
-'linksearch-error' => "I metacarà teri i pode vegner doparà i solo a l'inizio del nome de l'host.",
-
-# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'Mostra i utenti tacando da:',
-'listusers-submit' => 'Mostra',
-'listusers-noresult' => 'Nissun utente el risponde ai criteri inpostà .',
-'listusers-blocked' => '(blocà )',
-
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Lista dei utenti ativi',
-'activeusers-intro' => 'Sta qua xe la lista dei utenti che ga fato calcossa {{PLURAL:$1|sto ultimo zorno|sti ultimi $1 zorni}}.',
-'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|asion}} {{PLURAL:$3|inte'l ultimo xorno|inte i ultimi $3 xorni}}",
-'activeusers-from' => 'Fà védar i utenti a partir da:',
-'activeusers-hidebots' => 'Scondi i bot',
-'activeusers-hidesysops' => 'Scondi i aministradori',
-'activeusers-noresult' => 'Nissun utente catà .',
-
-# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Diriti dei grupi utenti',
-'listgrouprights-summary' => 'Sta qua la xe na lista dei grupi de utenti definìi su sta wiki, coi diriti asocià a ognuno.
-Se pol consultar anca dele altre [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informassion in pi]] sui diriti individuali.',
-'listgrouprights-key' => '* Dirito acordÃ
-* Dirito revocà ',
-'listgrouprights-group' => 'Grupo',
-'listgrouprights-rights' => 'Diriti',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Diriti dei grupi',
-'listgrouprights-members' => '(Elenco de i menbri)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Pol xontar {{PLURAL:$2|al grupo|ai grupi}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Pol cavar {{PLURAL:$2|dal grupo|dai grupi}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Pol xontar a tuti i grupi',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Pol cavar da tuti i grupi',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'Pol xontarse {{PLURAL:$2|al grupo|ai grupi}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'Pol cavarse da {{PLURAL:$2|un grupo|dei grupi}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Pol xontarse a tuti i grupi',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Pol cavarse da tuti i grupi',
-
-# Email user
-'mailnologin' => 'Nissun indirizo a cui mandarghe el messagio',
-'mailnologintext' => 'Par inviare messagi e-mail ad altri utenti bisogna [[Special:UserLogin|acedere al sito]] e aver registrà un indirisso vaÅido ne Åe proprie [[Special:Preferences|preferense]].',
-'emailuser' => 'Scrìveghe a sto utente',
-'emailuser-title-target' => 'Scrivi na e-mail a {{GENDER:$1|sto|sta}} utente',
-'emailuser-title-notarget' => "Scrivi na e-mail a l'utente",
-'emailpage' => "Scrivi na e-mail a l'utente",
-'emailpagetext' => 'Te podi usar el moduÅo chi soto par mandare na e-mail a sto {{GENDER:$1|utente}}.
-Åa e-mail che te ghè indicà inte Åe [[Special:Preferences|to prefarense]] Åa vegnarà fora inte\'l canpo "Da" de la mail, cusì che\'l destinatario el posa rispóndarte diretamente a ti.',
-'usermailererror' => "L'ogeto mail el gà restituìo l'eror:",
-'defemailsubject' => 'Mesajo da {{SITENAME}} dal utente "$1"',
-'usermaildisabled' => 'e-mail utente disabiÅità ',
-'usermaildisabledtext' => 'No xè posibiÅe inviare e-mail ad altri utenti so sto wiki',
-'noemailtitle' => 'Nissun indirisso e-mail',
-'noemailtext' => "Sto utente no'l gà indicà nissuna casela e-mail valida.",
-'nowikiemailtitle' => 'Posta elétronega mia parmessa',
-'nowikiemailtext' => 'Sto utente el ga sielto de no ricévar e-mail da i altri utenti.',
-'emailnotarget' => 'Nome utente del destinatario inexistente o nó vaÅido.',
-'emailtarget' => 'Inserisi el nome utente del destinatario',
-'emailusername' => 'Nome utente:',
-'emailusernamesubmit' => 'Manda',
-'email-legend' => "MÃ ndeghe na e-mail a n'altro utente de {{SITENAME}}",
-'emailfrom' => 'Da:',
-'emailto' => 'A:',
-'emailsubject' => 'Ogeto:',
-'emailmessage' => 'Messajo:',
-'emailsend' => 'Invia',
-'emailccme' => 'MÃ ndeme na copia al me indirizo.',
-'emailccsubject' => 'Copia del messagio invià a $1: $2',
-'emailsent' => 'E-mail invià ',
-'emailsenttext' => 'La to e-mail la xè stà invià .',
-'emailuserfooter' => 'Sta e-mail la xe stà mandà da $1 a $2 \'traverso la funsion "Manda na e-mail a l\'utente" su {{SITENAME}}.',
-
-# User Messenger
-'usermessage-summary' => 'Messajo de sistema.',
-'usermessage-editor' => 'Messagero de sistema',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => "Pà jine tegnùe d'ocio",
-'mywatchlist' => "Pà jine tegnùe d'ocio",
-'watchlistfor2' => 'De $1 $2',
-'nowatchlist' => "No te ghè indicà pagine da tegner d'ocio.",
-'watchlistanontext' => "Per vardar e modifegar l'eÅenco de i osservati speciaÅi bisogna $1.",
-'watchnologin' => 'Acesso mia efetuà ',
-'watchnologintext' => 'Te ghè prima da far el [[Special:UserLogin|login]] par modificar la to lista de osservati speciali.',
-'addwatch' => "Tien d'ocio",
-'addedwatchtext' => 'Åa pagina "[[:$1]]" Åa xe stà xontà a Åa to [[Special:Watchlist|lista de pà jine da tegner d\'ocio]].
-I futuri canbiamenti a sta pà jina e a Åa so pà jina de discusion i vegnarà elencai in cheÅa pà jina là .',
-'removewatch' => "Cava da Åe tegnùe d'ocio",
-'removedwatchtext' => 'La pagina "[[:$1]]" la xe stà cavà da le to [[Special:Watchlist|pagine tegnùe de ocio]].',
-'watch' => "Tien d'ocio",
-'watchthispage' => "Tien d'ocio sta pagina",
-'unwatch' => "No sta tegner d'ocio",
-'unwatchthispage' => "Desmeti de tegner d'ocio",
-'notanarticle' => 'Sta pagina no la xè na pagina de contenuto',
-'notvisiblerev' => 'La revision la xe stà scancelà ',
-'watchlist-details' => "Te sì drio tegner d'ocio {{PLURAL:$1|una pagina (e la so pagina de discussion)|$1 pagine (e le so pagine de discussion)}}.",
-'wlheader-enotif' => 'Xe ativà la notifica via e-mail.',
-'wlheader-showupdated' => "Le pagine che xe stà canbià da la to ultima visita le xe segnà in '''grosso'''",
-'watchmethod-recent' => 'controÅo de Åe ultime modifeghe par i osservati speciaÅi',
-'watchmethod-list' => 'controÅo de i osservati speciaÅi par modifeghe recenti',
-'watchlistcontains' => 'La lista de i osservati speciaÅi la contien {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}.',
-'iteminvalidname' => "Problemi con la voxe '$1', nome mìa vaÅido...",
-'wlshowlast' => 'Mostra le ultime $1 ore $2 zorni $3',
-'watchlist-options' => "Inpostassion de le pagine tegnùe d'ocio",
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => "Taco a tegner d'ocio...",
-'unwatching' => "Desmeto de tegner d'ocio...",
-'watcherrortext' => 'S\'à verifegà un eror durante Åa modifega de Åe tegnùe d\'ocio par "$1".',
-
-'enotif_mailer' => 'Sistema de notifica via e-mail de {{SITENAME}}',
-'enotif_reset' => 'Segna tute le pagine come zà viste',
-'enotif_impersonal_salutation' => 'Utente de {{SITENAME}}',
-'enotif_subject_deleted' => 'Åa pà jina $1 de {{SITENAME}} Åa xe sta scanseÅà da {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_subject_created' => 'Åa pà jina $1 de {{SITENAME}} Åa xe sta creà da {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_subject_moved' => 'Åa pà jina $1 de {{SITENAME}} Åa xe sta spostà da {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_subject_restored' => 'Åa pà jina $1 de {{SITENAME}} Åa xe sta ripristinà da {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_subject_changed' => 'Åa pà jina $1 de {{SITENAME}} Åa xe sta canbià da {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'Åa pà jina $1 de {{SITENAME}} Åa xe sta scanseÅà da {{gender:$2|$2}} el $PAGEEDITDATE (varda $3 par Åa version atuaÅe).',
-'enotif_body_intro_created' => 'Åa pà jina $1 de {{SITENAME}} Åa xe sta creà da {{gender:$2|$2}} el $PAGEEDITDATE (varda $3 par Åa version atuaÅe).',
-'enotif_body_intro_moved' => 'Åa pà jina $1 de {{SITENAME}} Åa xe sta spostà da {{gender:$2|$2}} el $PAGEEDITDATE (varda $3 par Åa version atuaÅe).',
-'enotif_body_intro_restored' => 'Åa pà jina $1 de {{SITENAME}} Åa xe sta ripristinà da {{gender:$2|$2}} el $PAGEEDITDATE (varda $3 par Åa version atuaÅe).',
-'enotif_body_intro_changed' => 'Åa pà jina $1 de {{SITENAME}} Åa xe sta canbià da {{gender:$2|$2}} el $PAGEEDITDATE (varda $3 par Åa version atuaÅe).',
-'enotif_lastvisited' => 'Varda $1 par tute le modifiche da la to ultima visita.',
-'enotif_lastdiff' => 'Varda $1 par visualizar la modifica.',
-'enotif_anon_editor' => 'utente anonimo $1',
-'enotif_body' => 'Caro/a $WATCHINGUSERNAME,
-
-$PAGEINTRO $NEWPAGE
-
-Ogeto del intervento, inserio dal autor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
-Contata l\'autor:
-via posta eletronega: $PAGEEDITOR_EMAIL
-so\'l sito: $PAGEEDITOR_WIKI
-
-Nó vegnarà inviae altre notifeghe in caxo de ulteriori atività , se nó te vixiti Åa pà jina. Inoltre, xe posibiÅe modifegar Åe inpostasion de notifega par tute Åe pà jine inte Åa lista de Åe tegnùe d\'ocio.
-
- El sistema de notifega de {{SITENAME}}, al to servisio
-
---
-Par modifegar Åe inpostasion de Åe notifeghe via posta eletronega, varda
-{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-
-Par modifegar Åa lista de Åe tegnùe d\'ocio, varda
-{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-
-Par cavar Åa pà jina da Åa lista de Åe tegnùe d\'ocio, varda
-$UNWATCHURL
-
-Par comentare e risevere ajuto:
-{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-'created' => 'creà ',
-'changed' => 'canbià ',
-
-# Delete
-'deletepage' => 'Scancela pagina',
-'confirm' => 'Conferma',
-'excontent' => "el contenuto xera: '$1'",
-'excontentauthor' => "el contenuto l'era: '$1' (e l'unico contribudor l'era '$2')",
-'exbeforeblank' => "El contenuto prima de lo svodamento xera: '$1'",
-'exblank' => "Åa pà xena l'era voda",
-'delete-confirm' => 'Scancela "$1"',
-'delete-legend' => 'Scancela',
-'historywarning' => "'''Ocio:''' La pà xena che te sì drio scanceÅar la gà na cronoÅogia con circa $1 {{PLURAL:$1|revision}}:",
-'confirmdeletetext' => 'Te ste par scanseÅare na pajina co tuta Åa so cronoÅosia. Par cortesia, conferma che xè to intension prosedere a taÅe scanseÅasion, che te ghe piena consapevoÅeza de Åe conseguense de Åa to axion e che esa xè conforme a Åe linee guida stabiÅie en [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete' => 'Asion conpletà ',
-'actionfailed' => 'Asion mia riussìa',
-'deletedtext' => "''$1'' xe stà scanselà .
-Varda $2 par n'elenco de le ultime pagine scanselà .",
-'dellogpage' => 'Registro de scancelassion',
-'dellogpagetext' => 'Qui de seguito ghe xe un eÅenco de Åe pà xene scanceÅae de reçente.',
-'deletionlog' => 'Registro de scanceÅasión',
-'reverted' => 'Riportà a la version de prima',
-'deletecomment' => 'Motivassion:',
-'deleteotherreason' => 'Altra motivazion o motivazion agiuntiva:',
-'deletereasonotherlist' => 'Altra motivazion',
-'deletereason-dropdown' => "*Motivazion piassè comuni par la scancelazion
-** Richiesta de l'autor
-** Violazion de copyright
-** Vandalismo",
-'delete-edit-reasonlist' => 'Modifica le motivazion par la scancelazion',
-'delete-toobig' => 'La cronologia de sta pagina la xe longa assè (oltre $1 {{PLURAL:$1|revision|revisioni}}). La so scancelazion la xe stà limità par evitar de crear acidentalmente dei problemi de funzionamento al database de {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'La cronologia de sta pagina le xe longa assè (oltre $1 {{PLURAL:$1|revision|revisioni}}). La so scancelazion la pode crear dei problemi de funzionamento al database de {{SITENAME}}; procedi con cautela.',
-
-# Rollback
-'rollback' => 'AnuÅa Åe modifighe',
-'rollback_short' => 'Rollback',
-'rollbacklink' => 'tira indrìo i canbiamenti',
-'rollbacklinkcount' => 'rollback de {{PLURAL:$1|na modifega|$1 modifeghe}}',
-'rollbacklinkcount-morethan' => 'rollback de pì de {{PLURAL:$1|na modifega|$1 modifeghe}}',
-'rollbackfailed' => 'Ripristino mìa riussìo',
-'cantrollback' => "No xè mia possibiÅe tornar a na versión precedente: l'ultima modifica la xè stà aportà da l'unico utente che gà laorà a sto articoÅo.",
-'alreadyrolled' => "No xè mia possibile efetuar el ripristino de [[:$1]] da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); qualcun altro gà xà modificà o efetuà el ripristino de sta voxe.
-
-L'ultima modefega l'è stà fata da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-'editcomment' => "El comento a la modifica el xera: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'AnuÅà e Åe modifeghe de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]), riportà a Åa version de prima de [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Anulà le modìfeghe de (nome utente cavà ), riportà a la version precedente de [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'AnuÅà e Åe modifighe de $1; riportà a Åa version de prima de $2.',
-
-# Edit tokens
-'sessionfailure-title' => 'Eròr de session',
-'sessionfailure' => "Se gà verificà un problema ne la session che identifica l'acesso; el sistema, par precauzion, no'l gà mìa eseguìo el comando che te ghè dato. Torna a la pagina precedente col boton 'Indrìo' del to browser, ricarica la pagina e ripróa da novo.",
-
-# Protect
-'protectlogpage' => 'Protesion',
-'protectlogtext' => "De seguito xe elencade Åe modifeghe aÅe protesion deÅe pajine.
