X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesTe.php;h=fd38a035bfb002118fd115247d61a04543f0c1f4;hb=7bc2645d4dcb1a3bf19e2d426d44f54fb523fb73;hp=e726387032eb18763ba109fb9b68e681498a2178;hpb=2bbe163bfc0e8d4b87b94b975e32158fe6e8101b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index e726387032..fd38a035bf 100644
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -8,6 +8,7 @@
* @file
*
* @author Arjunaraoc
+ * @author Ashokjayanti
* @author Chaduvari
* @author Jprmvnvijay5
* @author Kaganer
@@ -148,22 +149,22 @@ $messages = array(
'tog-hidepatrolled' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à°²à± నిà°à°¾ à°à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± దాà°à±',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¨à±à°à°à°¿ నిà°à°¾ à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± దాà°à±',
'tog-extendwatchlist' => 'à°à±à°µà°²à° à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à°¾à°, మారà±à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ నా à°µà±à°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à°ªà±à°¦à±à°¦à°¦à°¿ à°à±à°¯à°¿',
-'tog-usenewrc' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± మరియౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à°²à± మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°ªà±à°à± వారిà°à°¾ à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'tog-usenewrc' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± మరియౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à°²à± మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°ªà±à°à± వారà±à°à°¾ à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'tog-numberheadings' => 'à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°²à°à± à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯à°à°à°¾ వరà±à°¸ à°¸à°à°à±à°¯à°²à± à°à±à°°à±à°à±',
'tog-showtoolbar' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± పనిమà±à°à±à°² à°ªà°à±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'tog-editondblclick' => 'à°¡à°¬à±à°²à±â à°à±à°²à°¿à°à±à°à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మారà±à°à±',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'విà°à°¾à°à°¾à°² à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°² à°®à±à°¦ à°à±à°¡à°¿à°¨à±à°à±à°à±à°¤à± విà°à°¾à°à°ªà± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°¨à± à°à±à°¤à°¨à°à°à±à°¯à°¿',
-'tog-rememberpassword' => 'ఠవిహారిణిలౠనా à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°¤à±à°à°à±à°à± (à°à°°à°¿à°·à±à° à°à°à°¾ $1 {{PLURAL:$1|à°°à±à°à±|à°°à±à°à±à°²}}à°à°¿)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'విà°à°¾à°à°¾à°² à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°² à°®à±à°¦ à°à±à°¡à°¿à°¨à±à°à±à°à±à°¤à± విà°à°¾à°à°ªà± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°¨à± à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¯à°¿',
+'tog-rememberpassword' => 'ఠవిహారిణిలౠనా à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ (à°à°°à°¿à°·à±à° à°à°à°¾ $1 {{PLURAL:$1|à°°à±à°à±|à°°à±à°à±à°²}} పాà°à±) à°à±à°°à±à°¤à±à°à°à±à°à±',
'tog-watchcreations' => 'à°¨à±à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à± à°ªà±à°à±à°²à°¨à± మరియౠదసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à± నా à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°à± à°à±à°°à±à°à±',
'tog-watchdefault' => 'à°¨à±à°¨à± మారà±à°à± à°ªà±à°à±à°²à°¨à± మరియౠదసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à± నా à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°à± à°à±à°°à±à°à±',
'tog-watchmoves' => 'à°¨à±à°¨à± తరలిà°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± మరియౠదసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à± నా à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°à± à°à±à°°à±à°à±',
'tog-watchdeletion' => 'à°¨à±à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± మరియౠదసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à± నా à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°à± à°à±à°°à±à°à±',
-'tog-minordefault' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°à°à°¾ à°¤à±à°²à±à°ªà°¨à°à°¤à°µà°°à°à± నా మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à±',
-'tog-previewontop' => 'à°µà±à°¯à°¾à°¸à° మారà±à°ªà±à°² à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà± సవరిà°à°à± à°ªà±à°à±à°à± à°ªà±à°¨ à°à±à°ªà±',
+'tog-minordefault' => 'డిఫాలà±à°à±à°à°¾ నా మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à±',
+'tog-previewontop' => 'à°µà±à°¯à°¾à°¸à° మారà±à°ªà±à°² à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±à°¨à± à°à°¡à°¿à°à± à°ªà±à°à±à°à± à°ªà±à°¨ à°à±à°ªà±',
'tog-previewonfirst' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°ªà±à°¡à± à°µà±à°¯à°¾à°¸à°ªà± à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'నా à°µà±à°à±à°·à°£à°¾à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à°¾ దసà±à°¤à±à°°à° మారినపà±à°¡à± నాà°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà±',
'tog-enotifusertalkpages' => 'నా à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨à°ªà±à°¡à± నాà°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà±',
-'tog-enotifminoredits' => 'à°ªà±à°à±à°²à± మరియౠదసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à°à± à°à°°à°¿à°à± à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°à± à°à±à°¡à°¾ నాà°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°¨à± à°ªà°à°ªà±',
+'tog-enotifminoredits' => 'à°ªà±à°à±à°²à± మరియౠదసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à°²à± à°à°°à°¿à°à± à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°à± à°à±à°¡à°¾ నాà°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°¨à± à°ªà°à°ªà±',
'tog-enotifrevealaddr' => 'à°à°®à°¨à°¿à°à°ªà± à°®à±à°¯à°¿à°³à±à°³à°²à± నా à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'tog-shownumberswatching' => 'à°µà±à°à±à°·à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯à°¨à± à°à±à°ªà±',
'tog-oldsig' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°¤à°à°:',
@@ -173,11 +174,11 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthideown' => 'నా మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°µà±à°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±à°¦à±à°¦à±',
'tog-watchlisthidebots' => 'బాà°à±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± నా à°µà±à°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±à°¦à±à°¦à±',
'tog-watchlisthideminor' => 'à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± నా à°µà±à°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±à°¦à±à°¦à±',
-'tog-watchlisthideliu' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°² మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°µà±à°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°à±',
-'tog-watchlisthideanons' => 'à°
à°à±à°à°¾à°¤ వాడà±à°à°°à±à°² మారà±à°ªà±à°²à°¨à± విà°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°à±',
+'tog-watchlisthideliu' => 'లాà°à°¿à°¨à± à°à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à± à°à±à°¸à± మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°µà±à°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°à±',
+'tog-watchlisthideanons' => 'à°
à°à±à°à°¾à°¤ వాడà±à°à°°à±à°² మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°µà±à°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°à±',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'నిà°à°¾ à°à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°µà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¨à±à°à°à°¿ దాà°à°¿à°ªà±à°à±à°à±',
'tog-ccmeonemails' => 'à°¨à±à°¨à± à°à°¤à°° వాడà±à°à°°à±à°²à°à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°³à±à°² à°à°¾à°ªà±à°²à°¨à± నాà°à± à°à±à°¡à°¾ à°ªà°à°ªà±',
-'tog-diffonly' => 'à°¤à±à°¡à°¾à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°¡à±, à°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°à°à± à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à°¿ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¿à°à°à±à°¦à±à°¦à±',
+'tog-diffonly' => 'à°¤à±à°¡à°¾à°² à°à°¿à°à°¦, à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à°¿ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¿à°à°à±à°¦à±à°¦à±',
'tog-showhiddencats' => 'దాà°à°¿à°¨ వరà±à°à°¾à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'tog-norollbackdiff' => 'à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¸à°¾à° à°¤à±à°¡à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°¦à±à°¦à±',
'tog-useeditwarning' => 'à°à°¦à±à°¨à°¾ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¨à±à°¨à± వదిలివà±à°³à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± దానిలౠà°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¨à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à°à°à± ననà±à°¨à± à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°à°à±',
@@ -185,12 +186,12 @@ $messages = array(
'underline-always' => 'à°à°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à±',
'underline-never' => 'à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± వదà±à°¦à±',
-'underline-default' => 'à°
à°²à°à°à°¾à°°à°ªà± à°²à±à°¦à°¾ విహారిణి à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯à°',
+'underline-default' => 'à°°à±à°ªà± à°¯à±à°à±à° à°²à±à°¦à°¾ విహారిణి à°¯à±à°à±à° à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯à°',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°ªà±à°à±à°à± à°«à°¾à°à°à± à°¶à±à°²à°¿:',
'editfont-default' => 'విహరిణి à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯à°',
-'editfont-monospace' => 'à°®à±à°¨à±à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°¡à± à°«à°¾à°à°à±',
+'editfont-monospace' => 'à°®à±à°¨à±à°¸à±à°ªà±à°¸à±âà°¡à± à°«à°¾à°à°à±',
'editfont-sansserif' => 'సానà±à°¸à±-à°¸à±à°°à°¿à°«à± à°«à°¾à°à°à±',
'editfont-serif' => 'à°¸à±à°°à°¿à°«à± à°«à°¾à°à°à±',
@@ -228,7 +229,7 @@ $messages = array(
'may-gen' => 'à°®à±',
'june-gen' => 'à°à±à°¨à±',
'july-gen' => 'à°à±à°²à±',
-'august-gen' => 'à°à°à°·à±à°à±',
+'august-gen' => 'à°à°à°¸à±à°à±',
'september-gen' => 'à°¸à±à°ªà±à°à±à°à°¬à°°à±',
'october-gen' => 'à°
à°à±à°à±à°¬à°°à±',
'november-gen' => 'నవà°à°¬à°°à±',
@@ -253,25 +254,25 @@ $messages = array(
'june-date' => 'à°à±à°¨à± $1',
'july-date' => 'à°à±à°²à± $1',
'august-date' => 'à°à°à°¸à±à°à± $1',
-'september-date' => 'à°¸à±à°ªà±à°à±à°à°¬à°°à± $1',
-'october-date' => 'à°
à°à±à°à±à°¬à°°à± $1',
-'november-date' => 'నవà°à°¬à°°à± $1',
-'december-date' => 'à°¡à°¿à°¸à±à°à°¬à°°à± $1',
+'september-date' => 'à°¸à±à°ªà±à°à±à°à°¬à°°à± $1',
+'october-date' => 'à°
à°à±à°à±à°¬à°°à± $1',
+'november-date' => 'నవà°à°¬à°°à± $1',
+'december-date' => 'à°¡à°¿à°¸à±à°à°¬à°°à± $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|వరà±à°à°|వరà±à°à°¾à°²à±}}',
'category_header' => '"$1" వరà±à°à°à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à°²à±',
'subcategories' => 'à°à°ªà°µà°°à±à°à°¾à°²à±',
-'category-media-header' => '"$1" వరà±à°à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°«à±à°³à±à°²à±',
-'category-empty' => "''à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°²à°¾à°à°à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±à°à°¾à°¨à± à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°«à±à°³à±à°²à±à°à°¾à°¨à± à°²à±à°µà±.''",
+'category-media-header' => '"$1" వరà±à°à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾',
+'category-empty' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°²à°¾à°à°à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±à°à°¾à°¨à± à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°à°¾à°¨à± à°²à±à°µà±.',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|దాà°à°¿à°¨ వరà±à°à°|దాà°à°¿à°¨ వరà±à°à°¾à°²à±}}',
'hidden-category-category' => 'దాà°à°¿à°¨ వరà±à°à°¾à°²à±',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°à°à± à°à°ªà°µà°°à±à°à° à°à°à°¦à°¿.|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¤à±à°¤à° $2 వరà±à°à°¾à°²à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° {{PLURAL:$1|à°à° à°à°ªà°µà°°à±à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿|$1 à°à°ªà°µà°°à±à°à°¾à°²à°¨à±}} à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±.}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'ఠవరà±à°à° à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°à° à°à°ªà°µà°°à±à°à° à°à°à°¦à°¿|$1 à°à°ªà°µà°°à±à°à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°à°à± à°ªà±à°à± à°à°à°¦à°¿.|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¤à±à°¤à° $2 à°ªà±à°à±à°²à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° {{PLURAL:$1|à°à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿|$1 à°ªà±à°à±à°²à°¨à±}} à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±.}}',
-'category-article-count-limited' => 'ఠవరà±à°à° à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°à° à°ªà±à°à± à°à°à°¦à°¿|$1 à°ªà±à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¨ à°à°à± à°à°ªà°µà°°à±à°à° à°à°à°¦à°¿.|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|à°à°ªà°µà°°à±à°à° à°à°à°¦à°¿|$1 à°à°ªà°µà°°à±à°à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}, à°®à±à°¤à±à°¤à° $2 à°²à±.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|à°à°ªà°µà°°à±à°à° à°à°à°¦à°¿|$1 à°à°ªà°µà°°à±à°à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°¿à°à°¦à°¿ à°ªà±à°à± à°à°à°à± à°à°à°¦à°¿.|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|à°ªà±à°à± à°à°à°¦à°¿|$1 à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}, à°®à±à°¤à±à°¤à° $2 à°ªà±à°à±à°²à°²à±.}}',
+'category-article-count-limited' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ వరà±à°à°à°²à± à°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|à°ªà±à°à± à°à°à°¦à°¿|$1 à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°à°à± à°«à±à°²à± à°à°à°¦à°¿.|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¤à±à°¤à° $2 à°ªà±à°à±à°²à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° {{PLURAL:$1|à°à° à°«à±à°²à±à°¨à±|$1 à°«à±à°³à±à°²à°¨à±}} à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±.}}',
-'category-file-count-limited' => 'ఠవరà±à°à° à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°à° à°«à±à°²à± à°à°à°¦à°¿|$1 à°«à±à°³à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.',
+'category-file-count-limited' => 'ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¨ {{PLURAL:$1|à°à° à°«à±à°²à± à°à°à°¦à°¿|$1 à°«à±à°³à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.',
'listingcontinuesabbrev' => '(à°à±à°¨à°¸à°¾à°à°¿à°à°ªà±)',
'index-category' => 'à°¸à±à°à±à°à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±',
'noindex-category' => 'à°¸à±à°à±à°à°°à°¿à°à°à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±',
@@ -305,18 +306,17 @@ $messages = array(
'vector-action-protect' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à±',
'vector-action-undelete' => 'తిరిà°à°¿ à°à±à°°à±à°à±',
'vector-action-unprotect' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°¨à± మారà±à°à±',
-'vector-simplesearch-preference' => 'సరళమà±à°¨ à°µà±à°¤à±à°à±à°¡à± à°ªà°à±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¤à°¨à°à°à±à°¯à°¿ (à°µà±à°à±à°à°°à± à°
à°²à°à°à°¾à°°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ మాతà±à°°à°®à±)',
'vector-view-create' => 'à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±',
'vector-view-edit' => 'సవరిà°à°à±',
'vector-view-history' => 'à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°¨à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'vector-view-view' => 'à°à°¦à±à°µà±',
-'vector-view-viewsource' => 'à°®à±à°²à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
+'vector-view-viewsource' => 'à°®à±à°²à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'actions' => 'పనà±à°²à±',
'namespaces' => 'à°ªà±à°°à±à°¬à°°à±à°²à±',
'variants' => 'à°°à°à°°à°à°¾à°²à±',
'navigation-heading' => 'మారà±à°à°¦à°°à±à°¶à°à°ªà± à°®à±à°¨à±',
-'errorpagetitle' => 'à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±',
+'errorpagetitle' => 'à°²à±à°ªà°',
'returnto' => 'తిరిà°à°¿ $1à°à°¿.',
'tagline' => '{{SITENAME}} à°¨à±à°à°¡à°¿',
'help' => 'సహాయà°',
@@ -366,11 +366,11 @@ $messages = array(
'otherlanguages' => 'à°à°¤à°° à°à°¾à°·à°²à°²à±',
'redirectedfrom' => '($1 à°¨à±à°à°¡à°¿ మళà±à°³à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿)',
'redirectpagesub' => 'దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à°',
-'lastmodifiedat' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ $2, $1à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨à°¦à°¿.',
+'lastmodifiedat' => 'à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà± $1 à°¨ $2 à°à± à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿.',
'viewcount' => 'à° à°ªà±à°à± {{PLURAL:$1|à°à°à±à° సారి|$1 సారà±à°²à±}} దరà±à°¶à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.',
'protectedpage' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±',
'jumpto' => 'à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ à°à±à°à°¤à±:',
-'jumptonavigation' => 'à°ªà±à°à±à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ లిà°à°à±à°²à±',
+'jumptonavigation' => 'మారà±à°à°¸à±à°à±',
'jumptosearch' => 'à°µà±à°¤à±à°à±',
'view-pool-error' => 'à°à±à°·à°®à°¿à°à°à°à°¡à°¿, à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° సరà±à°µà°°à±à°²à°¨à±à°¨à± à°à°µà°°à±âà°²à±à°¡à± à°
యిà°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.
