X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesUr.php;h=0a5161c0a1d5ae8753157b6508432a885806e43f;hb=5974804aee5bfc01ea6b49de8537df960035c0ce;hp=c33570fa0ab9893da8d070937d5497a385941600;hpb=e32779f96fdc0c76473ae3857a8cf1cd9b8a36fd;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php b/languages/messages/MessagesUr.php
index c33570fa0a..0a5161c0a1 100644
--- a/languages/messages/MessagesUr.php
+++ b/languages/messages/MessagesUr.php
@@ -22,6 +22,7 @@
  * @author زكريا
  * @author سمرقندی
  * @author محبوب عالم
+ * @author පසිඳු කාවින්ද
  */
 
 $fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
@@ -63,7 +64,6 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Badtitle'                  => array( 'خراب_عنوان' ),
 	'Blankpage'                 => array( 'خالی_صفحہ' ),
 	'Block'                     => array( 'پابندی', 'دستور_شبکی_پابندی', 'پابندی_بر_صارف' ),
-	'Blockme'                   => array( 'میری_پابندی' ),
 	'Booksources'               => array( 'کتابی_وسائل' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'شکستہ_رجوع_مکررات' ),
 	'Categories'                => array( 'زمرہ_جات' ),
@@ -75,7 +75,6 @@ $specialPageAliases = array(
 	'CreateAccount'             => array( 'تخلیق_کھاتہ' ),
 	'Deadendpages'              => array( 'مردہ_صفحات' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'حذف_شدہ_شراکتیں' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'ضد_ابہام_صفحات' ),
 	'DoubleRedirects'           => array( 'دوہرے_رجوع_مکررات' ),
 	'EditWatchlist'             => array( 'ترمیم_زیر_نظر' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'صارف_ڈاک' ),
@@ -189,7 +188,6 @@ $messages = array(
 'tog-minordefault' => 'تمام ترمیمات کو ہمیشہ بطورِ معمولی ترمیم نشانزد کیا کرو',
 'tog-previewontop' => 'تدوینی خانہ سے پہلے نمائش دکھاؤ',
 'tog-previewonfirst' => 'پہلی ترمیم پر نمائش دکھاؤ',
-'tog-nocache' => 'متصفح کا صفحی ابطن سازی غیرفعال',
 'tog-enotifwatchlistpages' => 'جب میری زیرِنظرفہرست پر کوئی صفحہ میں تبدیلی واقع ہو تو مجھے برقی ڈاک بھیجو',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'جب میرا تبادلۂ خیال صفحہ میں تبدیلی واقع ہو تو مجھے برقی ڈاک بھیجو',
 'tog-enotifminoredits' => 'صفحات میں معمولی ترمیمات کے بارے میں بھی مجھے برقی ڈاک بھیجو',
@@ -303,7 +301,6 @@ $messages = array(
 'qbedit' => 'ترمیم',
 'qbpageoptions' => 'صفحۂ ہٰذا',
 'qbmyoptions' => 'میرے صفحات',
-'qbspecialpages' => 'خاص صفحات',
 'faq' => 'معلوماتِ عامہ',
 'faqpage' => 'Project:معلوماتِ عامہ',
 
@@ -417,8 +414,6 @@ $1',
 'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
 'retrievedfrom' => '‘‘$1’’ مستعادہ منجانب',
 'youhavenewmessages' => 'آپکے لیۓ ایک $1 ہے۔ ($2)',
-'newmessageslink' => 'نئے پیغامات',
-'newmessagesdifflink' => 'تـجـدیـد مـاقـبل آخـر سے فـرق',
 'newmessagesdifflinkplural' => 'آخری {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'ء$1 پر آپ کیلئے نئے پیغامات ہیں',
 'editsection' => 'ترمیم',
@@ -642,7 +637,7 @@ Warning: Page may not contain recent updates.',
 'user-mail-no-addy' => 'برقی ڈاک بھیجنے کی کوشش بغیر برقی ڈاک پتہ',
 
