ÐÐÐÐÐ: Ðи меÑаÑе ÑÑаÑиÑÑ ÑевизиÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе.
+'yourtext' => 'ÐÐ°Ñ ÑекÑÑ',
+'storedversion' => 'УÑкладиÑÑена веÑзиÑа',
+'nonunicodebrowser' => 'УÐÐÐÐÐ ÐÐÐ: ÐÐ°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð½Ðµ подÑжава Ñникод. Ðолимо пÑомениÑе га пÑе него ÑÑо поÑнеÑе Ñа ÑÑеÑиваÑем Ñланка.',
+'editingold' => 'ÐÐÐÐÐ: Ðи меÑаÑе ÑÑаÑиÑÑ ÑевизиÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе.
Ðко Ñе ÑнимиÑе, Ñве пÑомене ÑÑиÑене од ове ÑевизиÑе биÑе изгÑбÑене.',
-'yourdiff' => 'Разлике',
-'copyrightwarning' => 'Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° обÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° Ñе за Ñваки допÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ {{SITENAME}} ÑмаÑÑа да Ñе обÑавÑен под $2 лиÑенÑом (погледаÑÑе $1 за деÑаÑе). Ðко не желиÑе да Ñе ваÑе пиÑаÑе меÑа и ÑедиÑÑÑибÑиÑа без огÑаниÑеÑа, онда га немоÑÑе ÑлаÑи овде.
+'yourdiff' => 'Разлике',
+'copyrightwarning' => 'Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° обÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° Ñе за Ñваки допÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ {{SITENAME}} ÑмаÑÑа да Ñе обÑавÑен под $2 лиÑенÑом (погледаÑÑе $1 за деÑаÑе). Ðко не желиÑе да Ñе ваÑе пиÑаÑе меÑа и ÑедиÑÑÑибÑиÑа без огÑаниÑеÑа, онда га немоÑÑе ÑлаÑи овде.
ТакоÑе нам обеÑаваÑе да ÑÑе га Ñами напиÑали, или пÑекопиÑали из извоÑа коÑи Ñе Ñ Ñавном влаÑниÑÑÐ²Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑлиÑног Ñлободног извоÑа.
ÐРШÐÐÐТРРÐÐÐÐÐ ÐÐШТÐÐÐÐÐ ÐУТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ!',
-'copyrightwarning2' => 'Ðапомена: Сви допÑиноÑи {{SITENAME}} Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе меÑаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñклоне од ÑÑÑане дÑÑгиÑ
коÑиÑника. Ðко не желиÑе да Ñе ваÑи допÑиноÑи немилоÑÑдно меÑаÑÑ, не ÑаÑиÑе иÑ
овде.
+'copyrightwarning2' => 'Ðапомена: Сви допÑиноÑи {{SITENAME}} Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе меÑаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñклоне од ÑÑÑане дÑÑгиÑ
коÑиÑника. Ðко не желиÑе да Ñе ваÑи допÑиноÑи немилоÑÑдно меÑаÑÑ, не ÑаÑиÑе иÑ
овде.
ТакоÑе нам обеÑаваÑе да ÑÑе ово Ñами напиÑали или пÑекопиÑали из извоÑа Ñ Ñавном влаÑниÑÑÐ²Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑлиÑног Ñлободног извоÑа (видиÑе $1 за деÑаÑе).
ÐРШÐÐÐТРРÐÐÐÐÐ ÐÐШТÐÐÐÐÐ ÐУТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ!',
-'longpagewarning' => 'ÐÐÐÐÐ: Ðва ÑÑÑаниÑа има $1 килобаÑÑа; неки бÑаÑзеÑи имаÑÑ Ð¿Ñоблема Ñа ÑÑеÑиваÑем ÑÑÑана коÑе имаÑÑ Ð±Ð»Ð¸Ð·Ñ Ð¸Ð»Ð¸ виÑе од 32 килобаÑÑа. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° ÑазмоÑÑиÑе ÑазбиÑаÑе ÑÑÑаниÑе на маÑе делове.',
-'longpageerror' => 'ÐÐ ÐШÐÐ: ТекÑÑ ÐºÐ¾Ñи ÑнимаÑе Ñе велик $1 килобаÑÑа, ÑÑо Ñе веÑе од макÑимално дозвоÑене велиÑине коÑа изноÑи $2 килобаÑÑа. ÐемогÑÑе Ñе ÑнимиÑи ÑÑÑаниÑÑ.',
-'readonlywarning' => 'ÐÐÐÐÐ: Ðаза Ñе ÑпÑаво закÑÑÑана због одÑжаваÑа,
-Ñако да Ñада неÑеÑе моÑи да ÑнимиÑе ÑвоÑе измене. Ðожда би било добÑо да иÑкопиÑаÑе ÑекÑÑ Ñ Ð½ÐµÐºÐ¸ едиÑÐ¾Ñ ÑекÑÑа и ÑнимиÑе га за каÑниÑе.',
-'protectedpagewarning' => "'''ÐÐÐÐÐ:''' Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана Ñако да Ñамо коÑиÑниÑи Ñа
-админиÑÑÑаÑоÑÑким пÑивилегиÑама Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе меÑаÑÑ. УвеÑиÑе Ñе
-да пÑаÑиÑе [[Special:Protectedpages|пÑавила о заÑÑиÑи ÑÑÑаниÑа]].",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Ðапомена:''' Ðва ÑÑÑана Ñе закÑÑÑана Ñако да Ñе Ñамо ÑегиÑÑÑовани коÑиÑниÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑÑеÑиваÑи.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''УпозоÑеÑе:''' Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе заÑÑиÑена Ñако да Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑÑеÑиваÑи Ñамо коÑиÑниÑи Ñа админиÑÑÑаÑоÑÑким пÑивилегиÑама ÑÐµÑ Ñе ÑкÑÑÑена Ñ Ð¿ÑеноÑÐ¸Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑиÑÑ {{PLURAL:$1|ÑледеÑе ÑÑÑане|ÑледеÑиÑ
ÑÑÑана}}:",
-'titleprotectedwarning' => 'ÐÐ ÐÐÐÐ: Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана Ñако да Ñамо неки коÑиÑниÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе напÑаве.',
-'templatesused' => 'Шаблони коÑи Ñе коÑиÑÑе на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи:',
-'templatesusedpreview' => 'Шаблони коÑи Ñе коÑиÑÑе Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ пÑеÑпÑегледÑ:',
-'templatesusedsection' => 'Шаблони коÑи Ñе коÑиÑÑе Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ одеÑкÑ:',
-'template-protected' => '(заÑÑиÑено)',
-'template-semiprotected' => '(полÑзаÑÑиÑено)',
-'edittools' => '',
-'nocreatetitle' => 'ÐÑавÑеÑе ÑÑÑаниÑе лимиÑиÑано',
-'nocreatetext' => 'Ðа {{SITENAME}} Ñе забÑаÑено пÑавÑеÑе новиÑ
Ñланака.
-ÐожеÑе Ñе вÑаÑиÑи назад и ÑÑеÑиваÑи поÑÑоÑеÑи Ñланак, или [[Special:Userlogin|Ñе пÑиÑавиÑе или напÑавиÑе налог]].',
-'nocreate-loggedin' => 'ÐемаÑе овлаÑÑеÑа да пÑавиÑе нове ÑÑÑане на {{SITENAME}}.',
-'permissionserrors' => 'ÐÑеÑке Ñ Ð¾Ð²Ð»Ð°ÑÑеÑима',
-'permissionserrorstext' => 'ÐемаÑе овлаÑÑеÑе да ÑÑадиÑе Ñо из {{PLURAL:$1|ÑледеÑег|ÑледеÑиÑ
}} Ñазлога:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''УпозоÑеÑе: Ðоново пÑавиÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñе пÑеÑÑ
одно обÑиÑана.'''
+'longpagewarning' => 'ÐÐÐÐÐ: Ðва ÑÑÑаниÑа има $1 килобаÑÑа; неки бÑаÑзеÑи имаÑÑ Ð¿Ñоблема Ñа ÑÑеÑиваÑем ÑÑÑана коÑе имаÑÑ Ð±Ð»Ð¸Ð·Ñ Ð¸Ð»Ð¸ виÑе од 32 килобаÑÑа. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° ÑазмоÑÑиÑе ÑазбиÑаÑе ÑÑÑаниÑе на маÑе делове.',
+'longpageerror' => 'ÐÐ ÐШÐÐ: ТекÑÑ ÐºÐ¾Ñи ÑнимаÑе Ñе велик $1 килобаÑÑа, ÑÑо Ñе веÑе од макÑимално дозвоÑене велиÑине коÑа изноÑи $2 килобаÑÑа. ÐемогÑÑе Ñе ÑнимиÑи ÑÑÑаниÑÑ.',
+'readonlywarning' => 'ÐÐÐÐÐ: Ðаза Ñе ÑпÑаво закÑÑÑана због одÑжаваÑа, Ñако да Ñада неÑеÑе моÑи да ÑнимиÑе ÑвоÑе измене.
+Ðожда би било добÑо да иÑкопиÑаÑе ÑекÑÑ Ñ Ð½ÐµÐºÐ¸ едиÑÐ¾Ñ ÑекÑÑа и ÑнимиÑе га за каÑниÑе.
+
+ÐдминиÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ñи Ñе закÑÑÑао Ð±Ð°Ð·Ñ Ñе дао ÑледеÑе обÑаÑÑеÑе: $1',
+'protectedpagewarning' => "'''ÐÐÐÐÐ:''' Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана Ñако да Ñамо коÑиÑниÑи Ñа админиÑÑÑаÑоÑÑким пÑивилегиÑама Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе меÑаÑÑ.",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Ðапомена:''' Ðва ÑÑÑана Ñе закÑÑÑана Ñако да Ñе Ñамо ÑегиÑÑÑовани коÑиÑниÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑÑеÑиваÑи.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''УпозоÑеÑе:''' Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе заÑÑиÑена Ñако да Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑÑеÑиваÑи Ñамо коÑиÑниÑи Ñа админиÑÑÑаÑоÑÑким пÑивилегиÑама ÑÐµÑ Ñе ÑкÑÑÑена Ñ Ð¿ÑеноÑÐ¸Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑиÑÑ {{PLURAL:$1|ÑледеÑе ÑÑÑане|ÑледеÑиÑ
ÑÑÑана}}:",
+'titleprotectedwarning' => 'ÐÐ ÐÐÐÐ: Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана Ñако да Ñамо неки коÑиÑниÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе напÑаве.',
+'templatesused' => 'Шаблони коÑи Ñе коÑиÑÑе на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи:',
+'templatesusedpreview' => 'Шаблони коÑи Ñе коÑиÑÑе Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ пÑеÑпÑегледÑ:',
+'templatesusedsection' => 'Шаблони коÑи Ñе коÑиÑÑе Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ одеÑкÑ:',
+'template-protected' => '(заÑÑиÑено)',
+'template-semiprotected' => '(полÑзаÑÑиÑено)',
+'hiddencategories' => 'Ðва ÑÑÑана Ñе Ñлан {{PLURAL:$1|1 ÑкÑивене каÑегоÑиÑе|$1 ÑкÑивене каÑегоÑиÑе|$1 ÑкÑивениÑ
каÑегоÑиÑа}}:',
+'edittools' => '',
+'nocreatetitle' => 'ÐÑавÑеÑе ÑÑÑаниÑе лимиÑиÑано',
+'nocreatetext' => 'Ðа {{SITENAME}} Ñе забÑаÑено пÑавÑеÑе новиÑ
Ñланака.
+ÐожеÑе Ñе вÑаÑиÑи назад и ÑÑеÑиваÑи поÑÑоÑеÑи Ñланак, или [[Special:UserLogin|Ñе пÑиÑавиÑе или напÑавиÑе налог]].',
+'nocreate-loggedin' => 'ÐемаÑе овлаÑÑеÑа да пÑавиÑе нове ÑÑÑане.',
+'permissionserrors' => 'ÐÑеÑке Ñ Ð¾Ð²Ð»Ð°ÑÑеÑима',
+'permissionserrorstext' => 'ÐемаÑе овлаÑÑеÑе да ÑÑадиÑе Ñо из {{PLURAL:$1|ÑледеÑег|ÑледеÑиÑ
}} Ñазлога:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° $2, због ÑледеÑег: {{PLURAL:$1|Ñазлога|Ñазлога}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''УпозоÑеÑе: Ðоново пÑавиÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñе пÑеÑÑ
одно обÑиÑана.'''
ТÑебало би да ÑазмоÑÑиÑе да ли Ñе пÑикладно да наÑÑавиÑе Ñа ÑÑеÑиваÑем ове ÑÑÑаниÑе.
Ðневник бÑиÑаÑа ове ÑÑÑане Ñе пÑиказан овде:",
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => 'УпозоÑеÑе: Ðва ÑÑÑана ÑадÑжи пÑевиÑе позива ÑÑнкÑиÑе паÑÑиÑаÑа.
+
+ТÑебало би да има маÑе од $2 {{PLURAL:$2|позив|позива}}, а Ñада {{PLURAL:$1|поÑÑоÑи $1 позив|поÑÑоÑе $1 позива}}.',
+'expensive-parserfunction-category' => 'СÑÑане Ñа пÑевиÑе ÑкÑпиÑ
позива ÑÑнкÑиÑа паÑÑиÑаÑа.',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'УпозоÑеÑе: ÐелиÑина ÑкÑÑÑеног Ñаблона Ñе пÑевелика. Ðеки Ñаблони неÑе биÑи ÑкÑÑÑени.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'СÑÑане на коÑима Ñе пÑекоÑаÑена велиÑина ÑкÑÑÑиваÑа Ñаблона.',
+'post-expand-template-argument-warning' => 'УпозоÑеÑе: Ðва ÑÑÑана ÑадÑжи Ð±Ð°Ñ Ñедан пÑевелики аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñаблона, коÑи Ñе биÑи изоÑÑавÑени.',
+'post-expand-template-argument-category' => 'СÑÑане Ñа изоÑÑавÑеним аÑгÑменÑима Ñаблона.',
+
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Ðва измена може да Ñе вÑаÑи. ÐÑовеÑиÑе Ñазлике иÑпод како би пÑовеÑили да Ñе ово Ñо ÑÑо желиÑе да ÑÑадиÑе, Ñада ÑнимиÑе измене како би завÑÑили вÑаÑаÑе измене.',
+'undo-failure' => 'Ðзмена не може биÑи опоÑавÑена ÑÑлед ÑÑкобÑениÑ
меÑÑизмена.',
+'undo-norev' => 'Ðзмена не може биÑи опоÑавÑена заÑо ÑÑо не поÑÑоÑи или Ñе обÑиÑана.',
'undo-summary' => 'ÐÑаÑиÑе ÑевизиÑÑ $1 коÑиÑника [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]])',
# Account creation failure
@@ -836,12 +866,9 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
# History pages
'viewpagelogs' => 'ÐÑоÑоколи за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑанÑ',
'nohistory' => 'Ðе поÑÑоÑи иÑÑоÑиÑа измена за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.',
-'revnotfound' => 'РевизиÑа ниÑе пÑонаÑена',
-'revnotfoundtext' => 'СÑаÑиÑа ÑевизиÑа ове ÑÑÑаниÑе коÑÑ ÑÑе заÑÑажили ниÑе наÑена.
-Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° пÑовеÑиÑе УРРкоÑи ÑÑе ÑпоÑÑебили да биÑÑе пÑиÑÑÑпили Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.',
'currentrev' => 'ТÑенÑÑна ÑевизиÑа',
'revisionasof' => 'РевизиÑа од $1',
-'revision-info' => 'РевизиÑа од $1; $2',
+'revision-info' => 'РевизиÑа од $1; $2', # Additionally available: $3: revision id
'previousrevision' => 'â ÐÑеÑÑ
одна ÑевизиÑа',
'nextrevision' => 'СледеÑа ÑевизиÑа â',
'currentrevisionlink' => 'ТÑенÑÑна ÑевизиÑа',
@@ -883,31 +910,68 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'revisiondelete' => 'ÐбÑиÑи/вÑаÑи ÑевизиÑе',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ðема одабÑане ÑевизиÑе',
'revdelete-nooldid-text' => 'ÐиÑÑе одабÑали жеÑÐµÐ½Ñ ÑевизиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑевизиÑе како биÑÑе ÑкÑÑÑили ове ÑÑнкÑиÑе.',
-'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|ÐдабÑана ÑевизиÑа|ÐдабÑане ÑевизиÑе}} за '''[[:$1]]'''",
-'revdelete-text' => 'ÐбÑиÑане ÑевизиÑе Ñе Ñе и даÑе поÑавÑиваÑи на иÑÑоÑиÑи ÑÑÑаниÑе, али Ñе ÑиÑ
ов ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð±Ð¸Ñи ÑкÑивен Ñ ÑавноÑÑи.
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐдабÑана ÑевизиÑа|ÐдабÑане ÑевизиÑе}} за '''[[:$1]]''''''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ÐзабÑани догаÑÐ°Ñ Ð¸Ð· иÑÑоÑиÑе|ÐзабÑани догаÑаÑи из иÑÑоÑиÑе}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''ÐбÑиÑане ÑевизиÑе Ñе Ñе и даÑе поÑавÑиваÑи на иÑÑоÑиÑи ÑÑÑаниÑе, али Ñе ÑиÑ
ов ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð±Ð¸Ñи ÑкÑивен Ñ ÑавноÑÑи.'''