à°à°¾à°²à°¾à°®à°à°¦à°¿ వాడà±à°à°°à±à°²à± à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
@@ -379,21 +379,21 @@ $messages = array(
$1',
'pool-timeout' => 'తాళఠà°à±à°°à°à± à°µà±à°à°¿à°µà±à°à°¡à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°²à°ªà°°à°¿à°®à°¿à°¤à°¿ à°
యిపà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿',
'pool-queuefull' => 'సమà±à°¹à°ªà± వరà±à°¸ నిà°à°¡à±à°à°¾ à°à°à°¦à°¿',
-'pool-errorunknown' => 'à°à±à°°à±à°¤à±à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±',
+'pool-errorunknown' => 'à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°²à±à°ªà°',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} à°à±à°°à°¿à°à°à°¿',
'aboutpage' => 'Project:à°à±à°°à°¿à°à°à°¿',
'copyright' => 'విషయఠ$1 à°à°¿ à°²à±à°¬à°¡à°¿ à°²à°à±à°¯à°, à°µà±à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°°à±à°à±à°à°à± తపà±à°ª.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:à°ªà±à°°à°à±à°°à°£ à°¹à°à±à°à±à°²à±',
-'currentevents' => 'à°à°ªà±à°ªà°à°¿ à°®à±à°à±à°à°à±à°²à±',
-'currentevents-url' => 'Project:à°à°ªà±à°ªà°à°¿ à°®à±à°à±à°à°à±à°²à±',
+'currentevents' => 'వరà±à°¤à°®à°¾à°¨ à°à°à°¨à°²à±',
+'currentevents-url' => 'Project:వరà±à°¤à°®à°¾à°¨ à°à°à°¨à°²à±',
'disclaimers' => 'à°
à°¸à±à°µà±à°à°¾à°°à°®à±à°²à±',
'disclaimerpage' => 'Project:సాధారణ నిషà±à°ªà±à°à±',
'edithelp' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± సహాయà°',
'helppage' => 'Help:à°¸à±à°à°¿à°',
'mainpage' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à±',
-'mainpage-description' => 'తలపà±à°',
+'mainpage-description' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à±',
'policy-url' => 'Project:విధానà°',
'portal' => 'సమà±à°¦à°¾à°¯ à°ªà°à°¦à°¿à°°à°¿',
'portal-url' => 'Project:సమà±à°¦à°¾à°¯ à°ªà°à°¦à°¿à°°à°¿',
@@ -410,15 +410,15 @@ $1',
'ok' => 'సరà±',
'retrievedfrom' => '"$1" à°¨à±à°à°¡à°¿ à°µà±à°²à°¿à°à°¿à°¤à±à°¶à°¾à°°à±',
'youhavenewmessages' => 'à°®à±à°à± $1 à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿ ($2).',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'à°®à±à°à± {{PLURAL:$3|మరౠవాడà±à°à°°à°¿|$3 వాడà±à°à°°à±à°²}} à°¨à±à°à°¡à°¿ $1 ($2).',
-'youhavenewmessagesmanyusers' => 'à°®à±à°à± à°à°¾à°²à°¾ వాడà±à°à°°à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ $1 ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|à°à° à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°¦à±à°¶à° à°µà°à±à°à°¿à°à°¦à°¿|999=à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$4|à°®à±à°à±}} {{PLURAL:$3|మరౠవాడà±à°à°°à°¿|$3 వాడà±à°à°°à±à°²}} à°¨à±à°à°¡à°¿ $1 ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'à°®à±à°à± à°à°¾à°²à°¾ వాడà±à°à°°à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ $1 à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿ ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|à°à° à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°¦à±à°¶à°|999=à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°²à±}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'à°à°¿à°µà°°à°¿ {{PLURAL:$1|మారà±à°ªà±|999=మారà±à°ªà±à°²à±}}',
-'youhavenewmessagesmulti' => '$1లౠమà±à°à± à°¸à°à°¦à±à°¶à° à°à°à°¦à°¿',
+'youhavenewmessagesmulti' => '$1 లౠమà±à°à± à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿',
'editsection' => 'మారà±à°à±',
'editold' => 'సవరిà°à°à±',
'viewsourceold' => 'à°®à±à°²à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
-'editlink' => 'సవరిà°à°à±',
+'editlink' => 'మారà±à°à±',
'viewsourcelink' => 'à°®à±à°²à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'editsectionhint' => 'విà°à°¾à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à±: $1',
'toc' => 'విషయ à°¸à±à°à°¿à°',
@@ -431,10 +431,10 @@ $1',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|à°à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±|$1 à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±}}',
'feedlinks' => 'à°«à±à°¡à±:',
'feed-invalid' => 'à°®à±à°°à± à°à±à°°à°¿à°¨ à°«à±à°¡à± సరà±à°¨ à°°à°à° à°à°¾à°¦à±.',
-'feed-unavailable' => 'సిà°à°¡à°¿à°à±à°·à°¨à± à°«à±à°¡à±à°²à±à°®à± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°²à±à°µà±.',
+'feed-unavailable' => 'సిà°à°¡à°¿à°à±à°·à°¨à± à°«à±à°¡à±à°²à±à°®à± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°²à±à°µà±',
'site-rss-feed' => '$1 RSS à°«à±à°¡à±',
'site-atom-feed' => '$1 à°à°à°®à± à°«à±à°¡à±',
-'page-rss-feed' => '"$1" à°à°°à±à°¸à±à°¸à±à°¸à±(RSS) à°«à±à°¡à±',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS à°«à±à°¡à±',
'page-atom-feed' => '"$1" à°à°à°®à± à°«à±à°¡à±',
'feed-atom' => 'యాà°à°®à±',
'red-link-title' => '$1 (à°ªà±à° à°²à±à°¦à±)',
@@ -450,7 +450,7 @@ $1',
'nstab-image' => 'దసà±à°¤à±à°°à°',
'nstab-mediawiki' => 'à°¸à°à°¦à±à°¶à°',
'nstab-template' => 'à°®à±à°¸',
-'nstab-help' => 'సహాయమà±',
+'nstab-help' => 'సహాయ à°ªà±à°à±',
'nstab-category' => 'వరà±à°à°',
# Main script and global functions
@@ -472,33 +472,33 @@ $1',
'databaseerror-query' => 'à°à±à°µà±à°°à±: $1',
'databaseerror-function' => 'à°«à°à°à±à°·à°¨à±: $1',
'databaseerror-error' => 'à°²à±à°ªà°: $1',
-'laggedslavemode' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°ªà±à°à±à°²à± à°à°à±à°µà°² à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± à°à°à°¡à°à°ªà±à°µà°à±à°à±.',
+'laggedslavemode' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°ªà±à°à±à°²à± à°à°à±à°µà°² à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± à°à°à°¡à°à°ªà±à°µà°à±à°à±.',
'readonly' => 'à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± లాà°à±âà°à±à°¯à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿',
'enterlockreason' => 'à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°à± à°µà±à°¯à°¬à±à°¤à±à°¨à±à°¨ లాà°à±à°à± à°à°¾à°°à°£à° à°¤à±à°²à±à°ªà°à°¡à°¿, దానితà±à°ªà°¾à°à± à°à°à°¤à°¸à°®à°¯à° తరà±à°µà°¾à°¤ ఠలాà°à± à°¤à±à°¸à±à°¸à±à°¤à°¾à°°à± à°à±à°¡à°¾ à°¤à±à°²à±à°ªà°à°¡à°¿',
'readonlytext' => 'à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° లాà°à± à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. మారà±à°ªà±à°²à±, à°à±à°°à±à°ªà±à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°°à±. మామà±à°²à±à°à°¾ à°à°°à°¿à°à± నిరà±à°µà°¹à°£ à°à±à°°à°à± à°à°¦à°¿ à°à°°à°¿à°à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±; à°
ది à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°¾à°à°¾à°¨à± తిరిà°à°¿ మామà±à°²à±à°à°¾ పనిà°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
à°¦à±à°¨à°¿à°¨à°¿ లాà°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à± à°à°²à°¾ à°¤à±à°²à°¿à°¯à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±: $1',
-'missing-article' => '"$1" $2 à°
నౠపà±à°à± పాఠà±à°¯à° à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°²à± à°¦à±à°°à°à°²à±à°¦à±.
+'missing-article' => '"$1" $2 à°
నౠపà±à°à± à°¯à±à°à±à° పాఠà±à°¯à° à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°²à± à°¦à±à°°à°à°²à±à°¦à±.
-à°à°¾à°²à°¦à±à°·à° à°ªà°à±à°à°¿à°¨ à°¤à±à°¡à°¾ à°à±à°¸à° à°à±à°¸à°¿à°¨à°ªà±à°¡à±à°à°¾à°¨à±, à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à° à°à±à°¸à° à°à±à°¸à°¿à°¨à°ªà±à°¡à±à°à°¾à°¨à± à°à°¦à°¿ సాధారణà°à°à°¾ à°à°°à±à°à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
+à°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à°¿à°¨ à°¤à±à°¡à°¾ à°à±à°¸à° à°à±à°¸à°¿à°¨à°ªà±à°¡à±à°à°¾à°¨à±, à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à° à°à±à°¸à° à°à±à°¸à°¿à°¨à°ªà±à°¡à±à°à°¾à°¨à± à°à°¦à°¿ సాధారణà°à°à°¾ à°à°°à±à°à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
à°à°à°µà±à°³ à°
లా à°à°¾à°à°ªà±à°¤à±, à°®à±à°°à± à°¬à°à±âనౠà°à°¨à±à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°à±à°à±.
-à° URLనౠసà±à°à°¿à°¸à±à°¤à±, à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à° [[Special:ListUsers/sysop|నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¨à°¿à°à°¿]] à°¤à±à°²à°¿à°¯à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿.',
+à° URLనౠసà±à°à°¿à°¸à±à°¤à±, à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à° [[Special:ListUsers/sysop|నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¨à°¿à°à°¿]] à°¤à±à°²à°¿à°¯à°à±à°¯à°à°¡à°¿.',
'missingarticle-rev' => '(à°à±à°°à±à°ªà±#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(à°¤à±à°¡à°¾: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'à°
à°¨à±à°à°° (à°¸à±à°²à±à°µà±) à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± సరà±à°µà°°à±à°²à±, à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ (మాసà±à°à°°à±) సరà±à°µà°°à±à°¨à± à°
à°à°¦à±à°à±à°¨à±à°à°¦à±à°à±à°à°¾à°¨à±, à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±âà°à°¾ లాà°à± à°
యిà°à°¦à°¿.',
'internalerror' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°²à±à°ªà°',
'internalerror_info' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°²à±à°ªà°: $1',
'fileappenderrorread' => 'à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± "$1"ని à°à°¦à°µà°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.',
-'fileappenderror' => '"$1" ని "$2" తౠà°à±à°°à±à°à°²à±à°à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°',
-'filecopyerror' => 'à°«à±à°²à± "$1"ని "$2"à°à± à°à°¾à°ªà± à°à±à°¯à±à°¯à°à° à°à±à°¦à°°à°²à±à°¦à±.',
-'filerenameerror' => 'à°«à±à°²à± "$1" à°ªà±à°°à±à°¨à± "$2"à°à°¾ మారà±à°à°à° à°à±à°¦à°°à°²à±à°¦à±.',
-'filedeleteerror' => 'à°«à±à°²à± "$1"ని à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°à° à°à±à°¦à°°à°²à±à°¦à±.',
-'directorycreateerror' => '"$1" à°
నౠడà±à°°à±à°à±à°à°°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à° à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±.',
+'fileappenderror' => '"$1" ని "$2" తౠà°à±à°°à±à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°',
+'filecopyerror' => 'à°«à±à°²à± "$1" నౠ"$2" à°à± à°à°¾à°ªà± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.',
+'filerenameerror' => 'à°«à±à°²à± "$1" à°ªà±à°°à±à°¨à± "$2"à°à°¾ మారà±à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.',
+'filedeleteerror' => 'à°«à±à°²à± "$1"ని à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.',
+'directorycreateerror' => '"$1" à°
నౠడà±à°°à±à°à±à°à°°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à° à°ªà±à°¯à°¾à°.',
'filenotfound' => 'à°«à±à°²à± "$1" à°à°¨à°¬à°¡à°²à±à°¦à±.',
-'fileexistserror' => '"$1" à°
నౠఫà±à°²à± à°à°à°¦à°¿, à°à°¾à°¨à°¿ à°
à°à°¦à±à°²à±à°à°¿ రాయలà±à°à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±',
+'fileexistserror' => '"$1" à°
నౠఫà±à°²à±à°²à±à°à°¿ రాయలà±à°à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°. à°
ది à°à°¸à°°à°¿à°à± à°à°à°¦à°¿.',
'unexpected' => 'à°
à°¨à±à°à±à°¨à°¿ విలà±à°µ: "$1"="$2".',
-'formerror' => 'à°²à±à°ªà°: ఠఫారానà±à°¨à°¿ à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±',
+'formerror' => 'à°²à±à°ªà°: ఠఫారానà±à°¨à°¿ à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.',
'badarticleerror' => 'à° à°ªà±à°à±à°ªà± ఠపని à°à±à°¯à°¡à° à°à±à°¦à°°à°¦à±.',
'cannotdelete' => '"$1" à°
నౠపà±à°à± à°²à±à°¦à°¾ à°«à±à°²à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.
దానà±à°¨à°¿ à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°µà°°à±à°¨à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
@@ -577,14 +577,14 @@ $2',
'userlogin-signwithsecure' => 'à°¸à±à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°à°¨à±à°à±à°·à°¨à± వాడà±',
'yourdomainname' => 'మౠడà±à°®à±à°¨à±',
'password-change-forbidden' => 'ఠవిà°à±à°²à± à°®à±à°°à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°²à°¨à± మారà±à°à°²à±à°°à±.',
-'externaldberror' => 'à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°
à°§à±à°à°°à°£à°²à± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à± à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿ à°²à±à°¦à°¾ మౠబయà°à°¿ à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.',
+'externaldberror' => 'à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°
à°§à±à°à°°à°£à°²à± à°²à±à°ªà° à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿ à°²à±à°¦à°¾ మౠబయà°à°¿ à°à°¾à°¤à°¾à°¨à± తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.',
'login' => 'à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°°à°à°¡à°¿',
-'nav-login-createaccount' => 'à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿ / à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿',
+'nav-login-createaccount' => 'లాà°à°¿à°¨à°µà°à°¡à°¿ / à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}à°²à±à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¾à°²à°à°à± మౠవిహారిణిలౠà°à±à°à±à°²à± à°à±à°¤à°¨à°®à± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'userlogin' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿ / à°à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿',
'userloginnocreate' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'logout' => 'నిషà±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à±',
-'userlogout' => 'నిషà±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à±',
+'userlogout' => 'లాà°à±à°à±',
'notloggedin' => 'à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿ à°²à±à°°à±',
'userlogin-noaccount' => 'à°®à±à°à± à°à°¾à°¤à°¾ à°²à±à°¦à°¾?',
'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}లౠà°à±à°°à°à°¡à°¿',
@@ -615,16 +615,16 @@ $2',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'à°ªà±à°¨ à°à°¨à°¬à°¡à± మాà°à°²à°¨à± à°à°à±à°à°¡ à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿',
'createacct-submit' => 'మౠà°à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿',
'createacct-another-submit' => 'మరà±à° à°à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±',
-'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}నౠతయారà±à°à±à°¸à±à°¦à°¿ à°®à±à°²à°¾à°à°à°¿ à°ªà±à°°à°à°²à±.',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}నౠతయారà±à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à°®à±à°²à°¾à°à°à°¿ వారà±.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|మారà±à°ªà±|మారà±à°ªà±à°²à±}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|à°ªà±à°à±|à°ªà±à°à±à°²à±}}',
'createacct-benefit-body3' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ {{PLURAL:$1|సమరà±à°ªà°à±à°¡à±|సమరà±à°ªà°à±à°²à±}}',
'badretype' => 'à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ à°°à±à°à°¡à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°²à± à°à°à°¦à°¾à°¨à°¿à°¤à± మరà±à°à°à°¿ సరిపà±à°²à°¡à° à°²à±à°¦à±.',
'userexists' => 'à°à°à±à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± వాడà±à°à°²à± à°à°à°¦à°¿.
à°µà±à°°à± à°ªà±à°°à±à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.',
-'loginerror' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°à°²à± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±',
-'createacct-error' => 'పదà±à°¦à± à°¤à±à°°à°µà°¡à°®à±à°²à± తపà±à°ªà±',
-'createaccounterror' => 'à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°: $1',
+'loginerror' => 'లాà°à°¿à°¨à± à°²à±à°ªà°',
+'createacct-error' => 'à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà°',
+'createaccounterror' => 'à°à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°: $1',
'nocookiesnew' => 'à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°, à°à°¾à°¨à± à°®à±à°°à± à°à°à°à°¾ à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°²à±à°¦à±.
వాడà±à°à°°à±à°² à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¾à°¨à°¿à°à°¿ {{SITENAME}} à°à±à°à±à°²à°¨à± వాడà±à°¤à±à°à°¦à°¿.
à°®à±à°°à± à°à±à°à±à°²à°¨à°¿ à°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
@@ -635,17 +635,17 @@ $2',
'nocookiesfornew' => 'à°®à±à°²à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¨à±à°à±à°à±à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à° à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿, ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.
మౠà°à°à°ªà±à°¯à±à°à°°à±à°²à± à°à±à°à±à°²à± à°à±à°¤à°¨à°®à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¨à°¿ నిశà±à°à°¯à°¿à°à°à±à°à±à°¨à°¿, à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తిరిà°à°¿ à°²à±à°¡à± à°à±à°¸à°¿, మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'noname' => 'à°®à±à°°à± సరà±à°¨ వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à± à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±.',
-'loginsuccesstitle' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à° విà°à°¯à°µà°à°¤à°®à±à°¨à°¦à°¿',
-'loginsuccess' => "'''à°®à±à°°à± à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± {{SITENAME}}à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ \"\$1\"à°à°¾ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¾à°°à±.'''",
+'loginsuccesstitle' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à° విà°à°¯à°µà°à°¤à°®à±à°à°¦à°¿',
+'loginsuccess' => 'à°®à±à°°à± à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± {{SITENAME}}à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ "$1"à°à°¾ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¾à°°à±.',
'nosuchuser' => '"$1" à°
నౠపà±à°°à±à°¤à± వాడà±à°à°°à±à°²à± à°²à±à°°à±.
వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à± à°à±à°¸à± à°¸à±à°¨à±à°¸à°¿à°à°¿à°µà±.
à°
à°à±à°·à°°à°à±à°°à°®à° సరిà°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿, à°²à±à°¦à°¾ [[Special:UserLogin/signup|à°à±à°¤à±à°¤ à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿]].',
-'nosuchusershort' => '"$1" à°
నౠపà±à°°à±à°¤à± à°¸à°à±à°¯à±à°²à± à°²à±à°°à±. à°ªà±à°°à± సరి à°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿.',
-'nouserspecified' => 'à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°à°¾ à°à°à°à±à°à±à°µà°¾à°²à°¿.',
+'nosuchusershort' => '"$1" à°ªà±à°°à±à°¤à± వాడà±à°à°°à°¿ à°à°µà°°à± à°²à±à°°à±. à°ªà±à°°à± సరి à°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿.',
+'nouserspecified' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°¨à± తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°à°¾ à°à°µà±à°µà°¾à°²à°¿.',
'login-userblocked' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.',
'wrongpassword' => 'à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±. దయà°à±à°¸à°¿ మళà±à°²à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'wrongpasswordempty' => 'à°à°¾à°³à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à°à±à°à°¾à°°à±. మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
-'passwordtooshort' => 'మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à°¨à±à°¸à° {{PLURAL:$1|1 à°
à°à±à°·à°°à°|$1 à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²}} à°ªà±à°¡à°µà± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
+'passwordtooshort' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à°¨à±à°¸à° {{PLURAL:$1|1 à°
à°à±à°·à°°à°|$1 à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²}} నిడివి à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'password-name-match' => 'మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మౠవాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°à°¿ à°à°¿à°¨à±à°¨à°à°à°¾ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'password-login-forbidden' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à± మరియౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°²à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¡à° నిషిదà±à°§à°.',
'mailmypassword' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à±',
@@ -689,6 +689,9 @@ $2',
'suspicious-userlogout' => 'సరిà°à°¾ పనిà°à±à°¯à°¨à°¿ విహారిణి à°²à±à°¦à°¾ à°à°¾à°·à°¿à°à°à± à°ªà±à°°à°¾à°à±à°¸à± వలà±à°² à°ªà°à°ªà°¬à°¡à°¡à° à°à±à°¤, నిషà±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à°¾à°²à°¨à± మౠà°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°¨à°¿ నిరాà°à°°à°¿à°à°à°¾à°°à±.',
'createacct-another-realname-tip' => 'à°
సలౠపà±à°°à± à°à°à±à°à°¿à°à°.
à°®à±à°°à± దానà±à°¨à°¿ à°à°¸à±à°¤à±, వాడà±à°à°°à°¿ పనà±à°² à°¶à±à°°à±à°¯à°¸à±à°¸à± à° à°ªà±à°°à±à°à± à°à°ªà°¾à°¦à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
+'pt-login' => 'లాà°à°¿à°¨à°µà°à°¡à°¿',
+'pt-createaccount' => 'à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±',
+'pt-userlogout' => 'నిషà±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à±',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHP à°¯à±à°à±à° mail() à°«à°à°à±à°·à°¨à±âలౠà°à°¦à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿',
@@ -697,8 +700,7 @@ $2',
# Change password dialog
'changepassword' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°à°¡à°¿',
-'resetpass_announce' => 'à°®à±à°à± à°ªà°à°ªà°¿à°¨ తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°à°¤à± à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
-à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à±, à°®à±à°°à± తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°à°¾ à°à°à±à°à°¡ à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°
మరà±à°à±à°à±à°µà°¾à°²à°¿:',
+'resetpass_announce' => 'లాà°à°¿à°¨à±à°¨à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à±, తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°à°¾ à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°µà±à°µà°¾à°²à°¿:',
'resetpass_header' => 'à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మారà±à°ªà±',
'oldpassword' => 'పాత à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°:',
'newpassword' => 'à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°:',
@@ -713,8 +715,12 @@ $2',
'resetpass-submit-cancel' => 'à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'తపà±à°ªà±à°¡à± తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°.
