[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑÐ½Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð°ÑазÑнга айÑÑканÑн көÑүп болÑÑ ÑилеÑ]. Шак ÑндÑг Ñк аÑÑн ÑаÑÐ°Ñ ÑÓ©ÑпÑÑÑÐµÐ»Ð¸Ò£ÐµÑ Ñок.',
'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» деп ажÑглакÑÑ is not registered.
Please check if you want to create/edit this page.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» деп ажÑглакÑÑ not registered.',
@@ -457,7 +508,12 @@ Please check if you want to create/edit this page.',
'templatesused' => 'Ðо аÑÑнда {{PLURAL:$1|ÐайÑк|ÐайÑкÑаÑ}} ажÑглаÑÑÑÑган:',
'template-protected' => '(камгалаан)',
'template-semiprotected' => '(ÑеÑÐ¿ÐµÑ ÐºÐ°Ð¼Ð³Ð°Ð»Ð°Ð°Ð½)',
+'hiddencategories' => 'Ðо аÑÑн {{PLURAL:$1|$1 ÑажÑÑ Ð±Ó©Ð»Ò¯ÐºÐºÐµ}} Ñ
амааÑжÑÑ:',
'permissionserrorstext-withaction' => "ÐÑнда «'''$2'''» ÑилеÑниң ÑÑÐ³ÐµÒ£ÐµÑ Ñок, {{PLURAL:$1|ÑÑлдагаанÑ|ÑÑлдагааннаÑÑ}}:",
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ÐиÑÑÑңейлиг. Ðоң мÑÑнÑнда казÑÑÑÑнган аÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñап ÑÑÑгÑÐ·Ð°Ñ Ð´ÐµÐ¿ ÑÑÑ Ð¡Ð¸Ð»ÐµÑ.'''
+
+Ðл аÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñап ÑÑÑгÑзаÑÑ ÑÑнап-ла ÑÑгÑла бе, боданÑңаÑ.
+Ðо адаанда ол аÑÑннÑÒ£ казÑÑÑкÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ Ó©ÑкÑÑÑ Ð°Ð´Ð°Ð»Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¶ÑÑналдаÑÑн көÑгүÑкен.",
'moveddeleted-notice' => 'Ðо аÑÑн ап каавÑÑкан.
Ðдаанда ап каавÑÑкан биле Ó©ÑкÑÑÑ Ð°Ð´Ð°Ð°Ð½ бижикÑÐµÑ ÑÑнзÑлгазÑн көÑгүÑкен.',
@@ -465,6 +521,8 @@ Please check if you want to create/edit this page.',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'СагÑндÑÑÑг: ÐоÑкан майÑкÑаÑнÑÒ£ нииÑи Ñ
емÑÑÑли дендии ÑлÑг.
ЧамдÑк майÑкÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑнмаан бооÑ.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'ÐÐ¾Ð¶Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÑкÑаÑга ÑÓ©ÑпÑÑÑÑÑн Ñ
емÑÑÑлин аÑкан аÑÑннаÑ',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''ÐиÑÑÑнгейлиг:''' бо аÑÑнда Ñоң доÑа дÑÑÑге (по кÑайней меÑе) ÑаңгÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑкÑÑг, а ооң аÑгÑменÑизи Ñмин ÑÑÑÑÐ¸Ñ ÑлÑг калбаÑÑ Ñ
емÑÑÑлдиг.
+ЫндÑг ÑеÑгелиг аÑгÑменÑилеÑни ÑÑÑÑиÑип каан.",
'post-expand-template-argument-category' => "ÐÑгÑменÑилеÑи ÑалдÑнмаан майÑкÑаÑлÑг '''аÑÑннаÑ'''",
# History pages
@@ -482,6 +540,8 @@ Please check if you want to create/edit this page.',
'last' => 'ÑÑÑкен',
'page_first' => 'биÑги',
'page_last' => 'Ñөөлгү',
+'histlegend' => "ÐеÑÑиÑÐ»Ð°Ñ ÑилииÑи: деңнÑÑÑ Ð´ÑÑн аÑÑнÑÒ£Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑлаÑÑн имнеңеÑ, бÑÑÑ Ð±Ð°Ð·ÑпÑÑÒ£Ð°Ñ '''{{int:compare-submit}}'''.