-ÐÑÑали админиÑÑÑаÑоÑи на {{SITENAME}} Ñе и даÑе имаÑи могÑÑноÑÑ Ð´Ð° виде ÑкÑивени ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð¸ моÑи Ñе да га вÑаÑе поново пÑÑем ове иÑÑе команде, Ñве Ñколико ниÑÑ Ð¿ÑимеÑене додаÑне ÑеÑÑÑикÑиÑе опеÑаÑоÑа ÑаÑÑа.',
+ÐÑÑали админиÑÑÑаÑоÑи на {{SITENAME}} Ñе и даÑе имаÑи могÑÑноÑÑ Ð´Ð° виде ÑкÑивени ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð¸ моÑи Ñе да га вÑаÑе поново пÑÑем ове иÑÑе команде, Ñве Ñколико ниÑÑ Ð¿ÑимеÑене додаÑне ÑеÑÑÑикÑиÑе опеÑаÑоÑа ÑаÑÑа.",
'revdelete-legend' => 'ÐоÑÑави видне ÑеÑÑÑикÑиÑе',
'revdelete-hide-text' => 'СакÑÐ¸Ñ ÑекÑÑ ÑевизиÑе',
+'revdelete-hide-name' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð°ÐºÑиÑÑ Ð¸ ÑиÑ.',
'revdelete-hide-comment' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ',
'revdelete-hide-user' => 'СакÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑко име/ÐРадÑеÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑника коÑи Ñе ÑÑеÑивао ÑÑÑаниÑÑ',
'revdelete-hide-restricted' => 'ÐÑимени ове ÑеÑÑÑикÑиÑе за админиÑÑÑаÑоÑе и закÑÑÑаÑ.',
+'revdelete-suppress' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñке од ÑиÑопа и оÑÑалиÑ
.',
'revdelete-hide-image' => 'СакÑÐ¸Ñ ÑадÑÐ¶Ð°Ñ ÑаÑла',
+'revdelete-unsuppress' => 'Уклони забÑане над опоÑавÑеним веÑзиÑама.',
'revdelete-log' => 'ÐоменÑÐ°Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð°:',
'revdelete-submit' => 'ÐÑимени на изабÑане ÑевизиÑе',
'revdelete-logentry' => 'пÑомеÑен пÑиказ ÑевизиÑе за [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'пÑомеÑена видноÑÑ Ð´Ð¾Ð³Ð°ÑаÑа за ÑÑÑÐ°Ð½Ñ [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''ÐидноÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñе ÑÑпеÑно подеÑена.'''",
+'logdelete-success' => "'''ÐидноÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ð° Ñе ÑÑпеÑно подеÑена.'''",
+'revdel-restore' => 'ÐÑомена видноÑÑи',
'pagehist' => 'ÐÑÑоÑиÑа ÑÑÑане',
+'deletedhist' => 'ÐбÑиÑана иÑÑоÑиÑа',
'revdelete-content' => 'ÑадÑжаÑ',
'revdelete-summary' => 'Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ',
'revdelete-uname' => 'коÑиÑниÑко име',
+'revdelete-restricted' => 'огÑаниÑеÑа за ÑиÑопе ÑÑ Ð¿ÑимеÑена',
+'revdelete-unrestricted' => 'огÑаниÑеÑа за ÑиÑопе ÑÑ ÑклоÑена',
+'revdelete-hid' => 'ÑакÑивено: $1',
+'revdelete-unhid' => 'оÑкÑивено: $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|ÑевизиÑÑ|ÑевизиÑе|ÑевизиÑа}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|догаÑаÑ|догаÑаÑа}}',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Ðог ÑакÑиваÑа',
+'suppressionlogtext' => 'ÐÑпод Ñе налази ÑпиÑак блокова и обÑиÑаниÑ
ÑÑÑана коÑи ÑÑ ÑакÑивени од ÑиÑопа. ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ [[Special:IPBlockList|ÑпиÑак блокиÑаниÑ
ÐРадÑеÑа]] за ÑпиÑак ÑÑенÑÑно важеÑиÑ
банова и блокова.',
# History merging
+'mergehistory' => 'УÑедини иÑÑоÑиÑе ÑÑÑана.',
+'mergehistory-header' => 'Ðва ÑÑÑана омогÑÑава ÑпаÑаÑе веÑзиÑа Ñедне ÑÑÑане Ñ Ð´ÑÑгÑ. УвеÑиÑе Ñе пÑеÑÑ
одно да Ñе ова измена одÑжаÑи конÑинÑиÑÐµÑ Ð¸ÑÑоÑиÑе ÑÑÑане.',
+'mergehistory-box' => 'Ð¡Ð¿Ð¾Ñ Ð²ÐµÑзиÑе две ÑÑÑане:',
'mergehistory-from' => 'ÐзвоÑна ÑÑÑаниÑа:',
'mergehistory-into' => 'ÐеÑена ÑÑÑаниÑа:',
+'mergehistory-list' => 'ÐÑÑоÑиÑа измена коÑа Ñе може ÑпоÑиÑи.',
+'mergehistory-merge' => 'СледеÑе веÑзиÑе ÑÑÑане [[:$1]] Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñе ÑпоÑиÑи Ñа [[:$2]]. ÐоÑиÑÑи ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ Ñ "Ñадио дÑгмиÑима" за ÑпаÑаÑе Ñамо ониÑ
веÑзиÑа коÑе ÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑавÑене пÑе даÑог вÑемена. ÐоÑиÑÑеÑе навигаÑиониÑ
линкова Ñе пониÑÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ.',
+'mergehistory-go' => 'ÐÑикажи измене коÑе Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑпоÑиÑи.',
+'mergehistory-submit' => 'Ð¡Ð¿Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ.',
+'mergehistory-empty' => 'Ðема измена коÑе Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑпоÑиÑи.',
+'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|ÑевизиÑа|ÑевизиÑе|ÑевизиÑа}} ÑÑÑане [[:$1]] ÑÑпеÑно ÑпоÑено Ñ [[:$2]].',
+'mergehistory-fail' => 'ÐиÑе могÑÑе ÑпоÑиÑи веÑзиÑе; пÑовеÑи паÑамеÑÑе ÑÑÑане и вÑемена.',
'mergehistory-no-source' => 'ÐзвоÑна ÑÑÑаниÑа $1 не поÑÑоÑи.',
'mergehistory-no-destination' => 'ÐеÑена ÑÑÑаниÑа $1 не поÑÑоÑи.',
'mergehistory-invalid-source' => 'Ðме извоÑне ÑÑÑаниÑе моÑа биÑи иÑпÑавно.',
'mergehistory-invalid-destination' => 'Ðме жеÑене ÑÑÑаниÑе моÑа биÑи иÑпÑавно.',
+'mergehistory-autocomment' => 'СпоÑена ÑÑÑана [[:$1]] Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ [[:$2]].',
+'mergehistory-comment' => 'СпоÑена ÑÑÑана [[:$1]] Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ [[:$2]]: $3',
+
+# Merge log
+'mergelog' => 'Ðог ÑпаÑаÑа',
+'pagemerge-logentry' => 'ÑпоÑена ÑÑÑана [[$1]] Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ [[$2]] (бÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑзиÑа до: $3)',
+'revertmerge' => 'ÑаÑÑавÑаÑе',
+'mergelogpagetext' => 'ÐÑпод Ñе налази лиÑÑа ÑкоÑаÑÑиÑ
ÑпаÑаÑа веÑзиÑа Ñедне ÑÑÑане Ñ Ð´ÑÑгÑ.',
# Diffs
'history-title' => 'ÐÑÑоÑиÑа веÑзиÑа за "$1"',
@@ -916,14 +980,20 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'compareselectedversions' => 'УпоÑеди ознаÑене веÑзиÑе',
'editundo' => 'вÑаÑи',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ðедна ÑевизиÑа ниÑе пÑиказана|$1 ÑевизиÑе ниÑÑ Ð¿Ñиказане|$1 ÑевизиÑа ниÑе пÑиказано}}.)',
+'diff-src' => 'код',
+'diff-width' => 'ÑиÑина',
+'diff-height' => 'виÑина',
+'diff-i' => "'''кÑÑзив'''",
# Search results
'searchresults' => 'РезÑлÑаÑи пÑеÑÑаге',
+'searchresults-title' => 'РезÑлÑаÑи пÑеÑÑаге за "$1"',
'searchresulttext' => 'Ðа виÑе инÑоÑмаÑиÑа о пÑеÑÑаживаÑÑ {{SITENAME}}, погледаÑÑе [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÐÑеÑÑаживаÑе {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle' => 'ТÑажили ÑÑе [[$1]] [[Special:Allpages/$1|[СадÑжаÑ]]]',
+'searchsubtitle' => 'ТÑажили ÑÑе \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|Ñве ÑÑÑаниÑе коÑе поÑиÑÑ Ñа "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|Ñве ÑÑÑаниÑе коÑе повезÑÑÑ Ð½Ð° "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "ТÑажили ÑÑе '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''Ðе поÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа Ñа наÑловом \"\$1\".''' ÐожеÑе [[:\$1|напиÑаÑи ÑÑ ÑÑÑаниÑÑ]].",
'noexactmatch-nocreate' => "'''Ðе поÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа Ñа наÑловом \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'ÐÑевиÑе погодака Ñе вÑеÑно. ÐзмениÑе ÑпиÑ.',
'titlematches' => 'ÐаÑлов ÑÑÑаниÑе одговаÑа',
'notitlematches' => 'ÐиÑедан наÑлов ÑÑÑаниÑе не одговаÑа',
'textmatches' => 'ТекÑÑ ÑÑÑаниÑе одговаÑа',
@@ -931,6 +1001,8 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'prevn' => 'пÑеÑÑ
одниÑ
$1',
'nextn' => 'ÑледеÑиÑ
$1',
'viewprevnext' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ($1) ($2) ($3).',
+'searchhelp-url' => 'Help:СадÑжаÑ',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ÑеÑ|$2 ÑеÑи}})',
'search-result-score' => 'РелеванÑноÑÑ: $1%',
'search-redirect' => '(пÑеÑÑмеÑеÑе $1)',
'search-section' => '(наÑлов $1)',
@@ -946,13 +1018,16 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'searchall' => 'Ñве',
'showingresults' => "ÐÑиказÑÑем иÑпод до {{PLURAL:$1|'''1''' ÑезÑлÑаÑ|'''$1''' ÑезÑлÑаÑа}} поÑев од #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "ÐÑиказÑÑем иÑпод до {{PLURAL:$3|'''1''' ÑезÑлÑаÑ|'''$3''' ÑезÑлÑаÑа}} поÑев од #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "ÐÑиказиваÑе {{PLURAL:$4|ÑезÑлÑÐ°Ñ '''$1''' од '''$3'''|ÑезÑлÑаÑа '''$1 - $2''' од '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Ðапомена''': неÑÑпеÑне пÑеÑÑаге ÑÑ
ÑеÑÑо изазване ÑÑажеÑем ÑеÑÑиÑ
ÑеÑи као \"Ñе\" или \"од\",
коÑе ниÑÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑиÑане, или навоÑеÑем виÑе од Ñедног изÑаза за ÑÑажеÑе (Ñамо ÑÑÑаниÑе
коÑе ÑадÑже Ñве изÑазе коÑи Ñе ÑÑаже Ñе Ñе поÑавиÑи Ñ ÑезÑлÑаÑÑ).",
'powersearch' => 'ТÑажи',
'powersearch-legend' => 'ÐапÑедна пÑеÑÑага',
-'powersearchtext' => 'ÐÑеÑÑага Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñким пÑоÑÑоÑима:
$1
$2 ÐзлиÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑеÑÑмеÑеÑа
ТÑажи $3 $9',
+'powersearch-ns' => 'ТÑажи Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñким пÑоÑÑоÑима:',
+'powersearch-redir' => 'СпиÑак пÑеÑÑмеÑеÑа',
+'powersearch-field' => 'ÐÑеÑÑажи за',
'search-external' => 'СпоÑаÑÑа пÑеÑÑага',
'searchdisabled' => 'ÐзвиÑавамо Ñе! ÐÑна пÑеÑÑага ÑекÑÑа Ñе пÑивÑемено онемогÑÑена, због бÑжег Ñада {{SITENAME}}. У меÑÑвÑеменÑ, можеÑе коÑиÑÑиÑи ÐÑгл пÑеÑÑÐ°Ð³Ñ Ð¸Ñпод, коÑа може биÑи заÑÑаÑела.
',
@@ -961,8 +1036,7 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'mypreferences' => 'ÐоÑа подеÑаваÑа',
'prefs-edits' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°:',
'prefsnologin' => 'ÐиÑÑе пÑиÑавÑени',
-'prefsnologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи [[Special:Userlogin|пÑиÑавÑени]]
-да биÑÑе подеÑавали коÑиÑниÑка подеÑаваÑа.',
+'prefsnologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} пÑиÑавÑени] да биÑÑе подеÑавали коÑиÑниÑка подеÑаваÑа.',
'prefsreset' => 'ÐÑаÑена ÑÑ ÑÑкладиÑÑена подеÑаваÑа.',
'qbsettings' => 'ÐÑза палеÑа',
'qbsettings-none' => 'Ðикаква',
@@ -972,6 +1046,7 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'qbsettings-floatingright' => 'ÐлÑÑаÑÑÑа деÑно',
'changepassword' => 'ÐÑомени лозинкÑ',
'skin' => 'Ðожа',
+'skin-preview' => 'ÐÑеглед',
'math' => 'ÐаÑемаÑике',
'dateformat' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑма',
'datedefault' => 'ÐиÑе биÑно',
@@ -1003,6 +1078,7 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'resultsperpage' => 'Ðогодака по ÑÑÑаниÑи:',
'contextlines' => 'ÐиниÑа по погоÑкÑ:',
'contextchars' => 'ÐаÑакÑеÑа конÑекÑÑа по линиÑи:',
+'stub-threshold' => 'ÐÑаг за ÑоÑмаÑиÑаÑе линка као клиÑе (Ñ Ð±Ð°ÑÑовима):',
'recentchangesdays' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð° за пÑиказ Ñ ÑкоÑаÑÑим изменема:',
'recentchangescount' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ñлова Ñ ÑкоÑаÑÑим изменама:',
'savedprefs' => 'ÐаÑа подеÑаваÑа ÑÑ ÑаÑÑвана.',
@@ -1013,6 +1089,8 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'servertime' => 'ÐÑеме на ÑеÑвеÑÑ',
'guesstimezone' => 'ÐопÑни из бÑаÑзеÑа',
'allowemail' => 'ÐмогÑÑи е-поÑÑÑ Ð¾Ð´ дÑÑгиÑ
коÑиÑника',
+'prefs-searchoptions' => 'ÐпÑиÑе пÑеÑÑаге',
+'prefs-namespaces' => 'ÐменÑки пÑоÑÑоÑи',
'defaultns' => 'Ðо ÑÑандаÑÐ´Ñ ÑÑажи Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ именÑким пÑоÑÑоÑима:',
'default' => 'ÑÑандаÑд',
'files' => 'ФаÑлови',
@@ -1022,41 +1100,98 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'userrights-lookup-user' => 'УпÑавÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑким гÑÑпама',
'userrights-user-editname' => 'УнеÑиÑе коÑиÑниÑко име:',
'editusergroup' => 'ÐеÑÐ°Ñ Ð³ÑÑпе коÑиÑника',
-'editinguser' => "УÑеÑÑÑеÑе '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "ÐеÑаÑе коÑиÑниÑка пÑава коÑиÑника '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'userrights-editusergroup' => 'ÐÑомени коÑиÑниÑке гÑÑпе',
'saveusergroups' => 'СаÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑке гÑÑпе',
'userrights-groupsmember' => 'Члан:',
-'userrights-groupsavailable' => 'ÐоÑÑÑпне гÑÑпе:',
'userrights-groups-help' => 'ÐожеÑе конÑÑолиÑаÑи гÑÑпе Ñ ÐºÐ¾Ñима Ñе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник налази.
* ШÑиклиÑани квадÑаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñава да Ñе коÑиÑник налази Ñ Ð³ÑÑпи.
* ÐвадÑаÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ñи ниÑе ÑÑиклиÑан ознаÑава да Ñе коÑиÑник не налази Ñ Ð³ÑÑпи.
* ÐвездиÑа (*) ознаÑава да ви не можеÑе ÑклониÑи гÑÑÐ¿Ñ Ñколико ÑÑе Ñе додали, или обÑаÑно.',
'userrights-reason' => 'Разлог измене:',
-'userrights-available-add' => 'ÐожеÑе додаваÑи коÑиÑнике Ñ {{PLURAL:$2|Ð¾Ð²Ñ Ð³ÑÑпÑ|ове гÑÑпе}}: $1.',
-'userrights-available-remove' => 'ÐожеÑе ÑклаÑаÑи коÑиÑнике из {{PLURAL:$2|ове гÑÑпе|овиÑ
гÑÑпа}}: $1.',
'userrights-no-interwiki' => 'ÐемаÑе овлаÑÑеÑа да меÑаÑе коÑиÑниÑка пÑава на оÑÑалим викиÑима.',
'userrights-nodatabase' => 'Ðаза подаÑака $1 не поÑÑоÑи или Ñе локална.',
-'userrights-nologin' => 'ÐоÑаÑе Ñе [[Special:Userlogin|пÑиÑавиÑи]] Ñа админиÑÑÑаÑоÑÑким налогом да додаÑе коÑиÑниÑка пÑава.',
+'userrights-nologin' => 'ÐоÑаÑе Ñе [[Special:UserLogin|пÑиÑавиÑи]] Ñа админиÑÑÑаÑоÑÑким налогом да додаÑе коÑиÑниÑка пÑава.',
'userrights-notallowed' => 'ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ нема овлаÑÑеÑа да додаÑе коÑиÑника пÑава.',
+'userrights-changeable-col' => 'ÐÑÑпе коÑе можеÑе меÑаÑи',
+'userrights-unchangeable-col' => 'ÐÑÑпе коÑе не можеÑе меÑаÑи',
# Groups
-'group' => 'ÐÑÑпа:',
-'group-user' => 'ÐоÑиÑниÑи',
-'group-bot' => 'ÐоÑови',
-'group-sysop' => 'ÐдминиÑÑÑаÑоÑи',
-'group-bureaucrat' => 'ÐиÑокÑаÑе',
-'group-all' => '(Ñви)',
-
-'group-bot-member' => 'ÐоÑ',
-'group-sysop-member' => 'ÐдминиÑÑÑаÑоÑ',
-'group-bureaucrat-member' => 'ÐиÑокÑаÑа',
-
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:ÐоÑови',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐдминиÑÑÑаÑоÑи',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ÐиÑокÑаÑе',
+'group' => 'ÐÑÑпа:',
+'group-user' => 'ÐоÑиÑниÑи',
+'group-autoconfirmed' => 'аÑÑомаÑÑки поÑвÑÑени ÑаÑадниÑи',
+'group-bot' => 'ÐоÑови',
+'group-sysop' => 'ÐдминиÑÑÑаÑоÑи',
+'group-bureaucrat' => 'ÐиÑокÑаÑе',
+'group-suppress' => 'овеÑÑаÑÑи',
+'group-all' => '(Ñви)',
+
+'group-user-member' => 'ÐоÑиÑник',
+'group-autoconfirmed-member' => 'аÑÑомаÑÑки поÑвÑÑен ÑаÑадник',
+'group-bot-member' => 'ÐоÑ',
+'group-sysop-member' => 'ÐдминиÑÑÑаÑоÑ',
+'group-bureaucrat-member' => 'ÐиÑокÑаÑа',
+'group-suppress-member' => 'овеÑÑаÑÑ',
+
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ÐоÑиÑниÑи',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ÐÑÑомаÑÑки поÑвÑÑени ÑаÑадниÑи',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:ÐоÑови',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐдминиÑÑÑаÑоÑи',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ÐиÑокÑаÑе',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ÐвеÑÑаÑÑ',
# Rights
-'right-editinterface' => 'УÑеди коÑиÑниÑки инÑеÑÑеÑÑ',
+'right-read' => 'ÐÑегледаÑе ÑÑÑаниÑа',
+'right-edit' => 'УÑеÑиваÑе ÑÑÑаниÑа',
+'right-createpage' => 'ÐÑавÑеÑе ÑÑÑаниÑа (коÑе ниÑÑ ÑÑÑаниÑе за ÑазговоÑ)',
+'right-createtalk' => 'ÐÑавÑеÑе ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ',
+'right-createaccount' => 'ÐÑавÑеÑе новиÑ
коÑиÑниÑкиÑ
налога',
+'right-minoredit' => 'ÐзнаÑаваÑе измена малом',
+'right-move' => 'ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑа',
+'right-move-subpages' => 'ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑа Ñа ÑиÑ
овим подÑÑÑаниÑама',
+'right-suppressredirect' => 'ÐеÑÑваÑаÑе пÑеÑÑмеÑеÑа од ÑÑаÑог имена по пÑеименоваÑÑ ÑÑÑане.',
+'right-upload' => 'СлаÑе ÑаÑлова',
+'right-reupload' => 'ÐÑеÑнимаваÑе поÑÑоÑеÑег ÑаÑла',
+'right-reupload-own' => 'ÐÑеÑнимаваÑе ÑопÑÑвеног поÑÑоÑеÑег ÑаÑла',
+'right-reupload-shared' => 'локално пÑепиÑиваÑе ÑаÑлова на деÑеном ÑкладиÑÑÑ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñа',
+'right-upload_by_url' => 'ÑлаÑе ÑаÑла Ñа URL адÑеÑе',
+'right-purge' => 'ÑиÑÑеÑе кеÑа ÑаÑÑа за ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ· поÑвÑде',
+'right-autoconfirmed' => 'меÑаÑе полÑзаÑÑиÑениÑ
ÑÑÑана',
+'right-bot' => 'ÑаÑадник Ñе, запÑаво, аÑÑомаÑÑки пÑоÑÐµÑ (боÑ)',
+'right-nominornewtalk' => 'непоÑедоваÑе малиÑ
измена на ÑÑÑанама за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾ÐºÐ¸Ð´Ð° пÑÐ¾Ð¼Ð¿Ñ Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
+'right-apihighlimits' => 'коÑиÑÑеÑе виÑиÑ
лимиÑа за ÑпиÑе из API-Ñа',
+'right-writeapi' => 'пиÑаÑе API-Ñа',
+'right-delete' => 'ÐÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑа',
+'right-bigdelete' => 'ÐÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑа Ñа великом иÑÑоÑиÑом',
+'right-deleterevision' => 'бÑиÑаÑе и вÑаÑаÑе поÑебниÑ
веÑзиÑа ÑÑÑана',
+'right-deletedhistory' => 'гледаÑе обÑиÑаниÑ
веÑзиÑа ÑÑÑана без ÑекÑÑа коÑи Ñе везан за ÑиÑ
',
+'right-browsearchive' => 'ÐÑеÑÑаживаÑе обÑиÑаниÑ
ÑÑÑаниÑа',
+'right-undelete' => 'ÐÑаÑаÑе обÑиÑане ÑÑÑаниÑе',
+'right-suppressrevision' => 'пÑегледаÑе и вÑаÑаÑе веÑзиÑа ÑакÑивениÑ
за ÑиÑопе',
+'right-suppressionlog' => 'пÑеглед пÑиваÑниÑ
логова',
+'right-block' => 'забÑана меÑеÑа ÑÑÑана дÑÑгим ÑаÑадниÑима',
+'right-blockemail' => 'забÑана ÑлаÑа имеÑла ÑаÑадниÑима',
+'right-hideuser' => 'забÑана ÑаÑадниÑког имена ÑкÑиваÑем од ÑавноÑÑи',
+'right-ipblock-exempt' => 'пÑолазак ÐРблокова, аÑÑомаÑÑкиÑ
блокова и блокова опÑега',
+'right-proxyunbannable' => 'пÑолазак аÑÑомаÑÑкиÑ
блокова пÑокÑиÑа',
+'right-protect' => 'пÑомена ÑÑепена заÑÑиÑе и измена заÑÑиÑениÑ
ÑÑÑана',
+'right-editprotected' => 'измена заÑÑиÑениÑ
ÑÑÑана (без могÑÑноÑÑи измене ÑÑепена заÑÑиÑе)',
+'right-editinterface' => 'УÑеди коÑиÑниÑки инÑеÑÑеÑÑ',
+'right-editusercssjs' => 'меÑаÑе ÑÑÑиÑ
CSS и JS ÑаÑлова',
+'right-rollback' => 'бÑзо вÑаÑаÑе измена поÑледÑег ÑаÑадника коÑи Ñе меÑао конкÑеÑÐ½Ñ ÑÑÑанÑ',
+'right-markbotedits' => 'ознаÑаваÑе вÑаÑениÑ
ÑÑÑана као измена коÑе Ñе напÑавио боÑ',
+'right-noratelimit' => 'не биÑи погоÑен лимиÑима',
+'right-import' => 'ÑвожеÑе ÑÑÑана Ñ Ð´ÑÑгиÑ
викиÑа',
+'right-importupload' => 'ÑвожеÑе ÑÑÑана из поÑлаÑог ÑаÑла',
+'right-patrol' => 'маÑкиÑаÑе ÑÑÑиÑ
измена као паÑÑолиÑаниÑ
',
+'right-autopatrol' => 'аÑÑомаÑÑко маÑкиÑаÑе ÑвоÑиÑ
измена као паÑÑолиÑаниÑ
',
+'right-patrolmarks' => 'виÑеÑе ознака за паÑÑолиÑаÑе ÑнÑÑÐ°Ñ ÑкоÑаÑÑиÑ
измена',
+'right-unwatchedpages' => 'виÑеÑе ÑпиÑка ненадгледаниÑ
ÑÑÑана',
+'right-trackback' => 'поÑаÑи извеÑÑаÑ',
+'right-mergehistory' => 'ÑпаÑаÑе иÑÑоÑиÑа ÑÑÑана',
+'right-userrights' => 'измена ÑвиÑ
пÑава ÑаÑадника',
+'right-userrights-interwiki' => 'измена пÑава ÑаÑадника на дÑÑгим викиÑима',
+'right-siteadmin' => 'закÑÑÑаваÑе и оÑкÑÑÑаваÑе базе подаÑака',
# User rights log
'rightslog' => 'ÐÑÑоÑиÑа коÑиÑниÑкиÑ
пÑава',
@@ -1067,9 +1202,10 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}',
'recentchanges' => 'СкоÑаÑÑе измене',
+'recentchanges-legend' => 'ÐодеÑаваÑа ÑкоÑаÑÑиÑ
измена',
'recentchangestext' => 'ÐÑаÑиÑе наÑÑкоÑиÑе измене на викиÑÑ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.',
'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑаÑиÑе ÑкоÑаÑÑе измене Ñз Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ Ñида.',
-'rcnote' => "ÐÑпод {{PLURAL:$1|Ñе '''1''' пÑомена|ÑÑ Ð¿Ð¾ÑледÑе '''$1''' пÑомене|ÑÑ Ð¿Ð¾ÑледÑиÑ
'''$1''' пÑомена}} Ñ {{PLURAL:$2|поÑледÑем данÑ|поÑледÑa '''$2''' дана|поÑледÑиÑ
'''$2''' дана}}, од $3.",
+'rcnote' => "ÐÑпод {{PLURAL:$1|Ñе '''1''' пÑомена|ÑÑ Ð¿Ð¾ÑледÑе '''$1''' пÑомене|ÑÑ Ð¿Ð¾ÑледÑиÑ
'''$1''' пÑомена}} Ñ {{PLURAL:$2|поÑледÑем данÑ|поÑледÑa '''$2''' дана|поÑледÑиÑ
'''$2''' дана}}, од $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'ÐÑпод ÑÑ Ð¿Ñомене од $2 (до $1 пÑиказано).',
'rclistfrom' => 'Ðокажи нове пÑомене поÑев од $1',
'rcshowhideminor' => '$1 мале измене',
@@ -1098,6 +1234,7 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'recentchangeslinked-summary' => "Ðва поÑебна ÑÑÑаниÑа показÑÑе ÑпиÑак поÑелеÑиÑ
пÑомена на ÑÑÑаниÑама коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ (или Ñланови одÑеÑене каÑегоÑиÑе).