à°®à±à°°à± మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± విà°à°¯à°µà°à°¤à°à°à°¾ మారà±à°à±à°à±à°¨à°¿à°µà±à°à°¡à°µà°à±à°à± à°²à±à°¦à°¾ à°à±à°¤à±à°¤ తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à±à°¸à° à°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿à°à°à°¾à°°à±.',
+'resetpass-recycled' => 'మౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°µà±à°°à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°à°¤à± మారà±à°à±à°à±à°à°¡à°¿',
+'resetpass-temp-emailed' => 'à°®à±à°°à± మౠà°à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¿à°¨ తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°à±à°¡à±à°¤à± à°²à±à°ªà°²à°¿à°à°¿ à°µà°à±à°à°¾à°°à±. à°ªà±à°°à°µà±à°¶à° à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°¾à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿, à°à°à±à°à°¡ à°®à±à°°à± తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°à°¾ à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à°µà±à°µà°¾à°²à°¿:',
'resetpass-temp-password' => 'తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°:',
'resetpass-abort-generic' => 'à° à°ªà±à°¡à°¿à°à°¿à°à°¤ (à°à°à±à°¸à±à°à±à°¨à±âà°·à°¨à±) à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మారà±à°ªà°¿à°¡à°¿à°¨à°¿ à°à°ªà±à°¸à°¿à°à°¦à°¿.',
+'resetpass-expired' => 'మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à°¿à°à°¦à°¿. à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à°à±à°à°¿ లాà°à°¿à°¨à°µà°à°¡à°¿.',
+'resetpass-expired-soft' => 'మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à°¿à°à°¦à°¿, à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿ à°à±à°¤à±à°¤à°¦à°¿ à°à°µà±à°µà°¾à°²à°¿. à°à±à°¤à±à°¤à°¦à°¿ à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°°à°¦à±à°¦à± à°¨à±à°à±à°à°¿, తరà±à°µà°¾à°¤ మారà±à°à±à°à±à°à°¡à°¿.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à±à°à±à°à°¡à°¿',
@@ -787,9 +793,9 @@ $2
'extlink_tip' => 'బయà°à°¿ లిà°à°à± (à°¦à±à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à°¦à± http:// à°à°µà±à°µà°à° మరà±à°µà°à°à°¡à°¿)',
'headline_sample' => 'à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° పాఠà±à°¯à°',
'headline_tip' => '2à°µ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°',
-'nowiki_sample' => 'ఫారà±à°®à°¾à°à± à°à±à°¯à°à±à°¡à°¨à°¿ పాఠà±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¡ à°à±à°°à±à°à°à°¡à°¿',
+'nowiki_sample' => 'ఫారà±à°®à°¾à°à± à°à±à°¯à°¨à°¿ పాఠà±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¡ à°à±à°°à±à°à°à°¡à°¿',
'nowiki_tip' => 'విà°à± ఫారà±à°®à°¾à°à±à°¨à± à°ªà°à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°µà°¦à±à°¦à±',
-'image_tip' => 'à°ªà±à°¦à°¿à°à°¿à°¨ à°«à±à°²à±',
+'image_tip' => 'à°à°®à°¿à°¡à±à°à°¿à°¨ à°«à±à°²à±',
'media_tip' => 'దసà±à°¤à±à°°à°ªà± à°²à°à°à±',
'sig_tip' => 'సమయà°à°¤à± సహా మౠసà°à°¤à°à°',
'hr_tip' => 'à°
à°¡à±à°¡à°à±à°¤ (à°
à°°à±à°¦à±à°à°¾ వాడà°à°¡à°¿)',
@@ -801,8 +807,8 @@ $2
'watchthis' => 'à° à°ªà±à° à°®à±à°¦ à°à°¨à±à°¨à±à°¸à°¿ à°à°à°à±',
'savearticle' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à±',
'preview' => 'à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±',
-'showpreview' => 'à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±',
-'showlivepreview' => 'తాà°à°¾ à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±',
+'showpreview' => 'à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà± à°à±à°ªà±',
+'showlivepreview' => 'à°¤à°à±à°·à°£ à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±',
'showdiff' => 'à°¤à±à°¡à°¾à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'anoneditwarning' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°:''' à°®à±à°°à± à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°²à±à°¦à±.
à° à°ªà±à°à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à± మౠà°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ నమà±à°¦à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
@@ -811,9 +817,9 @@ $2
'missingcommenttext' => 'à°à°¿à°à°¦ à° à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯ రాయà°à°¡à°¿.',
'missingcommentheader' => "'''à°à±à°°à±à°¤à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°''': à° à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°à± à°®à±à°°à± విషయà°/à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° à°ªà±à°à±à°à°²à±à°¦à±.
\"{{int:savearticle}}\"ని మళà±à°³à± à°¨à±à°à±à°à°¿à°¤à±, మౠమారà±à°ªà±à°à°¿ విషయà°/à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° à°à°®à± à°²à±à°à±à°à°¡à°¾à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à±à°¸à±à°¤à°¾à°.",
-'summary-preview' => 'à°®à±à°°à± రాసిన సారాà°à°¶à°:',
+'summary-preview' => 'సారాà°à°¶à° à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±:',
'subject-preview' => 'విషయà°/à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±:',
-'blockedtitle' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°ªà± నిరà±à°§à° à°
మలయిà°à°¦à°¿',
+'blockedtitle' => 'వాడà±à°à°°à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°°à±',
'blockedtext' => "'''మౠవాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°.à°ªà±. à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±.'''
నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°¨à°¦à°¿ $1.
@@ -843,7 +849,7 @@ $2
మౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ $3, మరియౠనిరà±à°§à°ªà± à°à°¡à±: $5.
మౠసà°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°²à±à°¨à± à°
à°¨à±à°¨à°¿ పౠవివరాలనౠà°à°¦à°¹à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'blockednoreason' => 'à°à°¾à°°à°£à°®à±à°®à± à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±',
-'whitelistedittext' => 'à°ªà±à°à°²à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± $1 à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
+'whitelistedittext' => 'à°ªà±à°à°²à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ $1.',
'confirmedittext' => 'à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à±à°®à±à°à°¦à± మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°¾à°²à°¿. [[Special:Preferences|మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²]]లౠమౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ రాసి, à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'nosuchsectiontitle' => 'విà°à°¾à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¨à°à±à°¨à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°',
'nosuchsectiontext' => 'à°®à±à°°à± à°²à±à°¨à°¿ విà°à°¾à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°¾à°°à±.
@@ -945,7 +951,7 @@ $2
'sectioneditnotsupported-text' => 'à° à°ªà±à°à±à°²à± విà°à°¾à°à°¾à°² దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°à°¿ à°¤à±à°¡à±à°ªà°¾à°à± à°²à±à°¦à±.',
'permissionserrors' => 'à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°ªà°',
'permissionserrorstext' => 'à°à°¿à°à°¦ à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°à°¾à°°à°£à°|à°à°¾à°°à°£à°¾à°²}} à°®à±à°²à°à°à°¾, ఠపని à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°²à±à°¦à±:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|à°à°¾à°°à°£à°|à°à°¾à°°à°£à°¾à°²}} వలà±à°², à°®à±à°à± $2 à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|à°à°¾à°°à°£à°|à°à°¾à°°à°£à°¾à°²}} వలà±à°², $2 à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°®à±à°à± à°²à±à°¦à±:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°à°à°¤à°à± à°®à±à°¨à±à°ªà± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మళà±à°²à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°¦à±à°¦à°¾à°®à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.'''
à° à°ªà±à°à±à°ªà± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à±à°®à±à°à°¦à±, à°
వి à°à°à±à°à°¡ à°à°à°¡à°¤à°à°¿à°¨à°µà±à°¨à°¾ à°à°¾à°¦à°¾ à°
ని à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à°à°²à±à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.
@@ -964,7 +970,7 @@ $2
à°
ది à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°à°¦à°¿.',
'defaultmessagetext' => 'à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯ à°¸à°à°¦à±à°¶à°ªà± పాఠà±à°¯à°',
'content-failed-to-parse' => '$1 à°®à±à°¡à°²à± à°à±à°°à°à± $2 పాఠà±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ పారà±à°¸à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°: $3',
-'invalid-content-data' => 'తపà±à°ªà±à°¡à± విషయà°',
+'invalid-content-data' => 'à°à±à°²à±à°²à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à°à± à°¡à±à°à°¾',
'content-not-allowed-here' => '[[$2]] à°ªà±à°à±à°²à± పాఠà±à°¯à° "$1" à°à°¿ à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±',
'editwarning-warning' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ వదిలివà±à°³à±à°³à°¡à° వలà±à°² à°®à±à°°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°²à±à°ªà±à°¯à± à°
à°µà°à°¾à°¶à° à°à°à°¦à°¿.
à°®à±à°°à± లాà°à°¿à°¨à± à°
యివà±à°à°à±, à° à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°à°¨à°¿ మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°²à±à°¨à°¿ "{{int:prefs-editing}}" విà°à°¾à°à°à°²à± à°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à±à°à±à°µà°à±à°à±.',
@@ -982,8 +988,8 @@ $2
పారà±à°¸à°°à± {{PLURAL:$2|పిలà±à°ªà±|పిలà±à°ªà±à°²à±}} $2 à°à°à°à± à°¤à°à±à°à±à°µ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿, à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° {{PLURAL:$1|$1 పిలà±à°ªà± à°à°à°¦à°¿|$1 పిలà±à°ªà±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.',
'expensive-parserfunction-category' => 'పారà±à°¸à°°à± à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°²à± à°
ధిà°à°à°à°¾ à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°''': à°®à±à°¸ à°à±à°°à±à°ªà± à°¸à±à°à± à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦à°¦à°¿à°à°¾ à°à°à°¦à°¿.
-à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°¸à°²à°¨à± à°à±à°°à±à°à°²à±à°¦à±.",
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°®à±à°¸ à°à°®à±à°¡à±à°ªà± à°¸à±à°à± à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦à°¦à°¿à°à°¾ à°à°à°¦à°¿.
+à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°¸à°²à± à°à°®à°¡à±à°à°¬à°¡à°µà±.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'à°®à±à°¸ à°à±à°°à±à°ªà± à°¸à±à°à±à°¨à± à°
ధిà°à°®à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±',
'post-expand-template-argument-warning' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°à°¾à°² à°ªà±à°¦à±à°¦ à°¸à±à°à±à°¨à±à°¨ à°®à±à°¸ à°à°°à±à°à±à°¯à±à°®à±à°à°à±, à°à°¨à±à°¸à° à°à°à°à°¿, à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°à°¦à°¿.
à° à°à°°à±à°à±à°¯à±à°®à±à°à°à±à°²à°¨à± వదలివà±à°¸à°¾à°.',
@@ -1012,8 +1018,8 @@ $3 à°à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'viewpagelogs' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ లాà°à±âలనౠà°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'nohistory' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ మారà±à°ªà±à°² à°à°°à°¿à°¤à±à°° à°²à±à°¦à±.',
'currentrev' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°ªà± à°¸à°à°à°¿à°',
-'currentrev-asof' => '$1 నాà°à°¿ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±',
-'revisionasof' => '$1 నాà°à°¿ à°¸à°à°à°¿à°',
+'currentrev-asof' => '$1 నాà°à°¿ à°à°¿à°à±à°à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±',
+'revisionasof' => '$1 నాà°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±',
'revision-info' => '$1 నాà°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±. à°°à°à°¯à°¿à°¤: $2',
'previousrevision' => 'â పాత à°à±à°°à±à°ªà±',
'nextrevision' => 'à°¦à±à°¨à°¿ తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ à°¸à°à°à°¿à°â',
@@ -1095,8 +1101,8 @@ $3 à°à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'revdelete-hide-user' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°µà°¾à°°à°¿ వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±/à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾',
'revdelete-hide-restricted' => 'à°¡à±à°à°¾à°¨à± à°
à°à°¦à°°à°¿à°²à°¾à°à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à±à°¡à°¾ à°à°¨à°¬à°¡à°¨à°¿à°µà±à°µà°à±',
'revdelete-radio-same' => '(మారà±à°à°à±)',
-'revdelete-radio-set' => 'దాà°à°¿à°¨',
-'revdelete-radio-unset' => 'à°à±à°ªà°¿à°¨',
+'revdelete-radio-set' => 'దాà°à±',
+'revdelete-radio-unset' => 'à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'revdelete-suppress' => 'à°¡à±à°à°¾à°¨à± à°
à°à°¦à°°à°¿à°²à°¾à°à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à±à°¡à°¾ à°à°¨à°¬à°¡à°¨à°¿à°µà±à°µà°à±',
'revdelete-unsuppress' => 'à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°ªà± నిబà°à°§à°¨à°²à°¨à± à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à±à°¯à°¿',
'revdelete-log' => 'à°à°¾à°°à°£à°:',
@@ -1119,7 +1125,7 @@ $1",
'revdelete-modify-missing' => '$1 à°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿: à°à°¦à°¿ à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°²à± à°à°¨à°¬à°¡à°²à±à°¦à±!',
'revdelete-no-change' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°:''' $2, $1 నాà°à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à°¡à°¿à°à°¿à°¨ à°à±à°ªà± à°
మరిà°à°²à°¨à±à°¨à± à°à°¸à°°à°¿à°à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.",
'revdelete-concurrent-change' => '$2, $1 నాà°à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿: à°®à±à°°à± మారà±à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°¿à°¨ సమయà°à°²à±à°¨à± à°µà±à°°à±à°à°°à± దాని à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ మారà±à°à°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°¸à°¾à°°à°¿ లాà°à±âలనౠà°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
-'revdelete-only-restricted' => '$2, $1 à°¤à±à°¦à± à°à°² à°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ దాà°à°¡à°à°²à± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±: à°à°¤à°° à°¦à±à°¶à±à°¯à°¤ విà°à°²à±à°ªà°¾à°²à±à°²à±à°à°à°¿ à°à°à°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°à±à°à°¡à°¾ à°
à°à°¶à°¾à°²à°¨à°¿ నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à°¨à°¬à°¡à°à±à°à°¡à°¾ à°
à°£à°à°¿à°µà±à°¯à±à°¯à°²à±à°°à±.',
+'revdelete-only-restricted' => '$1 $2 à°¤à±à°¦à± à°à°² à°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ దాà°à°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà°: à°à°¤à°° à°¦à±à°¶à±à°¯à°¤ విà°à°²à±à°ªà°¾à°²à±à°²à±à°à°à°¿ à°à°à°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°à±à°à°¡à°¾ నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à°¨à°¬à°¡à°à±à°à°¡à°¾ à°
à°à°¶à°¾à°²à°¨à± à°
à°£à°à°¿à°ªà±à°à±à°à°²à±à°°à±.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*సాధారణ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¾à°°à°£à°¾à°²à±
** à°à°¾à°ªà±à°¹à°à±à°à±à°² à°à°²à±à°²à°à°à°¨
** à°
à°¸à°à°¬à°¦à±à°§ à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯ à°²à±à°¦à°¾ à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿à°à°¤ సమాà°à°¾à°°à°
@@ -1159,7 +1165,7 @@ $1",
'mergehistory-reason' => 'à°à°¾à°°à°£à°:',
# Merge log
-'mergelog' => 'à°µà±à°²à±à°¨à°¾à°² à°à°¿à°à±à°à°¾',
+'mergelog' => 'విలà±à°¨à°¾à°² à°à°¿à°à±à°à°¾',
'pagemerge-logentry' => '[[$1]] నౠ[[$2]] à°²à±à°à°¿ విలà±à°¨à° à°à±à°¸à°¾à° ($3 à°à±à°°à±à°ªà± దాà°à°¾)',
'revertmerge' => 'విలà±à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
'mergelogpagetext' => 'à°à° à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మరౠపà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à° à°²à±à°à°¿ à°à°à±à°µà°² à°à±à°¸à°¿à°¨ విలà±à°¨à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¦à°¿.',
@@ -1172,7 +1178,7 @@ $1",
'lineno' => 'à°ªà°à°à±à°¤à°¿ $1:',
'compareselectedversions' => 'à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°¸à°à°à°¿à°à°²à°¨à± à°ªà±à°²à±à°à°¿à°à±à°¡à±',
'showhideselectedversions' => 'à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±/దాà°à±',
-'editundo' => 'మారà±à°ªà±à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'editundo' => 'à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
'diff-empty' => '(à°¤à±à°¡à°¾ à°²à±à°¦à±)',
'diff-multi-sameuser' => '(à°à°¦à± వాడà±à°à°°à°¿ à°¯à±à°à±à° {{PLURAL:$1|à°à° మధà±à°¯à°à°¤à°° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à±|$1 మధà±à°¯à°à°¤à°° à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±}} à°à±à°ªà°¿à°à°à°²à±à°¦à±)',
'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$2|మరౠవాడà±à°à°°à°¿|$2 వాడà±à°à°°à±à°²}} à°¯à±à°à±à° {{PLURAL:$1|à°à° మధà±à°¯à°à°¤à°° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à±|$1 మధà±à°¯à°à°¤à°° à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±}} à°à±à°ªà°¿à°à°à°²à±à°¦à±)',
@@ -1183,16 +1189,16 @@ $1",
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± లాà°à±] లౠవివరాలౠà°à°à°à°¾à°¯à°¿.',
# Search results
-'searchresults' => 'à°µà±à°¦à±à°à±à°²à°¾à° ఫలితాలà±',
-'searchresults-title' => '"$1"à°à°¿ à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£ ఫలితాలà±',
+'searchresults' => 'à°µà±à°¤à±à°à±à°²à°¾à° ఫలితాలà±',
+'searchresults-title' => '"$1" à°à°¿ à°µà±à°¤à±à°à±à°²à°¾à° ఫలితాలà±',
'toomanymatches' => 'à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°²à°¿à°à°²à± à°µà°à±à°à°¾à°¯à°¿, దయà°à±à°¸à°¿ మరౠపà±à°°à°¶à±à°¨à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'titlematches' => 'à°µà±à°¯à°¾à°¸ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° సరిపà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿',
'textmatches' => 'à°ªà±à°à°¿à°²à±à°¨à°¿ పాఠఠసరిపà±à°²à°¿à°à°¦à°¿',
'notextmatches' => 'à°ªà±à°à± పాఠà±à°¯à°®à±à°¦à± సరిపà±à°²à°¡à° à°²à±à°¦à±',
-'prevn' => 'à°à±à°°à°¿à°¤à° {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn' => 'à°à°¤ {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'à°à°¤ $1 {{PLURAL:$1|ఫలితà°|ఫలితాలà±}}',
-'nextn-title' => 'తదà±à°ªà°°à°¿ $1 {{PLURAL:$1|ఫలితà°|ఫలితాలà±}}',
+'nextn-title' => 'తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ $1 {{PLURAL:$1|ఫలితà°|ఫలితాలà±}}',
'shown-title' => 'à°ªà±à°à±à°à°¿ $1 {{PLURAL:$1|ఫలితానà±à°¨à°¿|ఫలితాలనà±}} à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) à°à±à°ªà°¿à°à°à±.',
'searchmenu-exists' => "'''ఠవిà°à±à°²à± \"[[:\$1]]\" à°
నౠపà±à°à± à°à°à°¦à°¿'''",
@@ -1228,7 +1234,7 @@ $1",
'powersearch-legend' => 'నిశితమà±à°¨ à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
'powersearch-ns' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¬à°°à±à°²à±à°²à± à°µà±à°¤à±à°à±:',
'powersearch-redir' => 'దారిమారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
-'powersearch-togglelabel' => 'à°à°à°à±à°à±à°µà°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨à°µà°¿:',
+'powersearch-togglelabel' => 'à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿:',
'powersearch-toggleall' => 'à°
à°¨à±à°¨à±',
'powersearch-togglenone' => 'à°à°¦à±à°à°¾à°¦à±',
'search-external' => 'బయà°à°¿ à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
@@ -1240,22 +1246,22 @@ $1",
'mypreferences' => 'à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à±',
'prefs-edits' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯:',
'prefsnologintext2' => 'మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à±à°à±à°¨à±à°à°¦à±à°à± $1.',
-'prefs-skin' => 'à°
à°²à°à°à°¾à°°à°',
-'skin-preview' => 'à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±/సరిà°à±à°¡à±',
+'prefs-skin' => 'à°°à±à°ªà±',
+'skin-preview' => 'à°®à±à°¨à±à°à±à°¡à±',
'datedefault' => 'à°à°¦à±à°¨à°¾ పరవాలà±à°¦à±',
'prefs-beta' => 'à°¬à±à°à°¾ à°¸à±à°²à°à±à°¯à°¾à°²à±',
'prefs-datetime' => 'à°¤à±à°¦à±, సమయà°',
'prefs-labs' => 'à°ªà±à°°à°¯à±à°à°¾à°¤à±à°®à° à°¸à±à°²à°à±à°¯à°¾à°²à±',
'prefs-user-pages' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±',
-'prefs-personal' => 'వాడà±à°à°°à°¿ వివరాలà±',
+'prefs-personal' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à°µà°°',
'prefs-rc' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à±',
'prefs-watchlist' => 'à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
'prefs-watchlist-days' => 'à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°°à±à°à±à°²à±:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '$1 {{PLURAL:$1|à°°à±à°à±|à°°à±à°à±à°²à±}} à°à°°à°¿à°·à±à° à°',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'à°à°°à°¿à°·à±à° à°à°à°¾ $1 {{PLURAL:$1|à°°à±à°à±|à°°à±à°à±à°²à±}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'విసà±à°¤à±à°¤ à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'à°à°°à°¿à°·à±à° à°¸à°à°à±à°¯: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'à°µà±à°à±à°·à°£à°¾à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à±à°à±à°¨à±:',
-'prefs-misc' => 'à°à°¤à°°à°¾à°²à±',
+'prefs-misc' => 'à°à°¤à°°à°¤à±à°°à°¾',
'prefs-resetpass' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à±à°à±à°à°¡à°¿',
'prefs-changeemail' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ మారà±à°ªà±',
'prefs-setemail' => 'à°à° à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à°¿ à°
మరà±à°à°à°¡à°¿',
@@ -1264,9 +1270,9 @@ $1",
'saveprefs' => 'à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à±',
'restoreprefs' => 'à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯ à°
మరిà°à°²à°¨à± à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à± (à°
à°¨à±à°¨à°¿ విà°à°¾à°à°¾à°²à±à°²à±à°¨à±)',
'prefs-editing' => 'మారà±à°ªà±à°²à±',
-'rows' => 'వరà±à°¸à°²à±',
-'columns' => 'వరà±à°¸à°²à±:',
-'searchresultshead' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
+'rows' => 'à°
à°¡à±à°¡à± వరà±à°¸à°²à±:',
+'columns' => 'నిలà±à°µà± వరà±à°¸à°²à±:',
+'searchresultshead' => 'à°µà±à°¤à±à°à±',
'stub-threshold' => 'à°®à±à°²à° లిà°à°à± ఫారà±à°®à°¾à°à°¿à°à°à± à°à±à°°à°à± హదà±à°¦à± (à°¬à±à°à±à°²à±):',
'stub-threshold-disabled' => 'à°
à°à±à°¤à°¨à°',
'recentchangesdays' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± లౠà°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°°à±à°à±à°²à±:',
@@ -1289,7 +1295,7 @@ $1",
'timezoneregion-arctic' => 'à°à°°à±à°à°¿à°à°¿à°à±',
'timezoneregion-asia' => 'à°à°¸à°¿à°¯à°¾',
'timezoneregion-atlantic' => 'à°
à°à±à°²à°¾à°à°à°¿à°à± మహాసమà±à°¦à±à°°à°',
-'timezoneregion-australia' => 'à°à°·à±à°à±à°°à±à°²à°¿à°¯à°¾',
+'timezoneregion-australia' => 'à°à°¸à±à°à±à°°à±à°²à°¿à°¯à°¾',
'timezoneregion-europe' => 'à°à°°à±à°ªà°¾',
'timezoneregion-indian' => 'హిà°à°¦à± మహాసమà±à°¦à±à°°à°',
'timezoneregion-pacific' => 'పసిఫిà°à± మహాసమà±à°¦à±à°°à°',
@@ -1304,7 +1310,7 @@ $1",
'prefs-common-css-js' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°
à°²à°à°à°¾à°°à°¾à°²à°à± à°ªà°à°à±à°à±à°¬à°¡à°¿à°¨ CSS/JS:',
'prefs-reset-intro' => 'à° à°ªà±à°à±à°²à±, మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°¨à± à°¸à±à°à± డిఫాలà±à°à± విలà±à°µà°²à°à± మారà±à°à±à°à±à°µà°à±à°à±. మళà±à°³à± à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°ªà±à°²à±à°°à±.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± నిరà±à°§à°¾à°°à°£:',
-'youremail' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±*',
+'youremail' => 'à°à°®à±à°¯à°¿à°²à±:',
'username' => '{{GENDER:$1|వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|వాడà±à°à°°à°¿}} ID:',
'prefs-memberingroups' => 'à° {{PLURAL:$1|à°à±à°à°ªà±à°²à±|à°à±à°à°ªà±à°²à°²à±}} {{GENDER:$2|à°¸à°à±à°¯à±à°¡à±|à°¸à°à±à°¯à±à°°à°¾à°²à±}}:',
@@ -1318,7 +1324,7 @@ $1",
'badsig' => 'à°¸à°à°¤à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సరిà°à±à°à°¾ à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±; HTML à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ పరిశà±à°²à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'badsiglength' => 'మౠసà°à°¤à°à° à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦à°à°¾ à°à°à°¦à°¿.
