X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesTt_cyrl.php;h=e3081788f987fcfb07d7c001dff6854b28e4e191;hb=78e45b47f6fc643c16712b787188b24800547f3a;hp=e96817786e697310f58b945c10f6b392f5c6dcdd;hpb=2ee4236a033961adf200e5a56aeb55b689f1fb89;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
index e96817786e..e3081788f9 100644
--- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
@@ -224,15 +224,15 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'ÐÒ¯Ð»ÐµÐº Ð¸ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ó ÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½ÑÒ£ ÑÒ£ ÑÐ¸ÑÑÑÐµÑÐ¼ÓÑÐµ Ð±ÐµÐ»ÓÐ½ ÑÓ©ÑÑÐºÓÑ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯ Ð±Ð¸ÑÐµ Ð°ÑÑÐ»ÑÑÐ½ (JavaScript ÐºÐ¸ÑÓÐº)',
 'tog-showtoc' => 'Ð­ÑÑÓÐ»ÐµÐº ÐºÒ¯ÑÑÓÑÐµÐ»ÑÐµÐ½ (3 ÑÓÐ½ ÐºÒ¯Ð±ÑÓÐº Ð±Ð°ÑÐ»Ð°Ð¼Ð»Ñ Ð±Ð¸ÑÐ»ÓÑÐ´Ó)',
 'tog-rememberpassword' => 'Ð¥Ð¸ÑÐ°Ð¿ ÑÐ·Ð¼Ð°Ð¼Ð½Ñ Ð±Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ´Ð° ÑÐ°ÐºÐ»Ð°Ð½ÑÑÐ½ (Ð¸Ò£ ÐºÒ¯Ð¿ $1 {{PLURAL:$1|ÐºÓ©Ð½|ÐºÓ©Ð½|ÐºÓ©Ð½}}Ð³Ó ÐºÐ°Ð´ÓÑ)',
-'tog-watchcreations' => 'Ð¢Ó©Ð·ÐµÐ³ÓÐ½ Ð±Ð¸ÑÐ»ÓÑÐµÐ¼ ÐºÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ó Ó©ÑÑÓÐ»ÑÐµÐ½',
-'tog-watchdefault' => 'Ò®Ð·Ð³ÓÑÑÐºÓÐ½ Ð±Ð¸ÑÐ»ÓÑÐµÐ¼ ÐºÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ó Ó©ÑÑÓÐ»ÑÐµÐ½',
-'tog-watchmoves' => 'ÐÒ¯ÑÐµÑÐ³ÓÐ½ Ð±Ð¸ÑÐ»ÓÑÐµÐ¼ ÐºÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ó Ó©ÑÑÓÐ»ÑÐµÐ½',
-'tog-watchdeletion' => 'ÐÐµÑÐµÑÐµÐ»Ð³ÓÐ½ Ð±Ð¸ÑÐ»ÓÑÐµÐ¼Ð½Ðµ ÐºÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ð³Ó Ó©ÑÑÓÒ¯',
+'tog-watchcreations' => 'ÐÐ¸Ð½ ÑÓ©Ð·ÐµÐ³ÓÐ½ Ð±Ð¸ÑÐ»ÓÑ Ò»ÓÐ¼ Ð¹Ó©ÐºÐ»ÓÐ³ÓÐ½ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÐºÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ó Ó©ÑÑÓÐ»ÑÐµÐ½',
+'tog-watchdefault' => 'ÐÐ¸Ð½ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÐºÓÐ½ Ð±Ð¸ÑÐ»ÓÑ Ò»ÓÐ¼ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÐºÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ó Ó©ÑÑÓÐ»ÑÐµÐ½',
+'tog-watchmoves' => 'ÐÐ¸Ð½ ÐºÒ¯ÑÐµÑÐ³ÓÐ½ Ð±Ð¸ÑÐ»ÓÑ Ò»ÓÐ¼ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÐºÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ó Ó©ÑÑÓÐ»ÑÐµÐ½',
+'tog-watchdeletion' => 'ÐÐ¸Ð½ Ð±ÐµÑÐµÑÐ³ÓÐ½ Ð±Ð¸ÑÐ»ÓÑ Ò»ÓÐ¼ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°ÑÐ½Ñ ÐºÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ð³Ó Ó©ÑÑÓÐ»ÑÐµÐ½',
 'tog-minordefault' => 'ÐÐ°ÑÐ»ÑÐº Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯Ð»ÓÑÐ½Ðµ ÐºÐ¸Ð»ÐµÑÒ¯ Ð±ÑÐµÐ½ÑÐ° ÐºÐµÑÐµ Ð´Ð¸Ð¿ Ð±Ð¸Ð»Ð³ÐµÐ»ÓÐ½ÑÐµÐ½',
 'tog-previewontop' => 'Ò®Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯ ÑÓÑÓÐ·ÓÑÐµÐ½Ð½ÓÐ½ Ó©ÑÑÓÑÓÐº Ð±Ð¸ÑÐ½Ðµ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð½ ÐºÐ°ÑÐ°Ñ Ó©Ð»ÐºÓÑÐµÐ½ ÐºÒ¯ÑÑÓÑÐµÐ»ÑÐµÐ½',