+ТайÑлбÑÑ: '''({{int:cur}})''' â Ð°Ð¼Ð³Ñ Ð²ÐµÑÑиÑдан ÑлгавÑÑ; '''({{int:last}})''' â ÑÑÑкен веÑÑиÑдан ÑлгавÑÑ; '''{{int:minoreditletter}}''' â биÑе Ó©ÑкеÑилгелеÑ.",
'history-fieldset-title' => 'ÐаÑалааÑÑ Ñөөгүзү',
'history-show-deleted' => 'Чүгле казÑÑÑÑнган',
'histfirst' => 'ÐÒ£ ÑÑÑе',
@@ -528,7 +588,7 @@ Please check if you want to create/edit this page.',
# Search results
'searchresults' => 'ТүңнелдеÑ',
-'searchresults-title' => '«$1» диле',
+'searchresults-title' => '«$1» деп диле',
'prevn' => 'ÑÑÑкен {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'даÑаазÑнда {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'ÐÑÑкен $1 {{PLURAL:$1|бижик|бижик}}',
@@ -557,6 +617,7 @@ Please check if you want to create/edit this page.',
'searcheverything-enable' => 'ШÑпÑÑ Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð´ÐµÐ»Ð³ÐµÐ¼Ð½ÐµÑинден дилÑÑÑи',
'searchrelated' => 'Ñ
олбаалÑг',
'searchall' => 'ÑÑпÑÑ',
+'showingresultsheader' => "«'''$4'''» дилÑÑниниң {{PLURAL:$5|'''$3''' одÑÑÑгдан '''$1''' Ñүңнели|'''$3''' одÑÑÑгдан '''$1â$2''' ÑүңнелдеÑи}}",
'search-nonefound' => 'ÐйÑÑкан негелдениң Ñүңнели Ñок',
'powersearch' => 'Advanced search',
'powersearch-ns' => 'ÐÑÑÐ°Ñ Ð´ÐµÐ»Ð³ÐµÐ¼Ð½ÐµÑинден дилÑÑÑи:',
@@ -615,6 +676,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
'gender-female' => 'ÐÑÑ',
'email' => 'Ð-Ñагаа',
'prefs-help-email' => 'Ð-ÑÑÑдаң адÑезин айÑÑÑÑ Ð°Ð»Ð±Ð°Ð½ ÑвеÑ, ÑнÑалза-даа, ÑÑÑÒ£ÑÒ£Ð°Ñ (паÑолÑÑңаÑ) Ñиде бÑÑÑге, ол Ñ
еÑек апааÑ.',
+'prefs-help-email-others' => 'Ðл Ñ
аÑÑлзаа медÑÑлели база Ó©Ñке киÑжикÑилеÑге Ñ
ÑÑ Ð°Ð·Ñ ÑÑгаалажÑлга аÑнÑңаÑга Ñ-ÑÑÑдаңÑÒ£Ð°Ñ (e-mail) ÑаваÑÑÑÑÑÑ Ð¡Ð¸Ð»ÐµÑниң-биле Ñ
аÑÑлзажÑÑÑнга ажÑкÑÑг. Ðоң кадÑнда СилеÑниң Ñ-ÑÑÑдаң адÑÐµÐ·Ð¸Ò£ÐµÑ ÐºÑмга-даа көзүлбеÑ.',
'prefs-info' => 'Ðол медÑÑлеÑ',
'prefs-signature' => 'Хол үжүү',
'prefs-diffs' => 'ЫлгалдаÑ',
@@ -660,8 +722,8 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
'right-editusercss' => 'Ó¨Ñке ажÑглакÑÑлаÑнÑÒ£ CSS ÑайлдаÑÑн Ó©ÑкеÑÑиÑи.',
'right-edituserjs' => 'Ó¨Ñке ажÑглакÑÑлаÑнÑÒ£ JavaScript ÑайлдаÑÑн Ó©ÑкеÑÑиÑи.',
-# User rights log
-'rightsnone' => '(Ñок)',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Чаа ажÑглакÑÑ ÐºÑÑÑнда жÑÑнал',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'бо аÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÑÑÑÑÑ',
@@ -709,11 +771,14 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
'recentchangeslinked' => 'ХамааÑжÑÑ Ó©ÑкеÑлииÑкиннеÑ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'ХамааÑжÑÑ Ó©ÑкеÑлииÑкиннеÑ',
'recentchangeslinked-title' => '«$1» деп аÑÑнга Ñ
амааÑÑÑÑÑÑган Ó©ÑкеÑлииÑкиннеÑ',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'ХолбаÑÑÑÑган аÑÑннаÑда айÑÑкан үе иÑÑинде кандÑг-даа Ó©ÑкеÑÑилге ÑÑÑбаан.',
+'recentchangeslinked-summary' => "ÐйÑÑкан аÑÑннÑÒ£ (Ð°Ð·Ñ Ð°Ð¹ÑÑкан бөлүкке Ñ
амааÑÑÑкан) ÑөлүлүглеÑиниң ÑÐµÐ´ÐµÑ Ð°ÑÑннаÑнÑнÑÒ£ Ñаа Ó©ÑкеÑÐ¸Ð»Ð³ÐµÑ Ð´Ð°Ò£Ð·ÑзÑ.