СÑÑаниÑе Ñа [[Special:Watchlist|ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа]] ÑÑ '''подебÑане'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ðме ÑÑÑаниÑе:',
+'recentchangeslinked-to' => 'пÑиказиваÑе измена пÑема ÑÑÑанама повезаниÑ
Ñа даÑом ÑÑÑаном',
# Upload
'upload' => 'ÐоÑаÑи ÑаÑл',
@@ -1105,17 +1242,21 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'reupload' => 'Ðоново поÑаÑи',
'reuploaddesc' => 'ÐÑаÑи Ñе на ÑпиÑник за ÑлаÑе.',
'uploadnologin' => 'ÐиÑÑе пÑиÑавÑени',
-'uploadnologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи [[Special:Userlogin|пÑиÑавÑени]]
+'uploadnologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи [[Special:UserLogin|пÑиÑавÑени]]
да биÑÑе Ñлали ÑаÑлове.',
+'upload_directory_missing' => 'ÐиÑекÑоÑиÑÑм за пÑиÑ
Ð²Ð°Ñ ÑаÑлова ($1) недоÑÑаÑе, а веб ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð³Ð° не може напÑавиÑи.',
'upload_directory_read_only' => 'Ðа диÑекÑоÑиÑÑм за ÑлаÑе ($1) ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ може да пиÑе.',
'uploaderror' => 'ÐÑеÑка пÑи ÑлаÑÑ',
'uploadtext' => "ÐоÑиÑÑиÑе ÑоÑмÑÐ»Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ðµ да биÑÑе поÑлали ÑаÑлове.
-Ðа биÑÑе видели или ÑÑажили пÑеÑÑ
одно поÑлаÑе ÑаÑлове идиÑе на [[Special:Imagelist|ÑпиÑак поÑлаÑиÑ
ÑаÑлова]], ÑлаÑа и бÑиÑаÑа ÑÑ ÑакоÑе запиÑани Ñ [[Special:Log/upload|иÑÑоÑиÑи ÑлаÑа]].
-
-Ð¡Ð»Ð¸ÐºÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑеÑе Ñ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ðµ Ñланке коÑиÑÑеÑи ÑинÑакÑÑ
-'''[[{{ns:image}}:ФаÑл.jpg]]''',
-'''[[{{ns:image}}:ФаÑл.png|ÑекÑÑ]]''' или
-'''[[{{ns:media}}:ФаÑл.ogg]]''' за диÑекÑно повезиваÑе Ñа ÑаÑлом.",
+Ðа биÑÑе видели или ÑÑажили пÑеÑÑ
одно поÑлаÑе ÑаÑлове идиÑе на [[Special:ImageList|ÑпиÑак поÑлаÑиÑ
ÑаÑлова]], поновна ÑлаÑа ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñани Ñ [[Special:Log/upload|иÑÑоÑиÑи ÑлаÑа]], а бÑиÑаÑа Ñ [[Special:Log/delete|иÑÑоÑиÑи бÑиÑаÑа]].
+
+Ð¡Ð»Ð¸ÐºÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑеÑе Ñ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ðµ Ñланке коÑиÑÑеÑи ÑинÑакÑÑ:
+* '''[[{{ns:image}}:Слика.jpg]]''' да биÑÑе коÑиÑÑили пÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ ÑаÑла
+* '''[[{{ns:image}}:Слика.png|200п|мини|лево|опиÑ]]''' да виÑÑе коÑиÑÑили 200 пикÑела ÑиÑÐ¾ÐºÑ ÑоквиÑÐµÐ½Ñ ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ñа леве ÑÑÑане и Ñа \"опиÑ\" као опиÑом Ñлике.
+* '''[[{{ns:media}}:ФаÑл.ogg]]''' да диÑекÑно повежеÑе ка ÑаÑÐ»Ñ Ð±ÐµÐ· пÑиказиваÑа иÑÑог",
+'upload-permitted' => 'ÐозвоÑени Ñипови ÑаÑлова ÑÑ: $1.',
+'upload-preferred' => 'ÐожеÑни Ñипови ÑаÑлова ÑÑ: $1.',
+'upload-prohibited' => 'ÐабÑаÑени Ñипови ÑаÑлова ÑÑ: $1.',
'uploadlog' => 'иÑÑоÑиÑа ÑлаÑа',
'uploadlogpage' => 'иÑÑоÑиÑа ÑлаÑа',
'uploadlogpagetext' => 'ÐÑпод Ñе ÑпиÑак наÑÑкоÑиÑиÑ
ÑлаÑа.',
@@ -1130,13 +1271,17 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'minlength1' => 'Ðмена ÑаÑлова моÑаÑÑ Ð¸Ð¼Ð°Ñи наÑмаÑе Ñедан каÑакÑеÑ.',
'illegalfilename' => 'ФаÑл "$1" ÑадÑжи каÑакÑеÑе коÑи ниÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñени Ñ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð¸Ð¼Ð° ÑÑÑаниÑа. Ðолимо ÐÐ°Ñ Ð¿ÑомениÑе име ÑаÑла и поново га поÑаÑиÑе.',
'badfilename' => 'Ðме Ñлике Ñе пÑомеÑено Ñ "$1".',
-'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ниÑе пожеÑан Ñип ÑаÑла. ÐожеÑни Ñипови ÑÑ \$2.",
-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ниÑе пожеÑан Ñип ÑаÑла. ÐожеÑни Ñипови ÑÑ \$2.",
+'filetype-badmime' => 'ÐиÑе дозвоÑено ÑлаÑи ÑаÑлове MIME Ñипа "$1".',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ниÑе пожеÑан Ñип ÑаÑла.
+ÐожеÑни {{PLURAL:\$3|Ñип ÑаÑла Ñе|Ñипови ÑаÑлова ÑÑ}} \$2.",
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' Ñе забÑаÑен Ñип ÑаÑла.
+ÐожеÑни {{PLURAL:\$3|Ñип ÑаÑла Ñе|Ñипови ÑаÑлова ÑÑ}} \$2.",
'filetype-missing' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл нема екÑÑензиÑÑ (Ð½Ð¿Ñ ".jpg").',
'large-file' => 'ÐÑепоÑÑÑÑиво Ñе да ÑаÑлови не бÑÐ´Ñ Ð²ÐµÑи од $1; Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл Ñе $2.',
'largefileserver' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл Ñе веÑи него ÑÑо Ñе подеÑено да ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸.',
'emptyfile' => 'ФаÑл коÑи ÑÑе поÑлали делÑÑе да Ñе пÑазан. Ðво Ñе могÑÑе због гÑеÑке Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑаÑла. Ðолимо пÑовеÑиÑе да ли ÑÑваÑно желиÑе да поÑаÑеÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл.',
'fileexists' => 'ФаÑл Ñа овим именом Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи. Ðолимо пÑовеÑиÑе $1 ако ниÑÑе ÑигÑÑни да ли желиÑе да га пÑомениÑе.',
+'filepageexists' => 'СÑÑана за Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ ÑаÑла Ñе Ð²ÐµÑ Ð½Ð°Ð¿ÑавÑена Ñ Ð²Ñеме $1, али не поÑÑоÑи ÑаÑл Ñ Ñим именом. ÐÐ¿Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ñи ÑнеÑÐµÑ Ñе неÑе поÑавиÑи на ÑÑÑани за опиÑ. Ðа би Ñе видео, моÑаÑÐµÑ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑÑно.',
'fileexists-extension' => 'ФаÑл Ñа ÑлиÑним именом Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи:
Ðме ÑаÑла коÑи ÑаÑеÑе: $1
Ðме поÑÑоÑеÑег ÑаÑла: $2
@@ -1144,22 +1289,26 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'fileexists-thumb' => "'''ÐоÑÑоÑеÑи ÑаÑл'''",
'fileexists-thumbnail-yes' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл Ñе наÑвеÑоваÑниÑе ÑмаÑена веÑзиÑа Ñлике. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑовеÑиÑе ÑаÑл $1.
Уколико Ñе даÑи ÑаÑл иÑÑа Ñлика или оÑигинална Ñлика, ниÑе поÑÑебно да ÑаÑеÑе додаÑно ÑмаÑÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ Ð¸ÑÑе.',
-'file-thumbnail-no' => 'ФаÑл поÑиÑе Ñа $1. ÐÑеÑпоÑÑавÑа Ñе да Ñе ово ÑмаÑена веÑзиÑа Ñлике.
-Уколико имаÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ñ Ð¿ÑÐ½Ð¾Ñ ÑезолиÑÑÑи поÑаÑиÑе Ñе, а Ñколико немаÑе, пÑомениÑе име ÑаÑла.',
+'file-thumbnail-no' => 'ФаÑл поÑиÑе Ñа $1.
+ÐÑеÑпоÑÑавÑа Ñе да Ñе ово ÑмаÑена веÑзиÑа Ñлике.
+Уколико имаÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ñ Ð¿ÑÐ½Ð¾Ñ ÑезолиÑÑÑи, поÑаÑиÑе Ñе, а Ñколико немаÑе, пÑомениÑе име ÑаÑла.',
'fileexists-forbidden' => 'ФаÑл Ñа овим именом Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи; молимо вÑаÑиÑе Ñе и поÑаÑиÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл под новим именом. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'ФаÑл Ñа овим именом Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи Ñ Ð·Ð°ÑедниÑÐºÐ¾Ñ Ð¾ÑÑави; молимо вÑаÑиÑе Ñе и поÑаÑиÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл под новим именом. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'ФаÑл Ñа овим именом Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи Ñ Ð·Ð°ÑедниÑÐºÐ¾Ñ Ð¾ÑÑави.
+Ðолимо вÑаÑиÑе Ñе и поÑаÑиÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл под новим именом. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл Ñе дÑÐ¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ {{PLURAL:$1|ÑледеÑег ÑаÑла|ÑледеÑиÑ
ÑаÑлова}}:',
'successfulupload' => 'УÑпеÑно ÑлаÑе',
'uploadwarning' => 'УпозоÑеÑе пÑи ÑлаÑÑ',
'savefile' => 'Сними ÑаÑл',
'uploadedimage' => 'поÑлао "[[$1]]"',
'overwroteimage' => 'поÑлаÑа нова веÑзиÑа "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'СлаÑе ÑаÑлова Ñе иÑкÑÑÑено.',
-'uploaddisabledtext' => 'СлаÑа ÑаÑлова ÑÑ Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑÑена на {{SITENAME}}.',
+'uploaddisabledtext' => 'СлаÑа ÑаÑлова ÑÑ Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑÑена.',
'uploadscripted' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл ÑадÑжи ХТÐРили код ÑкÑипÑе коÑе инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ погÑеÑно да инÑеÑпÑеÑиÑа.',
'uploadcorrupt' => 'ФаÑл Ñе неиÑпÑаван или има неÑаÑÐ½Ñ ÐµÐºÑÑензиÑÑ. Ðолимо пÑовеÑиÑе ÑаÑл и поÑаÑиÑе га поново.',
'uploadvirus' => 'ФаÑл ÑадÑжи виÑÑÑ! ÐеÑаÑи: $1',
'sourcefilename' => 'Ðме ÑаÑла извоÑа:',
'destfilename' => 'ЦиÑано име ÑаÑла:',
+'upload-maxfilesize' => 'ÐакÑимална велиÑина ÑаÑла: $1',
'watchthisupload' => 'ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
'filewasdeleted' => 'ФаÑл Ñа овим именом Ñе ÑаниÑе поÑлаÑ, а каÑниÑе обÑиÑан. ТÑебало би да пÑовеÑиÑе $1 пÑе него ÑÑо наÑÑавиÑе Ñа поновним ÑлаÑем.',
'upload-wasdeleted' => "'''ÐаÑÑа: ШаÑеÑе ÑаÑл коÑи Ñе пÑеÑÑ
одно обÑиÑан.'''
@@ -1187,7 +1336,8 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'upload_source_url' => ' (валидан, Ñавно доÑÑÑпан УРÐ)',
'upload_source_file' => ' (ÑаÑл на ваÑем ÑаÑÑнаÑÑ)',
-# Special:Imagelist
+# Special:ImageList
+'imagelist-summary' => 'Ðва поÑебна ÑÑÑана пÑиказÑÑе Ñве поÑлаÑе ÑаÑлове. ÐодÑазÑмева Ñе да Ñе поÑледÑи поÑÐ»Ð°Ñ ÑаÑл пÑиказан на вÑÑ
Ñ ÑпиÑка. Ðликом на заглавÑе колоне меÑа Ñе пÑинÑип ÑоÑÑиÑаÑа.',
'imagelist_search_for' => 'ТÑажи име Ñлике:',
'imgfile' => 'ÑаÑл',
'imagelist' => 'СпиÑак Ñлика',
@@ -1198,57 +1348,72 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'imagelist_description' => 'ÐÐ¿Ð¸Ñ Ñлике',
# Image description page
-'filehist' => 'ÐÑÑоÑиÑа ÑаÑла',
-'filehist-help' => 'ÐликниÑе на даÑÑм/вÑеме да видиÑе веÑзиÑÑ ÑаÑла из Ñог вÑемена.',
-'filehist-deleteall' => 'обÑиÑи Ñве',
-'filehist-deleteone' => 'обÑиÑи ово',
-'filehist-revert' => 'вÑаÑи',
-'filehist-current' => 'ÑÑенÑÑно',
-'filehist-datetime' => 'ÐаÑÑм/ÐÑеме',
-'filehist-user' => 'ÐоÑиÑник',
-'filehist-dimensions' => 'ÐимензиÑе',
-'filehist-filesize' => 'ÐелиÑина ÑаÑла',
-'filehist-comment' => 'ÐоменÑаÑ',
-'imagelinks' => 'УпоÑÑеба Ñлике',
-'linkstoimage' => 'СледеÑе ÑÑÑаниÑе коÑиÑÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл:',
-'nolinkstoimage' => 'Ðема ÑÑÑаниÑа коÑе коÑиÑÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл.',
-'sharedupload' => 'Ðва Ñлика Ñе Ñа заÑедниÑке оÑÑаве и можда Ñе коÑиÑÑе оÑÑали пÑоÑекÑи.',
-'shareduploadwiki' => 'Ðолимо погледаÑÑе $1 за даÑе инÑоÑмаÑиÑе.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'ÑÑÑана за Ð¾Ð¿Ð¸Ñ ÑаÑла',
-'noimage' => 'Ðе поÑÑоÑи ÑаÑл Ñа овим именом, можеÑе га $1',
-'noimage-linktext' => 'поÑлаÑи',
-'uploadnewversion-linktext' => 'ÐоÑаÑиÑе новиÑÑ Ð²ÐµÑзиÑÑ Ð¾Ð²Ðµ даÑоÑеке',
+'filehist' => 'ÐÑÑоÑиÑа ÑаÑла',
+'filehist-help' => 'ÐликниÑе на даÑÑм/вÑеме да видиÑе веÑзиÑÑ ÑаÑла из Ñог вÑемена.',
+'filehist-deleteall' => 'обÑиÑи Ñве',
+'filehist-deleteone' => 'обÑиÑи',
+'filehist-revert' => 'вÑаÑи',
+'filehist-current' => 'ÑÑенÑÑно',
+'filehist-datetime' => 'ÐаÑÑм/ÐÑеме',
+'filehist-user' => 'ÐоÑиÑник',
+'filehist-dimensions' => 'ÐимензиÑе',
+'filehist-filesize' => 'ÐелиÑина ÑаÑла',
+'filehist-comment' => 'ÐоменÑаÑ',
+'imagelinks' => 'УпоÑÑеба Ñлике',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|СледеÑа ÑÑÑаниÑа коÑиÑÑи|$1 СледеÑе ÑÑÑаниÑе коÑиÑÑе}} Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл:',
+'linkstoimage-more' => 'ÐиÑе од $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑе Ñе веÑе|ÑÑÑаниÑа Ñе вежÑ}} за Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл.
