X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesTt_cyrl.php;h=b777ebc98ed4e68871ab9bfbb11260346a720bc9;hb=c88bb4a251c9eebfc2d5b1f35baee8ee58222eca;hp=e2757434357173d500bb6ca454723b11491aa2d3;hpb=536d5f05c2cd9da3582812046d8b579910ac811a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
index e275743435..b777ebc98e 100644
--- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
@@ -1,5 +1,5 @@
'Файл_бÓÑ
ÓÑе',
NS_MEDIAWIKI => 'ÐедиаÐики',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'ÐедиаÐики_бÓÑ
ÓÑе',
- NS_TEMPLATE => 'Ò®ÑнÓк',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Ò®ÑнÓк_бÓÑ
ÓÑе',
+ NS_TEMPLATE => 'ÐалÑп',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'ÐалÑп_бÓÑ
ÓÑе',
NS_HELP => 'ЯÑдÓм',
NS_HELP_TALK => 'ЯÑдÓм_бÓÑ
ÓÑе',
NS_CATEGORY => 'ТөÑкем',
@@ -78,6 +81,8 @@ $namespaceAliases = array(
'ÐбÑÑждение_MediaWiki' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'Ðедиа_Ðики' => NS_MEDIAWIKI,
'Ðедиа_Ðики_бÓÑ
ÓÑе' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'Ò®ÑнÓк' => NS_TEMPLATE,
+ 'Ò®ÑнÓк_бÓÑ
ÓÑе' => NS_TEMPLATE_TALK,
'Шаблон' => NS_TEMPLATE,
'ÐбÑÑждение_Ñаблона' => NS_TEMPLATE_TALK,
'Шаблон_бÓÑ
ÓÑе' => NS_TEMPLATE_TALK,
@@ -86,7 +91,7 @@ $namespaceAliases = array(
'ÐаÑегоÑиÑ' => NS_CATEGORY,
'ÐбÑÑждение_каÑегоÑии' => NS_CATEGORY_TALK,
- // tt-latn namespace names
+ // 'tt-latn' namespace names.
'Maxsus' => NS_SPECIAL,
'Bäxäs' => NS_TALK,
'ÃÄzä' => NS_USER,
@@ -104,63 +109,63 @@ $namespaceAliases = array(
);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'Ðкеле_күÑеÑ' ),
+ 'Activeusers' => array( 'ÐкÑив_кÑлланÑÑÑлаÑ' ),
+ 'Allmessages' => array( 'ÐаÑлÑк_Ñ
аÑлаÑ' ),
+ 'Allpages' => array( 'ÐаÑлÑк_биÑлÓÑ' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'ÐÑке_биÑлÓÑ' ),
+ 'Booksources' => array( 'ÐиÑап_ÑÑганаклаÑÑ' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ӨзелгÓн_күÑеÑ' ),
- 'Userlogin' => array( 'ÐÑлланÑÑÑ_иÑеме' ),
- 'Userlogout' => array( 'ЧÑгÑ' ),
+ 'Categories' => array( 'ТөÑкемнÓÑ' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'ÐлекÑÑон_поÑÑанÑ_ÑаÑлаÑ' ),
+ 'Contributions' => array( 'ÐеÑÑемнÓÑ' ),
'CreateAccount' => array( 'ТеÑкÓлү' ),
- 'Preferences' => array( 'ÐөйлÓнмÓлÓÑ' ),
- 'Watchlist' => array( 'ÐүзÓÑÒ¯_иÑемлеге' ),
- 'Recentchanges' => array( 'СоңгÑ_үзгÓÑÑүлÓÑ' ),
- 'Upload' => array( 'ÐөклÓÒ¯' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Ðкеле_күÑеÑ' ),
+ 'Emailuser' => array( 'ÐÑлланÑÑÑнÑÒ£_E-mail\'лÑ' ),
+ 'Export' => array( 'ÐкÑпоÑÑ' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'ÐеÑкенÓ_үзгÓÑÑүлÓÑ' ),
+ 'Import' => array( 'ÐмпоÑÑ' ),
+ 'Listadmins' => array( 'ÐдаÑÓÑелÓÑ_иÑемлеге' ),
+ 'Listbots' => array( 'ÐоÑлаÑ_иÑемлеге' ),
'Listfiles' => array( 'ФайллаÑ_иÑемлеге' ),
- 'Newimages' => array( 'Яңа_Ñайл' ),
- 'Listusers' => array( 'ÐÑлланÑÑÑлаÑ_иÑемлеге' ),
'Listgrouprights' => array( 'ТөÑкемнÓÑ_иÑемлеге' ),
- 'Statistics' => array( 'СÑаÑиÑÑика' ),
+ 'Listusers' => array( 'ÐÑлланÑÑÑлаÑ_иÑемлеге' ),
+ 'Log' => array( 'ÐөндÓлек' ),
+ 'Longpages' => array( 'ÐзÑн_биÑлÓÑ' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'ÐÑÑ_ÑÓ©ÑкемнÓÑ' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'ÐÑÑ_үзгÓÑÑүлÓÑ' ),
+ 'Movepage' => array( 'ÐиÑне_күÑеÑÒ¯' ),
+ 'Mypage' => array( 'СÓÑ
иÑÓм' ),
+ 'Mytalk' => array( 'ÐÓÑ
ÓÑем' ),
+ 'Newimages' => array( 'Яңа_Ñайл' ),
+ 'Newpages' => array( 'Яңа_биÑ' ),
+ 'Popularpages' => array( 'ÐопÑлÑÑ_биÑлÓÑ' ),
+ 'Preferences' => array( 'ÐөйлÓнмÓлÓÑ' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Якланган_биÑлÓÑ' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Якланган_баÑлÑклаÑ' ),
'Randompage' => array( 'ÐÑÑаклÑ_мÓкалÓ' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'ҮзлÓÑÑеÑелмÓгÓн_биÑлÓÑ' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'СоңгÑ_үзгÓÑÑүлÓÑ' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'ÐÓйлÓнгÓн_ÑоңгÑ_үзгÓÑÑүлÓÑ' ),
+ 'Search' => array( 'ÐзлÓÒ¯' ),
+ 'Shortpages' => array( 'ÐÑÑка_биÑлÓÑ' ),
+ 'Specialpages' => array( 'ÐаÑ
ÑÑÑ_биÑлÓÑ' ),
+ 'Statistics' => array( 'СÑаÑиÑÑика' ),
+ 'Tags' => array( 'ТеглаÑ' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'ҮзлÓÑÑеÑелмÓгÓн__бүлеклÓÑ' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'ҮзлÓÑÑеÑелмÓгÓн_ÑайллаÑ' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'ҮзлÓÑÑеÑелмÓгÓн_биÑлÓÑ' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'ҮзлÓÑÑеÑелмÓгÓн__Ò¯ÑнÓклÓÑ' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'ÐÑлланÑлмаÑÑÑ_бүлеклÓÑ' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'ÐÑлланÑлмаган_ÑÓ©ÑкемнÓÑ' ),
'Unusedimages' => array( 'ÐÑлланÑлмаÑÑÑ__ÑайллаÑ' ),
- 'Wantedpages' => array( 'ÐондÑй_биÑ_Ñк' ),
+ 'Upload' => array( 'ÐөклÓÒ¯' ),
+ 'Userlogin' => array( 'ÐÑлланÑÑÑ_иÑеме' ),
+ 'Userlogout' => array( 'ЧÑгÑ' ),
+ 'Version' => array( 'ЮÑама' ),
'Wantedcategories' => array( 'ÐондÑй_бүлек_Ñк' ),
'Wantedfiles' => array( 'ÐондÑй_Ñайл_Ñк' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'ÐондÑй_биÑ_Ñк' ),
'Wantedtemplates' => array( 'ÐондÑй_Ò¯ÑнÓк_Ñк' ),
- 'Mostcategories' => array( 'ÐÑÑ_ÑÓ©ÑкемнÓÑ' ),
- 'Mostrevisions' => array( 'ÐÑÑ_үзгÓÑÑүлÓÑ' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'ÐеÑкенÓ_үзгÓÑÑүлÓÑ' ),
- 'Shortpages' => array( 'ÐÑÑка_биÑлÓÑ' ),
- 'Longpages' => array( 'ÐзÑн_биÑлÓÑ' ),
- 'Newpages' => array( 'Яңа_биÑ' ),
- 'Ancientpages' => array( 'ÐÑке_биÑлÓÑ' ),
- 'Protectedpages' => array( 'Якланган_биÑлÓÑ' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'Якланган_баÑлÑклаÑ' ),
- 'Allpages' => array( 'ÐаÑлÑк_биÑлÓÑ' ),
- 'Specialpages' => array( 'ÐаÑ
ÑÑÑ_биÑлÓÑ' ),
- 'Contributions' => array( 'ÐеÑÑемнÓÑ' ),
- 'Emailuser' => array( 'ÐÑлланÑÑÑнÑÒ£_E-mail\'лÑ' ),
- 'Confirmemail' => array( 'ÐлекÑÑон_поÑÑанÑ_ÑаÑлаÑ' ),
+ 'Watchlist' => array( 'ÐүзÓÑÒ¯_иÑемлеге' ),
'Whatlinkshere' => array( 'ÐиÑкÓ_ÑнÓлÑÒ¯Ñе_ÑÑлÑамалаÑ' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( 'ÐÓйлÓнгÓн_ÑоңгÑ_үзгÓÑÑүлÓÑ' ),
- 'Movepage' => array( 'ÐиÑне_күÑеÑÒ¯' ),
- 'Booksources' => array( 'ÐиÑап_ÑÑганаклаÑÑ' ),
- 'Categories' => array( 'ТөÑкемнÓÑ' ),
- 'Export' => array( 'ÐкÑпоÑÑ' ),
- 'Version' => array( 'ЮÑама' ),
- 'Allmessages' => array( 'ÐаÑлÑк_Ñ
аÑлаÑ' ),
- 'Log' => array( 'ÐөндÓлек' ),
- 'Import' => array( 'ÐмпоÑÑ' ),
- 'Mypage' => array( 'СÓÑ
иÑÓм' ),
- 'Mytalk' => array( 'ÐÓÑ
ÓÑем' ),
- 'Listadmins' => array( 'ÐдаÑÓÑелÓÑ_иÑемлеге' ),
- 'Listbots' => array( 'ÐоÑлаÑ_иÑемлеге' ),
- 'Popularpages' => array( 'ÐопÑлÑÑ_биÑлÓÑ' ),
- 'Search' => array( 'ÐзлÓÒ¯' ),
- 'Tags' => array( 'ТеглаÑ' ),
- 'Activeusers' => array( 'ÐкÑив_кÑлланÑÑÑлаÑ' ),
);
$magicWords = array(
@@ -230,10 +235,10 @@ $messages = array(
'tog-enotifminoredits' => 'ÐеÑе үзгÓÑÑүлÓÑ ÑÑÑÑнда да ÑлекÑÑон поÑÑага Ñ
ÓбÓÑ ÒибÓÑелÑен',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Ð¥ÓбÓÑлÓÑÐ´Ó e-mail адÑеÑÑм күÑÑÓÑелÑен',
'tog-shownumberswatching' => 'ÐиÑне күзÓÑÒ¯ иÑемлеклÓÑÐµÐ½Ó Ó©ÑÑÓгÓн кÑлланÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑанÑн күÑÑÓÑелÑен',
-'tog-oldsig' => 'Ð¥ÓзеÑге Ð¸Ð¼Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð½ каÑаÑ:',
+'tog-oldsig' => 'Ð¥ÓзеÑге имза:',
'tog-fancysig' => 'ÐмзанÑÒ£ ÑÓÑ
Ñи вики-билгелÓмÓÑе (авÑомаÑик ÑÑлÑамаÑÑз)',
-'tog-externaleditor' => 'ТÑÑÐºÑ ÑедакÑÐ¾Ñ ÐºÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ñ (компÑÑÑÐµÑ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓнгÓн бÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÑÑ)',
-'tog-externaldiff' => 'ТÑÑÐºÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÑагÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммаÑÑн кÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ñ (компÑÑÑÐµÑ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓнгÓн бÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÑÑ)',
+'tog-externaleditor' => 'ТÑÑÐºÑ ÑедакÑÐ¾Ñ ÐºÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ñ (баÑÑ Ñик белгеÑлÓÑÐ³Ó Ð³ÐµÐ½Ó Ò»Óм Ñанак маÑ
ÑÑÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓнгÓн бÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÑÑ; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÑÑлÑÑак...])',
+'tog-externaldiff' => 'ТÑÑÐºÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÑагÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммаÑÑн кÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ñ (баÑÑ Ñик белгеÑлÓÑ Ó©Ñен Ò»Ñм Ñанак маÑ
ÑÑÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓнгÓн бÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÑÑ; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÑÑлÑÑак...])',
'tog-showjumplinks' => '«ÐÒ¯Ñү» ÑÑдÓмÑе ÑÑлÑамалаÑÑ ÑлганÑÑн',
'tog-uselivepreview' => 'Тиз каÑап Ð°Ð»Ñ ÐºÑлланÑлÑÑн (JavaScript, ÑкÑпеÑименÑалÑ)',
'tog-forceeditsummary' => 'ҮзгÓÑÑүлÓÑне ÑаÑвиÑÐ»Ð°Ñ ÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÑÑлмаган бÑлÑа, киÑÓÑÒ¯',
@@ -329,15 +334,9 @@ $messages = array(
'listingcontinuesabbrev' => 'дÓвамÑ',
'index-category' => 'ÐндекÑланган биÑлÓÑ',
'noindex-category' => 'ÐндекÑланмаган биÑлÓÑ',
+'broken-file-category' => 'ÐÑлÓми ÑоÑган Ñайл ÑÑлÑамалаÑÐ»Ñ Ð±Ð¸ÑлÓÑ',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'mainpagetext' => '«MediaWiki» ÑÒ£ÑÑÐ»Ñ ÐºÑелдÑ.',
-'mainpagedocfooter' => "ÐÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ ÑÑÑÑнда мÓгÑлүмаÑÐ½Ñ [http://meta.wikimedia.org/wiki/ЯÑдÓм:ÐÑÑÓлек биÑедÓ] ÑабÑп бÑла.