+[[Special:Watchlist|СилеÑниң Ñ
айгааÑал даңзÑзÑнÑе]] киÑип ÑÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑннаÑÐ½Ñ '''Ñлгап каан'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'ÐÑÑннÑÒ£ адÑ:',
'recentchangeslinked-to' => 'ÐйÑÑкан аÑÑнÑе Ñөлүп ÑÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑннаÑга Ó©ÑкеÑилгелеÑни көÑгүзеÑ',
# Upload
-'upload' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑалÑÑÑ',
+'upload' => 'Файл ÑүдүÑеÑ',
'uploadbtn' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑалÑÑÑ',
'uploadnologin' => 'ÐиÑбеÑ',
'uploaderror' => 'ÐииÑеÑинге алдаг',
@@ -749,6 +814,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Файл',
'filehist' => 'ФайлдÑÒ£ Ñөөгүзү',
+'filehist-help' => 'Ðл үеде ÑайлдÑÒ£ көÑÑÒ¯Ñүн көөÑде, даÑа/үеже базÑпÑÑңаÑ.',
'filehist-deleteall' => 'ÑÑпÑÑÐ½Ñ ÑÑадÑÑÑ',
'filehist-deleteone' => 'ÑÑадÑÑÑ',
'filehist-revert' => 'Ñгидип ÑÑÑгÑзаÑÑ',
@@ -761,7 +827,10 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
'filehist-filesize' => 'Файл Ñ
емÑÑÑли',
'filehist-comment' => 'ТайÑлбÑÑ',
'imagelinks' => 'ФайлдÑÒ£ ажÑглааÑкÑнÑ',
+'linkstoimage' => 'ÐеÑдинген ÑайлÑе даÑаазÑнда {{PLURAL:$1|аÑÑн Ñөлүдүп ÑÑÑ|$1 аÑÑн Ñөлүдүп ÑÑÑ}}:',
'nolinkstoimage' => 'ÐеÑдинген ÑайлÑе Ñөлүп ÑÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ñок.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Ðоон $1 алган Ñайл Ó©Ñке ÑөлевилелдеÑге ажÑглаÑÑÑнÑп болÑÑ.
+Ðоң [$2 допÑÑ ÑайÑлбÑÑ Ð°ÑÑнÑндан] медеглели адаанда беÑдинген.',
# File reversion
'filerevert' => '$1 Ñгидип ÑÑÑгÑзаÑÑ',
@@ -882,14 +951,11 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
'activeusers-hidebots' => 'РобоÑÑаÑÐ½Ñ ÑажÑÑаÑÑ',
'activeusers-hidesysops' => 'ÐÑгелекÑÑлаÑÐ½Ñ ÑажÑÑаÑÑ',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Чаа ажÑглакÑÑ ÐºÑÑÑнда жÑÑнал',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Ðөлүк кижилеÑ',
'listgrouprights-members' => '(кежигүннүң даңзÑзÑ)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Ðо ажÑглакÑÑга Ñ-ÑÐ°Ð³Ð°Ð°Ð½Ñ ÑоÑÑдааÑÑ',
'defemailsubject' => '{{grammar:ablative|{{SITENAME}}}} Ñ-Ñагаа',
'emailusernamesubmit' => 'ÐÒ¯Ò¯cедиÑи',
@@ -900,7 +966,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
'emailsend' => 'ЧоÑÑдаÑÑ',
# Watchlist
-'watchlist' => 'ÐÑÑÒ£ Ñ
айгааÑал даңзÑм',
+'watchlist' => 'ХайгааÑал даңзÑзÑ',
'mywatchlist' => 'ХайгааÑал даңзÑ',
'watchlistfor2' => '$1, ÑилеÑге $2',
'nowatchlist' => 'СилеÑниң Ñ
айгааÑал даңзÑÒ£Ð°Ñ ÐºÑÑÑг.',