-Vedi Åa [[Special:ProtectedPages|lista deÅe pajine protete]] pa l'elenco de Åe protesion de pajina atualmente ative.",
-'protectedarticle' => 'ga proteto "[[$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => "gà canbià el livèl de protession de ''[[$1]]''",
-'unprotectedarticle' => 'gà sblocà "[[$1]]"',
-'movedarticleprotection' => 'gà canbià la protesion da "[[$2]]" a "[[$1]]"',
-'protect-title' => 'Canbia el livèl de protezion par "$1"',
-'protect-title-notallowed' => 'Varda el livelo de protesion de " $1 "',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] spostà a [[$2]]',
-'protect-badnamespace-title' => 'Namespace nò protexibiÅe',
-'protect-badnamespace-text' => 'Åe pà jine in sto namespace nò Åe pol esar protete.',
-'protect-norestrictiontypes-text' => 'Sta pà jina nò Åa pol esar proteta parché nò ghe xe gnaun tipo de restrision disponibiÅe.',
-'protect-norestrictiontypes-title' => 'Pà jina nò protexibiÅe',
-'protect-legend' => 'Conferma la protezion',
-'protectcomment' => 'Motivassion:',
-'protectexpiry' => 'Scadensa:',
-'protect_expiry_invalid' => 'Scadensa mìa valida.',
-'protect_expiry_old' => 'Scadensa zà passà .',
-'protect-unchain-permissions' => 'Desbloca ulteriori possibilità de protession',
-'protect-text' => "Sto modulo qua el consente de védar e modificar el livel de protezion par la pagina '''$1'''.",
-'protect-locked-blocked' => "No se pol mìa canbiar i livèi de protezion co ghe xe un bloco ativo. Le inpostazion corenti par la pagina le xe '''$1''':",
-'protect-locked-dblock' => "No se pol canbiar i livèi de protezion durante un bloco del database.
-Le inpostazion corenti par la pagina le xe '''$1''':",
-'protect-locked-access' => "No te ghè i parmessi necessari par modificar i livèi de protezion de la pagina.
-Le impostazion atuali par la pagina le xe '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'Al momento sta pagina la xe blocà parché la xe inclusa {{PLURAL:$1|ne la pagina indicà de seguito, par la quale|ne le pagine indichè de seguito, par le quali}} xe ativa la protezion ricorsiva. Se pol modificar el livel de protezion individual de la pagina, ma le inpostazion derivanti da la protezion ricorsiva no le sarà mìa modificà .',
-'protect-default' => 'Autoriza tuti i utenti',
-'protect-fallback' => 'Consentio soÅo che a i utenti có parmeso "$1"',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Consentio soÅo che a i utenti "autoconfermai"',
-'protect-level-sysop' => 'Consentio soÅo che a i aministradori',
-'protect-summary-cascade' => 'ricorsiva',
-'protect-expiring' => 'scadensa: $1 (UTC)',
-'protect-expiring-local' => 'scade el $1',
-'protect-expiry-indefinite' => 'infinìo',
-'protect-cascade' => "Protezion ricorsiva (l'estende la protezion a tute le pagine incluse in sta qua).",
-'protect-cantedit' => 'No te pol canbiar i livèi de protezion par la pagina, parché no te ghè mìa i parmessi necessari par modifegar la pagina stessa.',
-'protect-othertime' => 'Altra durata:',
-'protect-othertime-op' => 'altra durata',
-'protect-existing-expiry' => 'Scadensa de desso: $2, $3',
-'protect-otherreason' => 'Altri motivi:',
-'protect-otherreason-op' => 'Altra modivasion',
-'protect-dropdown' => '*Motivi piessè comuni de protession
-** Guere de modifica (edit war)
-** Inserimenti ripetùi de spam
-** Pagina archiviÃ
-** Pagina doparà assè
-** Vandalismi ripetùi',
-'protect-edit-reasonlist' => 'CÃ nbia i motivi de la protesion',
-'protect-expiry-options' => '1 ora:1 hour,1 zòrno:1 day,1 stimana:1 week,2 stimane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 ano:1 year,infinito:infinite',
-'restriction-type' => 'Parmesso:',
-'restriction-level' => 'Livèl de restrizion:',
-'minimum-size' => 'Dimension minima',
-'maximum-size' => 'Dimension massima:',
-'pagesize' => '(byte)',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Modifega',
-'restriction-move' => 'Spostamento',
-'restriction-create' => 'Creazion',
-'restriction-upload' => 'Carga',
-
-# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'proteta',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'semi-proteta',
-'restriction-level-all' => 'tuti i livèi',
-
-# Undelete
-'undelete' => 'Recupera na pagina scancelà ',
-'undeletepage' => 'Varda e recupera pà xene scanceÅà e',
-'undeletepagetitle' => "'''Quel che segue el xe conposto da revision scancelà de [[:$1]]'''.",
-'viewdeletedpage' => 'Varda Åe pà xene scanceÅà e',
-'undeletepagetext' => "{{PLURAL:$1|La pà xena qua de sèvito la xe stà scancelà , ma la ghe xe 'ncora in archivio e pertanto se pole 'ncora recuperarla|Le $1 pà xene qua de sèvito le xe stà scancelè, ma le ghe xe 'ncora in archivio e pertanto se pole 'ncora recuperarle}}.
-L'archivio el vien svodà periodicamente.",
-'undelete-fieldset-title' => 'Recupera version',
-'undeleteextrahelp' => "Par recuperar l'intiera storia de Åa pà jina, Åasar tute Åe caxeÅe deseÅesionae e strucar so '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
-Par efetuar un ripristino seÅetivo, seÅesionar Åe caxeÅe corispondenti a Åe revixion da ripristinar e strucar so '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
-'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Una revision|$1 revision}} in archivio',
-'undeletehistory' => 'Recuperando sta pà xena, tute Åe so revixion le vegnarà inserìe da novo ne Åa reÅativa cronoÅogia.
-Se dopo Åa scanceÅazion xè stà creà na nova pà xena col stesso titoÅo, Åe revixion recuperà le sarà inserìe ne Åa cronoÅogia preçedente.',
-'undeleterevdel' => "El ripristino no'l vegnarà mìa fato se el determina la scancelazion parziale de la version corente de la pagina o del file interessà . In sto caso, te ghè da cavar el segno de spunta o l'oscuramento da le revisioni scancelà piassè reçenti.",
-'undeletehistorynoadmin' => 'La pà xena la xè stà scanceÅà . El motivo de Åa scanceÅazion el xè indicà de seguito, insieme ai dati de i utenti che i gavea modifegà Åa pà xena prima de Åa scanceÅazion. El testo contegnù ne Åe revixion scanceÅà e i pol védarlo solo i aministradori.',
-'undelete-revision' => 'Revision scancelà de la pagina $1 (inserìa su $4 el $5) de $3:',
-'undeleterevision-missing' => "Revision mìa valida o mancante. O el colegamento no'l xe mìa giusto, opure la revision la xe stà zà ripristinà o eliminà da l'archivio.",
-'undelete-nodiff' => 'No xe stà catà nissuna revision precedente.',
-'undeletebtn' => 'RIPRISTINA!',
-'undeletelink' => 'varda/ripristina',
-'undeleteviewlink' => 'varda',
-'undeleteinvert' => 'Inverti selession',
-'undeletecomment' => 'Motivassion:',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una revision recuperà |$1 revision recuperà }}',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Una revision|$1 revision}} e $2 file recuperà ',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Un file recuperà |$1 file recuperà }}',
-'cannotundelete' => 'Ripristino nó riusìo:
-$1',
-'undeletedpage' => "'''$1 la xè stà recuperà '''
-
-Consulta el [[Special:Log/delete|registro de le scanceÅassion]] par vardare Åe scanceÅassion e i recuperi pì reçenti.",
-'undelete-header' => 'Varda el [[Special:Log/delete|registro de le scancelazion]] par védar le scancelazion piassè reçenti.',
-'undelete-search-title' => 'Serca inte Åe pà jine scanselae',
-'undelete-search-box' => 'Serca ne le pagine scancelà ',
-'undelete-search-prefix' => 'Mostra le pagine el cui titolo scuminsia con:',
-'undelete-search-submit' => 'Serca',
-'undelete-no-results' => "Nissuna pagina corispondente ne l'archivio de le scancelazion.",
-'undelete-filename-mismatch' => "No se pode anular la scancelazion de la revision del file con data/ora $1: el nome del file no'l corisponde.",
-'undelete-bad-store-key' => "No se pol anular la scancelazion de la revision del file con data/ora $1: el file no'l xera disponibile prima de la scancelazion.",
-'undelete-cleanup-error' => 'Eror ne la scancelazion del file de archivio non doparà "$1".',
-'undelete-missing-filearchive' => "No se pol ripristinar l'ID $1 de l'archivio file in quanto no'l ghe xe mìà nel database. El podarìa èssar stà zà ripristinà .",
-'undelete-error' => "Eror inte'l ripristino de Åa pà jina",
-'undelete-error-short' => 'Eror nel ripristino del file: $1',
-'undelete-error-long' => 'Se gà verificà dei erori nel tentativo de anular la scancelazion del file:
-
-$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'Sito sicuro che te vol vardar na revision del file "$1" scancelà da $2 el $3',
-'undelete-show-file-submit' => 'Sì',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Namespace:',
-'invert' => 'Inverti la selession',
-'tooltip-invert' => "SeÅesion sta caxeÅa par scondare Åe modifeghe a Åe pà jine drento del namespace seÅesionà (e 'l reÅativo namespace, se seÅesionà )",
-'namespace_association' => 'Namespace asocià ',
-'tooltip-namespace_association' => "SeÅesiona sta caxeÅa pa' includare anca Åa pà jina de discusion o 'l ogeto del namespace asocià cò 'n namespace seÅesionà ",
-'blanknamespace' => '(Prinsipale)',
-
-# Contributions
-'contributions' => 'Contributi {{GENDER:$1|utente}}',
-'contributions-title' => 'Contributi de $1',
-'mycontris' => 'Contributi',
-'contribsub2' => 'Par {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
-'nocontribs' => 'No xe stà catà nissuna modifica che vaga ben par sti critèri.',
-'uctop' => '(de dèsso)',
-'month' => 'Dal mese (e quei prima):',
-'year' => "Da l'ano (e quei prima):",
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Fame védar solo i contributi de i utenti novi',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Par i novi utenti',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Contributi dei utenti novi',
-'sp-contributions-blocklog' => 'blochi',
-'sp-contributions-deleted' => 'contributi utente scancelà ',
-'sp-contributions-uploads' => 'caricamenti',
-'sp-contributions-logs' => 'registri',
-'sp-contributions-talk' => 'discussion',
-'sp-contributions-userrights' => 'gestion dei parmessi relativi ai utenti',
-'sp-contributions-blocked-notice' => "Sto utente el xe atualmente blocà . L'ultimo elemento del registro dei blochi el xè riportà qua soto par informassion:",
-'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Sto indiriso IP el xè atualmente blocà . De seguito xè riportà l'ultimo eÅemento del rejistro de i blochi:",
-'sp-contributions-search' => 'Serca contributi',
-'sp-contributions-username' => 'Indirizo IP o nome utente:',
-'sp-contributions-toponly' => "Mostra solo i contributi che i xe l'ultima revision de la pagina",
-'sp-contributions-submit' => 'Riserca',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'Punta qua',
-'whatlinkshere-title' => "Pagine che ponta a ''$1''",
-'whatlinkshere-page' => 'Pagina:',
-'linkshere' => "Ste pagine qua le ponta a '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "Nissuna pagina la contien colegamenti che punta a '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns' => "No ghe xe pagine che punta a '''[[:$1]]''' nel namespace selezionà .",
-'isredirect' => 'Pagina de rimando',
-'istemplate' => 'inclusion',
-'isimage' => 'colegamento verso file',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|quel prima|i $1 prima}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|quel dopo|i $1 dopo}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â colegamenti',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 i rimandi',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 inclusion',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 colegamenti',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 colegamenti da file',
-'whatlinkshere-filters' => 'Filtri',
-
-# Block/unblock
-'autoblockid' => 'Autobloco #$1',
-'block' => 'Bloca utente',
-'unblock' => 'Sbloca utente',
-'blockip' => 'Bloco utente',
-'blockip-legend' => "Bloca l'utente",
-'blockiptext' => "Dòpara el moduÅo qua soto par blocar l'accesso in scritura a un speçifico utente o indirizo IP. El bloco el gà de èssar operà par prevegner ati de vandalismo e in streta osservansa de Åa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy de {{SITENAME}}]]. Speçifica in detaÅio el motivo del bloco nel canpo seguente (ad es. indicando i titoÅi de Åe pà xene ogeto de vandalismo).",
-'ipadressorusername' => 'Indirizo IP o nome utente',
-'ipbexpiry' => 'Scadensa',
-'ipbreason' => 'Motivassion:',
-'ipbreason-dropdown' => '*Motivazion piassè comuni par i blocchi
-** Inserimento de informazion false
-** Rimozion de contenuti da le pagine
-** Colegamenti promozionali a siti foresti
-** Inserimento de contenuti privi de senso
-** Conportamenti intimidatori o molestie
-** Uso indebito de più account
-** Nome utente non cònsono',
-'ipb-hardblock' => 'Inpedissighe agli utenti rejistrai de contribuire da sto indirizo IP',
-'ipbcreateaccount' => 'Inpedissi la creazion de altri account',
-'ipbemailban' => "Inpedìsseghe a l'utente de mandar e-mail",
-'ipbenableautoblock' => "Bloca automaticamente l'ultimo indirizo IP doparà da l'utente e i sucessivi con cui vien tentà modifiche",
-'ipbsubmit' => 'Bloca sto indirisso IP',
-'ipbother' => 'Altra durata:',
-'ipboptions' => '2 ore:2 hours,1 zorno:1 day,3 zorni:3 days,1 setimana:1 week,2 setimane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 ano:1 year,infinìo:infinite',
-'ipbhidename' => 'Scondi el nome utente da le modìfeghe e da i elenchi.',
-'ipbwatchuser' => "Tien d'ocio la pagina utente e la pagina de discussion de sto utente",
-'ipb-disableusertalk' => "Inpedissi a sto utente de modifegar la propia pajina de discussion mentre l'è blocà ",
-'ipb-change-block' => "Bloca de novo l'utente co ste inpostassion",
-'ipb-confirm' => 'Conferma el bloco',
-'badipaddress' => "L'indirisso IP indicà no'l xè mìa coreto.",
-'blockipsuccesssub' => 'Bloco eseguìo',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] xe stà blocà .
-Varda [[Special:BlockList|lista IP blocadi]] par vedare tuti i blochi.',
-'ipb-blockingself' => 'Sito drio blocar te steso! Sito sicuro de voerlo fare?',
-'ipb-confirmhideuser' => 'Se sta par blocar un utente cò l\'opsion "Scondi utente" abiÅità .
-In sto modo se evita che\'l nome utente el vegne fora inte Åeliste e Åe voxe del registro.