-
-== ÐÐ°Ð¹Ð±ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ñ ÑеÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ÐөйлÓнмÓлÓÑ Ð¸Ñемлеге (инг.)];
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki ÑÑÑÑнда ÐµÑ Ð±Ð¸ÑелгÓн ÑоÑаÑÐ»Ð°Ñ Ò»Óм ÒÐ°Ð²Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ (инг.)];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki'нÑÒ£ Ñңа веÑÑиÑлÓÑе ÑÑÑÑнда Ñ
ÓбÓÑлÓÑ ÑздÑÑÑп алÑ].",
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
'about' => 'ТаÑвиÑлама',
'article' => 'ÐÓкалÓ',
@@ -367,7 +366,7 @@ $messages = array(
'vector-action-move' => 'ÐÒ¯ÑеÑÒ¯',
'vector-action-protect' => 'ЯклаÑ',
'vector-action-undelete' => 'ÐайÑаÑÑ',
-'vector-action-unprotect' => 'ЯклаÑÐ½Ñ Ð±ÐµÑеÑÒ¯',
+'vector-action-unprotect' => 'ЯклаÑÐ½Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯',
'vector-simplesearch-preference' => 'ÐзлÓÒ¯ Ó©Ñен киңÓйÑелгÓн ÑÑдÓм Ñ
ÓбÓÑлÓÑен күÑÑÓÑÒ¯ («ÐекÑоÑлÑ» бизÓлеÑе Ó©Ñен Ð³ÐµÐ½Ó ÐºÑлланÑлÑа)',
'vector-view-create' => 'Төзү',
'vector-view-edit' => 'ҮзгÓÑÑÒ¯',
@@ -389,10 +388,10 @@ $messages = array(
'history' => 'ÐиÑнең ÑаÑиÑ
Ñ',
'history_short' => 'ТаÑиÑ
',
'updatedmarker' => 'ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ ÐºÐµÑүемнÓн Ñоң ÑңаÑÑÑлган',
-'info_short' => 'ÐÓгÑлүмаÑ',
'printableversion' => 'ÐаÑÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑÑе',
'permalink' => 'Ðаими ÑÑлÑама',
'print' => 'ÐаÑÑÑÑÑ',
+'view' => 'ÐаÑаÑ',
'edit' => 'ҮзгÓÑÑÒ¯',
'create' => 'Төзү',
'editthispage' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñне үзгÓÑÑÒ¯',
@@ -400,11 +399,12 @@ $messages = array(
'delete' => 'ÐеÑеÑÒ¯',
'deletethispage' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñне беÑеÑÒ¯',
'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|үзгÓÑÑмÓне}} ÑоÑгÑзÑ',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|1 беÑеÑелгÓн үзгÓÑÑүне|$1 беÑеÑелгÓн үзгÓÑÑүне}} каÑаÑ',
'protect' => 'ЯклаÑ',
'protect_change' => 'үзгÓÑÑÒ¯',
'protectthispage' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñне ÑклаÑ',
-'unprotect' => 'ЯклаÑÐ½Ñ Ð±ÐµÑеÑÒ¯',
-'unprotectthispage' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñнең ÑклаÑÑн беÑеÑÒ¯',
+'unprotect' => 'ЯклаÑÐ½Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯',
+'unprotectthispage' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñнең ÑклаÑÑн үзгÓÑÑÒ¯',
'newpage' => 'Яңа биÑ',
'talkpage' => 'ÐÐ¸Ñ ÑÑÑÑнда ÑÐ¸ÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑ',
'talkpagelinktext' => 'ÐÓÑ
ÓÑ',
@@ -434,7 +434,7 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'ÑзлÓÒ¯',
'view-pool-error' => 'ÐаÑÑ Ð¸Ñегез, Ñ
ÓзеÑге вакÑÑÑа ÑеÑвеÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÑÑ Ñүгел.
ÐÑ Ð±Ð¸Ñне каÑаÑга ÑелÓÒ¯ÑелÓÑ Ð°ÑÑÑк күп.
-ÐÑ Ð±Ð¸ÑÐºÓ ÑоңаÑак кеÑүегез ÑоÑала.
+ÐÑ Ð±Ð¸ÑÐºÓ ÑоңÑак кеÑүегез ÑоÑала.
$1',
'pool-timeout' => 'ÐÑÑÑлÑнÑÒ£ вакÑÑÑ ÑздÑ',
@@ -487,6 +487,7 @@ $1',
'showtoc' => 'күÑÑÓÑÒ¯',
'hidetoc' => 'ÑÑеÑÒ¯',
'collapsible-collapse' => 'ТөÑÒ¯',
+'collapsible-expand' => 'ÐÑÑ',
'thisisdeleted' => '$1 каÑаÑга Ñки ÑоÑгÑзÑÑга ÑелиÑезме?',
'viewdeleted' => '$1 каÑаÑга ÑелиÑезме?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|1 беÑеÑелгÓн үзгÓÑÑүне|$1 беÑеÑелгÓн үзгÓÑÑүне}}',
@@ -500,6 +501,8 @@ $1',
'feed-atom' => 'Atom-ÑаÑмаÑÑ',
'feed-rss' => 'RSS-ÑаÑмаÑÑ',
'red-link-title' => '$1 (мондÑй Ð±Ð¸Ñ Ñк)',
+'sort-descending' => 'Ðимү бÑенÑа ÑÑнаÑÑÑÑÑ',
+'sort-ascending' => 'ÐÑÑÑ Ð±ÑенÑа ÑÑнаÑÑÑÑÑ',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ÐиÑ',
@@ -586,7 +589,8 @@ $1',
'cascadeprotected' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑдÓн Ñакланган, Ñөнки Ñл каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ ÑÐ°ÐºÐ»Ð°Ñ ÐºÐ°Ð±Ñл иÑелгÓн {{PLURAL:$1|биÑкÓ|биÑлÓÑгÓ}} Ó©ÑÑÓлгÓн:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' иÑем киңлегендÓге биÑлÓÑне үзгÓÑÑÒ¯ Ó©Ñен Ñезнең ÑÓ©Ñ
ÑÓÑегез Ñк.",
-'customcssjsprotected' => 'Сез Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне үзгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð¼ÑйÑÑз, Ñөнки анда баÑка кÑлланÑÑÑнÑÒ£ көйлÓнмÓлÓÑе баÑ.',
+'customcssprotected' => 'Сез Ð±Ñ CSS-ÑÓÑ
иÑÓне үзгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð¼ÑйÑÑз, Ñөнки монда баÑка кÑлланÑÑÑнÑÒ£ ÑÓÑ
Ñи көйлÓнмÓлÓÑе Ñаклана',
+'customjsprotected' => 'Сез Ð±Ñ JavaScript-ÑÓÑ
иÑÓне үзгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð¼ÑйÑÑз, Ñөнк монда баÑка кÑлланÑÑÑнÑÒ£ ÑÓÑ
Ñи көйлÓнмÓлÓÑе Ñаклана',
'ns-specialprotected' => 'ÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑне үзгÓÑÑеп бÑлмÑй.',
'titleprotected' => "ÐÑ Ð¸Ñем белÓн Ð±Ð¸Ñ ÑÑÐ°Ñ [[User:$1|$1]] ÑаÑаÑÑннан ÑÑелган.
Ул күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''.",
@@ -624,6 +628,7 @@ $2',
'createaccount' => 'Яңа кÑлланÑÑÑ ÑеÑкÓÒ¯',
'gotaccount' => "Сез инде ÑеÑкÓлдегезме? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'ÐеÑÒ¯',
+'userlogin-resetlink' => 'СеÑÑүзегезне онÑÑÑÑгÑзмÑ?',
'createaccountmail' => 'ÑлекÑÑон поÑÑа аÑа',
'createaccountreason' => 'СÓбÓп:',
'badretype' => 'ÐеÑÑелгÓн ÑеÑÑүзлÓÑ Ð±ÐµÑ Ò¯Ðº Ñүгел.',
@@ -639,7 +644,7 @@ $2',
'nosuchuser' => '$1 иÑемле кÑлланÑÑÑ Ñк.
ÐÑлланÑÑÑ Ð¸Ñеменең дөÑеÑлеге ÑегиÑÑÑга бÓйле.
ЯзÑлÑÑÑгÑÐ·Ð½Ñ ÑикÑеÑегез Ñки [[Special:UserLogin/signup|Ñңа Ñ
иÑап ÑзмаÑÑ Ñөзегез]].',
-'nosuchusershort' => '$1 иÑемле кÑлланÑÑÑ Ñк. ЯзÑлÑÑÑгÑÐ·Ð½Ñ ÑикÑеÑегез.',
+'nosuchusershort' => '$1 иÑемле кÑлланÑÑÑ Ñк. ЯзÑлÑÑÑгÑÐ·Ð½Ñ ÑикÑеÑегез.',
'nouserspecified' => 'Сез ÑеÑкÓÒ¯ иÑмегезне күÑÑÓÑеÑÐ³Ó ÑиеÑÑез.',
'login-userblocked' => 'ÐÑ ÐºÑлланÑÑÑ ÑÑелдÑ. ÐеÑÒ¯ ÑÑелган.',
'wrongpassword' => 'ЯзÑлган ÑеÑÑүз дөÑÐµÑ Ñүгел. ТагÑн Ð±ÐµÑ ÑапкÑÑ ÑÑнагÑз.',
@@ -682,16 +687,7 @@ $2',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHP mail() ÑÑнкÑиÑÑÐµÐ½Ð´Ó Ð±Ð¸Ð»Ð³ÐµÑез Ñ
аÑа',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'СеÑÑүзнең ÑÑйÑаÑÑн ÑикÑеÑÒ¯: $1',
-'password-strength-bad' => 'ÐÐЧÐÐ ',
-'password-strength-mediocre' => 'ÑÑÑаÑа',
-'password-strength-acceptable' => 'канÓгаÑÑлÓнеÑлек',
-'password-strength-good' => 'ÑÑ
ÑÑ',
-'password-retype' => 'СеÑÑүзне Ñңадан кеÑÑегез',
-'password-retype-mismatch' => 'СеÑÑүзлÓÑ ÑÑÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð¼Ð¸',
-
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'СеÑÑүзне үзгÓÑÑÒ¯',
'resetpass_announce' => 'Сез ÑлекÑÑон поÑÑа аÑа вакÑÑлÑÑа биÑелгÓн ÑеÑÑүз ÑÑдÓÐ¼ÐµÐ½Ð´Ó ÐºÐµÑдегез. СиÑÑемага кеÑүне ÑөгÓллÓÒ¯ Ó©Ñен Ñңа ÑеÑÑүз Ñөзегез.',
'resetpass_text' => '',
@@ -709,6 +705,22 @@ $2',
Сез ÑеÑÑүзегезне үзгÓÑÑкÓн ÑиÑÓ Ñңа вакÑÑÐ»Ñ ÑеÑÑүз ÑоÑаÑкан бÑлÑÑга мөмкинÑез.',
'resetpass-temp-password' => 'ÐакÑÑÐ»Ñ ÑеÑÑүз:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'СеÑÑүзне беÑеÑÒ¯',
+'passwordreset-text' => 'Сезнең Ñ
иÑап ÑзмаÑÑнÑÒ£ паÑамеÑÑлаÑÑ ÑÑÑÑнда Ñ
Ð°Ñ Ð°Ð»ÑÑ Ó©Ñен, ÑүбÓндÓгелÓÑне ÑÑÑÑÑÑгÑз',
+'passwordreset-legend' => 'СеÑÑүзне Ñңадан кÑÑ',
+'passwordreset-username' => 'ÐÑлланÑÑÑ Ð¸Ñеме:',
+'passwordreset-domain' => 'Ðомен:',
+'passwordreset-email' => 'E-mail адÑеÑÑ',
+'passwordreset-emailelement' => 'ÐÑлланÑÑÑ Ð¸Ñеме: $1
+ÐакÑÑлÑÑа ÑеÑÑүз: $2',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail-newemail' => 'Яңа ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ:',
+'changeemail-none' => '(Ñк)',
+'changeemail-submit' => 'E-mail адÑеÑÑн үзгÓÑÑÒ¯',
+'changeemail-cancel' => 'ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ÐалÑн ÑзÑлÑÑ',
'bold_tip' => 'ÐалÑн ÑзÑлÑÑ',
@@ -720,8 +732,6 @@ $2',
'extlink_tip' => 'ТÑÑÐºÑ ÑÑлÑама (http:// алкÑÑÑмÑаÑÑ ÑÑÑÑнда онÑÑмагÑз)',
'headline_sample' => 'ÐаÑиÑем',
'headline_tip' => '2 нÑе дÓÑÓÒÓле иÑем',
-'math_sample' => 'ФоÑмÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ð´Ð° Ó©ÑÑÓгез',
-'math_tip' => 'ÐаÑемаÑик ÑоÑмÑла (LaTeX ÑоÑмаÑÑ)',
'nowiki_sample' => 'ФоÑмаÑланмаган ÑекÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ð´Ð° Ó©ÑÑÓгез',
'nowiki_tip' => 'Ðики-ÑоÑмаÑлаÑÐ½Ñ Ð¸ÑÓÐ¿ÐºÓ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ñ',
'image_sample' => 'ÐиÑал.jpg',
@@ -776,8 +786,6 @@ $2',
Сезнең IP адÑеÑÑ â $3, ÑÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑÑ â #$5.