@@ -917,10 +983,9 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
'watching' => 'ХайгааÑап ÑÑÑаÑ...',
'unwatching' => 'ХайгааÑавайн ÑÑÑаÑ...',
-'enotif_newpagetext' => 'Ðо Ñаа аÑÑн-дÑÑ.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ажÑглакÑÑзÑ',
-'changed' => 'Ó©ÑкеÑÑÑи',
'enotif_anon_editor' => 'Ð°Ñ ÑÐ²ÐµÑ Ð°Ð¶ÑглакÑÑ $1',
+'changed' => 'Ó©ÑкеÑÑÑи',
# Delete
'deletepage' => 'ÐÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑадÑÑÑ',
@@ -963,10 +1028,11 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ÐÑÑÐ°Ñ Ð´ÐµÐ»Ð³ÐµÐ¼Ð¸:',
+'invert' => 'ШилÑÑнин аңдаÑаÑ. (ÐбÑаÑиÑÑ Ð²ÑбÑанное)',
'blanknamespace' => '(Ðол)',
# Contributions
-'contributions' => 'ÐжÑглакÑÑниң ÑалÑÑÑкÑннаÑÑ',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|ÐжÑглакÑÑнÑÒ£}} ÑалÑÑÑкÑннаÑÑ',
'contributions-title' => '«$1» деп ажÑглакÑÑнÑÒ£ ÑалÑÑÑкÑннаÑÑ',
'mycontris' => 'СалÑÑÑкÑннаÑ',
'contribsub2' => '$1 ($2)',
@@ -1074,6 +1140,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
'tooltip-pt-userpage' => 'СилеÑниң ажÑглакÑÑ Ð°ÑÑнÑңнаÑ',
'tooltip-pt-mytalk' => 'СилеÑниң ÑÑгаалажÑÑ Ð°ÑÑнÑңаÑ',
'tooltip-pt-preferences' => 'СилеÑниң ÑилилгеңеÑ',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'ÐаÑакÑап (Ñ
Ñнап) ÑÑÑÐ°Ñ Ó©ÑкеÑÑилгелеÑге Ñ
амааÑжÑÑ Ð°ÑÑннаÑнÑÒ£ даңзÑзÑ',
'tooltip-pt-mycontris' => 'СилеÑниң ÑалÑÑÑкÑннаÑÑңаÑнÑÒ£ даңзÑзÑ',
'tooltip-pt-login' => 'Ðаңаа ÑиÑÑемаже ÐºÐ¸Ð¸Ñ Ð±Ò¯ÑÒ¯Ñкенип болÑÑ, ÑнÑалза-даа ол албан ÑвеÑ.',
'tooltip-pt-logout' => 'ҮнеÑи',
@@ -1089,9 +1156,10 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
'tooltip-ca-watch' => 'СилеÑниң Ñ
айгааÑал даңзÑзÑнга бо аÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑелÑÑÑи',
'tooltip-ca-unwatch' => 'СилеÑниң Ñ
айгааÑал даңзÑзÑндан бо аÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑадÑÑÑ',
'tooltip-search' => '{{grammar:locative|{{SITENAME}}}} дилÑÑÑи',
+'tooltip-search-go' => 'Шак ÑндÑг аÑÑÑг аÑÑнÑе ÑилÑииÑ',
'tooltip-search-fulltext' => 'Ðо бижике аÑÑннаÑдан дилÑÑÑи',
'tooltip-p-logo' => 'Ðол ÐÑÑн',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Ðол ÐÑÑÐ½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð°ÑÑ',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Ðол ÐÑÑнÑе ÑилÑииÑ',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Ðол ÐÑÑнÑе киÑеÑи',
'tooltip-n-portal' => 'Төлевилел дÑгайÑнда, Ñүнү кÑлÑп болÑÑ ÑилеÑ, кайда ÑÒ¯Ò¯ ÑÑдаÑÑл',
'tooltip-n-currentevents' => 'Ðм болÑп ÑÑÑÐ°Ñ ÑаваÑÑÐ»Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ Ð´Ð°Ò£Ð·ÑзÑ',