+СледеÑи ÑпиÑак показÑÑе ÑÑÑаниÑе коÑе Ñе Ð²ÐµÐ¶Ñ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл
+[[Special:WhatLinksHere/$2|ÐоÑпÑни ÑпиÑак]] Ñе доÑÑÑпан ÑакоÑе.',
+'nolinkstoimage' => 'Ðема ÑÑÑаниÑа коÑе коÑиÑÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл.',
+'morelinkstoimage' => 'Ðиди [[Special:WhatLinksHere/$1|виÑе веза]] пÑема овом ÑаÑлÑ.',
+'redirectstofile' => 'СледеÑи {{PLURAL:$1|ÑаÑл Ñе пÑеÑÑмеÑава|$1 ÑаÑла Ñе пÑеÑÑмеÑаваÑÑ|$1 ÑаÑлова Ñе пÑеÑÑмеÑава}} на Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл:',
+'duplicatesoffile' => 'СледеÑи {{PLURAL:$1|ÑаÑл Ñе дÑпликаÑ|$1 ÑаÑла ÑÑ Ð´ÑпликаÑи|$1 ÑаÑлова ÑÑ Ð´ÑпликаÑи}} овог ÑаÑла:',
+'sharedupload' => 'Ðва Ñлика Ñе Ñа заÑедниÑке оÑÑаве и можда Ñе коÑиÑÑе оÑÑали пÑоÑекÑи.',
+'shareduploadwiki' => 'Ðолимо погледаÑÑе $1 за даÑе инÑоÑмаÑиÑе.',
+'shareduploadwiki-desc' => 'ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð·Ð° $1 на деÑеном ÑкладиÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ð¸ Ñе иÑпод.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'ÑÑÑана за Ð¾Ð¿Ð¸Ñ ÑаÑла',
+'shareduploadduplicate' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл Ñе дÑÐ¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ ÑаÑла $1 на деÑеном ÑкладиÑÑÑ.',
+'shareduploadduplicate-linktext' => 'дÑÑги ÑаÑл',
+'shareduploadconflict' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл има иÑÑо име као ÑаÑл $1 Ñа деÑеног ÑкладиÑÑа.',
+'shareduploadconflict-linktext' => 'дÑÑги ÑаÑл',
+'noimage' => 'Ðе поÑÑоÑи ÑаÑл Ñа овим именом, можеÑе $1',
+'noimage-linktext' => 'поÑлаÑи Ñедан',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ÐоÑаÑиÑе новиÑÑ Ð²ÐµÑзиÑÑ Ð¾Ð²Ðµ даÑоÑеке',
+'imagepage-searchdupe' => 'ÐÑеÑÑажи дÑпликаÑе ÑаÑлова',
# File reversion
'filerevert' => 'ÐÑаÑи $1',
'filerevert-legend' => 'ÐÑаÑи ÑаÑл',
-'filerevert-intro' => 'ÐÑаÑаÑе \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' на [$4 веÑзиÑÑ Ð¾Ð´ $3, $2].',
+'filerevert-intro' => "ÐÑаÑаÑе '''[[Media:$1|$1]]''' на [$4 веÑзиÑÑ Ð¾Ð´ $3, $2].",
'filerevert-comment' => 'ÐоменÑаÑ:',
'filerevert-defaultcomment' => 'ÐÑаÑено на веÑзиÑÑ Ð¾Ð´ $2, $1',
'filerevert-submit' => 'ÐÑаÑи',
-'filerevert-success' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' Ñе вÑаÑен на [$4 веÑзиÑÑ Ð¾Ð´ $3, $2].',
+'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' Ñе вÑаÑен на [$4 веÑзиÑÑ Ð¾Ð´ $3, $2].",
'filerevert-badversion' => 'Ðе поÑÑоÑи пÑеÑÑ
одна локална веÑзиÑа ÑаÑла Ñа ÑнеÑеним вÑеменом.',
# File deletion
'filedelete' => 'ÐбÑиÑи $1',
'filedelete-legend' => 'ÐбÑиÑи ÑаÑл',
'filedelete-intro' => "ÐÑиÑеÑе '''[[Media:$1|$1]]'''.",
-'filedelete-intro-old' => 'ÐÑиÑеÑе веÑзиÑÑ ÑаÑла \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' од [$4 $3, $2].',
+'filedelete-intro-old' => "ÐÑиÑеÑе веÑзиÑÑ ÑаÑла '''[[Media:$1|$1]]''' од [$4 $3, $2].",
'filedelete-comment' => 'ÐоменÑаÑ:',
'filedelete-submit' => 'ÐбÑиÑи',
'filedelete-success' => "'''$1''' Ñе обÑиÑан.",
-'filedelete-success-old' => 'ÐеÑзиÑа ÑаÑла \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' од $3, $2 Ñе обÑиÑана.',
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' не поÑÑоÑи на {{SITENAME}}.",
+'filedelete-success-old' => "ÐеÑзиÑа ÑаÑла '''[[Media:$1|$1]]''' од $3, $2 Ñе обÑиÑана.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' не поÑÑоÑи.",
+'filedelete-nofile-old' => "Ðе поÑÑоÑи ÑкладиÑÑена веÑзиÑа ÑаÑла '''$1''' Ñа даÑим оÑобинама.",
'filedelete-otherreason' => 'ÐÑÑги/додаÑни Ñазлог:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'ÐÑÑги Ñазлог',
'filedelete-reason-dropdown' => '*ÐаÑÑеÑÑи Ñазлози бÑиÑаÑа
** ÐÑÑеÑе аÑÑоÑÑкиÑ
пÑава
** ÐÑпликаÑ',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'УÑеди Ñазлоге за бÑиÑаÑе',
# MIME search
-'mimesearch' => 'ÐÐÐРпÑеÑÑага',
-'mimetype' => 'ÐÐÐÐ Ñип:',
-'download' => 'ÐÑеÑзми',
+'mimesearch' => 'ÐÐÐРпÑеÑÑага',
+'mimesearch-summary' => 'Ðва ÑÑÑана омогÑÑава ÑилÑеÑиÑаÑе ÑаÑлова за ÑÐ²Ð¾Ñ MIME-Ñип. Улаз: contenttype/subtype, ÑÑ. image/jpeg.',
+'mimetype' => 'ÐÐÐÐ Ñип:',
+'download' => 'ÐÑеÑзми',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'Ðенадгледане ÑÑÑане',
@@ -1270,27 +1435,20 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'randomredirect-nopages' => 'Ðема пÑеÑÑмеÑеÑа Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ именÑком пÑоÑÑоÑÑ.',
# Statistics
-'statistics' => 'СÑаÑиÑÑике',
-'sitestats' => 'СÑаÑиÑÑике ÑаÑÑа',
-'userstats' => 'СÑаÑиÑÑике коÑиÑника',
-'sitestatstext' => "Ðаза подаÑака ÑÑенÑÑно ÑадÑжи {{PLURAL:\$1|'''1''' ÑÑÑаниÑÑ|'''\$1''' ÑÑÑаниÑе|'''\$1''' ÑÑÑаниÑа}}.
-ÐÐ²Ð°Ñ Ð±ÑÐ¾Ñ ÑкÑÑÑÑÑе ÑÑÑаниÑе за ÑазговоÑ, ÑÑÑаниÑе о {{SITENAME}}, минималне \"клиÑе\", ÑедиÑекÑе, и дÑÑге неквалиÑиÑиÑане ÑÑÑаниÑе.
-ÐÑкÑÑÑÑÑÑÑи ове, имамо {{PLURAL:\$2|Ñланак|Ñланка|Ñланака}}.
+'statistics' => 'СÑаÑиÑÑике',
+'statistics-header-users' => 'СÑаÑиÑÑике коÑиÑника',
+'statistics-mostpopular' => 'ÐаÑпоÑеÑениÑе ÑÑÑаниÑе',
-'''\$8''' {{PLURAL:\$8|ÑаÑл Ñе поÑлаÑ|ÑаÑла Ñе поÑлаÑо|ÑаÑлова Ñе поÑлаÑо}}.
+'disambiguations' => 'СÑÑаниÑе за виÑезнаÑне одÑедниÑе',
+'disambiguationspage' => 'Template:ÐиÑезнаÑна одÑедниÑа',
+'disambiguations-text' => "СледеÑе ÑÑÑане имаÑÑ Ð²ÐµÐ·Ðµ ка '''виÑезнаÑним одÑедниÑама'''. ÐоÑÑебно Ñе да ÑпÑÑÑÑÑ Ð½Ð° одговаÑаÑÑÑи Ñланак.
-ÐоÑÑоÑи ÑкÑпно '''\$3''' {{PLURAL:\$3|пÑелед|пÑегледа}} ÑÑÑаниÑа и '''\$4''' {{PLURAL:\$4|измена ÑÑÑаниÑе|измене ÑÑÑаниÑе|измена ÑÑÑаниÑа}} од када вики поÑÑоÑи.
-У пÑоÑÐµÐºÑ ÐºÐ¾ÑиÑниÑи напÑаве '''\$5''' измена по ÑÑÑаниÑи и пÑеÑпÑегледаÑе ÑÑÑаниÑÑ '''\$6''' пÑÑа Ñоком Ñедне измене.
+СÑÑана Ñе ÑмаÑÑа виÑезнаÑном одÑедниÑом ако коÑиÑÑи Ñаблон коÑи Ñе ÑпÑÑен Ñа ÑÑÑане [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Ðоб кÑÑ] дÑжина Ñе '''\$7'''.",
-'userstatstext' => "{{PLURAL:$1|ÐоÑÑоÑи '''1''' ÑегиÑÑÑовани [[Special:Listusers|коÑиÑник]]|ÐоÑÑоÑе '''$1''' ÑегиÑÑÑована [[Special:Listusers|коÑиÑника]]|ÐоÑÑоÑи '''$1''' ÑегиÑÑÑованиÑ
[[Special:Listusers|коÑиÑника]]}}, од коÑиÑ
'''$2''' (или '''$4%''') {{PLURAL:$2|има|имаÑÑ|имаÑÑ}} $5 пÑава.",
-'statistics-mostpopular' => 'ÐаÑпоÑеÑениÑе ÑÑÑаниÑе',
-
-'disambiguations' => 'СÑÑаниÑе за виÑезнаÑне одÑедниÑе',
-'disambiguationspage' => 'Template:ÐиÑезнаÑна одÑедниÑа',
-
-'doubleredirects' => 'ÐвоÑÑÑÑка пÑеÑÑмеÑеÑа',
-'doubleredirectstext' => 'Сваки Ñед ÑадÑжи везе на пÑво и дÑÑго пÑеÑÑмеÑеÑе, као и на пÑÐ²Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ ÑекÑÑа дÑÑгог пÑеÑÑмеÑеÑа, ÑÑо обиÑно даÑе "пÑави" ÑиÑни Ñланак, на коÑи би пÑво пÑеÑÑмеÑеÑе и ÑÑебало да показÑÑе.',
+'doubleredirects' => 'ÐвоÑÑÑÑка пÑеÑÑмеÑеÑа',
+'doubleredirectstext' => 'Сваки Ñед ÑадÑжи везе на пÑво и дÑÑго пÑеÑÑмеÑеÑе, као и на пÑÐ²Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ ÑекÑÑа дÑÑгог пÑеÑÑмеÑеÑа, ÑÑо обиÑно даÑе "пÑави" ÑиÑни Ñланак, на коÑи би пÑво пÑеÑÑмеÑеÑе и ÑÑебало да показÑÑе.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] Ñе пÑемеÑÑен, Ñада Ñе пÑеÑÑмеÑеÑе на [[$2]]',
+'double-redirect-fixer' => 'ÐопÑавÑÐ°Ñ Ð¿ÑеÑÑмеÑеÑа',
'brokenredirects' => 'ÐокваÑена пÑеÑÑмеÑеÑа',
'brokenredirectstext' => 'СледеÑа пÑеÑÑмеÑеÑа ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð° на непоÑÑоÑеÑи Ñланак.',
@@ -1299,6 +1457,7 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'withoutinterwiki' => 'СÑÑаниÑе без инÑеÑвики веза',
'withoutinterwiki-summary' => 'СледеÑе ÑÑÑаниÑе не Ð²ÐµÐ¶Ñ ÐºÐ° дÑÑгим ÑезиÑима (меÑÑвики):',
+'withoutinterwiki-legend' => 'пÑеÑикÑ',
'withoutinterwiki-submit' => 'ÐÑикажи',
'fewestrevisions' => 'СÑÑаниÑе Ñа наÑмаÑе ÑевизиÑа',
@@ -1334,13 +1493,13 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'deadendpages' => 'СÑÑаниÑе без инÑеÑниÑ
веза',
'deadendpagestext' => 'СледеÑе ÑÑÑаниÑе не Ð²ÐµÐ¶Ñ Ð½Ð° дÑÑге ÑÑÑаниÑе на овом викиÑÑ.',
'protectedpages' => 'ÐаÑÑиÑене ÑÑÑаниÑе',
+'protectedpages-indef' => 'Ñамо неогÑаниÑене заÑÑиÑе',
'protectedpagestext' => 'СледеÑе ÑÑÑаниÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑиÑене од пÑемеÑÑаÑа или ÑÑеÑиваÑа',
'protectedpagesempty' => 'Ðема заÑÑиÑениÑ
ÑÑÑаниÑа Ñа овим паÑамеÑÑима.',
'protectedtitles' => 'ÐаÑÑиÑени наÑлови',
+'protectedtitlestext' => 'СледеÑи наÑлови ÑÑ Ð·Ð°ÑÑиÑени од ÑÑваÑаÑа:',
+'protectedtitlesempty' => 'Ðема наÑлова коÑи ÑÑ ÑÑенÑÑно заÑÑиÑени помоÑÑ Ð¾Ð²Ð¸Ñ
паÑамеÑаÑа.',
'listusers' => 'СпиÑак коÑиÑника',
-'specialpages' => 'ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе',
-'spheading' => 'ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе за Ñве коÑиÑнике',
-'restrictedpheading' => 'ÐаÑÑиÑене поÑебне ÑÑÑаниÑе',
'newpages' => 'Ðове ÑÑÑаниÑе',
'newpages-username' => 'ÐоÑиÑниÑко име:',
'ancientpages' => 'ÐаÑÑÑаÑиÑи ÑланÑи',
@@ -1351,6 +1510,11 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'notargettitle' => 'Ðема ÑиÑа',
'notargettext' => 'ÐиÑÑе навели ÑиÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ коÑиÑника
на коме би Ñе извела ова ÑÑнкÑиÑа.',
+'nopagetitle' => 'Ðе поÑÑоÑи Ñаква ÑÑÑана',
+'nopagetext' => 'ЦиÑана ÑÑÑана не поÑÑоÑи.',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|новиÑи 1|новиÑа $1|новиÑиÑ
$1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ÑÑаÑиÑи 1|ÑÑаÑиÑа $1|ÑÑаÑиÑиÑ
$1}}',
+'suppress' => 'овеÑÑаÑÑ',
# Book sources
'booksources' => 'ШÑампани извоÑи',
@@ -1362,14 +1526,12 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'speciallogtitlelabel' => 'ÐаÑлов:',
'log' => 'ÐÑоÑоколи',
'all-logs-page' => 'Све иÑÑоÑиÑе',
-'log-search-legend' => 'ÐÑеÑÑажи запиÑе',
-'log-search-submit' => 'Ðди',
-'alllogstext' => 'Ðомбиновани пÑиказ иÑÑоÑиÑа ÑлаÑа, бÑиÑаÑа, заÑÑиÑе, блокиÑаÑа и админиÑÑÑаÑоÑÑкиÑ
пÑава.
+'alllogstext' => 'Ðомбиновани пÑиказ ÑвиÑ
доÑÑÑпниÑ
иÑÑоÑиÑа за {{SITENAME}}.
ÐожеÑе ÑÑзиÑи пÑеглед одабиÑом Ñипа иÑÑоÑиÑе, коÑиÑниÑког имена или ÑÑажене ÑÑÑаниÑе.',
'logempty' => 'ÐÑоÑокол Ñе пÑазан.',
'log-title-wildcard' => 'ТÑажи наÑлове коÑи поÑиÑÑ Ñа овим ÑекÑÑом',
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
'allpages' => 'Све ÑÑÑаниÑе',
'alphaindexline' => '$1 Ñ $2',
'nextpage' => 'СледеÑа ÑÑÑана ($1)',
@@ -1385,40 +1547,69 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'allpagesbadtitle' => 'ÐаÑи назив ÑÑÑаниÑе ниÑе Ð´Ð¾Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑадÑжи меÑÑÑезиÑки или инÑеÑвики пÑеÑикÑ. ÐогÑÑе Ñе да ÑадÑжи каÑакÑеÑе коÑи не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе коÑиÑÑе Ñ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð¸Ð¼Ð°.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} нема именÑки пÑоÑÑÐ¾Ñ "$1".',
-# Special:Listusers
+# Special:Categories
+'categories' => 'ÐаÑегоÑиÑe',
+'categoriespagetext' => 'СледеÑе каÑегоÑиÑе ÑадÑже ÑÑÑаниÑе или мÑлÑимедиÑалне ÑаÑлове.
+[[Special:UnusedCategories|ÐеÑпоÑÑебÑене каÑегоÑиÑе]] Ñе не пÑиказÑÑÑ Ð¾Ð²Ð´Ðµ.
+ТакоÑе погледаÑе [[Special:WantedCategories|ÑÑажене каÑегоÑиÑе]].',
+'categoriesfrom' => 'ÐÑикажи каÑегоÑиÑе на:',
+'special-categories-sort-count' => 'ÑоÑÑиÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ бÑоÑÑ',
+'special-categories-sort-abc' => 'ÑоÑÑиÑÐ°Ñ Ð°Ð·Ð±ÑÑно',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'ÐбÑиÑане измене',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'пÑеÑÑага веб линкова',
+'linksearch-pat' => 'ÐбÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ð¿ÑеÑÑаге:',
+'linksearch-ns' => 'ÐменÑки пÑоÑÑоÑ:',
+'linksearch-ok' => 'ÐÑеÑÑага',
+'linksearch-line' => 'ÑÑÑана $1 Ñе повезана Ñа ÑÑÑане $2',
+'linksearch-error' => 'ÐокеÑи Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿Ð¾ÑавиÑи Ñамо на поÑеÑÐºÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñ
оÑÑа.',
+
+# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'ÐÑикажи коÑиÑнике поÑевÑи од:',
'listusers-submit' => 'ÐÑикажи',
'listusers-noresult' => 'ÐиÑе пÑонаÑен коÑиÑник.',
-# Special:Listgrouprights
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'иÑÑоÑиÑа кÑеиÑаÑа коÑиÑника',
+'newuserlogpagetext' => 'Ðво Ñе иÑÑоÑиÑа ÑкоÑаÑÑиÑ
кÑеаÑиÑа коÑиÑника',
+'newuserlog-byemail' => 'лозинка поÑлаÑа имеÑлом',
+'newuserlog-create-entry' => 'Ðови коÑиÑник',
+'newuserlog-create2-entry' => 'напÑавио налог за $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'налог аÑÑомаÑÑки напÑавÑен',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights' => 'пÑава ÑаÑадниÑкиÑ
гÑÑпа',
'listgrouprights-group' => 'ÐÑÑпа',
'listgrouprights-rights' => 'ÐÑава',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÐÑава',
+'listgrouprights-members' => '(ÑпиÑак Ñланова)',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Ðема адÑеÑе за ÑлаÑе',
-'mailnologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи [[Special:Userlogin|пÑиÑавÑени]] и имаÑи иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ðµ-поÑÑе Ñ Ð²Ð°Ñим [[Special:Preferences|подеÑаваÑима]]
+'mailnologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи [[Special:UserLogin|пÑиÑавÑени]] и имаÑи иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ðµ-поÑÑе Ñ Ð²Ð°Ñим [[Special:Preferences|подеÑаваÑима]]
да биÑÑе Ñлали е-поÑÑÑ Ð´ÑÑгим коÑиÑниÑима.',
'emailuser' => 'ÐоÑаÑи е-поÑÑÑ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ коÑиÑникÑ',
'emailpage' => 'ÐоÑаÑи е-пиÑмо коÑиÑникÑ',
-'emailpagetext' => 'Ðко Ñе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñнео иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ðµ-поÑÑе Ñ
-ÑвоÑа коÑиÑниÑка подеÑаваÑа, ÑпиÑник иÑпод Ñе поÑлаÑи ÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ.
-ÐдÑеÑа е-поÑÑе коÑÑ ÑÑе ви Ñнели Ñ ÑвоÑим коÑиÑниÑким подеÑаваÑима Ñе Ñе поÑавиÑи
-као "From" адÑеÑа поÑÑке, Ñако да Ñе пÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñи да одговоÑи.',
+'emailpagetext' => 'ÐожеÑе коÑиÑÑиÑи Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑоÑмÑÐ»Ð°Ñ Ð´Ð° поÑаÑеÑе е-поÑÑÑ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ коÑиÑникÑ.
+ÐдÑеÑа е-поÑÑе коÑÑ ÑÑе ви Ñнели Ñ ÑвоÑим [[Special:Preferences|коÑиÑниÑким подеÑаваÑима]] Ñе Ñе поÑавиÑи као "From" адÑеÑа поÑÑке, Ñако да Ñе пÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñи диÑекÑно да Ðам одговоÑи.',
'usermailererror' => 'ÐбÑÐµÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑе Ñе вÑаÑио гÑеÑкÑ:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} е-поÑÑа',
'noemailtitle' => 'Ðема адÑеÑе е-поÑÑе',
'noemailtext' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник ниÑе навео иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ðµ-поÑÑе,
или Ñе изабÑао да не пÑима е-поÑÑÑ Ð¾Ð´ дÑÑгиÑ
коÑиÑника.',
-'emailfrom' => 'Ðд',
-'emailto' => 'Ðа',
-'emailsubject' => 'Тема',
-'emailmessage' => 'ÐоÑÑка',
+'emailfrom' => 'Ðд:',
+'emailto' => 'Ðа:',
+'emailsubject' => 'ÐаÑлов:',
+'emailmessage' => 'ÐоÑÑка:',
'emailsend' => 'ÐоÑаÑи',
'emailccme' => 'ÐоÑаÑи ми копиÑÑ Ð¼Ð¾Ñе поÑÑке Ñ Ð¼Ð¾Ñе ÑандÑÑе е-поÑÑе.',
'emailccsubject' => 'ÐопиÑа ваÑе поÑÑке на $1: $2',
'emailsent' => 'ÐоÑÑка поÑлаÑа',
'emailsenttext' => 'ÐаÑа поÑÑка Ñе поÑлаÑа елекÑÑонÑком поÑÑом.',
+'emailuserfooter' => 'ÐÐ²Ð°Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑл поÑла $1 ÑаÑÐ°Ð´Ð½Ð¸ÐºÑ $2 помоÑÑ "ÐоÑаÑи имеÑл" ÑÑнкÑиÑе на ÑаÑÑÑ "{{SITENAME}}".',
# Watchlist
'watchlist' => 'ÐÐ¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа',
@@ -1427,10 +1618,10 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'nowatchlist' => 'ÐемаÑе ниÑÑа на Ñвом ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа.',
'watchlistanontext' => 'Ðолимо $1 да биÑÑе гледали или меÑали ÑÑавке на ваÑем ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа.',
'watchnologin' => 'ÐиÑÑе пÑиÑавÑени',
-'watchnologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи [[Special:Userlogin|пÑиÑавÑени]] да биÑÑе меÑали ÑпиÑак надгледаÑа.',
+'watchnologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи [[Special:UserLogin|пÑиÑавÑени]] да биÑÑе меÑали ÑпиÑак надгледаÑа.',
'addedwatch' => 'ÐодаÑо ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа',
'addedwatchtext' => 'СÑÑаниÑа "[[:$1]]" Ñе додаÑа ваÑем [[Special:Watchlist|ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа]].
-ÐÑдÑÑе пÑомене ове ÑÑÑаниÑе и ÑÐ¾Ñ Ð¿ÑидÑÑжене ÑÑÑаниÑе за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе биÑи наведене овде, и ÑÑÑаниÑа Ñе биÑи подебÑана Ñ [[Special:Recentchanges|ÑпиÑкÑ]] ÑкоÑаÑÑиÑ
измена да би Ñе лакÑе ÑоÑила.