ХаÑлаÑда Ð±Ñ Ð¼ÓгÑлүмаÑÐ½Ñ ÐºÒ¯ÑÑÓÑеÑÐ³Ó Ð¾Ð½ÑÑмагÑз.",
'blockednoreason' => 'ÑÓбÓп күÑÑÓÑелмÓгÓн',
-'blockedoriginalsource' => "ÐÑÑа '''$1''' биÑенең ÑекÑÑÑ ÐºÒ¯ÑÑÓÑелгÓн.",
-'blockededitsource' => "ÐÑÑа '''$1''' биÑенең '''Ñез үзгÓÑÑкÓн''' ÑекÑÑÑ ÐºÒ¯ÑÑÓÑелгÓн.",
'whitelistedittitle' => 'ҮзгÓÑÑÒ¯ Ó©Ñен үз иÑемегез белÓн кеÑеÑÐ³Ó ÐºÐ¸ÑÓк',
'whitelistedittext' => 'Сез биÑлÓÑне үзгÓÑÑÒ¯ Ó©Ñен $1 ÑиеÑ.',
'confirmedittext' => 'ÐиÑлÓÑне үзгÓÑÑÒ¯ алдÑннан Ñез ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑгÑÐ·Ð½Ñ Ð´ÓлиллÓÑÐ³Ó ÑиеÑ.
@@ -806,16 +814,24 @@ $2',
'noarticletext-nopermission' => 'Ð¥ÓзеÑге вакÑÑÑа Ð±Ñ Ð±Ð¸ÑÑÓ ÑекÑÑ Ñк.
Сез [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Ð±Ñ Ð¸Ñем кеÑгÓн баÑка мÓкалÓлÓÑне]],
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} көндÓлеклÓÑдÓге ÑзмалаÑнÑ] Ñаба алаÑÑз.',
-'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» иÑемле Ñ
иÑап ÑзмаÑÑ Ñк. Сез ÑÑнлап Ñа Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне ÑÑаÑга ÑиÑÓ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑеÑÐ³Ó ÑелиÑезме?',
+'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» иÑемле Ñ
иÑап ÑзмаÑÑ Ñк. Сез ÑÑнлап Ñа Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне ÑÑаÑга ÑиÑÓ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑеÑÐ³Ó ÑелиÑезме?',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" иÑемле Ñ
иÑап ÑзмаÑÑ Ñк.',
'blocked-notice-logextract' => 'ÐÑ ÐºÑлланÑÑÑ Ñ
ÓзеÑÐ³Ó ÑÑелдÑ.
ТүбÓÐ½Ð´Ó ÑÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð´Óлегенең ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ ÑÐ·Ñ Ð±Ð¸ÑелгÓн:',
-'clearyourcache' => "'''ÐÑкÓÑмÓ:''' ÐиÑне Ñаклаганнан Ñоң үзгÓÑÑүлÓÑ ÐºÒ¯ÑенÑен Ó©Ñен бÑаÑзеÑÑгÑзнÑÒ£ кÑÑÑн ÑиÑÑаÑÑÑгÑз.
-ÐÐ¾Ð½Ñ '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': ''ToolsâPreferences'' аÑа ÑÑлÓп бÑла.",
+'clearyourcache' => "'''ÐÑкÓÑмÓ:''' Сез Ñаклаган үзгÓÑÑүлÓÑ ÐºÑлланÑÑка кеÑÑен Ó©Ñен бÑаÑзеÑÑгÑзнÑÒ£ кеÑÑн ÑиÑÑаÑÑÑÑга ÑÑÑÑ ÐºÐ¸Ð»ÓÑÓк.
+* '''Firefox/Safari''': Shift ÑөймÑÑÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ñкан ÐºÐ¸Ð»ÐµÑ ÒÐ¸Ò»Ð°Ð·Ð»Ð°Ñ ÑаÑмаÑÑнда ''ЯңаÑÑÑ (ÐбновиÑÑ)'' ÑзÑÑна баÑÑгÑз, ÑиÑÓ ''Ctrl-F5'' Ñки ''Ctrl-R'' (Mac Ó©Ñен ''Command-R'') ÑөймÓлÓÑÐµÐ½Ó Ð±Ð°ÑÑгÑз
+* '''Google Chrome.''' ''Ctrl-Shift-R'' (Mac Ó©Ñен ''Command-Shift-R'' ) ÑөймÓлÓÑÐµÐ½Ó Ð±Ð°ÑÑгÑз
+* '''Internet Explorer.''' ''Ctrl'' ÑөймÓÑÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ñкан ÐºÐ¸Ð»ÐµÑ ''ЯңаÑÑÑ (ÐбновиÑÑ)'' ÑзÑÑна, ÑиÑÓ ''Ctrl-F5'' баÑÑгÑз
+* '''Konqueror.''' ''ЯңаÑÑÑ (ÐбновиÑÑ)'' ÑзÑÑна, ÑиÑÓ ''F5'' баÑÑгÑз
+* '''Opera.''' ÐенÑдан ÐºÐµÑ ÑиÑÑаÑÑÑÐ½Ñ ÑайлагÑз: ''ÒÐ¸Ò»Ð°Ð·Ð»Ð°Ñ (ÐнÑÑÑÑменÑÑ) â ÐөйлÓнмÓлÓÑ (ÐаÑÑÑойки)''",
'usercssyoucanpreview' => "'''ЯÑдÓм:''' \"{{int:showpreview}} ÑөймÓÑÐµÐ½Ó Ð±Ð°ÑÑп, Ñңа CSS-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑикÑеÑеп бÑла.",
'userjsyoucanpreview' => "'''ЯÑдÓм:''' \"{{int:showpreview}}\" ÑөймÓÑÐµÐ½Ó Ð±Ð°ÑÑп, Ñңа JS-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑикÑеÑеп бÑла.",
'usercsspreview' => "'''ÐÑ Ð±Ð°ÑÑ Ñик CSS-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð½ каÑÐ°Ñ Ð³Ñна, Ñл Óле Ñакланмаган!'''",
'userjspreview' => "'''ÐÑ Ð±Ð°ÑÑ Ñик JavaScript ÑайлÑн алдан каÑÐ°Ñ Ð³Ñна, Ñл Óле Ñакланмаган!'''",
+'sitecsspreview' => "'''онÑÑмагÑз, Ð±Ñ Ð±Ð°ÑÑ Ñик CSS-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð½ каÑÐ°Ñ Ð³Ñна.'''
+'''Ул Óле Ñакланмаган!'''",
+'sitejspreview' => "'''ÐÑ Ð±Ð°ÑÑ Ñик JavaScript ÑайлÑн алдан каÑÐ°Ñ Ð³Ñна.'''
+'''Ул Óле Ñакланмаган!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''ÐгÑÑибаÑ:''' \"\$1\" бизÓÒ¯ ÑемаÑÑ ÑабÑлмадÑ. ÐÑлланÑÑÑнÑÒ£ .css Ò»Óм .js биÑлÓÑе иÑемнÓÑе баÑÑ Ñик кеÑÐºÐµÐ½Ó (Ñл) Ñ
ÓÑеÑлÓÑдÓн Ð³ÐµÐ½Ó ÑоÑÑÑга ÑÐ¸ÐµÑ Ð¸ÐºÓнен онÑÑмагÑз. ÐиÑалга: {{ns:user}}:Foo/vector.css, Ó {{ns:user}}:Foo/Vector.css Ñүгел!",
'updated' => '(ЯңаÑÑÑлдÑ)',
'note' => "'''ÐÑкÓÑмÓ:'''",
@@ -959,7 +975,7 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
[[Special:Search|ÐзлÓÑеп]] каÑагÑз.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(ÑÐ¸ÐºÐµÑ Ð±ÐµÑеÑелгÓн)',
+'rev-deleted-comment' => '(үзгÓÑÑүлÓÑнең ÑаÑвиÑÑ Ð±ÐµÑеÑелгÓн)',
'rev-deleted-user' => '(авÑÐ¾Ñ Ð¸Ñеме беÑеÑелгÓн)',
'rev-deleted-event' => '(Ñзма беÑеÑелгÓн)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[кÑлланÑÑÑнÑÒ£ иÑеме Ñки IP-ÑлламаÑÑ Ð±ÐµÑеÑелгÓн â үзгÓÑÑÒ¯ кеÑÑем биÑеннÓн ÑÑеÑелгÓн]',
@@ -967,23 +983,27 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÐеÑеÑүлÓÑ ÐºÓ©Ð½Ð´ÓлегендÓ] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÐºÐ°Ð»Ð´ÑÑÑлган бÑлÑÑга мөмкин.",
'rev-deleted-text-unhide' => "ÐиÑнең Ð±Ñ ÑÑамаÑÑ '''беÑеÑелгÓн'''.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÐеÑеÑүлÓÑ ÐºÓ©Ð½Ð´ÓлегендÓ] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÐºÐ°Ð»Ð´ÑÑÑлган бÑлÑÑга мөмкин.
-Сез идаÑÓÑе бÑÐ»Ñ ÑÓбÓпле, [$1 биÑелгÓн ÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑй алаÑÑз].",
+ТелÓгегез бÑлÑа Ñез [$1 биÑелгÓн ÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑй алаÑÑз].",
'rev-suppressed-text-unhide' => "ÐиÑнең Ð±Ñ ÑÑамаÑÑ '''ÑÑеÑелгÓн'''.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ЯÑеÑүлÓÑ ÐºÓ©Ð½Ð´ÓлегендÓ] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð¸ÑелгÓн бÑлÑÑга мөмкин.
-Сез идаÑÓÑе бÑÐ»Ñ ÑÓбÓпле, [$1 биÑелгÓн ÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑй алаÑÑз].",
+ТелÓгегез бÑлÑа Ñез [$1 биÑелгÓн ÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑй алаÑÑз].",
'rev-deleted-text-view' => "ÐиÑнең Ð±Ñ ÑÑамаÑÑ '''беÑеÑелгÓн'''.
-Сез идаÑÓÑе бÑÐ»Ñ ÑÓбÓпле, Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑй алаÑÑз. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÐеÑеÑүлÓÑ ÐºÓ©Ð½Ð´ÓлегендÓ] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð¸ÑелгÓн бÑлÑÑга мөмкин.",
+Сез Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑй алаÑÑз. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÐеÑеÑүлÓÑ ÐºÓ©Ð½Ð´ÓлегендÓ] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð¸ÑелгÓн бÑлÑÑга мөмкин.",
'rev-suppressed-text-view' => "ÐиÑнең Ð±Ñ ÑÑамаÑÑ '''ÑÑеÑелгÓн'''.
-Сез идаÑÓÑе бÑÐ»Ñ ÑÓбÓпле, Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑй алаÑÑз. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ЯÑеÑүлÓÑ ÐºÓ©Ð½Ð´ÓлегендÓ] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð¸ÑелгÓн бÑлÑÑга мөмкин.",
+Сез Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑй алаÑÑз. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ЯÑеÑүлÓÑ ÐºÓ©Ð½Ð´ÓлегендÓ] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð¸ÑелгÓн бÑлÑÑга мөмкин.",
'rev-deleted-no-diff' => "Сез ÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð°ÑаÑÑÐ½Ð´Ð°Ð³Ñ Ð°ÐµÑмалаÑÐ½Ñ ÐºÐ°ÑÑй алмÑйÑÑз. СÓбÓбе: кайÑÑдÑÑ ÑÑама '''беÑеÑелгÓн'''.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÐеÑеÑүлÓÑ ÐºÓ©Ð½Ð´ÓлегендÓ] ÑÑлÑÑак мÓгÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°Ñ ÑабÑп бÑла.",
'rev-suppressed-no-diff' => "Сез ÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð°ÑаÑÑÐ½Ð´Ð°Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑне каÑÑй алмÑйÑÑз, Ñөнки алаÑнÑÒ£ беÑÑе '''беÑеÑелгÓн'''.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "ÐиÑнең кайÑÑдÑÑ ÑÑамаÑÑ '''беÑеÑелгÓн'''.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÐеÑеÑүлÓÑ ÐºÓ©Ð½Ð´ÓлегендÓ] ÑÑлÑÑак мÓгÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°Ñ ÑабÑп бÑла.
