X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesTr.php;h=7025f493bbdc2a2d6798bf9460f69cfb83eb8095;hb=75da5baa3f353a326edaf9ee4e0bbaed097f725a;hp=087f3276cf486a91c8dcb4683576e02073cf78ab;hpb=bfd90e846ea9b691cb7365ac3cc9b30d18cd47d9;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index 087f3276cf..7025f493bb 100644
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -382,7 +382,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'İzleyen kullanıcı sayısını göster',
 'tog-oldsig' => 'Mevcut imza:',
 'tog-fancysig' => 'İmzaya vikimetin muamelesi yap (otomatik bir bağlantı olmadan)',
-'tog-showjumplinks' => '"{{int:jumpto}}" erişilebilirlik bağlantısı etkinleştir',
 'tog-uselivepreview' => 'Canlı ön izlemeyi kullan (JavaScript gerektirir ve özellik deneme aşamasındadır)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Özeti boş bıraktığımda beni uyar',
 'tog-watchlisthideown' => 'İzleme listemden düzenlemelerimi gizle',
@@ -1124,7 +1123,7 @@ Geri giderek varolan sayfayı değiştirebilirsiniz ya da kayıtlı iseniz [[Spe
 'nocreate-loggedin' => 'Yeni sayfalar oluşturmaya yetkiniz yok.',
 'sectioneditnotsupported-title' => 'Bölüm değiştirmesi desteklenmiyor',
 'sectioneditnotsupported-text' => 'Bölüm değiştirmesi bu sayfada desteklenmiyor.',
-'permissionserrors' => 'İzin hataları',
+'permissionserrors' => 'İzin hatası',
 'permissionserrorstext' => 'Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sebep|sebepler}}den dolayı, bunu yapmaya yetkiniz yok:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Aşağıdaki {{PLURAL:$1|neden|nedenler}}den dolayı $2 yetkiniz yok:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Uyarı: Daha önceden silinmiş bir sayfayı tekrar oluşturuyorsunuz.'''
@@ -1360,6 +1359,7 @@ Gezinti bağlantılarının bu sütunu sıfırlayacağını unutmayın.',
 'compareselectedversions' => 'Seçilen sürümleri karşılaştır',
 'showhideselectedversions' => 'Seçili sürümleri göster/gizle',
 'editundo' => 'geri al',
+'diff-empty' => '(Fark yok)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|Bir kullanıcı|$2 kullanıcı}} tarafından yapılan {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor)',
 'diff-multi-manyusers' => '($2 kullancıdan fazla {{PLURAL:$2|kullanıcı|kullanıcı}} tarafından yapılan {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor)',
 
@@ -1526,7 +1526,7 @@ Diğer kullanıcılar sizinle bu yolla iletişime geçtiğinde e-posta adresiniz
 'prefs-signature' => 'Ä°mza',
 'prefs-dateformat' => 'Tarih biçemi',
 'prefs-timeoffset' => 'Zaman ofseti',
-'prefs-advancedediting' => 'Gelişmiş seçenekler',
+'prefs-advancedediting' => 'Genel seçenekler',
 'prefs-advancedrc' => 'Gelişmiş seçenekler',
 'prefs-advancedrendering' => 'Gelişmiş seçenekler',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Gelişmiş seçenekler',
@@ -1604,7 +1604,7 @@ Diğer kullanıcılar sizinle bu yolla iletişime geçtiğinde e-posta adresiniz
 'right-reupload-shared' => 'Paylaşılan ortam deposundaki dosyaları yerel olarak geçersiz kıl',
 'right-upload_by_url' => 'Bir URL adresinden dosya yükle',
 'right-purge' => 'Doğrulama yapmadan bir sayfa için site belleğini temizle',
-'right-autoconfirmed' => 'Yarı-korunumlu sayfaları değiştir',
+'right-autoconfirmed' => 'IP-tabanlı hız limitleri etkilenmeyecektir',
 'right-bot' => 'Otomatik bir işlem gibi muamele gör',
 'right-nominornewtalk' => 'Kullanıcı tartışma sayfalarında yaptığı küçük değişiklikler kullanıcıya yeni mesaj bildirimiyle bildirilmez',
 'right-apihighlimits' => 'API sorgularında yüksek sınır kullan',
@@ -1624,7 +1624,7 @@ Diğer kullanıcılar sizinle bu yolla iletişime geçtiğinde e-posta adresiniz
 'right-ipblock-exempt' => 'IP engellemelerini atla, otomatik engelle ve aralık engellemeleri',
 'right-proxyunbannable' => 'Proxylerin otomatik engellemelerini atla',
 'right-unblockself' => 'Kendi engellemesini kaldır',
-'right-protect' => 'Koruma seviyelerini değiştir ve korumalı sayfalarda değişiklik yap',
+'right-protect' => 'Koruma düzeylerini değiştir ve kademeli korumalı sayfaları düzenle',
 'right-editprotected' => 'Korumalı sayfalarda değişiklik yap (korumayı basamaklamadan)',
 'right-editinterface' => 'Kullanıcı arayüzünü değiştirmek',
 'right-editusercssjs' => 'Diğer kullanıcıların CSS ve JS dosyalarında değişiklik yap',
@@ -2263,8 +2263,9 @@ Desteklenen {{PLURAL:$2|iletişim kuralı|iletişim kuralları}}: <code>$1</code
 'listgrouprights' => 'Kullanıcı grubu hakları',
 'listgrouprights-summary' => 'Aşağıdaki bu vikide tanımlanan kullanıcı gruplarının, ilgili erişim haklarıyla birlikte listesidir.
 Bireysel haklarla ilgili [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|daha fazla bilgi]] olabilir.',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Verilen hak</span>
-* <span class="listgrouprights-revoked">Geri alınan hak</span>',
+'listgrouprights-key' => 'Yetki:
+* <span class="listgrouprights-granted">Verilen yetki</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">Alınan yetki</span>',
 'listgrouprights-group' => 'grup',
 'listgrouprights-rights' => 'Haklar',
 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grup hakları',
@@ -2825,7 +2826,7 @@ Lütfen başka bir isim deneyiniz.',
 'movepage-max-pages' => 'En fazla $1 {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}} taşındı ve daha fazlası otomatik olarak taşınamaz.',
 'movelogpage' => 'Taşıma kaydı',
 'movelogpagetext' => 'Aşağıda bulunan liste adı değiştirilmiş sayfaları gösterir.',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpage|Alt sayfalar}}',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Alt sayfa|Alt sayfalar}}',
 'movesubpagetext' => 'Bu sayfanın aşağıda gösterilen $1 {{PLURAL:$1|altsayfası|altsayfası}} vardır.',
 'movenosubpage' => 'Bu sayfanın altsayfası yoktur.',
 'movereason' => 'Neden:',
@@ -3403,7 +3404,7 @@ Diğerleri varsayılan olarak gizlenecektir.
 'exif-compression-6' => 'JPEG',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'Telif hakkı',
-'exif-copyrighted-false' => 'Kamu malı',
+'exif-copyrighted-false' => 'Telif Hakkı durumu belirtilmemiş',
 
 'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
 'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',