à°à°¦à°¿ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°à°¾ $1 {{PLURAL:$1|à°
à°à±à°·à°°à°|à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²}} à°²à±à°ªà±à°²à±à°¨à± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
-'yourgender' => 'మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°à°²à°¾ à°¸à°à°¬à±à°§à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°·à±à°à°ªà°¡à°¤à°¾à°°à±?',
+'yourgender' => 'మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°à°²à°¾ వరà±à°£à°¿à°à°à±à°à±à°à°à°¾à°°à±?',
'gender-unknown' => 'à°µà±à°²à±à°²à°¡à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°¨à±à°¨à± à°à°·à±à°à°ªà°¡à°à±à°²à±à°¦à±',
'gender-male' => 'à°
తనౠవిà°à± à°ªà±à°à±à°²à°¨à± సరిదిదà±à°¦à±à°¤à°¾à°¡à±',
'gender-female' => 'à°à°®à± విà°à± à°ªà±à°à±à°²à°¨à± సరిదిదà±à°¦à±à°¤à±à°à°¦à°¿',
@@ -1332,7 +1338,7 @@ $1",
à°à°¤à°°à±à°²à± మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ బహిరà±à°à°¤à°®à°µà°¦à±.',
'prefs-help-email-required' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿.',
'prefs-info' => 'à°ªà±à°°à°¾à°¥à°®à°¿à° సమాà°à°¾à°°à°',
-'prefs-i18n' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¾à°¤à±à°à°°à°£',
+'prefs-i18n' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¾à°¤à±à°¯à°à°°à°£',
'prefs-signature' => 'à°¸à°à°¤à°à°',
'prefs-dateformat' => 'à°¤à±à°¦à± à°à°à±à°¤à°¿',
'prefs-timeoffset' => 'సమయ సవరణ',
@@ -1421,7 +1427,7 @@ $1",
'right-reupload-shared' => 'à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°à°à°à°¾ à°à°®à±à°®à°¡à°¿ à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°¸à±à°°à±à°à±à°²à±à°¨à°¿ à°«à±à°³à±à°³à°¨à± à°
ధిà°à±à°°à°®à°¿à°à°à±',
'right-upload_by_url' => 'URL à°
à°¡à±à°°à°¸à±à°¨à±à°à°¡à°¿ à°«à±à°²à±à°¨à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
'right-purge' => 'à°ªà±à°à±à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¸à±à°à± à°à°¾à°·à±à°¨à±, నిరà±à°§à°¾à°°à°£ à°à±à°°à°à±à°à°¡à°¾à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
-'right-autoconfirmed' => 'à°
à°°à±à°§ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'right-autoconfirmed' => 'à°à°ªà± à°à°§à°¾à°°à°¿à°¤ à°°à±à°à± పరిమితà±à°²à± à°ªà±à°°à°à°¾à°µà° à°à±à°ªà°µà±',
'right-bot' => 'à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à± à°ªà±à°°à°¾à°¸à±à°¸à± లాà°à°¾ à°à°¾à°µà°¿à°à°à°¬à°¡à±',
'right-nominornewtalk' => 'à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ à°
తి à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°à± à°à±à°¤à±à°¤à°¸à°à°¦à±à°¶à°®à± à°µà°à±à°à°¿à°à°¦à°¨à±à°¨ à°¸à±à°à°¨ à°à±à°¯à±à°¯à°µà°¦à±à°¦à±',
'right-apihighlimits' => 'API à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¤ పరిమితà±à°²à°¨à± వాడà±',
@@ -1433,15 +1439,15 @@ $1",
'right-deletedtext' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ పాఠà±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మరియౠతà±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°² మధà±à°¯ మారà±à°ªà°²à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°²à°à°¡à°',
'right-browsearchive' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°µà±à°¤à±à°à±',
'right-undelete' => 'à°ªà±à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
-'right-suppressrevision' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à°¨à°¬à°¡à°à±à°à°¡à°¾ à°à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± సమà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¿ à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±',
-'right-suppressionlog' => 'à°à±à°ªà±à°¯à°à°à°¾ à°à°¨à±à°¨ లాà°à±âలనౠà°à±à°¡à±',
+'right-suppressrevision' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à°¨à°¬à°¡à°à±à°à°¡à°¾ à°à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± సమà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¿ à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¡à°',
+'right-suppressionlog' => 'à°à±à°ªà±à°¯à°à°à°¾ à°à°¨à±à°¨ లాà°à±âలనౠà°à±à°¡à°¡à°',
'right-block' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°à±à°à°¡à°¾ à°à°¤à°° వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°à°²à°à°¡à°',
'right-blockemail' => 'à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°à±à°à°¡à°¾ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à±',
'right-hideuser' => 'à°ªà±à°°à°à°²à°à± à°à°¨à°¬à°¡à°à±à°à°¡à°¾ à°à±à°¸à°¿, à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à±',
'right-ipblock-exempt' => 'à°à°ªà± నిరà±à°§à°¾à°²à±, à°à°à± నిరà±à°§à°¾à°²à±, à°¶à±à°°à±à°£à°¿ నిరà±à°§à°¾à°²à°¨à± తపà±à°ªà°¿à°à°à±',
'right-proxyunbannable' => 'à°ªà±à°°à°¾à°à±à°¸à±à°² à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తపà±à°ªà°¿à°à°à±',
'right-unblockself' => 'à°¸à±à°µà±à°¯ à°
నిరà±à°§à°',
-'right-protect' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°²à°¨à± మారà±à°à±, à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°ªà±à°à±à°²à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'right-protect' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°²à°¨à± మారà±à°à±, à°à°¾à°¸à±à°à±à°¡à±-à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°ªà±à°à±à°²à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
'right-editprotected' => '"{{int:protect-level-sysop}}" à°à°¾ à°¸à°à°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± సరిదిదà±à°¦à±',
'right-editsemiprotected' => '"{{int:protect-level-autoconfirmed}}" à°à°¾ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à±',
'right-editinterface' => 'à°¯à±à°à°°à± à°à°à°à°°à±à°«à±à°¸à±à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
@@ -1482,7 +1488,7 @@ $1",
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à°¦à°µà°à°¡à°¿',
-'action-edit' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ సవరిà°à°à°à°¡à°¿',
+'action-edit' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ సవరిà°à°à±',
'action-createpage' => 'à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±',
'action-createtalk' => 'à°à°°à±à°à°¾à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±',
'action-createaccount' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±',
@@ -1507,7 +1513,7 @@ $1",
'action-protect' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°¾ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨à°¿ మారà±à°à±',
'action-rollback' => 'à°à°¦à±à°¨à°¾ à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ వాడà±à°à°°à°¿ à°¯à±à°à±à° మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°¤à±à°µà°°à°¿à°¤à°à°à°¾ à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°³à±à°³à±',
'action-import' => 'మరౠవిà°à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
-'action-importupload' => 'à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à°¿à°¨ à°«à±à°²à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à° à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±',
+'action-importupload' => 'à°«à±à°²à± à°à°à±à°à°¿à°à°ªà± à°¨à±à°à°¡à°¿ దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±',
'action-patrol' => 'à°à°¤à°°à±à°² మారà±à°ªà±à°²à°¨à± పరà±à°¯à°µà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¿à°¨à°µà°¿à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à±',
'action-autopatrol' => 'మౠమారà±à°ªà±à°²à°¨à± పరà±à°¯à°µà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¿à°¨à°µà°¿à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à±',
'action-unwatchedpages' => 'à°µà±à°à±à°·à°£à°²à± à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à°¿ à°à±à°¸à±',
@@ -1528,6 +1534,7 @@ $1",
'recentchanges' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à±',
'recentchanges-legend' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°² à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
'recentchanges-summary' => 'విà°à±à°²à± à°à°à±à°µà°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°®à°¨à°¿à°à°à°µà°à±à°à±.',
+'recentchanges-noresult' => 'ఠనియమాలà°à± సరిపà±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à°à°²à± à°²à±à°µà±.',
'recentchanges-feed-description' => 'à° à°«à±à°¡à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ విà°à±à°²à± à°à°°à±à°à±à°¤à±à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°² à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à°¦à°à°¡à°¿.',
'recentchanges-label-newpage' => 'ఠమారà±à°ªà± à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¿à°à°¦à°¿',
'recentchanges-label-minor' => 'à°à°¦à°¿ à°à° à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±',
@@ -1539,11 +1546,23 @@ $1",
'rcnotefrom' => '$2 à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± ($1 వరà°à± à°à±à°ªà°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿).',
'rclistfrom' => '$1 à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'rcshowhideminor' => 'à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± $1',
+'rcshowhideminor-show' => 'à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'rcshowhideminor-hide' => 'దాà°à±',
'rcshowhidebots' => 'బాà°à±à°²à°¨à± $1',
+'rcshowhidebots-show' => 'à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'rcshowhidebots-hide' => 'దాà°à±',
'rcshowhideliu' => 'నమà±à°¦à±à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± $1',
+'rcshowhideliu-show' => 'à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'rcshowhideliu-hide' => 'దాà°à±',
'rcshowhideanons' => 'à°
à°à±à°à°¾à°¤ వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± $1',
+'rcshowhideanons-show' => 'à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'rcshowhideanons-hide' => 'దాà°à±',
'rcshowhidepatr' => 'నిà°à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± $1',
+'rcshowhidepatr-show' => 'à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'దాà°à±',
'rcshowhidemine' => 'నా మారà±à°ªà±à°²à°¨à± $1',
+'rcshowhidemine-show' => 'à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'rcshowhidemine-hide' => 'దాà°à±',
'rclinks' => 'à°à°¤ $2 à°°à±à°à±à°² à°²à±à°¨à°¿ à°à°¿à°µà°°à°¿ $1 మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±
$3',
'diff' => 'à°¤à±à°¡à°¾à°²à±',
'hist' => 'à°à°°à°¿à°¤à±à°°',
@@ -1564,9 +1583,9 @@ $1",
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ మారà±à°ªà±à°²à±',
'recentchangeslinked-feed' => 'à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ మారà±à°ªà±à°²à±',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'à°ªà±à°à°¤à°¨à°à°² మారà±à°ªà±à°²à±',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ మారà±à°ªà±à°²à±',
'recentchangeslinked-title' => '$1 à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±',
-'recentchangeslinked-summary' => "à°¦à±à°¨à°¿à°à°¿ లిà°à°à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à°à±à°à°¡ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±. మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à± '''à°¬à±à°¦à±à°¦à±'''à°à°¾ à°à°à°à°¾à°¯à°¿.",
+'recentchangeslinked-summary' => 'à°à°¦à±à°¨à°¾ à°ªà±à°à±à°à°¿ లిà°à°à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± (à°²à±à°¦à°¾ à°à°¦à±à°¨à°¾ వరà±à°à°à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±à°²à±) à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¦à°¿. [[Special:Watchlist|మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]]లౠà°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à± à°¬à±à°¦à±à°¦à±à°à°¾ à°à°à°à°¾à°¯à°¿.',
'recentchangeslinked-page' => 'à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à±:',
'recentchangeslinked-to' => 'à°à°à±à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°à°¿ లిà°à°à°¯à°¿à°µà±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
@@ -1579,7 +1598,7 @@ $1",
'uploadnologintext' => 'దసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à± à°à°à±à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± $1 à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'upload_directory_missing' => 'à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°¡à±à°°à±à°à±à°à°°à± ($1) తపà±à°ªà°¿à°à°¦à°¿ మరియౠవà±à°¬à± సరà±à°µà°°à± దానà±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿.',
'upload_directory_read_only' => 'à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°¡à±à°°à±à°à±à°à°°à± ($1), à°µà±à°¬à±âసరà±à°µà°°à± రాసà±à°à°¦à±à°à± à°
à°¨à±à°à±à°²à°à°à°¾ à°²à±à°¦à±.',
-'uploaderror' => 'à°à°à±à°à°¿à°à°ªà± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±',
+'uploaderror' => 'à°à°à±à°à°¿à°à°ªà± à°²à±à°ªà°',
'upload-recreate-warning' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à°à°¨à±à°¨ దసà±à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿ à°à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.'''
మౠసà±à°à°°à±à°¯à° à°à±à°¸à° à° à°ªà±à° à°¯à±à°à±à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± మరియౠతరలిà°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¡ à°à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°:",
@@ -1668,6 +1687,7 @@ $1",
'php-uploaddisabledtext' => 'PHPలౠఫà±à°²à± à°à°à±à°à°¿à°à°ªà±à°²à± à°
à°à±à°¤à°¨à°®à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.
దయà°à±à°¸à°¿ file_uploads à°
మరిà°à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'uploadscripted' => 'à° à°«à±à°²à±à°²à± HTML à°à±à°¡à± à°à°¾à°¨à± à°¸à±à°à±à°°à°¿à°ªà±à°à± à°à±à°¡à± à°à°¾à°¨à± à°à°à°¦à°¿. à°µà±à°¬à± à°¬à±à°°à±à°à°°à± దానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±à°à°¾ à°
à°¨à±à°µà°¦à°¿à°à°à± à°
à°µà°à°¾à°¶à° à°à°à°¦à°¿.',
+'uploadinvalidxml' => 'à°à°à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°«à±à°²à±à°²à±à°¨à°¿ XML నౠపారà±à°¸à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.',
'uploadvirus' => 'à° à°«à±à°²à±à°²à± à°µà±à°°à°¸à±â à°à°à°¦à°¿! వివరాలà±: $1',
'uploadjava' => 'à°à°¦à±à° ZIP à°«à±à°²à±, à°à°à°¦à±à°²à± à°à° Java .class à°«à±à°²à± à°à°à°¦à°¿.