-Sito seguro de voÅer continuar?',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Motivi par el bloco',
-'ipb-unblock-addr' => 'Sbloca $1',
-'ipb-unblock' => 'Sbloca un utente o un indirizo IP',
-'ipb-blocklist' => 'Elenca i blochi ativi',
-'ipb-blocklist-contribs' => 'Contributi de $1',
-'unblockip' => 'Sbloca indirizzo IP',
-'unblockiptext' => 'Dòpara el modulo qua soto par ridarghe el dirito de scritura a un indirizzo IP precedentemente blocà .',
-'ipusubmit' => 'Cava sto bloco',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] el xe stà sblocà ',
-'unblocked-range' => '$1 xè stà sblocà ',
-'unblocked-id' => 'El bloco $1 el xe stà cavà ',
-'blocklist' => 'Utenti blocai',
-'ipblocklist' => 'Utenti blocà ',
-'ipblocklist-legend' => 'Cata fora un utente blocà ',
-'blocklist-userblocks' => 'Scondi i blochi de i account',
-'blocklist-tempblocks' => 'Scondi i blochi tenporanei',
-'blocklist-addressblocks' => 'Scondi i blochi de un IP ugnoÅo',
-'blocklist-rangeblocks' => 'Scondi i blochi de range',
-'blocklist-timestamp' => 'Date e ora',
-'blocklist-target' => 'Destinasion',
-'blocklist-expiry' => 'Scade',
-'blocklist-by' => 'Aministrador che ga blocà ',
-'blocklist-params' => 'Parametri de bloco',
-'blocklist-reason' => 'Motivo',
-'ipblocklist-submit' => 'Serca',
-'ipblocklist-localblock' => 'Bloco local',
-'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Altro bloco|Altri blochi}}',
-'infiniteblock' => 'infinito',
-'expiringblock' => 'scade el $1 a le $2',
-'anononlyblock' => 'solo anonimi',
-'noautoblockblock' => 'gnente bloco automatico',
-'createaccountblock' => 'creazion account blocà ',
-'emailblock' => 'e-mail blocà e',
-'blocklist-nousertalk' => "no'l pol scrivar su la so pà xena de discussion",
-'ipblocklist-empty' => "L'elenco dei blochi el xe vodo.",
-'ipblocklist-no-results' => "L'indirizo IP o nome utente richiesto no'l xe blocà .",
-'blocklink' => 'bloca',
-'unblocklink' => 'sbloca',
-'change-blocklink' => 'canbia bloco',
-'contribslink' => 'contributi',
-'emaillink' => 'mandar email',
-'autoblocker' => 'Bloccà automaticamente parché el to indirisso IP el xè stà doparà de recente da "[[User:$1|$1]]". La motivassion del bloco de $1 la xe: "$2"',
-'blocklogpage' => 'Blochi',
-'blocklog-showlog' => 'Sto utente el xe stà zà blocà tenpo fa.
-Qua soto ghe xe el registro dei blochi:',
-'blocklog-showsuppresslog' => 'Sto utente el xe stà zà blocà e sconto tenpo fa.
-Qua soto ghe xe el registro de le sopression:',
-'blocklogentry' => 'ga blocà [[$1]] par un periodo de $2 $3',
-'reblock-logentry' => "gà canbià le inpostassion del bloco par [[$1]] co' na scadensa de $2 $3",
-'blocklogtext' => "Sto cua xe un elenco de asion de bloco e sbloco de indirizi IP de utenti. I indirisi blocadi in automatego no xe elencadi. Varda l'[[Special:BlockList|elenco dei IP blocadi]] pa Åa lista dei indirisi che ga un bloco operativo.",
-'unblocklogentry' => 'ga sblocà $1',
-'block-log-flags-anononly' => 'solo utenti anonimi',
-'block-log-flags-nocreate' => 'creasion acount blocà ',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'bloco automatico disativà ',
-'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blocà e',
-'block-log-flags-nousertalk' => "no'l pode scrìvar su la so pà xena de discussion",
-'block-log-flags-angry-autoblock' => 'bloco automatico avansado ativo',
-'block-log-flags-hiddenname' => 'nome utente sconto',
-'range_block_disabled' => 'La possibilità de blocar intervali de indirizzi IP no la xe ativa al momento.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Tenpo de scadensa mìa valido. Controla el [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html manual de tar] par la sintassi esatta.',
-'ipb_expiry_temp' => 'I blochi dei nomi utente sconti i dovarìa essar infiniti.',
-'ipb_hide_invalid' => "No se riesse a scancelar l'utensa; podarìa èssar che la gà massa contributi.",
-'ipb_already_blocked' => 'L\'utente "$1" el xe zà blocà ',
-'ipb-needreblock' => '$1 xe xà blocà . Vuto canbiar le inpostassion?',
-'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Altro bloco|Altri blochi}}',
-'unblock-hideuser' => "Nò te poi sblocar sto utente, parché el so nome utente 'l'è sta sconto.",
-'ipb_cant_unblock' => 'Eror: Inpossibile catar el bloco con ID $1. El bloco el podarìa èssar zà stà cavà .',
-'ipb_blocked_as_range' => "Eror: L'indirizo IP $1 no'l xe sogeto a bloco individual e no'l pol èssar sblocà . El bloco el xe invesse ativo a livel de l'intervalo $2, che el pol èssar sblocà .",
-'ip_range_invalid' => 'IntervaÅo de indirissi IP mìa vaÅido.',
-'ip_range_toolarge' => 'No se pol mia blocar intervali piassè grandi de /$1',
-'proxyblocker' => 'Bloco dei proxy verti',
-'proxyblockreason' => 'Sto indirizo IP el xe stà blocà parché el risulta èssar un proxy verto. Se prega de contatar el proprio fornitor de acesso a Internet o el suporto tènico e dirghe de sto grave problema de sicureza.',
-'sorbsreason' => 'Sto indirizo IP el xe elencà come proxy verto ne la lista nera DNSBL doparà da {{SITENAME}}.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'No se pol crear acessi novi da sto indirizo IP parché el xe elencà come proxy verto ne la lista nera DNSBL doparà da {{SITENAME}}.',
-'xffblockreason' => "Un indiriso IP presente ne l'intestasion X-Forwarded-For, tuo o del server proxy che te sì drio doparar, el xe stà blocà . La motivasion originale del bloco la xe: $1",
-'cant-see-hidden-user' => "L'utente che te vol blocar el xe zà stà blocà e sconto. Sicome a no te ghè mia i diriti de hideuser, no te pol mia védar o canbiar el bloco de l'utente.",
-'ipbblocked' => 'No te pui blocare o sblocare altri utenti, parché ti steso te si blocà ',
-'ipbnounblockself' => 'No te pui sblocare ti steso',
-
-# Developer tools
-'lockdb' => 'Blocca el database',
-'unlockdb' => 'Sbloca el database',
-'lockdbtext' => 'Blocar el database a vol dir sospéndar, par tuti i utenti, la possibilità de modificar le pagine o de creà rghene de nove, de canbiar le preferense e canbiar le liste dei osservati speciali, e in general de tute le operassion che richiede modifiche al database. Par piaser, conferma che te sì proprio sicuro de volerlo far e che a la fine de le operassion de manutension de desblocarè el database.',
-'unlockdbtext' => 'Desblocando el database se ripristinarà la possibilità par tuti i utenti de modificar le pagine o de crearghine de nove, de canbiar le so preferense, de modificar le so liste de Osservati Speciali, e in genere de eseguir operassion che richieda modifiche del database.
-Per piaser, conferma che questo xe efettivamente quel che te vol far.',
-'lockconfirm' => 'Sì, efetivamente intendo, soto la me responsabilità , blocar el database.',
-'unlockconfirm' => ' Sì, efetivamente intendo, soto la me responsabilità , desblocar el database.',
-'lockbtn' => 'Bloca el database',
-'unlockbtn' => 'Sbloca el database',
-'locknoconfirm' => 'No te ghè spuntà la casela de conferma.',
-'lockdbsuccesssub' => 'Blocco de el database eseguio',
-'unlockdbsuccesssub' => 'Sbloco del database eseguìo',
-'lockdbsuccesstext' => 'El database el xe stà blocà .
-Tiente in mente de [[Special:UnlockDB|sblocarlo]] co te ghè finìo de far manutenzion.',
-'unlockdbsuccesstext' => 'El database de {{SITENAME}} el xe stà sblocà .',
-'lockfilenotwritable' => "Inpossibile scrìvar sul file de ''lock'' del database. Ghe vole acesso in scritura a sto file da parte del server web, par blocar e sblocar el database.",
-'databasenotlocked' => "El database no l'è mìa blocà .",
-'lockedbyandtime' => '(da $1 el $2 ale $3)',
-
-# Move page
-'move-page' => 'Spostamento de $1',
-'move-page-legend' => 'Spostamento de pagina',
-'movepagetext' => "Có 'l moduÅo cuà soto te podi rinominar na pà jina, spostando anca tuta Åa so storia al titoÅo novo.
-El vecio titoÅo el devegnarà automategamente un rimando (redirect) che ponta al titoÅo novo.
-Te podi axornar automategamente i rimandi che ponta al vecio titoÅo.
-Se te sieÅi de nó farlo, tiente inamente de controÅar ben che nó se cree [[Special:DoubleRedirects|dopi rimandi]] o [[Special:BrokenRedirects|rimandi interoti]].
-Resta inte Åa to responsabiÅità de controÅar che i ligamenti i continue a pontar 'ndove che i deve.
-
-Ocio: Åa pà jina '''nó''' Åa sarà spostà se ghe fuse xà na pà jina có 'l titoÅo novo, a meno che nó Åa sia un rimando, e senpre che nó Åa gabia na storia.
-Cuesto signifega che, se te fè un eror, te podi da novo rinominar na pà jina có 'l vecio titoÅo, ma nó te podi sovrascrìvar na pà jina xà existente.
-
-'''OCIO!'''
-Sto canbiamento drastico el podarìa dar problemi che nó se se speta, spesalmente se se trata de na pà jina molto vixità .
-Stà ben tento a Åe conseguense del spostamento, prima de farlo.",
-'movepagetext-noredirectfixer' => "Col modulo qua soto te podi rinominar na pagina, spostando anca tuta la so storia al titolo novo.
-El vecio titolo el deventarà automaticamente un rimando (redirect) che punta al titolo novo.
-Tiente in mente de controlar ben che no se crea [[Special:DoubleRedirects|dopi redirect]] o [[Special:BrokenRedirects|redirect interoti]].
-Resta ne la to responsabilità de controlar che i colegamenti i continua a puntar dove che i deve.
-
-Ocio: la pagina '''no''' la sarà spostà se ghe fusse zà na pagina col titolo novo, a meno che no la sia na pagina voda o un rimando, e senpre che no la gabia na storia.
-Questo significa che, se te fè un eror, te podi da novo rinominar na pagina col vecio titolo, ma no te podi sovrascrìvar na pagina zà esistente.
-
-'''OCIO!'''
-Sto canbiamento drastico el podarìa dar problemi che no se se speta, specialmente se se trata de na pagina molto visità .
-Stà ben tento a le conseguense del spostamento, prima de farlo.",
-'movepagetalktext' => "La corispondente pagina de discussion la sarà spostà automaticamente insieme a la pagina prinsipale, '''trane che nei seguenti casi:'''
-* El spostamento de la pagina el xe tra namespace diversi
-* In corispondenza del titolo novo ghe xe xà na pagina de discussion (mìa voda)
-* La casèla qua soto la xe stà deselezionà .",
-'movearticle' => 'Sposta la pagina:',
-'moveuserpage-warning' => "'''Ocio:''' Te sì drio spostar na pagina utente. Par piaser tien conto che vegnarà spostà solo la pagina e l'utente no'l vegnarà ''mia'' rinominà .",
-'movenologintext' => 'Te ghè da èssar un utente registrà ed aver efetuà el [[Special:UserLogin|login]] par poder spostar na pà xena.',
-'movenotallowed' => 'No te ghè i parmessi necessari al spostamento de le pagine.',
-'movenotallowedfile' => 'No ti gà i parmessi necessari par spostar file.',
-'cant-move-user-page' => 'No se dispone dei parmessi necessari par spostar le pà xene utente.',
-'cant-move-to-user-page' => 'No se dispone dei parmessi necessari par spostar la pà xena su na pà xena utente (ad ecezion de na sotopà xena utente).',
-'newtitle' => 'Al titolo novo:',
-'move-watch' => "Tien d'ocio",
-'movepagebtn' => 'Sposta sta pagina',
-'pagemovedsub' => 'Pagina spostà ',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" la xe stà spostà a "$2"\'\'\'',
-'movepage-moved-redirect' => 'Xe stà messo un rimando.',
-'movepage-moved-noredirect' => 'No xe stà messo nissun rimando.',
-'articleexists' => "Na pagina con sto nome la ghe xe de zà , opure el titolo che te ghè messo no'l và mia ben.
-Par piaser, métighe un titolo difarente.",
-'cantmove-titleprotected' => 'No se pol mìa spostar la pagina, in quanto el novo titolo el xe stà proteto par inpedirghene la creazion',
-'movetalk' => 'Sposta anca la so pagina de discussion',
-'move-subpages' => 'Sposta tute le sotopagine (fin a $1)',
-'move-talk-subpages' => 'Sposta tute le sotopagine de la pagina de discussion (fin a $1)',
-'movepage-page-exists' => 'La pagina $1 la esiste de zà e no la pode vegner automaticamente sorascrita.',
-'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 la xe stà spostà a $2.',
-'movepage-page-unmoved' => "No s'à mìa podesto spostar $1 a $2.",
-'movepage-max-pages' => "Xe stà ragiunto el nùmaro massimo consentìo de $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} spostà e nissun'altra la vegnarà spostà in automatico.",
-'movelogpage' => 'Spostamenti',
-'movelogpagetext' => 'Lista de pà xene spostà e.',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Sotopagina|Sotopagine}}',
-'movesubpagetext' => 'Sta pagina la gà ste $1 {{PLURAL:$1|sotopagina|sotopagine}}.',
-'movenosubpage' => 'Sta pagina no la gà nissuna sotopagina.',
-'movereason' => 'Motivo:',
-'revertmove' => 'ripristina',
-'delete_and_move' => 'ScanceÅa e sposta',
-'delete_and_move_text' => '==ScanceÅassion richiesta==
-
-La voxe specificà come destinassion "[[:$1]]" l\'esiste xà . Vóto scanceÅarla par proseguir con Åo spostamento?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Sì, scancèla la pagina',
-'delete_and_move_reason' => 'Scanselà par rendar posibiÅe el spostamento da "[[$1]]"',
-'selfmove' => 'No se pol spostar, el titolo novo el xe conpagno del vecio.',
-'immobile-source-namespace' => 'No te pol spostar pà xene in tel namespace "$1"',
-'immobile-target-namespace' => 'No te pol spostar pà xene \'ntel namespace "$1"',
-'immobile-target-namespace-iw' => "El colegamento interwiki no'l xe na valida destinassion in do spostar na pà xena.",
-'immobile-source-page' => 'Sta pà xena no la pol vegner spostà .',
-'immobile-target-page' => 'No te pol spostar a sto titolo.',
-'bad-target-model' => 'Åa destinasion dexiderà Åa dopara un modèl de contegnui difarente. Nò xe posibiÅe convertir da $1 a $2.',
-'imagenocrossnamespace' => 'No se pol spostar un file verso un namespace diverso da quelo dei file.',
-'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Tuto quel che no xe un file, no se pode spostarlo al namespace dei file.',
-'imagetypemismatch' => "L'estension nova del file no la corisponde mìa al tipo de file",
-'imageinvalidfilename' => "El nome file de destinassion no'l xe mia valido",
-'fix-double-redirects' => 'Agiorna tuti quanti i redirect che ponta al titolo originà l',
-'move-leave-redirect' => 'Crea un redirect con lo spostamento',
-'protectedpagemovewarning' => "'''Ocio:''' sta pà xena la xe stà blocà in maniera che solo i aministradori i possa spostarla. Sta qua la xe l'ultima operassion catà sul registro de la pagina:",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Ocio:''' Sta pà xena la xe stà blocà in maniera che solo i utenti registrà i i possa spostarla. Sta qua la xe l'ultima operassion catà sul registro de la pagina:",
-'move-over-sharedrepo' => "== File xà esistente ==
-[[:$1]] l'esiste de xà su de un deposito condiviso. Meténdoghe sto nome a n'altro file, quel vecio el sarà sorascrito.",
-'file-exists-sharedrepo' => "El nome che te ghè sielto el xe xà doparà da n'altro file in te un deposito condiviso.