 # Change password dialog
-'resetpass' => 'پارلفظ تبدیل کریں',
+'changepassword' => 'کلمۂ شناخت تبدیل کریں',
 'resetpass_announce' => 'آپ ایک برقی ارسال کردہ عارضی رمز کے ساتھ داخل ہوئے ہیں.
 داخلِ نوشتہ کے عمل کو مکمل کرنے کیلئے آپ کو یہاں نیا پارلفظ متعین کرنا ہوگا:',
 'resetpass_header' => 'کھاتہ کا پارلفظ تبدیل کریں',
@@ -840,8 +835,6 @@ $1 نے پابندی لگائی تھی.
 'rev-showdeleted' => 'دکھاؤ',
 'revisiondelete' => 'نظرثانی حذف کریں/واپس لائیں',
 'revdelete-nooldid-title' => 'ناقص مقصود نظرثانی',
-'revdelete-nologtype-title' => 'کوئی نوشتی قِسم مہیّا نہیں کی گئی',
-'revdelete-nologid-title' => 'ناقص اندراجِ نوشتہ',
 'revdelete-show-file-submit' => 'ہاں',
 'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] کی {{PLURAL:$2|منتخب نظرثانی|منتخب نظرثانیاں}}:'''",
 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|منتخب واقعۂ نوشتہ|منتخب واقعاتِ نوشتہ}}:'''",
@@ -863,8 +856,6 @@ $1 نے پابندی لگائی تھی.
 