Java à°«à±à°³à±à°³ వలన à°à°¦à±à°°à°¤à°à± à°¤à±à°à±à°²à± పడౠà°
à°µà°à°¾à°¶à° à°à°à°¦à°¿ à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿, వాà°à°¿à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.',
@@ -1699,6 +1719,7 @@ $1',
'upload-too-many-redirects' => 'à° URLలౠà°à°¾à°²à°¾ దారిమారà±à°ªà±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿',
'upload-unknown-size' => 'à°¸à±à°à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¦à±',
'upload-http-error' => 'à°à° HTTP à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à± à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿: $1',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'à° à°¡à±à°®à±à°¯à°¿à°¨à± à°¨à±à°à°à°¿ à°à°¾à°ªà± à°à°à±à°à°¿à°à°ªà±à°²à± à°à±à°¦à°°à°¦à±.',
# File backend
'backend-fail-stream' => '"$1" à°«à±à°²à±à°¨à± à°¸à±à°à±à°°à±à°®à°¿à°à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.',
@@ -1724,6 +1745,18 @@ $1',
'backend-fail-internal' => 'à°¸à±à°à±à°°à±à°à± à°¬à±à°¯à°¾à°à±âà°à°à°¡à± "$1" లౠà°à°¦à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿.',
'backend-fail-contenttype' => '"$1" లౠదాà°à°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ à°«à±à°²à± à°¯à±à°à±à° à°à°à°à±à°à°à± à°°à°à°®à±à°à°à± నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.',
'backend-fail-batchsize' => 'à°¸à±à°à±à°°à±à°à± à°¬à±à°¯à°¾à°à±âà°à°à°¡à± à°à± $1 à°«à±à°²à± {{PLURAL:$1|à°à°ªà°°à±à°·à°¨à±|à°à°ªà°°à±à°·à°¨à±à°²}} తౠà°à±à°¡à°¿à°¨ à°¬à±à°¯à°¾à°à± à°à°à°à°¿ à°à°µà±à°µà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿; పరిమితి: $2 {{PLURAL:$2|à°à°ªà°°à±à°·à°¨à±|à°à°ªà°°à±à°·à°¨à±à°²à±}}.',
+'backend-fail-usable' => 'సరిపడా à°
à°¨à±à°®à°¤à±à°²à± à°²à±à°à°ªà±à°µà°¡à° వలన à°à°¾à°¨à±, à°
వసరమà±à°¨ à°¡à±à°°à±à°à±à°à°°à±à°²à±/à°à°à°à±à°¯à°¿à°¨à°°à±à°²à± à°²à±à°à°ªà±à°µà°¡à° వలనà°à°¾à°¨à± "$1" à°«à±à°²à±à°¨à± à°à°¦à°µà°¡à°, రాయడఠà°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => '"$1" తాళఠతియà±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°; à°
దసలౠలాà°à± à°
à°¯à±à°¯à±à°²à±à°¦à±..',
+'lockmanager-fail-closelock' => '"$1" à°¯à±à°à±à° లాà°à± à°«à±à°²à±à°¨à± à°®à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.',
+'lockmanager-fail-deletelock' => '"$1" à°¯à±à°à±à° లాà°à± à°«à±à°²à±à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => '"$1" à°à±à°¸à° లాà°à± నౠపà±à°à°¦à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.',
+'lockmanager-fail-openlock' => '"$1" à°à±à°¸à° లాà°à± à°«à±à°²à±à°¨à± à°¤à±à°°à°µà°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.',
+'lockmanager-fail-releaselock' => '"$1" à°¯à±à°à±à° లాà°à± నౠవిడà±à°¦à°² à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± $1 పౠలాà°à±à°²à°¨à± విడà±à°¦à°² à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'సరà±à°µà°°à± $1 పౠలాà°à±à°²à°¨à± à°ªà±à°à°¦à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'సరà±à°µà°°à± $1 పౠలాà°à±à°²à°¨à± విడà±à°¦à°² à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'à° à°«à±à°²à±à°¨à± ZIP పరà±à°à±à°· à°à±à°¸à° à°¤à±à°°à°µà°¬à±à°¤à±, à°à°¦à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°²à±à°ªà° à°à°¦à±à°°à±à°à°¦à°¿.',
@@ -1734,7 +1767,10 @@ $1',
à°¦à±à°¨à°¿à°ªà± సరà±à°¨ à°à°¦à±à°°à°¤à°¾ పరà±à°à±à°·à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°.',
# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'à°à±à°·à°¾à°£à° à°à°à±à°à°¿à°à°ªà±',
'uploadstash-summary' => 'à°à°à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± విà°à±à°²à± à°ªà±à°°à°à±à°°à°¿à°¤à° à°à°¾à°¨à°¿ (à°²à±à°¦à°¾ à°à°à±à°à°¿à°à°ªà± à°à°°à±à°à±à°¤à±à°¨à±à°¨) à°«à±à°³à±à°³à± à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à°¾à°¯à°¿. à° à°«à±à°³à±à°³à± à°à°à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿à°à°¿ తపà±à°ª మరà±à°à°°à°¿à°à°¿ à°à°¨à°¬à°¡à°µà±.',
+'uploadstash-clear' => 'à°à±à°·à°¾à°£à° à°²à±à°¨à°¿ à°«à±à°³à±à°²à°¨à± à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à±à°¯à°¿',
+'uploadstash-nofiles' => 'à°®à±à°à± à°«à±à°³à±à°³ à°à±à°·à°¾à°£à°®à±à°®à± à°²à±à°¦à±.',
'uploadstash-badtoken' => 'à° à°à°°à±à°¯ విఫలమà±à°à°¦à°¿. బహà±à°¶à°¾ మౠà°à°¡à°¿à°à°¿à°à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à±à°²à°à± à°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à°¿à°à°¦à±à°®à±. మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'uploadstash-errclear' => 'à°«à±à°³à±à°³ à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¤ విఫలమà±à°à°¦à°¿.',
'uploadstash-refresh' => 'దసà±à°¤à±à°°à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°à°¾à°¨à± తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à±',
@@ -1761,7 +1797,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'తపà±à°ªà±à°¡à± URL: $1',
'http-invalid-scheme' => '"$1" à°ªà±à°°à°£à°¾à°³à°¿à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ URLà°²à°à± à°¤à±à°¡à±à°ªà°¾à°à±à°²à±à°¦à±',
-'http-request-error' => 'à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à± వలà±à°² HTTP à°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨ విఫలమà±à°à°¦à°¿.',
+'http-request-error' => 'à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°²à±à°ªà° వలà±à°² HTTP à°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨ విఫలమà±à°à°¦à°¿.',
'http-read-error' => 'HTTP à°à°¦à±à°µà±à°à°²à± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±.',
'http-timed-out' => 'HTTP à°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°à°¿ à°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à°¿à°à°¦à°¿.',
'http-curl-error' => 'URLని à°¤à±à°µà°¡à°à°²à± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±: $1',
@@ -1781,8 +1817,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'upload_source_file' => ' (మౠà°à°à°ªà±à°¯à±à°à°°à±à°²à± à°à° à°«à±à°²à±)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'à° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿ వరà°à± à°à°à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ దసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°à°¿à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
-వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à± à°®à±à°¦ వడపà±à°¸à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°à°à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà± ఠదసà±à°¤à±à°°à° à°¯à±à°à±à° సరిà°à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà± à°
యితà±à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
+'listfiles-summary' => 'à° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±, à°à°à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°«à±à°³à±à°³à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
'listfiles_search_for' => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°ªà±à°°à±à°à± à°µà±à°¤à±à°à±:',
'imgfile' => 'దసà±à°¤à±à°°à°',
'listfiles' => 'దసà±à°¤à±à°°à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
@@ -1793,6 +1828,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'listfiles_size' => 'పరిమాణà°',
'listfiles_description' => 'వివరణ',
'listfiles_count' => 'à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±',
+'listfiles-show-all' => 'à°¬à±à°®à±à°®à°² పాత à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°²à±à°ªà±',
'listfiles-latestversion' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±',
'listfiles-latestversion-yes' => 'à°
à°µà±à°¨à±',
'listfiles-latestversion-no' => 'à°à°¾à°¦à±',
@@ -1807,7 +1843,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'filehist-current' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤',
'filehist-datetime' => 'à°¤à±à°¦à±/సమయà°',
'filehist-thumb' => 'à°¨à°à°à°¿à°¤à±à°°à°',
-'filehist-thumbtext' => '$1 à°¯à±à°à±à° à°¨à°à°à°¿à°¤à±à°° à°à±à°°à±à°ªà±',
+'filehist-thumbtext' => '$1 నాà°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà± à°¯à±à°à±à° à°¨à°à°à°¿à°¤à±à°°à°',
'filehist-nothumb' => 'à°¨à°à°à°¿à°¤à±à°°à° à°²à±à°¦à±',
'filehist-user' => 'వాడà±à°à°°à°¿',
'filehist-dimensions' => 'à°à±à°²à°¤à°²à±',
@@ -1826,8 +1862,12 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'sharedupload' => 'à° à°«à±à°²à± $1 à°¨à±à°à°¡à°¿ మరియౠదà±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°à°¤à°° à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à±à°²à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°µà±à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
'sharedupload-desc-there' => 'à° à°«à±à°²à± $1 à°¨à±à°à°¡à°¿ à°µà°à±à°à°¿à°à°¦à°¿ à°
లానౠà°à°¤à°° à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à±à°²à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°¸à±à°¤à± à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.
మరిà°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¸à°, దయà°à±à°¸à°¿ [$2 à°«à±à°²à± వివరణ à°ªà±à°à±]ని à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
-'sharedupload-desc-here' => 'à° à°«à±à°²à± $1 à°¨à±à°à°¡à°¿ మరియౠదà±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°à°¤à°° à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à±à°²à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°¸à±à°¤à± à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.
-à°¦à±à°¨à°¿ [$2 à°«à±à°²à± వివరణ à°ªà±à°à±] లౠà°à°¨à±à°¨ వివరణని à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°à°à°¾à°.',
+'sharedupload-desc-here' => 'à° à°«à±à°²à± $1 à°²à±à°¨à°¿à°¦à°¿. à°¦à±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°à°¤à°° à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à±à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°¸à±à°¤à± à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.
+à°
à°à±à°à°¡ à°¦à±à°¨à°¿ [$2 à°«à±à°²à± వివరణ à°ªà±à°à±] లౠà°à°¨à±à°¨ వివరణని à°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°à°à°¾à°.',
+'sharedupload-desc-edit' => 'à° à°«à±à°²à± $1 à°²à±à°¨à°¿à°¦à°¿. దానà±à°¨à°¿ à°à°¤à°° à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à±à°²à± à°à±à°¡à°¾ వాడà±à°¤à± à°à°à°¡à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.
+దాని [$2 à°«à±à°²à± వివరణ à°ªà±à°à±] à°²à±à°¨à°¿ వివరణనౠమారà±à°¸à±à°¤à°¾à°°à±à°®à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
+'sharedupload-desc-create' => 'à° à°«à±à°²à± $1 à°²à±à°¨à°¿à°¦à°¿. దానà±à°¨à°¿ à°à°¤à°° à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à±à°²à± à°à±à°¡à°¾ వాడà±à°¤à± à°à°à°¡à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.
+దాని [$2 à°«à±à°²à± వివరణ à°ªà±à°à±] à°²à±à°¨à°¿ వివరణనౠమారà±à°¸à±à°¤à°¾à°°à±à°®à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'filepage-nofile' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à° à°«à±à°²à± à°²à±à°¦à±.',
'filepage-nofile-link' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à° à°«à±à°²à± à°²à±à°¦à±, à°à°¾à°¨à± à°®à±à°°à± $1 నౠà°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°µà°à±à°à±.',
'uploadnewversion-linktext' => 'ఠదసà±à°¤à±à°°à°ªà± à°à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°à°à±à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
@@ -1889,8 +1929,10 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'randompage-nopages' => 'à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$2|à°ªà±à°°à±à°¬à°°à°¿à°²à±|à°ªà±à°°à±à°¬à°°à±à°²à°²à±}} à°ªà±à°à±à°²à± à°à°®à°¿ à°²à±à°µà±:$1',
# Random page in category
+'randomincategory' => 'వరà±à°à°à°²à±à°¨à°¿ యాదà±à°à±à°à°¿à° à°ªà±à°à±',
'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" à°
à°¨à±à°¦à°¿ సరà±à°¨ పరà±à°à° à°ªà±à°°à± à°à°¾à°¦à±.',
'randomincategory-nopages' => '[[:Category:$1|$1]] వరà±à°à°à°²à± à°ªà±à°à±à°²à±à°®à± à°²à±à°µà±.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'ఠవరà±à°à° à°¨à±à°à°à°¿ à°à° యాదà±à°à±à°à°¿à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿: $1 $2.',
'randomincategory-selectcategory-submit' => 'à°µà±à°³à±à°³à±',
# Random redirect
@@ -1918,7 +1960,13 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'statistics-users-active-desc' => 'à°à°¤ {{PLURAL:$1|à°°à±à°à±|$1 à°°à±à°à±à°²}}లౠà°à°à±à° à°à°°à±à°¯à±à°¨à°¾ à°à±à°¸à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à±',
'statistics-mostpopular' => 'à°à°à±à°à±à°µà°à°¾ à°à±à°¸à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±',
+'pageswithprop' => 'à°à° à°ªà±à°à± à°²à°à±à°·à°£à° à°à°²à°¿à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±',
+'pageswithprop-legend' => 'à°à° à°ªà±à°à± à°²à°à±à°·à°£à° à°à°²à°¿à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±',
+'pageswithprop-text' => 'ఫలానా à°ªà±à°à± à°²à°à±à°·à°£à° à°à°²à°¿à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±.',
+'pageswithprop-prop' => 'à°²à°à±à°·à°£à° à°ªà±à°°à±:',
'pageswithprop-submit' => 'à°µà±à°³à±à°³à±',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'long text à°²à°à±à°·à°£à° విలà±à°µ దాà°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿ ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binary à°²à°à±à°·à°£à° విలà±à°µ దాà°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿ ($1)',
'doubleredirects' => 'à°à°à° దారిమారà±à°ªà±à°²à±',
'doubleredirectstext' => 'à°à°¤à°° దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à°à°²à°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°³à±à°³à± దారిమారà±à°ªà±à°²à°¨à°¿ à° à°ªà±à° à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
@@ -1965,6 +2013,8 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'wantedpages' => 'à°à±à°°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±',
'wantedpages-badtitle' => 'ఫలితాల సమితిలౠతపà±à°ªà±à°¡à± à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°: $1',
'wantedfiles' => 'à°à°¾à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°«à±à°³à±à°³à±',
+'wantedfiletext-cat' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ à°«à±à°³à±à°³à°¨à± వాడారà±, à°à°¾à°¨à± à°
వి à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°²à±à°µà±. బయà°à°¿ రిపాà°à°¿à°à°°à±à°²à°²à±à°¨à°¿ à°«à±à°³à±à°³à°¨à±, à°
వి à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±, à°à±à°ªà°µà°à±à°à±. à°
à°à±à°µà°à°à°¿ తపà±à°ªà± పాà°à°¿à°à°¿à°µà±à°²à± à°à±à°à±à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿. à°ªà±à°à°¾, à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°²à±à°¨à°¿ à°«à±à°³à±à°³à°¨à± à°à°®à°¿à°¡à±à°à± à°ªà±à°à±à°²à± [[:$1]] లౠà°à±à°°à±à°à°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿.',
+'wantedfiletext-nocat' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ à°«à±à°³à±à°³à°¨à± వాడారà±, à°à°¾à°¨à± à°
వి à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°²à±à°µà±. బయà°à°¿ రిపాà°à°¿à°à°°à±à°²à°²à±à°¨à°¿ à°«à±à°³à±à°³à°¨à±, à°
వి à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±, à°à±à°ªà°µà°à±à°à±. à°
à°à±à°µà°à°à°¿ తపà±à°ªà± పాà°à°¿à°à°¿à°µà±à°²à± à°à±à°à±à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿.',
'wantedtemplates' => 'à°à°¾à°µà°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ à°®à±à°¸à°²à±',
'mostlinked' => 'à°
ధిఠలిà°à°à±à°²à± à°à±à°ªà± à°ªà±à°à±à°²à±',
'mostlinkedcategories' => 'à°
ధిఠలిà°à°à±à°²à± à°à±à°ªà± వరà±à°à°¾à°²à±',
@@ -1985,7 +2035,16 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'protectedpages-cascade' => 'à°à°¾à°¸à±à°à±à°¡à°¿à°à°à± à°°à°à±à°·à°£à°²à± మాతà±à°°à°®à±',
'protectedpages-noredirect' => 'దారిమారà±à°ªà±à°²à°¨à± దాà°à±',
'protectedpagesempty' => 'ఠపరామితà±à°²à°¤à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°²à±à°µà±.',
+'protectedpages-timestamp' => 'à°à°¾à°²à°®à±à°¦à±à°°',
+'protectedpages-page' => 'à°ªà±à°à±',
+'protectedpages-expiry' => 'à°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à±à°¦à°¿',
+'protectedpages-performer' => 'à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à± వాడà±à°à°°à°¿',
+'protectedpages-params' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ పరామితà±à°²à±',
+'protectedpages-reason' => 'à°à°¾à°°à°£à°',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ వాడà±à°à°°à°¿',
'protectedtitles' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°²à±',
+'protectedtitles-summary' => 'యౠపà±à°à±à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à°¿à°à°¿ నిరà±à°®à°¾à°£à° నిషిదà±à°¦à°®à±à°¨ à°¶à±à°°à±à°£à°¿à°à°²à°¨à±à°¨à± à°ªà±à°à°¦à±à°ªà°°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿.à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°à°¨à±à°¨ à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°ªà±à°à±à°²à°à±à°¸à° యిà°à±à°à°¡ à°à±à°¡à°à°¡à°¿ [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'ఠపరామితà±à°²à°¤à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°²à±à°®à± సరà°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°²à±à°µà±.',
'listusers' => 'వాడà±à°à°°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
'listusers-editsonly' => 'మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± మాతà±à°°à°®à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
@@ -2195,30 +2254,30 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'enotif_anon_editor' => 'à°
à°à±à°à°¾à°¤ వాడà±à°à°°à°¿ $1',
'enotif_body' => 'à°ªà±à°°à°¿à°¯à°®à±à°¨ $WATCHINGUSERNAME,
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
-{{SITENAME}}లౠ$PAGETITLE à°
నౠపà±à°à±à°¨à°¿ $PAGEEDITDATE సమయానిà°à°¿ $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED, à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà± à°à±à°°à°à± $PAGETITLE_URL à°à±à°¡à°à°¡à°¿.
+à°à±à°°à±à°ªà°°à°¿ సారాà°à°¶à°: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-$NEWPAGE
-
-à°°à°à°¯à°¿à°¤ సారాà°à°¶à°: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
-à°°à°à°¯à°¿à°¤à°¨à± à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿:
+à°à±à°°à±à°ªà°°à°¿à°¨à°¿ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿:
à°®à±à°¯à°¿à°²à±: $PAGEEDITOR_EMAIL
విà°à±: $PAGEEDITOR_WIKI
-à°®à±à°°à± à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°µà±à°³à±à°¤à± తపà±à°ª à°à° à°®à±à°à°¦à± à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°°à°¿à°à± మారà±à°ªà±à°² à°à±à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ వారà±à°¤à°²à°¨à± à°®à±à°à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°®à±. మౠవà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°à± à°à°¨à±à°¨ à°à°®à°¨à°¿à°à°ªà± à°à±à°à°¡à°¾à°²à°¨à± మారà±à°à±à°à±à°µà°à±à°à±.
+à°®à±à°°à± లాà°à°¿à°¨à± à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°µà±à°³à±à°¤à± తపà±à°ª à°à° à°®à±à°à°¦à± à°à°°à°¿à°à± à°à°¾à°°à±à°¯à°à°²à°¾à°ªà°¾à°² à°à±à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ వారà±à°¤à°²à°¨à± à°®à±à°à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°®à±. మౠవà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°à± à°à°¨à±à°¨ à°à°®à°¨à°¿à°à°ªà± à°à±à°à°¡à°¾à°²à°¨à± మారà±à°à±à°à±à°µà°à±à°à±.
- మౠసà±à°¨à±à°¹à°ªà±à°°à±à°µà° {{SITENAME}} à°à°®à°¨à°¿à°à°ªà±à°² à°µà±à°¯à°µà°¸à±à°¥
+మౠసà±à°¨à±à°¹à°ªà±à°°à±à°µà° {{SITENAME}} à°à°®à°¨à°¿à°à°ªà±à°² à°µà±à°¯à°µà°¸à±à°¥
--
-మౠవà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°
మరిà°à°²à°¨à± మారà±à°à±à°à±à°¨à±à°à°¦à±à°à±,
-{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} ని à°à±à°¡à°à°¡à°¿.