-Par piaser, daghe un nome difarente.",
-
-# Export
-'export' => 'Esporta pagine',
-'exporttext' => 'Te podi esportar el testo e modificar Åa cronoÅogia de na speçifica pà xena o de un gruppo de pà xene ragrupae in XML.
-Questo el pode in seguito vegner inportà in te n\'altro wiki che dòpara el software MediaWiki tramite la [[Special:Import|pà xena de inportassion]].
-
-Par esportar le pà xene, scrivi i tìtoli in te la casèla qua soto, un tìtolo par riga, e selessiona se te voli la version ùltima con tute le version preçedenti e el storico de le modìfeghe, opure la version ùltima con solo le informassion de l\'ùltima modìfega.
-
-Nel secondo caso te poli anca doparar un colegamento, par esenpio [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] par la pà xena "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
-'exportall' => 'Esporta tute Åe pà jine',
-'exportcuronly' => "Includi soÅo Åa version attuaÅe, no l'intera cronoÅogia",
-'exportnohistory' => "----
-'''Ocio!''' Par motivi ligà a le prestazion del sistema xè stà disabiÅità l'esportazion de tuta Åa storia de Åe pà xene fata co sto modulo.",
-'exportlistauthors' => "Includi 'l elenco conpleto de i contribudori pa' ogni pajina",
-'export-submit' => 'Esporta',
-'export-addcattext' => 'Zonta pagine da la categoria:',
-'export-addcat' => 'Zonta',
-'export-addnstext' => 'Zonta pà xene dal namespace:',
-'export-addns' => 'Zonta',
-'export-download' => 'Richiedi el salvatagio come file',
-'export-templates' => 'Includi i modèi',
-'export-pagelinks' => 'Includi le pà xene corelà fin a na profondità de:',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Tuti i messagi de sistema',
-'allmessagesname' => 'Nome',
-'allmessagesdefault' => 'Testo predefinìo',
-'allmessagescurrent' => 'Testo come che el xe desso',
-'allmessagestext' => "Sta quà l'è na lista de tuti i messagi disponibili nel namespace MediaWiki.
-Par piaser visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se te voli jutarne par la traduzion del software MediaWiki ne le varie lengue.",
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' no'l xè supportà parché '''\$wgUseDatabaseMessages''' no'l xè ativo.",
-'allmessages-filter-legend' => 'Filtro',
-'allmessages-filter' => 'Filtra par stato de personalixassion:',
-'allmessages-filter-unmodified' => 'Mia modificà ',
-'allmessages-filter-all' => 'Tuti quanti',
-'allmessages-filter-modified' => 'Modificà ',
-'allmessages-prefix' => 'Filtra par prefisso:',
-'allmessages-language' => 'Lengua:',
-'allmessages-filter-submit' => 'VÃ ',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Ingrandissi',
-'filemissing' => 'File mancante',
-'thumbnail_error' => 'Eror ne la creazion de la miniatura: $1',
-'thumbnail_error_remote' => 'Messajo de eror da $1:
-$2',
-'djvu_page_error' => 'Nùmaro de pagina DjVu sbaglià ',
-'djvu_no_xml' => "Inpossibile otegner l'XML par el file DjVu",
-'thumbnail-temp-create' => 'InposibiÅe crear el file tenporaneo de Åe miniadure',
-'thumbnail-dest-create' => 'InposibiÅe salvar Åa miniadura inte Åa destinasion',
-'thumbnail_invalid_params' => 'Parametri anteprima mìa giusti',
-'thumbnail_dest_directory' => 'Inpossibile crear la directory de destinazion',
-'thumbnail_image-type' => 'Tipo de imagine mia suportà ',
-'thumbnail_gd-library' => 'Configurassion inconpleta de la librarìa GD: manca la funsion $1',
-'thumbnail_image-missing' => 'Pararìa che manchesse el file: $1',
-
-# Special:Import
-'import' => 'Inporta pà xene',
-'importinterwiki' => 'Inportazion transwiki',
-'import-interwiki-text' => 'Seleziona un projeto wiki e el titoÅo de Åa pà xena da inportar.
-Le date de publicazion e i nomi de i autori de Åe varie version i sarà conservà .
-Tute Åe operazion de inportazion trans-wiki Åe xè notà nel [[Special:Log/import|registro de inportazion]].',
-'import-interwiki-source' => 'Sorgente wiki/pà xena:',
-'import-interwiki-history' => "Copia l'intiera cronoÅogia de sta pà xena",
-'import-interwiki-templates' => 'Tira dentro tuti i modèi',
-'import-interwiki-submit' => 'Inporta',
-'import-interwiki-namespace' => 'Namespace de destinassion:',
-'import-interwiki-rootpage' => 'PÃ jina prinsipaÅe de destinasion (opsionaÅe):',
-'import-upload-filename' => 'Nome del file:',
-'import-comment' => 'Comento:',
-'importtext' => "Se poÅe esportare el file da Åa fonte wiki doparando Åa [[Special:Export|funsion de esportasion]].
-SalveÅo so'l to conpiuter e carghelo cuà .",
-'importstart' => 'Inportazion de Åe pà xene in corso...',
-'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|una revixion importà |$1 revixion importae}}',
-'importnopages' => 'Nissuna pà xena da inportar.',
-'imported-log-entries' => 'Inportà $1 {{PLURAL:$1|evento|eventi}} del registro.',
-'importfailed' => 'Inportassion falÃa: $1',
-'importunknownsource' => "Tipo de origine sconossiùo par l'inportassion",
-'importcantopen' => 'ImpossibiÅe vèrzar el file de inportassion',
-'importbadinterwiki' => 'CoÅegamento inter-wiki mìa giusto',
-'importnotext' => 'Testo vodo o mancante',
-'importsuccess' => 'Inportazion avegnù con sucesso!',
-'importhistoryconflict' => 'Esiste na revision de la cronoÅogia in conflito (sta pà xena la podarìa èssar xà stà inportà )',
-'importnosources' => "No xè stà definia na fonte par l'inportassion transwiki; l'inportassion direta de Åa cronoÅogia no la xè ativa.",
-'importnofile' => "No xè stà caricà nissun file par l'inportassion.",
-'importuploaderrorsize' => "Caricamento del file par l'importazion mìa riussìo. El file el supera le dimension massime consentìe par el caricamento.",
-'importuploaderrorpartial' => "Caricamento del file par l'inportazion mìa riussìo. El file el xe stà cargà solo in parte.",
-'importuploaderrortemp' => "Caricamento del file par l'inportazion mìa riussìo. Manca na cartela tenporanea.",
-'import-parse-failure' => "Eror de analisi ne l'inportazion XML",
-'import-noarticle' => 'Nissuna pagina da inportar.',
-'import-nonewrevisions' => 'Tute le revision le xe zà stà inportà in precedenza.',
-'xml-error-string' => '$1 a riga $2, colona $3 (byte $4): $5',
-'import-upload' => 'Carga dati XML',
-'import-token-mismatch' => "I dati relativi a la session i xe 'ndà i persi. Par piaser, próa da novo.",
-'import-invalid-interwiki' => 'No se pode inportar da la wiki indicà .',
-'import-error-edit' => 'Åa pà jina "$1" nò Åa xe sta inportà parché no te si autorixà a modifegarla.',
-'import-error-create' => 'Åa pà jina "$1" nò Åa xe sta inportà parché no te si autorixà a crearla.',
-'import-error-interwiki' => 'Åa pà jina "$1" nò Åa vien inportà parché el so nome el xe riservà pa\'l ligamento foresto (interwiki).',
-'import-error-special' => 'Åa pà jina "$1" nò Åa vien inportà parché Åa apartien a un namespace speciaÅe che nò \'l permete pà jine.',
-'import-error-invalid' => 'Åa pà jina "$1" nò Åa vien inportà parché el so nome nò \'l xe vaÅido.',
-'import-error-unserialize' => 'Åa version $2 de Åa pà jina "$1" nó Åa pol esar de-seriaÅixà . Åa version Åa xe sta segnaÅà par doparar el modèl de contegnùo $3 seriaÅixà cofà $4.',
-'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opsion sbaÅià |Opsion sbaÅiae}}: $1',
-'import-rootpage-invalid' => 'Åa pà jina prinsipaÅe fornia nó Åa xe un titoÅo vaÅido.',
-'import-rootpage-nosubpage' => 'El namespace "$1" de Åa pà jina prinsipaÅe nó \'l permete de \'ver sotopajine.',
-
-# Import log
-'importlogpage' => 'Inportassion',
-'importlogpagetext' => "Registro de Åe inportazion d'ufiçio de pà xene provenienti da altre wiki, conplete de cronoÅogia.",
-'import-logentry-upload' => 'gà inportà $1 tramite caricamento de file',
-'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|una revixion importà |$1 revixion importae}}',
-'import-logentry-interwiki' => 'gà trasferìo da altra wiki Åa pà xena $1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|una revixion importà |$1 revixion importae}} da $2',
-
-# JavaScriptTest
-'javascripttest' => 'Sperimentasion JavaScript',
-'javascripttest-title' => 'In execusion test par $1',
-'javascripttest-pagetext-noframework' => "Sta pà jina Åa xe riservà a l'execusion de test de JavaScript.",
-'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Framework de test sconosùo "$1".',
-'javascripttest-pagetext-frameworks' => "Par piasere, sieÅi uno de i seguenti framework pa' i test: $1",
-'javascripttest-pagetext-skins' => 'SieÅi na skin có cui exeguir i test:',
-'javascripttest-qunit-intro' => 'Varda so mediawiki.org Åa [$1 documentasion rivardante i test].',
-'javascripttest-qunit-heading' => 'Suite de test de JavaScript par QUnit in MediaWiki',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'La to pagina utente',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La pà xena utente de sto indirizo IP',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'La to pagina de discussion',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussioni riguardo le modifiche fate da sto ip',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Le to prefarense',
-'tooltip-pt-watchlist' => "La lista de le pagine che te sì drio tegner d'ocio",
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Elenco de i to contributi',
-'tooltip-pt-login' => 'Te consiliemo de registrarte, ma no te ghè da farlo par forsa.',
-'tooltip-pt-logout' => 'VÃ fora',
-'tooltip-ca-talk' => 'Discussion sul contenuto de sta pagina',
-'tooltip-ca-edit' => 'Te poli canbiar sta pagina. Par piaser dòpara el boton de anteprima, prima de salvar.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Scumisia na nova sesion',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Sta pagina la xe proteta, ma te poli vardar el so testo',
-'tooltip-ca-history' => 'Version vece de sta pagina',
-'tooltip-ca-protect' => 'Protezi sta pagina',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Canbia Åa protesion de sta pajina',
-'tooltip-ca-delete' => 'Scansela sta pagina',
-'tooltip-ca-undelete' => "Ripristina la pà xena come l'era prima de la scancelassion",
-'tooltip-ca-move' => 'Sposta sta pagina',
-'tooltip-ca-watch' => "Tien d'ocio sta pagina",
-'tooltip-ca-unwatch' => "No stà pi tegner d'ocio sta pagina",
-'tooltip-search' => 'Serca drento de {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'VÃ a na pagina co sto titolo, se la ghe xe',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Serca sto testo in te le pagine',
-'tooltip-p-logo' => 'Visita la pà xena prinsipaÅe',
-'tooltip-n-mainpage' => 'VÃ su la pagina prinsipale del sito',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'VÃ su la pagina prinsipale del sito',
-'tooltip-n-portal' => 'Descrission del progeto, cossa te poli far, dove catar le robe',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Informassion su quel che xe capità de recente',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Elenco dei ultimi canbiamenti al sito',
-'tooltip-n-randompage' => 'Fame védar na pagina a caso',
-'tooltip-n-help' => 'Pagine de ajuto',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Elenco de tute le pagine che ponta qua',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'I ultimi canbiamenti a le pagine pontà da sta qua',
-'tooltip-feed-rss' => 'Feed RSS par sta pagina',
-'tooltip-feed-atom' => 'Feed Atom par sta pagina',
-'tooltip-t-contributions' => 'Lista de i contribui de sto utente',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Invia on mesajo e-mail a sto utente',
-'tooltip-t-upload' => 'Carga file',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de tute le pagine speciali',
-'tooltip-t-print' => 'Version stanpabile de sta pagina',
-'tooltip-t-permalink' => 'Colegamento parmanente a sta version de la pagina',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Varda ea voxe',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Varda la pagina utente',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Varda la pà xena del file multimedial',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Sta qua la xe na pagina speciale, no se pole canbiarla',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Varda la pagina de progeto',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Varda la pagina del file',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Varda el messajo de sistema',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Varda el modèl',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Varda la pà xena de ajuto',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Varda la pagina de la categoria',
-'tooltip-minoredit' => 'Segna come canbiamento picenin',
-'tooltip-save' => 'Salva i canbiamenti',
-'tooltip-preview' => 'Anteprima dei canbiamenti, par piaser falo prima de salvar!',
-'tooltip-diff' => 'Varda i canbiamenti fati al testo',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Varda le difarense tra le do version selessionà de sta pagina.',
-'tooltip-watch' => "Tien d'ocio sta pagina",
-'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Cava i titoÅi',
-'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => "Axorna Åa lista de Åe tegnùe d'ocio",
-'tooltip-recreate' => 'Ricrea Åa pà xena anca se la xè stà scanceÅà ',
-'tooltip-upload' => 'Intaca el caricamento',
-'tooltip-rollback' => 'El "tira indrio" el desfa i canbiamenti a sta pagina fati de l\'ultimo che gà messo le mane.',
-'tooltip-undo' => 'El "Tira indrìo" el parmete de anular sto canbiamento e el verze la pagina da canbiar in modalità de anteprima. Se pole métarghe anca na motivassion.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Salve le preferense',
-'tooltip-summary' => 'Inserissi un breve riassunto',
-
-# Metadata
-'notacceptable' => "El server wiki no'l xè in grado di fornire i dati in un formato ÅeggibiÅe dal client utilixà .",
-
-# Attribution
-'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Utente anonimo|Utenti anonimi}} de {{SITENAME}}',
-'siteuser' => '$1, utente de {{SITENAME}}',
-'anonuser' => 'Utente anonimo $1 de {{SITENAME}}',
-'lastmodifiedatby' => "Sta pà xena la xè stà modificà l'ultima olta el $2, $1 da $3.",
-'othercontribs' => 'El testo atuale el xe basà su contributi de $1.',
-'others' => 'altri',
-'siteusers' => '$1, {{PLURAL:$2|utente|utenti}} de {{SITENAME}}',
-'anonusers' => '{{PLURAL:$2|Utente anonimo|Utenti anonimi}} $1 de {{SITENAME}}',
-'creditspage' => 'Autori de Åa pà xena',
-'nocredits' => 'Nissuna informazion sui autori disponibile par sta pagina.',
-
-# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Filtro anti-spam',
-'spamprotectiontext' => 'La pagina che te voléi salvar la xe stà blocà dal filtro anti-spam.