+ÐÑдÑÑе пÑомене ове ÑÑÑаниÑе и ÑÐ¾Ñ Ð¿ÑидÑÑжене ÑÑÑаниÑе за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе биÑи наведене овде, и ÑÑÑаниÑа Ñе биÑи подебÑана Ñ [[Special:RecentChanges|ÑпиÑкÑ]] ÑкоÑаÑÑиÑ
измена да би Ñе лакÑе ÑоÑила.
Ðко каÑниÑе желиÑе да ÑклониÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñа ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа, кликниÑе на "пÑекини надгледаÑе" на боÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð»ÐµÑи.',
'removedwatch' => 'УклоÑено Ñа ÑпиÑка надгледаÑа',
@@ -1442,7 +1633,7 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'notanarticle' => 'ÐиÑе Ñланак',
'notvisiblerev' => 'РевизиÑа Ñе обÑиÑана',
'watchnochange' => 'ÐиÑÑа ÑÑо надгледаÑе ниÑе пÑомеÑено Ñ Ð¿Ñиказаном вÑеменÑ.',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 ÑÑÑана|$1 ÑÑÑане|$1 ÑÑÑана}} надгледано не ÑаÑÑнаÑÑÑи ÑÑÑаниÑе за ÑазговоÑ.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 ÑÑÑана|$1 ÑÑÑане|$1 ÑÑÑана}} на ваÑем ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа, не ÑаÑÑнаÑÑÑи ÑÑÑаниÑе за ÑазговоÑ.',
'wlheader-enotif' => '* ÐбавеÑÑаваÑе е-поÑÑом Ñе омогÑÑено.',
'wlheader-showupdated' => "* СÑÑаниÑе коÑе ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑене од када ÑÑе иÑ
поÑледÑи пÑÑ Ð¿Ð¾ÑеÑили ÑÑ Ð¿Ñиказане '''подебÑано'''",
'watchmethod-recent' => 'пÑовеÑавам има ли надгледаниÑ
ÑÑÑаниÑа Ñ ÑкоÑаÑÑим изменама',
@@ -1451,12 +1642,6 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'iteminvalidname' => "ÐÑоблем Ñа ÑÑавком '$1', неиÑпÑавно име...",
'wlnote' => "ÐÑпод {{PLURAL:$1|Ñе поÑледÑа измена|ÑÑ Ð¿Ð¾ÑледÑе '''$1''' измене|поÑледÑиÑ
'''$1''' измена}} Ñ {{PLURAL:$2|поÑледÑем ÑаÑÑ|поÑледÑа '''$2''' ÑаÑа|поÑледÑиÑ
'''$2''' ÑаÑи}}.",
'wlshowlast' => 'ÐÑикажи поÑледÑиÑ
$1 ÑаÑи $2 дана $3',
-'watchlist-show-bots' => 'ÐÑикажи измене боÑова',
-'watchlist-hide-bots' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ боÑова',
-'watchlist-show-own' => 'ÐÑикажи моÑе измене',
-'watchlist-hide-own' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ñе измене',
-'watchlist-show-minor' => 'ÐÑикажи мале измене',
-'watchlist-hide-minor' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°Ð»Ðµ измене',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Ðадгледам...',
@@ -1475,15 +1660,15 @@ ID ваÑе блокаде Ñе $5. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе ова
'enotif_body' => 'ÐÑаги $WATCHINGUSERNAME,
{{SITENAME}} ÑÑÑана $PAGETITLE Ñе била $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE од ÑÑÑане $PAGEEDITOR,
-погледаÑÑе {{fullurl:$PAGETITLE_RAWURL}} за ÑÑенÑÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ.
+погледаÑÑе {{fullurl:$PAGETITLE}} за ÑÑенÑÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ.
$NEWPAGE
Резиме едиÑоÑа: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
ÐонÑакÑиÑаÑÑе едиÑоÑа:
-поÑÑа {{fullurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR_RAWURL}}
-вики {{fullurl:User:$PAGEEDITOR_RAWURL}}
+поÑÑа {{fullurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR}}
+вики {{fullurl:User:$PAGEEDITOR}}
ÐеÑе биÑи дÑÑгиÑ
обавеÑÑеÑа Ñ ÑлÑÑаÑÑ Ð´Ð°ÑиÑ
пÑомена Ñколико не поÑеÑиÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑанÑ.
ТакоÑе можеÑе да ÑеÑеÑÑÑеÑе заÑÑавиÑе за обавеÑÑеÑа за Ñве ваÑе надгледане ÑÑÑане на ваÑем ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа.
@@ -1497,56 +1682,66 @@ $NEWPAGE
Фидбек и даÑа помоÑ:
{{fullurl:Help:СадÑжаÑ}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'ÐбÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ',
-'confirm' => 'ÐоÑвÑди',
-'excontent' => "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био: '$1'",
-'excontentauthor' => "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био: '$1' (а ÑÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñе напÑавио '$2')",
-'exbeforeblank' => "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿Ñе бÑиÑаÑа Ñе био: '$1'",
-'exblank' => 'ÑÑÑаниÑа Ñе била пÑазна',
-'delete-confirm' => 'ÐбÑиÑи â$1â',
-'delete-legend' => 'ÐбÑиÑи',
-'historywarning' => 'ÐажÑа: ÑÑÑаниÑа коÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñе да обÑиÑеÑе има иÑÑоÑиÑÑ:',
-'confirmdeletetext' => 'Ðа пÑÑÑ ÑÑе да ÑÑаÑно обÑиÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ
+# Delete
+'deletepage' => 'ÐбÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ',
+'confirm' => 'ÐоÑвÑди',
+'excontent' => "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био: '$1'",
+'excontentauthor' => "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био: '$1' (а ÑÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñе напÑавио '$2')",
+'exbeforeblank' => "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿Ñе бÑиÑаÑа Ñе био: '$1'",
+'exblank' => 'ÑÑÑаниÑа Ñе била пÑазна',
+'delete-confirm' => 'ÐбÑиÑи â$1â',
+'delete-legend' => 'ÐбÑиÑи',
+'historywarning' => 'ÐажÑа: ÑÑÑаниÑа коÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñе да обÑиÑеÑе има иÑÑоÑиÑÑ:',
+'confirmdeletetext' => 'Ðа пÑÑÑ ÑÑе да ÑÑаÑно обÑиÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ
или ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ð·Ð°Ñедно Ñа Ñеном иÑÑоÑиÑом из базе подаÑака.
Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвÑдиÑе да намеÑаваÑе да ÑÑадиÑе ово, да ÑазÑмеÑе
поÑледиÑе, и да ово ÑадиÑе Ñ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ñа
[[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавилима]] {{SITENAME}}.',
-'actioncomplete' => 'ÐкÑиÑа завÑÑена',
-'deletedtext' => 'Чланак "$1" Ñе обÑиÑан.
+'actioncomplete' => 'ÐкÑиÑа завÑÑена',
+'deletedtext' => 'Чланак "$1" Ñе обÑиÑан.
ÐогледаÑÑе $2 за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾ ÑкоÑаÑÑим бÑиÑаÑима.',
-'deletedarticle' => 'обÑиÑан "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'иÑÑоÑиÑа бÑиÑаÑа',
-'dellogpagetext' => 'ÐÑпод Ñе ÑпиÑак наÑÑкоÑиÑиÑ
бÑиÑаÑа.',
-'deletionlog' => 'иÑÑоÑиÑа бÑиÑаÑа',
-'reverted' => 'ÐÑаÑено на ÑаниÑÑ ÑевизиÑÑ',
-'deletecomment' => 'Разлог за бÑиÑаÑе',
-'deleteotherreason' => 'ÐÑÑги/додаÑни Ñазлог:',
-'deletereasonotherlist' => 'ÐÑÑги Ñазлог',
-'deletereason-dropdown' => '*ÐаÑÑеÑÑи Ñазлози бÑиÑаÑа
+'deletedarticle' => 'обÑиÑан "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'ÑакÑивено: "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'иÑÑоÑиÑа бÑиÑаÑа',
+'dellogpagetext' => 'ÐÑпод Ñе ÑпиÑак наÑÑкоÑиÑиÑ
бÑиÑаÑа.',
+'deletionlog' => 'иÑÑоÑиÑа бÑиÑаÑа',
+'reverted' => 'ÐÑаÑено на ÑаниÑÑ ÑевизиÑÑ',
+'deletecomment' => 'Разлог за бÑиÑаÑе',
+'deleteotherreason' => 'ÐÑÑги/додаÑни Ñазлог:',
+'deletereasonotherlist' => 'ÐÑÑги Ñазлог',
+'deletereason-dropdown' => '*ÐаÑÑеÑÑи Ñазлози бÑиÑаÑа
** ÐаÑ
Ñев аÑÑоÑа
** ÐÑÑеÑе аÑÑоÑÑкиÑ
пÑава
** Ðандализам',
-'rollback' => 'ÐÑаÑи измене',
-'rollback_short' => 'ÐÑаÑи',
-'rollbacklink' => 'вÑаÑи',
-'rollbackfailed' => 'ÐÑаÑаÑе ниÑе ÑÑпело',
-'cantrollback' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° вÑаÑим изменÑ; поÑледÑи аÑÑÐ¾Ñ Ñе ÑÑедно и Ñедини.',
-'alreadyrolled' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° вÑаÑим поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ [[$1]]
-од коÑиÑника [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]]); неко дÑÑги Ñе Ð²ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¾ или вÑаÑио Ñланак.
-
-ÐоÑледÑа измена од коÑиÑника [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÑазговоÑ]]).',
-'editcomment' => 'ÐоменÑÐ°Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñе: "$1".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'ÐÑаÑене измене коÑиÑника [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|РазговоÑ]]) на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð´ коÑиÑника [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'sessionfailure' => 'Ðзгледа да поÑÑоÑи пÑоблем Ñа ваÑом ÑеанÑом пÑиÑаве;
+'delete-edit-reasonlist' => 'УÑеди Ñазлоге за бÑиÑаÑе',
+'delete-toobig' => 'Ðва ÑÑÑаниÑа има Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ ÑÑÑаниÑе, пÑеко $1 {{PLURAL:$1|ÑевизиÑе|ÑевизиÑе|ÑевизиÑа}}.
+ÐÑиÑаÑе ÑаквиÑ
ÑÑÑаниÑа Ñе забÑаÑено Ñади пÑевенÑиве од ÑлÑÑаÑног оÑÑеÑеÑа ÑаÑÑа.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'ÐÑаÑи измене',
+'rollback_short' => 'ÐÑаÑи',
+'rollbacklink' => 'вÑаÑи',
+'rollbackfailed' => 'ÐÑаÑаÑе ниÑе ÑÑпело',
+'cantrollback' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° вÑаÑим изменÑ; поÑледÑи аÑÑÐ¾Ñ Ñе ÑÑедно и Ñедини.',
+'alreadyrolled' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° вÑаÑим поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ [[:$1]] од коÑиÑника [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); неко дÑÑги Ñе Ð²ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¾ или вÑаÑио Ñланак.
+
+ÐоÑледÑа измена од коÑиÑника [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÑазговоÑ]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment' => 'ÐоменÑÐ°Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñе: "$1".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'ÐÑаÑене измене коÑиÑника [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|РазговоÑ]]) на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'ÐÑаÑене измене од ÑÑÑане $1; на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð´ ÑÑÑане $2.',
+'sessionfailure' => 'Ðзгледа да поÑÑоÑи пÑоблем Ñа ваÑом ÑеанÑом пÑиÑаве;
ова акÑиÑа Ñе пÑекинÑÑа као пÑедоÑÑÑожноÑÑ Ð¿ÑоÑив пÑеоÑимаÑа ÑеанÑи.
Ðолимо кликниÑе "back" и поново ÑÑиÑаÑÑе ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð°ÐºÐ»Ðµ ÑÑе доÑли, а онда покÑÑаÑÑе поново.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'иÑÑоÑиÑа закÑÑÑаваÑа',
'protectlogtext' => 'ÐÑпод Ñе ÑпиÑак заÑÑиÑениÑ
ÑÑÑаниÑа.
-ÐогледаÑÑе [[Special:Protectedpages|пÑавила о заÑÑиÑи ÑÑÑаниÑа]] за виÑе инÑоÑмаÑиÑа.',
+ÐогледаÑÑе [[Special:ProtectedPages|пÑавила о заÑÑиÑи ÑÑÑаниÑа]] за виÑе инÑоÑмаÑиÑа.',
'protectedarticle' => 'заÑÑиÑио $1',
+'modifiedarticleprotection' => 'пÑомеÑен ниво заÑÑиÑе за â[[$1]]â',
'unprotectedarticle' => 'ÑкинÑо заÑÑиÑÑ Ñа $1',
'protect-title' => 'ÑÑавÑаÑе заÑÑиÑе "$1"',
+'prot_1movedto2' => 'Ñе пÑоменио име ÑÐ»Ð°Ð½ÐºÑ [[$1]] Ñ [[$2]]',
'protect-legend' => 'ÐоÑвÑдиÑе заÑÑиÑÑ',
'protectcomment' => 'ÐоменÑаÑ:',
'protectexpiry' => 'ÐÑÑиÑе:',
@@ -1554,6 +1749,8 @@ $NEWPAGE
'protect_expiry_old' => 'ÐÑеме иÑÑека Ñе Ñ Ð¿ÑоÑлоÑÑи.',
'protect-unchain' => 'ÐÑкÑÑÑÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ðµ пÑемеÑÑаÑа',
'protect-text' => 'Ðвде можеÑе погледаÑи и меÑаÑи ниво заÑÑиÑе за ÑÑÑаниÑÑ $1.',
+'protect-locked-blocked' => 'Ðе можеÑе меÑаÑи нивое заÑÑиÑе док ÑÑе блокиÑани.
+Ðво ÑÑ ÑÑенÑÑна подеÑаваÑа за ÑÑÑаниÑÑ $1:',
'protect-locked-access' => 'ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ нема дозволе за Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ð° заÑÑиÑе ÑÑÑаниÑе.
Ðво ÑÑ ÑÑенÑÑна подеÑаваÑа за ÑÑÑаниÑÑ $1:',
'protect-cascadeon' => 'Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе ÑÑенÑÑно заÑÑиÑена ÑÐµÑ Ñе налази на {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑи, коÑа Ñе заÑÑиÑена|ÑÑÑане, коÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑиÑене|ÑÑÑана, коÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑиÑене}} Ñа опÑиÑом "пÑеноÑиво". ÐожеÑе измениÑи ÑÑепен заÑÑиÑе ове ÑÑÑаниÑе, али он неÑе ÑÑиÑаÑи на пÑеноÑÐ¸Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑиÑÑ.',
@@ -1566,6 +1763,7 @@ $NEWPAGE
'protect-cascade' => 'ÐаÑÑиÑене ÑÑÑаниÑе ÑкÑÑÑене Ñ Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ (пÑеноÑива заÑÑиÑа)
Protect pages included in this page (cascading protection)',
'protect-cantedit' => 'Ðе можеÑе меÑаÑи нивое заÑÑиÑе за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ, због Ñога ÑÑо немаÑе овлаÑÑеÑа да Ñе ÑÑеÑÑÑеÑе.',
+'protect-expiry-options' => '2 ÑаÑа:2 hours,1 дан:1 day,3 дана:3 days,1 недеÑа:1 week,2 недеÑе:2 weeks,1 меÑеÑ:1 month,3 меÑеÑа:3 months,6 меÑеÑи:6 months,1 година:1 year,беÑконаÑно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'ÐвлаÑÑеÑе:',
'restriction-level' => 'Ðиво заÑÑиÑе:',
'minimum-size' => 'Ðин велиÑина',
@@ -1576,6 +1774,7 @@ Protect pages included in this page (cascading protection)',
'restriction-edit' => 'УÑеди',
'restriction-move' => 'ÐÑемеÑÑаÑе',
'restriction-create' => 'ÐапÑави',
+'restriction-upload' => 'ÐоÑаÑи ÑаÑл',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'пÑна заÑÑиÑа',
@@ -1583,34 +1782,45 @@ Protect pages included in this page (cascading protection)',
'restriction-level-all' => 'било коÑи ниво',
# Undelete
-'undelete' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð±ÑиÑане ÑÑÑаниÑе',
-'undeletepage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¸ вÑаÑи обÑиÑане ÑÑÑаниÑе',
-'viewdeletedpage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð±ÑиÑане ÑÑÑане',
-'undeletepagetext' => 'СледеÑе ÑÑÑаниÑе ÑÑ Ð¾Ð±ÑиÑане али ÑÑ ÑÐ¾Ñ Ñвек Ñ Ð°ÑÑ
иви и
+'undelete' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð±ÑиÑане ÑÑÑаниÑе',
+'undeletepage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¸ вÑаÑи обÑиÑане ÑÑÑаниÑе',
+'undeletepagetitle' => "'''СледеÑе ÑадÑжи обÑиÑане измене Ñланка: [[:$1|$1]]'''.",
+'viewdeletedpage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð±ÑиÑане ÑÑÑане',
+'undeletepagetext' => 'СледеÑе ÑÑÑаниÑе ÑÑ Ð¾Ð±ÑиÑане али ÑÑ ÑÐ¾Ñ Ñвек Ñ Ð°ÑÑ
иви и
Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñи вÑаÑене. ÐÑÑ
ива може биÑи пеÑиодиÑно ÑиÑÑена.',
-'undeleteextrahelp' => "Ðа биÑÑе вÑаÑили ÑÐµÐ»Ñ ÑÑÑанÑ, оÑÑавиÑе Ñве кÑÑиÑе неоÑкаÑеним и кликниÑе на '''''ÐÑаÑи'''''. Ðа извÑÑиÑе ÑелекÑивно вÑаÑаÑе, оÑкаÑиÑе кÑÑиÑе коÑе одговаÑаÑÑ ÑевизиÑи коÑа ÑÑеба да Ñе вÑаÑи и кликниÑе на '''''ÐÑаÑи'''''. Ðликом на '''''ÐониÑÑи''''' ÑеÑе обÑиÑаÑи поÑе за коменÑÐ°Ñ Ð¸ Ñве кÑÑиÑе.",
-'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑевизиÑа|ÑевизиÑе|ÑевизиÑа}} аÑÑ
ивиÑано',
-'undeletehistory' => 'Ðко вÑаÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ, Ñве ÑевизиÑе Ñе биÑи вÑаÑене ÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи.
-Ðко Ñе нова ÑÑÑаниÑа иÑÑог имена напÑавÑена од бÑиÑаÑа, вÑаÑене
-ÑевизиÑе Ñе Ñе поÑавиÑи Ñ ÑаниÑÐ¾Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи, а ÑÑенÑÑна ÑевизиÑа ÑадаÑÑе ÑÑÑаниÑе
-неÑе биÑи аÑÑомаÑÑки замеÑена.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Ðва ÑÑÑана Ñе обÑиÑана. ÐÑпод Ñе налази део иÑÑоÑиÑе бÑиÑаÑа и иÑÑоÑиÑа ÑевизиÑа обÑиÑане ÑÑÑане. ÐиÑаÑÑе [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑа]] ако желиÑе да Ñе ÑÑÑаниÑа вÑаÑи.',
-'undeleterevision-missing' => 'ÐекоÑекÑна или непоÑÑоÑеÑа ÑевизиÑа. Ðожда Ñе Ð²Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ðº погÑеÑан, или Ñе ÑевизиÑа ÑеÑÑаÑÑиÑана, или обÑиÑана из аÑÑ
иве.',
-'undeletebtn' => 'ÐÑаÑи',
-'undeletelink' => 'вÑаÑи',
-'undeletereset' => 'ÐониÑÑи',
-'undeletecomment' => 'ÐоменÑаÑ:',
-'undeletedarticle' => 'вÑаÑио "[[$1]]"',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ÑевизиÑа вÑаÑена|$1 ÑевизиÑе вÑеÑене|$1 ÑевизиÑа вÑаÑено}}',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑевизиÑа|ÑевизиÑе|ÑевизиÑа}} и $2 {{PLURAL:$2|ÑаÑл|ÑаÑла|ÑаÑлова}} вÑаÑено',
-'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑаÑл|ÑаÑла|ÑаÑлова}} {{plural:$1|вÑаÑен|вÑаÑена|вÑаÑено}}',
-'cannotundelete' => 'ÐÑаÑаÑе обÑиÑане веÑзиÑе ниÑе ÑÑпело; неко дÑÑги Ñе вÑаÑио ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ñе ваÑ.',
-'undeletedpage' => "'''СÑÑана $1 Ñе вÑаÑена'''",
-'undelete-search-box' => 'ÐÑеÑÑажи обÑиÑане ÑÑÑаниÑе',
-'undelete-search-prefix' => 'ÐÑикажи ÑÑÑане коÑе поÑиÑÑ Ñа:',
-'undelete-search-submit' => 'ÐÑеÑÑага',
-'undelete-error-short' => 'ÐÑеÑка пÑи вÑаÑаÑÑ ÑаÑла: $1',
-'undelete-error-long' => 'ÐеÑила Ñе гÑеÑка пÑи вÑаÑаÑÑ ÑаÑла:
+'undelete-fieldset-title' => 'вÑаÑаÑе веÑзиÑа',
+'undeleteextrahelp' => "Ðа биÑÑе вÑаÑили иÑÑоÑиÑÑ Ñеле ÑÑÑане, оÑÑавиÑе Ñве кÑÑиÑе неоÑкаÑеним и кликниÑе на '''''ÐÑаÑи'''''.