 'tog-previewonfirst' => 'Ò®Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯ Ð±Ð¸ÑÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑÐºÓÐ½Ð´Ó Ð±Ð°ÑÑÐ° Ð°Ð»Ð´Ð°Ð½ ÐºÐ°ÑÐ°Ñ Ð±Ð¸ÑÐµ ÐºÒ¯ÑÑÓÑÐµÐ»ÑÐµÐ½',
 'tog-nocache' => 'ÐÐ¸ÑÐ»ÓÑ ÐºÑÑÐ»Ð°ÑÐ½Ñ ÑÑÐµÐ»ÑÑÐ½',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'ÐÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ð´ÓÐ³Ðµ Ð±Ð¸Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÐµÐ»Ò¯ ÑÑÑÑÐ½Ð´Ð° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð³Ð° ÑÓÐ±ÓÑ ÒÐ¸Ð±ÓÑÐµÐ»ÑÐµÐ½',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'ÐÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ð´ÓÐ³Ðµ Ð±Ð¸Ñ ÑÐºÐ¸ ÑÐ°Ð¹Ð» Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÐµÐ»Ò¯ ÑÑÑÑÐ½Ð´Ð° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð³Ð° ÑÓÐ±ÓÑ ÒÐ¸Ð±ÓÑÐµÐ»ÑÐµÐ½',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'ÐÓÑÓÑ Ð±Ð¸ÑÐµÐ¼ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÐµÐ»Ò¯ ÑÑÑÑÐ½Ð´Ð° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð³Ð° ÑÓÐ±ÓÑ ÒÐ¸Ð±ÓÑÐµÐ»ÑÐµÐ½',
 'tog-enotifminoredits' => 'ÐÐµÑÐµ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯Ð»ÓÑ ÑÑÑÑÐ½Ð´Ð° Ð´Ð° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð³Ð° ÑÓÐ±ÓÑ ÒÐ¸Ð±ÓÑÐµÐ»ÑÐµÐ½',
 'tog-enotifrevealaddr' => 'Ð¥ÓÐ±ÓÑÐ»ÓÑÐ´Ó e-mail Ð°Ð´ÑÐµÑÑÐ¼ ÐºÒ¯ÑÑÓÑÐµÐ»ÑÐµÐ½',
@@ -607,6 +607,7 @@ $2',
 
 Ð¡ÐµÐ· {{SITENAME}} Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑÐ½Ð´Ð° Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ ÑÓÐ²ÐµÑÑÓ ÐºÐ°Ð»Ð° ÑÐ¸ÑÓ ÑÑÐ» ÑÐº ÑÐºÐ¸ Ð±Ð°ÑÐºÐ° Ð¸ÑÐµÐ¼ Ð±ÐµÐ»ÓÐ½ ÑÒ£Ð°Ð´Ð°Ð½ <span class='plainlinks'>[$1 ÐºÐµÑÓ]</span> Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.
 ÐÐ°Ð¹Ð±ÐµÑ Ð±Ð¸ÑÐ»ÓÑ Ð¡ÐµÐ· ÐºÐµÑÐ³ÓÐ½ ÐºÐµÐ±ÐµÐº ÐºÒ¯ÑÑÓÑÐµÐ»ÐµÑÐ³Ó Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½. ÐÐ¾Ð½Ñ Ð±ÐµÑÐµÑÒ¯ Ó©ÑÐµÐ½ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ ÐºÑÑÑÐ½ ÑÐ¸ÑÑÐ°ÑÑÑÐ³ÑÐ·.",
+'welcomeuser' => 'Ð¥ÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð´ÐµÐ³ÐµÐ·, $1!',
 'yourname' => 'ÐÑÐ»Ð»Ð°Ð½ÑÑÑ Ð¸ÑÐµÐ¼Ðµ:',
 'yourpassword' => 'Ð¡ÐµÑÑÒ¯Ð·:',
 'yourpasswordagain' => 'Ð¡ÐµÑÑÒ¯Ð·Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð±Ð°Ñ ÐºÐµÑÑÒ¯:',
@@ -754,6 +755,7 @@ $2
 'changeemail-oldemail' => 'Ð¥ÓÐ·ÐµÑÐ³Ðµ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½ ÓÑÒÓ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ:',
 'changeemail-newemail' => 'Ð¯Ò£Ð° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½ Ð¿Ð¾ÑÑÐ° Ð°Ð´ÑÐµÑÑ:',
 'changeemail-none' => '(ÑÐº)',
+'changeemail-password' => 'Â«{{SITENAME}}Â» Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑ Ó©ÑÐµÐ½ ÑÐµÑÑÒ¯Ð·ÐµÐ³ÐµÐ·:',