-Сез идаÑÓÑе бÑÐ»Ñ ÑÓбÓпле, [$1 биÑелгÓн ÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑй алаÑÑз]",
+ТелÓгегез бÑлÑа Ñез [$1 биÑелгÓн ÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑй алаÑÑз]",
'rev-suppressed-unhide-diff' => "ÐиÑнең кайÑÑдÑÑ ÑÑамаÑÑ '''ÑÑеÑелгÓн'''.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ЯÑеÑүлÓÑ ÐºÓ©Ð½Ð´ÓлегендÓ] ÑÑлÑÑак мÓгÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°Ñ ÑабÑп бÑла.
-Сез идаÑÓÑе бÑÐ»Ñ ÑÓбÓпле, [$1 ÑÑеÑелгÓн ÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑй алаÑÑз]",
+ТелÓгегез бÑлÑа Ñез [$1 ÑÑеÑелгÓн ÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑй алаÑÑз]",
+'rev-deleted-diff-view' => "ÐÑ ÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑагÑÑÑÑÑÑÑнÑÒ£ Ð±ÐµÑ ÑÑамаÑÑ '''беÑеÑелгÓн'''.
+Сез ÑагÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°ÑÑй алаÑÑз, [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} беÑеÑүлÓÑ ÐºÓ©Ð½Ð´ÓлегендÓ] ÑÑлÑÑак мÓгÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð¸ÑелгÓн бÑлÑÑга мөмкин.",
+'rev-suppressed-diff-view' => "ÐÑ ÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑагÑÑÑÑÑÑÑнÑÒ£ Ð±ÐµÑ ÑÑамаÑÑ '''ÑÑеÑелгÓн'''.
+Сез ÑагÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°ÑÑй алаÑÑз, [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑÑеÑүлÓÑ ÐºÓ©Ð½Ð´ÓлегендÓ] ÑÑлÑÑак мÓгÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð¸ÑелгÓн бÑлÑÑга мөмкин.",
'rev-delundel' => 'күÑÑÓÑÒ¯/ÑÑеÑÒ¯',
'rev-showdeleted' => 'күÑÑÓÑÒ¯',
'revisiondelete' => 'ÐиÑнең ÑÑамаÑÑн беÑеÑÒ¯ / кайÑаÑÑ',
@@ -994,9 +1014,12 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'revdelete-nologid-title' => 'ÐөндÓлекÑÓге Ñзма Ñ
аÑалÑ',
'revdelete-no-file' => 'ÐÑ Ñайл Ð±Ð°Ñ Ñүгел',
'revdelete-show-file-submit' => 'Óйе',
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] биÑенең {{PLURAL:$2|Сайланган ÑÑама|Ñайланган ÑÑамалаÑÑ}}:'''",
+'logdelete-selected' => "'''ÐÑÑналнÑÒ£ {{PLURAL:$1|Сайланган Ñзма|Ñайланган ÑзмалаÑÑ}} :'''",
'revdelete-legend' => 'ЧиклÓүлÓÑ ÑÑнаÑÑÑÑ:',
'revdelete-hide-text' => 'ÐиÑнең Ð±Ñ ÑÑамаÑÑ ÑекÑÑÑн ÑÑеÑ',
'revdelete-hide-image' => 'Файл ÑÑендÓгелÓÑне каÑÑÑ',
+'revdelete-hide-name' => 'ÐамÓлне Ò»Óм обÑекÑÐ½Ñ ÑÑеÑÒ¯',
'revdelete-hide-user' => 'ҮзгÓÑÑÒ¯Ñенең иÑемен/IP адÑеÑÑн ÑÑеÑ',
'revdelete-radio-same' => '(үзгÓÑÑмÓÒ¯)',
'revdelete-radio-set' => 'Óйе',
@@ -1006,12 +1029,7 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'revdel-restore-visible' => 'күÑÑÓÑелгÓн ÑÑамалаÑ',
'pagehist' => 'биÑнең ÑаÑиÑ
Ñ',
'deletedhist' => 'ÐеÑеÑүлÓÑ ÑаÑиÑ
Ñ',
-'revdelete-content' => 'ÑÑÑÓлек',
-'revdelete-summary' => 'үзгÓÑÑүлÓÑ ÑаÑвиÑламаÑÑ',
-'revdelete-uname' => 'кÑлланÑÑÑ Ð¸Ñеме',
-'revdelete-restricted' => 'ÑиклÓүлÓÑ Ð¸Ð´Ð°ÑÓÑелÓÑÐ³Ó Ð´Ó ÐºÑлланÑла',
-'revdelete-hid' => ' $1 ÑÑеÑелгÓн',
-'revdelete-unhid' => '$1 аÑÑлган',
+'revdelete-otherreason' => 'ÐаÑка/Ó©ÑÑÓÐ¼Ó ÑÓбÓп:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'ÐаÑка ÑÓбÓп',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'СÓбÓплÓÑ Ð¸Ñемлеген үзгÓÑÑÒ¯',
'revdelete-offender' => 'Óлеге ÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð±Ð¸Ñнең авÑоÑÑ:',
@@ -1019,12 +1037,6 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
# Suppression log
'suppressionlog' => 'ЯÑеÑÒ¯ көндÓлеге',
-# Revision move
-'revmove-reasonfield' => 'СÓбÓп:',
-'revmove-titlefield' => 'Төп биÑ:',
-'revmove-badparam-title' => 'ЯÑакÑÑз паÑамеÑÑлаÑ',
-'revmove-nullmove-title' => 'ЯÑакÑÑз иÑем',
-
# History merging
'mergehistory' => 'ҮзгÓÑÑүлÓÑ ÑаÑиÑ
Ñн беÑлÓÑÑеÑÒ¯',
'mergehistory-box' => 'Ðке биÑнең үзгÓÑÑүлÓÑ ÑаÑиÑ
Ñн беÑлÓÑÑеÑеÑгÓ:',
@@ -1056,6 +1068,7 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'nextn' => 'ÑиÑаÑÑÐ°Ð³Ñ {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'ÐÒ¯ÑÑÓÑелүе: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'ÐзлÓÒ¯ көйлÓнмÓлÓÑе',
+'searchmenu-exists' => "'''ÐÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-пÑоекÑа «[[:$1]]» иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ'''",
'searchmenu-new' => "'''«[[:$1]]» иÑемле Ñңа Ð±Ð¸Ñ ÑÑаÑ'''",
'searchhelp-url' => 'Help:ÐÑÑÓлек',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐÑ Ð¿ÑеÑикÑÐ»Ñ Ð±Ð¸ÑлÓÑне күÑÑÓÑÒ¯]]',
@@ -1117,9 +1130,10 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'changepassword' => 'СеÑÑүзне үзгÓÑÑÒ¯',
'prefs-skin' => 'ÐÒ¯ÑенеÑ',
'skin-preview' => 'Ðлдан каÑаÑ',
-'prefs-math' => 'ФоÑмÑлалаÑ',
'datedefault' => 'ÐаÑÑÐ°Ð³Ñ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓнмÓлÓÑ',
+'prefs-beta' => 'ÐеÑа-мөмкинÑелеклÓÑ',
'prefs-datetime' => 'ÐаÑа Ò»Óм вакÑÑ',
+'prefs-labs' => 'СÑнаÑÐ»Ñ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½ÑелеклÓÑ',
'prefs-personal' => 'ШÓÑ
Ñи мÓгÑлүмаÑлаÑ',
'prefs-rc' => 'Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑ',
'prefs-watchlist' => 'ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлеге',
@@ -1141,8 +1155,6 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'columns' => 'ÐаганалаÑ:',
'searchresultshead' => 'ÐзлÓÒ¯',
'resultsperpage' => 'ÐÐµÑ Ð±Ð¸ÑÐºÓ ÑÑÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð³Óн ÑабÑлдÑклаÑ:',
-'contextlines' => 'ÒºÓÑÐ±ÐµÑ ÑабÑлдÑкÑа күÑÑÓÑелүÑе ÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑанÑ:',
-'contextchars' => 'ÐÐµÑ Ñлга ÑÑÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð³Óн ÑамгалаÑ:',
'stub-threshold' => 'ЯÑалма ÑÑлÑамалаÑнÑÒ£ бизÓлеÑе бÑенÑа ÑиклÓүлÓÑ (байÑлаÑда):',
'stub-threshold-disabled' => 'ЯбÑлган',
'recentchangesdays' => 'Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑне күÑÑÓÑÒ¯Ñе көннÓÑ ÑанÑ:',
@@ -1153,7 +1165,7 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'savedprefs' => 'ÐөйлÓнмÓлÓÑегез ÑакландÑ.',
'timezonelegend' => 'СÓгаÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ:',
'localtime' => 'ÒиÑле вакÑÑ',
-'timezoneuseserverdefault' => 'СеÑвеÑнең көйлÓнмÓлÓÑе кÑлланÑлÑÑн',
+'timezoneuseserverdefault' => 'СеÑвеÑнең көйлÓнмÓлÓÑе кÑлланÑлÑÑн ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'ÐаÑка (күÑеÑелүне күÑÑÓÑегез)',
'timezoneoffset' => 'ÐÒ¯ÑеÑелү¹:',
'servertime' => 'СеÑвеÑнÑÒ£ вакÑÑÑ:',
@@ -1189,7 +1201,7 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'prefs-registration-date-time' => '$1',
'yourrealname' => 'ЧÑн иÑем:',
'yourlanguage' => 'Тел:',
-'yourvariant' => 'Телнең ÑÓ©ÑлÓÑе:',
+'yourvariant' => 'ÐÑÑÓлекнең Ñел ваÑианÑÑ:',
'yournick' => 'Яңа имзагÑз:',
'prefs-help-signature' => 'ÐÓÑ
ÓÑлек биÑлÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ñезнең ÑзмалаÑÑгÑÐ·Ð½Ñ ÐºÐ°Ð»Ð´ÑÑÑ Â«~~~~» ÑамгалаÑÑ ÐºÑÐµÐ»Ñ Ð½ÓÑиÒÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ð±ÑлÑÑга ÑиеÑ.',
'badsig' => 'Ðмза дөÑÐµÑ Ñүгел. HTML ÑеглаÑÑ ÑикÑеÑегез.',
@@ -1199,10 +1211,11 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'gender-unknown' => 'билгеÑез',
'gender-male' => 'ÐÑ',
'gender-female' => 'ХаÑÑн',
-'prefs-help-gender' => 'ÐаÑгÑй Ñүгел: Ул баÑÑ Ñик ÐºÐ°Ð¹Ð±ÐµÑ Ñ
аÑлаÑда гÑна күÑенÓÑÓк Ò»Óм Ð±Ñ Ð¼ÓгÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð°ÑлÑк кÑлланÑÑÑлаÑга да билгеле бÑлаÑак.',
+'prefs-help-gender' => 'ÐÓÒбүÑи Ñүгел: Ул баÑÑ Ñик ÐºÐ°Ð¹Ð±ÐµÑ Ñ
аÑлаÑда гÑна күÑенÓÑÓк Ò»Óм Ð±Ñ Ð¼ÓгÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð°ÑлÑк кÑлланÑÑÑлаÑга да билгеле бÑлаÑак.',
'email' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа',
'prefs-help-realname' => 'ЧÑн иÑемегез (киÑÓкми): Ð°Ð½Ñ ÐºÒ¯ÑÑÓÑÑÓгез, Ñл биÑне үзгÓÑÑÒ¯Ñе күÑÑÓÑÒ¯ Ó©Ñен ÑайдалаÑÑак.',
-'prefs-help-email' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн күÑÑÓÑÒ¯ каÑгÑй Ñүгел, лÓкин ÓгÓÑÐ´Ó Ñез үзегезнең ÑеÑÑүзне онÑÑÑагÑз Ð±Ñ ÑÐµÐ·Ð³Ó Ð°Ð½Ñ Ñңадан кайÑаÑÑÑга ÑÑдÓм иÑÓÑÓк.',
+'prefs-help-email' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн күÑÑÓÑÒ¯ мÓÒбүÑи Ñүгел, лÓкин ÓгÓÑÐ´Ó Ñез үзегезнең ÑеÑÑүзне онÑÑÑагÑз Ð±Ñ ÑÐµÐ·Ð³Ó Ð°Ð½Ñ Ñңадан кайÑаÑÑÑга ÑÑдÓм иÑÓÑÓк.',
+'prefs-help-email-others' => 'Ул ÑÑлай Ñк ÑÐµÐ·Ð³Ó Ð±Ð°Ñка кÑлланÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÐ»Óн аÑалаÑÑÑга ÑÑдÓм иÑÑÓк, ÑÑл Ñк вакÑÑÑа Ñезнең поÑÑагÑзнÑÒ£ ÑлламаÑÑ ÐºÒ¯ÑÑÓÑелмÓÑÑÓк.',
'prefs-help-email-required' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ ÐºÐ¸ÑÓк.',
'prefs-info' => 'ÐомÑми мÓгÑлүмаÑ',
'prefs-i18n' => 'ÐнÑеÑнаÑионализаÑиÑ',
@@ -1295,6 +1308,8 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑ Ð°Ð³Ñмда ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑне күзÓÑÒ¯.',
'recentchanges-label-newpage' => 'ÐÑ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯ белÓн Ñңа Ð±Ð¸Ñ Ñөзелде',
'recentchanges-label-minor' => 'ÐÑ ÐºÐµÑе үзгÓÑÑÒ¯',
+'recentchanges-label-bot' => 'ÐÑ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯ Ð±Ð¾Ñ Ð±ÐµÐ»Óн ÑÑлÓнгÓн иде',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ҮзгÓÑÑүне ÓÐ»ÐµÐ³Ó ÑикÑеÑмÓгÓннÓÑ',
'rcnote' => 'ÐÑÑа $4 $5 вакÑÑÑнна ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ {{PLURAL:$2|1|$2}} көн ÑÑÐµÐ½Ð´Ó Ð±Ñлган ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ {{PLURAL:$1|1|$1}} үзгÓÑÑÐ¼Ó ÐºÒ¯ÑÑÓÑелÓ:',
'rcnotefrom' => "ÐÑÑаÑак '''$2''' баÑлап ('''$1''' кадÓÑ) үзгÓÑÑүлÓÑ ÐºÒ¯ÑÑÓÑелгÓн.",
'rclistfrom' => '$1 баÑлап Ñңа үзгÓÑÑүлÓÑне күÑÑÓÑ',
@@ -1342,7 +1357,7 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'upload_directory_read_only' => 'Ðоңа Сезнең Ñ
окÑклаÑÑгÑз Ñк Ò»Óм веб-ÑеÑÐ²ÐµÑ $1 папкаÑÑÐ½Ñ Ð¹Ó©ÐºÐ»Ð¸ алмÑй.',
'uploaderror' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ð¹Ó©ÐºÐ»ÓÒ¯Ð´Ó Ñ
аÑа',
'upload-recreate-warning' => "'''ÐгÑÑибаÑ: ÐондÑй иÑемле Ñайл беÑеÑелгÓн Ñки иÑеме алмаÑÑÑÑÑлган '''",
-'uploadtext' => "ÐÑ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑлланÑп ÑеÑвеÑга ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ð¹Ó©ÐºÐ»Ð¸ алаÑÑз. ÐлегÑÓк йөклÓнелгÓн ÑайллаÑÐ½Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ñ Ó©Ñен [[Special:FileList|ÐөклÓнелгÓн ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ð¸ÑемлегенÓ]] мÓÑÓÒÓгаÑÑ Ð¸Ñегез. ШÑлай Ñк Ñл [[Special:Log/upload|йөклÓнмÓлÓÑ Ð¸ÑемлегенÓ]] Ò»Óм [[Special:Log/delete|беÑеÑелгÓн ÑайллаÑ]] иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó Ð´Ó ÑзÑла.