+Ðа извÑÑиÑе ÑелекÑивно вÑаÑаÑе, оÑкаÑиÑе кÑÑиÑе коÑе одговаÑаÑÑ ÑевизиÑи коÑа ÑÑеба да Ñе вÑаÑи и кликниÑе на '''''ÐÑаÑи'''''.
+Ðликом на '''''ÐониÑÑи''''' ÑеÑе обÑиÑаÑи поÑе за коменÑÐ°Ñ Ð¸ Ñве кÑÑиÑе.",
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑевизиÑа|ÑевизиÑе|ÑевизиÑа}} аÑÑ
ивиÑано',
+'undeletehistory' => 'Ðко вÑаÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ, Ñве ÑевизиÑе Ñе биÑи вÑаÑене ÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи.
+Ðко Ñе нова ÑÑÑаниÑа иÑÑог имена напÑавÑена од бÑиÑаÑа, вÑаÑене ÑевизиÑе Ñе Ñе поÑавиÑи Ñ ÑаниÑÐ¾Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Ðва ÑÑÑана Ñе обÑиÑана.
+ÐÑпод Ñе налази део иÑÑоÑиÑе бÑиÑаÑа и иÑÑоÑиÑа ÑевизиÑа обÑиÑане ÑÑÑане.
+ÐиÑаÑÑе админиÑÑÑаÑоÑа ако желиÑе да Ñе ÑÑÑаниÑа вÑаÑи.',
+'undelete-revision' => 'ÐбÑиÑана ÑевизиÑа од $1 (Ñ Ð²Ñеме $4, на $5) од ÑÑÑане коÑиÑника $3:',
+'undeleterevision-missing' => 'ÐекоÑекÑна или непоÑÑоÑеÑа ÑевизиÑа. Ðожда Ñе Ð²Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ðº погÑеÑан, или Ñе ÑевизиÑа ÑеÑÑаÑÑиÑана, или обÑиÑана из аÑÑ
иве.',
+'undelete-nodiff' => 'Ðема пÑеÑÑ
одниÑ
измена.',
+'undeletebtn' => 'ÐÑаÑи',
+'undeletelink' => 'вÑаÑи',
+'undeletereset' => 'ÐониÑÑи',
+'undeletecomment' => 'ÐоменÑаÑ:',
+'undeletedarticle' => 'вÑаÑио "[[$1]]"',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ÑевизиÑа вÑаÑена|$1 ÑевизиÑе вÑеÑене|$1 ÑевизиÑа вÑаÑено}}',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑевизиÑа|ÑевизиÑе|ÑевизиÑа}} и $2 {{PLURAL:$2|ÑаÑл|ÑаÑла|ÑаÑлова}} вÑаÑено',
+'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑаÑл|ÑаÑла|ÑаÑлова}} {{PLURAL:$1|вÑаÑен|вÑаÑена|вÑаÑено}}',
+'cannotundelete' => 'ÐÑаÑаÑе обÑиÑане веÑзиÑе ниÑе ÑÑпело; неко дÑÑги Ñе вÑаÑио ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ñе ваÑ.',
+'undeletedpage' => "'''СÑÑана $1 Ñе вÑаÑена'''",
+'undelete-header' => 'Ðиди [[Special:Log/delete|лог бÑиÑаÑа]] за ÑкоÑо обÑиÑане ÑÑÑане.',
+'undelete-search-box' => 'ÐÑеÑÑажи обÑиÑане ÑÑÑаниÑе',
+'undelete-search-prefix' => 'ÐÑикажи ÑÑÑане коÑе поÑиÑÑ Ñа:',
+'undelete-search-submit' => 'ÐÑеÑÑага',
+'undelete-no-results' => 'Ðема ÑаквиÑ
ÑÑÑана Ñ ÑкладиÑÑÑ Ð¾Ð±ÑиÑаниÑ
.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'ÐиÑе могÑÑе обÑиÑаÑи веÑзиÑÑ ÑаÑла од вÑемена $1: име ÑаÑла Ñе не поклапа.',
+'undelete-bad-store-key' => 'ÐиÑе могÑÑе вÑаÑиÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑе ÑаÑла вÑемена $1: ÑаÑл Ñе недеоÑÑаÑао пÑе бÑиÑаÑа.',
+'undelete-cleanup-error' => 'ÐÑеÑка пÑиликом бÑиÑаÑа некоÑиÑÑеног ÑаÑла из аÑÑ
иве "$1".',
+'undelete-error-short' => 'ÐÑеÑка пÑи вÑаÑаÑÑ ÑаÑла: $1',
+'undelete-error-long' => 'ÐеÑила Ñе гÑеÑка пÑи вÑаÑаÑÑ ÑаÑла:
$1',
@@ -1637,37 +1847,38 @@ $1',
# What links here
'whatlinkshere' => 'ШÑа Ñе повезано овде',
-'whatlinkshere-title' => 'СÑÑаниÑе коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ на $1',
+'whatlinkshere-title' => 'СÑÑаниÑе коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ на â$1â',
'whatlinkshere-page' => 'СÑÑана:',
-'linklistsub' => '(ÑпиÑак веза)',
'linkshere' => "СледеÑе ÑÑÑаниÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ на '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Ðи Ñедна ÑÑÑаниÑа ниÑе повезана на: '''[[:$1]]'''.",
'nolinkshere-ns' => "Ðи Ñедна ÑÑÑаниÑа Ñ Ð¾Ð´Ð°Ð±Ñаном именÑком пÑоÑÑоÑÑ Ñе не веже за '''[[:$1]]'''",
'isredirect' => 'пÑеÑÑмеÑиваÑ',
'istemplate' => 'ÑкÑÑÑиваÑе',
+'isimage' => 'линк ка ÑлиÑи',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|пÑеÑÑ
одни|пÑеÑÑ
одниÑ
$1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ÑледеÑи|ÑледеÑиÑ
$1}}',
'whatlinkshere-links' => 'â везе',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 пÑеÑÑмеÑеÑа',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ÑкÑÑÑеÑа',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 везе',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'бÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÐ·Ð° пÑема Ñликама: $1',
'whatlinkshere-filters' => 'ФилÑеÑи',
# Block/unblock
-'blockip' => 'ÐлокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника',
-'blockip-legend' => 'ÐлокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника',
-'blockiptext' => 'УпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да биÑÑе Ñклонили пÑаво пиÑаÑа
+'blockip' => 'ÐлокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника',
+'blockip-legend' => 'ÐлокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника',
+'blockiptext' => 'УпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да биÑÑе Ñклонили пÑаво пиÑаÑа
Ñа одÑеÑене ÐРадÑеÑе или коÑиÑниÑког имена.
Ðво би ÑÑебало да бÑде ÑÑаÑено Ñамо да би Ñе ÑпÑеÑио вандализам, и Ñ ÑкладÑ
Ñа [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ÑмеÑниÑама]].
УнеÑиÑе конкÑеÑан Ñазлог иÑпод (на пÑимеÑ, наводеÑи коÑе
ÑÑÑаниÑе ÑÑ Ð²Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ).',
-'ipaddress' => 'ÐРадÑеÑа',
-'ipadressorusername' => 'ÐРадÑеÑа или коÑиÑниÑко име',
-'ipbexpiry' => 'ТÑаÑаÑе',
-'ipbreason' => 'Разлог:',
-'ipbreasonotherlist' => 'ÐÑÑги Ñазлог',
-'ipbreason-dropdown' => '*ÐаÑÑеÑÑи Ñазлози блокиÑаÑа
+'ipaddress' => 'ÐРадÑеÑа',
+'ipadressorusername' => 'ÐРадÑеÑа или коÑиÑниÑко име',
+'ipbexpiry' => 'ТÑаÑаÑе',
+'ipbreason' => 'Разлог:',
+'ipbreasonotherlist' => 'ÐÑÑги Ñазлог',
+'ipbreason-dropdown' => '*ÐаÑÑеÑÑи Ñазлози блокиÑаÑа
** УноÑеÑе лажниÑ
инÑоÑмаÑиÑа
** УклаÑаÑе ÑадÑжаÑа Ñа ÑÑÑаниÑа
** ÐоÑÑавÑаÑе веза ка ÑпоÑаÑÑим ÑаÑÑовима
@@ -1675,68 +1886,72 @@ $1',
** ÐепожеÑно понаÑаÑе
** УпоÑÑеба виÑе налога
** ÐепожеÑно коÑиÑниÑко име',
-'ipbanononly' => 'ÐлокиÑÐ°Ñ Ñамо анонимне коÑиÑнике',
-'ipbcreateaccount' => 'СпÑеÑи пÑавÑеÑе налога',
-'ipbemailban' => 'ÐабÑаниÑе коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÑ Ð´Ð° ÑаÑе е-поÑÑÑ',
-'ipbenableautoblock' => 'ÐÑÑомаÑÑки блокиÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÑ ÐРадÑеÑÑ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ коÑиÑника, и ÑÐ²Ð°ÐºÑ ÑледеÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ñа коÑе Ñе покÑÑа ÑÑеÑиваÑе.',
-'ipbsubmit' => 'ÐлокиÑÐ°Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ коÑиÑника',
-'ipbother' => 'ÐÑÑало вÑеме',
-'ipboptions' => '2 ÑаÑа:2 hours,1 дан:1 day,3 дана:3 days,1 недеÑа:1 week,2 недеÑе:2 weeks,1 меÑеÑ:1 month,3 меÑеÑа:3 months,6 меÑеÑи:6 months,1 година:1 year,беÑконаÑно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption' => 'оÑÑало',
-'ipbotherreason' => 'ÐÑÑги/додаÑни Ñазлог:',
-'badipaddress' => 'ÐоÑа ÐРадÑеÑа',
-'blockipsuccesssub' => 'ÐлокиÑаÑе Ñе ÑÑпело',
-'blockipsuccesstext' => '"[[Special:Contributions/$1|$1]]" Ñе блокиÑан.
-
ÐогледаÑÑе [[Special:Ipblocklist|ÐÐ ÑпиÑак блокиÑаниÑ
коÑиÑника]] за пÑеглед блокиÑаÑа.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'ÐеÑаÑÑе Ñазлоге блока',
-'ipb-unblock-addr' => 'ÐдблокиÑÐ°Ñ $1',
-'ipb-unblock' => 'ÐдблокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑко име или ÐРадÑеÑÑ',
-'ipb-blocklist-addr' => 'ÐогледаÑÑе поÑоÑеÑе блокове за $1',
-'ipb-blocklist' => 'ÐогледаÑÑе поÑÑоÑеÑе блокове',
-'unblockip' => 'ÐдблокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника',
-'unblockiptext' => 'УпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да биÑÑе вÑаÑили пÑаво пиÑаÑа
+'ipbanononly' => 'ÐлокиÑÐ°Ñ Ñамо анонимне коÑиÑнике',
+'ipbcreateaccount' => 'СпÑеÑи пÑавÑеÑе налога',
+'ipbemailban' => 'ÐабÑаниÑе коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÑ Ð´Ð° ÑаÑе е-поÑÑÑ',
+'ipbenableautoblock' => 'ÐÑÑомаÑÑки блокиÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÑ ÐРадÑеÑÑ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ коÑиÑника, и ÑÐ²Ð°ÐºÑ ÑледеÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ñа коÑе Ñе покÑÑа ÑÑеÑиваÑе.',
+'ipbsubmit' => 'ÐлокиÑÐ°Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ коÑиÑника',
+'ipbother' => 'ÐÑÑало вÑеме',
+'ipboptions' => '2 ÑаÑа:2 hours,1 дан:1 day,3 дана:3 days,1 недеÑа:1 week,2 недеÑе:2 weeks,1 меÑеÑ:1 month,3 меÑеÑа:3 months,6 меÑеÑи:6 months,1 година:1 year,беÑконаÑно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'оÑÑало',
+'ipbotherreason' => 'ÐÑÑги/додаÑни Ñазлог:',
+'ipbhidename' => 'СакÑÐ¸Ñ ÑаÑадниÑко име од лога блокиÑаÑа, акÑивног ÑпиÑка блокова и ÑпиÑка ÑаÑадника.',
+'ipbwatchuser' => 'надгледаÑе ÑаÑадниÑке ÑÑÑане и ÑÑÑане за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ ÑаÑадника',
+'badipaddress' => 'ÐоÑа ÐРадÑеÑа',
+'blockipsuccesssub' => 'ÐлокиÑаÑе Ñе ÑÑпело',
+'blockipsuccesstext' => '"[[Special:Contributions/$1|$1]]" Ñе блокиÑан.
+
ÐогледаÑÑе [[Special:IPBlockList|ÐÐ ÑпиÑак блокиÑаниÑ
коÑиÑника]] за пÑеглед блокиÑаÑа.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'ÐеÑаÑÑе Ñазлоге блока',
+'ipb-unblock-addr' => 'ÐдблокиÑÐ°Ñ $1',
+'ipb-unblock' => 'ÐдблокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑко име или ÐРадÑеÑÑ',
+'ipb-blocklist-addr' => 'ÐоÑÑоÑеÑи блокови за $1',
+'ipb-blocklist' => 'ÐогледаÑÑе поÑÑоÑеÑе блокове',
+'unblockip' => 'ÐдблокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника',
+'unblockiptext' => 'УпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да биÑÑе вÑаÑили пÑаво пиÑаÑа
ÑаниÑе блокиÑÐ°Ð½Ð¾Ñ ÐРадÑеÑи или коÑиÑниÑком именÑ.',
-'ipusubmit' => 'ÐдблокиÑÐ°Ñ Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] Ñе деблокиÑан',
-'unblocked-id' => 'Ðлок $1 Ñе ÑклоÑен',
-'ipblocklist' => 'СпиÑак блокиÑаниÑ
ÐРадÑеÑа и коÑиÑника',
-'ipblocklist-legend' => 'ÐÑонаÑи блокиÑаног коÑиÑника',
-'ipblocklist-username' => 'ÐоÑиÑник или ÐРадÑеÑа:',
-'ipblocklist-submit' => 'ÐÑеÑÑага',
-'blocklistline' => '$1, $2 блокиÑао коÑиÑника [[User:$3|$3]], (иÑÑиÑе $4)',
-'infiniteblock' => 'беÑконаÑан',
-'expiringblock' => 'иÑÑиÑе $1',
-'anononlyblock' => 'Ñамо анонимни',
-'noautoblockblock' => 'ÐÑÑоблокиÑаÑе Ñе онемогÑÑено',
-'createaccountblock' => 'блокиÑано пÑавÑеÑе налога',
-'emailblock' => 'е-поÑÑа блокиÑаном',
-'ipblocklist-empty' => 'СпиÑак блокова Ñе пÑазан.',
-'ipblocklist-no-results' => 'УнеÑена ÐРадÑеÑа или коÑиÑниÑко име ниÑе блокиÑано.',
-'blocklink' => 'блокиÑаÑ',
-'unblocklink' => 'одблокиÑаÑ',
-'contribslink' => 'пÑилози',
-'autoblocker' => 'ÐÑÑомаÑÑки ÑÑе блокиÑани ÑÐµÑ Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñе ÐРадÑеÑÑ Ñа "[[User:$1|$1]]". ÐаÑи Ñазлог за блокиÑаÑе коÑиÑника $1 Ñе: "\'\'\'$2\'\'\'"',
-'blocklogpage' => 'иÑÑоÑиÑа блокиÑаÑа',
-'blocklogentry' => 'Ñе блокиÑао "[[$1]]" Ñа вÑеменом иÑÑиÑаÑа блокаде од $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Ðво Ñе иÑÑоÑиÑа блокиÑаÑа и деблокиÑаÑа коÑиÑника. ÐÑÑомаÑÑки
-блокиÑане ÐРадÑеÑе ниÑÑ Ð¸ÑпиÑане овде. ÐогледаÑÑе [[Special:Ipblocklist|блокиÑане ÐРадÑеÑе]] за ÑпиÑак ÑÑенÑÑниÑ
забÑана и блокиÑаÑа.',
-'unblocklogentry' => 'одблокиÑао "$1"',
-'block-log-flags-anononly' => 'Ñамо анонимни коÑиÑниÑи',
-'block-log-flags-nocreate' => 'забÑаÑено пÑавÑеÑе налога',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'иÑкÑÑÑено аÑÑомаÑÑко блокиÑаÑе',
-'block-log-flags-noemail' => 'блокиÑано ÑлаÑе е-поÑÑе',
-'range_block_disabled' => 'ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑка могÑÑноÑÑ Ð´Ð° блокиÑа блокове ÐРадÑеÑа Ñе иÑкÑÑÑена.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'ÐогÑеÑно вÑеме ÑÑаÑаÑа.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан',
-'ipb_cant_unblock' => 'ÐÑеÑка: ÐРблока $1 ниÑе наÑен. ÐогÑÑе Ñе да Ñе Ð²ÐµÑ Ð¾Ð´Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан.',
-'ip_range_invalid' => 'ÐеÑаÑан блок ÐРадÑеÑа.',
-'blockme' => 'ÐлокиÑÐ°Ñ Ð¼Ðµ',
-'proxyblocker' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐµÑ Ð¿ÑокÑиÑа',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ðва ÑÑкÑиÑа Ñе иÑкÑÑÑена.',
-'proxyblockreason' => 'ÐаÑа ÐРадÑеÑа Ñе блокиÑана ÑÐµÑ Ñе она оÑвоÑени пÑокÑи. Ðолимо конÑакÑиÑаÑÑе ваÑег ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ ÑеÑÐ²Ð¸Ñ Ð¿ÑоваÑдеÑа или ÑеÑ
ниÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐºÑ Ð¸ обавеÑÑиÑе иÑ
о овом озбиÑном ÑигÑÑноÑном пÑоблемÑ.',
-'proxyblocksuccess' => 'УÑаÑено.',
-'sorbsreason' => 'ÐаÑа ÐРадÑеÑа Ñе на ÑпиÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¾ оÑвоÑен пÑокÑи на DNSBL.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'ÐаÑа ÐРадÑеÑа Ñе налази на ÑпиÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¾ оÑвоÑени пÑокÑи на DNSBL. Ðе можеÑе да напÑавиÑе налог',
+'ipusubmit' => 'ÐдблокиÑÐ°Ñ Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] Ñе деблокиÑан',
+'unblocked-id' => 'Ðлок $1 Ñе ÑклоÑен',
+'ipblocklist' => 'ÐлокиÑане ÐРадÑеÑе и коÑиÑниÑка имена',
+'ipblocklist-legend' => 'ÐÑонаÑи блокиÑаног коÑиÑника',
+'ipblocklist-username' => 'ÐоÑиÑник или ÐРадÑеÑа:',
+'ipblocklist-submit' => 'ÐÑеÑÑага',
+'blocklistline' => '$1, $2 блокиÑао коÑиÑника $3, (иÑÑиÑе $4)',
+'infiniteblock' => 'беÑконаÑан',
+'expiringblock' => 'иÑÑиÑе $1',
+'anononlyblock' => 'Ñамо анонимни',
+'noautoblockblock' => 'ÐÑÑоблокиÑаÑе Ñе онемогÑÑено',
+'createaccountblock' => 'блокиÑано пÑавÑеÑе налога',
+'emailblock' => 'е-поÑÑа блокиÑаном',
+'ipblocklist-empty' => 'СпиÑак блокова Ñе пÑазан.',
+'ipblocklist-no-results' => 'УнеÑена ÐРадÑеÑа или коÑиÑниÑко име ниÑе блокиÑано.',
+'blocklink' => 'блокиÑаÑ',
+'unblocklink' => 'одблокиÑаÑ',
+'contribslink' => 'пÑилози',
+'autoblocker' => 'ÐÑÑомаÑÑки ÑÑе блокиÑани ÑÐµÑ Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñе ÐРадÑеÑÑ Ñа "[[User:$1|$1]]". ÐаÑи Ñазлог за блокиÑаÑе коÑиÑника $1 Ñе: "\'\'\'$2\'\'\'"',
+'blocklogpage' => 'иÑÑоÑиÑа блокиÑаÑа',
+'blocklogentry' => 'Ñе блокиÑао "[[$1]]" Ñа вÑеменом иÑÑиÑаÑа блокаде од $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Ðво Ñе иÑÑоÑиÑа блокиÑаÑа и деблокиÑаÑа коÑиÑника. ÐÑÑомаÑÑки
+блокиÑане ÐРадÑеÑе ниÑÑ Ð¸ÑпиÑане овде. ÐогледаÑÑе [[Special:IPBlockList|блокиÑане ÐРадÑеÑе]] за ÑпиÑак ÑÑенÑÑниÑ
забÑана и блокиÑаÑа.',
+'unblocklogentry' => 'одблокиÑао "$1"',
+'block-log-flags-anononly' => 'Ñамо анонимни коÑиÑниÑи',
+'block-log-flags-nocreate' => 'забÑаÑено пÑавÑеÑе налога',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'иÑкÑÑÑено аÑÑомаÑÑко блокиÑаÑе',
+'block-log-flags-noemail' => 'блокиÑано ÑлаÑе е-поÑÑе',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'омогÑÑен Ñе побоÑÑани аÑÑоблок',
+'range_block_disabled' => 'ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑка могÑÑноÑÑ Ð´Ð° блокиÑа блокове ÐРадÑеÑа Ñе иÑкÑÑÑена.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'ÐогÑеÑно вÑеме ÑÑаÑаÑа.',
+'ipb_expiry_temp' => 'СакÑивени блокови ÑаÑадниÑкиÑ
имена моÑаÑÑ Ð±Ð¸Ñи ÑÑални.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан',
+'ipb_cant_unblock' => 'ÐÑеÑка: ÐРблока $1 ниÑе наÑен. ÐогÑÑе Ñе да Ñе Ð²ÐµÑ Ð¾Ð´Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан.',
+'ip_range_invalid' => 'ÐеÑаÑан блок ÐРадÑеÑа.',
+'blockme' => 'ÐлокиÑÐ°Ñ Ð¼Ðµ',
+'proxyblocker' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐµÑ Ð¿ÑокÑиÑа',
+'proxyblocker-disabled' => 'Ðва ÑÑкÑиÑа Ñе иÑкÑÑÑена.',
+'proxyblockreason' => 'ÐаÑа ÐРадÑеÑа Ñе блокиÑана ÑÐµÑ Ñе она оÑвоÑени пÑокÑи. Ðолимо конÑакÑиÑаÑÑе ваÑег ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ ÑеÑÐ²Ð¸Ñ Ð¿ÑоваÑдеÑа или ÑеÑ
ниÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐºÑ Ð¸ обавеÑÑиÑе иÑ
о овом озбиÑном ÑигÑÑноÑном пÑоблемÑ.',
+'proxyblocksuccess' => 'УÑаÑено.',
+'sorbsreason' => 'ÐаÑа ÐРадÑеÑа Ñе на ÑпиÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¾ оÑвоÑен пÑокÑи на DNSBL.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'ÐаÑа ÐРадÑеÑа Ñе налази на ÑпиÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¾ оÑвоÑени пÑокÑи на DNSBL. Ðе можеÑе да напÑавиÑе налог',
# Developer tools
'lockdb' => 'ÐакÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ',
@@ -1758,7 +1973,7 @@ $1',
'lockdbsuccesssub' => 'Ðаза Ñе закÑÑÑана',
'unlockdbsuccesssub' => 'Ðаза Ñе оÑкÑÑÑана',
'lockdbsuccesstext' => 'Ðаза подаÑака Ñе закÑÑÑана.