@@ -1120,22 +1188,19 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
'tooltip-minoredit' => 'Ðо Ó©ÑкеÑÑилгени "биÑе" деп демдеглÑÑÑ',
'tooltip-save' => 'СилеÑниң Ó©ÑкеÑлииÑкиннеÑиңеÑни ÑÑгжааÑÑ',
'tooltip-preview' => 'ШÑÐ³Ð¶Ð°Ð°Ñ Ð¼ÑÑнÑнда ÑилеÑниң Ó©ÑкеÑлииÑкиннеÑин Ñижеглеп көÑем!',
+'tooltip-diff' => 'Ðо Ñөзүглелге Ñ
амааÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½Ð´Ñг Ó©ÑкеÑÑилгелеÑни кÑлган Ð¡Ð¸Ð»ÐµÑ - Ð¾Ð½Ñ ÐºÓ©ÑгүзеÑ.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Ðо аÑÑннÑÒ£ ÑилиÑÑинген ийи Ñ
евиÑинниң ÑлгалÑн көөÑ.',
'tooltip-watch' => 'СилеÑниң Ñ
айгааÑал даңзÑзÑнга бо аÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑелÑÑÑи',
'tooltip-rollback' => 'Сөөлгү киÑжикÑиниң Ó©ÑкеÑилгелеÑин ÑаңгÑÑ Ð±Ð°ÑкаÑ, ойÑалааÑ',
+'tooltip-undo' => 'ÐииÑген Ñдигни казааÑ, ойÑалалдÑÒ£ ÑÑлдагаанÑн айÑÑÑ Ð°ÑгалÑг мÑÑнай көÑгүзүүн көÑгүзеÑ.',
'tooltip-summary' => 'ÐÑÑказÑ-биле бижиңеÑ',
# Attribution
'anonymous' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} Ð°Ñ ÑÐ²ÐµÑ {{PLURAL:$1|ажÑглакÑÑзÑ|ажÑглакÑÑлаÑÑ}}',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'ÐлаÑÑик',
-'skinname-nostalgia' => 'ÐоÑÑалÑгиÑ',
'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue',
'skinname-monobook' => 'ÐоноÐÑк',
-'skinname-myskin' => 'ÐайСкин',
-'skinname-chick' => 'Чикк',
-'skinname-simple' => 'Симпел',
'skinname-modern' => 'ÐодеÑн',
'skinname-vector' => 'ÐекÑоÑ',
@@ -1170,8 +1235,16 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 Ñ
үн|$1 Ñ
үн}}',
'ago' => '$1 бÑÑÑнгааÑ',
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ð´Ñ Ð¼ÑндÑг Ð±Ð¾Ð¾Ñ ÑжÑÑлÑг:
+
+Чүгле даңзÑнÑÒ£ идегеÑÑеÑи (ÑлеменÑилеÑи) ÑанаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð¾Ñ (* деп демдекÑен ÑгелÑÑн одÑÑÑглаÑ).
+ÐдÑÑÑгнÑÒ£ биÑги Ñөлүдүү ÑалдÑÐ½Ð¼Ð°Ñ ÑÑÑÑмалÑе Ñөлүдүг болÑÑÑ Ð°Ð»Ð±Ð°Ð½.
+Ðл-ла одÑÑÑгнÑÒ£ аÑÑкан ÑөлүдүглеÑи онзагай кÑлдÑÑ Ð°Ð·Ñ ÑÑÑÑмал капÑÑÑÑп болÑÑ ÑÒ¯Ò¯Ð»Ð´ÐµÑ ÐºÑлдÑÑ ÑанаÑÑÑнаÑ.',
+
# Metadata
'metadata' => 'ЧÑÑÑмал дÑгайÑнда медÑÑлеÑ',
+'metadata-help' => 'Ðо Ñайл немелде даннÑйлаÑлÑг:ÑаннÑг камеÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð°Ð·Ñ ÑканнеÑÐ»ÐµÑ Ð´ÑгайÑнда медеглел. Файл ÑаÑанÑнÑÒ£ Ñоонда Ñдидип ÑÑÑган болза, ÑамдÑк паÑамеÑÑлеÑи Ð°Ð¼Ð³Ñ ÑÑÑÑмалга меге кÑлдÑÑ Ñ
амааÑжÑп болÑÑ.',
'metadata-fields' => 'Ðо даңзÑда айÑÑкан ÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¼ÐµÑаданнÑйлаÑнÑÒ£ кезекÑеÑи ÑÑÑÑмалдÑÒ£ аÑÑнÑнга көÑÑүп кÑÑÑ, меÑаданнÑÐ¹Ð»Ð°Ñ ÑаблиÑазÑн дүÑүп каан болÑÑ.