-Questo xe probabilmente dovùo a la presenza de un colegamento a un sito foresto che el se cata su la lista nera.',
-'spamprotectionmatch' => 'El filtro anti-spam el xe stà ativà dal seguente testo: $1',
-'spambot_username' => 'MediaWiki - sistema de rimozion del spam',
-'spam_reverting' => "Ripristinà l'ultima version priva de colegamenti a $1",
-'spam_blanking' => 'Pà xena svodà , tute Åe version le contegneva coÅegamenti a $1',
-'spam_deleting' => 'PÃ jina scanseÅÃ , tute Åe version Åe contegneva ligamenti a $1',
-'simpleantispam-label' => "Controlo anti spam.
-'''NO STA''' scrivar gnente qua de soto!",
-
-# Info page
-'pageinfo-title' => 'Informasion par "$1"',
-'pageinfo-not-current' => 'Ne disipiaxe, ma xe inposibiÅe fornir sta informasion par vecie version.',
-'pageinfo-header-basic' => 'Informassion de base',
-'pageinfo-header-edits' => 'Storia dei canbiamenti',
-'pageinfo-header-restrictions' => 'Protession de la pagina',
-'pageinfo-header-properties' => 'Proprietà de la pagina',
-'pageinfo-display-title' => 'Titolo mostrà ',
-'pageinfo-default-sort' => 'Ciave de ordinamento predefinìo',
-'pageinfo-length' => 'Longhessa de la pagina (in byte)',
-'pageinfo-article-id' => 'ID de la pagina',
-'pageinfo-language' => 'Lengua del contenuto de la pagina',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Stato par i motori de riserca',
-'pageinfo-robot-index' => 'Indicizabile',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Mia indicizabile',
-'pageinfo-views' => 'Nùmaro de visite',
-'pageinfo-watchers' => "Nùmaro de utenti che tien d'ocio sta pagina",
-'pageinfo-few-watchers' => 'Manco de $1 {{PLURAL:$1|oservador|oservadori}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Rimandi verso sta pagina',
-'pageinfo-subpages-name' => 'Sotopagine de sta pagina',
-'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|rimandi}}; $3 {{PLURAL:$3|no rimandi}})',
-'pageinfo-firstuser' => 'Creador de sta pagina',
-'pageinfo-firsttime' => 'Data de creassion de la pagina',
-'pageinfo-lastuser' => 'Ultimo contribudor',
-'pageinfo-lasttime' => 'Data de ultima modifica',
-'pageinfo-edits' => 'Nùmaro totale de canbiamenti',
-'pageinfo-authors' => 'Nùmaro totale de autori difarenti',
-'pageinfo-recent-edits' => 'Nùmaro de canbiamenti recenti (in tei ultimi $1)',
-'pageinfo-recent-authors' => 'Nùmaro de autori difarenti recenti',
-'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Parola magica|Parole magiche}} ($1)',
-'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria sconta|Categorie sconte}} ($1)',
-'pageinfo-templates' => 'Template {{PLURAL:$1|incluso|inclusi}} ($1)',
-'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|PÃ jina incluxa|PÃ jine incluxe}} so ($1)',
-'pageinfo-toolboxlink' => 'Informassion su sta pagina',
-'pageinfo-redirectsto' => 'La rimanda a',
-'pageinfo-redirectsto-info' => 'info',
-'pageinfo-contentpage' => 'Contà come na pagina de contenuto',
-'pageinfo-contentpage-yes' => 'Sì',
-'pageinfo-protect-cascading' => 'Protession ricorsiva da qua',
-'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Sì',
-'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Protession ricorsiva eredità da',
-'pageinfo-category-info' => 'Informasion so Åa categoria',
-'pageinfo-category-pages' => 'Nùmaro de pà jine',
-'pageinfo-category-subcats' => 'Nùmaro de sotocategorie',
-'pageinfo-category-files' => 'Nùmaro de file',
-
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Segna la modifica come verificà ',
-'markaspatrolledtext' => 'Segna sta pà xena come verificà ',
-'markedaspatrolled' => 'Segnà come verificà ',
-'markedaspatrolledtext' => 'La revixion de [[:$1]] selessionà la xè stà segnà come verificada.',
-'rcpatroldisabled' => 'La verifica de le ultime modifiche la xe disativà ',
-'rcpatroldisabledtext' => 'La funzion de verifica de le ultime modifiche al momento no la xe ativa.',
-'markedaspatrollederror' => 'No se pol contrassegnar Åa voxe come verificà ',
-'markedaspatrollederrortext' => 'Bisogna speçificare na revixion da contrassegnar come verificà .',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'No te ghè i parmessi necessari par segnar le to stesse modifiche come verificà e.',
-'markedaspatrollednotify' => 'Åa modifega a $1 Åa xe sta segnà come verifegà .',
-'markedaspatrollederrornotify' => 'Eror durante Åa verifega.',
-
-# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Modifiche verificà e',
-'patrol-log-header' => 'Qua de sèvito xe elencà e le verifiche de le modifiche.',
-'log-show-hide-patrol' => '$1 el registro dei canbiamenti verificà i',
-
-# Image deletion
-'deletedrevision' => 'Vecia version scanceÅÃ $1',
-'filedeleteerror-short' => 'Eror ne la scancelazion del file: $1',
-'filedeleteerror-long' => 'Se gà verificà dei eror nel tentativo de scancelar el file:
-
-$1',
-'filedelete-missing' => 'No se pode scancelar el file "$1", parché no l\'esiste.',
-'filedelete-old-unregistered' => 'La revision del file indicà , "$1", no la xe mìa contegnùa nel database.',
-'filedelete-current-unregistered' => 'El file specificà , "$1", no\'l xe mìa contegnùo nel database.',
-'filedelete-archive-read-only' => 'El server Web no l\'è bon de scrìvar ne la directory de archivio "$1".',
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â Difarensa pi vècia',
-'nextdiff' => 'Difarensa pi nova â',
-
-# Media information
-'mediawarning' => "'''Ocio''': Sto file qua el podarìa contegner codice cativo.
-La so esecuzion la podarìa danegiar el to computer.",
-'imagemaxsize' => "Dimension massima de le imagini:
''(su le relative pagine de descrizion)''",
-'thumbsize' => 'Grandeza de le miniature:',
-'widthheightpage' => '$1 Ã $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}}',
-'file-info' => 'Dimensioni: $1, tipo MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 Ã $2 pixel, dimension del file: $3, tipo MIME: $4',
-'file-info-size-pages' => '$1 à $2 pixel, dimension del file: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pà jina|pà jine}}',
-'file-nohires' => 'No ghe xe version a risolussion pì granda.',
-'svg-long-desc' => 'file en formato SVG, dimension nominaÅi $1 Ã $2 pixel, dimension del file: $3',
-'svg-long-desc-animated' => 'file in formato SVG animà , dimension nominaÅi $1 à $2 pixel, dimension del file: $3',
-'svg-long-error' => 'File SVG mìa valido: $1',
-'show-big-image' => 'File original',
-'show-big-image-preview' => 'Dimension de sta anteprima: $1.',
-'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Altra risoÅusion|Altre risoÅusion}}: $1.',
-'show-big-image-size' => '$1 Ã $2 pixel',
-'file-info-gif-looped' => 'ripetù',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame}}',
-'file-info-png-looped' => 'ripetù',
-'file-info-png-repeat' => 'ripetù $1 {{PLURAL:$1|olta|olte}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogrami}}',
-'file-no-thumb-animation' => "'''Nota: a cauxa de limitasion teniche, Åe miniadure de sto file nó Åe sarà animae.'''",
-'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Nota: a cauxa de limitasion teniche, Åe miniadure de Åe imaxeni GIF a alta risoÅusion come cuesta nó Åe sarà animae.'''",
-
-# Special:NewFiles
-'newimages' => 'Galeria dei file novi',
-'imagelisttext' => "Qua ghe xe na lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|file|files}} ordinà par $2.",
-'newimages-summary' => 'Sta pagina speciale la mostra i file cargà piassè reçentemente.',
-'newimages-legend' => 'Filtro',
-'newimages-label' => 'Nome del file (o na parte de élo):',
-'showhidebots' => '($1 i bot)',
-'noimages' => 'No ghè gnente da vardare.',
-'ilsubmit' => 'Serca',
-'bydate' => 'data',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Mostra i file piassè novi a partire da le ore $2 del $1',
-
-# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'seconds' => '{{PLURAL:$1|un secondo|$1 secondi}}',
-'minutes' => '{{PLURAL:$1|un minuto|$1 minuti}}',
-'hours' => "{{PLURAL:$1|un'ora|$1 ore}}",
-'days' => '{{PLURAL:$1|un zorno|$1 zorni}}',
-'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 stimana|$1 stimane}}',
-'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mexe|$1 mexi}}',
-'years' => '{{PLURAL:$1|$1 ano|$1 ani}}',
-'ago' => '$1 fa',
-'just-now' => 'giusto desso',
-
-# Human-readable timestamps
-'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ora|ore}} fa',
-'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minuto|minuti}} fa',
-'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}} fa',
-'monday-at' => 'Luni a le $1',
-'tuesday-at' => 'Marti a le $1',
-'wednesday-at' => 'Mèrcore a le $1',
-'thursday-at' => 'Zòbia a le $1',
-'friday-at' => 'Vènere a le $1',
-'saturday-at' => 'Sabo a le $1',
-'sunday-at' => 'Doménega a le $1',
-'yesterday-at' => 'Jèri a le $1',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => 'El formato xe sto qua:
-
-Xe boni solo i elenchi puntai (righe che scumissia col caratere *).
-El primo colegamento su de ogni riga el gà da èssar un colegamento a un file indesiderà .
-I colegamenti dopo, su la stessa riga, i xe considerai come ecession (cioè, pagine in do che el file se pole riciamarlo normalmente).',
-
-# Metadata
-'metadata' => 'Metadati',
-'metadata-help' => 'Sto file contien informasion zontive, probabilmente zonte da Åa fotocamara o da Åo scanner usai par crearlo o digitaÅizarlo. Se el file xè sta modifegà , alcuni detaji i podaria no corispondere a Åa realtà .',
-'metadata-expand' => 'Mostra detaji',
-'metadata-collapse' => 'Scondi detaji',
-'metadata-fields' => "I canpi reÅativi a i metadati de l'imagine elencai en sto mesajo i verà mostrai so Åa pajina de l'imasine quando Åa tabeÅa de i metadati xè presentà ne Åa forma breve. Par inpostasion predefinia, i altri canpi i verà sconti.
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength
-* artist
-* copyright
-* imagedescription
-* gpslatitude
-* gpslongitude
-* gpsaltitude",
-
-# Exif tags
-'exif-imagewidth' => 'Largheza',
-'exif-imagelength' => 'Alteza',
-'exif-bitspersample' => 'Bit par campione',
-'exif-compression' => 'Mecanismo de conpression',
-'exif-photometricinterpretation' => 'Strutura de i pixel',
-'exif-orientation' => 'Orientamento',
-'exif-samplesperpixel' => 'Numero de Åe componenti',
-'exif-planarconfiguration' => 'Disposizion de i dati',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Raporto de campionamento Y / C',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Posizionamento conponenti Y e C',
-'exif-xresolution' => 'Risoluzion orixontaÅe',
-'exif-yresolution' => 'Risoluzion verticaÅe',
-'exif-stripoffsets' => 'Posizion de i dati imagine',
-'exif-rowsperstrip' => 'Numero righe par striscia',
-'exif-stripbytecounts' => 'Nùmaro de byte par strìssia conpressa',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'Posizion byte SOI JPEG',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Numero de byte de dati JPEG',
-'exif-whitepoint' => 'Coordinate cromatiche de el punto de bianco',
-'exif-primarychromaticities' => 'Coordinate cromatiche de i coÅori primari',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'Coeficienti matriçe de trasformassion spazi de i coÅori',
-'exif-referenceblackwhite' => 'Copia de vaÅori de riferimento (nero e bianco)',
-'exif-datetime' => 'Data e ora de modifica de el file',
-'exif-imagedescription' => "Descrizion de l'imagine",
-'exif-make' => 'Produtore fotocamera',
-'exif-model' => 'ModeÅo fotocamera',
-'exif-software' => 'Software',
-'exif-artist' => 'Autor',
-'exif-copyright' => 'Informassion su el copyright',
-'exif-exifversion' => 'Version de el formato Exif',
-'exif-flashpixversion' => 'Version Flashpix suportà ',
-'exif-colorspace' => 'Spazio de i coÅori',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Significato de ciascuna componente',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Modalità de compression imagine',
-'exif-pixelydimension' => 'Larghesa imajine',
-'exif-pixelxdimension' => 'Altesa imajine',
-'exif-usercomment' => "Note de l'utente",
-'exif-relatedsoundfile' => 'File audio coÅegà ',
-'exif-datetimeoriginal' => 'Data e ora de creassion de i dati',
-'exif-datetimedigitized' => 'Data e ora de digitaÅixassion',
-'exif-subsectime' => 'Data e ora, frazion de secondo',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'Data e ora de creazion, frazion de secondo',
-'exif-subsectimedigitized' => 'Data e ora de digitaÅixazion, frazion de secondo',
-'exif-exposuretime' => 'Tenpo de esposission',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)',
-'exif-fnumber' => 'Rapporto focaÅe',
-'exif-exposureprogram' => 'Programa de esposission',
-'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilità spetraÅe',
-'exif-isospeedratings' => 'SensibiÅità ISO',
-'exif-shutterspeedvalue' => "VeÅoçità de l'oturatore APEX",
-'exif-aperturevalue' => 'Apertura APEX',
-'exif-brightnessvalue' => 'Luminoxità APEX',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'Coression esposission',
-'exif-maxaperturevalue' => 'Massima apertura',
-'exif-subjectdistance' => 'Distansa de el sojeto',
-'exif-meteringmode' => 'Metodo de misurassion',
-'exif-lightsource' => 'Sorgente Åuminoxa',
-'exif-flash' => 'Caratteristiche e stato de el flash',
-'exif-focallength' => 'Distansa focaÅe obietivo',
-'exif-subjectarea' => 'Area inquadrante el sojeto',
-'exif-flashenergy' => 'Potenza del flash',
-'exif-focalplanexresolution' => 'Risolussion X sul piano focaÅe',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Risolussion Y sul piano focaÅe',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unità de misura risolussion sul piano focaÅe',
-'exif-subjectlocation' => 'Posizion de el sojeto',
-'exif-exposureindex' => 'Sensibilità impostà ',
-'exif-sensingmethod' => 'Metodo de riÅevassion',
-'exif-filesource' => 'Origine del file',
-'exif-scenetype' => 'Tipo de inquadratura',
-'exif-customrendered' => 'Elaborassion personaÅixà ',
-'exif-exposuremode' => 'Modalità de espoxission',
-'exif-whitebalance' => 'BiÅanciamento de el bianco',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Rapporto zoom digitaÅe',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => 'FocaÅe equivalente su 35 mm',
-'exif-scenecapturetype' => 'Tipo de acquixizion',
-'exif-gaincontrol' => 'ControÅo inquadratura',
-'exif-contrast' => 'ControÅo contrasto',
-'exif-saturation' => 'ControÅo saturazion',
-'exif-sharpness' => 'ControÅo nitideza',
-'exif-devicesettingdescription' => 'Descrission inpostassioni dispositivo',
-'exif-subjectdistancerange' => 'ScaÅa distansa sojeto',
-'exif-imageuniqueid' => 'ID univoco imagine',
-'exif-gpsversionid' => 'Version de i tag GPS',
-'exif-gpslatituderef' => 'Latitudine Nord/Sud',
-'exif-gpslatitude' => 'Latitudine',