+'uploadtext' => "ÐÑ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑлланÑп ÑеÑвеÑга ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ð¹Ó©ÐºÐ»Ð¸ алаÑÑз. ÐлегÑÓк йөклÓнелгÓн ÑайллаÑÐ½Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ñ Ó©Ñен [[Special:FileList|йөклÓнелгÓн ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ð¸ÑемлегенÓ]] мÓÑÓÒÓгаÑÑ Ð¸Ñегез. ШÑлай Ñк Ñл [[Special:Log/upload|йөклÓнмÓлÓÑ Ð¸ÑемлегенÓ]] Ò»Óм [[Special:Log/delete|беÑеÑелгÓн ÑайллаÑ]] иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó Ð´Ó ÑзÑла.
Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ð¼ÓкалÓÐ³Ó Ð¹Ó©ÐºÐ»ÓÒ¯ Ó©Ñен Сез Ð¼ÐµÐ½Ó Ð±Ñ Ò¯ÑнÓклÓÑне кÑллана алаÑÑз:
* '''[[{{ns:file}}:Ð ÓÑем.jpg]]''' ÑайлнÑÒ£ ÑÑÐ»Ñ ÑÑамаÑÑн кÑÑ Ó©Ñен;
@@ -1367,13 +1382,13 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'minlength1' => 'ФайлнÑÒ£ иÑеме Ð±ÐµÑ Ð³ÐµÐ½Ó Ñ
ÓÑеÑÑÓн бÑлÑа да ÑоÑÑÑга ÑиеÑ.',
'illegalfilename' => 'ÑайлнÑÒ£ иÑеме «$1» кÑлланÑга ÑÑамаган ÑимволлаÑдан ÑоÑа. ÐинһаÑ, ÑайлнÑÒ£ иÑемен алÑÑÑÑÑÑгÑз Ò»Óм Ñңадан кÑеп каÑагÑз.',
'badfilename' => 'ФайлнÑÒ£ иÑеме $1 иÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ó Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑелде.',
-'filetype-mime-mismatch' => 'ФайлнÑÒ£ кинÓйÑелмÓÑе анÑÒ£ MIME-ÑÓ©ÑÐµÐ½Ó ÑÑÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð¼Ð¸.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'ФайлнÑÒ£ кинÓйÑелмÓÑе «.$1» анÑÒ£ MIME-ÑÓ©ÑÐµÐ½Ó ÑÑÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð¼Ð¸ ($2).',
'filetype-badmime' => 'MIME-ÑÓ©Ñе «$1» бÑлган ÑайллаÑ, йөклÓнмÓÑÑÓк.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ð¹Ó©ÐºÐ»ÓÑÐ³Ó Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½ Ñүгел, Ñөнки Internet Explorer Ð°Ð½Ñ Â«$1» дип кабÑл иÑÓÑÓк.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' â ÑÑелган Ñайл ÑÓ©Ñе.
{{PLURAL:\$3|Ðөмкин бÑлган Ñайл ÑÓ©Ñе бÑлÑп|Ðөмкин бÑлган Ñайл ÑÓ©Ñе:}} \$2.",
-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' â ÑÑелган Ñайл ÑÓ©Ñе.
-{{PLURAL:\$3|ÐиңÓйÑелгÓн Ñайл ÑÓ©Ñе бÑлÑп|ÐиңÓйÑелгÓн Ñайл ÑÓ©Ñе:}} \$2.",
+'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' â {{PLURAL:$4|ÑÑелган Ñайл ÑÓ©Ñе|ÑÑелган ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÑÓ©Ñе}}.
+{{PLURAL:$3|ÐиңÓйÑелгÓн Ñайл ÑÓ©Ñе бÑлÑп|ÐиңÓйÑелгÓн Ñайл ÑÓ©ÑлÓÑе:}} $2.',
'filetype-missing' => "ФайлнÑÒ£ киңÓйÑелмÓÑе Ñк ''(мÓÑÓлÓн,«.jpg»)''.",
'empty-file' => 'Сезнең ÑаÑаÑÑан ÒибÓÑелгÓн Ñайл бÑÑ.',
'file-too-large' => 'Сезнең ÑаÑаÑÑан ÒибÓÑелгÓн Ñайл аÑÑÑк зÑÑ.',
@@ -1397,10 +1412,6 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'upload-options' => 'ÐөклÓÒ¯ паÑамеÑÑлаÑÑ',
'watchthisupload' => 'ÐÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÐºÒ¯Ð·ÓÑÒ¯',
'filewasdeleted' => 'ÐондÑй иÑемле Ñайл беÑеÑелгÓн бÑлган инде. ÐинһаÑ,Ñңадан йөклÓÒ¯ алдÑннан $1 каÑагÑз',
-'upload-wasdeleted' => "'''ÐгÑÑибаÑ: Сез беÑеÑелгÓн Ñайл ÑÑÑнÑна ÑңаÑÑн йөклÓмÓкÑе бÑлаÑÑз.'''
-
-Ð¡ÐµÐ·Ð³Ó ÑÑннан да Ð±Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ð¹Ó©ÐºÐ»ÓÒ¯ киÑÓкме?
-ТүбÓÐ½Ð´Ó ÑайлнÑÒ£ беÑеÑÒ¯ көндÓлеге киÑеÑелÓ:",
'filename-bad-prefix' => "ФайлнÑÒ£ иÑеме '''«$1»''' дип баÑлана. ÐинһаÑ, ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑаÑвиÑлаÑÑÑ Ð¸Ñем биÑегез.",
'filename-prefix-blacklist' => ' #
# СинÑакÑÐ¸Ñ ÑөбÓндÓгеÑÓ:
@@ -1418,6 +1429,9 @@ PICT # ÑÓ©Ñле
#
',
'upload-success-subj' => 'ÐөклÓÒ¯ ÓйбÓÑ Ò¯ÑÑе',
+# HTTP errors
+'http-read-error' => 'HTTP ÑкÑда Ñ
аÑа.',
+
'license' => 'ÐиÑензиÑÑе:',
'license-header' => 'ÐиÑензиÑÑе',
'nolicense' => 'Юк',
@@ -1427,6 +1441,7 @@ PICT # ÑÓ©Ñле
# Special:ListFiles
'imgfile' => 'Ñайл',
'listfiles' => 'СүÑÓÑлÓÑ Ð¸Ñемлеге',
+'listfiles_thumb' => 'ÐиниаÑÑÑа',
'listfiles_date' => 'ÐакÑÑ',
'listfiles_name' => 'ÐÑ',
'listfiles_user' => 'ÐÑлланÑÑÑ',
@@ -1443,7 +1458,7 @@ PICT # ÑÓ©Ñле
'filehist-revert' => 'кайÑаÑÑ',
'filehist-current' => 'Ñ
ÓзеÑге',
'filehist-datetime' => 'ÐаÑа/вакÑÑ',
-'filehist-thumb' => 'ÐÑкиз',
+'filehist-thumb' => 'ÐиниаÑÑÑа',
'filehist-thumbtext' => '$1 көнне бÑлган веÑÑиÑнең ÑÑкизÑ',
'filehist-nothumb' => 'ÐиниаÑÑÑаÑÑ Ñк',
'filehist-user' => 'ÐÑлланÑÑÑ',
@@ -1451,7 +1466,7 @@ PICT # ÑÓ©Ñле
'filehist-filesize' => 'ФайлнÑÒ£ зÑÑлÑгÑ',
'filehist-comment' => 'ÐÑкÓÑмÓ',
'filehist-missing' => 'Файл ÑабÑлмадÑ',
-'imagelinks' => 'Файлга ÑÑлÑамалаÑ',
+'imagelinks' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÐºÑлланÑ',
'linkstoimage' => 'ÐÑ Ñайлга Óлеге {{PLURAL:$1|биÑ|$1 биÑ}} ÑÑлÑÑй:',
'nolinkstoimage' => 'ÐÑ Ñайлга ÑÑлÑаган биÑлÓÑ Ñк.',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Óлеге $1 Ñайл }} аÑÑÐ°Ð³Ñ ÑайлнÑÒ£ күÑеÑелмÓÑе бÑлÑп ÑоÑа ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ÑÑлÑÑак]]):',
@@ -1461,6 +1476,7 @@ PICT # ÑÓ©Ñле
'filepage-nofile-link' => 'ÐондÑй иÑемле Ñайл Ñк. Сез Ð°Ð½Ñ [$1 йөкли алаÑÑз].',
'uploadnewversion-linktext' => 'ÐÑ ÑайлнÑÒ£ Ñңа ÑÑамаÑÑн йөклÓÒ¯',
'shared-repo-from' => '$1 дÓн',
+'shared-repo' => 'гомÑми ÑаклагÑÑ',
# File reversion
'filerevert' => '$1 ÑÑамаÑÑна киÑе кайÑÑ',
@@ -1477,6 +1493,7 @@ PICT # ÑÓ©Ñле
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME ÑзлÓÒ¯',
+'mimetype' => 'MIME-Ñип:',
'download' => 'йөклÓÒ¯',
# Unwatched pages
@@ -1514,7 +1531,8 @@ PICT # ÑÓ©Ñле
'statistics-users-active-desc' => '{{PLURAL:$1|$1 көн }} Ó©ÑÐµÐ½Ð´Ó Ð½Ð¸Ð½Ð´Ð¸ Ð´Ó Ð±ÑлÑа үзгÓÑÑүлÓÑ ÐºÐµÑÑкÓн кÑлланÑÑÑлаÑ',
'statistics-mostpopular' => 'ÐÒ£ күп каÑалÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑ',
-'disambiguations' => 'Ðүп мÓгÑнÓле ÑүзлÓÑ ÑÑÑÑнда биÑлÓÑ',
+'disambiguations' => 'Ðүп мÓгÑнÓле ÑүзлÓÑ ÑÑÑÑнда биÑлÓÑ',
+'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
'doubleredirects' => 'ÐкелÓÑÓ ÑнÓлÑүлÓÑ',
@@ -1587,17 +1605,19 @@ PICT # ÑÓ©Ñле
'logempty' => 'ÐиÑÓкле ÑÐ·Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÐºÓ©Ð½Ð´ÓлекÑÓ Ñк.',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'ÐаÑлÑк биÑлÓÑ',
-'alphaindexline' => '$1 биÑеннÓн $2 биÑÐµÐ½Ó ÐºÐ°Ð´ÓÑ',
-'nextpage' => 'ÐÐ»Ð´Ð°Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñ ($1)',
-'prevpage' => 'ÐÐ»Ð´Ð°Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñ ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Ðоңа баÑланÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑне ÑÑгаÑÑ:',
-'allpagesto' => 'Ðонда ÑÑгаÑÑÐ½Ñ ÑÑкÑаÑÑ:',
-'allarticles' => 'ÐаÑлÑк биÑлÓÑ',
-'allpagesprev' => 'Ðлекке',
-'allpagesnext' => 'ÐилÓÑе',
-'allpagessubmit' => 'ÐаÑкаÑÑ',
-'allpagesprefix' => 'ÐлкÑÑÑмÑÐ°Ð»Ñ Ð±Ð¸ÑлÓÑне күÑÑÓÑÒ¯:',
+'allpages' => 'ÐаÑлÑк биÑлÓÑ',
+'alphaindexline' => '$1 биÑеннÓн $2 биÑÐµÐ½Ó ÐºÐ°Ð´ÓÑ',
+'nextpage' => 'ÐÐ»Ð´Ð°Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñ ($1)',
+'prevpage' => 'ÐÐ»Ð´Ð°Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñ ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Ðоңа баÑланÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑне ÑÑгаÑÑ:',
+'allpagesto' => 'Ðонда ÑÑгаÑÑÐ½Ñ ÑÑкÑаÑÑ:',
+'allarticles' => 'ÐаÑлÑк биÑлÓÑ',
+'allinnamespace' => '«$1» иÑемнÓÑ Ð¼ÓйданÑÐ½Ð´Ð°Ð³Ñ Ð±Ð°ÑлÑк биÑлÓÑ',
+'allnotinnamespace' => 'ÐаÑлÑк биÑлÓÑ («$1» иÑемнÓÑ Ð¼ÓÐ¹Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¸ÑÓÐ¿ÐºÓ Ð°Ð»ÑнмадÑ)',
+'allpagesprev' => 'ÐлдагÑ',
+'allpagesnext' => 'ÐилÓÑе',
+'allpagessubmit' => 'ÐаÑкаÑÑ',
+'allpagesprefix' => 'ÐлкÑÑÑмÑÐ°Ð»Ñ Ð±Ð¸ÑлÓÑне күÑÑÓÑÒ¯:',
# Special:Categories
'categories' => 'ТөÑкемнÓÑ',
@@ -1611,10 +1631,11 @@ PICT # ÑÓ©Ñле
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'кеÑÑем',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'ТÑÑÐºÑ ÑÑлÑамалаÑ',
-'linksearch-pat' => 'ÐзлÓÒ¯ Ó©Ñен Ò¯ÑнÓк:',
-'linksearch-ns' => 'ÐÑемнÓÑ Ð¼ÓйданÑ:',
-'linksearch-ok' => 'ÐзлÓÒ¯',
+'linksearch' => 'ТÑÑÐºÑ ÑÑлÑамалаÑ',
+'linksearch-pat' => 'ÐзлÓÒ¯ Ó©Ñен Ò¯ÑнÓк:',
+'linksearch-ns' => 'ÐÑемнÓÑ Ð¼ÓйданÑ:',
+'linksearch-ok' => 'ÐзлÓÒ¯',
+'linksearch-line' => '$2 мÓкалÓÑеннÓн $1 мÓкалÓÐ³Ó ÑÑлÑама',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'ÐÒ¯ÑÑÓÑÒ¯',