-СеÑиÑе Ñе да Ñе [[Special:Unlockdb|оÑкÑÑÑаÑе]] када завÑÑиÑе Ñа одÑжаваÑем.',
+СеÑиÑе Ñе да Ñе [[Special:UnlockDB|оÑкÑÑÑаÑе]] када завÑÑиÑе Ñа одÑжаваÑем.',
'unlockdbsuccesstext' => 'Ðаза подаÑака Ñе оÑкÑÑÑана.',
'lockfilenotwritable' => 'Ðо ÑаÑÐ»Ñ Ð·Ð° закÑÑÑаваÑе базе подаÑака не може да Ñе пиÑе. Ðа биÑÑе закÑÑÑали или оÑкÑÑÑали базÑ, по овом ÑаÑÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ñа да бÑде омогÑÑено пиÑаÑе од ÑÑÑане веб ÑеÑвеÑа.',
'databasenotlocked' => 'Ðаза подаÑака ниÑе закÑÑÑана.',
@@ -1768,8 +1983,7 @@ $1',
'move-page-legend' => 'ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑе',
'movepagetext' => "ÐоÑи ÑпиÑник Ñе пÑеименоваÑи ÑÑÑаниÑÑ, пÑемеÑÑаÑÑÑи ÑÐ²Ñ ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ Ð½Ð° ново име.
СÑаÑи наÑлов Ñе поÑÑаÑи пÑеÑÑмеÑеÑе на нови наÑлов.
-ÐовезниÑе пÑема ÑÑаÑом наÑÐ»Ð¾Ð²Ñ Ð½ÐµÑе биÑи пÑомеÑене;
-обавезно поÑÑажиÑе [[Special:DoubleRedirects|двоÑÑÑÑка]] или [[Special:BrokenRedirects|покваÑена пÑеÑÑмеÑеÑа]].
+ÐовезниÑе пÑема ÑÑаÑом наÑÐ»Ð¾Ð²Ñ Ð½ÐµÑе биÑи пÑомеÑене, обавезно поÑÑажиÑе [[Special:DoubleRedirects|двоÑÑÑÑка]] или [[Special:BrokenRedirects|покваÑена]] пÑеÑÑмеÑеÑа.
Ðа вама Ñе одговоÑноÑÑ Ð´Ð° везе и даÑе Ð¸Ð´Ñ Ñамо где би и ÑÑебало да идÑ.
ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° ÑÑÑаниÑа '''неÑе''' биÑи помеÑена ако Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа Ñа новим наÑловом, оÑим ако Ñе она пÑазна или пÑеÑÑмеÑеÑе и нема иÑÑоÑиÑÑ Ð¿Ñомена.
@@ -1785,14 +1999,14 @@ $1',
У Ñим ÑлÑÑаÑевима, моÑаÑеÑе ÑÑÑно да пÑемеÑÑиÑе или ÑпоÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñколико Ñо желиÑе.",
'movearticle' => 'ÐÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ',
'movenologin' => 'ÐиÑÑе пÑиÑавÑени',
-'movenologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи ÑегиÑÑÑовани коÑиÑник и [[Special:Userlogin|пÑиÑавÑени]]
+'movenologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи ÑегиÑÑÑовани коÑиÑник и [[Special:UserLogin|пÑиÑавÑени]]
да биÑÑе пÑемеÑÑили ÑÑÑаниÑÑ.',
-'movenotallowed' => 'ÐемаÑе облаÑÑеÑа за пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑа на {{SITENAME}}.',
+'movenotallowed' => 'ÐемаÑе облаÑÑеÑа за пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑа.',
'newtitle' => 'Ðови наÑлов',
'move-watch' => 'ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
'movepagebtn' => 'пÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ',
'pagemovedsub' => 'ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑпело',
-'movepage-moved' => 'СÑÑаниÑа \'\'\'"$1" Ñе пÑемеÑÑена на "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved' => '\'\'\'СÑÑана "$1" Ñе пÑеименована Ñ "$2"!\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'СÑÑаниÑа под Ñим именом Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи, или Ñе
име коÑе ÑÑе изабÑали неиÑпÑавно.
Ðолимо изабеÑиÑе дÑÑго име.',
@@ -1801,8 +2015,11 @@ $1',
ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñе могла биÑи пÑемеÑÑена ÑÐµÑ Ñаква Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи на новом наÑловÑ. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° иÑ
ÑпоÑиÑе ÑÑÑно.'''",
'movedto' => 'пÑемеÑÑена на',
'movetalk' => 'ÐÑемеÑÑи "ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° ÑазговоÑ" ÑакоÑе, ако Ñе могÑÑе.',
-'talkpagemoved' => 'ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе ÑакоÑе пÑемеÑÑена.',
-'talkpagenotmoved' => 'ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñе пÑемеÑÑена.',
+'move-subpages' => 'ÐÑеименÑÑ Ñве подÑÑÑане ако Ñе могÑÑе.',
+'move-talk-subpages' => 'ÐÑеименÑÑ Ñве подÑÑÑане ÑÑÑане за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð°ÐºÐ¾ Ñе могÑÑе.',
+'movepage-page-exists' => 'СÑÑана $1 Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи не може Ñе аÑÑомаÑÑки пÑепиÑаÑи.',
+'movepage-page-moved' => 'СÑÑана $1 Ñе пÑеименована Ñ $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'СÑÑана $1 не може биÑи пÑеименована Ñ $2.',
'1movedto2' => 'Ñе пÑоменио име ÑÐ»Ð°Ð½ÐºÑ [[$1]] Ñ [[$2]]',
'1movedto2_redir' => 'Ñе пÑоменио име ÑÐ»Ð°Ð½ÐºÑ [[$1]] Ñ [[$2]] пÑÑем пÑеÑÑмеÑеÑа',
'movelogpage' => 'иÑÑоÑиÑа пÑемеÑÑаÑа',
@@ -1812,11 +2029,14 @@ $1',
'delete_and_move' => 'ÐбÑиÑи и пÑемеÑÑи',
'delete_and_move_text' => '==ÐоÑÑебно бÑиÑаÑе==
-ЦиÑани Ñланак "[[$1]]" Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи. Ðа ли желиÑе да га обÑиÑеÑе да биÑÑе напÑавили меÑÑо за пÑемеÑÑаÑе?',
+ЦиÑани Ñланак "[[:$1]]" Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи. Ðа ли желиÑе да га обÑиÑеÑе да биÑÑе напÑавили меÑÑо за пÑемеÑÑаÑе?',
'delete_and_move_confirm' => 'Ðа, обÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ',
'delete_and_move_reason' => 'ÐбÑиÑано како би Ñе напÑавило меÑÑо за пÑемеÑÑаÑе',
'selfmove' => 'ÐзвоÑни и ÑиÑани назив ÑÑ Ð¸ÑÑи; ÑÑÑана не може да Ñе пÑемеÑÑи пÑеко Ñаме Ñебе.',
-'immobile_namespace' => 'ЦиÑани назив Ñе поÑебног Ñипа; не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑемеÑÑе ÑÑÑане Ñ ÑÐ°Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñки пÑоÑÑоÑ.',
+'imagenocrossnamespace' => 'ФаÑл Ñе не може пÑеименоваÑи Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñки пÑоÑÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ñи не пÑипада ÑаÑловима.',
+'imagetypemismatch' => 'Ðови наÑÑавак за ÑаÑлове Ñе не поклапа Ñа ÑвоÑим Ñипом.',
+'imageinvalidfilename' => 'ЦиÑано име ÑаÑла Ñе погÑеÑно.',
+'fix-double-redirects' => 'ÐÑвежава било коÑе пÑеÑÑмеÑеÑе коÑе веже на оÑигинални наÑлов',
# Export
'export' => 'Ðзвези ÑÑÑаниÑе',
@@ -1826,7 +2046,7 @@ $1',
Ðа биÑÑе извозили ÑÑÑаниÑе, ÑнеÑиÑе називе Ñ ÑекÑÑÑалном поÑÑ Ð¸Ñпод, Ñа Ñедним наÑловом по ÑедÑ, и одабеÑиÑе да ли желиÑе ÑÑенÑÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ Ñа Ñвим ÑÑаÑим веÑзиÑама или Ñамо ÑÑенÑÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ Ñа инÑоÑмаÑиÑама о поÑледÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸.
-У дÑÑгом ÑлÑÑаÑÑ, можеÑе ÑакоÑе коÑиÑÑиÑи везÑ, нпÑ. [[{{ns:special}}:Export/{{int:mainpage}}]] за ÑÑÑаниÑÑ {{int:mainpage}}.',
+У дÑÑгом ÑлÑÑаÑÑ, можеÑе ÑакоÑе коÑиÑÑиÑи везÑ, нпÑ. [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] за ÑÑÑаниÑÑ [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
'exportcuronly' => 'УкÑÑÑи Ñамо ÑÑенÑÑÐ½Ñ ÑевизиÑÑ, не ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ',
'exportnohistory' => "----
'''Ðапомена:''' извожеÑе пÑне иÑÑоÑиÑе ÑÑÑана пÑеко овог ÑоÑмÑлаÑа Ñе онемогÑÑено због ÑеÑвеÑÑкиÑ
Ñазлога.",
@@ -1848,9 +2068,13 @@ $1',
'allmessagesmodified' => 'ÐÑикажи Ñамо измеÑене',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'ÑвеÑаÑ',
-'filemissing' => 'ÐедоÑÑаÑе ÑаÑл',
-'thumbnail_error' => 'ÐÑеÑка пÑи пÑавÑеÑÑ ÑмаÑене Ñлике: $1',
+'thumbnail-more' => 'ÑвеÑаÑ',
+'filemissing' => 'ÐедоÑÑаÑе ÑаÑл',
+'thumbnail_error' => 'ÐÑеÑка пÑи пÑавÑеÑÑ ÑмаÑене Ñлике: $1',
+'djvu_page_error' => 'DjVu ÑÑÑана Ñе ван опÑега.',
+'djvu_no_xml' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿ÑеÑзеÑи XML за DjVu ÑаÑл.',
+'thumbnail_invalid_params' => 'ÐогÑеÑни паÑамеÑÑи за Ð¼Ð°Ð»Ñ ÑликÑ.',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑавиÑи одÑедиÑни диÑекÑоÑиÑÑм.',
# Special:Import
'import' => 'Увоз ÑÑÑаниÑа',
@@ -1859,7 +2083,8 @@ $1',
'import-interwiki-history' => 'ÐопиÑÐ°Ñ Ñве ÑевизиÑе ове ÑÑÑане',
'import-interwiki-submit' => 'Увези',
'import-interwiki-namespace' => 'ÐÑебаÑи ÑÑÑаниÑе Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñки пÑоÑÑоÑ:',
-'importtext' => 'Ðолимо извезиÑе ÑаÑл из извоÑног викиÑа коÑиÑÑеÑи [[Special:Export|извоз]], ÑаÑÑваÑÑе га код Ñебе и поÑаÑиÑе овде.',
+'importtext' => 'Ðолимо извезиÑе ÑаÑл из извоÑног викиÑа коÑиÑÑеÑи [[Special:Export|извоз]].
+СаÑÑваÑÑе га код Ñебе и поÑаÑиÑе овде.',
'importstart' => 'УвожеÑе ÑÑÑана Ñ ÑокÑ...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑевизиÑа|ÑевизиÑе|ÑевизиÑа}}',
'importnopages' => 'Ðема ÑÑÑана за Ñвоз.',
@@ -1872,7 +2097,14 @@ $1',
'importhistoryconflict' => 'ÐоÑÑоÑи конÑликÑна иÑÑоÑиÑа ÑевизиÑа (можда Ñе ова ÑÑÑаниÑа Ð²ÐµÑ Ñвезена ÑаниÑе)',
'importnosources' => 'ÐиÑе деÑиниÑан ниÑедан Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ ÑÑанÑвики ÑвожеÑа и диÑекÑна ÑлаÑа иÑÑоÑиÑа ÑÑ Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑÑена.',
'importnofile' => 'ÐиÑе поÑÐ»Ð°Ñ Ð½Ð¸Ñедан Ñвозни ÑаÑл.',
+'importuploaderrorsize' => 'СлаÑе и ÑÐ½Ð¾Ñ ÑаÑла ниÑÑ ÑÑпели. ФаÑл Ñе веÑи него ÑÑо Ñе дозвоÑено.',
+'importuploaderrorpartial' => 'СлаÑе ÑаÑла за ÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñака ниÑе ÑÑпело. ФаÑл Ñе делимиÑно ÑÑигао.',
+'importuploaderrortemp' => 'СлаÑе ÑаÑла за ÑÐ½Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñе ÑÑпело. ÐÑивÑемени диÑекÑоÑиÑÑм недоÑÑаÑе.',
+'import-parse-failure' => 'ÐеÑÑпеÑно паÑÑиÑаÑе ÑнеÑеног XML-а.',
'import-noarticle' => 'Ðема ÑÑÑаниÑа за Ñвоз!',
+'import-nonewrevisions' => 'Све веÑзиÑе ÑÑ Ð¿ÑеÑÑ
одно ÑнеÑене.',
+'xml-error-string' => '$1 на линиÑи $2, колона $3 (баÑÑ $4): $5',
+'import-upload' => 'ÑлаÑе XML подаÑака',
# Import log
'importlogpage' => 'иÑÑоÑиÑа Ñвоза',
@@ -1905,6 +2137,7 @@ $1',
'tooltip-ca-watch' => 'ÐодаÑÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° ÐÐ°Ñ ÑпиÑак надгледаÑа',
'tooltip-ca-unwatch' => 'УклониÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ñа ÐаÑег ÑпиÑка надгледаÑа',
'tooltip-search' => 'ÐÑеÑÑажиÑе вики',
+'tooltip-search-go' => 'Ðди на ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ ÑаÑним именом ако поÑÑоÑи.',
'tooltip-search-fulltext' => 'ÐÑеÑÑажиÑе ÑÑÑане Ñа овим ÑекÑÑом',
'tooltip-p-logo' => 'Ðлавна ÑÑÑана',
'tooltip-n-mainpage' => 'ÐоÑеÑиÑе Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ ÑÑÑанÑ',
@@ -1913,7 +2146,6 @@ $1',
'tooltip-n-recentchanges' => 'СпиÑак ÑкоÑаÑÑиÑ
измена на викиÑÑ',
'tooltip-n-randompage' => 'УÑиÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑлÑÑаÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
'tooltip-n-help' => 'ÐеÑÑо где можеÑе да наÑÑиÑе неÑÑо',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'ÐодÑжиÑе наÑ',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'СпиÑак ÑвиÑ
ÑÑÑаниÑа коÑе везÑÑÑ Ð½Ð° овÑ',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'СкоÑаÑÑе измене на ÑланÑима повезаним Ñа ове ÑÑÑаниÑе',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS Ñид за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
@@ -1923,6 +2155,7 @@ $1',
'tooltip-t-upload' => 'ÐоÑаÑи Ñлике и медиÑа ÑаÑлове',
'tooltip-t-specialpages' => 'СпиÑак ÑвиÑ
поÑебниÑ
ÑÑÑаниÑа',
'tooltip-t-print' => 'ÐеÑзиÑа за ÑÑампаÑе ове ÑÑÑане',
+'tooltip-t-permalink' => 'ÑÑални линк ка Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð²ÐµÑзиÑи ÑÑÑане',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'ÐогледаÑÑе Ñланак',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÐогледаÑÑе коÑиÑниÑÐºÑ ÑÑÑаниÑÑ',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'ÐогледаÑÑе медиÑа ÑÑÑаниÑÑ',
@@ -1952,18 +2185,19 @@ $1',
'notacceptable' => 'Ðики ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ може да пÑÑжи подаÑке Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð¼ ÑоÑмаÑÑ ÐºÐ¾Ñи Ð²Ð°Ñ ÐºÐ»Ð¸ÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да пÑоÑиÑа.',
# Attribution
-'anonymous' => 'Ðнонимни коÑиÑник {{SITENAME}}',
+'anonymous' => 'Ðнонимни {{PLURAL:$1|коÑиÑник|коÑиÑниÑи}} на {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} коÑиÑник $1',
'lastmodifiedatby' => 'ÐÐ²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ñе поÑледÑи пÑÑ Ð¿Ñоменио $3 Ñ $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
'othercontribs' => 'ÐазиÑано на ÑÐ°Ð´Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника $1.',
'others' => 'оÑÑали',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} коÑиÑник (коÑиÑниÑи) $1',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|коÑиÑник|коÑиÑниÑи}} $1',
'creditspage' => 'ÐаÑлÑге за ÑÑÑаниÑÑ',
'nocredits' => 'ÐиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпне инÑоÑмаÑиÑе о заÑлÑгама за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'ФилÑÐµÑ Ð·Ð° заÑÑиÑÑ Ð¾Ð´ нежеÑениÑ
поÑÑка',
-'spamprotectiontext' => 'СÑÑана коÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñе да ÑаÑÑваÑе Ñе блокиÑана од ÑÑÑане ÑилÑеÑа за нежеÑене поÑÑке. Ðво Ñе веÑоваÑно изазвано везом ка ÑпоÑаÑÑем ÑаÑÑÑ.',
+'spamprotectiontext' => 'СÑÑана коÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñе да ÑаÑÑваÑе Ñе блокиÑана од ÑÑÑане ÑилÑеÑа за нежеÑене поÑÑке.