-'exif-gpslongituderef' => 'Longitudine Est/Ovest',
-'exif-gpslongitude' => 'Longitudine',
-'exif-gpsaltituderef' => "Riferimento par l'altitudine",
-'exif-gpsaltitude' => 'Altitudine',
-'exif-gpstimestamp' => 'Ora GPS (oroÅogio atomico)',
-'exif-gpssatellites' => 'Sateliti doparà i par Åa mixurazion',
-'exif-gpsstatus' => 'Stato de el riçevitore',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Modalità de misurazion',
-'exif-gpsdop' => 'Precixion de Åa mixurazion',
-'exif-gpsspeedref' => 'Unità de mixura de Åa veloçità ',
-'exif-gpsspeed' => 'Veloçità del riçevitore GPS',
-'exif-gpstrackref' => 'Riferimento par Åa direzion movimento',
-'exif-gpstrack' => 'Direzion de el movimento',
-'exif-gpsimgdirectionref' => "Riferimento par Åa diression de l'imagine",
-'exif-gpsimgdirection' => "Direzion de l'imagine",
-'exif-gpsmapdatum' => 'Rilevamento geodetico usà ',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'Riferimento par Åa latitudine de Åa destinazion',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Latitudine de Åa destinazion',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'Riferimento par Åa longitudine de Åa destinassion',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitudine de Åa destinassion',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'Riferimento par Åa diression de Åa destinassion',
-'exif-gpsdestbearing' => 'Diression de Åa destinassion',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Riferimento par Åa distansa de Åa destinassion',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Distansa de Åa destinassion',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'Nome de el metodo de elaborassion GPS',
-'exif-gpsareainformation' => 'Nome de Åa xòna GPS',
-'exif-gpsdatestamp' => 'Data GPS',
-'exif-gpsdifferential' => 'Corezion diferensiaÅe GPS',
-'exif-jpegfilecomment' => 'Comento del file JPEG',
-'exif-keywords' => 'ParoÅe ciave',
-'exif-worldregioncreated' => "Rejon del Mondo in cui l'imaxene Åa xe sta fata",
-'exif-countrycreated' => 'Paexe dove xe sta fata Åa someja',
-'exif-countrycodecreated' => "Còdexe del paexe 'ndove xe sta fata Åa someja",
-'exif-provinceorstatecreated' => "Provincia o stato 'ndove xe sta fata Åa someja",
-'exif-citycreated' => "Sità 'ndove xe sta fata Åa someja",
-'exif-sublocationcreated' => 'Parte de Åa sità in cui xe sta fata Åa someja',
-'exif-worldregiondest' => 'Rejon del Mondo mostrà ',
-'exif-countrydest' => 'Paexe mostrà ',
-'exif-countrycodedest' => 'Còdexe del Paexe mostrà ',
-'exif-provinceorstatedest' => 'Provincia o stato mostrà ',
-'exif-citydest' => 'Sità mostrà ',
-'exif-sublocationdest' => 'Parte de Åa sità mostrà ',
-'exif-objectname' => 'TitoÅo curto',
-'exif-specialinstructions' => 'Istrusion speciaÅi',
-'exif-headline' => 'TitoÅo',
-'exif-credit' => 'Crediti',
-'exif-source' => 'Fonte',
-'exif-editstatus' => "Stato de edision de l'imaxene",
-'exif-urgency' => 'Urgensa',
-'exif-fixtureidentifier' => 'Nome del riferimento',
-'exif-locationdest' => 'LocaÅità rafegurà ',
-'exif-locationdestcode' => 'Còdexe del liogo rafegurà ',
-'exif-objectcycle' => "Momento del xorno pa'l cuaÅe el medium el xe progetà ",
-'exif-contact' => 'Informasion de contato',
-'exif-writer' => 'Scritor',
-'exif-languagecode' => 'Léngua',
-'exif-iimversion' => 'Version IIM',
-'exif-iimcategory' => 'Categoria',
-'exif-iimsupplementalcategory' => 'Categorie xontive',
-'exif-datetimeexpires' => 'Nó doparar dopo',
-'exif-datetimereleased' => 'ReÅasà el',
-'exif-originaltransmissionref' => 'Còdexe del liogo de trasmision orixenaria',
-'exif-identifier' => 'Identifegativo',
-'exif-lens' => 'Lente doparà ',
-'exif-serialnumber' => 'Nùmaro de serie de Åa fotocamera',
-'exif-cameraownername' => 'Paron de Åa fotocamera',
-'exif-label' => 'Eticheta',
-'exif-datetimemetadata' => "Data in cui i metadata i xe stai modifegai l'ultema volta",
-'exif-nickname' => "Nome informaÅe de l'imaxene",
-'exif-rating' => 'VaÅutasion (so 5)',
-'exif-rightscertificate' => 'Certificato de gestion de i diriti',
-'exif-copyrighted' => "Informasion so'l copyright",
-'exif-copyrightowner' => 'Detentor del copyright',
-'exif-usageterms' => "Termini d'utiÅixo",
-'exif-webstatement' => 'Dichiarasion online de copyright',
-'exif-originaldocumentid' => 'ID univoco del documento orixenaÅe',
-'exif-licenseurl' => 'URL par Åa licensa del copyright',
-'exif-morepermissionsurl' => 'Informasion so Åe license alternadive',
-'exif-attributionurl' => "Pa'l riutiÅixo de sta òpara, se prega de inserir un ligamento ipertestuaÅe a",
-'exif-preferredattributionname' => "Pa'l riutiÅixo de sta òpara, se prega de atribuighine Åa paternidà a",
-'exif-pngfilecomment' => 'Comento del file PNG',
-'exif-disclaimer' => 'Avertense',
-'exif-contentwarning' => "Avixo so'l contegnùo",
-'exif-giffilecomment' => 'Comento del file GIF',
-'exif-intellectualgenre' => 'Tipo de elemento',
-'exif-subjectnewscode' => 'Còdexe del ogeto',
-'exif-scenecode' => 'Còdexe de sèna IPTC',
-'exif-event' => 'Evento rafegurà ',
-'exif-organisationinimage' => 'Organixasion rafegurà ',
-'exif-personinimage' => 'Persona rafegurà ',
-'exif-originalimageheight' => "Altesa de l'imaxene prima che Åa fuse tajà ",
-'exif-originalimagewidth' => "Larghesa de l'imaxene prima che Åa fuse tajà ",
-
-# Exif attributes
-'exif-compression-1' => 'No conpresso',
-'exif-compression-2' => 'CCITT grupo 3 monodimensionaÅe - codifega run length de Huffman modifegà ',
-'exif-compression-3' => 'Codifega fax CCITT Group 3',
-'exif-compression-4' => 'Codifega fax CCITT gruppo 4',
-
-'exif-copyrighted-true' => 'Proteto da copyright',
-'exif-copyrighted-false' => 'Dominio pùblico',
-
-'exif-unknowndate' => 'Data sconossiùa',
-
-'exif-orientation-1' => 'NormaÅe',
-'exif-orientation-2' => 'Roersà orixontalmente',
-'exif-orientation-3' => 'Ruotà de 180°',
-'exif-orientation-4' => 'Roersà verticalmente',
-'exif-orientation-5' => 'Ruotà 90° in senso antiorario e roersà verticalmente',
-'exif-orientation-6' => 'Jirare de 90° in senso antiorario',
-'exif-orientation-7' => 'Ruotà 90° in senso orario e capovolto verticalmente',
-'exif-orientation-8' => 'Jirà de 90° in senso orario',
-
-'exif-planarconfiguration-1' => 'a blochi (chunky)',
-'exif-planarconfiguration-2' => 'lineare (planar)',
-
-'exif-xyresolution-i' => '$1 punti par poÅiçe (dpi)',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 punti par çentimetro (dpc)',
-
-'exif-colorspace-65535' => 'Nó caÅibrià ',
-
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'no esiste',
-
-'exif-exposureprogram-0' => 'Non definio',
-'exif-exposureprogram-1' => 'ManuaÅe',
-'exif-exposureprogram-2' => 'Standard',
-'exif-exposureprogram-3' => 'Priorità al diaframa',
-'exif-exposureprogram-4' => "Priorità a l'esposission",
-'exif-exposureprogram-5' => 'Artistico (orientà a Åa profondità de campo)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'Sportivo (orientà a Åa veloçità de riprexa)',
-'exif-exposureprogram-7' => 'Ritrato (sogeti viçini con sfondo fora fuoco)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'Panorama (sogeti distanti con sfondo a fuoco)',
-
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 metri',
-
-'exif-meteringmode-0' => 'Sconossùo',
-'exif-meteringmode-1' => 'Media',
-'exif-meteringmode-2' => 'Media pesà çentrà ',
-'exif-meteringmode-3' => 'Spot',
-'exif-meteringmode-4' => 'MultiSpot',
-'exif-meteringmode-5' => 'Pattern',
-'exif-meteringmode-6' => 'ParsiaÅe',
-'exif-meteringmode-255' => 'Altro',
-
-'exif-lightsource-0' => 'Sconossùa',
-'exif-lightsource-1' => 'Luçe diurna',
-'exif-lightsource-2' => 'Lanpada a floressiénsa',
-'exif-lightsource-3' => 'Lanpada al tungsteno (a incandessiénsa)',
-'exif-lightsource-4' => 'Flash',
-'exif-lightsource-9' => 'Tenpo beÅo',
-'exif-lightsource-10' => 'NùvoÅo',
-'exif-lightsource-11' => 'In onbrìa',
-'exif-lightsource-12' => 'Daylight fluorescent (D 5700 ââ¬â 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'Day white fluorescent (N 4600 ââ¬â 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'Cool white fluorescent (W 3900 ââ¬â 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'White fluorescent (WW 3200 ââ¬â 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'Luçe standard A',
-'exif-lightsource-18' => 'Luçe standard B',
-'exif-lightsource-19' => 'Luçe standard C',
-'exif-lightsource-20' => 'IÅuminante D55',
-'exif-lightsource-21' => 'IÅuminante D65',
-'exif-lightsource-22' => 'IÅuminante D75',
-'exif-lightsource-23' => 'IÅuminante D50',
-'exif-lightsource-24' => 'LÃ npada da studio ISO al tungsteno',
-'exif-lightsource-255' => 'Altra sorgente Åuminoxa',
-
-# Flash modes
-'exif-flash-fired-0' => "El flash no'l xe mia scatà ",
-'exif-flash-fired-1' => 'Flash scatà ',
-'exif-flash-return-0' => 'nissuna funsione de individuassion del ritorno de la luce stroboscopica',
-'exif-flash-return-2' => 'luce stroboscopica de ritorno mia individuà ',
-'exif-flash-return-3' => 'luce stroboscopica de ritorno individuà ',
-'exif-flash-mode-1' => 'ativassion flash forzato',
-'exif-flash-mode-2' => 'rimozion flash forzato',
-'exif-flash-mode-3' => 'modalità automatica',
-'exif-flash-function-1' => 'Disativa el flash',
-'exif-flash-redeye-1' => 'modalità ridussion òci rossi',
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'poÅiçi',
-
-'exif-sensingmethod-1' => 'Non definio',
-'exif-sensingmethod-2' => 'Sensore area coÅore a 1 chip',
-'exif-sensingmethod-3' => 'Sensore area coÅore a 2 chip',
-'exif-sensingmethod-4' => 'Sensore area coÅore a 3 chip',
-'exif-sensingmethod-5' => 'Sensor area coÅor sequensiaÅe',
-'exif-sensingmethod-7' => 'Sensore triÅineare',
-'exif-sensingmethod-8' => 'Sensor Åinear coÅor sequensiaÅe',
-
-'exif-filesource-3' => 'Fotocamara dijitaÅe',
-
-'exif-scenetype-1' => 'Fotografia direta',
-
-'exif-customrendered-0' => 'Processo normaÅe',
-'exif-customrendered-1' => 'Processo personaÅixà ',
-
-'exif-exposuremode-0' => 'Esposission automatega',
-'exif-exposuremode-1' => 'Esposission manuaÅe',
-'exif-exposuremode-2' => 'Bracketing automatego',
-
-'exif-whitebalance-0' => 'BiÅanciamento de el bianco automatico',
-'exif-whitebalance-1' => 'BiÅanciamento de el bianco manuaÅe',
-
-'exif-scenecapturetype-0' => 'Standard',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'Panorama',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'Ritrato',
-'exif-scenecapturetype-3' => 'Noturna',
-
-'exif-gaincontrol-0' => 'Nissun',
-'exif-gaincontrol-1' => 'Enfasi par basso guadagno',
-'exif-gaincontrol-2' => 'Enfasi par alto guadagno',
-'exif-gaincontrol-3' => 'Deenfasi par basso guadagno',
-'exif-gaincontrol-4' => 'Deenfasi par alto guadagno',
-
-'exif-contrast-0' => 'NormaÅe',
-'exif-contrast-1' => 'Alto contrasto',
-'exif-contrast-2' => 'Basso contrasto',
-
-'exif-saturation-0' => 'NormaÅe',
-'exif-saturation-1' => 'Bassa saturazion',
-'exif-saturation-2' => 'Alta saturazion',
-
-'exif-sharpness-0' => 'NormaÅe',
-'exif-sharpness-1' => 'Manco nitideza',
-'exif-sharpness-2' => 'Piassè nitideza',
-
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'Sconossùa',
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'Sojeto viçin',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'Sojeto Åontano',
-
-# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => 'Latitudine Nord',
-'exif-gpslatitude-s' => 'Latitudine Sud',
-
-# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
-'exif-gpslongitude-e' => 'Longitudine Est',
-'exif-gpslongitude-w' => 'Longitudine Ovest',
-
-# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => "$1 {{PLURAL:$1|metro|metri}} so'l liveÅo del mar",
-'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metri}} soto el liveÅo del mar',
-
-'exif-gpsstatus-a' => 'Mixurassion in corso',
-'exif-gpsstatus-v' => 'Mixurassion interoperabiÅe',
-
-'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Misurassion bidimensionaÅe',
-'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Misurassion tridimensionaÅe',
-
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'ChiÅometri orari',
-'exif-gpsspeed-m' => 'Miglia orarie',
-'exif-gpsspeed-n' => 'Nodi',
-
-# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsdestdistance-k' => 'Chilometri',
-'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mija',
-'exif-gpsdestdistance-n' => 'Mija nà utiche',
-
-'exif-gpsdop-excellent' => 'EseÅente ($1)',
-'exif-gpsdop-good' => 'Bon ($1)',
-'exif-gpsdop-moderate' => 'Moderà ($1)',
-'exif-gpsdop-fair' => 'Discreto ($1)',
-'exif-gpsdop-poor' => 'Scarso ($1)',
-
-'exif-objectcycle-a' => 'SoÅo che Åa matina',
-'exif-objectcycle-p' => 'SoÅo che Åa sera',
-'exif-objectcycle-b' => 'Matina e sera',
-
-# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => 'Diression reaÅe',
-'exif-gpsdirection-m' => 'Diression magnetica',
-
-'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrà ',
-'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-situà ',
-
-'exif-dc-contributor' => 'CoÅaboradori',
-'exif-dc-coverage' => 'Anbito spasiaÅe o tenporaÅe de i media',
-'exif-dc-date' => 'Data (e)',
-'exif-dc-publisher' => 'Editor',
-'exif-dc-relation' => 'File ligai',
-'exif-dc-rights' => 'Diriti',
-'exif-dc-source' => 'Fonte del file',
-'exif-dc-type' => 'Tipo de file',
-
-'exif-rating-rejected' => 'Rifiutà ',
-
-'exif-isospeedratings-overflow' => 'Maxor de 65535',
-
-'exif-iimcategory-ace' => 'Arte, cultura e spetacoÅo',
-'exif-iimcategory-clj' => 'CriminaÅità e dirito',
-'exif-iimcategory-dis' => 'Dixastri e insidenti',
-'exif-iimcategory-fin' => 'Economia e afari',
-'exif-iimcategory-edu' => 'Istrusion',
-'exif-iimcategory-evn' => 'Anbiente',
-'exif-iimcategory-hth' => 'SaÅute',
-'exif-iimcategory-hum' => 'Interese uman',
-'exif-iimcategory-lab' => 'Laoro',
-'exif-iimcategory-lif' => 'StiÅe de vita e tenpo libaro',
-'exif-iimcategory-pol' => 'PuÅitega',
-'exif-iimcategory-rel' => 'ReÅijon e fè',
-'exif-iimcategory-sci' => 'Siensa e tenoÅoxia',
-'exif-iimcategory-soi' => 'Cuestion sociaÅi',
-'exif-iimcategory-spo' => 'Spor',
-'exif-iimcategory-war' => 'Guera, radeghi e dixordeni',
-'exif-iimcategory-wea' => 'Meteo',
-
-'exif-urgency-normal' => 'NormaÅe ($1)',
-'exif-urgency-low' => 'Basa ($1)',
-'exif-urgency-high' => 'Alta ($1)',
-'exif-urgency-other' => 'Priorità definie dal utente ($1)',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'tute',
-'namespacesall' => 'Tuti',
-'monthsall' => 'tuti',
-
-# Email address confirmation
-'confirmemail' => 'Conferma indirisso e-mail',
-'confirmemail_noemail' => 'No te ghè indicà un indirizo e-mail valido ne le to [[Special:Preferences|preferense]].',
-'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} el richiede la verifica de l'indirizo e-mail prima che te possi doparar le funzion ligà a l'e-mail.