+మౠà°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°®à°¨à°¿à°à°ªà±à°² à°
మరిà°à°²à°¨à± మారà±à°à±à°à±à°¨à±à°à°¦à±à°à±, à°à±à°¡à°à°¡à°¿
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°
మరిà°à°²à°¨à± మారà±à°à±à°à±à°¨à±à°à°¦à±à°à±, à°à±à°¡à°à°¡à°¿
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మౠవà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±à°à±à°¨à±à°à°¦à±à°à±,
-$UNWATCHURL à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à°à°¡à°¿.
+మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à±, à°à±à°¡à°à°¡à°¿
+$UNWATCHURL
-మౠà°
à°à°¿à°ªà±à°°à°¾à°¯à°¾à°²à± à°à±à°ªà±à°ªà±à°à°¦à±à°à± మరియౠమరిà°à°¤ సహాయానిà°à±:
-{{canonicalurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+à°«à±à°¡à±à°¬à±à°¯à°¾à°à±à°à±, à°à°¤à°° సహాయఠà°à±à°¸à°:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'created' => 'à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±',
'changed' => 'మారà±à°à°¾à°°à±',
@@ -2252,7 +2311,7 @@ $UNWATCHURL à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à°à°¡à°¿.
'delete-edit-reasonlist' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¾à°°à°£à°¾à°²à°¨à°¿ మారà±à°à°à°¡à°¿',
'delete-toobig' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ $1 {{PLURAL:$1|à°à±à°°à±à°ªà±à°à±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°à±}} మిà°à°à°¿à°¨, à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à°°à°¿à°¤à° à°à°à°¦à°¿. {{SITENAME}}à°à± à°
à°¡à±à°¡à°à°à±à°²à± à°à°²à°à°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నివారిà°à°à±à°à°¦à±à°à± à°à°¾à°¨à±, à°
లాà°à°à°¿ à°ªà±à°¦à±à°¦ à°ªà±à°à±à°² à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± నియà°à°¤à±à°°à°¿à°à°à°¾à°.',
'delete-warning-toobig' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ $1 {{PLURAL:$1|à°à±à°°à±à°ªà±à°à±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°à±}} మిà°à°à°¿à°¨, à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à°°à°¿à°¤à° à°à°à°¦à°¿. దానà±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°¸à±à°¤à± {{SITENAME}}à°à°¿ à°à±à°à°¦à°¿à°¨ à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°à°¾à°°à±à°¯à°¾à°²à°à± à°à°à°à°à° à°à°²à°à±à°à±à°à±; à°
à°ªà±à°°à°®à°¤à±à°¤à°¤à± à°®à±à°à°¦à±à°à±à°¸à°¾à°à°à°¡à°¿.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°:''' à°®à±à°°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¤à°° à°ªà±à°à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ లిà°à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°:''' à°®à±à°°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¤à°° à°ªà±à°à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ లిà°à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°à°à±à°à°¡ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à±à°°à°¾à°¨à±à°¸à±âà°à±à°²à±à°¡à± à°
à°µà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.",
# Rollback
'rollback' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿',
@@ -2268,7 +2327,7 @@ $UNWATCHURL à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à°à°¡à°¿.
à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°µà°¾à°°à±: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|à°à°°à±à°]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± సారాశà°: \"''\$1''\".",
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|à°à°°à±à°]]) à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± [[User:$1|$1]] à°¯à±à°à±à° à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà± వరà°à± తిపà±à°ªà°¿à°à±à°à±à°à°¾à°°à±.',
-'revertpage-nouser' => '(à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±) à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± [[User:$1|$1]] à°¯à±à°à±à° à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°à°¿ తిపà±à°ªà°¿à°à±à°à±à°à°¾à°°à±',
+'revertpage-nouser' => 'దాà°à°¬à°¡à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± [[User:$1|$1]] à°¯à±à°à±à° à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°à°¿ తిపà±à°ªà°¿à°à±à°à±à°à°¾à°°à±',
'rollback-success' => '$1 à°à±à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°µà±à°¨à°à±à°à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°³à±à°³à°¾à°; తిరిà°à°¿ $2 à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°à± మారà±à°à°¾à°.',
# Edit tokens
@@ -2385,6 +2444,7 @@ $1',
'undelete-bad-store-key' => '$1 à°à±à°®à±âà°¸à±à°à°¾à°à°ªà± à°à°²à°¿à°à°¿à°¨ à°«à±à°²à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°: à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°à± à°®à±à°à°¦à± à°«à±à°²à± à°à°¨à°¬à°¡à°à° à°²à±à°¦à±.',
'undelete-cleanup-error' => 'వాడని à°à°¾à°à°¡à°¾à°°à° à°«à±à°²à± "$1" à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿.',
'undelete-missing-filearchive' => 'ID $1 à°à°²à°¿à°à°¿à°¨ à°à°¾à°à°¡à°¾à°°à° à°«à±à°²à± à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°²à± à°²à±à°à°ªà±à°µà°¡à° à°à±à°¤ దానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°²à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°. దాని à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°°à°¦à±à°¦à±à°ªà°°à°à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
+'undelete-error' => 'à°ªà±à°à°¨à± తిరిà°à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à°²à± à°¦à±à°·à°',
'undelete-error-short' => 'à°«à±à°²à± $1 à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± పరà°à°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿',
'undelete-error-long' => 'à°«à±à°²à± $1 à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± పరà°à°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà°¾à°²à± à°¦à±à°°à±à°²à°¾à°¯à°¿',
'undelete-show-file-confirm' => '$2 నాడౠ$3 సమయాన à°à°¨à±à°¨ "$1" à°«à±à°²à± à°¯à±à°à±à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± నిà°à°à°à°¾à°¨à± à°à±à°¡à°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?',
@@ -2400,7 +2460,7 @@ $1',
# Contributions
'contributions' => '{{GENDER:$1|వాడà±à°à°°à°¿}} à°°à°à°¨à°²à±',
'contributions-title' => '$1 à°¯à±à°à±à° మారà±à°ªà±à°²à±-à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±',
-'mycontris' => 'మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±',
+'mycontris' => 'మారà±à°ªà±à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±',
'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} ($2) à°à±à°°à°à±',
'nocontribs' => 'ఠవిధమà±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±à°®à± à°¦à±à°°à°à°²à±à°¦à±.',
'uctop' => '(à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤)',
@@ -2426,7 +2486,7 @@ $1',
'sp-contributions-submit' => 'à°µà±à°¤à±à°à±',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ à°²à°à°à±à°²à±à°¨à±à°¨à°µà°¿',
+'whatlinkshere' => 'à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ లిà°à°à±à°¨à°µà°¿',
'whatlinkshere-title' => '"$1"à°à°¿ లిà°à°à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à°²à±',
'whatlinkshere-page' => 'à°ªà±à°à±:',
'linkshere' => "à°à°¿à°à°¦à°¨à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ '''[[:$1]]'''à°à± లిà°à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿:",
@@ -2479,9 +2539,10 @@ $1',
'ipb-confirm' => 'నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°§à±à°µà°ªà°°à°à°à°¡à°¿',
'badipaddress' => 'సరà±à°¨ à°.పి. à°
à°¡à±à°°à°¸à± à°à°¾à°¦à±',
'blockipsuccesssub' => 'నిరà±à°§à° విà°à°¯à°µà°à°¤à° à°
యిà°à°¦à°¿',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
-
నిరà±à°§à°¾à°² సమà±à°à±à°· à°à±à°°à°à± [[Special:BlockList|à°.పి. నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]] à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
+నిరà±à°§à°¾à°² సమà±à°à±à°· à°à±à°°à°à± [[Special:BlockList|నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]] à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'ipb-blockingself' => 'మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à±à°à±à°¬à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±! à°
దౠమౠనిశà±à°à°¯à°®à°¾?',
+'ipb-confirmaction' => 'à°®à±à°°à± నిà°à°à°à°¾à°¨à± ఠపని à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à±, à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨ "{{int:ipb-confirm}}" à°«à±à°²à±à°¡à±à°¨à± à°à±à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿.',
'ipb-edit-dropdown' => 'నిరà±à°§à°ªà± à°à°¾à°°à°£à°¾à°²à°¨à± మారà±à°à°à°¡à°¿',
'ipb-unblock-addr' => '$1 పౠà°à°¨à±à°¨ నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'ipb-unblock' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°ªà± à°²à±à°¦à°¾ à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°ªà± à°à°¨à±à°¨ నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
@@ -2523,7 +2584,8 @@ $1',
'change-blocklink' => 'నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°à°¡à°¿',
'contribslink' => 'à°°à°à°¨à°²à±',
'emaillink' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°¨à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±',
-'autoblocker' => 'మౠà°.à°ªà±. à°
à°¡à±à°°à°¸à±à°¨à± "[[User:$1|$1]]" à°à°à±à°µà°² వాడà±à° à°à±à°¤, à°
ది à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±âà°à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿. $1నౠనిరà±à°§à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°°à°£à°: "\'\'\'$2\'\'\'"',
+'autoblocker' => 'మౠà°.à°ªà±. à°
à°¡à±à°°à°¸à±à°¨à± à°à°à±à°µà°² "[[User:$1|$1]]" వాడà°à° à°à±à°¤, à°
ది à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±âà°à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿.
+$1 నౠనిరà±à°§à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°°à°£à°: "$2"',
'blocklogpage' => 'నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¿à°à±à°à°¾',
'blocklog-showlog' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ à°à°¤à°à°²à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±.
మౠసమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¸à° నిరà±à°§à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾à°¨à°¿ à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à°à±à°à°¾à°:',
@@ -2589,15 +2651,14 @@ $1',
'movepagetext' => "à°à°¿à°à°¦à°¿ ఫారఠà°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿, à° à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à± మారà±à°à°µà°à±à°à±. దాà°à°¤à± పాà°à± దాని à°à°°à°¿à°¤à±à°° à°
à°à°¤à°¾ à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°à°¾ మారà±à°¤à±à°à°¦à°¿.
పాత à°ªà±à°à± à°à±à°¤à±à°¤ దానిà°à°¿ దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à°à± à°
à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿.
పాత à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¨à±à°¨ దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à°à±à°®à±à°à°¿à°à±à°à°¾ సరిà°à±à°¯à°µà°à±à°à±.
-à°à°²à°¾ à°à±à°¯à°µà°¦à±à°¦à°¨à±à°à±à°à°à±, [[Special:DoubleRedirects|à°¦à±à°µà°à°¦]] à°²à±à°¦à°¾ [[Special:BrokenRedirects|పనిà°à±à°¯à°¨à°¿]] దారిమారà±à°ªà±à°² à°ªà±à°à±à°²à°²à± సరిà°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿.
+à°à°²à°¾ à°à±à°¯à°µà°¦à±à°¦à°¨à±à°à±à°à°à±, [[Special:DoubleRedirects|à°à°®à°¿à°²à°¿]] à°²à±à°¦à°¾ [[Special:BrokenRedirects|పనిà°à±à°¯à°¨à°¿ దారిమారà±à°ªà±à°²à±]] à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à±à°®à± సరిà°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿.
లిà°à°à±à°²à°¨à±à°¨à± à°
à°¨à±à°à±à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°à±à°à°¿à°à± à°à±à°°à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°µà°²à°¸à°¿à°¨ బాధà±à°¯à°¤ à°®à±à°¦à±.
à°à°à°µà±à°³ à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°°à±à°¤à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à° à°ªà±à°à± à°à°à°¡à°¿ à°à°à°à± (à°
ది à°à°¤ మారà±à°ªà±à°² à°à°°à°¿à°¤à±à°° à°²à±à°¨à°¿ à°à°¾à°³à± à°ªà±à°à±à°¨à± à°²à±à°¦à°¾ దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à°à±à°¨à± à°à°¾à°à°ªà±à°¤à±) తరలిà°à°ªà± '''à°à°°à°à°¦à±'''.
-
à°
à°à°à± à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à± à°à±à°¸à±à°¤à± à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°°à±à°¨à± మారà±à°à°¿ తిరిà°à°¿ పాత à°ªà±à°°à±à°à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°°à°¾à°à°²à°°à± à°à°¾à°¨à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°µà±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°²à±à°°à±.
-'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°!'''
-ఠమారà±à°ªà± బాà°à°¾ à°à°¨à°°à°à°à°à°®à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°à± à°
à°¨à±à°¹à±à°¯à° à°à°¾à°µà°à±à°à±;
+à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°!
+à°à°¦à°¿ à°à°¨à°°à°à°à°à°®à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°à± à°
à°¨à±à°à±à°¨à°¿, à°¤à±à°µà±à°°à°®à±à°¨ మారà±à°ªà± à°à°¾à°µà°à±à°à±;
దాని పరిణామాలనౠà°
à°°à±à°§à° à°à±à°¸à±à°à±à°¨à°¿ à°®à±à°à°¦à±à°à±à°¸à°¾à°à°à°¡à°¿.",
'movepagetext-noredirectfixer' => "à°à°¿à°à°¦à°¿ ఫారానà±à°¨à°¿ వాడి, à° à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à± మారà±à°à°µà°à±à°à±. దాని à°à°°à°¿à°¤à±à°° à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à°¾ à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°°à±à°à± తరలిపà±à°¤à±à°à°¦à°¿.
పాత à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° à°à±à°¤à±à°¤à°¦à°¾à°¨à°¿à°à°¿ దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à°à±à°à°¾ మారిపà±à°¤à±à°à°¦à°¿.
@@ -2644,7 +2705,7 @@ $1',
'movesubpagetext' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°à°à°¿à°¨ $1 {{PLURAL:$1|à°à°ªà°ªà±à°à± à°à°à°¦à°¿|à°à°ªà°ªà±à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.',
'movenosubpage' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°ªà°ªà±à°à±à°²à± à°à°®à± à°²à±à°µà±.',
'movereason' => 'à°à°¾à°°à°£à°:',
-'revertmove' => 'తరలిà°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿',
+'revertmove' => 'à°µà±à°¨à°à±à°à± తిపà±à°ªà±',
'delete_and_move' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿, తరలిà°à°à±',
'delete_and_move_text' => '==à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°
వసరà°==
@@ -2657,6 +2718,7 @@ $1',
'immobile-target-namespace-iw' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°
à°à°¤à°°à±à°µà°¿à°à± లిà°à°à± సరà±à°¨ à°²à°à±à°·à±à°¯à° à°à°¾à°¦à±.',
'immobile-source-page' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à°²à±à°°à±.',
'immobile-target-page' => 'à° à°²à°à±à°·à±à°¯à°¿à°¤ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°à°¿ తరలిà°à°à°²à±à°®à±.',
+'bad-target-model' => 'à°à±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à°®à±à°¯ à°¸à±à°¥à°¾à°¨à° à°µà±à°°à± à°à°à°à±à°à°à± à°®à±à°¡à°²à±âనౠవాడà±à°¤à±à°à°¦à°¿. $1 à°¨à±à°à°¡à°¿ $2 à°à± మారà±à°à°²à±à°.',
'imagenocrossnamespace' => 'à°«à±à°²à±à°¨à±, à°«à±à°²à±à°à± à°à±à°à°¦à°¨à°¿ à°¨à±à°®à±âà°¸à±à°ªà±à°¸à±à°à± తరలిà°à°à°²à±à°',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'దసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à± à°à°¾à°¨à°¿à°µà°¾à°à°¿à°¨à°¿ దసà±à°¤à±à°°à°ªà± à°ªà±à°°à±à°¬à°°à°¿à°à°¿ తరలిà°à°à°²à±à°°à±',
'imagetypemismatch' => 'à° à°à±à°¤à±à°¤ à°«à±à°²à± à°à°à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°·à°¨à± à°«à±à°²à± à°°à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ సరిపà±à°²à±à°¦à±',
@@ -2673,7 +2735,7 @@ $1',
దయà°à±à°¸à°¿ మరà±à° à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.',
# Export
-'export' => 'à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±',
+'export' => 'à°ªà±à°à±à°² à°à°à±à°®à°¤à°¿',
'exporttext' => 'à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°à±à°²à°²à±à°¨à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°¸à° మరియౠపà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à° లనౠXML లౠà°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°à±à°µà°à±à°à±. MediaWiki ని à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ Special:Import page à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°µà±à°°à± విà°à± à°²à±à°à°¿ దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°à±à°µà°à±à°à±.
à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à°à°¦à±à°à±, à°à°¿à°à°¦ à°à°à±à°à°¿à°¨ à°à±à°à±à°¸à±à°à± బాà°à±à°¸à±à°²à± à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à±à°²à°¨à± à°²à±à°¨à±à°à± à°ªà±à°°à± à°à±à°ªà±à°ªà±à°¨ à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°¤à± పాà°à± పాత à°à±à°°à±à°ªà±à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°¾à°µà°¾à°²à°¾, à°²à±à° à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà± మాతà±à°°à°®à± à°à°¾à°²à°¾ à°
నౠవిషయఠà°à±à°¡à°¾ à°à°µà±à°µà°µà°à±à°à±.
