X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesTg_cyrl.php;h=827dd6d497e7e807a57835fab8b6a090b465c5f6;hb=6bd014ce79438ee697f6d834e9d5b5a522002b6a;hp=534440aaf1c1bd6fcfa99081896e4f0e2900f0f0;hpb=b7ce0372b06fec4f9b3f2c2c8b2a794e5ab742f3;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
index 534440aaf1..827dd6d497 100644
--- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
@@ -444,7 +444,7 @@ $1',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ÐкнÑн аз ÑиÑÑем Ñ
оÑиҷ ÑÑдаед.'''
-ШÑмо меÑавонед гÑмном аз {{SITENAME}} иÑÑиÑодабаÑиÑо идома диҳед, Ñ Ð¼ÐµÑавонед бо ҳамин номи коÑбаÑиаÑон ва Ñ Ð½Ð¾Ð¼Ð¸ коÑбаÑии дигаÑе [[Special:UserLogin|боз вÑÑÑд кÑнед]].
+ШÑмо меÑавонед гÑмном аз {{SITENAME}} иÑÑиÑодабаÑиÑо идома диҳед, Ñ Ð¼ÐµÑавонед бо ҳамин номи коÑбаÑиаÑон ва Ñ Ð½Ð¾Ð¼Ð¸ коÑбаÑии дигаÑе [$1 боз вÑÑÑд кÑнед].
Тавваҷӯҳ кÑнед, ки баÑзе аз ÑаҳиÑаҳо Òаблан Ñи ÑавÑе Ð½Ð°Ð¼Ð¾Ð¸Ñ ÑÑда бÑдан ҳамин ÑÐ°Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¾Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð° меÑаванд, Ñо даме ки ÑÑмо ҳоÑизаи мÑÑÑÑгаÑаÑонÑо пок кÑнед.",
'welcomecreation' => '== Ð¥ÑÑ Ð¾Ð¼Ð°Ð´ÐµÐ´, $1! ==
@@ -836,8 +836,6 @@ $1',
'search-interwiki-caption' => 'Ðоиҳаҳои Ñ
оҳаÑÓ£',
'search-interwiki-default' => '$1 наÑоиҷ:',
'search-interwiki-more' => '(беÑÑаÑ)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'бо ÑавзеҳоÑ',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'бидÑни ÑавзеҳоÑ',
'search-relatedarticle' => 'ÐлоÒаманд',
'searchrelated' => 'алоÒаманд',
'searchall' => 'ҳама',
@@ -1100,18 +1098,18 @@ $1',
'large-file' => 'ТавÑÐ¸Ñ ÑÑдааÑÑ, ки паÑвандаҳо бÑзÑÑгÑÐ°Ñ Ð°Ð· $1 набоÑанд; ин паÑванда $2 аÑÑ.',
'largefileserver' => 'Ðн паÑванда аз андозаи Ð¸Ò·Ð¾Ð·Ð°Ñ ÑÑдаи андозаҳои паÑванда Ð´Ð°Ñ Ñ
идмаÑÐ³Ð¾Ñ Ð±ÑÑзÑÑгÑÐ°Ñ Ð°ÑÑ.',
'emptyfile' => 'ÐаÑвандаи боÑÑÑда Ñ
олӣ ба Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÑаÑад. Ðн маÑÑала мÑмкин аÑÑ Ñ
аÑои навиÑÑ Ð´Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð¼Ð¸ паÑванда ÑÑÑ
дода боÑад. ÐÑÑÑан ÑаÑйид кÑнед, ки Ð¾Ñ ÑÑмо Ð´Ð°Ñ Ò³Ð°ÒиÒÐ°Ñ Ð¼ÐµÑ
оҳед ин паÑвандаÑо бо ҳамин ÑаÑÐ¾Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ñ ÐºÑнед.',
-'fileexists' => "ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ Ò³Ð¾Ð·Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñвандае бо ҳамин ном мавҷÑд аÑÑ.