@@ -1628,10 +1649,8 @@ PICT # ÑÓ©Ñле
'activeusers-noresult' => 'ÐÑлланÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑабÑлмадÑ.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ÐÑлланÑÑÑлаÑÐ½Ñ ÑеÑкÓÒ¯ көндÓлеге',
-'newuserlogpagetext' => 'Яңа ÑеÑкÓлгÓн кÑлланÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге',
-'newuserlog-byemail' => 'ÑеÑÑүз ÑлекÑÑон поÑÑа аÑа ÒибÓÑелде',
-'newuserlog-create-entry' => 'Яңа кÑлланÑÑÑ',
+'newuserlogpage' => 'ÐÑлланÑÑÑлаÑÐ½Ñ ÑеÑкÓÒ¯ көндÓлеге',
+'newuserlogpagetext' => 'Яңа ÑеÑкÓлгÓн кÑлланÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ÐÑлланÑÑÑ ÑÓ©ÑкемнÓÑенең Ñ
окÑклаÑÑ',
@@ -1661,10 +1680,8 @@ PICT # ÑÓ©Ñле
'nowatchlist' => 'ÐүзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ³ÐµÐ·Ð´Ó Ð±Ð¸ÑлÓÑ Ñк.',
'watchnologin' => 'ÐеÑмÓдегез',
'watchnologintext' => 'ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлегегезне үзгÓÑÑÒ¯ Ó©Ñен Ñез [[Special:UserLogin|кеÑеÑгÓ]] ÑиеÑÑез.',
-'addedwatch' => 'ÐүзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó Ó©ÑÑÓгÓн',
'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" биÑе [[Special:Watchlist|күзÓÑÒ¯ иÑемлегегезгÓ]] Ó©ÑÑÓлде.
ÐÑ Ð±Ð¸ÑÑÓ Ò»Óм анÑÒ£ бÓÑ
ÓÑÐ»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ð±Ð°ÑлÑк бÑлаÑак үзгÓÑÑүлÓÑ ÑÑнда күÑÑÓÑелеÑ, Ò»Óм, [[Special:RecentChanges|ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑ]] иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне ÒиңелÑÓк ÑÐ°Ð±Ñ Ó©Ñен, Ñл '''калÑн мÓÑен''' белÓн күÑÑÓÑелеÑ.",
-'removedwatch' => 'ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлегеннÓн беÑеÑелгÓн',
'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» биÑе [[Special:Watchlist|Ñезнең күзÓÑÒ¯ иÑемлегеннÓн]] беÑеÑелде.',
'watch' => 'ÐүзÓÑÒ¯',
'watchthispage' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñне күзÓÑÒ¯',
@@ -1699,23 +1716,27 @@ $NEWPAGE
ÐÑ Ð±Ð¸ÑÐºÓ ÐºÐµÑмÓÑÓгез, анÑÒ£ баÑка үзгÓÑÑүлÓÑе ÑÑÑÑнда Ñ
Ð°Ñ ÒибÓÑелмÓÑÑÓк. ШÑлай Ñк Ñез күзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ³ÐµÐ·Ð´Ó Ð±Ñлган биÑлÓÑ Ó©Ñен Ñ
ÓбÓÑ Ð±Ð¸ÑÒ¯ ÑлагÑн алÑп кÑÑ Ð°Ð»Ð°ÑÑз.
- {{SITENAME}} Ñ
ÓбÓÑ Ð±Ð¸ÑÒ¯ ÑиÑÑемаÑÑ
+ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} Ñ
ÓбÓÑ Ð±Ð¸ÑÒ¯ ÑиÑÑемаÑÑ
--
+Ð¥ÓбÓÑ Ð¸ÑүлÓÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓүлÓÑен үзгÓÑÑÒ¯:
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлеге көйлÓүлÓÑен үзгÓÑÑÒ¯:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
ÐиÑне Ñезнең күзÓÑÒ¯ иÑемлегездÓн беÑеÑÒ¯:
$UNWATCHURL
ÐлемÑÓ Ò»Óм ÑÑдÓм:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'ÐиÑне беÑеÑÒ¯',
'confirm' => 'РаÑлаÑ',
'excontent' => 'ÑÑÑÓлек: «$1»',
'excontentauthor' => 'ÑÑÑÓлеге: "$1" (беÑдÓÐ½Ð±ÐµÑ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯Ñе "[[Special:Contributions/$2|$2]]" иде)',
+'exbeforeblank' => 'ÑиÑÑаÑÑÑга кадÓÑ Ð±Ñлган ÑÑÑÓлек: «$1»',
'exblank' => 'Ð±Ð¸Ñ Ð±ÑÑ Ð¸Ð´Ðµ',
'delete-confirm' => '«$1» беÑеÑÒ¯',
'delete-legend' => 'ÐеÑеÑÒ¯',
@@ -1723,9 +1744,9 @@ $UNWATCHURL
'confirmdeletetext' => 'Сез Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñнең (Ñки ÑÓÑемнең) ÑÑлÑÑÑнÑа беÑеÑелүен ÑоÑадÑгÑз.
ÐинһаÑ, Ð¼Ð¾Ð½Ñ ÑÑннан да ÑÑлÓÑÐ³Ó ÑелÓгÓнегезне, монÑÒ£ нÓÑиÒÓлÓÑен аңлаганÑгÑÐ·Ð½Ñ Ò»Óм [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] бүлегендÓге кагÑйдÓлÓÑ Ð±ÑенÑа ÑÑлÓгÓнегезне ÑаÑлагÑз.',
'actioncomplete' => 'ÐамÓл баÑкаÑган',
-'deletedtext' => '«$1» беÑеÑелгÓн инде.
+'actionfailed' => 'ÐÑ Ð±Ð°ÑкаÑÑлмаган',
+'deletedtext' => '«$1» беÑеÑелгÓн инде.
Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ Ð±ÐµÑеÑелгÓн биÑлÓÑне күÑÐµÑ Ó©Ñен, $2 каÑагÑз.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» беÑеÑелде',
'dellogpage' => 'ÐеÑеÑÒ¯ көндÓлеге',
'deletionlog' => 'беÑеÑÒ¯ көндÓлеге',
'deletecomment' => 'СÓбÓп:',
@@ -1747,7 +1768,7 @@ $UNWATCHURL
'protectlogpage' => 'Ð¯ÐºÐ»Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©Ð½Ð´Óлеге',
'protectedarticle' => '«[[$1]]» Ñкланган',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" биÑе Ó©Ñен ÑÐºÐ»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓÒÓÑе үзгÓÑÑелде',
-'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» инде Ñкланмаган',
+'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» биÑеннÓн ÑÐºÐ»Ð°Ñ Ð°Ð»ÑндÑ',
'movedarticleprotection' => 'ÑÐºÐ»Ð°Ñ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓнмÓлÓÑен «[[$2]]» биÑеннÓн «[[$1]]» биÑÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑеÑде',
'protect-title' => '«$1» Ó©Ñен ÑÐºÐ»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓÒÓÑен билгелÓÒ¯',
'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» биÑе «[[$2]]» биÑÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑеÑелде',
@@ -1758,7 +1779,7 @@ $UNWATCHURL
'protect_expiry_invalid' => 'Ð¯ÐºÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑÒ¯ вакÑÑÑ Ð´Ó©ÑÐµÑ Ñүгел.',
'protect_expiry_old' => 'Ð¯ÐºÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑÒ¯ көне Ñзган ÐºÓ©Ð½Ð³Ó ÐºÑелган.',
'protect-unchain-permissions' => 'Ó¨ÑÑÓÐ¼Ó ÑÐºÐ»Ð°Ñ ÑаÑалаÑÑн аÑÑ',
-'protect-text' => "ÐиÑÐµÐ´Ó Ñез '''$1''' биÑе Ó©Ñен ÑÐºÐ»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓÒÓÑене каÑÑй Ò»Óм үзгÓÑÓ Ð°Ð»Ð°ÑÑз.",
+'protect-text' => "ÐиÑÐµÐ´Ó Ñез '''$1''' биÑе Ó©Ñен ÑÐºÐ»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓÒÓÑене каÑÑй Ò»Óм үзгÓÑÓ Ð°Ð»Ð°ÑÑз.",
'protect-locked-access' => "ХиÑап ÑзмагÑзга биÑлÓÑнең ÑÐºÐ»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓÒÓÑен үзгÓÑÑÒ¯ Ó©Ñен Ñ
ак ÒиÑми. '''$1''' биÑенең Ñ
ÓзеÑге көйлÓүлÓÑе:",
'protect-cascadeon' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñ Ñкланган, Ñөнки Ñл Óлеге каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ ÑклаÑÐ»Ñ {{PLURAL:$1|биÑкÓ|биÑлÓÑгÓ}} кеÑÓ. Сез Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñнең ÑÐºÐ»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓÒÓÑен үзгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°ÑÑз, Óмма каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ»Ð°Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑмÓÑÑÓк.',
'protect-default' => 'ЯклаÑÑÑз',
@@ -1810,7 +1831,6 @@ $UNWATCHURL
'undeletereset' => 'ТаÑлаÑÑ',
'undeleteinvert' => 'ÐиÑеÑен ÑайлаÑ',
'undeletecomment' => 'СÓбÓп:',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» ÑоÑгÑзÑлдÑ',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 үзгÓÑÑÒ¯|$1 үзгÓÑÑÒ¯}} ÑоÑгÑзÑлдÑ',
'undelete-search-submit' => 'ÐзлÓÒ¯',
'undelete-error-long' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑоÑгÑÐ·Ñ Ð²Ð°ÐºÑÑÑнда Ñ
аÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑÑкÑÑ:
@@ -1819,9 +1839,11 @@ $1',
'undelete-show-file-submit' => 'Óйе',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'ÐÑемнÓÑ Ð¼ÓйданÑ:',
-'invert' => 'ÐиÑеÑен ÑайлаÑ',
-'blanknamespace' => '(Төп)',
+'namespace' => 'ÐÑемнÓÑ Ð¼ÓйданÑ:',
+'invert' => 'ÐиÑеÑен ÑайлаÑ',
+'namespace_association' => 'ÐÓйле ÑиÑÓлек',
+'tooltip-namespace_association' => 'Сайланган бÓйле иÑемнÓÑ ÑиÑÓÐ»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó ÐºÐ°Ñаган мÓкалÓлÓÑ Ð¸Ñемлеген кабÑÐ·Ñ Ó©Ñен Ñлеге ÑÑÑнга ÑÐ°Ð¼Ð³Ð°Ð½Ñ ÐºÑегÑз',
+'blanknamespace' => '(Төп)',
# Contributions
'contributions' => 'ÐÑлланÑÑÑнÑÒ£ кеÑÑеме',
@@ -1835,6 +1857,7 @@ $1',
'sp-contributions-newbies' => 'Яңа Ñ
иÑап ÑзмалаÑÑннан ÑÑалган кеÑÑемне Ð³ÐµÐ½Ó ÐºÐ°ÑаÑ',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Яңа Ñ
иÑап ÑзмалаÑÑ Ó©Ñен',
'sp-contributions-blocklog' => 'ÑÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð´Óлеге',
+'sp-contributions-uploads' => 'йөклÓүлÓÑ',
'sp-contributions-logs' => 'көндÓлеклÓÑ',
'sp-contributions-talk' => 'бÓÑ
ÓÑ',
'sp-contributions-search' => 'ÐеÑÑемне ÑзлÓÒ¯',
@@ -1849,7 +1872,7 @@ $1',
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' биÑÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ñка биÑлÓÑ ÑÑлÑамÑйлаÑ.",
'isredirect' => 'ÑнÓлÑÒ¯ биÑе',