 'changeemail-submit' => 'E-mail Ð°Ð´ÑÐµÑÑÐ½ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯',
 'changeemail-cancel' => 'ÐÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÑ',
 
@@ -885,6 +887,7 @@ $2
 ÐÐ¾Ð½Ð´ÑÐ¹ ÑÐ°ÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ web-Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸Ð»Ð°Ñ ÐºÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ð³Ð°Ð½Ð´Ð° ÐºÐ¸Ð»ÐµÐ¿ ÑÑÐ³Ð°ÑÐ³Ð° Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.",
 'edit_form_incomplete' => "'''Ð¢Ó©Ð·ÓÑÒ¯ ÐºÑÑÐ»Ð°ÑÑÐ½ÑÒ£ ÐºÐ°Ð¹Ð±ÐµÑ Ó©Ð»ÐµÑÐ»ÓÑÐµ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ³Ð° Ð±Ð°ÑÑÐ¿ Ð¸ÑÐµÑÐ¼ÓÐ´Ðµ. Ð¡ÐµÐ·Ð½ÐµÒ£ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯Ð»ÓÑ Ð±Ð¾Ð·ÑÐ»Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð½Ð¼Ñ - Ð¸Ð³ÑÑÐ¸Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÐ»ÓÐ½ ÑÐ¸ÐºÑÐµÑÐµÐ³ÐµÐ· Ò»ÓÐ¼ ÑÒ£Ð°Ð´Ð°Ð½ ÒÐ¸Ð±ÓÑÐµÐ¿ ÐºÐ°ÑÐ°Ð³ÑÐ·.'''",
 'editing' => 'Â«$1Â» Ð±Ð¸ÑÐµÐ½ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯',
+'creating' => 'Â«$1Â» Ð±Ð¸ÑÐµÐ½ ÑÑÐ°Ñ',
 'editingsection' => 'Â«$1Â» Ð±Ð¸ÑÐµÐ½Ð´Ó Ð±Ò¯Ð»ÐµÐº Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯Ðµ',
 'editingcomment' => 'Â«$1Â» Ð±Ð¸ÑÐµÐ½ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯ (ÑÒ£Ð° Ð±Ò¯Ð»ÐµÐº)',
 'editconflict' => 'Ò®Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ»Ð¸ÐºÑÑ: $1',
@@ -1675,6 +1678,7 @@ PICT # ÑÓ©ÑÐ»Ðµ
 'allpagesnext' => 'ÐÐ¸Ð»ÓÑÐµ',
 'allpagessubmit' => 'ÐÐ°ÑÐºÐ°ÑÑ',
 'allpagesprefix' => 'ÐÐ»ÐºÑÑÑÐ¼ÑÐ°Ð»Ñ Ð±Ð¸ÑÐ»ÓÑÐ½Ðµ ÐºÒ¯ÑÑÓÑÒ¯:',
+'allpages-hide-redirects' => 'Ð®Ð½ÓÐ»ÑÒ¯Ð»ÓÑÐ½Ðµ ÑÑÐµÑ',
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'Ð¢Ó©ÑÐºÐµÐ¼Ð½ÓÑ',
@@ -1738,7 +1742,7 @@ PICT # ÑÓ©ÑÐ»Ðµ
 'emailsenttext' => 'E-mail ÑÐ°ÑÑÐ³ÑÐ· ÒÐ¸Ð±ÐµÑÐµÐ»Ð´Ðµ.',
 
 # Watchlist
-'watchlist' => 'ÐÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼',
+'watchlist' => 'ÐÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³Ðµ',
 'mywatchlist' => 'ÐÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³Ðµ',
 'watchlistfor2' => '$1 $2 Ó©ÑÐµÐ½',
 'nowatchlist' => 'ÐÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ³ÐµÐ·Ð´Ó Ð±Ð¸ÑÐ»ÓÑ ÑÐº.',
@@ -1907,7 +1911,7 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(Ð¢Ó©Ð¿)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'ÐÑÐ»Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÐ½ÑÒ£ ÐºÐµÑÑÐµÐ¼Ðµ',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|ÐÑÐ»Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÐ½ÑÒ£} ÐºÐµÑÑÐµÐ¼Ðµ',
 'contributions-title' => '$1 Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»Ðµ ÐºÑÐ»Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÐ½ÑÒ£ ÐºÐµÑÑÐµÐ¼Ðµ',
 'mycontris' => 'ÐÐµÑÑÐµÐ¼',
 'contribsub2' => '$1 ($2) Ó©ÑÐµÐ½',