@@ -2683,6 +2745,7 @@ $1',
'exportcuronly' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà± మాతà±à°°à°®à±, à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°°à°¿à°¤à° వదà±à°¦à±',
'exportnohistory' => "----
'''à°à°®à°¨à°¿à°:''' ఠఫారానà±à°¨à°¿ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సరà±à°µà°°à±à°ªà± వతà±à°¤à°¿à°¡à°¿ à°ªà±à°°à°¿à°à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° నిలిపివà±à°¶à°¾à°°à±.",
+'exportlistauthors' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à± à°à±à°°à±à°ªà°°à±à°² à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à°à±à°¡à°¾ à°à°à°à±',
'export-submit' => 'à°à°à±à°®à°¤à°¿à°à°à±',
'export-addcattext' => 'ఠవరà±à°à°à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°°à±à°à±:',
'export-addcat' => 'à°à±à°°à±à°à±',
@@ -2725,6 +2788,7 @@ $2',
'thumbnail_image-type' => 'à° à°¬à±à°®à±à°® à°°à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ మదà±à°¦à°¤à± à°²à±à°¦à±',
'thumbnail_gd-library' => 'à°
à°¸à°à°ªà±à°°à±à°£ GD à°¸à°à°à°¯à°ªà± à°à°°à±à°ªà°¾à°à±: $1 à°«à°à°à±à°·à°¨à± à°²à±à°¦à±.',
'thumbnail_image-missing' => 'à°«à±à°²à± తపà±à°ªà°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨à°à±à°²à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿: $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'à° à°¥à°à°¬à±âà°¨à±à°¯à°¿à°²à±âనౠరà±à°à°¡à°°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°²à°¾ à°à°à±à°à±à°µ విఫలయతà±à°¨à°¾à°²à± ($1 à°²à±à°¦à°¾ à°
à°à°¤à°à°à°à± à°à°à±à°à±à°µ) à°à°°à°¿à°à°¾à°¯à°¿. à°à°¾à°¸à±à°¤à°¾à°à°¿ మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
# Special:Import
'import' => 'à°ªà±à°à±à°²à°¨à± దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿',
@@ -2773,6 +2837,7 @@ $2',
'import-error-invalid' => 'à°ªà±à°à± "$1" à°ªà±à°°à± సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à± à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿ దానà±à°¨à°¿ దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°¦à±.',
'import-options-wrong' => 'తపà±à°ªà± {{PLURAL:$2|à°à°à±à°à°¿à°à°|à°à°à±à°à°¿à°à°¾à°²à±}}: $1',
'import-rootpage-invalid' => 'à°à°à±à°à°¿à°¨ à°®à±à°²à°ªà± à°ªà±à°à± సరà±à°¨ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° à°à°¾à°¦à±.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'à°®à±à°²à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à±à°¬à°°à°¿ "$1" à°à°ªà°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°¦à±.',
# Import log
'importlogpage' => 'దిà°à±à°®à°¤à±à°² à°à°¿à°à±à°à°¾',
@@ -2785,6 +2850,10 @@ $2',
# JavaScriptTest
'javascripttest' => 'à°à°¾à°µà°¾à°¸à±à°à±à°°à°¿à°ªà±à°à± పరà±à°à±à°·',
'javascripttest-title' => '$1 పరà±à°à±à°·à°²à± నడà±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'à° à°ªà±à°à± JavaScript పరà±à°à±à°·à°² à°à±à°¸à° à°à°¦à±à°¦à±à°¶à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ పరà±à°à±à°·à°¾ à°«à±à°°à±à°®à±âవరà±à°à± "$1".',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ పరà±à°à±à°·à°¾ à°«à±à°°à±à°®à±âవరà±à°à±à°²à°²à± à°à°à°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿: $1',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'mediawiki.org à°²à±à°¨à°¿ [$1 పరà±à°à±à°·à°¾ à°¡à°¾à°à±à°¯à±à°®à±à°à°à±à°·à°¨à±] à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'మౠవాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°à±',
@@ -2793,43 +2862,43 @@ $2',
'tooltip-pt-anontalk' => 'à° à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°² à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°°à±à°',
'tooltip-pt-preferences' => 'మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à±',
'tooltip-pt-watchlist' => 'à°®à±à°°à± మారà±à°ªà±à°² à°à±à°°à°à± à°à°®à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'మౠమారà±à°ªà±-à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
-'tooltip-pt-login' => 'à°®à±à°°à± à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à±à°¤à±à°¸à°¹à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°; à°à°¾à°¨à± à°
ది తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿ à°à°¾à°¦à±.',
-'tooltip-pt-logout' => 'నిషà±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
-'tooltip-ca-talk' => 'విషయపౠపà±à° à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°°à±à°',
-'tooltip-ca-edit' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± సరిదిదà±à°¦à°µà°à±à°à±. దాà°à±à°®à±à°à°¦à± à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà± à°¬à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'మౠమారà±à°ªà±à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
+'tooltip-pt-login' => 'మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ లాà°à°¿à°¨à°µà°®à°¨à°¿ à°ªà±à°°à±à°¤à±à°¸à°¹à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°; à°à°¾à°¨à± à°
ది తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à±à°®à± à°à°¾à°¦à±.',
+'tooltip-pt-logout' => 'లాà°à±à°à°µà°à°¡à°¿',
+'tooltip-ca-talk' => 'విషయపౠపà±à°à± à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°°à±à°',
+'tooltip-ca-edit' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± సరిదిదà±à°¦à°µà°à±à°à±. à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à± à°®à±à°à°¦à± à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà± à°¬à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿.',
'tooltip-ca-addsection' => 'à°à±à°¤à±à°¤ విà°à°¾à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-viewsource' => 'à° à°ªà±à°à°¨à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¾à°°à±. à°®à±à°°à± à°¦à±à°¨à°¿ à°®à±à°²à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±',
-'tooltip-ca-history' => 'à° à°ªà±à° à°¯à±à°à±à° à°µà±à°¨à±à°à°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±',
+'tooltip-ca-history' => 'à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°µà±à°¨à±à°à°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±',
'tooltip-ca-protect' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-unprotect' => 'à° à°ªà±à°à± à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°¨à± మారà±à°à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-delete' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-undelete' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à°¦à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±',
'tooltip-ca-move' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à°à°¡à°¿',
-'tooltip-ca-watch' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మౠవిà°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°à°¿ à°à±à°°à±à°à±à°à±à°à°¡à°¿',
+'tooltip-ca-watch' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°à± à°à±à°°à±à°à±à°à±à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-unwatch' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మౠవిà°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} లౠవà±à°¤à°à°à°¡à°¿',
'tooltip-search-go' => 'à°à°¦à± à°ªà±à°°à±à°¤à± à°ªà±à°à± à°à°à°à± à°
à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°³à±à°³à±',
'tooltip-search-fulltext' => 'à°ªà±à°à±à°²à°²à± ఠపాఠà±à°¯à° à°à±à°°à°à± à°µà±à°¤à±à°à±',
-'tooltip-p-logo' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à°¨à± దరà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
-'tooltip-n-mainpage' => 'తలపà±à°à°¨à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à°¨à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
+'tooltip-p-logo' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
+'tooltip-n-mainpage' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'tooltip-n-portal' => 'à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à± à°à±à°°à°¿à°à°à°¿, à°®à±à°°à±à° à°à±à°¯à°µà°à±à°à±, సమాà°à°¾à°°à° à°à°à±à°à°¡ à°¦à±à°°à±à°à±à°¤à±à°à°¦à°¿',
-'tooltip-n-currentevents' => 'à°à°ªà±à°ªà°à°¿ à°®à±à°à±à°à°à±à°² à°¯à±à°à±à° à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ à°®à°à°¦à°²à°¨à± à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°¡à°¿',
+'tooltip-n-currentevents' => 'వరà±à°¤à°®à°¾à°¨ à°à°à°¨à°² à°¯à±à°à±à° à°¨à±à°ªà°¥à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿',
'tooltip-n-recentchanges' => 'విà°à±à°²à± à°à°à±à°µà°² à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾.',
'tooltip-n-randompage' => 'ఠయాదà±à°à±à°à°¿à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
-'tooltip-n-help' => 'à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à° à°®à°à°à°¿ à°ªà±à°°à°¦à±à°¶à°.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'à°à°à±à°à°¡à°¿à°¤à± à°®à±à°¡à°¿à°ªà°¡à°¿à°¯à±à°¨à±à°¨ à°
à°¨à±à°¨à°¿ విà°à± à°ªà±à°à°² à°²à°à°à±à°²à±',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'à° à°ªà±à°à°à± à°®à±à°¡à°¿à°µà°¡à°¿à°¯à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à°²à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à±',
+'tooltip-n-help' => 'à°¨à±à°°à±à°à±à°à±à°¨à± à°à±à°à±',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ లిà°à°à± à°à°¨à±à°¨ à°
à°¨à±à°¨à°¿ విà°à± à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ లిà°à°à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à±',
'tooltip-feed-rss' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ RSS à°«à±à°¡à±',
'tooltip-feed-atom' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ Atom à°«à±à°¡à±',
'tooltip-t-contributions' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°¯à±à°à±à° à°°à°à°¨à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'tooltip-t-emailuser' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿à°à°¿ à° à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°à°¡à°¿',
'tooltip-t-upload' => 'దసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à± à°à°à±à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'tooltip-t-specialpages' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à°² à°¯à±à°à±à° à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
-'tooltip-t-print' => 'à° à°ªà±à° à°¯à±à°à±à° à°
à°à±à°à±à°¤à±à°¯à°¦à°à±à° à°à±à°°à±à°ªà±',
-'tooltip-t-permalink' => 'à°ªà±à° à°¯à±à°à±à° à° à°à±à°°à±à°ªà±à°à°¿ శాశà±à°µà°¤ à°²à°à°à±',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'à°®à±à°à±à°à°à±à°² à°ªà±à°à°¨à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
+'tooltip-t-print' => 'à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°®à±à°¦à±à°°à°£à°¾ à°°à±à°ªà±',
+'tooltip-t-permalink' => 'à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à° à°à±à°°à±à°ªà±à°à°¿ శాశà±à°µà°¤ à°²à°à°à±',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'విషయపౠపà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'à°à°¦à°¿ à°à° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°, à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± సరిదిదà±à°¦à°²à±à°°à±',
@@ -2849,7 +2918,7 @@ $2',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à±',
'tooltip-recreate' => 'à°ªà±à°à± à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°à°¾à°¨à± మళà±à°³à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±',
'tooltip-upload' => 'à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à±',
-'tooltip-rollback' => '"à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿" à°
à°¨à±à°¦à°¿ à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à°¿à°µà°°à°¿à°à°¾ మారà±à°à°¿à°¨à°µà°¾à°°à°¿ మారà±à°ªà±à°²à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿',
+'tooltip-rollback' => '"à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿" à°
à°¨à±à°¦à°¿ à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à°¿à°µà°°à°¿à°à°¾ మారà±à°à°¿à°¨à°µà°¾à°°à°¿ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°à±à°à°¨à±à°à±à°à±à°¤à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿',
'tooltip-undo' => '"దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿" ఠమారà±à°ªà±à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿ మరియౠదిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± ఫారానà±à°¨à°¿ à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±à°²à± à°¤à±à°°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
సారాà°à°¶à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°°à°£à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à± à°µà±à°²à±à°à°²à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿',
'tooltip-preferences-save' => 'à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à±',
@@ -2878,6 +2947,9 @@ $2',
'spambot_username' => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à± à°¸à±à°ªà°¾à°®à± à°¶à±à°¦à±à°§à°¿',
'spam_reverting' => '$1 à°à± లిà°à°à±à°²à± à°²à±à°¨à°¿ à°à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°à± తిరిà°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°³à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°',
'spam_blanking' => '$1 à°à± లిà°à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°¨à± à°à°¾à°³à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°',
+'spam_deleting' => '$1 à°à± లిà°à°à±à°²à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°',
+'simpleantispam-label' => 'యాà°à°à± à°¸à±à°ªà°¾à°®à± పరà±à°à±à°·.
+à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¿à°à°à°à°à°¡à°¿!',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ సమాà°à°¾à°°à°',
@@ -2890,6 +2962,8 @@ $2',
'pageinfo-length' => 'à°ªà±à°à± నిడివి (à°¬à±à°à±à°²à°²à±)',
'pageinfo-article-id' => 'à°ªà±à°à± à°à°¡à±',
'pageinfo-language' => 'à°ªà±à°à± విషయపౠà°à°¾à°·',
+'pageinfo-content-model' => 'à°ªà±à°à± à°à°à°à±à°à°à± à°®à±à°¡à°²à±',
+'pageinfo-robot-policy' => 'à°°à±à°¬à±à°à±à°²à°à± à°à°à°¡à±à°à±à°¸à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿',
'pageinfo-robot-index' => 'à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿',
'pageinfo-robot-noindex' => 'à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à°²à±à°¦à±',
'pageinfo-views' => 'à°µà±à°à±à°·à°£à°² à°¸à°à°à±à°¯',
@@ -2903,7 +2977,9 @@ $2',
'pageinfo-lastuser' => 'à°à°à±à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°à°°à±à°¤',
'pageinfo-lasttime' => 'à°à°¿à°µà°°à°¿à°¸à°¾à°°à°¿à°à°¾ మారà±à°ªà± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°¤à±à°¦à±',
'pageinfo-edits' => 'à°®à±à°¤à±à°¤à° మారà±à°ªà±à°² à°¸à°à°à±à°¯',
+'pageinfo-authors' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°à°°à±à°¤à°² à°®à±à°¤à±à°¤à° à°¸à°à°à±à°¯',
'pageinfo-recent-edits' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°² à°¸à°à°à±à°¯ (à°à°¤ $1 à°²à±à°ªà±)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°à°°à±à°¤à°² à°à°à±à°µà°²à°¿ à°¸à°à°à±à°¯',
'pageinfo-magic-words' => 'à°à°®à°¤à±à°à°¾à°° {{PLURAL:$1|పదà°|పదాలà±}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'దాà°à°¿à°¨ {{PLURAL:$1|వరà±à°à°|వరà±à°à°¾à°²à±}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'à°à±à°°à°¾à°¨à±à°¸à±âà°à±à°²à±à°¡à± à°à±à°¸à°¿à°¨ {{PLURAL:$1|à°®à±à°¸|à°®à±à°¸à°²à±}} ($1)',
@@ -2911,7 +2987,9 @@ $2',
'pageinfo-toolboxlink' => 'à°ªà±à°à± సమాà°à°¾à°°à°',
'pageinfo-redirectsto' => 'à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ దారిమారà±à°ªà±:',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'సమాà°à°¾à°°à°',
+'pageinfo-contentpage' => 'విషయపౠపà±à°à±à°à°¾ పరిà°à°£à°¿à°à°ªà°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'à°
à°µà±à°¨à±',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°à°à±à°à°¡à°¿à°¨à±à°à°à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'à°
à°µà±à°¨à±',
'pageinfo-category-info' => 'వరà±à°à°ªà± సమాà°à°¾à°°à°',
'pageinfo-category-pages' => 'à°ªà±à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯',
@@ -3020,8 +3098,9 @@ $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'à°à°¿à°à°¦ à°¤à±à°²à°¿à°ªà°¿à°¨ à°¤à±à°°à±à°²à± à°à°²à°ªà°¾à°²à°¿:
-à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°µà°¾à°à°¿à°¨à± (* à°à±à°°à±à°¤à±à°¤à± à°®à±à°¦à°²à°¯à±à°¯à± వాà°à±à°¯à°¾à°²à±) పరిà°à°£à°²à±à°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°à°à°¾à°°à±. à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¦à°à°¿ లిà°à°à± à°à° à°à±à°¡à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨ à°¬à±à°®à±à°®à°à± లిà°à°à± à°
à°¯à±à°¯à±à°à°¡à°¾à°²à°¿.
-à°
దౠవాà°à±à°¯à°à°²à± ఠలిà°à°à± తరà±à°µà°¾à°¤ à°µà°à±à°à± లిà°à°à±à°²à°¨à± à°ªà°à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°¦à±, à° à°ªà±à°à±à°²à°²à± à°¬à±à°®à±à°®à°²à± సరిà°à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°à°¾à°°à°¨à°¿ à°à°¾à°µà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
+à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°µà± (* à°à±à°°à±à°¤à±à°¤à± à°®à±à°¦à°²à°¯à±à°¯à± వాà°à±à°¯à°¾à°²à±) పరిà°à°£à°¿à°à°à°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿.
+వాà°à±à°¯à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¦à°à°¿ లిà°à°à± à°à° à°à±à°¡à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨ à°«à±à°²à±à°à± లిà°à°à± à°
à°¯à±à°¯à±à°à°¡à°¾à°²à°¿.
+ఠవాà°à±à°¯à°à°²à± తరà±à°µà°¾à°¤ à°µà°à±à°à± లిà°à°à±à°²à°¨à± à°ªà°à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°¦à±. à°
à°à°à±, à° à°ªà±à°à±à°²à°²à± à°¬à±à°®à±à°®à°²à± సరిà°à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°à°¾à°°à°¨à°¿ à°à°¾à°µà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
# Metadata
'metadata' => 'à°®à±à°à°¾à°¡à±à°à°¾',
@@ -3177,6 +3256,7 @@ $1',
'exif-source' => 'à°®à±à°²à°',
'exif-editstatus' => 'à°¬à±à°®à±à°® à°¯à±à°à±à° à°à°¡à°¿à°à±à°°à°¿à°¯à°²à± à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿',
'exif-urgency' => 'à°à°à°¤ à°¤à±à°µà°°à°à°¾ à°à°¾à°µà°¾à°²à°¿',
+'exif-fixtureidentifier' => 'à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°¤ వసà±à°¤à±à°µà± à°ªà±à°°à±',
'exif-locationdest' => 'à°à±à°ªà°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°°à°¾à°à°¤à°',
'exif-objectcycle' => 'ఠమాధà±à°¯à°®à° à°à°¦à±à°¦à±à°¶à°¿à°à°à°¿à°¨ సమయà°',
'exif-contact' => 'à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°ªà± సమాà°à°¾à°°à°',
@@ -3230,6 +3310,8 @@ $1',
'exif-planarconfiguration-1' => 'à°¸à±à°¥à±à°² à°à°à±à°¤à°¿',
'exif-planarconfiguration-2' => 'సమతల à°à°à±à°¤à°¿',
+'exif-colorspace-65535' => 'à°à±à°°à°®à°¾à°à°à°¿à°¤à° à°à°¾à°¨à°¿à°¦à°¿',
+
'exif-componentsconfiguration-0' => 'à°²à±à°¦à±',
'exif-exposureprogram-0' => 'à°
నిరà±à°µà°à°¿à°¤à°',
@@ -3363,6 +3445,12 @@ $1',
'exif-gpsdestdistance-m' => 'à°®à±à°³à±à°³à±',
'exif-gpsdestdistance-n' => 'నాà°à°¿à°à°²à± à°®à±à°³à±à°³à±',
+'exif-gpsdop-excellent' => 'à°¶à±à°°à±à°·à±à° à° ($1)',
+'exif-gpsdop-good' => 'à°à°¤à±à°¤à°®à° ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate' => 'మధà±à°¯à°®à° ($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => 'పరà±à°²à±à°¦à± ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => 'బాà°à°¾ à°²à±à°¦à± ($1)',
+
'exif-objectcycle-a' => 'à°à°¦à°¯à° మాతà±à°°à°®à±',
'exif-objectcycle-p' => 'సాయà°à°¤à±à°°à° మాతà±à°°à°®à±',
'exif-objectcycle-b' => 'à°à°¦à°¯à°®à± మరియౠసాయà°à°¤à±à°°à°®à±',
@@ -3371,6 +3459,8 @@ $1',
'exif-gpsdirection-t' => 'వాసà±à°¤à°µ దిశ',
'exif-gpsdirection-m' => 'à°
యసà±à°à°¾à°à°¤ దిశ',
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'మధà±à°¯à°à°¤à° à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨',
+
'exif-dc-contributor' => 'సహాయà°à±à°²à±',
'exif-dc-date' => 'à°¤à±à°¦à±ââ(à°²à±)',
'exif-dc-publisher' => 'à°ªà±à°°à°à±à°°à°£à°à°°à±à°¤',
@@ -3492,6 +3582,7 @@ $5
# Language selector for translatable SVGs
'img-lang-default' => '(à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯ à°à°¾à°·)',
+'img-lang-info' => 'à° à°¬à±à°®à±à°®à°¨à± $1.$2 లౠపà±à°à±à°à±',
'img-lang-go' => 'à°µà±à°³à±à°³à±',
# Table pager
@@ -3570,11 +3661,22 @@ $5
'version-parser-function-hooks' => 'పారà±à°¸à°°à±à°à± à°à±à°à±à°à°¾à°²à±',
'version-hook-name' => 'à°à±à°à±à°à±à° à°ªà±à°°à±',
'version-hook-subscribedby' => 'à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°µà°¿',
-'version-version' => '(à°¸à°à°à°¿à° $1)',
-'version-license' => 'à°²à±à°¸à±à°¨à±à°¸à±',
+'version-version' => '(à°à±à°°à±à°ªà± $1)',
+'version-license' => 'MediaWiki à°²à±à°¸à±à°¨à±à°¸à±',
+'version-ext-license' => 'à°²à±à°¸à±à°¨à±à°¸à±',
+'version-ext-colheader-name' => 'à°ªà±à°¡à°¿à°à°¿à°à°¤',
+'version-ext-colheader-version' => 'à°à±à°°à±à°ªà±',
+'version-ext-colheader-license' => 'à°²à±à°¸à±à°¨à±à°¸à±',
+'version-ext-colheader-description' => 'వివరణ',
+'version-ext-colheader-credits' => 'à°à°°à±à°¤à°²à±',
+'version-license-title' => '$1 à°à±à°¸à° à°²à±à°¸à±à°¨à±à°¸à±',
+'version-license-not-found' => 'à° à°ªà±à°¡à°¿à°à°¿à°à°¤à°à± వివరమà±à°¨ à°²à±à°¸à±à°¨à±à°¸à± సమాà°à°¾à°°à°®à±à°®à± à°à°¨à°¬à°¡à°²à±à°¦à±.',
+'version-credits-title' => '$1 à°¯à±à°à±à° à°¶à±à°°à±à°¯à°¸à±à°¸à±à°²à±',
+'version-credits-not-found' => 'à° à°ªà±à°¡à°¿à°à°¿à°à°¤à°à± వివరమà±à°¨ à°¶à±à°°à±à°¯à°¸à±à°¸à± సమాà°à°¾à°°à°®à±à°®à± à°à°¨à°¬à°¡à°²à±à°¦à±.',
'version-poweredby-credits' => "ఠవిà°à± '''[https://www.mediawiki.org/ à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à±]'''à°à± à°¶à°à±à°¤à°¿à°®à°à°¤à°, à°à°¾à°ªà±à°¹à°à±à°à±à°²à± © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'à°à°¤à°°à±à°²à±',
'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net à°
à°¨à±à°µà°¾à°¦à°à±à°²à±',
+'version-credits-summary' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ à°µà±à°¯à°à±à°¤à±à°²à± [[Special:Version|MediaWiki]] à°à°¿ à°à±à°¸à°¿à°¨ à°¸à±à°µà°à±à°à°¾à°¨à±, వారిని à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¦à°²à°à°¾à°.',
'version-license-info' => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à± à°
à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à°¸à±à°µà±à°à±à°à°¾ à°®à±à°¦à±à°ªà°à°°à°£à°; à°®à±à°°à± à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°à°ªà°à°ªà°¿à°£à± à°à±à°¯à°µà°à±à°à± మరియà±/à°²à±à°¦à°¾ à°«à±à°°à± సాఫà±à°à±à°µà±à°°à± à°«à±à°à°¡à±à°·à°¨à± à°ªà±à°°à°à±à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°¨à± à°à°¨à°°à°²à± పబà±à°²à°¿à°à± à°²à±à°¸à±à°¸à±à°¸à± à°µà±à°°à±à°·à°¨à± 2 à°²à±à°¦à°¾ (మౠà°à°à°ªà°¿à° à°ªà±à°°à°à°¾à°°à°) à°
à°à°¤à°à°à°à± à°à±à°¤à±à°¤ à°µà±à°°à±à°·à°¨à± à°¯à±à°à±à° నియమాలà°à± à°²à±à°¬à°¡à°¿ మారà±à°à±à°à±à°µà°à±à°à±.