'istemplate' => 'кеÑÑүлÓÑ',
-'isimage' => 'ÑÓÑем Ó©Ñен ÑÑлÑама',
+'isimage' => 'Ñайл ÑÑлÑамаÑÑ',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|алдагÑ|Ð°Ð»Ð´Ð°Ð³Ñ $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ÑиÑаÑÑагÑ|ÑиÑаÑÑÐ°Ð³Ñ $1}}',
'whatlinkshere-links' => 'â ÑÑлÑамалаÑ',
@@ -1863,12 +1886,11 @@ $1',
'blockip' => 'ÐÑлланÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑ',
'blockip-title' => 'ÐÑлланÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑ',
'blockip-legend' => 'ÐÑлланÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑ',
-'ipaddress' => 'IP адÑеÑÑ:',
'ipadressorusername' => 'IP адÑеÑÑ Ñки кÑлланÑÑÑ Ð¸Ñеме:',
'ipbexpiry' => 'ÐеÑÓ:',
'ipbreason' => 'СÓбÓп:',
'ipbreasonotherlist' => 'ÐаÑка ÑÓбÓп',
-'ipbreason-dropdown' => 'â * ÐÑÑÑнÑÒ£ гадÓÑÑÓге ÑÓбÓплÓÑе
+'ipbreason-dropdown' => '* ÐÑÑÑнÑÒ£ гадÓÑÑÓге ÑÓбÓплÓÑе
** Ялган мÓгÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°Ñ ÐºÐµÑÑÒ¯
** ÐиÑлÓÑнең ÑÑÑÓлеген ÑÓ©ÑÑÒ¯
** ТÑÑÐºÑ ÑайÑлаÑга Ñпам-ÑÑлÑамалаÑ
@@ -1887,8 +1909,7 @@ $1',
'ipb-unblock' => 'ÐÑлланÑÑÑ Ñки IP адÑеÑÑ ÑÑÑдан Ð°Ð·Ð°Ñ Ð¸ÑÒ¯',
'unblockip' => 'ÐÑлланÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑдан Ð°Ð·Ð°Ñ Ð¸ÑÒ¯',
'ipusubmit' => 'ÐÑ ÑÑÑÐ½Ñ ÑÑкÑаÑÑ',
-'ipblocklist' => 'ТÑелган IP адÑеÑлаÑÑ Ò»Óм кÑлланÑÑÑ Ð¸ÑемнÓÑе',
-'ipblocklist-username' => 'кÑлланÑÑÑ Ð¸Ñеме Ñки IP адÑеÑÑ:',
+'ipblocklist' => 'ТÑелган кÑлланÑÑÑлаÑ',
'ipblocklist-submit' => 'ÐзлÓÒ¯',
'infiniteblock' => 'билгеле Ð±ÐµÑ Ð²Ð°ÐºÑÑÑÑз',
'blocklink' => 'ÑÑÑ',
@@ -1943,9 +1964,6 @@ $1',
'talkexists' => "'''ÐиÑнең үзе күÑеÑелде, Óмма бÓÑ
ÓÑ Ð±Ð¸Ñе күÑеÑелми калдÑ, Ñөнки ÑÑндÑй иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ. ÐинһаÑ, алаÑÐ½Ñ Ò¯Ð·ÐµÐ³ÐµÐ· кÑÑÑгÑз.'''",
'movedto' => 'күÑеÑелгÓн:',
'movetalk' => 'ÐÓйлÓнеÑле бÓÑ
ÓÑ Ð±Ð¸Ñен күÑеÑÒ¯',
-'1movedto2' => '«[[$1]]» биÑе «[[$2]]» биÑÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑеÑелде',
-'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» биÑе «[[$2]]» биÑÐµÐ½Ó ÑнÓлÑÒ¯ Ó©ÑÑеннÓн күÑÑе',
-'move-redirect-suppressed' => 'ÑнÓлÑÒ¯ ÑÑелдÑ',
'movelogpage' => 'ÐÒ¯ÑеÑÒ¯ көндÓлеге',
'movereason' => 'СÓбÓп:',
'revertmove' => 'киÑе кайÑÑ',
@@ -1964,6 +1982,7 @@ $1',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'СиÑÑема Ñ
ÓбÓÑлÓÑе',
'allmessagesname' => 'ÐÑем',
+'allmessagesdefault' => 'ÐаÑÑан Ñк кÑелган ÑекÑ',
'allmessagestext' => 'ÐÑ Ð¸Ñемлек MediaWiki иÑемнÓÑ Ð¼ÓйданÑнда бÑлган ÑиÑÑема Ñ
ÓбÓÑлÓÑенең иÑемлеге.
ÐомÑми MediaWiki локализаÑиÑÑÐµÐ½Ð´Ó ÐºÐ°ÑнаÑÑÑга ÑелÓÑÓгез, Ð·Ð¸Ð½Ò»Ð°Ñ [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki ÐокализаÑиÑÑе] Ò»Óм [http://translatewiki.net translatewiki.net] ÑÓÑ
иÑÓлÓÑне кÑлланÑгÑз.',
'allmessages-filter-legend' => 'ФилÑÑÑ',
@@ -1979,11 +1998,23 @@ $1',
'thumbnail_error' => 'ÐеÑÐºÐµÐ½Ó ÑÒ¯ÑÓÑ Ñөзүе Ñ
аÑаÑÑ: $1',
# Special:Import
-'import-interwiki-submit' => 'ÐмпоÑÑлаÑ',
-'import-upload-filename' => 'Файл иÑеме:',
-'import-comment' => 'ÐÑкÓÑмÓ:',
-'importstart' => 'ÐиÑлÓÑне импоÑÑлаÑ...',
-'importnotext' => 'ÐÑÑ Ñки ÑекÑÑ Ñк',
+'import' => 'ÐиÑлÓÑ ÐºÐµÑÑÒ¯',
+'importinterwiki' => 'ÐикиаÑа кеÑÑÒ¯',
+'import-interwiki-text' => 'ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð½Ñ Ò»Óм кеÑÑелүÑе биÑнең иÑемен ÑзÑгÑз.
+ҮзгÓÑÑүлÓÑ Ð²Ð°ÐºÑÑÑ Ò»Óм анÑÒ£ авÑоÑлаÑÑ ÑакланаÑак.
+ÐÓ©Ñен викиаÑа күÑеÑүлÓÑ [[Special:Log/import|маÑ
ÑÑÑ Ð¶ÑÑналда]] ÑакланаÑак.',
+'import-interwiki-source' => 'Ðики-ÑÑганак/биÑ:',
+'import-interwiki-history' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñнең баÑлÑк үзгÓÑÑÒ¯ ÑаÑиÑ
Ñн күÑеÑмÓлÓÒ¯',
+'import-interwiki-templates' => 'ÐаÑлÑк Ò¯ÑнÓклÓÑне кеÑÑÒ¯',
+'import-interwiki-submit' => 'ÐмпоÑÑлаÑ',
+'import-interwiki-namespace' => 'ÐÑемнÓÑ ÑиÑÓлеге:',
+'import-upload-filename' => 'Файл иÑеме:',
+'import-comment' => 'ÐÑкÓÑмÓ:',
+'importtext' => 'ÐÐ¸Ð½Ò»Ð°Ñ Ó©Ñен, биÑне күÑеÑÒ¯ Ó©Ñен [[Special:Export|маÑ
ÑÑÑ ÐºÐ¾Ñал]] кÑлланÑгÑз. Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ð´Ð¸Ñкка ÑаклагÑз, аннан Ñоң монда йөклÓгез.',
+'importstart' => 'ÐиÑлÓÑне импоÑÑлаÑ...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑама|ÑÑама|ÑÑама}}',
+'importnopages' => 'ÐмпоÑÑÐ»Ð°Ñ Ó©Ñен биÑлÓÑ Ñк.',
+'importnotext' => 'ÐÑÑ Ñки ÑекÑÑ Ñк',
# Import log
'importlogpage' => 'ÐеÑÑÒ¯ көндÓлеге',
@@ -2064,9 +2095,6 @@ $1',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Спам ÑилÑÑÑÑ',
-# Info page
-'numtalkedits' => 'ТөзÓÑүлÓÑ ÑÐ°Ð½Ñ (бÓÑ
ÓÑ Ð±Ð¸Ñе): $1',
-
# Skin names
'skinname-standard' => 'ÐлаÑÑик',
'skinname-nostalgia' => 'ÐÑÐºÓ Ð°Ð»Ñ',
@@ -2078,21 +2106,6 @@ $1',
'skinname-modern' => 'Ðамана',
'skinname-vector' => 'СÑзÑмлÑ',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'ÒºÓÑвакÑÑ PNG белÓн бÓйлÓÒ¯',
-'mw_math_simple' => 'Ðади оÑÑаклаÑда HTML, ÑиÑÓ PNG кÑлланÑлÑÑн',
-'mw_math_html' => 'Ðөмкин бÑлÑа HTML, ÑиÑÓ PNG кÑлланÑлÑÑн',
-'mw_math_source' => 'ТеХ билгелÓнеÑÐµÐ½Ð´Ó ÐºÐ°Ð»Ð´ÑÑÑлÑÑн (ÑекÑÑÐ»Ñ Ð±ÑаÑзеÑÐ»Ð°Ñ Ó©Ñен)',
-'mw_math_modern' => 'Ðүгенге бÑаÑзеÑÐ»Ð°Ñ Ó©Ñен кÑлланÑлÑÑн',
-'mw_math_mathml' => 'Ðөмкин бÑлÑа MathML кÑлланÑлÑÑн (ÑкÑпеÑименÑалÑ)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'УкÑй алмадÑм',
-'math_unknown_error' => 'беленмÓгÓн Ñ
аÑа',
-'math_unknown_function' => 'билгеÑез ÑÑнкÑиÑ',
-'math_lexing_error' => 'лекÑик Ñ
аÑа',
-'math_syntax_error' => 'ÑинÑакÑик Ñ
аÑа',
-
# Patrolling
'markaspatrolledtext' => 'ÐÑ Ð¼ÓкалÓне ÑикÑеÑелгÓн дип ÑамгалаÑ',
'markedaspatrolled' => 'ТикÑеÑелгÓн дип ÑамгаландÑ',
@@ -2101,9 +2114,6 @@ $1',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'ТикÑеÑÒ¯ көндÓлеге',
'patrol-log-header' => 'ÐÑ ÑикÑеÑелгÓн биÑлÓÑнең көндÓлеге.',
-'patrol-log-line' => '$2 $3 биÑеннÓн $1Ð½Ñ ÑикÑеÑде',
-'patrol-log-auto' => '(авÑомаÑик ÑÓвеÑÑÓ)',
-'patrol-log-diff' => '$1 ÑÑама',
'log-show-hide-patrol' => '$1 ÑикÑеÑÒ¯ көндÓлеге',
# Image deletion
@@ -2119,16 +2129,15 @@ $1',
'nextdiff' => 'ЧиÑаÑÑÐ°Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯ â',
# Media information
-'imagemaxsize' => "Ð ÓÑемнең зÑÑлÑгÑна ÑиклÓүлÓÑ:
''(ÑаÑвиÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð¸Ñе Ó©Ñен)''",
-'thumbsize' => 'Ð ÓÑемнең кеÑеÑÓйÑелгÓн ÑÑамаÑÑ Ó©Ñен:',
-'widthheight' => '$1 Ã $2',
-'widthheightpage' => '$1 à $2, $3{{PLURAL:$1|биÑ|биÑлÓÑ}}',
-'file-info' => '(Ñайл зÑÑлÑгÑ: $1, MIME-Ñип: $2)',
-'file-info-size' => '($1 à $2 нокÑа, ÑайлнÑÒ£ зÑÑлÑгÑ: $3, MIME ÑибÑ: $4)',
-'file-nohires' => 'ЮгаÑÑ Ð°ÑÑклÑк белÓн ÑÑама Ñк.',
-'svg-long-desc' => '(SVG ÑайлÑ, ÑаÑÑÐ»Ñ $1 à $2 нокÑа, ÑайлнÑÒ£ зÑÑлÑгÑ: $3)',
-'show-big-image' => 'ТÑÐ»Ñ Ð°ÑÑклÑк',
-'show-big-image-thumb' => 'Ðлдан каÑÐ°Ñ Ð·ÑÑлÑгÑ: $1 à $2 нокÑа',
+'imagemaxsize' => "Ð ÓÑемнең зÑÑлÑгÑна ÑиклÓүлÓÑ:
''(ÑаÑвиÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð¸Ñе Ó©Ñен)''",
+'thumbsize' => 'Ð ÓÑемнең кеÑеÑÓйÑелгÓн ÑÑамаÑÑ Ó©Ñен:',
+'widthheight' => '$1 Ã $2',
+'widthheightpage' => '$1 à $2, $3{{PLURAL:$1|биÑ|биÑлÓÑ}}',
+'file-info' => 'Ñайл зÑÑлÑгÑ: $1, MIME-Ñип: $2',
+'file-info-size' => '$1 à $2 нокÑа, ÑайлнÑÒ£ зÑÑлÑгÑ: $3, MIME ÑибÑ: $4',
+'file-nohires' => 'ЮгаÑÑ Ð°ÑÑклÑк белÓн ÑÑама Ñк.',
+'svg-long-desc' => 'SVG ÑайлÑ, ÑаÑÑÐ»Ñ $1 à $2 нокÑа, ÑайлнÑÒ£ зÑÑлÑгÑ: $3',
+'show-big-image' => 'ТÑÐ»Ñ Ð°ÑÑклÑк',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Яңа ÑÒ¯ÑÓÑлÓÑ ÒÑелмаÑÑ',
@@ -2155,7 +2164,13 @@ $1',
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Ðиңлек',
@@ -2171,9 +2186,8 @@ $1',
'exif-colorspace' => 'ТөÑлÓÑ ÑиÑÓлеге',
'exif-componentsconfiguration' => 'ТөÑлÓÑ ÑөзелеÑенең конÑигÑÑаÑиÑÑе',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'ÐÑÑÑлÑдан Ñоң ÑÓ©Ñнең ÑиÑÓнлеге',
-'exif-pixelydimension' => 'Ð ÓÑемнең ÑÑÐ»Ñ Ð±Ð¸ÐµÐºÐ»ÐµÐ³Ðµ',
-'exif-pixelxdimension' => 'Ð ÓÑемнең ÑÑÐ»Ñ ÐºÐ¸Ò£Ð»ÐµÐ³Ðµ',
-'exif-makernote' => 'ÒиÑеÑÑеÑÒ¯Ñе ÑÑÑÑнда Ó©ÑÑÓÐ¼Ó Ð¼ÓгÑлүмаÑлаÑ',
+'exif-pixelydimension' => 'Ð ÓÑемнең киңлеге',
+'exif-pixelxdimension' => 'Ð ÓÑемнең биеклеге',