ÐÑÑкан кезекÑÐµÑ Ð°Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð°Ð½ ÑзÑÐ³Ð°Ð°Ñ ÑажÑÑ ÐºÓ©ÑÑÒ¯Ñ.
* make
@@ -1188,7 +1261,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Ðалбаа',
'exif-imagelength' => 'Ðедик',
'exif-imagedescription' => 'ЧÑÑÑкÑÑÒ£ адÑ',
@@ -1211,6 +1284,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
# External editor support
'edit-externally' => 'Ðо ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÑÑлга-биле ÑдеÑ',
+'edit-externally-help' => '(УлаÑÑÑÑ ÑодаÑадÑÑда бо [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors кÑÑÑÑп алÑÑ ÑаавÑÑнÑ] көÑүңеÑ)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ÑÑпÑÑ',
@@ -1265,10 +1339,6 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
'version-other' => 'Ó¨Ñке',
'version-software-version' => 'ҮндүÑеÑи',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'ÐÒ¯Ò¯cедиÑи',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'ФайлдÑÒ£ адÑ:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'ÐилÑÑÑи',
@@ -1283,6 +1353,16 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'ÐÑÑÑг аÑÑн',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #Ðо одÑÑÑÐ³Ð½Ñ Ð¾Ð»-ла Ñ
евÑÑÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑңаÑ
+#ТÑÑÑм илеÑÐµÐ´Ð¸Ð³Ð»ÐµÑ (ÑегÑлÑÑнÑе вÑÑажениÑ) ÑÑагменÑилеÑин маңаа ÑалÑÒ£Ð°Ñ (// аÑазÑнга ÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐµÐ·ÑÑн)
+#ÐаÑÑÑÐºÑ ÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ URL-биле Ð¾Ð»Ð°Ñ Ñ
олбааÑкан болÑÑ.
+#ÐÑжа беÑгеннеÑи ÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ ÐºÑлдÑÑ ÐºÓ©ÑÑүп келиÑ, аÑÑканнаÑÑ ÑÑÑÑмалдаÑже Ñөлүг кÑлдÑÑ ÐºÓ©ÑÑÒ¯Ñ.
+# "#" деп демдекÑен ÑгелÑÑн одÑÑÑглаÑÐ½Ñ ÑÐ°Ð½Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ ÐºÑлдÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð´Ð¸Ð½ÐµÑ.
+#ÐдÑÑÑÐ³Ð»Ð°Ñ ÑегиÑÑÑге кÑнÑк ÑÐ²ÐµÑ (билинмеÑ)
+
+#ТÑÑÑм илеÑÐµÐ´Ð¸Ð³Ð»ÐµÑ ÑÑагменÑилеÑин бо одÑÑÑгнÑÒ£ кÑÑÑнга ÑалÑңаÑ. Рбо одÑÑÑÐ³Ð½Ñ Ð¾Ð»Ñаан Ñ
евÑÑÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑңаÑ
',
+
# Special:Tags
'tag-filter' => '[[Special:Tags|демдек]] ÑÒ¯Ò¯ÑÒ¯:',
'tag-filter-submit' => 'ШүүÑÒ¯',
@@ -1301,6 +1381,9 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
'htmlform-submit' => 'ÐÒ¯Ò¯cедиÑи',
'htmlform-selectorother-other' => 'Ó¨Ñке',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(Ñок)',
+
# Feedback
'feedback-subject' => 'Ðол ÑÓ©Ñ:',
'feedback-message' => 'Чагаа:',
@@ -1316,6 +1399,4 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|он Ñ
онÑк|он Ñ
онÑк}}',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÒ¯Ñ ÑÑл|ÑÒ¯Ñ ÑÑл}}',
-# Unknown messages
-'mytalk-parenthetical' => 'ÑÑгаалажÑÑÑ',
);