X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesTpi.php;h=578b374402a9c8e4c958f90d8b246997fb4884b3;hb=0d7fb1bf42c2f1901cba4f2231c40fcfca436607;hp=972ee25b018b6037e4ccf2f747862a05a2ecb4d6;hpb=e3a5bd4d27cab272ca83c769472a375767115630;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesTpi.php b/languages/messages/MessagesTpi.php
index 972ee25b01..578b374402 100644
--- a/languages/messages/MessagesTpi.php
+++ b/languages/messages/MessagesTpi.php
@@ -1,15 +1,30 @@
array( 'Yusa login' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Yusa logaut' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Mekim nupela login' ),
+ 'Preferences' => array( 'Ol laik bilong mi' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Lukautbuk' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Nupela senis' ),
+ 'Upload' => array( 'Salim media fail' ),
+ 'Randompage' => array( 'Soim wanpela pes' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Sipesol pes' ),
+ 'Contributions' => array( 'Ol senis bilong yusa' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Imel yusa' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Orait long imel' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Ol link ikam long hia' ),
+);
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Putim lain ananit long ol link:',
@@ -40,8 +55,6 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthidebots' => 'Haitim ol senis ol bot i wokim long lukautbuk bilong mi',
'tog-watchlisthideminor' => 'Haitim ol liklik senis long lukautbuk bilong mi',
-'skinpreview' => '(pes mi senisim, pastaim long raitim)',
-
# Dates
'sunday' => 'Sande',
'monday' => 'Mande',
@@ -59,8 +72,6 @@ $messages = array(
'sat' => 'Sar',
# Categories related messages
-'categories' => 'Ol grup',
-'categoriespagetext' => 'Ol dispela grup istap.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Grup|Ol grup}}',
'category_header' => 'Ol pes insait long grup "$1"',
'subcategories' => 'Ol grup insait long grup',
@@ -98,8 +109,6 @@ $messages = array(
'mainpage-description' => 'Fran Pes',
'portal' => 'Bung ples',
'portal-url' => 'Project:Bung ples',
-'sitesupport' => 'Givim moni',
-'sitesupport-url' => 'Project:Givim moni',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Stori',
@@ -114,8 +123,8 @@ $messages = array(
'userlogout' => 'Logaut',
# Edit pages
-'summary' => 'Liklik toksave bilong senis',
-'subject' => 'Nem bilong pes (o hap bilong pes)',
+'summary' => 'Liklik toksave bilong senis:',
+'subject' => 'Nem bilong pes (o hap bilong pes):',
'minoredit' => 'Dispela emi liklik senis',
'watchthis' => 'Putim dispela pes long lukautbuk bilong mi',
'savearticle' => 'Raitim pes',
@@ -123,19 +132,20 @@ $messages = array(
'showpreview' => 'Soim pes wantaim senis (pastaim long raitim)',
'showlivepreview' => 'Soim senis kwiktaim taim mi wokim (pastaim long raitim)',
'showdiff' => 'Soim ol senis',
-'summary-preview' => 'Toksave bilong senis bai luk olsem',
-'subject-preview' => 'Nem bilong pes (o hap bilong pes) bai olsem',
-'copyrightwarning' => 'Toksave: olgeta senis yu wokim long long {{SITENAME}} bai stap ananit long tokorait $2 (lukim $1 long painimaut moa long dispela). Sapos yu no laikim narapela manmeri long senisim olgeta, o salim dispela i go long ol kainkain hap, noken raitim long hia.
+'summary-preview' => 'Toksave bilong senis bai luk olsem:',
+'subject-preview' => 'Nem bilong pes (o hap bilong pes) bai olsem:',
+'copyrightwarning' => "Toksave: olgeta senis yu wokim long long {{SITENAME}} bai stap ananit long tokorait $2 (lukim $1 long painimaut moa long dispela). Sapos yu no laikim narapela manmeri long senisim olgeta, o salim dispela i go long ol kainkain hap, noken raitim long hia.
Na tu yu tok tru nau olsem yu raitim dispela yu yet, o yu kisim long wanpela hap we lo i tok olsem i orait long kisim (Tok Inglis: public domain).
-YU NOKEN RAITIM WANPELA SAMTING SAPOS YU NO WOKIM YU YET, O YU KISIM TOKORAIT LONG PUTIM LONG HIA!',
-'copyrightwarning2' => 'Toksave: olgeta senis yu wokim long long {{SITENAME}} bai inap senis o raus long han bilong ol narapela manmeri. Sapos yu no laikim narapela manmeri long senisim olgeta samting yu raitim, o salim dispela i go long ol kainkain hap, noken raitim long hia.
+'''YU NOKEN RAITIM WANPELA SAMTING SAPOS YU NO WOKIM YU YET, O YU KISIM TOKORAIT LONG PUTIM LONG HIA!'''",
+'copyrightwarning2' => "Toksave: olgeta senis yu wokim long long {{SITENAME}} bai inap senis o raus long han bilong ol narapela manmeri. Sapos yu no laikim narapela manmeri long senisim olgeta samting yu raitim, o salim dispela i go long ol kainkain hap, noken raitim long hia.
Na tu yu tok tru nau olsem yu raitim dispela yu yet, o yu kisim long wanpela hap we lo i tok olsem i orait long kisim (Tok Inglis: public domain). Lukim $1 long painimaut moa long dispela.