-Struca el boton qua soto par mandar na richiesta de conferma al to indirizo.
-Nel messagio che te riva te catarè un colegamento che contien un codice.
-Visita el colegamento col to browser par confermar che el to indirizo el xe valido.",
-'confirmemail_pending' => "El codice de conferma el xe zà stà spedìo par posta eletronica; se l'account el xe stÃ
-creà de reçente, par piaser speta par qualche minuto che riva el codice prima de domandà rghene uno novo.",
-'confirmemail_send' => 'Spedissi un codice de conferma par e-mail',
-'confirmemail_sent' => 'Email de conferma invià .',
-'confirmemail_oncreate' => "Un codice de conferma el xe stà spedìo a l'indirizo
-de posta eletronica indicà . El codice no'l xe necessario par entrar nel sito,
-ma bisogna fornirlo par poder abilitar tute le funzion del sito che dòpara la posta eletronica.",
-'confirmemail_sendfailed' => "{{SITENAME}} no l'è stà bon da inviar el messagio e-mail de conferma.
-Controla che l'indirizo no'l contegna carateri mìa validi.
-
-El messagio de eror el xe: $1",
-'confirmemail_invalid' => 'Codice de conferma mìa valido. El codice el podarìa èssar scadùo.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Xè necessario $1 par confermare el proprio indirisso e-mail.',
-'confirmemail_success' => "El to indirisso email l'è stado confermà . Ora te podi loggarte e gòderte la wiki.",
-'confirmemail_loggedin' => 'El to indirisso email el xè stà confermà .',
-'confirmemail_subject' => "{{SITENAME}}: e-mail par la conferma de l'indirisso",
-'confirmemail_body' => 'Qualcheduni, probabilmente ti stesso da l\'indirizo IP $1, el ga registrà n\'account "$2" con sto indirizo e-mail su {{SITENAME}}.
-
-Par confermar che sto account el xe veramente tuo e poder ativar le funzion relative a l\'e-mail su {{SITENAME}}, verzi sto colegamento col to browser:
-
-$3
-
-Se l\'account *no* te lo ghè registrà ti, verzi st\'altro colegamento par anular la conferma de l\'indirizo:
-
-$5
-
-El codice de conferma el scadrà in automatico a le $4.',
-'confirmemail_body_changed' => 'Qualcheduni, probabilmente ti steso da l\'indiriso IP $1 el ga rejistrà n\'acount "$2" con sto indiriso e-mail so {{SITENAME}}.
-Par confermare che sto acount el xè veramente tuo e poder ativar Åe funsion reÅative a l\'e-mail so {{SITENAME}} verzi sto coÅegamento nel to browser:
-$3
-Se l\'acount *no* te o ghe rejistrà ti, verzi st\'altro coÅegamento par anuÅar Åa conferma de l\'indiriso e-mail:
-$5
-El codexe de conferma el scadrà en automatego a Åe $4.',
-'confirmemail_body_set' => 'Qualcheduni, probabilmente ti steso da l\'indiriso IP $1, el ga rejistrà n\'acount "$2" con sto indiriso de posta eletronega so {{SITENAME}}.
-
-Par confermare che sto acount el xe veramente tuo e poder riativar Åe funsion reÅative a l\'e-mail so {{SITENAME}} verxi sto coÅegamento ntel to browser:
-
-$3
-
-Se l\'acount *no* te o ghe rejistrà ti, verxi st\'altro coÅegamento par anuÅar Åa conferma de l\'indiriso de posta eletronega:
-
-$5
-
-El codexe de conferma el scadarà en automatego a Åe $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Richiesta de conferma indirizo e-mail anulà ',
-'invalidateemail' => 'Anula richiesta de conferma e-mail',
-
-# Scary transclusion
-'scarytranscludedisabled' => "[L'inclusion de pagine tra siti wiki no la xe ativa]",
-'scarytranscludefailed' => '[Inpossibile otegner el modèl $1]',
-'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Eror: inposibiÅe otegner el modèl $1: HTTP $2]',
-'scarytranscludetoolong' => '[La URL la xe massa longa]',
-
-# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Ocio''': Sta pà xena la xè stà scanceÅà dopo che te ghè scominzià a modificarla!",
-'confirmrecreate' => "L'utente [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) el ga scanceÅà sta voxe dopo che te ghè scuminsià a modificarla, con Åa seguente motivazion:
-: ''$2''
-Par piaser, conferma che te voÅi dal bon ricrear sta voxe.",
-'confirmrecreate-noreason' => 'El utente [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) el ga scanseÅà sta voxe dopo che te ghè scuminsià a modifegarla.
-Par piaser, conferma che te voÅi dal bon ricrear sta voxe.',
-'recreate' => 'Ricrea',
-
-# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'Conferma',
-'confirm-purge-top' => 'Vóto scanceÅar Åa cache in sta pà xena?',
-'confirm-purge-bottom' => 'Netar la cache de na pà xena parmete de far védar la so version piassè ajornà .',
-
-# action=watch/unwatch
-'confirm-watch-button' => 'Va ben',
-'confirm-watch-top' => "Xonto sta pà jina a Åa to lista de Åe tegnùe d'ocio?",
-'confirm-unwatch-button' => 'Va ben',
-'confirm-unwatch-top' => "Cavo sta pà jina da Åa to lista de Åe tegnùe d'ocio?",
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'â la pagina prima',
-'imgmultipagenext' => 'la pagina dopo â',
-'imgmultigo' => 'VÃ ',
-'imgmultigoto' => 'VÃ a la pagina $1',
-
-# Language selector for translatable SVGs
-'img-lang-default' => '(lengua predefinìa)',
-
-# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'cresc',
-'descending_abbrev' => 'decresc',
-'table_pager_next' => 'Pagina sucessiva',
-'table_pager_prev' => 'Pagina precedente',
-'table_pager_first' => 'Prima pagina',
-'table_pager_last' => 'Ultima pagina',
-'table_pager_limit' => 'Mostra $1 file par pagina',
-'table_pager_limit_label' => 'Elementi par pagina:',
-'table_pager_limit_submit' => 'VÃ ',
-'table_pager_empty' => 'Nissun risultato',
-
-# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'Pagina svodà conpletamente',
-'autosumm-replace' => "Pagina sostituìa con '$1'",
-'autoredircomment' => 'Rimando a la pagina [[$1]]',
-'autosumm-new' => "Pagina creà co '$1'",
-
-# Live preview
-'livepreview-loading' => 'Caricamento in corsoâ¦',
-'livepreview-ready' => 'Caricamento in corso⦠Pronto.',
-'livepreview-failed' => "Eror ne la funzion Live preview.
-Doparar l'anteprima standard.",
-'livepreview-error' => 'Inpossibile efetuar el colegamento: $1 "$2"
-Doparar l\'anteprima standard.',
-
-# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => "Le modifiche fate {{PLURAL:$1|ne l'ultimo secondo|nei ultimi $1 secondi}} no podarìa no èssarghe gnancora su sta lista.",
-'lag-warn-high' => "Par via de un ecessivo ritardo ne l'agiornamento del server de database, le modifiche fate {{PLURAL:$1|ne l'ultimo secondo|nei ultimi $1 secondi}} le podarìa no èssarghe mìa su sta lista.",
-
-# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'La lista dei osservati speciali la contien {{PLURAL:$1|una pagina (e la rispetiva pagina de discussion)|$1 pagine (e le rispetive pagine de discussion)}}.',
-'watchlistedit-noitems' => 'La lista dei osservati speciali la xe voda.',
-'watchlistedit-normal-title' => 'Modifica osservati speciali',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'Elimina de pagine dai osservati speciali',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'De seguito xe elencà tute le pagine tegnùe d\'ocio.
-Par cavar una o più pagine da la lista, seleziona le casele relative e struca el boton "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Nota che se pol anca [[Special:EditWatchlist/raw|modificar la lista in formato testual]].',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Elimina pagine',
-'watchlistedit-normal-done' => 'Da la lista dei osservati speciali xe stà eliminà {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'Modifica dei osservati speciali in forma testual',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'Modifica testual osservati speciali',
-'watchlistedit-raw-explain' => "De seguito xe elencà e tute le pagine tegnùe d'ocio.
-Par modificar la lista, zónteghe o cà veghe i rispetivi titoli, uno par riga.
-Na olta che the ghè finìo, struca el boton \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\" in fondo all'elenco.
-Nota che te pol anca [[Special:EditWatchlist|modificar la lista con l'interfacia standard]].",
-'watchlistedit-raw-titles' => 'Pagine:',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'Agiorna la lista',
-'watchlistedit-raw-done' => 'La lista dei osservati speciali la xe stà agiornà .',
-'watchlistedit-raw-added' => 'Xe stà zontà {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}:',
-'watchlistedit-raw-removed' => 'Xe stà eliminà {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}:',
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Varda i canbiamenti',
-'watchlisttools-edit' => "Varda e canbia le pagine tegnùe d'ocio",
-'watchlisttools-raw' => 'Canbia la lista in formato testo',
-
-# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|msj]])',
-
-# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => 'Tag estension sconossiùo: "$1"',
-'duplicate-defaultsort' => 'Ocio: la ciave de ordinamento predefinìa "$2" la va in conflito co\' quela de prima "$1".',
-
-# Special:Version
-'version' => 'Version',
-'version-extensions' => 'Estension instalè',
-'version-specialpages' => 'Pagine speciali',
-'version-parserhooks' => 'Hook del parser',
-'version-variables' => 'Variabili',
-'version-antispam' => 'Prevension del spam',
-'version-skins' => 'Aspeto grafego',
-'version-other' => 'Altro',
-'version-mediahandlers' => 'Gestori de contenuti multimedià i',
-'version-hooks' => 'Hook',
-'version-parser-extensiontags' => 'Tag riconossiùi dal parser introdoti da estensioni',
-'version-parser-function-hooks' => 'Hook par funzioni del parser',
-'version-hook-name' => "Nome de l'hook",
-'version-hook-subscribedby' => 'Sotoscrizioni',
-'version-version' => '(Version $1)',
-'version-license' => 'Licensa MediaWiki',
-'version-ext-license' => 'Licensa',
-'version-ext-colheader-name' => 'Estension',
-'version-ext-colheader-version' => 'Version',
-'version-ext-colheader-license' => 'Licensa',
-'version-ext-colheader-description' => 'Descrission',
-'version-license-title' => 'Licensa par $1',
-'version-poweredby-credits' => "Sta wiki la va con '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'altri',
-'version-poweredby-translators' => 'tradutori de translatewiki.net',
-'version-credits-summary' => "Semo contenti de riconosare Åe seguenti persone p' 'ver contribuio a [[Special:Version|MediaWiki]].",
-'version-license-info' => "MediaWiki xe un software lìbaro; te pol redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini de la Licensa Publica Zeneral GNU publicà da la Free Software Foundation; secondo la version 2 de la Licensa, o (a scelta tua) una qualunque altra version sucessiva.
-
-MediaWiki el xe distribuìo sperando che el possa vegner utile, ma SENSA NISSUNA GARANSIA; sensa gnanca la garansia inplicita de COMERCIALIZASSION o de ADATAMENTO A UN USO PARTICOLARE. Varda la Licensa Publica Zeneral GNU par ulteriori detagli.
-
-Insieme co sto programa te dovaressi 'ver ricevùo na copia de la Licensa Publica Zeneral GNU; se nò, scrìveghe a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html và a lèzartela online].",
-'version-software' => 'Software instalà ',
-'version-software-product' => 'Prodoto',
-'version-software-version' => 'Version',
-'version-entrypoints' => 'URL de aceso',
-'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Punti de aceso',
-'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-
-# Special:Redirect
-'redirect' => 'Rimando par file, utente, o ID de revision.',
-'redirect-legend' => 'Rimandar a un file o na pagina',
-'redirect-summary' => "Sta pagina speciale la rimanda a un file (dato el nome del file), a na pagina (dato l'ID de la revision), o a na pagina utente (dato l'ID de l'utente).",
-'redirect-submit' => 'VÃ ',
-'redirect-lookup' => 'Ciave de riserca:',
-'redirect-value' => 'Valor:',
-'redirect-user' => 'ID utente',
-'redirect-revision' => 'Revision de la pagina',
-'redirect-file' => 'Nome del file',
-'redirect-not-exists' => 'Valor mia catà ',
-
-# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'Riçerca dei file duplicà ',
-'fileduplicatesearch-summary' => "Riçerca de eventuali duplicati del file in base al valor de ''hash''.",
-'fileduplicatesearch-legend' => 'Riçerca de un duplicato',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Nome del file:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Riçerca',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 Ã $2 pixel
Dimension: $3
Tipo MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'No ghe xe duplicati conpagni del file "$1".',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Ghe xe {{PLURAL:$2|un duplicato conpagno|$2 duplicati conpagni}} al file "$1".',
-'fileduplicatesearch-noresults' => 'Nisun file de nome "$1" trovà .',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Pagine speciali',
-'specialpages-note' => '* PÃ jine speciaÅi normaÅi.
