X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesUk.php;h=1bdf398a0a1b0177dce1422e71b587008ebbac14;hb=6656ccb489919326bf043b5b599d449b201c4388;hp=22e6674496510a5f4c465b7b7f462a003a30a795;hpb=6761fa24439534d5c329b798ac1b2b08cdc0e67d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 22e6674496..1bdf398a0a 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -377,9 +377,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Автоматично нумерувати заголовки',
 'tog-showtoolbar' => 'Показувати панель інструментів',
 'tog-editondblclick' => 'Редагувати сторінки при подвійному клацанні мишкою',
-'tog-editsection' => 'Показувати посилання [ред.] для кожного розділу',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Редагувати розділи при клацанні правою кнопкою мишки на заголовку',
-'tog-showtoc' => 'Показувати зміст (для сторінок з більш ніж трьома заголовками)',
 'tog-rememberpassword' => "Запам'ятати мій обліковий запис для цього браузера (на строк не більше $1 {{PLURAL:$1|1=дня|днів}})",
 'tog-watchcreations' => 'Додавати створені мною сторінки і завантажені мною файли до мого списку спостереження',
 'tog-watchdefault' => 'Додавати змінені мною сторінки та файли до мого списку спостереження',
@@ -934,6 +932,8 @@ $1',
 'retypenew' => 'Ще раз введіть новий пароль:',
 'resetpass_submit' => 'Установити пароль і ввійти',
 'changepassword-success' => 'Ваш пароль успішно змінено!',
+'changepassword-throttled' => 'Ви нещодавно зробили надто багато спроб ввійти до системи.
+Будь ласка, зачекайте $1 перед повторною спробою.',
 'resetpass_forbidden' => 'Пароль не можна змінювати',
 'resetpass-no-info' => 'Щоб звертатися безпосередньо до цієї сторінки, вам слід увійти до системи.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Змінити пароль',
@@ -985,6 +985,8 @@ $2
 'changeemail-password' => 'Ваш пароль проекту {{SITENAME}}:',
 'changeemail-submit' => 'Змінити адресу електронної пошти',
 'changeemail-cancel' => 'Скасувати',
+'changeemail-throttled' => 'Ви зробили надто багато спроб ввійти до системи.
+Будь ласка, зачекайте $1 перед повторною спробою.',
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'Скидання жетонів',
@@ -1464,6 +1466,7 @@ $1",
 'search-result-score' => 'Відповідність: $1 %',
 'search-redirect' => '(перенаправлення $1)',
 'search-section' => '(розділ $1)',
+'search-file-match' => '(збігається із вмістом файлу)',
 'search-suggest' => 'Можливо, ви мали на увазі: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Братні проекти',
 'search-interwiki-default' => '$1 результати:',
@@ -2499,7 +2502,6 @@ $1',
 'watchmethod-list' => 'перегляд статей за якими ведеться спостереження',
 'watchlistcontains' => 'Ваш список спостереження містить $1 {{PLURAL:$1|сторінку|сторінки|сторінок}}.',
 'iteminvalidname' => 'Проблема з елементом «$1», недопустима назва…',
-'wlnote' => 'Нижче наведено {{PLURAL:$1|останнє $1 редагування|останні $1 редагування|останні $1 редагувань}} за {{PLURAL:$2|останню|останні|останні}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|годину|години|годин}}, на час $3 $4.',
 'wlshowlast' => 'Показати зміни за останні $1 годин $2 днів $3',
 'watchlist-options' => 'Налаштування списку спостереження',
 
@@ -2588,7 +2590,7 @@ $UNWATCHURL
 'delete-warning-toobig' => 'У цієї сторінки дуже довга історія редагувань, більше $1 {{PLURAL:$1|версії|версій|версій}}.
 Її вилучення може призвести до порушень у роботі бази даних сайту {{SITENAME}};
 дійте обережно.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Попередження:''' інші сторінки посилаються на сторінку, яку ви маєте намір видалити.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Попередження:''' інші сторінки посилаються або містять сторінку, яку ви маєте намір видалити.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Відкинути редагування',
@@ -2884,7 +2886,7 @@ $1',
 'range_block_disabled' => 'Адміністраторам заборонено блокувати діапазони.',
 'ipb_expiry_invalid' => 'Невірно вказано термін.',
 'ipb_expiry_temp' => 'Блокування із приховуванням імені користувача мають бути безстроковими.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Неможливо приховати обліковий запис; з нього зроблено дуже багато редагувань.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Неможливо приховати обліковий запис; з нього зроблено понад{{PLURAL:$1|одне редагування|$1 редагування|$1 редагувань}}.',
 'ipb_already_blocked' => '«$1» уже заблоковано. Для того, щоб призначити новий термін блокування, спочатку розблокуйте його.',
 'ipb-needreblock' => 'Користувач $1 вже заблокований. Хочете змінити параметри блокування?',
 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|1=Інше блокування|Інші блокування}}',
@@ -3145,7 +3147,6 @@ $2',
 'tooltip-pt-watchlist' => 'Список сторінок, за змінами в яких Ви спостерігаєте',
 'tooltip-pt-mycontris' => 'Ваш внесок',
 'tooltip-pt-login' => "Тут можна зареєструватися в системі, але це не обов'язково.",
-'tooltip-pt-anonlogin' => "Тут можна зареєструватися в системі, але це не обов'язково.",
 'tooltip-pt-logout' => 'Вихід із системи',
 'tooltip-ca-talk' => 'Обговорення змісту сторінки',
 'tooltip-ca-edit' => 'Ви можете редагувати цю сторінку. Будь ласка, використовуйте кнопку попереднього перегляду перед збереженням',
@@ -4466,5 +4467,6 @@ MediaWiki поширюється в надії, що вона буде кори
 'expand_templates_preview' => 'Попередній перегляд',
 
 # Unknown messages
+'createaccount-hook-aborted' => ' $1',
 'uploadinvalidxml' => 'Не вдалося проаналізувати XML у завантаженому файлі.',
 );