 $1",
 'revdel-restore' => 'ظاہریت تبدیل کرو',
-'revdel-restore-deleted' => 'حذف شدہ نظرثانیاں',
-'revdel-restore-visible' => 'نظر آنے والی نظرثانیاں',
 'pagehist' => 'تاریخچۂ صفحہ',
 'deletedhist' => 'حذف شدہ تاریخچہ',
 'revdelete-otherreason' => 'دوسری/اضافی وجہ:',
@@ -901,10 +892,6 @@ $1",
 # Search results
 'searchresults' => 'تلاش کا نتیجہ',
 'searchresults-title' => 'نتائجِ تلاش برائے "$1"',
-'searchresulttext' => 'ویکیپیڈیا میں تلاش کے بارے میں مزید معلومات کے لیۓ، ویکیپیڈیا میں تلاش کا صفحہ دیکھیۓ۔',
-'searchsubtitle' => 'آپ کی تلاش برائے \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" سے شروع ہونے والے تمام صفحات]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" سے مربوط تمام صفحات]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "آپ کی تلاش براۓ '''$1'''",
-'notitlematches' => 'کوئی بھی مماثل عنوان صفحہ نہیں ملا',
 'notextmatches' => 'کوئی بھی مماثل متن موجود نہیں',
 'prevn' => 'پچھلے {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn' => 'اگلے {{PLURAL:$1|$1}}',
@@ -912,7 +899,6 @@ $1",
 'nextn-title' => 'آگے $1 {{PLURAL:$1|نتیجہ|نتائج}}',
 'shown-title' => 'فی صفحہ $1 {{PLURAL:$1|نتیجہ|نتائج}} دِکھاؤ',
 'viewprevnext' => 'دیکھیں($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)۔',
-'searchmenu-legend' => 'اختیاراتِ تلاش',
 'searchmenu-exists' => "'''اِس ویکی پر \"[[:\$1]]\" نامی ایک صفحہ موجود ہے'''",
 'searchmenu-new' => "'''اِس ویکی پر صفحہ \"[[:\$1]]\" تخلیق کیجئے!'''",
 'searchprofile-articles' => 'مشمولاتی صفحات',
@@ -935,17 +921,12 @@ $1",
 'search-interwiki-default' => '$1 نتائج:',
 'search-interwiki-more' => '(مزید)',
 'search-relatedarticle' => 'متعلقہ',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX تجاویز غیرفعال',
 'searchrelated' => 'متعلقہ',
 'searchall' => 'تمام',
-'nonefound' => "'''یاددہانی''': عموماً صرف چند جائے نام تلاش کئے جاتے ہیں۔
-تمام مواد (بشمول تبادلۂ خیال صحات، سانچہ جات وغیرہ) میں تلاش کیلئے اپنے استفسار سے پہلے ''all:'' لگائیے، یا اپنی پسند کا جائے نام بطور سابقہ استعمال کیجئے۔",
 'search-nonefound' => 'استفسار کے مطابق نتائج نہیں ملے.',
-'powersearch' => 'پیشرفتہ تلاش',
 'powersearch-legend' => 'پیشرفتہ تلاش',
 'powersearch-ns' => 'جائے نام میں تلاش:',
 'powersearch-redir' => 'فہرستِ رجوع مکرر',
-'powersearch-field' => 'تلاش برائے',
 'powersearch-togglelabel' => 'جانچ',
 'powersearch-toggleall' => 'تمام',
 'powersearch-togglenone' => 'کوئی نہیں',
@@ -958,9 +939,6 @@ $1",
 'preferences' => 'ترجیحات',
 'mypreferences' => 'میری ترجیہات',
 'prefs-edits' => 'تدوینات کی تعداد:',
-'prefsnologin' => 'نا داخل شدہ حالت',
-'prefsnologintext' => 'ترجیحات ترتیب دینے کیلئے <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} داخل نوشتہ]</span> ہونا لازمی ہے.',
-'changepassword' => 'کلمۂ شناخت تبدیل کریں',
 'prefs-skin' => 'جِلد',
 'skin-preview' => 'پیش منظر',
 'datedefault' => 'کوئی ترجیحات نہیں',
@@ -978,7 +956,6 @@ $1",
 'prefs-email' => 'اختیاراتِ برقی ڈاک',
 'prefs-rendering' => 'ظاہریت',
 'saveprefs' => 'محفوظ',
-'resetprefs' => 'نامحفوظ تبدیلیاں صاف کرو',
 'restoreprefs' => 'تمام بےنقص ترتیبات بحال کیجئے',
 'prefs-editing' => 'تدوین',
 'rows' => 'صفیں:',
@@ -1113,7 +1090,6 @@ HTML tags جانچئے.',
 'recentchanges-label-minor' => 'یہ ایک معمولی ترمیم ہے',
 'recentchanges-label-bot' => 'یہ ایک روبالہ سے سرانجام شدہ ترمیم ہے',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'اس ترمیم کی اب تک مراجعت نہیں کی گئی',
-'rcnote' => "درج ذیل گزشتہ {{PLURAL:$2|دِن|'''$2''' ایام}} میں ہونے والی {{PLURAL:$1|'''ایک''' تبدیلی ہے|آخری '''$1''' تبدیلیاں ہیں}}، $5، $4.",
 'rcnotefrom' => "ذیل میں '''$2''' سے کی گئی تبدیلیاں ہیں ('''$1''' تبدیلیاں دکھائی جارہی ہیں)۔",
 'rclistfrom' => '$1 سےنئی تبدیلیاں دکھانا شروع کریں',
 'rcshowhideminor' => 'معمولی ترامیم $1',
@@ -1280,8 +1256,6 @@ HTML tags جانچئے.',
 'prevpage' => 'پچھلا صفحہ ($1)',
 'allpagesfrom' => 'مطلوبہ حرف شروع ہونے والے صفحات کی نمائش:',
 'allarticles' => 'تمام مقالات',
-'allpagesprev' => 'پچھلا',
-'allpagesnext' => 'اگلا',
 'allpagessubmit' => 'چلو',
 'allpagesprefix' => 'مطلوبہ سابقہ سے شروع ہونے والے صفحات کی نمائش:',
 
@@ -1427,7 +1401,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'contribslink' => 'شـراکـت',
 'blocklogpage' => 'نوشتۂ پابندی',
 'block-log-flags-nocreate' => 'کھاتے کی تخلیق غیرفعال',
-'proxyblocksuccess' => 'کردیا.',
 
 # Move page
 'move-page' => 'منتقلی',
@@ -1645,4 +1618,12 @@ $1 × $2 عکصر (پکسلز)، حجم ملف: $3، MIME قسم: $4',
 # Search suggestions
 'searchsuggest-search' => 'تلاش',
 
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'سانچے کو وسیع کریں',
+'expand_templates_input' => 'ان پٹ متن:',
+'expand_templates_output' => 'نتیجہ',
+'expand_templates_ok' => 'ٹھیک ہے',
+'expand_templates_remove_comments' => 'تبصرے حذف کریں',
+'expand_templates_preview' => 'پیش نظارہ',
+
 );