-ÐÐ³Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð²Ð°ÑÓ£ надоÑед, ки меÑ
оҳед он паÑвандаÑо ÑаÒÐ¹Ð¸Ñ Ð´Ð¸Ò³ÐµÐ´, лÑÑÑан '''[[:$1]]'''-Ñо баÑÑаÑÓ£ кÑнед.
-[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Як ÑаҳиÑаи ÑавÑиÑÐ¾Ñ (на паÑванда) бо ҳамин ном Ð´Ð°Ñ '''[[:$1]]''' Ñҷод ÑÑда бÑд, аммо паÑвандае бо ҳамин ном Ð´Ð°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ Ò³Ð¾Ð·Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ð²Ò·Ñд неÑÑ. Ð¥ÑлоÑаи воÑид каÑдаи ÑÑмо Ð´Ð°Ñ ÑаҳиÑаи ÑавÑиÑоÑ, пайдо наÑ
оҳад ÑÑд. ÐаÑои намоÑн каÑдани Ñ
ÑлоÑаи Ñ
Ñд, ÑÑмо ниÑз доÑед онÑо даÑÑÓ£ виÑÐ¾Ð¸Ñ ÐºÑнед.",
-'fileexists-extension' => "ÐаÑвандае бо номи мÑÑобеҳ вÑÒ·Ñд доÑад: [[$2|thumb]]
-* Ðоми паÑвандаи боÑгÑзоÑиÑÑда иÑÑода: '''[[:$1]]'''
-* Ðоми паÑвандаи вÑÒ·Ñд доÑÑа: '''[[:$2]]'''
-ÐÑÑÑан Ñк номи дигаÑеÑо инÑиÑ
об кÑнед.",
+'fileexists' => 'ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ Ò³Ð¾Ð·Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñвандае бо ҳамин ном мавҷÑд аÑÑ.
+ÐÐ³Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð²Ð°ÑÓ£ надоÑед, ки меÑ
оҳед он паÑвандаÑо ÑаÒÐ¹Ð¸Ñ Ð´Ð¸Ò³ÐµÐ´, лÑÑÑан [[:$1]]-Ñо баÑÑаÑÓ£ кÑнед.
+[[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => 'Як ÑаҳиÑаи ÑавÑиÑÐ¾Ñ (на паÑванда) бо ҳамин ном Ð´Ð°Ñ [[:$1]] Ñҷод ÑÑда бÑд, аммо паÑвандае бо ҳамин ном Ð´Ð°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ Ò³Ð¾Ð·Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ð²Ò·Ñд неÑÑ. Ð¥ÑлоÑаи воÑид каÑдаи ÑÑмо Ð´Ð°Ñ ÑаҳиÑаи ÑавÑиÑоÑ, пайдо наÑ
оҳад ÑÑд. ÐаÑои намоÑн каÑдани Ñ
ÑлоÑаи Ñ
Ñд, ÑÑмо ниÑз доÑед онÑо даÑÑÓ£ виÑÐ¾Ð¸Ñ ÐºÑнед.',
+'fileexists-extension' => 'ÐаÑвандае бо номи мÑÑобеҳ вÑÒ·Ñд доÑад: [[$2|thumb]]
+* Ðоми паÑвандаи боÑгÑзоÑиÑÑда иÑÑода: [[:$1]]
+* Ðоми паÑвандаи вÑÒ·Ñд доÑÑа: [[:$2]]
+ÐÑÑÑан Ñк номи дигаÑеÑо инÑиÑ
об кÑнед.',
'fileexists-thumbnail-yes' => "Ðз Ð°ÐºÑ Ð±Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÑаÑад, ки акÑи Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð·Ð°Ð°Ñ Ñ
ÑÑд ''(ангÑÑÑдона)''. [[$1|thumb]]
-ÐÑÑан паÑвандаÑо '''[[:$1]]''' баÑÑаÑÓ£ кÑнед.
+ÐÑÑан паÑвандаÑо [[:$1]] баÑÑаÑÓ£ кÑнед.