-YU NOKEN RAITIM WANPELA SAMTING IGAT COPYRIGHT LONG EN (NARAPELA MANMERI I RAITIM)!',
+'''YU NOKEN RAITIM WANPELA SAMTING IGAT COPYRIGHT LONG EN (NARAPELA MANMERI I RAITIM)!'''",
'templatesused' => 'Dispela pes i yusim ol templet:',
# Preferences page
'mypreferences' => 'Ol laik bilong mi',
'prefs-edits' => 'Hamas senis:',
+'skin-preview' => 'pes mi senisim, pastaim long raitim',
'prefs-rc' => 'Nupela senis',
'prefs-watchlist' => 'Lukautbuk',
@@ -169,25 +179,28 @@ Na tu yu tok tru nau olsem yu raitim dispela yu yet, o yu kisim long wanpela hap
'mostlinkedcategories' => 'Ol grup igat planti link i kam long ol',
'mostlinkedtemplates' => 'Ol templet igat planti link i kam long ol',
'mostcategories' => 'Ol pes bilong buk istap insait long planti grup',
-'specialpages' => 'Ol sipesol pes',
'move' => 'Surikim',
'movethispage' => 'Surikim dispela pes',
'unusedcategoriestext' => 'Ol dispela grup istap yet, tasol i no gat wanpela pes o grup i stap insait long ol.',
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
'allpages' => 'Olgeta pes',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Ol grup',
+'categoriespagetext' => 'Ol dispela grup istap.',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'Lukautbuk bilong mi',
'mywatchlist' => 'Lukautbuk bilong mi',
'watchlistfor' => "(bilong '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Nogat wanpela samting istap long lukautbuk bilong yu.',
'watchlistanontext' => 'Yu mas $1 long lukim o senisim ol samting long lukautbuk bilong yu.',
-'watchnologintext' => 'Yu mas [[Special:Userlogin|login]] long senisim lukautbuk bilong yu.',
+'watchnologintext' => 'Yu mas [[Special:UserLogin|login]] long senisim lukautbuk bilong yu.',
'addedwatch' => 'Igo insait long lukautbuk',
'addedwatchtext' => "Pes \"[[:\$1]]\" igo insait long [[Special:Watchlist|lukautbuk]] bilong yu nau.
Bai yu lukim ol nupela senis long dispela pes, na pes toktok bilong en, long lukautbuk,
-na dispela pes bai kamap '''strongpela''' long [[Special:Recentchanges|pes bilong ol nupela senis]]
+na dispela pes bai kamap '''strongpela''' long [[Special:RecentChanges|pes bilong ol nupela senis]]
na olsem bai isi long lukim em.
Sapos yu laik rausim dispela pes long lukautbuk bilong yu bihain, paitim \"Pinis long lukautim\" taim yu lukim pes.",
@@ -202,6 +215,9 @@ Sapos yu laik rausim dispela pes long lukautbuk bilong yu bihain, paitim \"Pinis
'enotif_reset' => 'Makim olgeta pes olsem mi lukim pinis',
+# Protect
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] i surik i go long [[$2]] pinis',
+
# Contributions
'contributions' => 'Ol senis yusa i wokim',
'mycontris' => 'Ol senis mi wokim',
@@ -210,19 +226,16 @@ Sapos yu laik rausim dispela pes long lukautbuk bilong yu bihain, paitim \"Pinis
'whatlinkshere' => 'Ol link ikam long hia',
# Move page
-'movepagebtn' => 'Surikim',
-'pagemovedsub' => 'Pes i surik pinis',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" i surik i go long "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'Wanpela pes wantaim dispela nem i stap pinis, o dispela nem i no stret.
+'movepagebtn' => 'Surikim',
+'pagemovedsub' => 'Pes i surik pinis',
+'articleexists' => 'Wanpela pes wantaim dispela nem i stap pinis, o dispela nem i no stret.
Yu mas painim narapela nem.',
-'talkexists' => "'''Pes bilong buk i surik pinis, tasol pes bilong toktok i no inap surik, bilong wanem wanpela pes bilong toktok istap pinis wantaim dispela nam. Yu mas pasim wantaim tupela pes bilong toktok yu yet.'''",
-'movedto' => 'i surik i go long',
-'movetalk' => 'Surikim pes bilong toktok wantaim',
-'talkpagemoved' => 'Pes bilong toktok i surik pinis wantaim.',
-'talkpagenotmoved' => 'Pes bilong toktok i no surik wantaim.',
-'1movedto2' => '[[$1]] i surik i go long [[$2]] pinis',
-'movelogpage' => 'Buk bilong ol surik',
-'movelogpagetext' => 'Hia yumi lukim ol pes i surik pinis.',
+'talkexists' => "'''Pes bilong buk i surik pinis, tasol pes bilong toktok i no inap surik, bilong wanem wanpela pes bilong toktok istap pinis wantaim dispela nam. Yu mas pasim wantaim tupela pes bilong toktok yu yet.'''",
+'movedto' => 'i surik i go long',
+'movetalk' => 'Surikim pes bilong toktok wantaim',
+'1movedto2' => '[[$1]] i surik i go long [[$2]] pinis',
+'movelogpage' => 'Buk bilong ol surik',
+'movelogpagetext' => 'Hia yumi lukim ol pes i surik pinis.',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Ol toksave bilong sistem',
@@ -255,4 +268,7 @@ Yu mas painim narapela nem.',
'watchlisttools-edit' => 'Lukim na senisim lukautbuk',
'watchlisttools-raw' => 'Senisim lukautbuk insait long wanpela bokis',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Ol sipesol pes',
+
);