-* ',
-'specialpages-group-maintenance' => 'Resoconti de manutenzion',
-'specialpages-group-other' => 'Altre pagine speciali',
-'specialpages-group-login' => 'Login / registrasion',
-'specialpages-group-changes' => 'Ultime modifiche e registri',
-'specialpages-group-media' => 'Resoconti e caricamenti dei file multimedià i',
-'specialpages-group-users' => 'Utenti e diriti',
-'specialpages-group-highuse' => 'Pagine doparà assè',
-'specialpages-group-pages' => 'Liste de pagine',
-'specialpages-group-pagetools' => 'Strumenti par le pagine',
-'specialpages-group-wiki' => "Strumenti e informasion so'l projeto",
-'specialpages-group-redirects' => 'Pagine speciali de rimando',
-'specialpages-group-spam' => 'Strumenti anti spam',
-
-# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'Pagina voda',
-'intentionallyblankpage' => 'Sta pagina la xe stà lassà voda aposta',
-
-# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => " #Lassa sta riga esatamente cussita come la xe
-#Inserissi i framenti de espression regolari (solo el toco che va fra //) de seguito
-#Ste qua le corispondarà coi URL de imagini foreste (hotlinked)
-#Quele che corispondarà le vegnarà fora come imagini, se no vegnarà mostrà solo un colegamento a l'imagine
-#Le linee che taca con # le xe de comento
-#No vien tegnù conto del majuscolo/minuscolo
-
-#Inserissi de sora de sta riga tuti i framenti de regex. Lassa sta riga esatamente cussita come la xe
",
-
-# Special:Tags
-'tags' => 'Tag de le modifiche valide',
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] filtro:',
-'tag-filter-submit' => 'Filtro',
-'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Eticheta|Etichete}}]]: $2)',
-'tags-title' => 'Tag',
-'tags-intro' => 'Sta pà xena la elenca i tag che el software el podarìa marcar come na modifica e el so significato.',
-'tags-tag' => 'Nome del tag',
-'tags-display-header' => 'Aspetto ne la lista de le modifiche',
-'tags-description-header' => 'Descrission conpleta del significado',
-'tags-active-header' => 'Ativo?',
-'tags-hitcount-header' => 'Modifiche che gà dei tag',
-'tags-edit' => 'modìfega',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modìfega|modìfeghe}}',
-
-# Special:ComparePages
-'comparepages' => 'Confronta le pagine',
-'compare-page1' => 'Pagina 1',
-'compare-page2' => 'Pagina 2',
-'compare-rev1' => 'Revisión 1',
-'compare-rev2' => 'Revisión 2',
-'compare-submit' => 'Confronta',
-'compare-invalid-title' => "El titoÅo che te ghè indicà nó 'l xe mia valido.",
-'compare-title-not-exists' => "El titoÅo che te ghe spesifegà nó 'l existe.",
-'compare-revision-not-exists' => 'Åa revixion che te ghe spesifegà nó Åa existe.',
-
-# Database error messages
-'dberr-header' => 'Sta wiki la ga un problema',
-'dberr-problems' => 'Sto sito al momento el gà qualche problema tènico.',
-'dberr-again' => 'Próa a spetar un par de minuti e ricargar la pà xena.',
-'dberr-info' => '(No se riesse a métarse in contato col server del database: $1)',
-'dberr-usegoogle' => 'Fin che te speti, te podi proar a sercar su Google.',
-'dberr-outofdate' => 'Tien presente che la so indicixassion dei nostri contenuti la podarìa no èssar ajornà .',
-'dberr-cachederror' => 'Quela che segue la xe na copia cache de la pà xena richiesta, e la podarìa no èssar mia ajornà .',
-
-# HTML forms
-'htmlform-invalid-input' => "Ghe xe problemi con l'input che te ghè inserìo",
-'htmlform-select-badoption' => "El valor che te ghè indicà no'l xe mia valido.",
-'htmlform-int-invalid' => "El valor che te ghè indicà no'l xe un nùmaro intero.",
-'htmlform-float-invalid' => "El valor indicà no'l xe mia un nùmaro.",
-'htmlform-int-toolow' => 'El valor che te ghè indicà el xe soto al minimo, che xe $1',
-'htmlform-int-toohigh' => 'El valor che te ghè indicà el xe sora al mà ssimo, che xe $1',
-'htmlform-required' => 'Sto vaÅore xè necesario',
-'htmlform-submit' => 'Manda',
-'htmlform-reset' => 'Scancèla modifiche',
-'htmlform-selectorother-other' => 'Altro',
-'htmlform-no' => 'No',
-'htmlform-yes' => 'Sì',
-'htmlform-chosen-placeholder' => 'Selessiona na opzione',
-
-# SQLite database support
-'sqlite-has-fts' => '$1 con la possibilità de riserca completa nel testo',
-'sqlite-no-fts' => '$1 sensa la possibilità de riserca completa nel testo',
-
-# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga scanseÅÃ Åa pajina $3',
-'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga ripristinà "$3"',
-'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga canbià Åa vixibiÅità de {{PLURAL:$5|n\'asion del registro|$5 asion del registro}} de "$3": $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga canbià Åa vixibiÅità de {{PLURAL:$5|na revixion|$5 revixion}} de Åa pajina"$3": $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga canbià Åa vixibiÅità de calche asion del registro de "$3"',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga canbià Åa vixibiÅità par Åe revixion de Åa pajina $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga sconto la pajina "$3"',
-'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga canbià de scondón la vixibilità de {{PLURAL:$5|n\'asion del registro|$5 asion del registro}} de "$3": $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga canbià de scondón la vixibilità de {{PLURAL:$5|na revixion|$5 revixion}} de "$3": $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga canbià de scondón la vixibilità de calche asion del registro de "$3"',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga canbià de scondón la vixibilità de calche revixion de $3',
-'revdelete-content-hid' => 'contegnùo sconto',
-'revdelete-summary-hid' => 'ogeto de Åa modifega sconto',
-'revdelete-uname-hid' => 'nome utente sconto',
-'revdelete-content-unhid' => 'contegnùo ripristinà ',
-'revdelete-summary-unhid' => 'ogeto ripristinà ',
-'revdelete-uname-unhid' => 'nome utente ripristinà ',
-'revdelete-restricted' => 'aplicà restrizioni ai aministradori',
-'revdelete-unrestricted' => 'gà cavà le limitazion par i aministradori',
-'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga spostà Åa pajina $3 a $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga spostà Åa pajina $3 a $4 sensa metare un rimando',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga spostà Åa pajina $3 a $4 lasandoghe un rimando',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga spostà la pajina $3 a $4 al posto de un rimando sensa lasarghe un rimando',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga segnà la revixion $4 de la pajina $3 come verifegà ',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga segnà automategamente la revixion $4 de la pajina $3 come verifegà ',
-'logentry-newusers-newusers' => "L'utensa $1 xe sta {{GENDER:$2|creà }}",
-'logentry-newusers-create' => "L'utensa $1 xe sta {{GENDER:$2|creà }}",
-'logentry-newusers-create2' => "L'utensa $3 xe sta {{GENDER:$2|creà }} da $1",
-'logentry-newusers-byemail' => "L'utensa $3 xe sta {{GENDER:$2|creà }} da $1 e Åa password Åa xe sta invià par e-mail",
-'logentry-newusers-autocreate' => "L'utensa $1 xè stà {{GENDER:$2|creà }} automategamente",
-'logentry-rights-rights' => "$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga canbià l'apartenensa de $3 dal grupo $4 al grupo $5",
-'logentry-rights-rights-legacy' => "$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga canbià l'apartenensa a grupi de $3",
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 {{GENDER:$2|el|la}} xe stà automategamente promoso/a da $4 a $5',
-'rightsnone' => '(nissun)',
-
-# Feedback
-'feedback-bugornote' => 'Se se xe in grado de descrivare el problema tenico riscontrà in maniera precixa, [$1 segnaÅare el bug]. In alternadiva, se pol doparar el moduÅo senplifegà cuà soto. El comento inserio el sarà xontà a Åa pà jina "[$3 $2]", insieme al propio nome utente.',
-'feedback-subject' => 'Ogeto:',
-'feedback-message' => 'Messajo:',
-'feedback-cancel' => 'AnuÅa',
-'feedback-submit' => 'Invia feedback',
-'feedback-adding' => 'Inserimento del feedback inte Åa pà jina...',
-'feedback-error1' => 'Eror: Da Åa API xe rivà un rexultà nó riconosùo',
-'feedback-error2' => 'Eror: Nó xe sta posibiÅe exeguir Åa modifega',
-'feedback-error3' => 'Errore: Nisuna risposta da Åa API',
-'feedback-thanks' => 'Grasie! El to feedback el xe sta publicà a Åa pà jina "[$2 $1]".',
-'feedback-close' => 'Fato',
-'feedback-bugcheck' => "Otimo! Verifega che nó 'l sia xà infrà i [$1 bug conosui].",
-'feedback-bugnew' => 'ControÅo efetuà . SegnaÅa un novo bug',
-
-# Search suggestions
-'searchsuggest-search' => 'Serca',
-'searchsuggest-containing' => 'che contien...',
-
-# API errors
-'api-error-badaccess-groups' => 'Nó te si autorixà a cargar documenti so sta wiki.',
-'api-error-badtoken' => 'Eror interno: token faÅÃ .',
-'api-error-copyuploaddisabled' => 'El cargamento tramite URL el xe dixabiÅità so sto server.',
-'api-error-duplicate' => "So'l sito {{PLURAL:$1|ghe xe xà [$2 'n altro documento]|ghe xe xà [$2 altri documenti]}} có 'l steso contegnuo.",
-'api-error-duplicate-archive' => "{{PLURAL:$1|Ghe xera [$2 'n altro file]|Ghe xera [$2 altri file]}} xà inte'l sito có 'l steso contegnuo, ma {{PLURAL:$1|el xe sta scanseÅà |i xe stai scanseÅai}}.",
-'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'File duplic{{PLURAL:$1|à che xe xà sta scanseÅà |ai che i xe xà stai scanseÅai}}',
-'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|documento duplicà |documenti duplicai}}',
-'api-error-empty-file' => 'El file seÅesionà el gera vodo.',
-'api-error-emptypage' => 'Åa creasion de nove pà jine vode nó Åa xe consentia.',
-'api-error-fetchfileerror' => 'Eror interno: ghe xe sta un problema durante el recupero del documento.',
-'api-error-fileexists-forbidden' => 'Un file de nome "$1" \'l existe xà e nò \'l pol esar sovrascrito.',
-'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'Un file de nome "$1" \'l existe xà inte\'l repository condivixo e nó \'l pol esar sovrascrito.',
-'api-error-file-too-large' => 'El file seÅesionà el gera masa grando.',
-'api-error-filename-tooshort' => 'El nome del file el xe massa curto.',
-'api-error-filetype-banned' => 'Sto tipo de file el xe vietà .',
-'api-error-filetype-banned-type' => "$1 {{PLURAL:$4|nó 'l xe un tipo de file consentio|nó i xe tipi de file consentìi}}. {{PLURAL:$3|El tipo de file consentio el xe|I tipi de file consentìi i xe}} $2.",
-'api-error-filetype-missing' => "Al file ghe manca l'estension.",
-'api-error-hookaborted' => 'Åa modifega che te ghe proà a far Åa xe sta interota da na estension.',
-'api-error-http' => 'Eror interno: inposibiÅe conetarse al server.',
-'api-error-illegal-filename' => "El nome del file nó 'l xe parmeso.",
-'api-error-internal-error' => "Eror interno: calcosa xe ndà storo có l'elaborasion del to cargamento so Åa wiki.",
-'api-error-invalid-file-key' => 'Eror interno: file nó prexente inte Åa carteÅa de i file tenporanei.',
-'api-error-missingparam' => 'Eror interno: parametri de Åa dimanda mancanti.',
-'api-error-missingresult' => 'Eror interno: inposibiÅe determinar se Åa copia Åa xe riusia.',
-'api-error-mustbeloggedin' => "Te ghe da efetuar 'l aceso par cargar i file.",
-'api-error-mustbeposted' => 'Eror interno: Åa dimanda dimanda HTTP POST.',
-'api-error-noimageinfo' => "El cargamento el xe riusio, ma 'l server nó el ne ga dato gnauna informasion so'l file.",
-'api-error-nomodule' => 'Eror interno: nó xe sta inpostà el moduÅo de cargamento.',
-'api-error-ok-but-empty' => 'Eror interno: nisuna risposta dal server.',
-'api-error-overwrite' => 'Nó xe parmeso de sorascrìvar un file existente.',
-'api-error-stashfailed' => "Eror interno: el server nó 'l xe riusio a memorixar el documento tenporaneo.",
-'api-error-publishfailed' => "Eror interno: el server nó 'l xe riusio a publicar el documento tenporaneo.",
-'api-error-timeout' => "El server nó 'l ga risposto entro el tenpo previsto.",
-'api-error-unclassified' => 'Se gà verifegà un eror sconosùo.',
-'api-error-unknown-code' => 'Eror sconosùo: "$1"',
-'api-error-unknown-error' => 'Eror interno: calcosa xe ndà storto có se jera drio proar a cargar el file.',
-'api-error-unknown-warning' => 'Avixo sconosùo: "$1".',
-'api-error-unknownerror' => 'Eror sconosùo: "$1".',
-'api-error-uploaddisabled' => 'El cargamento el xe dixabiÅità so sta wiki.',
-'api-error-verification-error' => "Sto file el podaria esar danegià , o 'ver l'estension sbaÅià .",
-
-# Durations
-'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}}',
-'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minuto|minuti}}',
-'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|ora|ore}}',
-'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|zorno|zorni}}',
-'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|stimana|stimane}}',
-'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|ano|ani}}',
-'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|decenio|deceni}}',
-'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|secolo|secoli}}',
-'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenio|mileni}}',
-
-# Image rotation
-'rotate-comment' => 'Imagine girà de $1 {{PLURAL:$1|grado|gradi}} in senso orario',
-
-# Special:ExpandTemplates
-'expandtemplates' => 'Espansion dei template',
-'expand_templates_intro' => 'Sta pagina speciale la elabora un testo espandendo tuti i template presenti. La calcola inoltre el risultato de le funzion suportà e dal parser come {{#language:...}} e de le variabili de sistema quali {{CURRENTDAY}}, overo in pratica tuto quel che se cata tra dopie parentesi grafe. La funsiona riciamando le oportune funzion del parser de MediaWiki.',
-'expand_templates_title' => 'Contesto (par {{FULLPAGENAME}} ecc.):',
-'expand_templates_input' => 'Testo da espà ndar:',
-'expand_templates_output' => 'Risultato',
-'expand_templates_xml_output' => 'Output in formato XML',
-'expand_templates_ok' => 'OK',
-'expand_templates_remove_comments' => 'Ignora i comenti',
-'expand_templates_remove_nowiki' => 'Cava i tag dal risultato',
-'expand_templates_generate_xml' => 'Mostra à lbaro sintà tico XML',
-'expand_templates_preview' => 'Anteprima',
-
-);