ÐÐ³Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñвандаи баÑÑаÑиÑÑда акÑи Ñ
ÑÑд каÑда ÑÑдаи он паÑвандаи аÑлӣ аÑÑ, ниÑзе ба боÑгÑзоÑии акÑи Ñ
ÑÑд неÑÑ.",
-'file-thumbnail-no' => "Ðоми паÑванда бо '''$1''' огоз меÑавад. Ðа Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÑаÑад, ки ин паÑванда Ñк акÑе ''(ангÑÑÑдона)'' аз акÑи калонÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ñад.
+'file-thumbnail-no' => "Ðоми паÑванда бо $1 огоз меÑавад. Ðа Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÑаÑад, ки ин паÑванда Ñк акÑе ''(ангÑÑÑдона)'' аз акÑи калонÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ñад.
ÐÐ³Ð°Ñ Ð°ÐºÑи бо андозаи калонÑÐ°Ñ Ð´Ð¾Ñед, онÑо боÑгÑзоÑÓ£ кÑнед, вагаÑна лÑÑÑан номи паÑвандаÑо ÑаÒÐ¹Ð¸Ñ Ð´Ð¸Ò³ÐµÐ´.",
'fileexists-forbidden' => 'ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ ҳозиÑ, паÑвандае бо ҳамин ном вÑÒ·Ñд доÑад; лÑÑÑан Ð±Ð°Ñ Ð³Ð°Ñдед ва паÑвандаи мавÑиди назаÑи Ñ
ÑдÑо бо номи Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñ ÐºÑнед. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ Ò³Ð¾Ð·Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñванде бо ҳамин ном Ð´Ð°Ñ Ð°Ð½Ð±Ð¾Ñи мÑÑÑаÑаки паÑвандаҳо вÑÒ·Ñд доÑад; лÑÑÑан Ð±Ð°Ñ Ð³Ð°Ñдед ва паÑвандаи мавÑиди назаÑи Ñ
ÑдÑо бо номи Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð±Ð¾ кÑнед. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
@@ -1215,7 +1213,7 @@ $1',
# MIME search
'mimesearch' => 'Ò¶ÑÑÑÑÒ·Ó¯ бо ÑÑандаÑÑи MIME',
-'mimesearch-summary' => 'Ðо кӯмаки ин ÑаҳиÑа ÑÑмо меÑавонед паÑвандаҳое, ки Ñк Ð½Ð°Ð²Ñ Ð±Ð° Ñ
ÑÑÑÑ MIME пайдо кÑнед. ÐоÑид: contenttype/subtype, намÑна. image/jpeg.',
+'mimesearch-summary' => 'Ðо кӯмаки ин ÑаҳиÑа ÑÑмо меÑавонед паÑвандаҳое, ки Ñк Ð½Ð°Ð²Ñ Ð±Ð° Ñ
ÑÑÑÑ MIME пайдо кÑнед. ÐоÑид: contenttype/subtype, намÑна. image/jpeg
.',
'mimetype' => 'MIME навÑ:',
'download' => 'боÑгиÑÓ£',
@@ -1375,7 +1373,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'linksearch-pat' => 'Ò¶ÑÑÑÑҷӯи наÒÑ:',
'linksearch-ns' => 'Фазоином:',
'linksearch-ok' => 'Ò¶ÑÑÑÑÒ·Ó¯',
-'linksearch-text' => 'ÐиÑонаҳои монанди "*.wikipedia.org"-Ñо меÑавон иÑÑиÑода каÑд.
ÐÑоÑоколҳои пÑÑÑибониÑÑда: $1',
+'linksearch-text' => 'ÐиÑонаҳои монанди "*.wikipedia.org"-Ñо меÑавон иÑÑиÑода каÑд.
ÐÑоÑоколҳои пÑÑÑибониÑÑда: $1
',
'linksearch-line' => '$1 доÑои пайванд аз $2 аÑÑ',
'linksearch-error' => 'ÐиÑонаҳо ÑаÒÐ°Ñ Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð±Ñидои номи мизбони инÑеÑнеÑÓ£ меÑавонанд иÑÑиÑода Ñаванд.',