+Ðво Ñе веÑоваÑно изазвано блокиÑаном везом ка ÑпоÑаÑÑем ÑаÑÑÑ.',
'spamprotectionmatch' => 'СледеÑи ÑекÑÑ Ñе изазвао Ð½Ð°Ñ ÑилÑÐµÑ Ð·Ð° нежеÑене поÑÑке: $1',
'spambot_username' => 'ЧиÑÑеÑе нежеÑениÑ
поÑÑка Ñ ÐедиÑаÐикиÑÑ',
'spam_reverting' => 'ÐÑаÑаÑе на ÑÑаÑÑ ÑевизиÑÑ ÐºÐ¾Ñа не ÑадÑжи повезниÑе ка $1',
@@ -1986,36 +2220,41 @@ $1',
'mw_math_mathml' => 'MathML ако Ñе могÑÑе (екÑпеÑименÑално)',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'ÐзнаÑи као паÑÑолиÑан',
-'markaspatrolledtext' => 'ÐзнаÑи Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñланак као паÑÑолиÑан',
-'markedaspatrolled' => 'ÐзнаÑен као паÑÑолиÑан',
-'markedaspatrolledtext' => 'ÐзабÑана ÑевизиÑа Ñе ознаÑена као паÑÑолиÑана.',
-'rcpatroldisabled' => 'ÐаÑÑола ÑкоÑаÑÑиÑ
измена онемогÑÑена',
-'rcpatroldisabledtext' => 'ÐаÑÑола ÑкоÑаÑÑиÑ
измена Ñе ÑÑенÑÑно онемогÑÑена.',
-'markedaspatrollederror' => 'ÐемогÑÑе ознаÑиÑи као паÑÑолиÑано',
-'markedaspatrollederrortext' => 'ÐоÑаÑе изабÑаÑи ÑевизиÑÑ Ð´Ð° биÑÑе ознаÑили као паÑÑолиÑано.',
+'markaspatrolleddiff' => 'ÐзнаÑи као паÑÑолиÑан',
+'markaspatrolledtext' => 'ÐзнаÑи Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñланак као паÑÑолиÑан',
+'markedaspatrolled' => 'ÐзнаÑен као паÑÑолиÑан',
+'markedaspatrolledtext' => 'ÐзабÑана ÑевизиÑа Ñе ознаÑена као паÑÑолиÑана.',
+'rcpatroldisabled' => 'ÐаÑÑола ÑкоÑаÑÑиÑ
измена онемогÑÑена',
+'rcpatroldisabledtext' => 'ÐаÑÑола ÑкоÑаÑÑиÑ
измена Ñе ÑÑенÑÑно онемогÑÑена.',
+'markedaspatrollederror' => 'ÐемогÑÑе ознаÑиÑи као паÑÑолиÑано',
+'markedaspatrollederrortext' => 'ÐоÑаÑе изабÑаÑи ÑевизиÑÑ Ð´Ð° биÑÑе ознаÑили као паÑÑолиÑано.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'ÐиÑе Ñи дозвоÑено да Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ñ ÑвоÑе измене паÑÑолиÑаним.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'ÐÑÑоÑиÑа паÑÑолиÑаÑа',
+'patrol-log-line' => 'обележена веÑзиÑа $1 ÑÑÑане $2 као паÑÑолиÑана ($3)',
'patrol-log-auto' => '(аÑÑомаÑÑки)',
# Image deletion
-'deletedrevision' => 'ÐбÑиÑана ÑÑаÑа ÑевизиÑа $1.',
-'filedeleteerror-short' => 'ÐÑеÑка пÑи бÑиÑаÑÑ ÑаÑла: $1',
-'filedeleteerror-long' => 'ÐоÑавиле ÑÑ Ñе гÑеÑке пÑиликом бÑиÑаÑа ÑаÑла:
+'deletedrevision' => 'ÐбÑиÑана ÑÑаÑа ÑевизиÑа $1.',
+'filedeleteerror-short' => 'ÐÑеÑка пÑи бÑиÑаÑÑ ÑаÑла: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'ÐоÑавиле ÑÑ Ñе гÑеÑке пÑиликом бÑиÑаÑа ÑаÑла:
$1',
-'filedelete-missing' => 'ФаÑл â$1â Ñе не може обÑиÑаÑи, заÑо ÑÑо не поÑÑоÑи.',
+'filedelete-missing' => 'ФаÑл â$1â Ñе не може обÑиÑаÑи, заÑо ÑÑо не поÑÑоÑи.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'ÐаÑа веÑзиÑа ÑаÑла "$1" не поÑÑоÑи Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'ÐаÑи ÑаÑл "$1" не поÑÑоÑи Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸.',
+'filedelete-archive-read-only' => 'Ðеб ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ може пиÑаÑи по кладиÑном диÑекÑоÑиÑÑÐ¼Ñ "$1".',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â ÐÑеÑÑ
одна измена',
-'nextdiff' => 'СледеÑа измена â',
+'previousdiff' => 'â СÑаÑиÑа измена',
+'nextdiff' => 'ÐовиÑа измена â',
# Media information
'mediawarning' => "'''УпозоÑеÑе''': ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл ÑадÑжи Ð»Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð´, Ñеговим извÑÑаваÑем можеÑе да ÑгÑозиÑе Ð²Ð°Ñ ÑиÑÑем.
",
'imagemaxsize' => 'ÐгÑаниÑи Ñлике на ÑÑÑанама за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾ Ñликама на:',
'thumbsize' => 'ÐелиÑина ÑмаÑеног пÑиказа :',
-'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 ÑÑÑана',
+'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|ÑÑÑана|ÑÑÑане|ÑÑÑана}}',
'file-info' => '(велиÑина ÑаÑла: $1, MIME Ñип: $2)',
'file-info-size' => '($1 à $2 пикÑела, велиÑина ÑаÑла: $3, MIME Ñип: $4)',
'file-nohires' => 'ÐиÑе доÑÑÑпна веÑа ÑезолÑÑиÑа',
@@ -2023,9 +2262,11 @@ $1',
'show-big-image' => 'ÐÑна ÑезолÑÑиÑа',
'show-big-image-thumb' => 'ÐелиÑина овог пÑиказа: $1 à $2 пикÑела',
-# Special:Newimages
+# Special:NewImages
'newimages' => 'ÐалеÑиÑа новиÑ
Ñлика',
-'imagelisttext' => "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак од '''$1''' {{plural:$1|ÑаÑла|ÑаÑла|ÑаÑлова}} поÑеÑаниÑ
$2.",
+'imagelisttext' => "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак од '''$1''' {{PLURAL:$1|ÑаÑла|ÑаÑла|ÑаÑлова}} поÑеÑаниÑ
$2.",
+'newimages-summary' => 'Ðва поÑебна ÑÑÑана пÑиказÑÑе поÑледÑе поÑлаÑе ÑаÑлове.',
+'newimages-legend' => 'ФилÑеÑ',
'showhidebots' => '($1 боÑове)',
'noimages' => 'Ðема ниÑÑа да Ñе види',
'ilsubmit' => 'ТÑажи',
@@ -2314,7 +2555,7 @@ $1',
# External editor support
'edit-externally' => 'ÐзмениÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл коÑиÑÑеÑи ÑпоÑаÑÑÑ Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑиÑÑ',
-'edit-externally-help' => 'ÐогледаÑÑе [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors ÑпÑÑÑÑво за подеÑаваÑе] за виÑе инÑоÑмаÑиÑа.',
+'edit-externally-help' => 'ÐогледаÑÑе [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÑпÑÑÑÑво за подеÑаваÑе] за виÑе инÑоÑмаÑиÑа.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'Ñве',
@@ -2324,20 +2565,22 @@ $1',
'monthsall' => 'Ñве',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'ÐоÑвÑдиÑе адÑеÑÑ Ðµ-поÑÑе',
-'confirmemail_noemail' => 'ÐемаÑе поÑвÑÑÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð²Ð°Ñе е-поÑÑе Ñ Ð²Ð°Ñим [[Special:Preferences|коÑиÑниÑким подеÑаваÑима инÑеÑÑеÑÑа]].',
-'confirmemail_text' => 'Ðва вики заÑ
Ñева да поÑвÑдиÑе адÑеÑÑ Ð²Ð°Ñе е-поÑÑе пÑе него ÑÑо коÑиÑÑиÑе могÑÑноÑÑи е-поÑÑе. ÐкÑивиÑаÑÑе дÑгме иÑпод како биÑÑе поÑлали поÑÑÑ Ð·Ð° поÑвÑÐ´Ñ Ð½Ð° ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ. ÐоÑÑа ÑкÑÑÑÑÑе Ð²ÐµÐ·Ñ ÐºÐ¾Ñа ÑадÑжи код; ÑÑиÑаÑÑе ÑÑ Ð²ÐµÐ·Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð´Ð° биÑÑе поÑвÑдили да Ñе адÑеÑа ваÑе е-поÑÑе валидна.',
-'confirmemail_send' => 'ÐоÑаÑи код за поÑвÑдÑ',
-'confirmemail_sent' => 'Ð-поÑÑа за поÑвÑÑиваÑе поÑлаÑа.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'ÐоÑÑа за поÑвÑÑиваÑе ниÑе поÑлаÑа. ÐÑовеÑиÑа адÑеÑÑ Ð·Ð±Ð¾Ð³ непÑавилниÑ
каÑакÑеÑа.
+'confirmemail' => 'ÐоÑвÑдиÑе адÑеÑÑ Ðµ-поÑÑе',
+'confirmemail_noemail' => 'ÐемаÑе поÑвÑÑÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð²Ð°Ñе е-поÑÑе Ñ Ð²Ð°Ñим [[Special:Preferences|коÑиÑниÑким подеÑаваÑима инÑеÑÑеÑÑа]].',
+'confirmemail_text' => 'Ðва вики заÑ
Ñева да поÑвÑдиÑе адÑеÑÑ Ð²Ð°Ñе е-поÑÑе пÑе него ÑÑо коÑиÑÑиÑе могÑÑноÑÑи е-поÑÑе. ÐкÑивиÑаÑÑе дÑгме иÑпод како биÑÑе поÑлали поÑÑÑ Ð·Ð° поÑвÑÐ´Ñ Ð½Ð° ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ. ÐоÑÑа ÑкÑÑÑÑÑе Ð²ÐµÐ·Ñ ÐºÐ¾Ñа ÑадÑжи код; ÑÑиÑаÑÑе ÑÑ Ð²ÐµÐ·Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð´Ð° биÑÑе поÑвÑдили да Ñе адÑеÑа ваÑе е-поÑÑе валидна.',
+'confirmemail_send' => 'ÐоÑаÑи код за поÑвÑдÑ',
+'confirmemail_sent' => 'Ð-поÑÑа за поÑвÑÑиваÑе поÑлаÑа.',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} ниÑе ÑÑпела да поÑаÑе е-поÑÑÑ.
+ÐÑовеÑиÑа адÑеÑÑ Ð·Ð±Ð¾Ð³ непÑавилниÑ
каÑакÑеÑа.
+
ÐÑаÑено: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'ÐеÑаÑан код за поÑвÑдÑ. ÐогÑÑе Ñе да Ñе код иÑÑекао.',
-'confirmemail_needlogin' => 'ÐоÑаÑе да $1 да биÑÑе поÑвÑдили адÑеÑÑ Ð²Ð°Ñе е-поÑÑе.',
-'confirmemail_success' => 'ÐдÑеÑа ваÑе е-поÑÑе Ñе поÑвÑÑена. ÐожеÑе Ñада да Ñе пÑиÑавиÑе и ÑживаÑе Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ÑÑ.',
-'confirmemail_loggedin' => 'ÐдÑеÑа ваÑе е-поÑÑе Ñе Ñада поÑвÑÑена.',
-'confirmemail_error' => 'ÐеÑÑо Ñе поÑло по Ð·Ð»Ñ Ð¿Ñиликом ÑнимаÑа ваÑе поÑвÑде.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} адÑеÑа е-поÑÑе за поÑвÑÑиваÑе',
-'confirmemail_body' => 'Ðеко, веÑоваÑно ви, Ñа ÐРадÑеÑе $1
+'confirmemail_invalid' => 'ÐеÑаÑан код за поÑвÑдÑ. ÐогÑÑе Ñе да Ñе код иÑÑекао.',
+'confirmemail_needlogin' => 'ÐоÑаÑе да $1 да биÑÑе поÑвÑдили адÑеÑÑ Ð²Ð°Ñе е-поÑÑе.',
+'confirmemail_success' => 'ÐдÑеÑа ваÑе е-поÑÑе Ñе поÑвÑÑена. ÐожеÑе Ñада да Ñе пÑиÑавиÑе и ÑживаÑе Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ÑÑ.',
+'confirmemail_loggedin' => 'ÐдÑеÑа ваÑе е-поÑÑе Ñе Ñада поÑвÑÑена.',
+'confirmemail_error' => 'ÐеÑÑо Ñе поÑло по Ð·Ð»Ñ Ð¿Ñиликом ÑнимаÑа ваÑе поÑвÑде.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} адÑеÑа е-поÑÑе за поÑвÑÑиваÑе',
+'confirmemail_body' => 'Ðеко, веÑоваÑно ви, Ñа ÐРадÑеÑе $1
Ñе ÑегиÑÑÑовао налог â$2â Ñа овом адÑеÑом е-поÑÑе на ÑаÑÑÑ {{SITENAME}}.
Ðа поÑвÑдиÑе да Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ ÑÑваÑно пÑипада вама и да акÑивиÑаÑе
@@ -2350,11 +2593,13 @@ $3
$5
ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´ за поÑвÑÐ´Ñ Ñе иÑÑеÑи Ñ $4.',
+'confirmemail_invalidated' => 'ÐвеÑа елекÑÑонÑке адÑеÑе Ñе пониÑÑена.',
+'invalidateemail' => 'пониÑÑаваÑе поÑвÑде пÑÑем имеÑла',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[ÐнÑеÑвики ÑкÑÑÑиваÑе Ñе онемогÑÑено]',
-'scarytranscludefailed' => '[ÐоноÑеÑе Ñаблона за $1 неÑÑпеÑно; жао нам Ñе]',
-'scarytranscludetoolong' => '[УРРÑе пÑедÑгаÑак; жао нам Ñе]',
+'scarytranscludefailed' => '[ÐоноÑеÑе Ñаблона за $1 неÑÑпеÑно]',
+'scarytranscludetoolong' => '[УРРÑе пÑедÑгаÑак]',
# Trackbacks
'trackbackbox' => '
@@ -2366,34 +2611,22 @@ $1
'trackbackdeleteok' => 'ÐÑаÑаÑе Ñе ÑÑпеÑно обÑиÑано.',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'УпозоÑеÑе: Ðва ÑÑÑана Ñе обÑиÑана поÑÑо ÑÑе поÑели ÑÑеÑиваÑе!',
+'deletedwhileediting' => "'''УпозоÑеÑе''': Ðва ÑÑÑана Ñе обÑиÑана поÑÑо ÑÑе поÑели ÑÑеÑиваÑе!",
'confirmrecreate' => "ÐоÑиÑник [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÑазговоÑ]]) Ñе обÑиÑао Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñланак поÑÑо ÑÑе поÑели ÑÑеÑиваÑе Ñа Ñазлогом:
: ''$2''
Ðолимо поÑвÑдиÑе да ÑÑваÑно желиÑе да поново напÑавиÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñланак.",
'recreate' => 'Ðоново напÑави',
-# HTML dump
-'redirectingto' => 'ÐÑеÑÑмеÑавам на [[$1]]...',
-
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Ðа ли желиÑе оÑиÑÑиÑи ÐºÐµÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе?
-
-$1',
'confirm_purge_button' => 'Ðа',
-
-# AJAX search
-'searchcontaining' => "ТÑажи Ñланке коÑи ÑадÑже ''$1''.",
-'searchnamed' => "ЧланÑи коÑи Ñе Ð·Ð¾Ð²Ñ ''$1''.",
-'articletitles' => "ЧланÑи поÑеÑи Ñа ''$1''",
-'hideresults' => 'СакÑÐ¸Ñ ÑезÑлÑаÑе',
-'useajaxsearch' => 'ÐоÑиÑÑи AJAX пÑеÑÑагÑ',
+'confirm-purge-top' => 'Ðа ли желиÑе оÑиÑÑиÑи ÐºÐµÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе?',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← пÑеÑÑ
одна ÑÑÑана',
'imgmultipagenext' => 'ÑледеÑа ÑÑÑана →',
'imgmultigo' => 'Ðди!',
-'imgmultigotopre' => 'Ðди на ÑÑÑаниÑÑ',
+'imgmultigoto' => 'Ðди на ÑÑÑÐ°Ð½Ñ $1',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'ÑаÑÑ',
@@ -2419,8 +2652,8 @@ $1',
'livepreview-error' => 'ÐеÑÑпеÑна конекÑиÑа: $1 "$2". ÐÑобаÑÑе ноÑмални пÑиказ.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Ðзмене новиÑе од $1 ÑекÑнди Ñе неÑе пÑиказаÑи Ñ ÑпиÑкÑ.',
-'lag-warn-high' => 'Ðбог великог лага базе подаÑака, измене новиÑе од $1 ÑекÑнди Ñе неÑе пÑиказаÑи на ÑпиÑкÑ.',
+'lag-warn-normal' => 'Ðзмене новиÑе од $1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнде|ÑекÑнде|ÑекÑнди}} Ñе неÑе пÑиказаÑи Ñ ÑпиÑкÑ.',
+'lag-warn-high' => 'Ðбог великог лага базе подаÑака, измене новиÑе од $1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнде|ÑекÑнде|ÑекÑнди}} Ñе неÑе пÑиказаÑи на ÑпиÑкÑ.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑак надгледаÑа ÑадÑжи {{PLURAL:$1|1 наÑлов|$1 наÑлова}}, иÑкÑÑÑÑÑÑÑи ÑÑÑаниÑе за ÑазговоÑ.',
@@ -2428,29 +2661,44 @@ $1',
'watchlistedit-normal-title' => 'УÑеди ÑпиÑак надгледаÑа',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Уклони наÑлове Ñа ÑпиÑка надгледаÑа',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Уклони наÑлове',
+'watchlistedit-raw-title' => 'меÑаÑе ÑиÑовог ÑпиÑка надгледаÑа',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'меÑаÑе ÑиÑовог ÑпиÑка надгледаÑа',
'watchlistedit-raw-titles' => 'ÐаÑлови:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'ÐÑвежиÑе ÑпиÑак надгледаÑа',
'watchlistedit-raw-done' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑак надгледаÑа Ñе оÑвежен.',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 наÑлов Ñе додаÑ|$1 наÑлова ÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñа|$1 наÑлова Ñе додаÑо}}:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 наÑлов Ñе ÑклоÑен|$1 наÑлова ÑÑ ÑклоÑена|$1 наÑлова Ñе ÑклоÑено}}:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'ÐÑеглед ÑÑодниÑ
пÑомена',
'watchlisttools-edit' => 'ÐÑеглед и измена ÑпиÑка надгледаÑа',
'watchlisttools-raw' => 'Ðзмена ÑпиÑка надгледаÑа',
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'ÐепознаÑи Ñаг за екÑÑензиÑÑ: "$1".',
+
# Special:Version
-'version' => 'ÐеÑзиÑа', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'version-extensions' => 'ÐнÑÑалиÑане екÑÑензиÑе',
-'version-specialpages' => 'ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе',
-'version-variables' => 'ÐаÑиÑабле',
-'version-other' => 'ÐÑÑало',
-'version-extension-functions' => 'ФÑнкÑиÑе додаÑка',
-'version-version' => 'ÐеÑзиÑа',
-'version-license' => 'ÐиÑенÑа',
-'version-software' => 'ÐнÑÑалиÑан ÑоÑÑвеÑ',
-'version-software-product' => 'ÐÑоизвод',
-'version-software-version' => 'ÐеÑзиÑа',
-
-# Special:Filepath
+'version' => 'ÐеÑзиÑа', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-extensions' => 'ÐнÑÑалиÑане екÑÑензиÑе',
+'version-specialpages' => 'ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе',
+'version-parserhooks' => 'закаÑке паÑÑеÑа',
+'version-variables' => 'ÐаÑиÑабле',
+'version-other' => 'ÐÑÑало',
+'version-mediahandlers' => 'ÑÑковаоÑи медиÑима',
+'version-hooks' => 'закаÑке',
+'version-extension-functions' => 'ФÑнкÑиÑе додаÑка',
+'version-parser-extensiontags' => 'Ñагови екÑÑензиÑе ÐаÑÑеÑ',
+'version-parser-function-hooks' => 'закаÑке паÑÑеÑове ÑÑнкÑиÑе',
+'version-skin-extension-functions' => 'екÑÑензиÑе ÑÑнкÑиÑе коже',
+'version-hook-name' => 'име закаÑке',
+'version-hook-subscribedby' => 'пÑиÑавÑени',
+'version-version' => 'ÐеÑзиÑа',
+'version-license' => 'ÐиÑенÑа',
+'version-software' => 'ÐнÑÑалиÑан ÑоÑÑвеÑ',
+'version-software-product' => 'ÐÑоизвод',
+'version-software-version' => 'ÐеÑзиÑа',
+
+# Special:FilePath
'filepath' => 'ÐÑÑаÑа ÑаÑла',
'filepath-page' => 'ФаÑл:',
'filepath-submit' => 'ÐÑÑаÑа',
@@ -2460,15 +2708,25 @@ $1',
'fileduplicatesearch-legend' => 'ÐÑеÑÑажиÑе дÑпликаÑе',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Ðме ÑаÑла:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'ÐÑеÑÑага',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 покÑел
ÐелиÑина ÑаÑла: $3
MIME Ñип: $4',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе',
'specialpages-group-maintenance' => 'ÐзвеÑÑаÑи',
'specialpages-group-other' => 'ÐÑÑале поÑебне ÑÑÑаниÑе',
'specialpages-group-login' => 'ÐÑиÑави Ñе / ÑегиÑÑÑÑÑ Ñе',
'specialpages-group-changes' => 'СкоÑаÑÑе измене и иÑÑоÑиÑе',
'specialpages-group-media' => 'ÐÑлÑимедиÑални извеÑÑаÑи и запиÑи ÑлаÑа',
'specialpages-group-users' => 'ÐоÑиÑниÑи и коÑиÑниÑка пÑава',
-'specialpages-group-needy' => 'СÑÑаниÑе за поÑлове',
'specialpages-group-highuse' => 'ÐаÑвиÑе коÑиÑÑене ÑÑÑане',
+'specialpages-group-pages' => 'СпиÑак ÑÑÑаниÑа',
+'specialpages-group-pagetools' => 'ÐлаÑке Ñа ÑÑÑаниÑе',
+'specialpages-group-wiki' => 'подаÑи и оÑÑÑа викиÑа',
+'specialpages-group-redirects' => 'пÑеÑÑмеÑеÑе поÑебниÑ
ÑÑÑана',
+'specialpages-group-spam' => 'оÑÑÑа пÑоÑив Ñпама',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'пÑазна ÑÑÑана',
+'intentionallyblankpage' => 'Ðва ÑÑÑана Ñе намеÑно оÑÑавÑена пÑазном.',
);