'exif-usercomment' => 'Ó¨ÑÑÓÐ¼Ó Òавап',
'exif-relatedsoundfile' => 'ТавÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÒавабÑ',
'exif-datetimeoriginal' => 'ЧÑн вакÑÑÑ',
@@ -2188,10 +2202,9 @@ $1',
'exif-exposureprogram' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ Ð¿ÑогÑаммаÑÑ',
'exif-spectralsensitivity' => 'СпекÑÑÐ°Ð»Ñ ÑизүÑÓнлек',
'exif-isospeedratings' => 'ISO ÑкÑÑлÑк ÑизүÑÓнлеге',
-'exif-oecf' => 'OECF (опÑоÑлекÑÑик күÑеÑÒ¯ коÑÑÑиÑиенÑÑ)',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'СаклаÑ',
-'exif-aperturevalue' => 'ÐиаÑÑагма',
-'exif-brightnessvalue' => 'ЯкÑÑлÑк',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX ÑаклаÑ',
+'exif-aperturevalue' => 'APEX диаÑÑагма',
+'exif-brightnessvalue' => 'APEX ÑкÑÑлÑк',
'exif-exposurebiasvalue' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÐ½ÑаÑиÑÑе',
'exif-maxaperturevalue' => 'ÐиаÑÑагманÑÒ£ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ ÑанÑ',
'exif-subjectdistance' => 'ÒиÑÐµÐ¼Ð³Ó ÐºÐ°Ð´ÓÑ ÐµÑаклÑк',
@@ -2202,7 +2215,6 @@ $1',
'exif-focallength-format' => '$1 мм',
'exif-subjectarea' => 'ТөÑеÑÒ¯ ÒиÑеменең ÑÑнаÑÑÑ Ò»Óм мÓйданÑ',
'exif-flashenergy' => 'ЯкÑÑлÑк ÑнеÑгиÑÑе',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'ТиÑÓлек ÑÑÑÑÑÑ',
'exif-focalplanexresolution' => 'X ÑÐ¾ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑÑÑлÑк киңÓйÑелүе',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Y ÑÐ¾ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑÑÑлÑк киңÓйÑелүе',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Ð¤Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑÑÑлÑк киңÓйÑелүен иÑÓплÓÒ¯ беÑÓмлеге',
@@ -2211,7 +2223,6 @@ $1',
'exif-sensingmethod' => 'СенÑÐ¾Ñ ÑÓ©Ñе',
'exif-filesource' => 'ФайлнÑÒ£ ÑÑганагÑ',
'exif-scenetype' => 'ТиÑÓлекнең ÑÓ©Ñе',
-'exif-cfapattern' => 'Ð¢Ó©Ñ ÑилÑÑÑÑнÑÒ£ ÑÓ©Ñе',
'exif-customrendered' => 'Ó¨ÑÑÓÐ¼Ó Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯',
'exif-exposuremode' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑежимÑ',
'exif-whitebalance' => 'Ðк ÑÓ©Ñнең баланÑÑ',
@@ -2241,12 +2252,31 @@ $1',
'exif-gpsspeed' => 'Ð¥ÓÑÓкÓÑ Ñизлеге',
'exif-gpsdatestamp' => 'ÐаÑа',
+'exif-orientation-1' => 'ÐоÑмалÑ',
+'exif-orientation-3' => '180° ка боÑÑлган',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'ÐилгеÑез',
+'exif-meteringmode-3' => 'ÐокÑалÑ',
+'exif-meteringmode-4' => 'ÐÑлÑÑинокÑалÑ',
'exif-meteringmode-255' => 'ÐаÑка',
-'exif-lightsource-0' => 'ÐилгеÑез',
-'exif-lightsource-9' => 'ЯÑ
ÑÑ Ò»Ð°Ð²Ð° ÑоÑÑÑÑ',
+'exif-lightsource-0' => 'ÐилгеÑез',
+'exif-lightsource-4' => 'ЯкÑÑлÑк',
+'exif-lightsource-9' => 'ЯÑ
ÑÑ Ò»Ð°Ð²Ð° ÑоÑÑÑÑ',
+'exif-lightsource-11' => 'ÐүлÓгÓ',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'ÐилгеÑез',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'СÑандаÑÑ',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'ÐандÑаÑÑ',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'ÐоÑÑÑеÑ',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Төнге ÑÓ©ÑеÑÒ¯',
'exif-gaincontrol-0' => 'Юк',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Ðз зÑÑайÑÑ',
+'exif-gaincontrol-2' => 'ÐүплÓп зÑÑайÑÑ',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Ðз кеÑеÑÓйÑÒ¯',
+'exif-gaincontrol-4' => 'ÐүплÓп кеÑеÑÓйÑÒ¯',
'exif-contrast-0' => 'ÐоÑмалÑ',
'exif-contrast-1' => 'Ðз гÑна күÑÓÑÒ¯',
@@ -2265,6 +2295,17 @@ $1',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'ЯкÑннан ÑÓ©ÑеÑÒ¯',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'ÐÑакÑан ÑÓ©ÑеÑÒ¯',
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'ÑөнÑÑк киңлек',
+'exif-gpslatitude-s' => 'көнÑÑк киңлек',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'көнÑÑгÑÑ Ð¾Ð·ÑнлÑк',
+'exif-gpslongitude-w' => 'көнбаÑÑÑ Ð¾Ð·ÑнлÑк',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'ҮлÑÓÒ¯ ÑÓмамланмаган',
+'exif-gpsstatus-v' => 'ÐÓгÑлүмаÑлаÑÐ½Ñ ÒибÓÑÒ¯Ð³Ó ÓзеÑ',
+
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-k' => 'км/ÑÓг',
'exif-gpsspeed-m' => 'милÑ/ÑÓг',
@@ -2274,18 +2315,18 @@ $1',
'edit-externally-help' => '(ÑÑлÑÑак мÓгÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°Ñ Ó©Ñен [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] биÑен каÑагÑз)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ÐаÑлÑк',
-'imagelistall' => 'баÑлÑк',
-'watchlistall2' => 'баÑлÑк',
-'namespacesall' => 'баÑлÑк',
-'monthsall' => 'баÑлÑк',
-'limitall' => 'баÑлÑк',
+'watchlistall2' => 'баÑлÑк',
+'namespacesall' => 'баÑлÑк',
+'monthsall' => 'баÑлÑк',
+'limitall' => 'баÑлÑк',
# Delete conflict
'recreate' => 'Яңадан ÑÑаÑ',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'OK',
+'confirm-purge-top' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñнең кÑÑÑн ÑиÑÑаÑÑÑÑгамÑ?',
+'confirm-purge-bottom' => 'ÐÑÑÐ½Ñ ÑиÑÑаÑÑÑдан Ñоң анÑÒ£ ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ ÑÑамаÑÑ ÐºÒ¯ÑÑÓÑелÓÑÓк.',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â Ð°Ð»Ð´Ð°Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñ',
@@ -2298,6 +2339,7 @@ $1',
'descending_abbrev' => 'кимү',
'table_pager_next' => 'ÐилÓÑе биÑ',
'table_pager_prev' => 'ÐÐ»Ð´Ð°Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñ',
+'table_pager_first' => 'ÐеÑенÑе биÑ',
'table_pager_last' => 'ÐÑ
ÑÑÐ³Ñ Ð±Ð¸Ñ',
'table_pager_limit_submit' => 'ÐаÑкаÑÑ',
'table_pager_empty' => 'ÐÓÑиÒÓ Ñк',
@@ -2324,13 +2366,15 @@ $1',
'hijri-calendar-m9' => 'Рамазан',
# Special:Version
-'version' => 'ЮÑама',
-'version-specialpages' => 'ÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑ',
-'version-other' => 'ÐаÑка',
-'version-license' => 'ÐиÑензиÑ',
-'version-software' => 'УÑнаÑÑÑÑÑлган пÑогÑамма белÓн ÑÓÑмин иÑелеÑне',
-'version-software-product' => 'ÐÑодÑкÑ',
-'version-software-version' => 'ÐеÑÑиÑ',
+'version' => 'ЮÑама',
+'version-extensions' => 'ÐÑелган киңÓйÑүлÓÑ',
+'version-specialpages' => 'ÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑ',
+'version-other' => 'ÐаÑка',
+'version-hook-subscribedby' => 'ТүбÓндÓгелÓÑÐ³Ó ÑзÑлган:',
+'version-license' => 'ÐиÑензиÑ',
+'version-software' => 'УÑнаÑÑÑÑÑлган пÑогÑамма белÓн ÑÓÑмин иÑелеÑне',
+'version-software-product' => 'ÐÑодÑкÑ',
+'version-software-version' => 'ÐеÑÑиÑ',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Файлга Ñл',
@@ -2338,13 +2382,15 @@ $1',
'filepath-submit' => 'ÐÒ¯ÑÒ¯',
# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch' => 'ÐÐµÑ Ò¯Ðº ÑайллаÑÐ½Ñ ÑзлÓÒ¯',
'fileduplicatesearch-submit' => 'ÐзлÓÒ¯',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'ÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑ',
'specialpages-note' => '----
* Ðади маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑ.
-* ',
+*
+* ÐеÑланган маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑ.',
'specialpages-group-maintenance' => 'ТеÑ
ник каÑÐ°Ñ Ñ
иÑапнамÓÑе',
'specialpages-group-other' => 'ÐаÑка маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑ',
'specialpages-group-login' => 'ÐеÑÒ¯ / ÑеÑкÓлү',
@@ -2372,11 +2418,13 @@ $1',
'tags-edit' => 'үзгÓÑÑÒ¯',
# Special:ComparePages
-'compare-page1' => 'ÐеÑенÑе ÑÓÑ
иÑÓ',
-'compare-page2' => 'ÐкенÑе ÑÓÑ
иÑÓ',
-'compare-rev1' => 'ÐеÑенÑе ÑÑама',
-'compare-rev2' => 'ÐкенÑе ÑÑама',
-'compare-submit' => 'ЧагÑÑÑÑÑ',
+'comparepages' => 'ÐиÑлÓÑне ÑагÑÑÑÑÑÑ',
+'compare-selector' => 'ÐиÑлÓÑнең ÑÑамалаÑÑн ÑагÑÑÑÑÑÑ',
+'compare-page1' => 'ÐеÑенÑе ÑÓÑ
иÑÓ',
+'compare-page2' => 'ÐкенÑе ÑÓÑ
иÑÓ',
+'compare-rev1' => 'ÐеÑенÑе ÑÑама',
+'compare-rev2' => 'ÐкенÑе ÑÑама',
+'compare-submit' => 'ЧагÑÑÑÑÑ',
# Database error messages
'dberr-header' => 'ÐÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ авÑÑлÑк киÑеÑÓ',
@@ -2389,4 +2437,8 @@ $1',
'htmlform-reset' => 'ҮзгÓÑÑүлÓÑне киÑе кайÑаÑÑ',
'htmlform-selectorother-other' => 'ÐаÑка',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'ÑиклÓүлÓÑ Ð¸Ð´Ð°ÑÓÑелÓÑÐ³Ó Ð´Ó ÐºÑлланÑла',
+'newuserlog-byemail' => 'ÑеÑÑүз ÑлекÑÑон поÑÑа аÑа ÒибÓÑелде',
+
);