à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à± à°ªà±à°°à°à±à°ªà°¯à±à° à°à°à°¾à°à°à±à°·à°¤à± à°ªà°à°ªà°¿à°£à± à°à±à°¯à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿, à°à°¾à°¨à± à°à°à±à°µà°à°à°¿ వారà°à°à± à°²à±à°à±à°à°¡à°¾; à°à°¨à±à°¸à° à°à°¦à±à°¨à°¾ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°à°¦à±à°¦à±à°¶à°¾à°¨à°¿à°à°¿ సరిపడà±à°¤à±à°à°¦à°¨à°¿ à°à°¾à°¨à± à°²à±à°¦à°¾ వసà±à°¤à±à°¤à±à°µà° à°¯à±à°à±à° à°
à°à°¤à°°à±à°¨à°¿à°¹à°¿à°¤ వారà°à°à± à°²à±à°à±à°à°¡à°¾. మరినà±à°¨à°¿ వివరాలà°à± à°à±à°¨à± à°à°¨à°°à°²à± పబà±à°²à°¿à°à± à°²à±à°¸à±à°¨à±à°¸à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿.
@@ -3589,8 +3691,10 @@ $5
# Special:Redirect
'redirect-submit' => 'à°µà±à°³à±à°³à±',
+'redirect-lookup' => 'à°à±à°¡à±:',
'redirect-value' => 'విలà±à°µ:',
'redirect-user' => 'వాడà±à°à°°à°¿ ID',
+'redirect-page' => 'à°ªà±à° à°à°¡à±',
'redirect-revision' => 'à°ªà±à°à± à°à±à°°à±à°ªà±',
'redirect-file' => 'దసà±à°¤à±à°°à°ªà± à°ªà±à°°à±',
'redirect-not-exists' => 'విలà±à°µ à°à°¨à°¬à°¡à°²à±à°¦à±',
@@ -3610,8 +3714,7 @@ $5
'specialpages' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±à°²à±',
'specialpages-note-top' => 'à°¸à±à°à°¿à°',
'specialpages-note' => '* మామà±à°²à± à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à°²à±.
-*
-* Cached à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à°²à± (పాతబడి à°à°à°¡à±à°à±à°à±).',
+* ',
'specialpages-group-maintenance' => 'నిరà±à°µà°¹à°£à°¾ నివà±à°¦à°¿à°à°²à±',
'specialpages-group-other' => 'à°à°¤à°° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±à°²à±',
'specialpages-group-login' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿ / à°à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿',
@@ -3643,11 +3746,13 @@ $5
'tags' => 'సరà±à°¨ మారà±à°ªà± à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à±',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|à°à±à°¯à°¾à°à±à°²]] వడపà±à°¤:',
'tag-filter-submit' => 'వడపà±à°¯à°¿',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à°à±à°¯à°¾à°à±|à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à±}}]]: $2)',
'tags-title' => 'à°à°¾à°à±à°²à±',
'tags-intro' => 'à° à°ªà±à°à± à°®à±à°¦à±à°ªà°à°°à°£à° మారà±à°ªà±à°²à°à± à°à°à±à°à± à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à±, మరియౠవాà°à°¿ à°
à°°à±à°§à°¾à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
'tags-tag' => 'à°à±à°¯à°¾à°à± à°ªà±à°°à±',
'tags-display-header' => 'మారà±à°ªà±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¨à°ªà°¿à°à°à± à°°à±à°¤à°¿',
'tags-description-header' => 'à°
à°°à±à°¥à° à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ వివరణ',
+'tags-active-header' => 'à°à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±à°²à°?',
'tags-hitcount-header' => 'à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à±à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±',
'tags-active-yes' => 'à°
à°µà±à°¨à±',
'tags-active-no' => 'à°à°¾à°¦à±',
@@ -3670,6 +3775,7 @@ $5
'dberr-problems' => 'à°à±à°·à°®à°¿à°à°à°à°¡à°¿! à° à°¸à±à°à± సాà°à°à±à°¤à°¿à° సమసà±à°¯à°²à°¨à°¿ à°à°¦à±à°°à±à°à±à°à°à±à°à°¦à°¿.',
'dberr-again' => 'à°à±à°¨à±à°¨à°¿ నిమిషాలాà°à°¿ మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'dberr-info' => '(à°¡à°¾à°à°¾à°¬à±à°¸à± సరà±à°µà°°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°§à°¾à°¨à°¿à°à°à°²à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± సరà±à°µà°°à±à°¨à± à°à°¾à°à°à°¾à°à±à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°)',
'dberr-usegoogle' => 'à°à°²à±à°ªà± à°®à±à°°à± à°à±à°à±à°²à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°µà±à°¤à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'dberr-outofdate' => 'మా విషయఠయà±à°à±à° వారి à°¸à±à°à±à°²à± à°
à°à°¤ తాà°à°¾à°µà°¿ à°à°¾à°µà°ªà±à°µà°à±à°à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'dberr-cachederror' => 'à°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°à±à°¶à° à°²à±à°¨à°¿ à°à°¾à°ªà± à°à°¦à°¿, à°
à°à°¤ తాà°à°¾à°¦à°¿ à°à°¾à°à°ªà±à°µà°à±à°à±.',
@@ -3701,9 +3807,16 @@ $5
'logentry-delete-event-legacy' => '$3 లౠలాà°à± à°à°à°¨à°² à°à°¨à±à°ªà°à±à°à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ (విà°à°¿à°¬à°¿à°²à°¿à°à±) $1 {{GENDER:$2|మారà±à°à°¾à°°à±}}',
'logentry-delete-revision-legacy' => 'à°ªà±à°à± $3 లౠà°à±à°°à±à°ªà±à°² à°à°¨à±à°ªà°à±à°à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ (విà°à°¿à°¬à°¿à°²à°¿à°à±) $1 {{GENDER:$2|మారà±à°à°¾à°°à±}}',
'logentry-suppress-delete' => 'à°ªà±à°à± $3 ని $1 {{GENDER:$2|à°
à°£à°à°¿à°ªà±à°à±à°à°¾à°°à±}}',
+'logentry-suppress-event' => '$3 à°²à±à°¨à°¿ {{PLURAL:$5|à°à° లాà°à± à°à°à°¨|$5 లాà°à± à°à°à°¨à°²}} à°ªà±à°°à±à°à±à°·à°à°¤à±à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ $1 రహసà±à°¯à°à°à°¾ {{GENDER:$2|మారà±à°à°¾à°°à±}}: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$3 à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° {{PLURAL:$5|à°à° à°à±à°°à±à°ªà±|$5 à°à±à°°à±à°ªà±à°²}} à°ªà±à°°à±à°à±à°·à°à°¤à±à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ $1 రహసà±à°¯à°à°à°¾ {{GENDER:$2|మారà±à°à°¾à°°à±}}: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$3 à°²à±à°¨à°¿ లాà°à± à°à°à°¨à°² à°ªà±à°°à±à°à±à°·à°à°¤à±à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ $1 రహసà±à°¯à°à°à°¾ {{GENDER:$2|మారà±à°à°¾à°°à±}}',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => 'à°ªà±à°à± $3 à°¯à±à°à±à° à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°ªà±à°°à±à°à±à°·à°à°¤à±à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ $1 రహసà±à°¯à°à°à°¾ {{GENDER:$2|మారà±à°à°¾à°°à±}}',
'revdelete-content-hid' => 'à°à°à°à±à°à°à± దాà°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿',
'revdelete-summary-hid' => 'మారà±à°ªà±à°² సారాà°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ దాà°à°¾à°°à±',
'revdelete-uname-hid' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ దాà°à°¾à°°à±',
+'revdelete-content-unhid' => 'à°à°à°à±à°à°à± బయà°à°ªà±à°à±à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿',
+'revdelete-summary-unhid' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± సారాà°à°¶à° బయà°à°ªà±à°à±à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿',
+'revdelete-uname-unhid' => 'వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à± బయà°à°ªà±à°à±à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿',
'revdelete-restricted' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à°à°à±à°·à°²à± విధిà°à°à°¾à°¨à±',
'revdelete-unrestricted' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à±à°¨à±à°¨ à°à°à°à±à°·à°²à°¨à± à°à°¤à±à°¤à±à°¶à°¾à°¨à±',
'logentry-move-move' => '$1, à°ªà±à°à± $3 నౠ$4 à°à± {{GENDER:$2|తరలిà°à°à°¾à°°à±}}',
@@ -3730,6 +3843,7 @@ $5
'feedback-cancel' => 'à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿',
'feedback-submit' => 'à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°à°¦à°¨à°¨à± దాà°à°²à±à°à±à°¯à°¿',
'feedback-adding' => 'à°«à±à°¡à±âà°¬à±à°¯à°¾à°à±à°¨à± à°ªà±à°à±à°²à±à°à°¿ à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°...',
+'feedback-error1' => 'à°²à±à°ªà°: API à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à±à°°à±à°¤à±à°ªà°à±à°à°²à±à°¨à°¿ ఫలితà°',
'feedback-error2' => 'à°¦à±à°·à°®à±: సవరణ విఫలమà±à°à°¦à°¿',
'feedback-error3' => 'à°²à±à°ªà°: API à°¨à±à°à°¡à°¿ à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°à°¦à°¨ à°²à±à°¦à±',
'feedback-thanks' => 'à°à±à°¤à°à±à°à°¤à°²à±! మౠపà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°à°¦à°¨à°¨à± â[$2 $1]â à°ªà±à°à±à°²à± à°à±à°°à±à°à°¾à°.',
@@ -3739,6 +3853,7 @@ $5
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'à°µà±à°¤à±à°à±',
+'searchsuggest-containing' => 'à°à°²à°¿à°à°¿à°¯à±à°¨à±à°¨...',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'ఠవిà°à± à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ దసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à± à°à°à±à°à°¿à°à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°®à±à°à± à°²à±à°¦à±.',
@@ -3758,13 +3873,23 @@ $5
'api-error-filetype-banned' => 'à° à°°à°à°ªà± దసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à°¿ నిషà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±.',
'api-error-filetype-banned-type' => '$1, à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ {{PLURAL:$4|à°«à±à°²à± à°°à°à° à°à°¾à°¦à±|à°«à±à°²à± à°°à°à°¾à°²à± à°à°¾à°¦à±}}. à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ {{PLURAL:$3|à°«à±à°²à± à°°à°à°|à°«à±à°²à± à°°à°à°¾à°²à±}}: $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'à°«à±à°²à±à°ªà±à°°à±à°²à± à° à°à°à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°·à°¨à± à°²à±à°¦à±.',
+'api-error-hookaborted' => 'à°®à±à°°à± à°à±à°¯ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°¨à± à° à°ªà±à°¡à°¿à°à°¿à°à°¤ à°
à°¡à±à°¡à±à°à±à°à°¦à°¿.',
'api-error-http' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°¦à±à°·à°®à±: à°¸à±à°µà°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°
à°¨à±à°¸à°à°§à°¾à°¨à°®à°µà°²à±à°à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿.',
'api-error-illegal-filename' => 'à° à°ªà±à°²à± à°ªà±à°°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à°¦à±.',
+'api-error-internal-error' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°²à±à°ªà°: ఠవిà°à±à°²à± మౠà°à°à±à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°¸à±à°¸à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°à°²à± à°à°¦à± తపà±à°ªà± à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿.',
'api-error-invalid-file-key' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°¦à±à°·à°®à±: తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° నిలà±à°µà°²à± à°«à±à°²à± à°à°¨à°ªà°¡à°²à±à°¦à±.',
+'api-error-missingparam' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°¦à±à°·à°: à°
à°à±à°¯à°°à±à°§à°¨à°²à± పరామితà±à°²à± à°
à°¨à±à°¨à± à°²à±à°µà±.',
+'api-error-missingresult' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°²à±à°ªà°: à°¨à°à°²à± à°¤à±à°¯à°¡à° సఫలమà±à°à°¦à± à°²à±à°¦à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¡à° à°²à±à°¦à±.',
'api-error-mustbeloggedin' => 'దసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à± à°à°à±à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿à°µà±à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
+'api-error-mustbeposted' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°²à±à°ªà°: à°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°à± HTTP POST à°
వసరà°.',
+'api-error-noimageinfo' => 'à°à°à±à°à°¿à°à°ªà± à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°®à±à°à°¦à°¿. à°à°¾à°¨à± సరà±à°µà°°à±, à° à°«à±à°²à± à°à±à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ సమాà°à°¾à°°à°®à±à°®à± à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±.',
'api-error-nomodule' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°¦à±à°·à°®à±: à°à°à±à°à°¿à°à°ªà± పరà±à°µà°¿à°à°®à± à°
మరà±à°à°¬à°¡à°²à±à°¦à±.',
'api-error-ok-but-empty' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°¦à±à°·à°®à±: à°¸à±à°µà°à°®à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°à±à°µà°à°à°¿ à°¸à±à°ªà°à°¦à°¨à°¾ à°²à±à°¦à±.',
-'api-error-stashfailed' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±: తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° దసà±à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¡à°à°²à± à°¸à±à°µà°à°¿ విఫలమà±à°à°¦à°¿.',
+'api-error-overwrite' => 'à°à°¸à°°à°¿à°à± à°à°¨à±à°¨ à°«à±à°²à±à°¨à± తిరà°à°°à°¾à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.',
+'api-error-stashfailed' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°²à±à°ªà°: తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° దసà±à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¡à°à°²à± à°¸à±à°µà°à°¿ విఫలమà±à°à°¦à°¿.',
+'api-error-publishfailed' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°²à±à°ªà°: తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°«à±à°²à±à°¨à± à°ªà±à°°à°à±à°°à°¿à°à°à°¡à°à°²à± సరà±à°µà°°à± విఫలమà±à°à°¦à°¿.',
+'api-error-stasherror' => 'à°«à±à°²à±à°¨à± à°à°¾à°à°¾à°¨à°¾à°à± à°à°à±à°à°¿à°à°à°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿.',
+'api-error-timeout' => 'సరà±à°µà°°à± à°à°¶à°¿à°à°à°¿à°¨ సమయఠలà±à°ªà± à°¸à±à°ªà°à°¦à°¿à°à°à°²à±à°¦à±.',
'api-error-unclassified' => 'à°à° à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°¦à±à°·à°®à± à°¸à°à°à°µà°¿à°à°à°¿à°¨à°¦à°¿',
'api-error-unknown-code' => 'à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±: "$1".',
'api-error-unknown-error' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±: మౠదసà±à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¿à°à°à±à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à°¦à± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à± à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿.',
@@ -3784,6 +3909,9 @@ $5
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|శతాబà±à°¦à°|శతాబà±à°¦à°¾à°²à±}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|సహసà±à°°à°¾à°¬à±à°¦à°|సహసà±à°°à°¾à°¬à±à°¦à°¾à°²à±}}',
+# Image rotation
+'rotate-comment' => 'à°¬à±à°®à±à°® సవà±à°¯à°¦à°¿à°¶à°²à± $1 {{PLURAL:$1|à°¡à°¿à°à±à°°à±|à°¡à°¿à°à±à°°à±à°²à±}} తిపà±à°ªà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿',
+
# Limit report
'limitreport-cputime' => 'CPU సమయఠవినియà±à°à°',
'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|à°à±à°·à°£à°|à°à±à°·à°£à°¾à°²à±}}',
@@ -3794,14 +3922,18 @@ $5
# Special:ExpandTemplates
'expandtemplates' => 'à°®à±à°¸à°²à°¨à± విసà±à°¤à°°à°¿à°à°à±',
-'expand_templates_intro' => 'à° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à± à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ à°®à±à°¸à°²à°¨à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à°¾ విసà±à°¤à°°à°¿à°à°à°¿, à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°¦à°¿ {{#language:...}} à°µà°à°à°¿ పారà±à°¸à°°à± à°«à°à°à±à°·à°¨à±à°²à°¨à±, {{CURRENTDAY}} à°µà°à°à°¿ à°à°°à°°à°¾à°¶à±à°²à°¨à±(à°µà±à°°à°¿à°¯à°¬à±à°²à±) à°à±à°¡à°¾ విసà±à°¤à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿ — నిà°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°®à°¿à°²à°¿(à°®à±à°¸à°¾à°²) à°¬à±à°°à°¾à°à±à°à±à°²à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°°à°¤à±à°¦à°¾à°¨à±à°¨à± à°à°¦à°¿ విసà±à°¤à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ పారà±à°¸à°°à± à°¸à±à°à±à°à°¿à°¨à°¿ పిలిà°à°¿ à°à°¦à°¿ ఠపనిని సాధిసà±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
+'expand_templates_intro' => 'à° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à± à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ à°®à±à°¸à°²à°¨à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à°¾ విసà±à°¤à°°à°¿à°à°à°¿, à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°¦à°¿ {{#language:...}}
à°µà°à°à°¿ పారà±à°¸à°°à± à°«à°à°à±à°·à°¨à±à°²à°¨à±, {{CURRENTDAY}}
à°µà°à°à°¿ à°à°°à°°à°¾à°¶à±à°²à°¨à± (à°µà±à°°à°¿à°¯à°¬à±à°²à±) à°à±à°¡à°¾ విసà±à°¤à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
+నిà°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¦à°¿ à°®à±à°¸à°¾à°² à°¬à±à°°à°¾à°à±à°à±à°²à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°°à°¤à±à°¦à°¾à°¨à±à°¨à± విసà±à°¤à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
'expand_templates_title' => '{{FULLPAGENAME}} à°®à±à°¦à°²à°à± వాà°à°¿ à°à±à°°à°à± à°¸à°à°¦à°°à±à° à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°:',
'expand_templates_input' => 'విసà±à°¤à°°à°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ పాఠà±à°¯à°:',
'expand_templates_output' => 'ఫలితà°',
'expand_templates_xml_output' => 'XML à°à°à±à°ªà±à°à±',
+'expand_templates_html_output' => 'à°®à±à°¡à°¿ HTML à°à°à±âà°ªà±à°à±',
'expand_templates_ok' => 'సరà±',
'expand_templates_remove_comments' => 'à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°²à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'ఫలితà°à°²à± à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à± à°
à°£à°à°¿à°ªà±à°à±à°à±',
'expand_templates_generate_xml' => 'XML పారà±à°¸à± à°à±à°°à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'expand_templates_generate_rawhtml' => 'à°®à±à°¡à°¿ HTML నౠà°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'expand_templates_preview' => 'à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±',
);